Home

Manual de Utilização - Documentação técnica

image

Contents

1. 2 KW 7000 BTU 2 6 KW 9000 BTU 3 5 KW 12000 BTU 5 3 KW 18000 BTU Ce Ler as instru es de instala o antes de instalar o aparelho iE Antes de colocar o aparelho em funcionamento ler as instru es de utiliza o Observe as indica es de seguran a contidas nas instru es de servi o O local de instala o deve cumprir as exig ncias de ventila o Y Vulcano A instala o s pode ser efectuada por pessoal t cnico especializado gt Instruc es de Utilizac o e Manutenc o DISPLAY LCD Comando a distancia por infravermelhos SELECCAO DE TEMP LIGAR DESLIGAR VELOCIDADE DO VENTILADOR I FEEL leitura de temperatura ambiente desde o comando RELOGIO AUTO LIMPEZA TURBO ventilac o ao m ximo MMODO NOCTURNO SLEEP Nota Utilizar apenas pilhas alcalinas do tipo AAA SELECC O MODO Teclas sem fung o atribuida POSI O DEFLECTOR Temperatura indicada no display set point ou temperatura ambiente Ligar desligar display Temporiza o das horas de funcionamento REFRIGERAGAO DESUMIDIFICAGAO S VENTILA O AQUECIMIENTO AUTOM TICO FUN O NOCTURNA wisi Soe AUTO gt VENTILAGAO AUTOMATICA VELOCIDADE DO VENTILADOR Protecc o do meio ambiente Ay A embalagem deve ser eliminada de acordo com a regulamenta o para a preserva o do meio ambiente em vigor Na instala o e na manuten o deve se te
2. Nomes e fung es do controlo remoto Aviso Este um comando de utilizac o geral Devera ser utilizado com unidades de ar condicionado com m ltiplas fung es Ao carregar numa tecla de uma fung o que o modelo nao possui o dispositivo continuar a funcionar de acordo com a fung o previamente estabelecida Controlo remoto Tecla BLOW Se a tecla BLOW for pressionada no modo DRY desumificac o ou COOL arrefecimento a fun o BLOW ser activada Pressionando a tecla apenas uma vez aparecer a mensagem DRY e a fun o BLOW activada Pressionando a tecla pela segunda vez desaparecer a mensagem DRY e a fun o BLOW desactivada Quando se acciona a tecla ON OFF e se troca do modo COOL arrefecimento para DRY desumidifica o o estado de BLOW permanecer na posi o original Esta fun o n o est dispon vel nos modos AUTO FAN ou HEAT autom tico ventila o aquecimento Tecla Esta tecla permite aumentar o ajuste da temperatura desejada Para aumentar o ajuste de forma r pida a tecla deve ser pressionada continuamente durante dois segundos e no fim deve ser libertada para que o ajuste seja enviado unidade o sinal C F sera mostrado continuamente A faixa para esse ajuste de temperatura em graus Celsius de 16 30 para graus Fahrenheit o ajuste de 61 86 O ajuste de temperatura n o est dispon vel no modo AUTO Tecla Esta tecla permite diminuir o ajuste
3. o do ventilador interno pode ser interrompida pressionando a tecla BLOW Fun o AUTO RUN Quando a modo AUTORUN seleccionado a temperatura definida n o ser exibida no visor O dispositivo estar automaticamente programado com a temperatura mais adequada para tornar o ambiente mais confort vel Fun o TURBO Activando esta fun o o ventilador do aparelho ir funcionar velocidade m xima para arrefecer ou aquecer rapidamente a temperatura ambiente Funcionamento do controlo remoto Bloquear o teclado Lock Carregue simultaneamente nos bot es e para bloquear ou desbloquear o teclado Se o comando estiver bloqueado o s mbolo fm aparecer Nesse caso ao carregar em qualquer tecla o s mbolo ir piscar tr s vezes Se o teclado estiver desbloqueado a marca desaparecer do visor Fun o Swing 3 Mantendo a tecla SWING carregada durante mais do que 2 segundos o deflector principal ir oscilar para a frente e para tr s e depois para cima e para baixo Quando se retira o dedo do bot o os deflectores param e fixam se imediatamente na posi o seleccionada 4 Quando esta fun o est activada ao passar para3 se voltar a carregar nesta tecla durante 2 segundos o estado a desligar directamente se carregar na tecla mais uma vez durante 2 segundos a direc o dos deflectores depender da sequ ncia de circula o mencionada anteriormente Mudan a entre graus Cent grado e Fahrenheit Com
