Manual do Utilizador - produktinfo.conrad.com
Contents
1. o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio Todos os logos e marcas s o marcas registadas das suas respectivas empresas 182. til cabe facilmente em qualquer bolso Simples interface de controlo intuitivo para f cil utiliza o Porta USB 2 0 de alta velocidade para f cil conectividade e transfer ncia de ficheiros Funcionalidade de pen USB para transfer ncia e armazenamento de dados Duas cores de luz LED Bateria interna de pol mero de l tio fornece mais de 15 horas cont nuas de reprodu o de m sica Requisitos do Sistema E Um computador de secret ria ou port til com uma porta USB funcional E Um dos seguintes sistemas operativos Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OSX 10 0 ou posterior Linux Kernel 2 4 ou posterior Precau es de Seguran a Estas indica es de uso e seguran a s o IMPORTANTES Por favor siga as com aten o E Uso Geral Desembale cuidadosamente o conte do da embalagem do MP300 Certifique se que os conectores USB s o do mesmo tamanho e forma antes de os ligar nunca os force Use sempre os adaptadores e cabos fornecidos pela Transcend O uso de cabos incompat veis pode provocar danos permanentes ao seu MP300 Nunca ligue o MP300 a um hub USB Os hubs USB ligam se a v rios dispositivos ao mesmo tempo resultando num fornecimento de energia inadequado ou inst vel Isto pode provocar danos ao seu leitor de m sica digital Problemas conhecidos provocados por liga es a um hub USB incluem tempo de reprodu o reduzido resets aleat rios e no pior dos casos
3. danos permanentes ao firmware do leitor N o deixe que o seu MP300 se molhe ou entre em contacto com gua ou qualquer outro l quido N o use um pano h mido para limpar o exterior do dispositivo N o use ou guarde o seu MP300 em nenhum dos seguintes lugares 4 o Local exposto directamente ao sol o Pr ximo de um ar condicionado aquecedor el ctrico ou outras fontes de calor o Carro fechado exposto ao sol E C pias de Seguran a de Dados A Transcend N O se responsabiliza por perda de dados ou por danos ocorridos durante a utiliza o Se decidir armazenar dados no seu MP300 recomendamos vivamente que fa a c pias de seguran a frequentes para um computador ou outro meio de armazenamento E Cuidado Risco de Surdez O uso cont nuo ou frequente de auscultadores ou auriculares a n veis de volume acima de 80 decib is pode provocar a falsa sensa o de que o n vel de som n o est alto o suficiente Os utilizadores podem tentar aumentar progressivamente o controle de volume arriscando assim produzir um n vel de som perigoso para os seus ouvidos Para proteger a sua sa de e audi o mantenha o volume do seu leitor MP3 abaixo dos 80 decib is e n o o use por per odos de tempo prolongados Pare de o usar se sintomas como dores de cabe a n useas ou defici ncias de audi o ocorrerem O seu leitor MP3 est limitado a um n vel de volume de 100 decib is Tanto o seu leitor MP3 como os auriculares que o acompanha
4. de compra original necess ria para o servi o de garantia A Transcend ir inspeccionar o produto e decidir se ser feita repara o ou substitui o por um produto recondicionado ou um funcional equivalente Sob circunst ncias especiais a Transcend poder oferecer uma restitui o ou cr dito no valor corrente do produto na altura em que o pedido de garantia efectuado A decis o da Transcend final e vinculativa ao cliente final A Transcend poder recusar o servi o de garantia inspec o repara o ou substitui o para produtos que est o fora do per odo de garantia e ir cobrar honor rios se estes servi os forem efectuados para produtos fora de garantia Limita es Qualquer software ou conte do digital incluido com este produto em forma de disco descarreg vel ou pr gravado n o est coberto por esta Garantia Esta Garantia n o se aplica a qualquer produto Transcend que tenha dano causado por acidente abuso maltrato ou uso impr prio incluindo o uso contr rio descri o do produto ou suas instru es para al m do mbito de uso para o qual foi desenhado do produto para fins de teste ou de tooling altera o condi es mec nicas ou ambientais anormais incluindo a exposi o prolongada humidade actos da Natureza instala o impr pria incluido liga o a equipamento incompat vel ou problemas de natureza el ctrica incluindo sub e sobre voltagem ou instabilidade da fonte de alimen
