Home

mojo3D - Virtual Wrench

Contents

1. mojo3D 009 S e O rendimento do sistema pode falhar ou diminuir se os cabos forem cortados torcidos ou dobrados indevidamente e Os cabos devem ser conectados corretamente atr s do mojo3D O revestimento adesivo da antena muito forte Se n o est seguro da posi o de montagem e talvez precise remover solte apenas um pequena parte da fita de revestimento Leica mojo3D Instala o do Sistema 25 Leica mojo3D Instala o do Sistema 26 2 4 Instala o do Cart o SIM E Para ativar o Virtual Wrench M em sistemas equipados com um modem interno HSPDA necess rio um cart o SIM de um provedor de servi o pr prio 1 Coloque o mojo3D com a face para baixo 2 Remova os dois parafusos e abra a cobertura do slot do cart o sim 3 Use um instrumento pontiagudo para pressionar o mecanismo de libera o 4 Puxe o compartimento do cart o SIM 5 Coloque o cart o SIM no compartimento do cart o SIM com o chip virado para cima verificando se o cart o SIM est seguramente colocado no comparti mento 6 Insira o compartimento do cart o SIM de volta ao slot do cart o SIM 7 Recoloque a cobertura e os parafusos modo 003 para fixa o E Quando o mojo3D ligado o cone do telefone celular deve aparecer com a intensidade do sinal N Aviso O mojo3D deve permanecer com a face para baixo quando for inserir o cart o SIM para eliminar a possibilidade do cart o SIM cair dentro do mojo3D Lei
2. e A sobreposi o pode ser definida entre 50 e 150 A configura o padr o 100 e Diferentes configura es de sobre posi o e sua aproxima o da linha de trabalho 150 100 5 2 5 Ajuste da velocidade Configura o O ajuste de velocidade deve ser usado para o ajuste fino da performance do sistema do ajuste da de controle para velocidades maiores que a velocidades de ajuste de 5km h 3 mph velocidade Normalmente o ve culo pode dirigir em alta velociade e isto pode ser resolvido pela redu o do ajuste de velocidade Se o ve culo n o se prende bem linha na veloci dade desejada ent o aumente o ajuste da velocidade 1 Na tela de ajuste toque o bot o ajuste de velocidade 2 Ajuste o cursor para variar a velocidade de ajuste as setas para a direita e esquerda Lo e O ajuste da velocidade pode ser definida entre 50 e 150 O valor padr o 100 e O ajuste de velocidade n o tem efeito para ou abaixo de 5 km h 3 mph Leica mojo3D Auto Dire o 87 Leica mojo3D Auto Dire o 88 5 2 6 Dicas de ajuste geral Dicas de ajustamento Dicas de Ajuste Quando ajustando cada par metro deve ser tratado separadamente mesmo quando eles t m intera es entre eles Quando ajustando e taxa de retorno e aproxima o da linha use Sensibilidade e fixara linha oscila es e velocidade de aproxima o use Agressividade e quantidade de sobreposi o ou n o sobrepo
3. O produto usa o sinal de C digo P GPS pelo qual devido a pol ticas do U S pode ser desativado sem aviso pr vio A fixa o incorreta da antena externa aos ve culos ou transportadores gera o risco do equipamento ser quebrado por influ ncia mec nica vibra o ou corrente de ar Isto pode resultar em acidente e dano Precau es Fixar sempre as antenas de modo profissional As antenas exteriores devem ser bem fixadas por exemplo atrav s de cabos de seguran a suplementares Verificar a insta la o do apoio da antena e a sua capacidade para suportar o peso da antena externa 1kg com seguran a Instala o pr ximo de componentes mec nicos m veis pode danificar o produto Precau es Coloque os componentes mec nicos m veis o mais distante poss vel e delimite uma zona de instala o segura Possibilidade de erros no controle se o produto utilizado depois de um golpe ou outros danos por algum evento ou modifica o da m quina Precau es Periodicamente realizar medi es de controle e ajustes de campo na m quina como especificado no Manual do Usu rio Enquanto no controle ou navega o da maquina por parte do usur rio ele poder causar um acidente se a o operador n o prestar aten o ao arredores pessoas valas tr fego etc ou b mal funcionamento do componente do sistema inter fer ncia etc Precau es O encarregado garante que a m quina operada guiada e mo
4. exclusiva e substitui todas as outras garantias termos e condi es expressas ou impl citas mesmo em fato de opera o de lei estatuto ou qualquer outro termo de garantia ou condi es de mercado para uma proposta parti cular Este produto cont m programas pr instalados no produto ou fornecido ao cliente em suporte adequado ou que possa ser descarregado atrav s da Internet ap s a necess ria autoriza o da Leica Geosystems Tais programas encontram se prote gidos por copyright e outras leis e a sua utiliza o definida e regulada pelo Contrato de Licenciamento de Software da Leica Geosystems o qual cobre diversos aspectos como mas n o limitado a mbito de Aplica o da Licen a Direitos de Propriedade Intelectual Limita o de Responsabilidades Exclus o e Outras Garantias Lei e Foro Aplic vel Os usu rios dever o observar estritamente o estipulado no Contrato de Licenciamento de Software da Leica Geosystems O acordo para uso do software fornecido juntamente com todos os produtos e pode ainda ser encontrado no site da Leica Geosystems http www leica geosys tems com swlicense ou atrav s de um distribuidor Leica Geosystems O usu rio n o dever instalar ou utilizar o software sem ter previamente lido e aceito as respectivas cl usulas do Contrato de Licenciamento de Software da Leica Geosys tems A instala o ou utiliza o do software total ou parcialmente implica a aceita o de todos
5. Vers o 1 1 Portugu s Leica moj03D Manual de Utiliza o e when it has to be right eica Geosystems Leica mojo3D Introdu o Introdu o Aquisi o A W Identifica o do produto Parab ns pela aquisi o do sistema Leica mojo3D Este manual cont m instru es importantes de seguran a assim como instru es para a configura o e opera o do instrumento Veja 11 Instru es de Seguran a para mais informa o Leia cuidadosamente este Manual de Utiliza o antes de ligar o produto Para garantir a seguran a na utiliza o do sistema por favor observe as instru es contidas no Manual de Utiliza o e o Manual de Seguran a emitido pelo e Fabricante do maquin rio de agricultura A indica o do tipo modelo e do n mero de s rie do seu produto encontram se gravados na respectiva chapa de caracter sticas Registre o tipo e o n mero de s rie em seu manual e sempre informe esses dados quando contactar o representante ou servi o autorizado Leica Geosystems Tipo N de s rie S mbolos usados Os s mbolos usados neste manual t m os seguintes significados neste manual IEA Descri ao Indica uma situa o de perigo iminente que se n o evitado resul tar em morte ou s rios ferimentos Indica uma situa o de perigo em potencial ou uso indevido que se n o evitado pode resultar em morte ou s rios ferimentos Indica uma situa o de per
6. o das unidades toque os bot es para selecionar e Comprimentos podem ser medidos em unidades m trica Imperial ou US Padr o e Velocidades podem ser medidas em unidades m trica Imperial ou US Padr o e reas podem ser medidas em unidades m trica Imperial or US Padr o O acre imperial o acre internacional e o acre US o acre de Medi o US ligeiramente menor Ap s fazer suas sele es toque gt para continuar I Na tela de sele o do modo toque os bot es para selecionar e modo descendente o norte est no topo da tela do mapa ou a dire o da parte frontal do ve culo est no topo da tela do mapa e e modo de visualiza o modo dia modo noite ou troca autom tica entre os modos Ap s fazer suas sele es toque gt para continuar Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 31 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 32 Configura o do A informa o desejada para configurar o modem de celular estar dispon vel em seu modem de celular provedor de rede celular passo a passo Dependendo da regi o adquirida esta informa o pode estar pr selecionada Se este o caso esta tela n o ser exibida gt APN Nome do usu rio e Senha podem ser obtidos contactando o provedor de rede do cart o SIM e Campo APN 1 Toque o campo APN Nome do Ponto de Acesso Aparece um teclado na tela 2 Toque as teclas do teclado na tela para introduzir o nome
7. de mapa para a posi o do ve culo E O avan o s pode corrigir o deslocamento em uma nica dire o perpendicular ao destino Para corrigir a rota com precis o necess rio o avan o na rota com dire o norte sul e leste oeste Avan o Para avan ar a posi o GPS siga os seguintes passos passo a passo 1 Posi o do ve culo no curso de uma rota j conduzida T Se a posi o GPS foi deslocada desde quando a rota foi conduzida o mojo3D exibir um deslocamento da rota na tela 2 Toque a barra de luz no topo da tela de navega o principal 3 Reaize uma das seguintes a es e Ajuste automaticaente as posi es GPS para o ve culo tocando na mensagem no centro da tela e Toque lt a ou E gt para mover a posi o GPS com um pequeno passo 4 Toque A ou simplesmente aguarde o menu desaparecer Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 75 Leica mojo3D Auto Dire o 76 5 5 1 Status da auto dire o Auto Dire o Empregar Auto Dire o O bot o de auto dire o na tela de navega o principal usado para empregar e nao empregar a auto dire o A cor do bot o tamb m indica o status atual da auto dire o e Vermelho Guiando est ativo e o auto dire o n o pode ser empregado at desligar o guiando e Laranja As condi es para empregar o auto dire o n o foram atendidas e a auto dire o n o pode ser empregada e Amarelo Auto dire o est pronto
8. e Desligar A se o desligada e n o ser aplicado cobertura e Auto Controle de se o auto ir operar como normal 4 Ou altere todas as configura es de uma vez tocando Todos Auto Todos Ligado or Todos Desligado 5 Toque d para fechar o controle de sobreposi o da se o Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 111 Leica mojo3D Sa da NMEA 112 8 Informa o geral Limita es Sa da NMEA NMEA 0183 um padr o desenvolvido pela Associa o Eletr nica Marinha Nacional O padr o se aplica comunica o entre dispositivos como receptores GPS ecosondas sonares anem metros outros dispositivos marinhos e uma gama de instrumentos Sa da NMEA via conex o serial do Cabo da Porta de Expans o mojo3D opcional O mojo3D capaz de exportar informa o da posi o em formato NMEA por si mesmo Se o Kit de dire o el trica com o Leica Twist ou se o Leica mojoRTK adicionado como dispositivo associado a sa da NMEA se realizar com compensa o do terreno O mojo3D suporta apenas o NMEA 0183 padrao O mojo3D n o suporta controle de fluxo O mojo3D suporta diferentes baud rates mas o baud rate selecionado pode limitar o n mero de senten as que se podem exportar e taxa de exporta o Por exemplo com baixo baud rate n o possivel exportar todas as op es a 10 Hz O mojo3D detectar esta situa o exibir um erro e desabilitar a sa da NMEA Se voc receber este erro
9. mas anda n o empregado e Verde Auto dire o est empregado e o ve culo diregido auto maticamente Desligando o O Guiando uma ferramenta de seguran a projetada para previnir uso acidental da Guiando dire o autom tica quando a dire o autom tica n o deve ser empregada por exemplo quando o ve culo est em via p blica ou quando contornando obst culos 1 Para desligar o guiando toque o bot o auto dire o enquanto m este est vermelho 2 Toque J para confirmar o guiando desativado Ativando o Para ativar o guiando siga os seguintes passos Guiando 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es de dire o 2 No menu flutuante toque o bot o Guiando 3 Guiando ser habilitado e o bot o auto dire o ficar vermelho Leica mojo3D Auto Dire o 77 Leica mojo3D Auto Dire o 78 Precondi es para empregar o auto dire o Empregar Auto Dire o As condi es necess rias para auto dire o depender do kit de dire o em uso A seguir um exemplo de condi es necess rias que devem ser encontradas antes da dire o autom tica ocorrer e Auto dire o corretamente conectado e configurado e Guiando desligado e Defini o do caminho e Dist ncia ao caminho menor que 6 m 20 p s e Dire o dentro de 45 graus do caminho e Trafegando mais r pido que 1 km h 0 6 mph e N o trafegando mais r pido que 30 km h 18 mph 1 Na
10. porta USB 2 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es 3 No menu flutuante toque o bot o transferir dados 4 Toque o bot o importar para USB e toque gt para continuar 5 Toque o bot o Campo e toque gt para continuar amp Sen o existe dados de campo na unidade USB o bot o n o ser exibido 6 Aparecer a mensagem para confirmar o sobrescrever dados No quadro de di logo que aparece e toque J para sobrescrever os dados no mojo3D com os dados da Unidade USB OU e toque A para cancelar a opera o de c pia 7 Toque gt para voltar tela de navega o principal Leica mojo3D Tratamentos 99 Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 100 7 Contole de Se o Autom tica Informa o geral O bot o status da grava o principal no canto inferior esquerdo da tela pode ser azul amarelo ou vermelho e Principal ligado gravando cobertura e Principal ligado mas parado por baixa ou alta velocidade e Principal desligado n o gravando cobertura e Se mojo3D Toque foi selecionado como fonte de entrada principal e modo de entrada na configura o do ve culo ent o tocando o bot o status de grava o principal alterna a a grava o de cobertura entre ligado e desli gado 7 1 Lat ncia do Controle de Se o Defini o Lat ncia o intervalo de tempo de quando a se o trocada de LIGADO para DESLI GADO ou de DESLIGADO
11. Cabo Bus QuickSteer ao Twist Conecte os dois conectores no cabo QuickSteer ao cabo bus QuickSteer Conecte o cabo de energia bus a uma fonte de energia de 12 Volts e cabo Quick Steer amp Se um kit de controle multi se o est instalado ent o o cabo bus Quick Steer deve ser conectado ao cabo bus AS400 UU DAWN 8 os C a d iso ro i i i i a Cabo de expans o da porta c Kit de controle multi se o b Kit de auto dire o el trica d Cabo de energia bus Alimenta o e Afonte de energia para o kit Dire o El trica deve fornecer 5 A cont nuo com 12 V permanente e Seo kit de controle de multi se o est em uso o fornecimento de energia deve ser de 13 A cont nuo com 12 V e o kit de controle de multi se o deve ser conec tado pr ximo fonte de energia e Um cabo de 5 m 16 4 ft fornecido logo poss vel uma conex o direta com a bateria se necess rio e O fio de igni o Laranja deve ser conectado ao comutador de igni o da fonte de energia Leica mojo3D mojo3D Melhorias 183 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 184 Comutador QuickSteer Configura o do software passo a passo O comutador QuickSteer possui duas fun es e Isolar a energia para o QuickSteer e Controle remoto da dire o Os fios no cabo bus QuickSteer s o numerados Estes n meros correspondem numera o dos pinos no chaveador O comutador possui um tamanho padr o e deve encaixa
12. Paralelo Dire o A Contorno fixo e Piv e Vista em perspectiva 3D com modo de parte superior segmento descendente e norte para cima e Barra de luzes na tela com assistente de dire o e Auto dire o el trica com Kit de dire o el trica e Auto dire o hidr ulica com Console Leica mojoRTK Controle de Se o e Mapeamento mojo3D e Controle de uma se o com o dabo de porta de expans o e Controle de multi se o com Kit de multi se o e Grava o da rea de trabalho com a fun o para exportar relat rios PDF para a unidade USB para arquivamento Leica mojo3D Vis o Geral do Sistema 17 Leica mojo3D Instala o do Sistema 18 2 2 1 Informa o da instala o geral Instala o do Sistema Antes da Instala o amp Ainstala o n o requer conhecimentos espec ficos O instalador deve ler e estudar o manual do utilizador incluso al m das instru es de seguran a O instalador deve ser capaz de usar o sistema de acordo com o manual de utiliza o Entretanto a Leica Geosystems recomenda que a instala o do equipamento mojo3D seja executada por t cnico qualificado pois a insta la o requer conex es el tricas e As seguintes instru es s o usadas como guia geral durante a instala o do mojo3D e O sistema n o ter o melhor resultado se as juntas do volante e conex es n o cumpram as especifica es do fabricante Verifique o desgaste dos componentes de d
13. USIM Suporte de diversidade 850 900 1900 2100 MHz da antena Bandas 850 900 1900 2100 MHz WCDMA Classe de alimenta o 3 24dBm 850 900 MHz GSM GPRS EDGE GSM Classe de alimenta o 4 EDGE E2 1800 1900 MHz GSM GPRS EDGE GSM Classe de alimenta o 1 EDGE E2 GPS 1575 42 MHz Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 153 Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 154 Tipo Descri o Servi os de dados e 850 900 1900 2100 MHz WCDMA e Descendente at 7 2 Mbps e Ascendente at 5 76 Mbps e 850 900 1800 1900 MHz e Descendente at 236 Mbps e Ascedente at 236 kbps 12 3 2 Dados T cnicos do M dulo Sem Fio HSDPA Especifica es Tipo Descri o Bandas de o frequ ncia Banda Dual e Banda de celular da Am rica do Norte de 800 MHz e Banda PCS da Am rica do Norte de 1900 MHz Admite diversidade RX em ambas as bandas 800 MHz e 1900 MHz Banda GPS Padr es CDMA IS 856 A CDMA 1xEV DO Revis o A IS 856 CDMA 1xEV DO Rel 0 IS 2000 CDMA 1xRTT IS 95 A B IS 707 A Dados IS 637 A SMS IS 683 A Provis o de Servi o IS 683 B parcial Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 155 Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 156 Tipo Descri o Servi os de e CDMA 1xEV DO Revis o A IS 856 A dados e Transmiss o ascendente at 3 1 Mbps e Linkreverso de 1 8 Mbps e CDMA 1xEV DO Rel O IS 856 e Transmiss o ascendente at 2 4 Mbps e Linkreverso de