4. que pode utilizar se em Frio e em Calor um programa que controla a temperatura ambiente durante as horas nocturnas de descanso Modo de frio No modo Sleep em funcionamento de frio aunidade incrementara a temperatura sel eccionada em 1 C na 1 hora e 2 C ao fim da segunda hora No modo FRIO pode se selecci onar a velocidade do ventilador baixa m dia alta auto Modo de calor No modo Sleep em funcionamento de calor a unidade diminuira a temperatura selecc ionada em1 C na 1 hora e 2 C ao fim da segunda hora No modo calor pode se selecc ionar a velocidade do ventilador Controlo de funcionamento Funcionamento de emerg ncia O interruptor de emerg ncia encontra se situado no painel receptor da parte frontal da unidade Este interruptor utilizado ap s o desgaste das pilhas do comando dist ncia ou no caso de surgir algum problema Funcionamento do sistema no modo de emerg ncia Sistema de frio Fixa se o ponto de refer ncia da temperatu ra ambiente em 20 C A unidade funcionar no modo de frio Sistema de calor e de frio Fixa se o ponto de refer ncia da temperatu ra ambiente em 25 C A unidade funcionar no modo autom tico uma s vez a unidade acende AUTO O se ao primir uma segunda vez a unidade desliga se Se se primir este interruptor Protec o de rearme autom tico e antigelo Depois de uma interrup o do fornecimento el ctrico a unidade rearma se a
5. da temperatura Para diminuir o ajuste de forma r pida esta tecla deve ser pressionada continuamente durante dois segundos e no fim deve ser libertada para que o ajuste seja enviado unidade o sinal C F ser mostrado continuamente A faixa para esse ajuste de temperatura em graus Celsius de 16 30 para graus Fahrenheit o ajuste de 61 86 Esse ajuste de temperatura n o est dispon vel no modo AUTO TEMP Tecla TEMP Esta tecla utilizada para configurar e seleccionar as op es de temperatura isto qual o valor de temperatura a ser exibido no display ajuste de temperatura mostra a temperatura seleccionada para o ambiente temperatura ambiente interna 1 temperatura ambiente medida e temperatura ambiente externa 2 Funcionamento do controlo remoto Nomes e fung es do controlo remoto Aviso Este amp um comando de utilizac o geral Dever ser utilizado com ar condicionados com m ltiplas fung es Ao carregar num bot o de uma fung o que o modelo nao possui o dispositivo continuara a funcionar de acordo com a fung o previamente estabelecida Transmissor de Sinal Sem funcionalidade Controlo Remoto Tecla SWING Esta tecla utilizada para definir o Angulo de abertura do deflector que alterna de acordo com o esquema apresentado em baixo SKS PES A OFF 24 3 AA Este um comando universal Se o comando indicar um dos seguintes estados Os pa
6. a caixa do visor Ligar o aparelho Quando o aparelho estiver desligado carregando neste bot o o equipamento ligar se imediatamente no modo AUTO Arrefecimento Aquecimento Interruptor manual Ventilac o obtendo o conforto desejado Desligar o aparelho Quando o aparelho estiver ligado Fig 3 ao carregar no bot o o equipamento deixa de funcionar Anomalias C digo no display Funcionamento anormal do si stema anti temperatura elevada unidade ir H4 parar refrigerac o em sobrecarga Protecc o do Compressor contra a sobrecarga H3 Modos de protecc o H5 Protecc o contra press o alta El Unidade de protecc o anti congelamento p ra E2 Protecc o da temperatura do ar de sa da E4 Protecc o de sobrecarga de baixa tens o ES Modos de Conflito E7 Anomalias de comunicagao E6 Retorno do leo de arrefecimento Aquecimento H1 Sensor da temperatura ambiente interior REN F1 aberto curto circuito Sensor do evaporador interior aberto F2 curto circuito Sensor da temperatura exterior aberto cu rto F3 circuito Sensor do condensador exterior a berto curto F4 circuito Sensor da tempe ratura doarde sa ida aberto F5 curto circuito Falha de inicializa o H7 Anomalia do PFC HC Protec o do compressor desmagnetizado HE N o autorizada a frequ ncia actual F6 N o autorizada a frequ ncia em toda a unidade F8 Sem