5. produto desenhado e manufacturado com materiais e componentes de alta qualidade que poder o ser reciclados ou re usados Quando vir este s mbolo do caixote do lixo com uma cruz agregado a um produto significa que este produto est em conformidade pela Directiva Europeia 2002 96 EC Nunca coloque este produto junto ao lixo dom stico Por favor informe se das regras locais de separa o de lixo el ctrico ou electr nico A correcta reciclagem do seu produto antigo previne consequencias negativas ao ambiente e sa de humana Reciclagem da Bateria Este produto cont m uma bateria recarreg vel integrada em conformidade com a Directiva Europeia 2006 66 EC e n o pode ser colocada junto do lixo dom stico Por favor informe se acerca das regras locais para separa o e recolha de baterias A correcta reciclagem de baterias previne as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para os produtos com baterias integradas n o substitu veis a remo o ou tentativa de remo o das baterias invalidam a garantia Este processo dever ser efectuado no final da vida til do produto 17 Garantia Limitada de Dois Anos Este produto est coberto por uma Garantia Limitada de Dois Anos Caso o seu produto falhe durante o uso normal dentro dos dois anos desde a data original de compra a Transcend ir disponibilizar o servi o de garantia de acordo com os termos da Pol tica de Garantia da Transcend Uma prova da data
6. ser diferente DEVICES El iDisk Ed Diskl E Mp300 DISK P SHARED H PLACES amp SEARCH FOR O 4 MP300 DISK 01 Heart and Soul mp3 ME3 Audio File dl Plus CANVAS mp3 01 Heart and Soul mp3 02 Huh mp3 Kd 02 Tik Tok mp3 2NEl Fire mp3 A 04 My Me Mine mp3 Muuzik Timm EE Mon3 58PM Q l a MP300 DISK Transfira os ficheiros simplesmente arrastando os para a unidade MP300 DISK Poder igualmente criar as suas pr prias pastas dentro do MP300 e copiar directamente para a Em alternativa o Windows Media Player poder ser utilizado para sincronizar as suas m sicas com o MP300 11 e Nota o MP300 ir reproduzir todas as m sicas armazenadas independentemente da sua localiza o e Enquanto que os ficheiros est o a ser transferidos o indicador LED piscar intermitentemente Ap s a conclus o da transfer ncia o indicador LED parar de piscar voltando ilumina o fixa 5 Para eliminar m sicas do MP300 seleccione os ficheiros que quer remover e carregue na tecla Delete ou arraste os ficheros para a pasta Reciclagem Lixo e NUNCA desligue o MP300 enquanto que o indicador LED estiver a piscar AN e Desligue o MP300 s quando o Windows o informa que seguro faz lo os utilizadores Mac devem arrastar o cone MP300 directamente para o Lixo 12 Desligar de um Computador Siga sempre os procedimentos descritos em baixo antes de desconectar o MP300 E Descone
7. terminar E Um ficheiro que acabou de ser apagado continua a aparecer Volte a apagar o ficheiro e veja a sec o Desligar de um Computador para remover o MP300 depois de o processo terminar E O MP300 n o funciona depois de ser formatado no Windows 14 Formatar o MP300 usando a op o Formata o R pida ou Formata o Completa no Windows apaga a informa o de sistema que o MP300 necessita para funcionar Para reinstalar essa informa o por favor visite www transcend info com e descarregue uma actualiza o de firmware para o seu MP300 I Especifica es Tamanho C x Lx A 68 6 mm x 26 4 mm x 9 6 mm Peso 159 Formatos de M sica MP3 WMA e WAV Vida til da bateria em Aproximadamente 15 horas bateria totalmente reprodu o carregada Taxas de Compress o 32 kbps at 320 kbps Rela o Sinal Ru do gt 90dB Certificados CE FCC BSMI Garantia 2 anos 15 Indicador LED e Quadro de Refer ncia Estado LED Vermelho Desligado Nada Ligado Fixo 5 7 segundos Nada Repetir todas Fixo 1 segundo Nada Aleat rio Fixo 1 segundo Nada Reproduzir Aumentar Volume Diminuir Volume Seguinte Fixo 1 segundo Nada Anterior Carga Completa Fixo Continuado Nada Transfer ncia de Ficheiros Carga Completa Transfer ncia de Ficheiros Z Q Q D Bateria fraca A piscar Considera es Ambientais e de Reciclagem Reciclar o Produto WEEE Este