14. altere para um baund rate mais alto ou reduza o n mero e ou taxa de op es a exportar 8 1 Configurando Sa da NMEA Configura es Para configurar configura es NMEA avan ado siga os seguintes passos NMEA passo a 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura o passo 2 No submenu toque o bot o NMEA A tela de configura o NMEA aparece 3 Toque o bot o Op o de sa da NMEA 4 Toque lt gt ou d para definir o baud rate 5 Na lista de senten as toque o nome da senten a NMEA depois toque a taxa de sa da desejada Toque lt gt ou d para ver mais op es na lista Leica mojo3D Sa da NMEA 113 Leica mojo3D Sa da NMEA 114 6 Toque E para continuar Configura o NMEA Avan ado A tela de Configura o NMEA Avan ada aparece K As Op es exibidas na tela de Configura o NMEA Avan ada depender dos acess rios conectados ao mojo3D 7 Toque os bot es de tela para especificar o modo de compatibilidade filtro velo cidade e m todo da corre o da posi o e Modo de compatibilidade Permite que o valor de status da qualidade das mensagens NMEA a ser defi nido para o status dado independentemente do status de entrada GPS atual e Filtro de velocidade Somente para usu rios avan ados e M todo de corre o da Posi o Se aplic vel permite ao usu rio selecionar a posi o de sa da NMEA relativa antena e seleciona se a com
15. desligue o mojo3D nem remova a unidade USB enquanto exportando dados de tratamento Para exportar dados de tratamento siga os seguintes passos 1 A interface USB est no canto inferior esquerdo frontal do monitor mojo3D Levante a tampa de borracha e insira uma Unidade USB compat vel na porta USB 2 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es 3 No menu flutuante toque o botao transferir dados 4 Toque o bot o exportar para USB e toque gt para continuar 5 Toque o bot o Campo e toque gt para continuar amp Sej existe dados na Unidade USB uma mensagem para confirmar a sobreposi o dos dados 6 No quadro de di logo que aparece e toque J para sobrepor os dados na Unidade USB OU e toque A para cancelar a opera o de c pia 7 Toque gt para voltar tela de navega o principal Leica mojo3D Tratamentos 97 Leica mojo3D Tratamentos 98 6 1 6 Importar Dados de Tratamento Importando dados S Veja Anexo B Formatando Unidades USB para obter informa o impor de tratamento tante sobre uso de unidades USB com produtos mojo3D passo a passo amp gt N o desligue o mojo3D nem remova a unidade USB enquanto importando dados de tratamento Para importar dados de tratamento siga os seguintes passos 1 A interface USB est no canto inferior esquerdo frontal do monitor mojo3D Levante a tampa de borracha e insira uma Unidade USB compat vel na
16. do rein cio se o mojoRTK n o foi completamente reiniciado Opera es de Para finalisar a conex o do mojo3D com o mojoRTK siga os seguintes passos configura o final 1 Teste a fun o dire o de acordo com Testando a fun o auto dire o passo passo a passo a passo p gina 188 2 Verifique o ajuste de acordo com 5 2 1 Procedimento de Ajuste Leica mojo3D mojo3D Melhorias 197 Leica mojo3D Formatando Unidades USB 198 Anexo B Formatando Unidades USB Descri o e Unidades USB s o usados para importar exportar dados e Unidades USB s o usados para atualizar software e Unidades USB s o tamb m usados para registro de dados e Unidades devem ser formatados usando o sistema de arquivo FAT Limita es O mojo3D precisa de unidades USB para ser corretamente formatado e poder operar tens necess rios normalmente Nem todas as unidades USB funcionam bem no mojo3D por favor teste e verifique se a unidade USB escolhida funciona conforme esperado antes de utiliz lo e Unidade USB Cart o de Mem ria e Um computador com Microsoft Windows 98 XP ou posterior e Porta USB dispon vel no computador Procedimeto Insira a unidade USB no computador Uma janela ser exibida perguntando qual a o executar no cart o USB Selecione Abrir arquivo para ver arquivos Uma janela ser aberta mostrando o conte do atual da unidade USB Leica mojo3D Formatando Unidades USB
17. fica de diferentes configura es veja 3 3 Assistente de Configura o Inicial cem Todas as altera es s o automaticamente gravadas quando s o feitas 3 12 Informa o geral Configura o do ve culo passo a passo CH Configura o do Veiculo A configura o do ve culo inclui e Configura o do Ve culo e Implemento e Modo de sele o Controlador de se o e Implemento e Sele o de Entrada Principal e Modo de Entrada e Configura o do Swath e Controle de Se o Para selecionar e aterar um ou mais items siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es 2 No menu flutuante toque o bot o Config Ve culo 3 Toque gt para continuar com o assistente de configura o do ve culo Fa a as altera es necess rias S Para obter informa o espec fica de diferentes configura es veja 3 3 Assistente de Configura o Inicial Todas as altera es s o automaticamente gravadas quando s o feitas Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 51 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 52 3 13 Sele o do Dispositivo Associado Informa o geral A sele o do dispositivo associado inclui e Sele o do dispositivo associado e Nenhum mojo3D utilizado como dispositivo aut nomo e Kit de Dire o El trica e Leica mojoRTK e Configura o do dispositivo associado Sele o do disposi Para sel
18. ipp Berts b bri Tupis Tr Binig Selecione FAT File Allocation Table na Formatar Disco Remie E caixa Sistemas de arquivo e clique Iniciar Uma janela ser exibida para confirmar se soematar Disco Remov vel 56 riem deseja realmente formatar a unidade 2150 afcemuta o ape TODOS os dados do disco USB Clique O bot o OK Clique em OK peca formatar o deco e em Cancelar pars corcelar a formata o Cancelar Leica mojo3D Formatando Unidades USB 201 Leica mojo3D Formatando Unidades USB O computador formatar a unidade USB A barra de progresso mover de esquerda para a direita Uma janela ser exibida indicando que a formata o da unidade USB est completa Clique o bot o OK 202 Formatando Dico Rermovirel El Epoocada Gorros che aiai Tamanho dia uredade de botai adibo do volume Daa de formata o Formatando Deco Hermavivel E jim Festmala o Corret aila Neste ponto a unidade USB est comple tamete vazia Bot o direito no cone da unidade USB e selecione Ejetar Ap s poucos segundos o dpi a unidade USB pode ser removida do eae Be computador e est pronto para ser usado SD no mojo3D a temia isim a Beara rora persa ra Capa Crim hipi Ta Fepraianr Leica mojo3D Formatando Unidades USB 203 Leica mojo3D GNU Licen a P blica Geral 204 Anexo C GNU Licen a Publica Geral mojo3DSoftware Este produto cont m alguns softwares cob
19. lt a e gt Leica mojo3D Auto Dire o 83 Leica mojo3D Auto Dire o 84 Explica o e A sensibilidade pode ser definida entre 50 e 150 A configura o padr o 100 e Em geral maior sensibilidade para menor velocidade de tr fego menor sensi bilidade para maior velocidade e Diferentes configura es de sensibi lidade e sua aproxima o da linha de trabalho 5 2 3 Agressividade Configura o da A agressividade controlar a taxa que o ve culo ataca a linha e como ele se mant m agressividade na linha 1 Na tela de ajuste toque o bot o agressividade 2 Ajuste o cursor para variar a agressividade usando lt a e gt Explica o e A agressividade pode ser definida entre 50 e 150 A configura o padr o 100 e Diferentes configura es de agressi vidade e sua aproxima o da linha de trabalho mojoRTK 012 Leica mojo3D Auto Dire o 85 Leica mojo3D Auto Dire o 86 5 2 4 Configura o da sobreposi o Explica o Sobreposi o O valor de sobreposi o controlar a taxa que o ve culo dirigir na linha e a taxa que o ve culo terminar quando ele se aproximar da linha Um valor baixo far o ve culo terminar muito longe na linha enquanto um valor alto far o ve culo convergir r pido e possivelmente passar a linha 1 Na tela de ajuste toque o bot o sobreposi o g 2 Ajuste o cursor para variar a sobreposi o usando lt a e gt
20. o quando o ve culo estiver parado 13 Gire o ve culo em 180 e pare exatamente na mesma posi o anterior e toque o bot o quadrado cinza 14 Aguarde at os demais ajustes dos sensores inerciais estarem completos como mostrado pela barra de progresso e ent o toque gt para continuar Leica mojo3D mojo3D Melhorias 195 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 196 S Se esta n o a primeira execu o do ajuste da b ssola ent o existem duas op es e Executar Compensa o substitui os dados de compensa o anteriores usar quando o hardware foi reinstalado movido ou se o ajuste da b ssola deve ser refeito e Omite a Compensa o omite o passo e n o altera os dados de ajuste da b ssola armazenados Para executar o ajuste da b ssola dirija se a uma rea plana e mova se lentamente em c rculo toque o bot o quadrado verde para iniciar o processo 15 16 17 18 19 20 Quando finalizado toque gt para continuar Selecione o kit de dire o associado ao console mojoRTK tocando no nome do kit de dire o na lista Toque lt ou T para ver mais op es na lista Toque gt para continuar Quando os indicadores de ambos o CAN Bus Conectado e o Kit de Dire o Ativo tiverem um tique verde toque gt para continuar Toque o bot o Reiniciar Agora Aguarde o console mojoRTK completar a reinicializa o ent o toque gt para continuar S O mojo3D exibir uma mensagem de erro na conclus o
21. para a Leica Geosystems e fazendo isto prevenir usos do software n o permitidos tamb m pode transmitir outras informa es relacionadas ao suporte como configura es estat sticas de uso ou permitir ou aceitar descar regar atualiza es para o software 9 2 Realizando uma Solicita o de Servi o passo a passo No submenu toque o bot o solicita o de servi o Realizando uma Solicita o de Servi o Para fazer uma solicita o de servi o ao Virtual Wrench siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o servi o No quadro de di logo que aparece e toque VA o s mbolo verde para continuar OU e toque x para conectar ao Virtual Wrench sem enviar uma solicita o de servi o A tela com n meros de telefone aparece Toque o n mero de telefone que o t cnico de servi o deve chamar Se nenhum n mero de telefone est armaze nado toque o bot o Adicionar e use o teclado na tela para informar o n mero Toque J para enviar a solicita o com o n mero de telefone selecionado 6 Aparecer um quadro de di logo solicitando confirma o para o suporte Toque VA para voltar a tela de navega o principal Leica mojo3D Servi o Remoto Virtual WrenchTM 119 Leica mojo3D Servi o Remoto Virtual Wrench M 120 9 3 Atualiza o do Software do Virtual Wrench M Informa o geral Uma nova vers o do software se dispon vel pode ser obtida pelo Virtua
22. para continuar A tela de configura o da se o de controle exibida com uma configura o de se o simples 10 Toque o campo de largura da se o Use o teclado num rico na tela para informar a largura e ent o toque V na tela para finalizar 11 Configurar o controle de se o autom tica inserindo informa es adicionais na tela e Limite de sobreposi o a porcentagem da quantidade de sobreposi o permitida antes da se o ser desativada e Baixa Velocidade de Corte a m nima velocidade de passagem para uma se o antes desta ser desativada e Lat ncia Desligar o n mero de segundos que ele leva da se o ser desligada at o aplicativo parar e Lat ncia Ligar o n mero de segundos que ele leva da se o ser ligada at o aplicativo iniciar Leica mojo3D mojo3D Melhorias 169 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 170 Vo Veja 7 Contole de Se o Autom tica para descri o detalhada das confi gura es 12 Depois de informado todos os dados solicitados na tela toque gt para conti nuar A 2 Informa o geral Acess rios necess rios mojo3D com Kit de Controle de Multi Se o O controle de multi se o um opcional para o mojo3D O kit de controle multi se o usa o controlador de se o Leica AS400 para realizar o controle multi se o Esta op o permite que m ltiplas se es indivi duais sejam controladas automaticalmente visando minimizar a sobreposi o O Leica AS400 perm
23. para voltar tela de navega o principal Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 71 Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 72 4 6 Descri o Configurando um deslocamento de campo passo a passo Deslocamento de Campo O deslocamento de campo usado para mover a rota a uma dist ncia espec fica Esta a o til em aplica es onde utilizado fonte GPS de alta precis o e conve niente para deslocar uma rota gravada a uma quantidade conhecida Para definir um deslocamento de campo siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o orienta o AN 2 No submenu toque o bot o deslocamento de campo A AN I AIN J i 3 Toque o quadro valor do desloca mento de campo O teclado num rico aparece 4 Use o teclado num rico para informar um valor para o deslocamento de campo Toque J na tela quando finalizado 5 Toque VA para voltar tela de navega o principal Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 73 Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 74 4 7 Avan o Descri o O sistema GPS no mojo3D est sujeito ao deslocamento temporal Se voc usa O mojo3D por longos per odos de tempo pode ser necess rio ajustar a posi o do GPS usando avan o O avan o usa a rota como refer ncia para ajustar a posi o GPS Isto pode ser entendido como um deslocamento de todos os dados na tela rotas e dados
24. pode exportar as seguintes op es NMEA e GPGGA coordenadas geogr ficas e GPGLL latitude e longitude e GPRMC coordenadas e dire o e GPZDA data e hora Zulu Date e GPGSA sat lites GPS dispon veis e GPGSV Sat lites GPS em vista e GPVTG velocidade e dire o e GPGST estat sticas de ru do erros de posi o Leica mojo3D Sa da NMEA Leica mojo3D Servi o Remoto Virtual Wrench M 118 9 Servi o Remoto Virtual Wrench M 9 1 Virtual Wrench M A e Para realizar uma consulta de servi o voc dever primeiro conectar seu mojo3D d ao sistema Virtual Wrench O monitor tentar conectar se ao Virtual Wrench d Virtual e ser emitido uma chamada ao t cnico de servi o Quando indicado entre o Wrench n mero do telefone celular no qual o t cnico deve retornar e Ap s a solicita o de servi o o t cnico ver a configura o rendimento e at o monitor no seu mojo3D O t cnico pode pressionar bot es em seu lugar para executar a es necess rias ou gui lo para solucionar seu problema Informa es Legais Este software pode incluir a ativa o do produto e outra tecnologia desenhada para previnir uso e c pia n o autorizados ou presta o de servi os t cnicos ou suporte para a Leica Geosystems ou suas revendas autorizadas Esta tecnologia pode fazer seu computador ou dispositivo conectar automatica mente internet Al m disso uma vez conectado o software pode transmitir o n mero serial licen a
25. sistema deve ter uma boa posi o fixa Para definir os pontos de rota AB siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o orienta o IN 2 No submenu toque o bot o orienta o paralela AB 3 Posicione seu ve culo no campo sobre o ponto onde deseja iniciar ponto de rota A e toque o bot o ponto A 4 Conduza at o ponto final desejado no campo ponto de rota B ent o toque o bot o ponto B amp Amenor dist ncia entre os pontos de rota A e B 30 metros 100 p s Quanto maior a dist ncia entre os pontos de rotas melhor a precisao da linha de trabalho Se poss vel defina os pontos de rota nos extremos do campo 5 No quadro de di logo que aparece e toque J para gravar a rota na mem ria gt Aparece um teclado na tela Entre um nome para a rota e toque e OU e toque A para utilizar a rota sem guard la na mem ria Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 57 Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 4 2 Orienta o de Dire o A Informa o geral Na orienta o de dire o A linhas de trabalho s o paralelas e s o definidas atrav s de um ponto de rota inicial e um rumo da b ssola K Antes de definir os pontos de rota o sistema deve ter uma boa posi o fixa 58 Configurando a Para definir a orienta o da dire o A siga os seguintes passos orienta o da 1 Na tela de navega o principa
26. tiverem uma marca cinza ao lado deles toque gt para continuar Leica mojo3D mojo3D Melhorias 185 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 186 Configura es do As configura es do Kit de auto dire o el trico avan ado pode ser usado para Kit de auto dire o ajustar o QuickSteer para otimizara a execu o em diferentes ve culos el trico avan ado 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es de passo a passo auto dire o 2 No submenu toque no bot o auto dire o avan ada Velocidade M nima Q gt A velocidade m nima do motor a m nima velocidade na qual o motor do Motor QuickSteer ir mover o volante amp Seo motor n o est movendo o volante aumente a velocidade m nima do motor Se o volante est ultrapassando a configura o desejada ent o a velocidade m nima do motor muito alta e deve ser diminuida 1 Toque o campo do valor m nimo da velocidade do motor O teclado num rico aparece 2 Use o teclado num rico para informar um valor para a velocidade m nima do motor Toque J na tela quando finalizado 3 Toque gt para continuar Energia da dire o O ajustamento da energia da dire o varia a agressividade da fun o Quick Steer Aumentando a energia da dire o melhora o controle 1 Toque o campo valor da energia da dire o O teclado num rico aparece 2 Use o teclado num rico para informar um valor para a energia da dire o Toque J na te