7. elho 4 10 Servi os de informa o ao domicilio sobre utiliza o do seu sistema de aquecimento ou elementos de regula o e controlo tais como termostatos programadores etc 5 O Importador corrigir sem nenhum encargo para o Consumidor os defeitos cobertos pela garantia mediante a repara o do Produto ou pela sua substitui o Os Produtos os equipamentos ou pe as substitu das passar o a ser propriedade do Importador 6 Sem preju zo do que resulta do legalmente estabelecido a responsabilidade do Importador em mat ria de garantia limita se ao estabelecido nas presentes condi es de garantia 7 Esta garantia v lida para os Produtos e equipamentos da marca Vulcano que tenham sido adquiridos e instalados em Portugal BOSCH TERMOTECNOLOGIA SA 12 Bosch Termotecnologia SA Dept Comercial Av Infante D Henrique lotes 2E e 3E 1800 220 Lisboa tel 218 500 300 fax 218 500 301 Servico P s venda 21 9 275 325 Chamada local 180 900149 vulcano Y Vulcano d
8. frequ ncia do compressor do ar de sa da F9 N o existe corrente AC em toda a unidade EO Sem frequ ncia contra excesso de temperatura HO Protec o Anti arref vento E9 leo de arrefecimento retorna F7 Garantia dos produtos da marca Vulcano 1 Designagao social e morada do Importador BOSCH TERMOTECNOLOGIA SA NIF 500666474 E N 16 KM 3 7 Cacia 3801 856 Aveiro Portugal Esta garantia nao limita os direitos de garantia do Comprador procedentes de contrato de compra e venda nem os seus direitos legais nomeadamente os resultantes do Decreto Lei n 67 2003 de 8 de Abril que regula certos aspectos na venda de bens de consumo e das garantias a elas relativas 2 Identificac o do Produto sobre o qual recai a garantia Para identificac o do produto objecto das condic es de garantia deve incluir os dados relacionados com o apar elo na respectiva factura 3 Condic es de garantia dos Produtos Vulcano 3 1 O Importador responde perante o Comprador do Produto pela falta de conformidade do mesmo com o respectivo contrato de compra e venda durante um prazo de dois anos periodo de garantia a contar da data de entrega do bem 3 2 Para exercer os seus direitos o consumidor deve denunciar ao vendedor a falta de conformidade do Produto num prazo de dois meses a contar da data em que a tenha detectado 3 3 Durante o per odo de garantia as interven es no Produto ser o exclusivamente realizadas pelos Servicos T cnicos Oficia
9. is da Marca Todos os servicos prestados no mbito da presente garantia ser o realizados de segunda a sextafeira dentro do hor rio e calend rio laboral legalmente estabelecidos em cada regi o do pa s 3 4 Todos os pedidos de assist ncia dever o ser apresentados aos nossos servicos centrais de assist ncia t cnica pelo n mero de telefone 808 275 325 O Comprador no momento da realizac o da assist ncia t cnica ao Produto dever apresentar como documento comprovativo da garantia do Produto a factura ou outro documento relativo compra do Produto do qual conste a identificac o do Produto objecto da presente garantia e a data de compra do mesmo Em alternativa e de modo a validar a garantia do Produto poder o ser utilizados os seguintes documentos contrato de abastecimento de gas em novas instalac es e no caso de instalac es ja existentes c pia do termo de responsabilidade emitido pela entidade respons vel pela montagem do aparelho 3 5 O Produto destinado a uso dom stico ter que ser instalado de acordo com a regulamentac o vigente e de acordo com o descrito no Manual de instalac o e utilizac o Uma instalac o incorrecta dos Produtos por parte do Consumidor ou que n o cumpra com o normativo legal sobre esta mat ria n o dar lugar aplicac o da presente garantia sendo necess ria a correcg o da instalac o e rectificag o dos defeitos e dos danos causados ao Produto com vista a aplicac o das condic es de garan