8. 0 ainda gasta bateria no modo de suspens o Lembre se de colocar o bot o na posi o de desligado se n o o utilizar durante um grande per odo de tempo E Faixa Seguinte Pressione gt para avan ar para a pr xima m sica dispon vel E Faixa Anterior Pressione 44 para regressar m sica anterior E Acelerar Pressione e mantenha o bot o gt gt I para acelerar E Recuar Pressione e mantenha o bot o 44 para recuar E Aumentar Volume Pressione uma vez ou pressione e mantenha o bot o E Diminuir Volume Pressione uma vez ou pressione e mantenha o bot o E Modo de Repeti o at alcan ar o n vel de volume desejado at alcan ar o n vel de volume desejado Use o bot o ligar desligar para escolher um dos modos de repeti o dispon veis Repetir Todos repete continuamente todos os ficheiros de m sica consecutivamente gt Misturar repete todos os ficheiros de m sica cont nua e aleatoriamente Transferir M sica Quando o MP300 est ligado a um computador fica limitado transfer ncia de ficheiros Por favor desligue o seu MP300 do computador quando quiser us lo NUNCA ligue o MP300 a um hub USB ou a uma porta USB externa localizada num teclado A monitor ou outro perif rico Isto pode provocar danos ao seu MP300 Por favor ligue o MP300 directamente a uma porta USB integrada de um computador 1 Conecte a parte mais pequena do cabo USB na por
9. 9 E Aumentar VOU qsauasassanassanoranassasasaosausenuiniasagidna non iad nas ade inca anna si a ER Aga nEn nea 9 E Diminuir VOTO assassinas ici eU a O nnn nae 9 E Mogo de REpECAO pRRERNNE RN ERR ERR E RES MPR ARE A RR eie a 9 Transferir M sica sasmasesas scans cressions Gas Ras das Das EEN Ted Rsa sos Ea aGEsDaSE nba dat 10 Desligar de um Computador eee cereeeeencnnena 13 Resolu o de Problemas oaaasereeeeeeeaneecaneneaseneaeerenaerenannanana 14 Especifica es ee eeeerecereneccerecanereoanencaerecaerecaerecanenana 15 Indicador LED e Quadro de Refer ncia siena 16 Considera es Ambientais e de Reciclagem sson 17 Garantia Limitada de Dois Anos sis eseesseernsennano 18 Introdu o Obrigado por ter adquirido o MP300 da Transcend um leitor MP3 de nova gera o que combina todas as vantagens de um leitor de m sica port til com os benef cios de uma pen USB O seu MP300 est equipado com uma interface USB 2 0 de alta velocidade de modo a transferir dados e ficheiros de m sica para e do seu computador r pida e facilmente O elegante MP300 da Transcend ir mudar para sempre a maneira como pensa em m sica digital Conte do da Embalagem O pacote MP300 inclui os seguintes itens E MP300 E Auriculares E Cabo USB E Guia de In cio R pido Funcionalidades Suporta ficheiros de m sica MP3 WMA e WAV De tamanho compacto port
10. Manual do Utilizador Leitor de Musica Digital MP300 Version 1 0 T Transcend good memories start here Tabela de Conteudos INLFOQUIC O W IE aa E ado nsan dias cando aaa h ain i dada das ads dia da 3 Conte do da Embalagem o eeeceeeerecereerecaeereecanerecoanenenos 3 Funcionalidades aapaciaicrisnidansagdacocoasasadiaasincEc dsnisno as di cin cusa De edu siadi nadie 4 Requisitos do Sistema asasiaassidna sides Masini sas Didi dna 4 Precau es de Seguran a apasisirsatinsidsianiigadassiicisaiiicastanaaisicaagincads 4 E Uso Oer alee E EEEE EAE EEEREN EEES 4 E C pias de Seguran a de Dados e eeeerereeceeerereconaeeereeca aa cernconaannao 5 E Cuidado Risco d SUMEZ esassasinasiansian sind nsiansd sig nasca asian dica das ais i nado lada asd adiada 5 E LOMBICIOS api isisiass ado nadando ada ana GU O A ECA O Na CAE a EG an s 5 Controlos do Leitor RN 6 Opera es Basicas sampniasaatnaasisssniiacaio rasas E EEN 7 Carregar a Balena assadas Oiee eieaa ana iaie eoan NAINEN eies 7 So E E E E E E T ARA AS E RE E 7 E DESIOA EE 8 E Reproduzir MUSICA asas aeaiiai denkin aaa a aE 8 E Fazer Pausa a uma M sSiCca asnanannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 8 E Faixa Seguer EEEn ENRE aan Enade ci 8 E Faixa Anterior asasaunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 9 Eee E E E E A E E asa ad 9 M RECUA e EE EE RR AD RR