27. um nome para a rota e toque VA OU e toque A para utilizar a rota sem guard la na mem ria Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 63 Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 64 4 5 4 5 1 Grava o autom tica Gravar uma rota Gestor de Orienta o Gravando uma Rota Cada vez que definida uma rota uma caixa de di logo exibida permitindo gravar imediatamente a linha tocando VA A linha pode ser usada pode ser usada sem gravar tocando XX Quando uma linha n o salva imediatamente ap s ser definida ainda pode ser salva manualmente 1 Na tela de navega o principal toque o bot o orienta o 2 No submenu toque o bot o gestor de rota 3 Toque no bot o gravar 4 Use o teclado na tela para entrar o nome da rota e toque VA 4 5 2 Informa o geral Alterando o nome da rota passo a passo Alterando o Nome da Rota O nome com o qual armazenado no mojo3D pode ser alterado Os dados atuais da rota n o podem ser alterados somente apagados Para alterar o nome da rota gravada siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o orienta o IN 2 No submenu toque o bot o gestor de rota ZIN 3 Toque o nome da rota que deseja alterar e toque o bot o editar 4 Use o teclado na tela para entrar o novo nome da rota e toque J Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 65 Leica mojo3D
28. 153 6 Mbps e CDMA IxRTT IS 2000 e Transmiss o e link reverso de at 153 6 kbps Seguran a O corpo deve manter se sempre a uma dist ncia de separa o de pelo menos 20 cm 7 88 da antena 12 4 Dados T cnicos das Antenas 12 4 1 Dados T cnicos da Antena GPS Especifica es Tipo Descri o Antena diel trica Frequ ncia central 1575 45 MHz 3 MHz V S W R 1 5 1 Largura da banda 5 MHz Imped ncia 50 ohm Ganho m ximo gt 3 dBic baseado em plano de terra de 7 cm x 7 em Cobetura m xima gt 4 dBic at 90 lt O lt 90 mais de 75 de volume Polariza o RHCP Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 157 Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 158 Tipo Descri o LNA Filtro Ganho LNA sem cabo 13 dB 26 dB 28 dB outro Figura t pica do ru do 1 5 dB Atenua o da Banda de Sa da do Filtro fo 1575 42 MHz e 7 dB M n fo 20 MHz e 20 dB M Figura t pica do ru don f 50 MHz e 30 dB M n fo 100 MHz V S W R lt 2 0 Tes o DC 2 7 V 3 0 V 3 3 V 5 0 V 3 0 V to 5 0 V outro Corrente DC 5 mA 11 mA 15 mA m x Dimens es de base Comprimento 44 mm Largura 35 5 mm Altura 14 mm Peso base lt 110g M todo de montagem Magn tico base Comprimento da antena 5 metros Tipo Descri o Tipo de antena De refor o Temperatura e Temperatura de funcionamento 40 C 85 C e Temperatura de armazenamento 45 C 100 C V
29. A latitude zero no equador e 90 nos polos Longitude Longitude o ngulo entre meridiano da elipse que passa por Greenwich e o meridiano da elipse contendo o ponto em quest o Assim a longitude 0 em Greenwich e medida com 360 para leste ou 180 para leste e 180 para oeste 207 Leica mojo3D Gloss rio NMEA National Marine Electronics Association NMEA 0183 NMEA 0183 um conjunto de especifica es de dados e el tricas para comunica o de dispositivos eletr nicos de navega o tais como anem metros velocidade e dire o do vento ecolocalizadores girocompassos piloto autom tico receptores GPS e muitos outros tipos de instrumentos NTrip Networked Transport of RTCM via Internet Protocol P s processamento O processo de c lculo das posi es em n o tempo real usando dados previamente coletados pelos receptores GPS RTCM Radio Technical Commission for Maritime Services RTCM3 um protocolo de corre o RTK 208 RTK Real Time Kinematic Um termo usado para descrever o procedimento para resolver a ambigui dade de fase no receptor GPS por isso n o precisa de p s processamento SBAS Satellite Based Augmentation System SBAS comprende um conjunto de esta es terrestres em pontos medidos As esta es terrestres fazem medi es de sat lites GPS seus sinais e fatores ambien tais que afetam os sinais recebidos pelos usu rios e cria mensagens de ajustamento pa
30. Antenas 12 4 1 Dados T cnicos da Antena GPS 12 4 2 Dados T cnicos da Antena Celular 12 5 Conformidade com regulamentos nacionais 13 Garantia Internacional do Fabricante Termo de Licensa do Software Anexo A A l A 2 A 3 A 4 Anexo B Anexo C Anexo D Leica mojo3D Conte do mojo3D Melhorias mojo3D com Controle de Se o Simples mojo3D com Kit de Controle de Multi Se o mojo3D com Kit de Auto Dire o El trica mojo3D com kit mojoRTK Formatando Unidades USB GNU Licen a P blica Geral Gloss rio 157 157 160 162 164 166 166 171 178 190 198 204 206 Leica mojo3D Vis o Geral do Sistema 10 1 Vis o Geral do Sistema E As imagens neste manual s o apenas para refer ncia Telas individuais e cones podem diferir dos itens atuais 1 1 Informa o Geral do Sistema mojo3D Informa o geral e Leica Geosystems mojo3D um sistema de orienta o agr cola baseado no GPS que fornece um guia visual e mapeamento com auto dire o opcional e controle de se o e Al m das fun es da orienta o visual ou auto dire o e controle de se o o mojo3D tamb m fornece servi o remoto diagn sticos e atualiza es remotas via Virtual Wrench assim reduzindo o custos de chamadas t cnicas no local 1 2 Componentes do sistema mojo3D Componentes do mojo3D a Bola montagem RAM b Bra o montagem RAM c Monitor do mojo3D d Antena do modem celular com suporte par
31. Configura o dos Tipos de Orienta o 4 5 3 Informa o geral Apagar uma rota passo a passo Apagando uma Rota Individual 66 Uma rota armazenada no mojo3D pode ser apagada Uma vez apagada a rota esta n o pode ser recuperada a menos que tenha sido copiada antes na unidade USB Para apagar uma rota armazenada siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o orienta o 2 No submenu toque o bot o gestor de rota 3 Toque o nome da rota que deseja apagar e toque o botao apagar 4 No quadro de di logo que aparece e toque J para confirmar o apagar OU e toque PS para cancelar a opera o 5 Toque J para voltar tela de navega o principal 71N PAIN 4 5 4 Apagando Todas as Rotas Informa o geral Todas as rotas armazenadas no moj03D podem ser apagadas simultaneamente Uma vez apagadas as rotas estas n o podem ser recuperadas a menos que tenham sido copiadas antes na unidade USB Apagando todas as Para apagar todas as rotas armazenadas siga os seguintes passos rotas passo a 1 Na tela de navega o principal toque o bot o orienta o AN passo 2 No submenu toque o bot o gestor de rota yi N 3 Na tela com a lista dos nomes das rotas toque o bot o apagar ZU todas as rotas 4 No quadro de di logo que aparece e toque J para confirmar o apagar OU e toque A para cancelar a opera o 5 Toque J para voltar tela d
32. Desbloqueio Fun o de Em algumas configura es o bot o de fun o de desbloqueio pode n o estar desbloqueio dispon vel Em casos onde algumas fun es est o bloqueadas novos c digos de passo a passo autoriza o podem ser informados usando a fun o desbloqueio Para desbloquear uma fun o siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es 2 No submenu toque o bot o Configura es das Fun es Apare M cer a tela de status das fun es com uma lista das fun es e l suas disponibilidades bloqueada ou desbloqueada 3 Para ativar uma nova fun o toque o bot o Entrar Novo C digo Usar o teclado na tela para introduzir o novo c digo 4 Toque TA para gravar as configura es e retornar tela de navega o principal Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 55 Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 56 4 Configura o dos Tipos de Orienta o Pontos de rota 4 1 Informa o geral Configurando pontos de rota passo a passo Pontos de rota s o usados para definir uma linha no campo que seja paralela a todas as outras linhas de trabalho Pontos de rota devem ser definidos antes da auto dire o ser usada Orienta o Paralela AB Na orienta o Paralela AB as linhas de trabalho s o paralelas e s o definidas um ponto de rota inicial e final gt Antes de definir os pontos de rota o
33. a es do Sistema 50 3 12 Configura o do Ve culo 51 3 13 Sele o do Dispositivo Associado 52 3 14 Configura o NMEA 54 3 15 Fun o de Desbloqueio 55 4 Configura o dos Tipos de Orienta o 56 4 1 Orienta o Paralela AB 56 4 2 Orienta o de Dire o A 58 4 3 Orienta o de Contorno Fixo 60 4 4 Orienta o por Piv 62 4 5 Gestor de Orienta o 64 4 5 1 Gravando uma Rota 64 4 5 2 Alterando o Nome da Rota 65 4 5 3 Apagando uma Rota Individual 66 4 5 4 Apagando Todas as Rotas 67 5 Leica mojo3D Conte do Leica mojo3D Conte do 4 5 5 Exportando Orienta es 68 4 5 6 Importando Orienta es 70 4 6 Deslocamento de Campo 72 4 7 Avan o 74 5 Auto Dire o 76 5 1 Empregar Auto Dire o 76 5 2 Execu o do Ajuste do Auto Dire o 80 5 2 1 Procedimento de Ajuste 80 5 2 2 Sensibilidade 83 5 2 3 Agressividade 85 5 2 4 Sobreposi o 86 5 2 5 Ajuste da velocidade 87 5 2 6 Dicas de Ajuste 88 6 Tratamentos 90 6 1 Iniciar um Novo Tratamento 91 6 1 1 Carregar um Tratamento Armazenado 92 6 1 2 Alterar um Nome de Tratamento 93 6 1 3 Criando um Relat rio de Tratamento em PDF 94 6 1 4 Apagar um Tratamento 95 6 1 5 Exportar Dados de Tratamento 96 6 1 6 Importar Dados de Tratamento 98 7 Contole de Se o Autom tica 100 7 1 Lat ncia do Controle de Se o 101 Vadia Calibra o do Valor de Lat ncia do Controle de Se o 102 TA 2 Solucionando Problemas de Lat ncia 104 7 2 Configura o do Lim
34. a Toque o bot o sele o do teclado na parte inferior esquerdo do teclado na tela para selecionar teclados com n meros e R b pontua o ou letras Cyrillic 3 Toque J do teclado na tela e Campo Nome do usu rio 1 Toque o campo Nome do usu rio Aparece um teclado na tela 2 Toque as teclas do teclado na tela para introduzir o nome do usu rio 3 Toque J do teclado na tela Campo Senha Toque o campo Senha Aparece um teclado na tela Toque as teclas do teclado na tela para introduzir a senha Toque J do teclado na tela PIN do SIM Se voc possui um n mero de identifica o pessoal associado PIN para o m dulo de identidade do assinante SIM do modem de celular toque o bot o PIN do SIM e ent o toque o campo que aparece 2 Entre o PIN usando o teclado num rico na tela Er Toque J do teclado na tela amp Se voc cometer um erro ao entrar o PIN do SIM ser necessario remover o cart o SIM e reiniciar introduzindo um C digo de desbloqueio pessoal PUK que poder pedir ao seu provedor de rede Toque gt para continuar Configura o do l ve culo passo a passo Na tela de configura o do ve culo toque tipo do ve culo na lista esquerda da tela Toque e y para obter mais op es Entre as medidas necess rias para o tipo de ve culo selecionado e Toque em um campo Aparece um teclado na tela Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Ve
35. a ser usado com o toque dos dedos na tela do monitor A garantia pode ser afetada se operado com objeto duro ou seja estilete ou caneta 1 3 2 Fun es do software mojo3D 1 3 3 Fun es de posicionamento do mojo3D Software do mojo3D e Software intuitivo que permite configura o e uso f cil e Orienta o de campo na tela e mapa de cobertura e Compatibilidade com auto dire o e Controle de se o autom tica m ltipla e simples e Atualiza o c pia de seguran a e retrocesso do software por USB e Virtual Wrench M que oferece suporte remoto e atualiza es de software Posicionamento do mojo3D e Os algor tmos de GPS se adaptam ao meio agr cola e Amodelagem de implemento de entrela amento m ltiplo oferece um registro de alta precis o das reas de trabalho e Sa da NMEA NMEA 0183 opcional para dispositivos auxiliares que requerem dados GPS e Sa da opcional de Radar para dispositivos auxiliares que requerem dados de velo cidade de radar e Leica Twist compat vel com a auto dire o el trica de terreno compensado e Console Leica mojoRTK compat vel com a esta o base RTK rede RTK e Glide dupla frequ ncia Leica mojo3D Visao Geral do Sistema 15 Leica mojo3D Vis o Geral do Sistema 16 1 3 4 Fun es de orien ta o mojo3D 1 3 5 Fun es de controle de se o e mapeamento mojo3D Orienta o mojo3D e M ltiplos padr es de orienta o visual incluindo AB
36. a vidro e Antena GPS com base magn tica f Kit de montagem da antena GPS g Cabo de energia padr o sn h Documenta o do produto Leica mojo3D Visao Geral do Sistema 11 Leica mojo3D Vis o Geral do Sistema 12 Acess rios opcio e Cabo de expans o da porta nais do mojo3D e Kit de controle multi se o e Kit de Auto Dire o El trica e Console mojoRTK e Cabo de controle externo mojoRTK S Veja Anexo A mojo3D Melhorias para mais informa o sobre acess rios opcionais sua instala o e uso 1 3 1 3 1 Fun es de hardware do mojo3D Fun es e Especifica es Hardware do mojo3D a bc mojo3D 002 c digo de cor e Receptor GPS integrado L1 Modem celular integrado CDMA ou HSDPA depende da regi o do pedido Leica mojo3D Vis o Geral do Sistema Interface USB para transfer ncia de dados Bot o Liga Desliga Tela sens vel ao toque e colorida de 7 Conector da porta de expans o Conector para antena GPS azul Conector para antena do modem celular roxo Conector de energia Capa para o slot do cart o SIM Bola montagem RAM Instala o simples com montagem RAM e instala o r pida das antenas com 13 Leica mojo3D Vis o Geral do Sistema 14 e Funcionamento com 12 Volts e Armazenamento interno para rotas reas trabalhadas e configura es AN Aviso Opera o por tela sens vel ao toque O mojo3D foi projetado par
37. avega o principal toque o bot o configura es de L auto dire o Aoh Na A ho 2 No menu flutuante toque o bot o ajuste A tela do assistente de ajuste mostrado abaixo aparece e Todas as quatro configura es de ajuste podem ser ajustados pela sele o do respectivo bot o esquerda da tela e Cada configura o especificada por uma escala nominal de 50 a 150 e O valor da configura o ajustado movendo um cursor na tela e A execu o da auto dire o mostrada em um painel direita da tela Leica mojo3D Auto Dire o 81 Leica mojo3D Auto Dire o 82 Gravando dados de ajustamento e Toque J para gravar todas as altera es feitas nas configura es e volte tela de navega o principal Toque A para voltar tela de navega o principal sem gravar qualquer altera o feita nos par metros de ajuste gt Isto descartar todas as altera es feitas a todos os par metros de ajuste n o s altera es feitas ao par metro atual 5 2 2 Sensibilidade Configura o da A sensibilidade controlar a taxa que o ve culo vira e a sensibilidade dele quando esta sensibilidade na linha Sensibilidade deve ser o nico par metro que voc necessita para ajustar a execu o do controle para as condi es de trabalho atual depois que o refinamento do ajuste feito 1 Na tela de ajuste toque o bot o sensibilidade 2 Ajuste O cursor para variar a sensibilidade usando
38. b Atraso ao desligar C lculo m trico Lat ncia s Dist ncia percorrida m Velocidade km h x 3 6 Exemplo Assumindo que o operador est a 20 km h e a dist ncia da corda at onde o aplica tivo reagiu de 5 m 5 m 20 km h x 3 6 0 9 segundos de Lat ncia Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 103 Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 104 C lculo Imperial US Lat ncia s Dist ncia percorrida p s Velocidade mph x 0 68 Exemplo Assumindo que o operador est a 12 mph e a dist ncia da corda at onde o aplicativo reagiu de 16 p s 16 p s 12 mph x 0 68 0 9 segundos de Lat ncia 7 1 2 Solucionando Problemas de Lat ncia Problemas de Solu es para alguns problemas s o dados na seguinte tabela Lat ncia Problema Solu o A se o leva muito tempo para Aumentar o valor da lat n desligar e resulta numa sobre cia DESLIGAR posi o Problema Solu o A se o desligada muito Diminuir o valor da lat ncia r pida e resulta numa rea DESLIGAR perdida A se o leva muito tempo para Aumentar o valor de lat n ligar e resulta numa rea cia LIGAR perdida Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 105 Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 106 Problema Solu o A se o leva muito tempo para Diminuir o valor de lat ncia ligar e resulta numa sobreposi LIGAR o 7 2 Config
39. ca do mojo3D leia e entenda todas as instru es Disponha os componentes do kit de auto dire o el trica do mojo3D nos locais pretendidos na cabine do ve culo para ver se os comprimentos dos cabos s o sufi cientes a bD c d z a Cabo de expans o da TES porta b Twist c Cabo bus QuickSteer d Cabo de energia bus e QuickSteer Leica mojo3D mojo3D Melhorias 179 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 180 Montagem do Twist O Twist cont m sensores direcionais sens veis para o kit de auto dire o el trica executar o seu melhor essencial que o Twist esteja corretamente instalado O Leica Twist deve estar firmemente preso cabine do ve culo usando os fixadores O Twist deve ser orientado e nivelado com a seta apontando no sentido do movimento Instalando o O QuickSteer ser montado na coluna de dire o de acordo com a informa o QuickSteer detalhada no manual de utiliza o do Leica QuickSteer amp Okit Leica QuickSteer pode ser fornecido com cabos extras que s o usados quando o QuickSteer usado com outros produtos como o Leica mojoRTK Estes cabos devem ser armazenados em um local seguro caso necessite no futuro mojo3D 017 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 181 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 182 Instalando os 1 Conecte o Cabo de Expans o da Porta no Cabos mojo3D Conecte o Twist no Cabo de Expans o da Porta Conecte o