10. lo fabricante 4 4 Os defeitos que provenham do incumprimento das instru es de instala o utiliza o e funcionamento ou de aplica es n o conformes com o uso a que se destina o Produto ou ainda de factores clim ticos anormais de condi es estranhas de funcionamento de sobrecarga ou de uma manuten o ou limpeza realizados inadequadamente 4 5 Os Produtos que tenham sido modificados ou manipulados por pessoas alheias aos Servi os T cnicos Oficiais da marca e consequentemente sem autoriza o expl cita do fabricante 4 6 As avarias produzidas por agentes externos roedores aves aranhas etc fen menos atmosf ricos e ou geol gicos geadas trovoadas chuvas etc assim como as derivadas de tens o actos de vandalismo confrontos urbanos e conflitos armados de qualquer tipo Nota O Consumidor dever verificar que o Produto foi instalado conforme a regulamenta o vigente 4 7 Os Produtos as pe as ou componentes danificados no transporte ou instala o 4 8 As opera es de limpeza realizadas ao aparelho ou componentes do mesmo motivadas por concentra es no ambiente de gorduras ou outras circunst ncias do local onde est instalado 4 9 O custo da desmontagem de m veis arm rios ou outros elementos que impe am o livre acesso ao Produto se o Produto for instalado no interior de um m vel deve respeitar as dimens es e caracter sticas indicadas no manual de instala o e utiliza o que acompanha o apar
11. nar a velocidade do ventila dor e a posi o do deflector de ar As velocidades dispon veis s o Baixa M dia Alta necess rio premir a tecla FAN a fim de conseguir o fluxo de ar desejado O s mbolo FAN mostra a velocidade seleccionada Utiliza se a tecla SWING para controlar os deflectores de ar Se esta for primir uma vez o deflector fica em posi o estacion ria se se primir uma segunda vez o deflector efectua uma ac o de varrimento a fim de distribuir o ar pela sala 4 Fun es do temporizador Permite ligar desligar o aparelho em horas prog Pressionando a tecla uma vez o cone pisca e poss vel ajustar a hora e os minutos Pressionando as teclas ou ajustam se os par metros da hora Uma vez terminado o ajuste pressionar a tecla para confirmar Para utilizar o temporizador proceder da forma seguinte Temporizador de in cio paragem A fun o do temporizador de in cio para gem executa se ao primir as teclas T ON e T OFF Com o objectivo de colocaro equipamento em funcionamento a uma determinada hora torna se necess rio primir a tecla TTON e em seguida nas teclas e para seleccionar a h em de arranque e voltar a pressionar T ON De igual modo para parar o equipamento a uma hora determinada deve se proceder da mesma maneira primindo a tecla T OFF em seguida nas teclas e para seleccionar a h em de arranque y pressionar a tecla T ON 5 Fun o nocturna Sleep O modo Sleep
12. o aparelho comeca a funcionar Nota Quando o aparelho desligado o deflector principal fecha automaticamente 2 Carregue na tecla MODE seleccione o modo de funcionamento desejado ou carregue no modo COOL ARREFECIMENTO ou HEAT AQUECIMENTO para aceder directamente ao modo de operac o desejado 00 O 3 Carregue nas teclas ou para definir a temperatura desejada N o necess rio definir a temperatura no modo AUTO 4 Carregando na tecla FAN VENTILAR selecciona a velocidade do ventilador podendo seleccionar AUTO FAN LOW MID e HIGH 5 Seleccionando a tecla SI pode seleccionar a fun o SWING direc o do ar Instru es sobre o funcionamento Op es Carregue na tecla SLEEP para activar esta fun o Carregue em TIMER ON e TIMER OFF activa ou desactiva o temporizador que liga ou desliga o aparelho automaticamente 3 Carregue no bot o LIGHT liga ou desliga a luz de fundo no visor Esta fun o poder n o estar dispon vel em alguns modelos 4 Carregue na tecla TURBO para ligar ou desligar esta fun o Na Apresenta o das fun es especiais Fun o BLOW Esta fun o ajuda a prevenir o aparecimento de fungos mofo na serpentina evaporadora por meio da elimina o do excesso de humidade Quando a fun o BLOW activada o ventilador da unidade interior continuar a funcionar durante 10 minutos depois de se ter desligado o aparelho Durante esse per odo a opera