11. ctar o MP300 no Windows 2000 XP e Vista 1 Seleccione o cone de hardware na barra de ferramentas 2 A janela Remover Hardware com Seguran a ir aparecer Seleccione a para continuar Safely Remove Hardware ER DE 12 04 PM 3 Uma mensagem ir aparecer informando O Dispositivo USB de Armazenamento pode agora ser removido com seguran a do sistema dy Sale To Remove Hardware x The USE Mass Storage Device device can now be safely removed From the system ve 12 04 PM 4 Remova o MP300 do seu computador E Desconectar o MP300 em Mac OSX 10 0 ou Posterior 1 Arraste o cone de disco que corresponde ao seu MP300 para a lixeira 2 Desligue o seu MP300 da porta USB N cur Volu TIE E Desconectar o MP300 em Linux Kernel 2 4 ou Posterior 1 Execute unmount mnt MP300 para desmontar o dispositivo 2 Desligue o MP300 da porta USB 13 Resolu o de Problemas Se ocorrer algum problema com o seu MP300 por favor consulte primeiro a informa o em baixo antes de entregar o seu MP300 para repara o Se n o conseguir resolver o problema com as seguintes dicas por favor consulte o seu vendedor centro de servi o ou escrit rio Transcend local Temos tamb m servi os de FAQ Perguntas Frequentes e Suporte no nosso website E O sistema operativo n o detecta o MP300 Verifique o seguinte e O seu MP300 est ligado correctamente a uma porta USB Se n o estiver remova o
12. e volte a lig lo e O seu MP300 est ligado a um teclado Mac Se estiver remova o e ligue o a uma porta USB dispon vel no seu computador Mac e A sua porta USB est activada Se n o estiver consulte o manual de utilizador do seu computador ou placa m e para a activar E O MP300 n o se liga Verifique o seguinte e O MP300 est ligado ao seu computador Se estiver remova o e bateria poder necessitar de ser recarregada e Tente manter o bot o ligar desligar do leitor na posi o durante 5 a 10 segundos E N o consigo transferir ficheiros para o MP300 Desligue o MP300 do seu computador espere um momento e ligue o outra vez E N o consigo ouvir reprodu o de udio e J transferiu algum ficheiro de m sica para o MP300 Se ainda n o o tiver feito tem que o fazer primeiro S ficheiros Mpeg Layer 3 e WMA comprimidos a uma taxa de 32 Kbps 320 Kbps WAV s o suportados e Os auriculares est o correctamente ligados respectiva tomada Se n o estiverem volte a lig los e O volume est alto o suficiente Se n o estiver aumente o at se conseguir ouvir a m sica E A reprodu o de udio parece intermitente Desligue e volte a ligar os auriculares para se certificar que est o ligados correctamente E N o consigo encontrar um ficheiro que acabou de ser copiado para o MP300 Volte a copiar o ficheiro e veja a sec o Desligar de um Computador para remover o MP300 depois de o processo
13. ificar permanentemente o seu leitor de m sica digital Para carregar a bateria ligue o MP300 directamente a uma porta USB integrada no seu computador ou use o adaptador USB da Transcend opcional Mini USB ea E Ligar Mova o bot o para a posi o O indicador LED ficar com cor verde um som de boas vindas ser tocado nos auscultadores A reprodu o de m sica ir come ar automaticamente ou continuar a partir da ltima m sica tocada T Transcend Demora alguns segundos at que o MP300 se ligue E Desligar Mova o bot o para a posi o OFF A 1 Em alternative poder pressionar o bot o bDll para pausar a reprodu o de m sica O leitor entrar automaticamente em modo de espera ap s o indicador LED piscar 20 vezes E Reproduzir M sica A m sica ser reproduzida automaticamente quando o leitor ligado 1 Se o bot o de ligar desligar do MP300 j se encontrar na posi o gt ou x pressione o bot o bill para resumir a reprodu o Por favor veja a sec o Especifica es para uma lista de todos os formatos de ficheiros de m sica que o MP300 suporta E Fazer Pausa a uma M sica Pressione gt Il para pausar a reprodu o de uma m sica O indicador LED ir piscar Verde em modo de pausa Assim que o LED piscar 20 vezes o leitor ir entrar em modo de suspens o Carregue no bot o Dil novamente para resumir desse estado T Transcend FLASHING A O MP30