40. ca mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 70 4 5 6 Importando Orienta es Informa o geral poss vel importar orienta es exportadas previamente para a unidade USB S Veja Anexo B Formatando Unidades USB para obter informa o impor tante sobre uso de unidades USB com produtos mojo3D amp N o desligue o mojo3D nem remova a unidade USB enquando importando orienta es Importando Para importar orienta es siga os seguintes passos orienta es 1 A interface USB est no canto inferior esquerdo passo a passo frontal do monitor mojo3D Levante a tampa de borracha e insira uma unidade USB que contenha dados 2 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es SE a A 3 No menu flutuante toque o botao transferir dados Ea a 4 Toque o bot o importar para USB e toque gt para continuar 5 Toque o bot o Orienta o e toque gt para continuar fi N K Sen o existe dados de rota na unidade USB o bot o de orienta o n o ser exibido 6 Para selecionar as rotas a importar toque nome da rota e selecione ou desele cione a rota Todas as rotas podem ser selecionadas tocando o bot o Selecionar Todas em Se j existem rotas com o mesmo nome no mojo3D uma tela ser exibida para renomear a rota conflitante e Selecione autom tico para que o mojo3D crie nomes automaticamente OU e Selecione manual para que cada linha seja renomeada manualmente 7 Toque E
41. ca mojo3D Instala o do Sistema 27 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 28 3 Executando o mojo3D pela Primeira Vez 3 1 In cio In cio 1 Para iniciar o mojo3D pressione e mantenha o bot o de ligar O por dois passo passo segundos 2 A tela de in cio Leica molo3D aparece no monitor mojo3D e depois da inicializa o do sistema substitu da pelo cone de calibra o da tela Fi que aparece no canto superior esquerdo da tela Este cone usado para definir a calibra o da tela Veja 3 2 Configurando a Calibra o da Tela para mais infor ma o 3 2 Informa o geral Configurando o tamanho da tela passo a passo Configurando a Calibra o da Tela Pode haver diferen as entre diferentes dispositivos e por isso a calibra o da tela deve ser feita antes da opera o 1 Toque com seu dedo n o um objeto o meio do cone de calibra o na tela que est no canto superior esquerdo da tela O cone aparecer em outra posi o Continue tocando o meio de cada cone at que os cantos e centro da tela estejam definidos Voc precisar tocar a tela cinco vezes 2 O Assistente de Configura o Inicial aparece na tela Toque gt na parte inferior da tela para continuar com a configura o inicial A Calibra o da Tela pode ser refeita a qualquer momento enquanto o mojo3D est ligado pressionando o bot o de ligar por 8 segundos libere o bot o de ligar para exib
42. controle multi se o deve fornecer 8 A cont nuo com 12 V permanente e Seo Kit de Dire o El trico tamb m est em uso o fornecimento de energia deve ser de 13 A cont nuo com 12 V e o kit de controle de se o deve ser conectado pr ximo fonte de energia e Um cabo de 5 m 16 4 ft fornecido logo poss vel uma conex o direta com a bateria se necess rio E O controlador de se o Leica AS400 deve ser colocado em um local adequado na cabine do ve culo Configura o do 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es software passo a passo 2 No submenu toque o bot o Config Ve culo 3 Toque gt at que a tela modo Controlador de Se o Modo Implemento seja exibido 4 Toque Leica AS400 para selecion lo como controlador de sess o 5 Toque para selecionar modo implemento Modo Pulverizador usado para a maioria das situa es isto permite que o controle de se o tenha uma configura o otimizada para aplicativos gerais Modo Plantar otimiza o sistema opera o de plantar e se selecionado inverte a polaridade da opera o normal do Leica AS400 6 Toque gt para continuar 7 Toque para selecionar fonte de entrada principal e modo de entrada S A sele o da Fonte de Entrada Principal amp Modo de Entrada depender da configura o do sistema individual mojo3D Toque o mapeamento de cobertura na tela ativado tocando em um bot o na tela mo
43. correta Utiliza o admiss vel O mojo3D utilizado unicamente com fins agr colas e florestais O mojo3D utilizado somente em equipamentos de ve culos agr colas N o permitido instalar este produto em qualquer outro ve culo Medi o de dados brutos e c lculo de coordenadas usando sinais de sat lites Intercambio de dados com aplicativos externos Guia de equipamento agr cola aprovado Utiliza o do aparelho sem instru o pr via Utiliza o fora das restri es admiss veis Desativa o dos sistemas de seguran a Remo o dos avisos de seguran a afixados no produto Abertura do aparelho com ferramentas por exemplo chaves de fendas exceto se permitido em determinadas condi es Modifica o ou altera o do produto Utiliza o ap s posse abusiva Utiliza o de produtos com danos ou defeitos bvios Utiliza o com acess rios de outros fabricantes sem aprova o expl cita da Leica Geosystems Medidas de seguran a inadequadas no local de trabalho por exemplo quando usando no local previsto Leica mojo3D Instru es de Seguran a 131 Leica mojo3D Instru es de Seguran a 132 A utiliza o incorreta pode conduzir a les es corporais avarias e danos Compete pessoa respons vel pelo equipamento informar aos usu rios sobre os riscos da sua utiliza o e as respectivas medidas corretivas O produto n o dever ser utilizado sem que o usu rio tenha sido previamente ins
44. ctado Entrada principal A entrada principal opcional do cabo de energia do mojo3D pode ser conectado a um comutador externo para o funcionamento remoto do bot o Status do Registro Principal que inicia e para o registro de cobertura na tela A entrada principal deve ser de 12 V quando ligado e terra ou flutuante quando desli gado Leica mojo3D Instala o do Sistema 21 Leica mojo3D Instala o do Sistema 22 2 3 Prepara o Antena do mojo3D GPS Instala o da Antena 1 Leia todas as instru es antes da montagem e instala o 2 Limpe o teto da cabine para preparar para a instala o das antenas Os produtos de limpeza aprovados s o lcool isopropilico e limpador de vidros Windex A antena do mojo3D GPS deve ser montado no teto do ve culo Use os panos de limpeza Monte a antena do GPS no na linha de centro do ve culo que n o precisa necessariamente estar no centro do ve culo o mais frente poss vel na parte plana do teto n o obstru dos por tubos de escape luzes piscantes ou qualquer outro objeto fornecidos para limpar a rea de instala o teto do ve culo Use a fita adesiva fornecida mojo3D 004 S Como alternativa use a fita magn tica a antena do GPS mojo3D pode simplesmente ser fixado no teto met lico do ve culo 3 Passe os cabos pelos ilhoses existentes se poss vel se n o pode ser necess rio modifica es para fixar os cabos no local desejado Se criar um nov
45. dos 41 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez Exemplo de submenu DA ka T tulo Cross Track Hora Local Cross Track No Caminho 3 5 Bot es do Menu Esquerda da Tela Bot es do Menu Os bot es do menu esquerda da tela s o Esquerda da Tela Toque o bot o status para exibir a tela com informa o de status e erros para e Esta ao base se usado e Visibilidade dos sat lites e For a do sinal de modem celular e Virtual Wrench se conectado Status Status da grava o principal Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 43 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 44 3 6 Especifica o de Dados para o Monitor Especifica o de Os tems exibidos esquerda da tela de navega o principal pode ser selecionado dados para o pelo usu rio Para especificar os itens para exibi o siga os seguintes passos display 1 Toque qualquer dos tens de dados no menu esquerda da tela de navega o passo a passo principal O Status da tela de sele o de itens aparece como 2 Em cada coluna toque um item para visualiza o Em ordem da esquerda para a direita na tela se traduz a ordem de cima para baixo na tela principal de navega o 3 Para definir a tela do od metro para zero toque no bot o reiniciar od metro direita da tela ooo 4 Toque VA para voltar tela de navega o principal Leica mojo3D E
46. dos nestas condi es Se o instrumento for utilizado com cabos ligados apenas a uma das suas extremi dades o n vel admiss vel de radia o eletromagn tica pode ser ultrapassado e o funcionamento correto do instrumento pode ser afetado Precau es Conectar por ambos os extremos dos cabos de conex o durante o uso do produto Leica mojo3D Instru es de Seguran a 141 Leica mojo3D Instru es de Seguran a 142 R dios ou tele Uso do produto com dispositivos de r dio ou telefone celular fones celulares N Aten o Os campos eletromagn ticos podem provocar interfer ncias em outros equipa mentos instala es instrumentos m dicos como reguladores de ritmo card aco ou pr teses auriculares e em aeronaves A radia o eletromagn tica pode ainda afetar os seres humanos e os animais Precau es Apesar do produto satisfazer os regulamentos e normas em vigor a Leica Geosys tems n o pode excluir completamente a possibilidade de os outros equipamentos serem perturbados ou de pessoas e animais serem afetados e N o operar o produto com dispositivos de r dio ou telefone celular nas proximi dades de posto de combust vel ou instala es qu micas ou em outras reas com risco de explos o e N o opere produdos com sinais de r dio ou celular pr ximo de equipamentos m dicos e N o opere este produto com r dio ou celular em aeronaves 11 7 N Aten o N Aten o Declara o da FCC aplic ve
47. e definidas a Largura do Implementador exibida deve corresponder largura total da implementa o f sica 4 Se o controle de se o autom tica est em uso necess iro introduzir informa o adicional e Limite de sobreposi o a porcentagem da quantidade de sobreposi o permitida antes da se o ser desativada e Baixa Velocidade de Corte a m nima velocidade de passagem para uma se o antes desta ser desativada e Lat ncia Desligar o n mero de segundos que ele leva da se o ser desligada at o aplicativo parar Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 37 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 38 e Lat ncia Ligar o n mero de segundos que ele leva da se o ser ligada at o aplicativo iniciar S Veja 7 Contole de Se o Autom tica para mais detalhes da configura es individuais 5 Quando informado todos os dados necess rios toque gt para continuar Sele o do disposi 1 Na tela de sele o do dispositivo associado toque o bot o que tivo associado descreve sua configura o de hardware passo a passo e mojo3D bot o na parte superior esquerda da tela e mojo3D com Kit de dire o auto el trica bot o na parte superior direita da tela e mojo3D com Leica mojoRTK bot o na parte inferior esquerda da tela 2 Toque gt para continuar e Se a op o mojo3D foi selecionada a tela de configura o NMEA aparece e Se outra op o foi sel
48. e navega o principal Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 67 Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 68 4 5 5 Exportando Orienta es Informa o geral As orienta es podem ser exportadas para a unidade USB Esta a o til para copiar as orienta es para outras unidades mojo3D S Veja Anexo B Formatando Unidades USB para obter informa o impor tante sobre uso de unidades USB com produtos mojo3D N o desligue o mojo3D nem remova a unidade USB enquando exportando orienta es Exportando Para exportar orienta es siga os seguintes passos orienta es 1 A interface USB est no canto inferior esquerdo passo a passo frontal do monitor mojo3D Levante a tampa de borracha e insira uma Unidade USB compat vel na porta USB 2 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es 3 No menu flutuante toque o bot o transferir dados 4 Toque o bot o exportar para USB e toque gt para continuar 5 Toque o bot o Orienta o e toque gt para continuar amp Sej existe rotas com o mesmo nome na unidade USB haver uma mensagem para confirmar a sobreposi o das rotas 6 No quadro de di logo que aparece e toque A para sobrepor as rotas na Unidade USB OU e toque A para cancelar a opera o 7 Toque gt para voltar tela de navega o principal Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 69 Lei
49. e tratamento em PDF pode ser criado diretamente no mojo3D e exportado para uma unidade USB T Uma unidade USB deve ser inserida no mojo3D para esta a o estar dispon vel Criando um Para criar um relat rio PDF de um tratamento espec fico siga os seguintes passos relat rio PDF 1 Na tela de navega o principal toque o bot o mapeamento passo a passo 2 No menu flutuante toque o bot o gestor WNI td 3 Toque i e i para rolar a lista de tratamentos Toque o nome do trata mento para selecion lo 4 Toque no bot o relat rio 5 Quando criado o relat rio um quadro de di logo aparecer para confirmar Toque A 6 1 4 Apagar um Tratamento Apagar um Um tratamento pode ser apagado Para apagar um tratamento siga os seguintes tratamento passos passo a passo 1 Na tela de navega o principal toque o bot o mapeamento 2 No menu flutuante toque o bot o gestor 3 Toque i e io para rolar a lista de tratamentos Toque o nome do trata mento para selecion lo 4 Toque no bot o apagar 5 No quadro de di logo que aparece e toque J para continuar apagando OU e toque A para cancelar o apagar Leica mojo3D Tratamentos 95 Leica mojo3D Tratamentos 96 6 1 5 Exportar Dados de Tratamento Exportando dados S Veja Anexo B Formatando Unidades USB para obter informa o impor de tratamento tante sobre uso de unidades USB com produtos mojo3D passo a passo amp gt N o
50. ecionada ent o a configura o do dispositivo selecio nado ser exibida amp Veja Anexo A mojo3D Melhorias para mais informa o sobre estas confi gura es Configura o S Se n o necess rio sa da NMEA toque gt para completar a configura o NMEA inicial gt Se necess rio uma sa da NMEA no mojo3D siga a informa o detalhada no 8 Sa da NMEA Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 39 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 40 Tela de navega o Completado o Assistente de de Configura o Inicial a tela de navega o principal ser principal exibida EA T tulo Cross Track Hora Local Cross Track No Caminho A informa o do status principal Os bot es direita do monitor s o os exibida esquerda bot es principais usados para navegar pelo sistema 3 4 Botoes do Menu Direita da Tela Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez Servi o Mapeamento Guia Configura es Configura es de Auto dire o Auto Dire o Bot es do Menu Direita da Tela Os bot es do menu direita da tela de navega o principal s o Toque nestes bot es para exibir um menu Estes menus s o denominados submenus Um exemplo do submenu est na p gina 42 Se o mojo3D est operando sem o auto dire o adicional o bot o Confi gura es de Auto dire o e o bot o Auto dire o ser o desativa
51. ecionar e aterar um ou mais items siga os seguintes passos tivo associado 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es passo a passo 2 No submenu toque o bot o Sele o do dispositivo associado 3 Na tela sele o do dispositivo associado toque o bot o que descreve sua configura o por exemplo o Kit de Dire o El trica TTN 4 Toque gt para continuar com o assistente de dispositivo associado Fa a as altera es necess rias amp Veja Anexo A mojo3D Melhorias para mais informa o sobre estas confi gura es S Todas as altera es s o automaticamente gravadas quando s o feitas Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 53 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 54 3 14 Informa o geral Configura o NMEA passo a passo Configura o NMEA Configura o NMEA inclu do e Configurar porta serial e mensagens NMEA e Registro NMEA para USB e Configura o NMEA avan ada Para selecionar e alterar um ou mais itens siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es 2 No submenu toque o bot o NMEA 3 Toque gt para continuar com o assistente NMEA Fa a as altera es necess rias S Para obter informa o espec fica de diferentes configura es veja 8 Sa da NMEA Todas as altera es s o automaticamente gravadas quando s o feitas 3 15 Fun o de
52. ento passo 1 Na tela de navega o principal toque o bot o mapeamento a passo Q 2 No menu flutuante toque o bot o novo tratamento 3 No quadro de di logo que aparece e toque J para iniciar um novo tratamento K Aparece um teclado na tela Entre um nome para o tratamento e toque OU e toque A para continuar com o tratamento atual Leica mojo3D Tratamentos 91 Leica mojo3D Tratamentos 92 6 1 1 Carregar um Tratamento Armazenado Carregar um Para carregar um tratamento armazenado siga os seguintes passos tratamento 1 Na tela de navega o principal toque o bot o mapeamento G do A o Vz 2 No menu flutuante toque o bot o gestor 3 Toque e e para rolar a lista de tratamentos Toque o nome do trata mento para selecion lo 4 Toque J para carregar o tratamento 6 1 2 Alterar um Nome de Tratamento Alterar um nome Para alterar o nome do tratamento existente siga os seguintes passos de tratamento 1 Na tela de navega o principal toque o bot o mapeamento passo a passo T y 2 No menu flutuante toque o bot o gestor 3 Toque a e ip para rolar a lista de tratamentos Toque o nome do trata mento para selecion lo 4 Toque no botao editar 5 Use o teclado na tela para alterar o nome do tratamento e ent o toque J Leica mojo3D Tratamentos 93 Leica mojo3D Tratamentos 94 6 1 3 Criando um Relat rio de Tratamento em PDF Informa o geral Um relat rio d