13. o aparelho desligado carregue simultaneamente nos bot es MODE e para passar de C para F Fun o de descongelamento Quando essa fun o activada sempre que a unidade estiver no modo de descongelamento e for desligada por meio do controle remoto ela permanecer no modo de descongelamento at completar seu ciclo Se o ajuste desse modo for alterado na unidade de controlo remoto durante esse per odo a nova fun o seleccionada n o ser introduzida at que o ciclo de descongelamento seja conclu do Para habilitar ou desabilitar a fun o de controlo de descongelamento pressione simultaneamente os bot es MODE e BLOW quando a unidade estiver desligada Se a unidade estiver no modo de descongelamento a indica o H1 ser mostrada Informa o sobre a mudan a de pilhas 1 Carregue levemente no s mbolo E no sentido da seta para a abrir o compartimento das pilhas do comando sem fios Conforme indicado na figura 2 Remova as pilhas usadas Conforme indicado na figura 3 Insira duas novas pilhas secas AAA 1 5V respeitando a polaridade indicada Conforme indicado na figura 4 Volte a fechar o compartimento das pilhas do controlo remoto Conforme indicado na figura NOTA Quando mudar as pilhas nao utilize pilhas velhas nem pilhas de marcas diferentes pois podem gerar anomalias no controlo remoto Se o controlo remoto n o for utilizado durante longos per odos de tempo remova as pilhas para evitar
14. o de repeti o fixo de acordo com o diferencial entre a temperatura ambiente e a do seu ponto de refer ncia Modo de frio No modo frio pode se seleccionar a velo cidade baixa m dia alta auto do ventilador Modo de calor No modo calor pode se seleccionar a velocidade baixa m dia alta auto do ventilador Com o fim de evitar a emiss o de ar frio procedente da unidade durante o ciclo de calor quando a temperatura da bateria for demasiado baixa o ventilador para Ao elevar se a temperatura da bateria como consequ ncia do funcionamento do compressor o ventilador volta a arrancar Esta funcionalidade tamb m ocorre quando se liga a unidade atrasando o funcionamento do ventilador at que a temperatura da bateria tenha atingido a temperatura m nima de conforto Modo de auto No modo AUTO o sistema comuta entre os modos de calor e de frio automaticamente se a temperatura ambiente for superior ou inferior do seu ponto de refer ncia A unidade funcionar no modo de frio se a temperatura ambiente ultrapassar a do seu ponto de refer ncia e no modo de calor se a temperatura ambiente for inferior do referido ponto de refer ncia Este o modo de funcionamento recome ndado n o sendo poss vel o ajuste de temp 3 Para regular a temperatura ambiente Premir as teclas ou a fim de alterar o pon to de refer ncia da temperatura ambiente O Este deve encontrar se entre 16 C e 30 C Para seleccio
15. o humedecido numa solu o ensaboada suave 2 N outilizar solventes lcool ou outros produtos qu micos No m nimo uma vez em cada m s Filtro silver lon Bandeja de drenagem e tubo de evacua o 1 Limpar e comprovar que n o existam obstru es 1 Substituir o filtro Em cada temporada antes da entrada em funcionamento Em cada 3 anos O Localizac o de avarias Problema Prov vel causa e correc o A O aparelho de ar condicionado n o funciona 1 Verificar se o fusivel se fundiu ou se o disjuntor principal pa rou 2 O interruptor principal encontra se em OFF 3 Cometeu se algum erro ao realizar a programa o B A unidade n o arrefece suficientemente 1 O filtro est sujo Ver as instru es para a limpeza do filtro 2 prov vel que a sala estivesse muito quente aquando do arranque da unidade de ar condicionado Esperar um pouco at que a unidade tenha tido o tempo suficiente para diminuir a temperatura da sala 3 Foi seleccionada a temperatura adequada 4 As grelhas de entrada ou de sa da de ar da unidade est o obstru das C Existe mau cheiro na sala 1 Verificar se o referido cheiro procedente da humidade das paredes das alcatifas dos m veis ou de outros tecidos da sala D O aparelho de ar condicionado faz ru do 1 H um ru do semelhante ao da gua corrente este ru do procede do l quido refrigerante em m