14. m est o de acordo com o regulamento Franc s referente aos walkmans 24 de Julho de 1998 Antes de usar quaisquer outros auriculares confira se as suas especifica es t cnicas s o compat veis com os originais E Lembretes Se deixar o leitor de m sica digital ligado a um computador port til que est a recorrer sua bateria o leitor ir esgotar gradualmente a carga da bateria do computador Siga os procedimentos da sec o Desligar de um Computador para remover correctamente o seu MP300 de um computador Ocasionalmente a Transcend disponibiliza actualiza es de firmware para certos produtos Sugerimos que visite www transcend info com e descarregue a ltima vers o do firmware do seu produto Controlos do Leitor m i B C DE F G CI reports OOOO gt gt Seguinte y Aceterar Diminuir Volume Opera es B sicas E Carregar a Bateria 1 Desligue o leitor com o bot o para a posi o desligado 2 Conecte a ponta mais pequena do cabo USB na porta mini USB do MP300 ligue a parte mais larga do cabo numa porta USB dispon vel no seu computador ou port til 3 O indicador LED do leitor MP300 ficar iluminado com cor vermelha fixa indicando que a bateria interna est a ser carregada 4 Deixe o leitor ligado at que a cor do indicador LED passe a Verde NUNCA ligue o MP300 a um hub USB ou a uma porta USB externa localizada num teclado D monitor ou noutro perif rico Isto pode dan
15. ta o Adicionalmente danos ou altera o aos autocolantes de garantia qualidade ou autenticidade e ou n mero de s rie ou n meros electr nicos repara o ou modifica o n o autorizada ou qualquer dano f sico ao produto ou provas de abertura ou adultera o do inv lucro ou revestimento tamb m invalidar o esta Garantia Esta Garantia n o se aplica aos concession rios de produtos Transcend e ou alg m que lucra com esta Garantia sem pr via autoriza o por escrito da Transcend Esta Garantia s se aplica ao produto em si e exclui paineis LCD baterias recarreg veis e todos os produtos acess rios como adaptadores de cart es cabos auriculares adaptadores de corrente e controlos remotos Pol tica de Garantia Transcend Por favor visite www transcend info com warranty para ler a Pol tica de Garantia da Transcend Ao utilizar o produto concorda que aceita os termos da Pol tica de Garantia da Transcend que poder ser actualizada no futuro Registo Online Para acelerar o processo do servi o de garantia por favor aceda a www transcend info com register para registar o seu produto Transcend dentro de at 30 dias ap s a data de compra do seu produto O logotipo Transcend marca registada de Transcend Information Inc transcend information Europe L V T Tr an S cen d www transcend info com O Logo Transcend logo uma marca registada da Transcend Information Inc As especifica es mencionadas acima est
16. ta Mini USB do leitor MP300 ligue a parte mais larga do cabo USB numa porta dispon vel do seu port til ou computador de secret ria pusosue ED 2 Quando ligado a um computador o indicador LED do leitor MP300 ir iluminar se indicando que a bateria interna est a ser carregada EJ N o pode reproduzir m sica enquanto o MP300 est ligado a um computador 3 Em Windows uma unidade com a legenda MP300 DISK aparecer na janela O Meu Computador como unidade de armazenamento amov vel Para utilizadores Mac um novo volume USB com nome MP300 ir aparecer no ambiente de trabalho OSX e na janela Finder debaixo de DEVICES dispositivos 10 JQ jE k Computer z Organize AutoPlay Hr Favorites EE Desktop m Downloads E E Recent Places Libraries ES Documents a Mlusic B Pictures EE Videos ab Homegroup jE Computer Ely Network MP300 DISK E Space used Removable Disk Eject Properties system properties a Hard Disk Drives 3 Local Disk C Local Disk Di e me 46 3 GE free of 58 5 GE c 53 5 GE free of 90 4 GE Mew Volume F E d 4 24 ME free of 7 99 ME a Devices with Removable Storage 2 lt p Floppy Disk Drive A MP300 DISK E Total size 7 75 GB space free 7 73 GB File system FAT3 e o 7 73 GB free of 7 75 GE Note Nota E um exemplo de uma letra poss vel a sua janela O Meu Computador pode
Download Pdf Manuals
Related Search