53. ertos pela licen a GPL V2 e esta declara o constitui uma oferta v lida por pelo menos tr s anos para dar a quaisquer terceiros para efetuar a distribui o f sica uma c pia completa em formato digital do c digo fonte correspondente Para detalhes dos termos de licen a e informa es adicionais veja em http Ayww AgGuidance com gpl Leica mojo3D GNU Licen a P blica Geral 205 Leica mojo3D Gloss rio Anexo D Gloss rio 206 Almanaque Dados do almanaque s o usados para prever quais sat lites s o vis veis e assim diminuir o tempo de busca Base Uma fonte de sinais de corre o para a solu o RTK Pode ser citado como esta o base esta o de refe r ncia e esta o refer ncia de rede CAN bus O Controller Area Network bus rede de comunica o interna especializada que interconecta compo nentes dentro de um ve culo Uma rede no interior de um ve culo deve cumprir requisitos espec ficos Isto inclui certeza da entrega da mensagem inexist ncia de conflito entre mensa gens m nimo tempo de entrega Baixo custo e habi lidade para operar em ambiente com ru do el trico Tecnologias de rede para computador convencional como Ethernet s o raros em ve culos CDMA Code Division Multiple Access CDMA refere se a qualquer dos n meros de protocolos usados em tele fones celulares de segunda gera o 2G e terceira gera o 3G O CDMA usa multiplexa o que permite v rio
54. fechado quando o mojo3D chaveia a sa da nele O mojo3D pode ser configurado para ajustar o rel para opera o normalmente fechada selecionando Plantar como Modo de Implemento Leica mojo3D mojo3D Melhorias 167 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 168 Configura o do 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es software passo a passo 2 No submenu toque o bot o Config Ve culo 3 Toque gt at que a tela modo Controlador de Se o Modo de Implemento seja exibida 4 Toque Se o Simples na lista esquerda da tela para selecion la como controle de se o 5 Toque para selecionar modo de implemento e Modo Pulverizadora usado para a maioria das situa es isto permite que o controle de se o tenha uma configura o otimizada para aplicativos gerais e Modo Plantadora Otimiza o sistema para operar uma plantadeira e se sele cionado muda o Rele para fechado enquanto o mojo3D ligado e a sa da de se o desligada 6 Toque gt para continuar 7 Toque mojo3D para selecion lo como fonte de entrada principal 8 Toque para selecionar o modo de entrada S A sele o do Modo de Entrada Principal depender da configura o do sistema individual e Toque o mapeamento de cobertura ativado ao toque de um bot o na tela e Entrada Principal o mapeamento de cobertura ativado por sensores de tens o conectados ao fio Principal no cabo de energia do mojo3D 9 Toque gt
55. forma o toque gt para conti nuar Leica mojo3D mojo3D Melhorias 193 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 194 6 A tela exibir os dados de corre o recebidos e tamb m a for a do sinal de corre o Toque gt para continuar amp Se Apenas Glide foi selecionado esta tela n o ser exibida 7 Toque o campo valor da orienta o use o teclado num rico na tela para entrar a orienta o do console mojoRTK O graus diretamente em frente ao operador 90 graus para a direita e 90 graus para a esquerda Toque V na tela quando finalizado 8 Toque gt para continuar 9 Me a a dist ncia mostrada pela imagem ent o toque o campo valor medido sob a imagem correspondente 10 Use o teclado num rico para entrar as medidas exatas Toque J na tela quando finalizado 11 Toque gt para continuar a compensa o do terreno S Se esta n o a primeira execu o da compensa o do terreno ent o existem tr s op es e Nova Compensa o limpa todos os dados de compensa o pr via usar quando o hardware foi reinstalado ou movido e Atualizar Compensa o melhorar a execu o da compensa o usar somente quando o hardware n o foi reinstalado ou movido e Omite a Compensa o omite o passo e n o altera os dados de compensa o armazenados 12 Para executar a compensa o do terreno dirija a uma rea plana e nivelada e pare Toque o bot o quadrado cinza ao lado da instru
56. gt Reprodu o Autom tica Disco Remov vel E E Sempre fazer isso para arquivos de video Op es de Arquivos de video aai Importar imagens ne g Executar Diamma vaea gi Play Video Op es de Geral ETAT A Da E ANE j Definir padr es de Reprodu o Autom tica no Painel de Controle Compania Desce Remostenl Dl ER time Tn Es T rn nho Cirih E areen E inem E Abritigi Agi m i Prilaz kai Lii e a e E i Medal mag Bacia 1 E Dessp Lio d Piba MC cempadador Dico Local oj 199 Leica mojo3D Formatando Unidades USB 200 Navegue no Computador para exibir uma ista de todas as unidades do compu rr tador irem Tr lamuna irisi ipae i E k nim Ariano da De pie L E Ds mca CS BCEA do fa o e E a nap E iim Daph da Arnema beria 17 LEDT w E ay Peso Miva E Eine de Primo E Care nia E Sms mer ca Ciro A sina A Em J Peen de ordain Lemp igm Clique com o bot o direito no cone do drive para revelar a op o de menu Formatar li Eyr EE bapua jum unainn d Doro Espadas dr E Is p E FUER Dans lacai Ii COWIE i T y e E D umr r Lisa m Tento mo ada derramar T Pri D lara a D Po lep n m Ji b Pin raz T iii Bira Legscae o hme E Demi Leva r g as a Mini i PRE qu Di erian ET de erga l Ee Erbiom Ma Te nan iemgie Te a ipe CLISTESS Arsenio cms hrr a Les de
57. ibra o Varredura senoidal 1g 0 p 10 50 10 Hz cada eixo Conector Fakra Azul Chave Tipo C Umidade 95 100 UR Prote o contra gua Resistenta gua Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 159 Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 160 12 4 2 Especifica es Dados T cnicos da Antena Celular Tipo Descri o Dimens es e Comprimento 115 mm e Largura 22 mm e Espessura 4 mm Peso 56g Compatibilidade Intervalo de Frequ ncia 824 960 MHz 1710 1990 MHz Largura da bana 136 280 MHz V S W R lt 1 5 Ganho 2 dBi Entrada de energia m xima 60 W Imped ncia de entrada 50 Q Tipo de antena Dipolo Tipo de polariza o Vertical Comprimento 3 metros Conector Fakra Bord Chave Tipo D Tipo de cabo RG174 Tipo Descri o M todo de montagem da Adesivo antena Caracter sticas de Tipo opera o CDMA800 e GSM900 DCS1800 e PCS1900 Frequ ncia MHz 824 960 1710 1990 Perda de Retorno dB 13 01 16 78 22 01 22 11 SWR 1 576 1 339 1 172 1 170 Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 161 Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 162 12 5 Conformidade com regulamentos nacionais Banda de frequ ncias Pot ncia de sa da Conformidade com regulamentos nacionais e Regulamento FCC Parte 15 aplic vel aos EUA e Por meio deste termo a Leica Geosystems AG declara que o mojo3D cumpre com os requisitos b sicos e
58. ica es de Erro Informa o geral Se um novo erro ocorrer o bot o status mostrar um cone de erro ativo Para ver a informa o do erro toque o bot o A qualquer momento a lista completa de erros recentes podem ser visualizados Visualizar erros Para ver a lista de erros recentes siga os seguintes passos passo a passo 1 Na tela de navega o principal toque o bot o Status 2 Para obter uma informa o geral de status como n mero de sat lites for a do sinal no modem de celular ou status do kit de dire o toque o bot o Informa o geral 3 Para uma lista de erros locais toque o bot o erros locais 4 Toque em um erro na lista para exibir mais informa o 5 Se um dispositivo externo que admite relat rio de erros est asso ciado toque o bot o erros remotos para obter uma lista de erros remotos 6 Toque VA para voltar tela de navega o principal 3 10 Informa o geral Executando o assistente de configura o passo a passo CH Executar o Assistente de Configura o a qualquer Momento O assistente de configura o inicial pode ser executado novamente a qualquer hora depois da configura o inicial O assistente o guiar em toda a configura o do sistema Configura o do Sistema Configura o do Ve culo Sele o do Dispositivo Associado Configura o NMEA Como alternativa poder configurar se es espec fi cas separadamente com o bot o de configura o a
59. ica mojoRTK com a interface mojo3D e O Kit Leica mojoRTK traz execu o superior em posicionamento e pode utilizar caracter sticas do terreno compensado do Console Leica mojoRTK Estas caracte r sticas incluem e compatibilidade com a esta o base Leica mojoRTK e e capacidade para rede RTK opcional gt Aantena GPS fonecida com o mojo3D n o necess rio quando operando com o console Leica mojoRTK e Console Leica mojoRTK e Cabo de Controle Externo Leica mojoRTK e Cabo de Expans o da Porta do mojo3D Veja o Manual de Utiliza o do Leica mojoRTK para informa o sobre o Leica mojoRTK e montagem das antenas mojoRTK Pr condi es Conecte o mojo3D ao mojoRTK Console Leica mojoRTK e Verifique se o OEM API est habilitado e Verifique a vers o do software interoper vel a m nima necess ria a vers o 2536 Para verificar se o OEM API est habilitado 1 No Console mojoRTK navegue o menu MENU gt Configura es gt Caracter sticas Extendidas gt OEM API 2 Se o OEM API est DESLIGADO pressione o bot o OK Isto trocar a configura o para LIGADO e o console mojoRTK ir reiniciar Se a configura o do OEM API n o estiver dispon vel contacte seu revendedor ou a oficina de servi o autorizada Leica Geosystems para solcitar o c digo de autoriza o para acessar esta op o 3 bD E o op Ep a Cabo da porta de expans o p b Cabo de Controle Externo Leica mojo3D moj
60. igo em potencial ou uso indevido que se n o evitado pode resultar em ferimentos pequenos ou mode rados perda material financeira e dano ambiental ou todos eles Informa es importantes que devem ser observadas de modo a que o instrumento seja utilizado de um modo tecnicamente correto e eficiente Marcas registradas Todas as demais marcas registradas s o propriedade dos respectivos propriet rios Leica mojo3D Introdu o 3 Leica mojo3D Conte do 4 Conte do Neste manual Cap tulo P gina 1 Vis o Geral do Sistema 10 1 1 Informa o Geral do Sistema mojo3D 10 1 2 Componentes do sistema mojo3D 11 1 3 Fun es e Especifica es 13 1 3 1 Hardware do mojo3D 13 1 3 2 Software do mojo3D 15 133 Posicionamento do mojo3D 15 1 3 4 Orienta o mojo3D 16 1 3 5 Controle de Se o e Mapeamento mojo3D 16 2 Instala o do Sistema 18 2 1 Antes da Instala o 18 2 2 Instala o do mojo3D 19 2 3 Instala o da Antena 22 2 4 Instala o do Cart o SIM 26 3 Executando o mojo3D pela Primeira Vez 28 3 1 In cio 28 3 2 Configurando a Calibra o da Tela 29 3 3 Assistente de Configura o Inicial 30 3 4 Bot es do Menu Direita da Tela 41 3 5 Bot es do Menu Esquerda da Tela 43 3 6 Especifica o de Dados para o Monitor 44 3 7 Bot es de Zoom 46 3 8 Modos de vista 46 3 9 Notifica es de Erro 48 3 10 Executar o Assistente de Configura o a qualquer Momento 49 3 11 Alterando Configur
61. ional US DoD condi es ionosf ricas e troposf ricas geometria dos sat lites efeitos de multicaminhamento e a presen a de fontes de interfer ncia intencional e n o inten tional 12 GPS L1 2 SBAS e Ponto simples L1 1 5 m e SBAS apenas GPS 0 8 m e L1 C digo C A 8 cm e L1 Fase Portadora 0 8 mm e Medi es At 10 Hz e Posi o At 10 Hz Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 151 Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 152 Tempo para primeira fixa o Reaquisi o do sinal Precis o temporal Precis o da velocidade Velocidade Sa da de alimenta o LNA da antena e In cio Frio 75 s Valor t pico sem almanaque ou efem rides e sem aproxima o da posi o ou tempo e In cio Quente 45 s Valor t pico com almanaque e efem rides gravadas recentemente e posi o aproximada e tempo introduzido L1 lt 1 0 s t pico 20 ns RMS A precis o temporal n o inclui erros devido ao atraso RF ou da antena lt 0 05 m s RMS 515 m s A licen a de exporta o US restringe o funcionamento a um m ximo de 515 m s e Tens o de Sa da 5 V nominal e Corrente M xima 100 mA 12 3 Dados T cnicos de M dulos Sem Fio 12 3 1 Dados T cnicos de M dulos Sem Fio HSDPA Especifica es Tipo Descri o UMTS com Categoria HSPA 8 7 2 Mbps descendente Categoria HSUPA 5 5 76 Mbps ascendente EDGE GPRS MS Classe 12 Diversidade em 850 900 1900 2100 MHz Suporte
62. ir a tela de calibra o da tela Se o bot o de ligar pressionado por mais de 15 segundos o mojo3D ser desligado Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 29 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 30 3 3 Assistente de Configura o Inicial Informa o geral e O idioma usado nos monitores brilho da tela pa s unidades de medidas velocidade e modo de exibi o deve ser definido e O brilho da tela a primeira tela de configura o inicial que aparece Ajustamento do 1 Mova o cursor para variar o brilho da tela tocando mm e E brilho passo a passo 2 Toque gt para continuar Sele o do pa s 1 Na tela de sele o do pa s toque no bot o com a bandeira do seu pa s passo a passo Os pa ses s o listados em ordem alfab tica na tela Se a bandeira desejada n o vis vel toque para exibir mais bandeiras 2 Ap s fazer sua sele o toque gt para continuar Sele o do idioma 1 Na tela de idiomas toque o bot o com o idioma desejado did da 2 Toque gt para continuar Especifica o do tempo passo a passo Sele o das unidades passo a passo Sele o do modo passo a passo Na tela de tempo UTC toque e e para informar a hora local expressa como um tempo de deslocamento do UTC Tempo Universal Coordenado Cada toque alterar o deslocamento de tempo em 30 minutos Depois da sele o toque gt para continuar Na tela de sele
63. ire o ao girar o volante Ao girar o volante as rodas devem iniciar o movimento Se resultados forem indesejados por favor consulte o manual de manuten o do fabri cante do ve culo e Instale o sistema em um ambiente limpo e seco Falha na execu o pode causar redu o ou mal funcionamento do sistema Qualquer umidade no teto do ve culo impedir o adesivo de montagem da antena de fixar devidamente e Conecte e fixe todos o cabos para garantir que n o haja atrito entre eles causando uma falha prematura e O tempo m dio de instala o variar mas deve ser aproximadamente duas a quatro horas por ve culo O tempo de instala o mais ou menos baseado no tipo de ve culo e op es adquiridas 2 2 Instala o do monitor mojo3D e montagem RAM N Aten o Aten o Instala o do mojo3D To Selecione um local apropriado para montar o monitor mojo3D O monitor deve estar ao alcance do operador quando sentado em uma posi o de opera o normal e idealmente ser vis vel no campo de vis o traseiro do operador 1 Monte a bola de montagem RAM no ve culo no local desejado Tenha extremo cuidado ao furar ou prender qualquer objeto ao ve culo onde possa haver cabos ou tubos escon didos Nunca perfure o ROPS sistema de prote o de giro de qualquer ve culo pois pode causar avarias integridade do sistema Consulte o manual de opera o do ve culo antes de efetuar os furos 2 Conecte o bra o de m
64. isor Tela sens vel ao toque de 7 para navega o com menu gr ficos 3D usu rio ilumina o Teclado teclado na tela Dimens es Altura Largura Profundidade cm polegadas cm polegadas cm polegadas 13 8 5 5 20 2 8 0 5 4 2 1 Peso Peso sem bola de montagem RAM kg lbs 1 4 3 1 Alimenta o Consumo de energia W Tens o da fonte de alimenta o externa 14 Tens o nominal 12 V DC Intervalo de tens o 9 V 16 V Condi es Temperatura ambientais E Temperatura de funcionamento C Temperatura de armazenamento C 10 a 60 40 a 85 Prote o contra a entrada de gua poeiras e areia Prote o IP54 Umidade Prote o At 95 Os efeitos da condensa o devem ser combatidas eficazmente atrav s da secagem peri dica do monitor mojo3D Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 149 Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas Interfaces RS232 2 x AMP 23 pinos CAN 2 x AMP 23 pinos USB 1 x USB frontais Formato de dados para RS232 Os valores padr es s o Baud rate 19200 Parity Nenhum Data bits Stop bits 150 12 2 Rendimento Configura o do canal Precis o da posi o horizontal RMS Precis o da medi o RMS Taxa de dados Dados T cnicos do Receptor GPS Os valores de rendimento calculados s o valores normais As especifica es de rendi mento est o sujeitas s caracter sticas do sistema GPS degrada o operac
65. ite controlar at 13 se es A interface para este controle um simples controle de tens o permitindo que o kit de controle de multi se o seja usado com a maioria dos controladores de taxa de terceiros A interface fornece um sensor de entrada master de um chaveador simples ou duplo Cabo da Porta de Expans o do mojo3D Kit de controle multi se o Leica mojo3D mojo3D Melhorias 171 Instala o Leica mojo3D mojo3D Melhorias 172 a Cabo de expans o da porta a b C maar DAE E EE b Cabo bus RAS400 c Cabo de energia bus d d AS400 Para instalar o controle de multi se es siga os seguintes passos 1 Conecte o Cabo de Expans o da Porta no mojo3D 2 Conecte o cabo bus AS400 no Cabo da Porta de Expans o amp Seo kit de dire o el trico tamb m est instalado ent o o cabo bus AS400 deve ser conectado ao cabo bus QuickSteer que ser conectado ao cabo da porta de expans o 3 Conecte o cabo de energia bus a uma fonte de energia 12 Volts limpa e ao cabo bus AS400 4 Conecte o conector circular do cabo bus AS400 no AS400 mojo3D 015 5 Conecte o cabo de interface do controlador na porta restante do AS400 6 Instru es de instala o para o cabo de interface do controlador ser o forne cidas com o cabo que fornecido separadamente Leica mojo3D mojo3D Melhorias 173 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 174 Alimenta o e Afonte de energia para o kit de