16. ovimento no circuito de refrigerac o 2 Ha um ruido semelhante ao de um duche este ruido procede da gua da desumidificac o tratada dentro da unidade E Da a sensac o de fluirem condensados da unidade 1 A condensa o produzida quando a unidade arrefece o ar da sala F O aparelho de ar condicionado n o funciona passados 3 minutos ap s um seu rearme 1 Isto devido a um dispositivo de protecg o do sistema necess rio esperar 3 minutos at recomegar o seu funcionamento G O display do comando a distancia debilita se ou apaga se 1 Talvez seja necess rio substituir as pilhas 2 A polaridade das pilhas n o pode ser invertida H O aparelho de ar condicionado nao obedece ao comando a distancia ou aos comandos manuais directos 1 Talvez sejanecess rio substituir as pilhas 2 A polaridade das pilhas n o pode ser invertida 3 Contacte um profissional credenciado para verificar a alimentac o el ctrica da instalac o ATENC O O seu produto encontra se marcado com este s mbolo Isto significa que no fim da sua vida til n o deve ser misturado com outros res duos dom sticos nao classificados sen o que a sua eliminac o deve ser realizada de acordo com a normativa local e nacional correspondente de uma forma correcta e respeitosa com o meio ambiente O desmantelamento do condicionador de ar bem como o tratamento do refrigerante do leo e doutros compo nentes deve
17. que o l quido destas danifique o controlo remoto O comando deve ser utilizado tendo em conta a dist ncia de recep o do aparelho N o dever ser deixado a uma dist ncia inferior a 1m dos equipamentos de televis o e aparelhagem de som Se o controlo remoto n o funcionar normalmente remova as pilhas e 30 segundos depois volte a inseri las Se continuar a n o funcionar substitua novamente as pilhas Esquema para a mudan a de pilhas Procedimentos de Emerg ncia Controlo da luz indicadora do visor da unidade interior Este um bot o especial para utilizadores que n o conseguem dormir com a luz do aparelho ligada Para ligar a luz do visor Quando estiver a definir a fung o LIGHT luz carregando neste bot o o s mbolo Y ir aparecer no visor do comando A luz indicadora do visor s ligar se o aparelho receber o sinal Para desligar a luz do visor se desactivar a fung o LIGHT luz carregando neste bot o o s mbolo Y deixar de aparecer no visor do comando A luz indicadora do visor apenas ser desligada se o aparelho de ar condicionado receber o sinal Procedimentos de emerg ncia Se o controlo remoto se perder ou se danificar utilize o interruptor manual O aparelho passar a funcionar no modo AUTO mas a temperatura e a velocidade do ventilador n o podem ser alteradas A operag o est esquematizada na figura em baixo Abrir o painel o interruptor manual encontra se n
18. r em linha de conta que s o utilizados HCF 410A e leo POE Cont m g s fluorado com efeito de estu fa coberto pelo protocolo de Kyoto Para o tipo de g s e a quantidade por siste ma ver a placa de caracter sticas GWP Global Warming Potential 2088 1 A tecla ON OFF permite ligar ou des ligar o aparelho de ar condicionado 2 Deve se seleccionar o modo de fun cionamento Existem cinco modos de funcionamento Pode se seleccionar o funcionamento do sistema ao premir a tecla MODE Modelo Modo de funcionamento S fri Ventilador Desumidifica o Frio Ventilador Desumidifica o Frio Frio e calor Calor Auto Modo de ventilador No modo FAN apenas funcionar o ven tilador Podem