66. ite de Sobreposi o 107 7 3 Configura o para Interromper Baixa Velocidade 109 7 4 Controle de Sobreposi o da Se o 111 8 Sa da NMEA 112 8 1 Configurando Sa da NMEA 113 8 2 Registro de Dados NMEA para USB 115 8 3 Op es NMEA Dispon veis 117 9 Servi o Remoto Virtual WrenchTM 118 9 1 Virtual WrenchIM 118 9 2 Realizando uma Solicita o de Servi o 119 9 3 Atualiza o do Software do Virtual WrenchIM 120 9 4 Atualizando Software via unidade USB 122 9 5 Restaurando a Vers o Anterior do Software 124 9 6 C pia de Seguran a do Software Atual 125 9 7 N meros de S rie e Outras Informa es do Sistema 127 Leica mojo3D Conte do 7 Leica mojo3D Conte do 10 Cuidados e Transporte 128 10 1 Transporte 128 10 2 Armazenamento 128 10 3 Limpando e secando 129 11 Instru es de Seguran a 130 11 1 Introdu o Geral 130 11 2 Utiliza o admiss vel 131 11 3 Limites da utiliza o 133 11 4 Responsabilidades 133 11 5 Riscos da Utiliza o 135 11 6 Compatibilidade Eletromagn tica EMC 140 11 7 Declara o da FCC aplic vel apenas nos EUA 143 11 8 Declara o ICES 003 Aplic vel ao Canad 144 11 9 R tulo 145 12 Caracter sticas t cnicas 148 12 1 Dados T cnicos do Monitor mojo3D 148 12 2 Dados T cnicos do Receptor GPS 151 12 3 Dados T cnicos de M dulos Sem Fio 153 12 3 1 Dados T cnicos de M dulos Sem Fio HSDPA 153 12 3 2 Dados T cnicos do M dulo Sem Fio HSDPA 155 12 4 Dados T cnicos das
67. jo3D Entrada Principal o mapeamento de cobertura na tela ativado por sensores de tens o conectados ao fio Principal no cabo de energia do mojo3D Leica AS400 Simples o mapeamento de cobertura na tela ativado por sensores de tens o conectados ao fio Principal na porta do controlador Leica AS400 Isto s est dispon vel com cabos controladores de taxa espec ficos Leica AS400 Alternador Dipolo o mapeamento de cobertura na tela ativado por sensor a um par de fios comut veis Isto s est dispon vel com cabos controladores de taxa espec ficos 8 Toque gt a tela de configura o de controle de se o ser exibida Leica mojo3D mojo3D Melhorias 175 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 176 9 Atela de configura o do controle de se o inicialmente mostra uma se o como uma barra azul simples pr xima ao topo da tela Para definir o n mero campos de se es entre o n mero de se es e toque VA 10 A barra azul ser dividida mostrando o n mero de se es definidas Para definir a largura da primeira se o toque no campo largura da se o entre com a largura e toque J 11 Toque gt no canto superior direito da tela a se o selecionada na barra ser pintada de azul Defina a largura da se o do mesmo modo tocando no campo de largura da se o S Quando todas as larguras das se es est o corretamente definidas a Largura do Implemento exibido deve corresponder largura total do imp
68. jo3D Toque o mapa de cobertura na tela ativado tocando o botao Registro Principal na tela e mojo3D Entrada Principal o mapeamento de cobertura na tela ativado por sensores de tens o conectados ao fio Principal no cabo de energia do mojo3D e Leica AS400 Simples o mapeamento de cobertura na tela ativado por sensores de tens o conectados ao fio Principal na porta do contro lador Leica AS400 Isto s est dispon vel com cabos controladores de taxa espec ficos e Leica AS400 Alternador Dipolo o mapeamento de cobertura na tela ativado por sensor a um par de fios comut veis Isto s est dispon vel com cabos controladores de taxa espec ficos 3 Toque gt para continuar Configura o do 1 Atela de configura o do controle de se o inicialmente mostra uma se o como controle da se o uma barra azul simples pr xima ao topo da tela Para definir o n mero campos passo a passo de se es toque no campo n mero de se es etre o n mero de se es e toque ff 2 A barra azul ser dividida mostrando o n mero de se es definidas Para definir a largura da primeira se o toque no campo largura da se o entre com a largura medida e toque df 3 Toque gt no canto superior direito da tela a se o selecionada na barra ser pintada de azul Defina a largura da se o do mesmo modo tocando no campo de largura da se o S Quando todas as larguras das se es est o corretament
69. l toque o bot o orienta o dire o A passo a passo 2 No submenu toque o bot o orienta o da dire o A 3 Posicione seu ve culo no campo sobre o ponto onde deseja iniciar ponto de rota A e toque o bot o ponto A 71N 4 No teclado num rico da tela entre a dire o rumo da b ssola para a rota e toque VA 5 No quadro de di logo que aparece e toque VA para gravar a rota na mem ria Ke Aparece um teclado na tela Entre um nome para o caminho e toque A OU e toque A para utilizar a rota sem guard la na mem ria Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 59 Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 60 4 3 Orienta o de Contorno Fixo Informa o geral Em uma orienta o de contorno fixo as linhas de trabalho s o curvas paralelas e sao definidas por um contorno e um ponto de rota inicial e final gt Antes de definir os pontos de rota o sistema deve ter uma boa posi o fixa Configura o da Para definir a orienta o de contorno fixo siga os seguintes passos orienta o de 1 Na tela de navega o principal toque o bot o orienta o Da contorno fixo passo a passo 2 No submenu toque o bot o orienta o de contorno fixo UU 3 Posicione seu ve culo no campo sobre o ponto onde deseja iniciar ponto de rota A e toque o bot o ponto A A 4 Conduza ao longo do contorno Pelo menos 30 m 100 p s deve ser percor
70. l WrenchTM AN Aviso N o desligue o mojo3D enquanto realizando a atualiza o do software Baixando o Para baixar uma nova vers o do software via Virtual Wrench sa os seguintes software passos passo a passo 1 Na tela de navega o principal toque o bot o servi o Mo 3 Se voc ainda n o est conectado ao Virtual Wrench um di logo confirmando a conex o ser exibida 2 No submenu toque o bot o baixando software e toque VA para continuar OU toque A para cancelar a solicita o 4 Uma vez conectado um di logo ser exibido mostrando a vers o atual e a vers o dispon vel para baixar e toque J para continuar OU e toque A para cancelar a solicita o 5 Ambas as barras de progresso Est gio Atual e Progresso Geral estar o comple tamente cheias quando o download estiver completo 6 Toque gt para iniciar a instala o S O mojo3D reiniciar automaticamente quando a instala o estiver completa Leica mojo3D Servi o Remoto Virtual Wrench TM 121 Leica mojo3D Servi o Remoto Virtual Wrench 122 9 4 Atualizando Software via unidade USB Informa o geral Uma nova vers o do software pode ser instalado a partir da unidade USB E Veja Anexo B Formatando Unidades USB para obter informa o impor tante sobre uso de unidades USB com produtos mojo3D AN aviso N o desligue o mojo3D nem remova a unidade USB enquando atualizando software Atualizando Para atualizar o software
71. l apenas nos EUA Os testes realizados neste instrumento revelaram a sua compatibilidade com os limites referentes a dispositivos digitais da Classe A nos termos da parte 15 dos Regulamentos FCC Estes limites s o desenhados para para oferecer uma prote o razo vel contra qual quer interfer ncia negativa quando o operado em ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncias caso n o seja instalado de acordo com o manual de instru o emitidas pelo fabricante e pode provocar interfer ncias nocivas para as comunica es via r dio A opera o deste equipamento em uma zona residencial pode causar interfer ncias negativas em cujo caso o usu rio dever dever corrigir a interfer ncia e arcar com os gastos As altera es ou modifica es funcionais n o aprovadas expressamente pela Leica Geosystems podem cancelar a autoridade do usu rio para utilizar o equipamento Leica mojo3D Instru es de Seguran a 143 Leica mojo3D Instru es de Seguran a 144 11 8 Declara o ICES 003 Aplic vel ao Canad N Aten o Este dispositivo digital de Classe A conforme com a norma canadense ICES 003 Este dispositivo de Classe A conforme com a norma canadense NMB 0083 11 9 R tulo R tulo do mojo3D amos Leica Geosystems AG unidade CDMA Power 12V DE 2A max CH 9435 Heerbrugg Made in Singapore This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation
72. la quando finalizado 3 Toque gt para continuar Velocidade m xima amp A velocidade m xima do motor a m xima velocidade na qual o motor do motor el trico QuickSteer ir mover o volante S Se a dire o estiver ultrapassando a posi o desejada ent o o motor est movendo o volante muito r pido e a velocidade m xima do motor deve ser diminu da 1 Toque o campo do valor da velocidade m xima do motor O teclado num rico aparece 2 Use o teclado num rico para informar um valor para a velocidade m xima do motor Toque J na tela quando finalizado 3 Toque gt para continuar Leica mojo3D mojo3D Melhorias 187 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 188 Ultrapassar o limite Testando a fun o auto dire o passo a passo O ultrapassar o limite ajusta a sensibilidade do QuickSteer para detectar o operador movendo o volante 1 Toque o campo do valor ultrapassar o limite O teclado num rico aparece 2 Use o teclado num rico para informar um valor para ultrapassar o limite Toque 4 na tela quando finalizado 3 Toque gt para continuar Para executar um teste no sistema de auto dire o siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es de auto dire o 2 No submenu toque no bot o teste de auto dire o A tela de informa o do kit de dire o aparece Verifique se o kit de dire o est ativo Se o kit n o estive
73. le mento f sico 12 Configurar o controle de se o autom tica inserindo informa es adicionais na tela e Limite de sobreposi o a porcentagem da quantidade de sobreposi o permitida antes da se o ser desativada e Baixa Velocidade de Corte a m nima velocidade de passagem para uma se o antes desta ser desativada e Lat ncia Desligar o n mero de segundos que ele leva da se o ser desligada at o aplicativo parar e Lat ncia Ligar o n mero de segundos que ele leva da se o ser ligada at o aplicativo iniciar S Veja 7 Contole de Se o Autom tica para descri o detalhada das confi gura es 13 Depois de informado todos os dados solicitados na tela toque gt para conti nuar Leica mojo3D mojo3D Melhorias 177 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 178 A 3 mojo3D com Kit de Auto Dire o El trica Informa o geral e O Kit de Auto Dire o El trica um opcional para o mojo3D e Coma op o auto dire o el trica o ve culo pode ser controlado automatica mente usando o motor Leica QuickSteer e A Auto Dire o El trica melhora o posicionamento GPS com compensa o do terreno via Leica Twist e Todos os padr es de guia visual AB Paralela Dire o A Curva Fixa e Piv est o dispon veis para auto dire o Acess rios e Kit de Auto Dire o El trica necess rios e Cabo de Expans o da Porta do mojo3D Instala o Antes de iniciar a instala o do Kit de Auto Dire o El tri
74. mojo3D via unidade USB siga os seguintes passos software com 1 A interface USB est no canto inferior esquerdo unidade USB frontal do monitor mojo3D Levante a tampa de passo a passo borracha e insira uma Unidade USB compat vel na porta USB mojo3D 010 2 Na tela de navega o principal toque o bot o servi o 3 No submenu toque o bot o atualiza o por USB E sI 4 Toque na vers o do software da lista para selecion la Toque gt para iniciar a instala o 5 Ambas as barras de progresso Est gio Atual e Progresso Geral estar o comple tamente cheias quando o download estiver completo S e O mojo3D reiniciar automaticamente quando a instala o estiver completa e Remova a unidade USB somente quando o mojo3D estiver desligado Leica mojo3D Servi o Remoto Virtual Wrench 123 Leica mojo3D Servi o Remoto Virtual Wrench 124 9 5 Restaurando a Versao Anterior do Software Informa o geral Se executada uma atualiza o do software e ocorrer um problema inesperado que necessite reinstalar a vers o anterior do software voc pode restaurar a vers o do software que estava em uso antes da atualiza o A N Aviso N o desligue o mojo3D enquanto realizando restaura o do software Restaura o da Para restaurar a vers o anterio do software siga os seguintes passos vers o anterior do 1 Na tela de navega o principal toque o bot o servi o software passo a passo 2 No submenu t
75. na unidade USB Toque gt para fechar a tela de c pia de seguran a do software Lo Remova a unidade USB somente quando o mojo3D estiver desligado 9 7 Informa o geral Exibindo informa o do sistema passo a passo Leica mojo3D Servi o Remoto Virtual WrenchTM 12 N meros de S rie e Outras Informa es do Sistema Est o dispon veis informa es do n mero de s rie vers o do software e espa o livre interno e na unidade USB Para ver n meros de s rie e outras informa es do sistema siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o servi o a 2 No submenu toque o bot o informa o do sistema 3 Para exibir informa o do modem celular toque o bot o modem celular 4 Para exibir informa o dos dispositivos associados toque o bot o dispositivos associados 5 Toque J para voltar tela de navega o principal N Leica mojo3D Cuidados e Transporte 128 10 10 1 Expedi o 10 2 Limites de temperatura Cuidados e Transporte Transporte O transporte do aparelho por via f rrea a rea ou mar tima deve ser sempre efetuada com a embalagem original completa da Leica Geosystems estojo de transporte e caixa de papel o ou outro meio equivalente de modo a proteger o equipamento contra os choques e vibra es Armazenamento Observar os limites de temperatura durante o armazenamento do equipamento especialmente durante o ver o se
76. ndo ainda respons veis pela efic cia dos princ pios de seguran a em combina o com os produtos Leica Geosystems Leica mojo3D Instru es de Seguran a 133 Leica mojo3D Instru es de Seguran a 134 Pessoa respons As responsabilidades da pessoa respons vel pelo instrumento s o as seguintes vel pelo produto e Compreender as instru es de seguran a do produto e as instru es do manual de opera o e Familiarizar se com os regulamentos locais relacionados com a seguran a e a preven o de acidentes e Informar imediatamente a Leica Geosystems em caso de falta de seguran a do produto e da aplica o e suspender de imediato a sua utiliza o e Assegurar que o cumprimento das leis normas e condi es nacionais para a opera o de transmiss o de r dio s o respeitadas N Aten o A pessoa respons vel pelo produto deve assegurar que a sua utiliza o efetuada de acordo com as respectivas instru es de utiliza o Esta pessoa tamb m respon s vel pela forma o e treinamento do pessoal usu rio do equipamento e pela segu ran a do mesmo durante a sua utiliza o N Aten o Riscos da Utiliza o A falta de instru es ou a incorreta utiliza o das instru es pode conduzir ao uso incorreto ou adverso do dispositivo e a les es e danos materiais financeiros e ambientais Precau es Todos os usu rios do instrumento devem seguir as instru es do fabricante e da pessoa respons vel
77. nitorada por um usu rio qualificado ou seja um motorista autorizado O usu rio deve estar capacitado para tomar medidas de emerg ncia como parar subtamente a m quina Leica mojo3D Instru es de Seguran a 137 Leica mojo3D Instru es de Seguran a 138 AN Perigo Se o produto usado com acess rios como mastros miras ou bast es aumenta o risco de ser atingido por um raio Junto das linhas de alta tens o existe tamb m o risco de descargas el tricas ou eletrocuss o As descargas atmosf ricas picos de tens o ou o contato com linhas de transporte de energia pode provocar a danifica o do instrumento les es corporais ou a morte Precau es Nao utilizar o produto durante as trovoadas devido ao risco acrescido de ser atingido por raios Manter uma dist ncia de seguran a adequada em rela o a instala es e compo nentes el tricos N o utilizar o produto diretamente sob ou pr ximo de linhas de energia Se o trabalho nestes locais for absolutamente necess rio contatar os respons veis pela seguran a da instala o e observar estritamente as instru es recebidas Para evitar os danos provocados por descargas atmosf ricas indiretas picos de tens o a antena o modem e a fonte de alimenta o dever o ser devidamente protegidos por p ra raios e supressores de picos de tens o Estas instala es devem ser efetuadas por pessoal devidamente especializado Em caso de risco de trovoadas ou se o equi
78. o equipamento for mantido no interior de ve cu los Ver o cap tulo 12 Caracter sticas t cnicas para mais informa es sobre os limites de temperatura 10 3 Produto e acess rios Instrumento molhado Cabos e tomadas Limpando e secando Limpar o instrumento com um pano limpo macio e sem p los Se necess rio umedecer o pano com gua ou lcool puro N o usar quaisquer outros l quidos devido ao risco de causar danos nos componentes Secar o instrumento a caixa de transporte a espuma interior e os acess rios a uma temperatura inferior a 40 C limpar depois bem todos estes componentes Nao embalar o instrumentos ou os acess rios sem estarem completamente secos Quando estiver trabalhando com o equipamento manter o estojo de transporte fechado Mantenha os cabos e as tomadas limpos e secos Limpar com ar comprimido a sujeira alojada nas tomadas dos cabos Leica mojo3D Cuidados e Transporte 129 Leica mojo3D Instru es de Seguran a 130 11 Instru es de Seguran a 11 1 Introdu o Geral Descri o e As instru es seguintes destinam se a informar a pessoa respons vel pelo instrumento e a pessoa que utiliza o instrumento sobre os riscos inerentes sua opera o e ao modo de evit los e A pessoa respons vel pelo instrumento deve verificar se todos os usu rios compreendem claramente estas instru es e controlar o seu estrito cumpri mento 11 2 Usos permitidos Utiliza o in