se seleccionar as velocidades do ventilador baixa m dia alta auto Durante o funcionamento em frio ou em calor se tiver sido seleccionada a op o AUTO a velocidade do ventilador mudar segundo a sequ ncia baixa m dia alta ou ent o alta m dia baixa de uma forma auto m tica de acordo com o diferencial entre a temperatura ambiente e as dos seus pontos de refer ncia Modo de desumidifica o No modo DRY se a temperatura ambiente for superior do seu ponto de refer ncia 1 a unidade funcionar no modo de frio com o ventilador em AUTO Se a temperatura ambiente for inferior do seu ponto de refe r ncia o per odo de arranque e de paragem do compressor e do ventilador passar para um cicl
19. ser efectuado por um instalador qualificado de acordo com a legislac o aplic vel Contacte as autoridades locais para obter mais informagao Dados e medidas sujeitos a alterag es sem aviso pr vio Funcionamento do controlo remoto Nomes e fung es do comando sem fios NOTA Certifique se de que n o existem obst culos entre o receptor e o comando N o deixe cair nem atire o comando nao permita que o comando entre em contacto com l quidos nem o exponha directamente ao sol nem num local excessivamente quente Transmissor de sinal SLEEP Tecla SLEEP Carregando nesta tecla poder activar ou desactivar o modo SLEEP Quando este modo esta activado aparece no display o sinal SLEEP e a temperatura ser incrementada ou reduzida automaticamente durante a primeira e a segunda hora de funcionamento Quando se desliga o aparelho a fung o SLEEP desactivada e sempre que liga o aparelho este modo encontra se por defeito em OFF Neste modo o temporizador poder ser ajustado A fun o SLEEP n o est disponivel nos modos FAN VENTILAR e AUTO Comando Tecla FAN Esta tecla permite seleccionar alternadamente os modos de velocidade AUTO LOW MIDDLE e HIGH O modo de velocidade AUTO permite o ajuste autom tico da velocidade do ventilador em fun o das temperaturas seleccionada e actual ie a Velocidad Baja Al Velocidad Media all Velocidad Alta Nota O modo DRY desumidifica o n o permite aj
20. ssos de variac o do deflector ser o os seguintes S 7 Ki Quando se desactiva o modo SWING o deflector pricipal para na posi o em que se encontra N e gt I Indica que o deflector se movimenta entre essas cinco posi es TIMER ON Bot o TIMER ON Para ajustar o temporizador pressione a tecla TIMER ON temporizador activo O cone TIMER ON pisca e o sinal amp desaparece Quando o sinal ON pisca pressionar tecla ou para regular o ajuste do temporizador Manter o bot o ou pressionado para alterar rapidamente o ajuste do temporizador Para guardar o ajuste do TIMER ON pressionar a tecla TIMER ON Quando a tecla TIMER ON for pressionada pela segunda vez o ajuste ser cancelado Antes de regular o temporizador assegurar se de que o rel gio Clock est ajustado com a hora real TIMER OFF Tecla TIMER OFF Carregar nesta tecla uma vez para aceder s defini es de TIMER OFF O s mbolo TIMER OFF come a a piscar O procedimento para definir TIMER OFF o mesmo que para definir TIMER ON Tecla I FEEL Se esta fun o estiver activa o comando passar a enviar unidade interior de ar condicionado a informa o da temperatura ambiente medida pelo mesmo No entanto n o poder o existir obst culos entre o comando e a unidade Funcionamento do controlo remoto Instrug es sobre o funcionamento Funcionamento geral 1 Depois de ligado carregue na tecla ON OFF e