79. o para inter romper quando trafegando em um percurso curvo Configura o para Para definir o interromper baixa velocidade siga os seguintes passos interromper 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es baixa velocidade passo a passo 2 No menu flutuante toque o bot o Config Ve culo Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 109 Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 110 3 Toque gt v rias vezes at a Confi gura o do Controle de Se o ser exibida 4 Toque a caixa valor para Inter romper Baixa Velocidade 5 Use o teclado num rico para informar um valor para a velocidade m nima Toque VA na tela quando finalizado 6 Toque gt para voltar tela de navega o principal 7 4 Controle de Sobreposi o da Se o Controle de sobre Para controle de se o autom tica de sobreposi o siga os seguintes passos posi o da se o 1 Como principal ligado e grava o da cobertura toque em qualquer lugar na barra passo a passo de controle da se o na parte inferior da tela 2 Toque uma se o na barra de sobreposi o do controle de se o ou toque q ou gt para sele cionar uma se o para sobreposi o 3 Toque Auto Ligar or Desligar para definr o estado da sobreposi o e Ligar A se o aplicar cobertura quando o bot o grava o principal est ligado azul mesmo quando percorrendo uma rea j coberta
80. o ponto de entrada use um ilh s para proteger o cabo 4 Conecte o cabo azul da antena GPS ao conector azul na parte traseira do monitor mojo3D Os conectores e soquetes da antena no Leica mojo3D possuem c digo de cores para garantir a conex o correta mojo3D 008 E e Os cabos n o devem ser cortados torcidos ou dobrados excessivamente pois sua execu o pode ser degradada e o sistema apresentar falhas e Os cabos devem ser conectados corretamente atr s do mojo3D e Aantena deve ser montada horizontalmente e n o inclinado para garantir a melhor recep o GPS poss vel e Seo mojo3D est conectado ao Leica mojoRTK a antena do mojo3D GPS n o necess ria entretanto a antena de modem celular ainda necess ria Leica mojo3D Instala o do Sistema 23 Leica mojo3D Instala o do Sistema Antena de r dio celular mojo3D A antena de r dio celular mojo3D pode ser montada diretamente no interior do vidro da cabine do ve culo e a pelo menos a 5 cm 2 no entorno da moldura met lica e mais distante que 20 cm 8 do operador na posi o normal de dire o e cuidando para a antena n o interferir no campo de vis o do usu rio 24 Conecte o cabo roxo da antena GPS ao conector roxo na parte traseira do monitor mojo3D Os conectores e soquetes da antena no Leica mojo3D possuem c digo de cores para garantir a conex o correta
81. o3D Melhorias 191 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 192 Para conectar o hardware mojo3D com o hardware do mojoRTK siga os seguintes passos 1 Encaixe o plug vermelho do cabo de controle externo ao soquete vertical do console mojoRTK 2 Conecte a porta de dados seriais no cabo de expans o de porta no mojo3D porta de dados seriais no cabo de expans o de porta no mojoRTK gt Na Austr lia e Nova Zel ndia o modem externo do mojoRTK necess rio para conectar o cabo de controle externo 3 Conecte o cabo da porta de expans o no mojo3D 4 Verifique se o cabo de energia est conec tado ao conector de energia ligado atr s do monitor mojo3D Configura o do S Sup e se que a configura o inicial para ambos o Console mojoRTK e o software passo a monitor mojo3D j foram feitos passo Para configurar o software para o mojo3D conectar com o mojoRTK siga os seguintes passos no mojo3D 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es 2 No submenu toque o bot o Dispositivo anexo 3 Toque o bot o no mojoRTK gt para continuar dem 4 Selecione o tipo de corre o necess ria na lista S Isto depender da instala o particular e do m todo de corre o escolhido para o GPS por exemplo Esta o Base via r dio interno 5 Informa o da configura o adicional dever ser selecionado para mais op es de Fonte de Corre o Ap s configurar esta in
82. ontagem RAM e O ma monitor mojo3D ao ponto de montagem 3 Uma vez que o monitor est na posi o correta para o operador verifique se a montagem RAM est firme e segura N o monte o mojo3D onde este obstrua o condutor de ver a via ou campo Nao monte o mojo3D onde este possa ser atingido por um airbag acionado Leica mojo3D Instala o do Sistema 19 Leica mojo3D Instala o do Sistema 20 Instala o do cabo 1 Conecte o cabo de energia a uma fonte de alimenta o confi vel por exemplo de energia o sistema de energia principal do ve culo e Conecte o fio vermelho fonte positiva de 12 Volts capaz de fornecer 2 A constantes e Conecte o fio preto ao terra do ve culo e Opcional Conecte o fio laranja fonte de energia de igni o do ve culo para ligar ou desligar automaticamente o mojo3D com a chave do ve culo 2 Conecte e fixe todos os cabos e fios para garantir que n o haver atrito ou fric o que possa causar falha prematura 3 Conecte o cabo de energia ao conector de energia na parte traseira do monitor mojo3D mojo3D 007 amp O mojo3D unicamente um sistema de 12 Volts DC terra negativo Ao conectar o sistema de 24 Volts DC ou terra positivo causar dano que n o coberto pela garantia amp gt N o conecte o cabo de energia a somente uma bateria do sistema de 24 Volts pois isto pode causar risco para a bateria do ve culo e o equipamento cone
83. oque o bot o restaurando software 3 No quadro de di logo que aparece e toque VA para continuar OU e toque x para cancelar a solicita o S O mojo3D reiniciar automaticamente e restaurar a vers o anterior do software 9 6 C pia de Seguran a do Software Atual Informa o geral Uma vez instalado o novo software baixado pelo Virtual WrenchTM vo pode fazer uma c pia de seguran a na unidade USB Isto til para acelerar o processo de atua liza o de outras unidades do mojo3D E Veja Anexo B Formatando Unidades USB para obter informa o impor tante sobre uso de unidades USB com produtos mojo3D AN aviso N o desligue o mojo3D nem remova a unidade USB enquando copiando software C pia de seguran o Para fazer c pia de seguran o do software atual na unidade USB siga os seguintes do software atual passos passo a passo 1 A interface USB est no canto inferior esquerdo frontal do monitor mojo3D Levante a tampa de borracha e insira uma Unidade USB compat vel na porta USB Leica mojo3D Servi o Remoto Virtual Wrench 125 Leica mojo3D Servi o Remoto Virtual Wrench M 126 2 Na tela de navega o principal toque o bot o servi o 3 No submenu toque o bot o c pia de seguran a para unidade r USB S 4 No quadro de di logo que aparece e toque VA para continuar OU e toque x para cancelar a solicita o 5 O mojo3D gravar uma c pia do software atual
84. os termos e condi es do contrato de licenciamento Se n o concordar com algum ou todos os termos do contrato de licenciamento o software n o dever ser descarregado instalado e utilizado devendo o mesmo ser devolvido com a respectiva documenta o e o recibo da compra ao distribuidor onde esta foi efetuada no prazo de 10 dez dias ap s a compra de modo a poder ser recebido um estorno do montante total da aquisi o Leica mojo3D Garantia Internacional do Fabricante Termo de Licensa do Software 165 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 166 Anexo A moj03D Melhorias A 1 mojo3D com Controle de Se o Simples Informa o geral e O controle de se o simples est dispon vel no mojo3D atrav s da adi o do Cabo na Porta de Expans o opcional e O Cabo da Porta de Expans o possui uma sa da de rel comutada de 30 A que permite o controle de se o simples para ser usado em v rios aplicativos e A sa da do rel comutado do Cabo da Porta de Expans o do mojo3D pode ser conectado a equipamentos de terceiros para controle de se o simples ou chave principal Acess rios e Cabo da Porta de Expans o do mojo3D necess rios Instala o Para instalar o controle de se o simples siga os seguintes passos 1 Conecte o cabo de expans o da porta no mojo3D 2 Conecte os dois fios cinza do rel no equipa mento que ser chaveado S O rel normalmente possui um contato aberto que
85. outras disposi es importantes da Diretiva 1999 5 EC A declara o de conformidade pode ser consultada em http www leica geosystems com ce Equipamento classe 1 de acordo com Diretiva Europeia 1999 5 EC q R amp TTE podendo ser comercializado e colocado em opera o sem qualquer restri o no estado Membro da Uni o Europeia e A conformidade relativa a pa ses cujos regulamentos n o sejam cobertos pela diretiva Europeia 1999 5 EC deve ser aprovada antes do uso e opera o Tipo Banda de frequ ncias MHz Receptor GPS L1 1575 23 CDMA 850 900 1900 2100 HSDPA 850 900 1900 2100 Nenhum Antena Tipo Antena Ganho Conector Banda de frequ dBi ncias MHz Receptor GPS L1 Refor o Fakra Azul LL L575 E33 GNSS Chave Tipo C Celular 2 Fakra Bord 824 960 MHz Chave Tipo D 1710 1990 MHz Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 163 Leica mojo3D Garantia Internacional do Fabricante Termo de Licensa do Software 164 13 Garantia International do Fabricante Contrato de Licenciamento de Software Garantia Internacional do Fabricante Termo de Licensa do Software Este produto est sujeito aos termos contratuais estabelecidos na Garantia Interna tional do Fabricante que pode ser baixado no web site da Leica Geosystems em http www leica geosystems com internationalwarranty ou poder ser obtido com seu representante local Leica Geosystems A garantia precendente
86. pamento permanecer em estado de n o utiliza o ou desacompanhado durante longos per odos de tempo desligar todos os componentes e cabos de entrada e sa da N Aten o A elimina o incorreta do produto pode conduzir s seguintes ocorr ncias e Liberta o de gases venenosos no caso de queima de pol meros e A elimina o irrespons vel do produto pode permitir a sua utiliza o n o autori zada em contraven o com os regulamentos aplic veis existe ainda o risco de les es corporais graves e a contamina o do ambiente Precau es O instrumento n o dever ser misturado com os res duos dom sticos Eliminar o produto de modo apropriado de acordo com os regula mentos em vigor no pa s de utiliza o Impedir o acesso ao instru mento a pessoas n o autorizadas As informa es de manuseamento e controle de res duos podem ser obtidas no site Web da Leica Geosystems em http Anuw leica geosystems com ou atrav s de qual quer distribuidor Leica Geosystems Leica mojo3D Instru es de Seguran a 139 Leica mojo3D Instru es de Seguran a 140 11 6 Descri o N Aten o AN Aviso Compatibilidade Eletromagn tica EMC O termo Compatibilidade Eletromagn tica refere se capacidade do produto funcionar corretamente em ambiente com radia o eletromagn tica e descargas eletrost ticas sem provocar perturba es eletromagn ticas em outro equipamento A radia o eletromagn tica pode p
87. para LIGADO para quando o aplicativo fisicamente para ou inicia Medi o simples O meio mais r pido para estimar a lat ncia usar um cron metro para marcar o tempo de atraso entre ajustar uma se o LIGADA e o aplicativo efetivamente iniciar Isto pode ser um valor muito pequeno alguns d cimos de segundos e dif cil de medir com precis o A lat ncia pode ser medida com mais precis o medindo a dist ncia percorrida na velocidade informada Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 101 Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 102 po Calibra o do Valor de Lat ncia do Controle de Se o E Com o prop sito de exerc cio de calibra o se usando um pulverizador o tanque deve conter apenas gua Calibrando a lat n Para calibrar o valor de lat ncia do controle se se o siga os seguintes passos Cia passo a passo 1 Dirija lentamente em linha reta por COmesassonomooosaoposasnosoansssaaso 200 m 650 ft com o principal ligado Ao meio do caminho marque no terreno onde o fim do imple mento passa com duas estacas e uma corda OPPBDDDDDDDDDDDDDDDDBDDDDDSDDDDDDDDPDA 2 Dirija sobre a passagem anterior em angulo reto com o principal ligado Garanta que existe dist ncia sufi ciente antes de cruzar a linha marcada para quaisquer imple mentos se alinharem atr s do ve culo 3 Medir a dist ncia da corda para onde o aplicativo realmente reage o a Atraso ao ligar
88. pelo instrumento Verificar a plausibilidade e corre o dos resultados de medi es ap s a queda ou utiliza o incorreta transporte ou modifica o do produto ou o seu armazenamento por longos per odos de tempo Precau es Efetuar periodicamente medi es de teste e o ajustamentos indicados no Manual de Utiliza o especialmente ap s a utiliza o do instrumento em condi es anormais e antes de medi es importantes A seguran a inadequada do local do levantamento pode conduzir a situa es peri gosas como por exemplo tr fego de ve culos locais de constru o instala es industriais etc Precau es Verificar sempre as condi es de seguran a do local do levantamento Observar estri tamente as normas de preven o de acidentes e as regras de circula o rodovi ria Leica mojo3D Instru es de Seguran a 135 Leica mojo3D Instru es de Seguran a 136 Somente oficinas de servi o autorizada Leica Geosystems s o capacitadas a reparar estes produtos Se os acess rios utilizados com o produto n o forem corretamente fixados e se o produto estiver sujeito a choques mec nicos como por exemplo pancadas ou quedas o produto poder ser danificado ou as pessoas submetidas a les es corporais Precau es Quando instalando o produto verifique se os acess rios est o corretamente adap tados encaixados seguros e na posi o travada Evitar submeter o equipamento a choques mec nicos
89. pensa o do terreno ser aplicada 8 Toque gt para voltar tela de navega o principal 8 2 Registro de Dados NMEA para USB Informa o geral A sa da NMEA pode ser gravado em uma unidade USB para p s processamento dos dados S e Veja 8 Sa da NMEA para mais informa o sobre NMEA e Veja Anexo B Formatando Unidades USB para informa o importante sobre unidades USB com os produtos mojo3D Registro de dados Para ativar o registro de dados para USB siga os seguintes passos NMEA para USB 1 A interface USB est no canto inferior esquerdo passo a passo frontal do monitor mojo3D Levante a tampa de borracha e insira uma Unidade USB compat vel na porta USB 2 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es Leica mojo3D Sa da NMEA 115 Leica mojo3D Sa da NMEA 116 3 No submenu toque o bot o NMEA gs NMEA 4 Toque o bot o op o deRegistro para USB 5 Na lista de senten as toque o nome da senten a NMEA depois toque a taxa de sa da desejada Toque Lt ou para ver mais op es na lista 6 Toque gt para fechar a tela de Configura o NMEA Uma vez ativado o registro NMEA as op es NMEA s o gravadas na unidade USB conforme s o gerados Os dados NMEA s o gravados com o nome do arquivo nmea log txt no diret rio raiz da unidade USB E Remova a unidade USB somente quando est desligada 8 3 Op es NMEA Dispon veis Informa o geral O mojo3D
90. propriado Para executar o Assistente de Configura o siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es 2 No submenu toque o bot o assistente de configura o 3 Na tela de sele o do dispositivo associado toque o cone que descreve sua configura o por exemplo o bot o mojo3D Ele 4 Toque E para continuar com o assistente de configura o Fa a as altera es necess rias S Para obter informa o espec fica em diferentes configura es veja 3 3 Assistente de Configura o Inicial Todas as altera es s o automaticamente gravadas quando s o feitas Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 49 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 50 3 11 Alterando Configura es do Sistema Informa o geral As configura es do sistema incluem e Brilho na tela e Unidades de medida comprimento velo e Pa s cidade e rea e Idioma e Modo descendente e Offset hor rio e Modo de visualiza o dia noite e Configura o do modem celular Alterando Para selecionar e aterar um ou mais items siga os seguintes passos configura es 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es gt passo a passo a 2 No submenu toque o bot o configura es do sistema 3 Toque gt para continuar com o assistente de configura es do sistema Fa a as altera es necess rias S Para obter informa o espec
91. r use Sobreposi o e varia o da velocidade use Ajuste da Velocidade Obtenha estes par metros a 5 km h 3 mph e aumente a velocidade usando somente o Ajuste de Velocidade Sintoma Resolu o Ve culo est lento para se aproximar linha Aumentar a Agressividade Ve culo se aproximando muito r pido da linha Diminuir a Agressividade ou oscila o do ve culo Ve culo endireita se antes que ele chegue Aumentar a Sobreposi o linha Ve culo passa pela linha e depois volta para a Diminuir a Sobreposi o linha Sintoma Resolu o Ve culo torna se muito lento para se dirigir a Aumentar a Sensibilidade linha Ve culo torna se muito agressivo para se dirigir Reduzir a Sensibilidade a linha e oscila quando na linha Ve culo oscila somente em altas velocidades Reduzir o Ajuste da Velocidade Ve culo n o segue a linha somente em altas Aumentar o Ajuste da Velocidade velocidades Leica mojo3D Auto Dire o 89 Leica mojo3D Tratamentos 6 Tratamentos Informa o geral e Tratamentos de campo gravam a atividade de cobertura que o usu rio inicia tocando o botao status do registro principal 90 e Dados de cobertura s o adicionados em tempo real ao registro de tratamento de campo atual e Sempre h um tratamento de campo ativo 6 1 Iniciar um Novo Tratamento Iniciando um novo Para iniciar um novo tratamento siga os seguintes passos tratam