21. tia descritas neste documento Sempre que um nosso Produto seja instalado no exterior este dever ser protegido contra efeitos meteorol gicos nomeadamente chuva ventos e temperaturas abaixo dos 0 C Nestes casos ser preciso a protec o do aparelho mediante um arm rio ou caixa protectoradevidamente ventilada Os aparelhos a g s ter o que ser instalados com conduta de evacua o e acess rios de protec o contra ventos na extremidade final das condutas de evacua o 3 6 Uma interven o em garantia n o renova o per odo de garantia do Produto 3 7 Esta garantia v lida para os Produtos e equipamentos da marca Vulcano que tenham sido adquiridos e instalados em Portugal 4 Circunst ncias que excluem a aplica o da presente garantia A presta o de servi os em garantia n o v lida ficando a cargo do Utente o custo total da interven o nos seguintes casos 4 1 O Produto Vulcano parte integrante de um sistema de aquecimento e ou de gua quente sanit ria mas a suagarantia n o abrange defici ncias de componentes externos ao produto que possam afectar o seu correcto funcionamento 11 4 2 Os Produtos cujo funcionamento tenham sido afectados por falhas ou defici ncias de componentes externos acess rios da instalac o de gas elementos de aquecimento condutas de evacuac o de gases etc 4 3 Os defeitos provocados pelo uso de acess rios ou de pecas de substitui o que n o sejam as determinadas pe
22. uste de velocidade do ventilador ficando este em LOW velocidade reduzida l O CLOCK ON OFF Tecla CLOCK Tecla ON OFF Carregando nesta tecla o rel gio pode ser Ao carregar nesta tecla o aparelho sera ligado Carregando novamente o aparelho desliga Quando ligar ou desligar o aparelho as func es Timer Sleep ser o canceladas mas a hora pr definida manter se a Tecla MODE Carregando nesta tecla as op es AUTO COOL ARREFECIMENTO DRY FAN ventilac o HEAT AQUECIMENTO podem ser seleccionadas alternadamente O modo AUTO a fun o pr definida No modo AUTO a temperatura n o ser ajust vel no modo HEAT AQUECIMENTO a temperatura inicial de 28 C 82 F AUTOM TICO ARREFECIMENTO DESUMIDIFICAR VENTILAGAO XX AQUECIMENTO apenas para os aparelhos bomba de calor acertado O sina pisca e surge no mostrador Dentro de 5 segundos o valor pode ser ajustado carregando na tecla ou Pressionar continuamente durante 2 s ou mais para alterar o valor dos minutos em 1 a cada 0 5 segundos Pressionar CLOCK enquanto pisca para confirmar o ajuste LIGHT Tecla LIGHT Esta tecla permite seleccionar LIGHT ON ou OFF no visor Quando o modo LIGHT ON est activado aparece o s mbolo ficando o display com luz nocturna de fundo Quando o modo LIGHT OFF seleccionado o s mbolo x ser apresentado e a luz nocturna de fundo do display desligada Funcionamento do controlo remoto
23. utomatica mente permanecendo no mesmo modo em que estava antes de se verificar a interrup o Elimina o de gelo e anti sobre aquecimento Esta fun o utilizada a fim de poder evitar que a unidade evaporadora se congele durante o seu funcionamento no modo de frio ou de desumidifica o assim como para evitar um sobre aquecimento durante o modo de calor Durante o ciclo de elimina o de gelo e de anti sobre aquecimento o compressor deixa de funcionar o LED do compressor pisca de forma c clica e o deflector de ar para na posi o de totalmente aberto Ao finali zar o ciclo o deflector volta a funcionar de acordo com os par metros seleccionados anteriormente baixa i 5 Bees ala end Neen e e Manutenc o alta 4 op CR EES UI are Comando Estes equipamentos foram desenvolvidos para auto di it funcionarem durante longos per odos com uma Muito importante a O Hs TE See Assegure se de que o interruptor se encon realzar Com TEJU argade do Segue tra na posi o RUN apela es Componente Manuten o Frequ ncia recomendada Filtro de ar 1 Limpar com um aspirador ou dar umas leves No m nimo uma vez em cada m s sacudidelas e lavar com gua t pida 40 C e com um detergente suave 2 Enxaguar e secar antes de o reinstalar na unidade 3 N outilizar soventes lcool ou outros produtos qu micos Envolvente da unidade 1 Retirar o p do painel frontal usando para isso um pano macio ou um pan

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

3 AL 4 BG  2 Appuyez sur la touche  TAFCO WINDOWS NU2-040S-I Installation Guide  Ansur QA-ES plug-in Version 1.4.4 User Manual    Manuale utente Ricevitore GPS Bluetooth BT-359  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file