92. r ativo verifique se o encaixe do modulador est ligado ent o tecle gt para continuar Verifique se a dire o manual do ve culo segura e satisfat ria Toque no bot o OK Pare o ve culo e centralize as rodas Toque no bot o OK Encaixe o motor QuickSteer contra a dire o Toque no bot o OK 7 Toque o bot o encaixe auto dire o S A auto dire o pode ser desligada a qualquer momento tocando no bot o encaixar na tela e mudando o encaixe para desligado ou movendo manualmente o volante 8 Toque o bot o girar esquerda e verifique se a dire o gira para a esquerda 9 Toque o bot o centro e verifique se o volante gira para a posi o central A Ne 10 Toque o bot o girar a direita e verifique se o volante gira direita IN 11 Ap s finalizado os testes de dire o toque gt para retornar tela de navega o principal Ajustando a Auto Dire o Para completar a instala o e configura o da auto dire o necess rio ajustar a execu o da dire o Veja a se o 5 2 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 189 Leica mojo3D mojo3D Melhorias 190 A 4 Informa o geral Acess rios necess rios E moj03D com kit mojoRTK e O Console Leica mojoRTK traz o posicionamento RTK e a op o do kit de dire o hidr ulico avan ado para o monitor mojo3D e O Kit Leica mojoRTK permite integra o completa de todas as caracter sticas do Console Le
93. r no local restante no painel de opera o do ve culo Para configurar o sistema mojo3D para usar o auto dire o el trica siga os seguintes passos 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es 2 No submenu toque o bot o Dispositivos anexos 5 4 p a continuar Tais SA PX 3 Toque o bot o kit de dire o el trica e ent o toque gt para 2 y 4 Toque o campo valor da altura do ve culo O teclado num rico aparece 5 Use o teclado num rico para entrar a altura do ve culo Toque TA na tela quando finalizado 6 Toque gt para continuar 7 Dirija uma rea plana nivelada e pare Toque o bot o quadrado cinza ao lado da instru o quando o ve culo estiver parado 8 Aguarde at o ajuste dos sensores inerciais estar completo como mostrado pela barra de progresso e ent o vire o ve culo em 180 e pare exatamente na mesma posi o anterior 9 Toque o bot o quadrado cinza ao lado da instru o 10 Aguarde at os demais ajustes dos sensores inerciais estar completo como mostrado pela barra de progresso e ent o toque gt para continuar Ambos os indicadores do CAN Bus Conectado e Kit de Dire o Ativo tevem ter um tique verde Se este n o o caso siga os seguintes tens e Verifique se o Kit de Dire o El trica est ligado e Verifique todas as conex es dos cabos e Verifique todas as conex es chaveadas Quando ambos os indicadores
94. r o tipo de controlador de se o mento contro e Nenhum controle de se o desativado lador de se o e Na Tela as se es aparecem na tela ligadas e desligadas mas n o poss vel passo a passo o controle f sico de se es e Se o Simples apenas uma se o pode ser configurada para o ve culo Esta se o controlada automaticamente com uma sa da f sica em um cabo de porta de expans o e Leica AS400 m ltiplas se es s o controladas automaticamente via hardware de controle de se o Leica AS400 fornecido com o kit de controle de se o m ltipla 2 Toque para selecionar modo implementar e Modo Pulverizar usado para a maioria das situa es isto permite que o controle de se o tenha uma configura o otimizada para aplicativos gerais e Modo Plantar otimiza o sistema opera o de plantar e se selecionado inverte a polaridade da opera o normal do Leica AS400 3 Toque gt para continuar Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 35 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 36 Configura o da 1 Na tela de fonte de entrada principal na lista esquerda da tela toque para sele fonte de entrada cionar a fonte de entrada principal principal 2 Na lista direita da tela toque para selecionar o modo de entrada Pass ero pesso K gt As op es dispon veis da Fonte de Entrada Principal e Modo de Entrada depender o da configura o do sistema individual e mo
95. ra enviar a um ou mais sat lites para usu rios broadcast W CDMA Wideband Code Division Multiple Access Um padr o ITU derivado do Code Division Multiple Access CDMA W CDMA a tecnologia de telefone celular de terceira gera o 3G que promete velocidade de dados muito maior que outros protocolos Leica mojo3D Gloss rio 209 Gest o da Qualidade Total O nosso empenho na satisfa o total dos nossos clientes TFF A Leica Geosystems AG de Herbrugg na Su a foi certificada pelo seu sistema de qualidade o qual satisfaz as j O IVI Normas Internacionais de Gest o da Qualidade Norma ISO 9001 e Sistema de Gest o Ambiental Norma ISO 14001 Solicite ao distribuidor Leica Geosystems de sua regi o maiores informa es sobre o nosso programa de Qualidade Total TQM 783436 1 1 1pt br Traduzido do texto original 777538 1 1 1en Impresso na Su a O 2010 Leica Geosystems AG Heerbrugs Su a Leica Geosystems AG Heinrich Wild Strasse CH 9435 Heerbrugg Su a when it has to be right CCa Telefone 41 717273131 www leica geosystems com Geosystems
96. rido antes do ponto de rota B ser informado S Para gravar uma linha reta Toque a para iniciar a linha reta depois toque para continuar gravando o contorno 5 Toque o bot o ponto B na tela quando no fim do contorno para completar a grava o e 6 No quadro de di logo que aparece e toque v para gravar a linha de rota na mem ria gt Aparece um teclado na tela Entre um nome para a rota e toque VA OU e toque A para utilizar a rota sem guard la na mem ria Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 61 Leica mojo3D Configura o dos Tipos de Orienta o 62 4 4 Orienta o por Piv Informa o geral Na orienta o por piv as linhas de trabalho s o c rculos conc ntricos e s o definidos por tr s pontos de rota gt Antes de definir os pontos de rota o sistema deve ter uma boa posi o fixa Configura o da Para definir a orienta o por piv siga os seguintes passos orienta o piv 1 Na tela de navega o principal toque o bot o orienta o passo a passo 2 No submenu toque o bot o orienta o por piv 3 Posicione seu ve culo no campo sobre a posi o onde deseja iniciar ponto de rota A e toque o bot o ponto A 4 Conduza ao ponto de rota B e toque o bot o ponto B 5 Conduza ao ponto de rota C e toque o bot o ponto C O 6 No quadro de di logo que aparece e toque J para gravar a rota gt Aparece um teclado na tela Entre
97. rovocar perturba es em outro equipamento Apesar deste produto satisfazer integralmente os mais estritos regulamentos e normas em vigor a Leica Geosystems n o pode excluir completamente a possibili dade de interfer ncia em outros equipamentos Existe o risco de poderem ser provocadas interfer ncia em outros equipamentos se o instrumento for utilizado com acess rios de outros fabricantes como por exemplo computadores computadores port teis r dios cabos n o normalizados baterias externas etc Precau es Utilizar apenas equipamento e acess rios recomendados pela Leica Geosystems Quando utilizados com este instrumento estes acess rios satisfazem os mais estritos requisitos estipulados pelos regulamentos e normas em vigor Durante a utiliza o de computadores e r dios emissores receptores considere as informa es sobre compatibilidade electromagn tica fornecidas pelos respectivos aparelhos As perturba es provocadas pela radia o eletromagn tica podem conduzir a medi es erradas Apesar de este produto satisfazer integralmente os mais estritos regu lamentos e normas em vigor a Leica Geosystems n o pode excluir completamente a possibilidade de interfer ncia no instrumento provocada por radia o eletromagn tica muito intensa provocada por exemplo por emissores de r dio r dios grupos eletr genos cabos el tricos etc Precau es Verificar a poss vel incorre o dos resultados obti
98. s sinais serem transmitidos no mesmo canal A frequ ncia de um sinal varia de acordo com um c digo padr o definido de modo que o sinal s pode ser pego por um receptor que possui o mesmo c digo CMR Compact Measurement Record Este um protocolo de corre o RTK C digo C A O c digo Coarse Acquisition GPS modulado no sinal GPS L1 Este c digo uma sequ ncia de 1023 modu la es bif sico bin rio pseudorandomico na porta dora GPS com uma taxa de 1 023 MHz tendo assim um c digo de repeti o de um milisegundo EDGE Enhanced Data rates for GSM Evolution O protocolo EDGE permite aumentar a taxa de transmiss o de dados como uma extens o do GSM padr o EDGE a tecnologia de terceira gera o 3G Efem rides Uma lista de posi es ou locais de objetos celestes em fun o do tempo GPS GPS a forma curta de NAVSTAR GPS que significa NAVigation System com Time And Ranging Global Positioning System Leica mojo3D Gloss rio HSDPA High Speed Downlink Packet Access HSDPA um protocolo para transmiss o de dados do telefone celular Isto se refere tecnologia 3 5G G significa Gera o O protocolo HSDPA fornece velocidades de download no telefone celular que s o equivalentes aos downloads ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line em telefones fixos HSDPA evoluiu e uma melhoria do protocolo W CDMA um protocolo 3G Latitude O ngulo entre a normal elipsoidal e o plano equato rial
99. tela de navega o principal toque o bot o auto dire o quando estiver amarelo 2 O bot o auto dire o ficar verde para indicar que o auto dire o est empre gado e o ve culo dirigido automaticamente S Outros m todos para empregar a dire o estar dispon vel e este m todo depender do kit de dire o usado Desencaixe do auto 1 Na tela de navega o principal toque o bot o auto dire o dire o quando este verde D 2 O bot o auto dire o ficar vermelho para indicar que o auto dire o n o est empregado e o ve culo n o dirigido automaticamente E Outros m todos para desencaixar a dire o estar dispon vel e este m todo depender do kit de dire o usado Leica mojo3D Auto Dire o 79 Leica mojo3D Auto Dire o 80 5 2 Informa o geral E 5 2 1 Ajuste da dire o mojo3D passo a passo Execu o do Ajuste do Auto Dire o O ajuste do mojo3D carregado baseado no tipo do ve culo kit de dire o e deve ser um ponto de partida razo vel para ajuste do refinamento Para refinar o ajuste do sistema existe quatro par metros e Sensibilidade e Agressividade e Sobreposi o e Ajuste da velocidade Para otimizar a execu o o ajuste do sistema deve ser refinado para seu kit de dire o ve culo Procedimento de Ajuste Para ajustar as configura es dos ajustes para o dire o do mojo3D siga os seguintes passos 1 Na tela de n
100. tru do sobre o modo correto da sua utiliza o A modifica o n o autorizada do maquin rio de agricultura para montagem ou insta la o do produto pode alterar o funcionamento e seguran a do maquin rio de agri cultura Precau es Siga as instru es do fabricante do maquin rio Se n o existem instru es apro priadas solicite ao fabricante do maquin rio antes da montagem ou instala o do produto 11 3 Condi es ambientais AN Perigo 11 4 Fabricante do produto Fabricantes de acess rios n o Leica Geosystems Limites da utiliza o Adequado para utiliza o em atmosferas apropriadas para ocupa o humana perma nente n o adequado para utiliza o em atmosferas agressivas ou explosivas A pessoa respons vel pelo instrumento dever contatar as autoridades de seguran a locais e t cnicos de seguran a devidamente credenciados antes da opera o do aparelho em zonas perigosas ou em condi es ambientais extremas Responsabilidades Leica Geosystems AG com endere o em CH 9435 Heerbrugs Su a adiante desig nada Leica Geosystems respons vel pelo fornecimento do produto incluindo o manual de opera o e os acess rios originais em condi es de seguran a adequadas Os fabricantes de acess rios que n o sejam da Leica Geosystems para o produto s o respons veis pelo desenvolvimento implementa o e comunica o dos princ pios de seguran a dos seus produtos se
101. ura o do Limite de Sobreposi o Defini o O limite de sobreposi o define a sensibilidade do controle da se o auto para falta e sobreposi o Quando o limite definido para o seu valor padr o de 100 a se o ligar sempre que qualquer parte da rea sensoreada nao tenha sido aplicada Se o limite de sobreposi o diminuido o sistema n o ligar o aplicativo enquanto atravessando uma pequena rea perdida como uma faixa entre duas passagens do pulverizador p ail o mm p p 100 50 25 0 Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 107 Leica mojo3D Contole de Se o Autom tica 108 Configurando o Para definir o limite de sobreposi o siga os seguintes passos limite de sobrepo 1 Na tela de navega o principal toque o bot o configura es d si o passo a passo 2 No submenu toque o bot o Config Ve culo 3 Toque gt v rias vezes at a Confi gura o do Controle de Se o ser exibida 4 Toque a caixa valor Limite de Sobreposi o 5 Use o teclado num rico para informar um valor para o campo offset Toque J na tela quando finalizado 6 Toque gt para voltar tela de navega o principal 7 3 Configura o para Interromper Baixa Velocidade Descri o e O interromper baixa velocidade pode ser usado para interromper o aplicativo automaticamente se o ve culo parar e interromper baixa velocidade trabalha por se o e pode ser usad
102. xecutando o mojo3D pela Primeira Vez 45 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 46 3 7 Usando os botoes de zoom passo a passo 3 8 Modos de vista Bot es de Zoom Para usar os bot es de zoom siga os seguintes passos Para exibir os bot es de zoom toque o meio da tela os bot es de zoom apare cer o na tela de navega o principal Para aproximar toque 4 Para afastar toque Para aproximar ou afastar continuamente mantenha pressionado o bot o apro priado Modos de vista Existem quatro modos de vista diferentes dispon veis Primeira pessoa aproximado o mais perto poss vel Seguimento atr s do tri ngulo ou do cone tridimensional do ve culo Descendente norte para cima uma vis o de cima do ve culo onde o mapa mostrado sempre com o norte para cima na tela Descendente parte superior uma vis o de cima do ve culo com o mapa mostrando o ponto de vista do motorista Alterando o modo Para alterar o modo de vista entre Primeira pessoa Seguimento e Descendente siga de vista passo a os seguintes passos passo 1 Toque o centro da tela para exibir os bot es de zoom 2 Toque A ou repetidamente at alterar o modo de vista S Para alterar entre Descendente Norte e Parte Superior veja 3 11 Alterando Configu ra es do Sistema Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 47 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 48 3 9 Notif
103. ys subject to the following two conditions 1 This Device may not cause harmiul interference and 2 this device must accepl any interteren de received including interference that may Eause undesired operation This device contains TX FCC ID NTN MC5728 This class digital apparalus complies with Canadian ICES DO3 mojo3D 011 Leica mojo3D Instru es de Seguran a 145 Leica mojo3D Instru es de Seguran a 146 Product mojo3D C X N18771 R tulo do mojo3D unidade HSDPA Power 12V DC 2A max Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Made in Singapore mojo3D_012 R tulo do Leica Twist fornecido com o Kit de Dire o El trica Product Leica TWIST Power 13 8V DC 02A max Leica Geospetams AG HITT CH 9435 Heerbrugg Made in Singapore This device camplies with part 15 of the FCC Rues peralion is subject to the following iwo conditons 1 Thi Device may not cause harmlul interference and 2 this device musi accepi any intanaranca received including intartarance that may cause undesired operation mojo3D_021 Leica mojo3D Instru es de Seguran a 147 Leica mojo3D Caracter sticas t cnicas 148 12 Caracter sticas t cnicas 12 1 Dados T cnicos do Monitor mojo3D Concep o Carca a de metal resistente gua com monitor colorido de 7 Interface do V
104. z 33 Leica mojo3D Executando o mojo3D pela Primeira Vez 34 e Use o teclado na tela para introduzir a medida toque J para continuar e Repetir este passo para outras medidas necess rias 3 Depois de introduzido todas as medidas necess rias do ve culo selecionar qual quer implemento na mesma tela Se n o desejar nenhum implemento toque gt para continuar Configura o do Para adicionar um implemento siga os seguintes passos implemento passo a passo 1 Na tela de configura o do ve culo toque E Aparecer um bot o de implemento na barra situada na parte o superior da tela e a lista de tipos de implementos ser o exibidos 2 Toque o tipo de implemento na lista esquerda da tela Toque e e ty para obter mais op es 3 Entre as medidas necess rias para o tipo de implemento selecionado e Toque em um campo Aparece um teclado na tela e Use o teclado na tela para introduzir os dados toque J para continuar e Repetir para todas as medidas necess rias 4 Se s o necess rios mais implementos toque ES para adicionar outro imple mento Para modificar as configura es para o ve culo ou implementos j defi nidos toque o bot o correspondente na barra superior 5 Depois de informado todos os dados solicitados na tela toque gt para continuar Configura o do 1 Na tela de configura o do modo de implemento controlador de se o na lista modo de imple a esquerda da tela toque para seleciona

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CADRE DE VIE CADRE DE VIE Règlement Règlement  Sanyo PDG-DHT100L data projector  BENDIX BW1971 User's Manual  Netgear 770S Quick Start Guide  Operating Instructions - John Morris Scientific  Vivre à - La Garde  TBS User Guide - The Best Spinner  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file