MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Contents
1. ZAMIANA ZAWIASOW DRZWI KOMORY ZAMRAZARKI ABY OTWIERALY SIE W PRZECIWNA STRONE JESLIOBECNY A FAGYASZTOTER AJTAJANAK MEGFORDITHATOSAGA HA VAN MOZNOST ZMENY SMERU OTVARANIA DVER MRAZNICKY AK JE N M VYBAVEN ZMENA OTEV R N DVER MRAZIC HO ODD LU EXISTUJE LI HA HA AKO E REVERSIBILITATEA USII COMPARTIMENTULUI CONGELATOR DACA EXIST2. desligar o aparelho da corrente el ctrica retire a ficha da tomada ou desligue o interruptor bipolar situado a montante da tomada 59 A Compartimento frigor fico B Compartimento congelador 1 Gavetas para fruta e legumes com 10 Cuvete de gelo no interior do regula o da humidade se dispon vel compartimento Prateleiras zona para prateleiras 11 Contraporta do compartimento Grupo de controlo electr nico com luz congelador Prateleira superior 12 Grelha no interior do compartimento Balc es da porta Prateleira para garrafas Suporte de garrafas amov vel se dispon vel Chapa de caracter sticas situada ao lado da gaveta para fruta e legumes 9 Ventilador se dispon vel TM Notas o n mero das prateleiras e a forma dos acess rios podem variar conforme o modelo Todos os suportes os balc es e as prateleiras 590 amov veis Atenc o os acess rios do frigorifico n o podem ser lavados na m quina de lavar loica Os separadores n o devem ser lavados com gua mas limpos com uma esponja humedecida X58X EXXNDC OD C I X5 C sOCNXPIOHID Comandos regulac o do compartimento frigorifico GF E D C B A Bot es de regula o da temperatura do compartimento frigor fico Indicadores da temperatura escolhida em Bot o para ligar desligar o compartimento frigor fico Bot o de congela o r pida Bot o para remover a l mpada
3. a elimina o respeite as normas locais O material de embalagem sacos de pl stico peda os de poliestireno etc deve ser mantido fora do alcance das crian as dado que constitui uma potencial fonte de perigo 2 Desmantelamento Elimina o O aparelho foi fabricado com material recicl vel Este aparelho est classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002 96 EC sobre Res duos de equipamento el ctrico e electr nico W EEE Ao garantir o desmantelamento correcto deste aparelho estar a ajudar a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica O s mbolo 225 no aparelho ou na documenta o que o acompanha indica que este aparelho n o deve receber um tratamento semelhante ao de um res duo dom stico Pelo contr rio dever ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento el ctrico e electr nico No momento do desmantelamento do aparelho inutilize o cortando o cabo de alimenta o e retirando as portas e as prateleiras de maneira a que as crian as n o possam aceder facilmente ao interior do mesmo Em caso de desmantelamento respeite as normas locais relativas elimina o de res duos e deposite o nos devidos centros de recolha n o o deixando sem vigil ncia nem mesmo por poucos dias dado que ele pode constituir uma fonte de perigo para as crian as Para mais informa es sobre o tratamento a recupera o e a reciclagem
4. F De 10 a 32 De 50 a90 Dei a32 1 9 De16a38 096618100 De16a43 096618110 N do conserve nem utilize gasolina gas ou liquidos inflamaveis perto do aparelho ou de outros electrodom sticos Os vapores que sao libertados podem vir a provocar inc ndios ou explos es N 20 utilize dispositivos mec nicos el ctricos ou qu micos distintos dos recomendados pelo fabricante para acelerar o processo de descongelacao N ao danifique os tubos do circuito refrigerante do aparelho N ao utilize nem introduza aparelhos el ctricos no interior dos compartimentos do aparelho se estes nao forem do tipo expressamente autorizado pelo fabricante O aparelho nao deve ser usado por criancas ou por pessoas incapacitadas sem vigil ncia Para evitar o perigo de asfixia e aprisionamento n o permita que as criancas brinquem ou se escondam dentro do aparelho N 20 beba o l quido at xico contido nos acumuladores de frio se presentes Utilize o compartimento frigor fico apenas para a conservacao de alimentos frescos e o compartimento congelador apenas para a conservacao de alimentos congelados para a congelacao de alimentos frescos e a producao de cubos de gelo N 20 guarde l quidos em recipientes de vidro no compartimento do congelador dado que podem rebentar N o coma cubos de gelo ou gelados imediatamente ap s os retirar do congelador dado que podem causar queimaduras de frio Antes de qualquer opera
5. Cobertura da l mpada L mpada m x 25 wat Q m m g O gt Aconselhamos a regular o term stato para a posic o 5 frigorifico pode funcionar com umatemperatura ambiente compreendida entre 10 C e 32 C e o rendimento ideal obtido com temperaturas compreendidas entre 16 C e 32 C Nota a temperatura ambiente a frequ ncia de abertura da porta e o posicionamento do aparelho podem influenciar as temperaturas internas do frigorifico As posic es do term stato devem variar em func o destes factores Ventilador O funcionamento do ventilador em autom tico ventilador permite uma distribuicao uniforme das temperaturas no interior do compartimento frigorifero com consequente conservacao melhor dos alimentos e areducao da humidade em CXC0550 N o obstrua a zona de aspira o 114 com alimentos Remocao da proteccao da lampada 1 Segure a cobertura conforme indicado na figura e pressione a tecla E 2 Empurre a cobertura F na direc o da parede posterior do frigor fico 5019 608 01000 Dp XC68XC XMLX LXGRYC S CN OK FIN Printed in Italy 05 05 18 M RE 290 MONTAGEANWEISUNG UND NDERUNG DES TURANSCHLAGES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN ANVISNINGAR F R MONTERING INSTALLASJON MONTERING
6. TS 18 M NDERUNG DES TURANSCHLAGES DOORS REVERSIBILITY REVERSIBILITE DES PORTES VERWISSELBARE DRAAIRICHTING ODWRACALNOSC DRZWI VAN DE DEUREN AJTONYITAS MEGFORDITASA OMHANGNING AV D RRAR VYMENA POLOHY OMHENGSLING AV D RENE OTV RANIA DVER VENDING AF D RE ZM NA SM RU OTV R N OVIEN K TISYYDEN VAIHTAMINEN DVE REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA HA BPATATA REVERSIBILIDADE DAS PORTAS REVERSIBILITATEA U ILOR REVERSIBILITA PORTA N 2 x C 5X14 N 2 x O 5X14 18 M N 1 x 6 4X20 bz e CR N 1 x 6 4X20 T RANSCHLAGWECHSEL DER GEFRIERTEILT R WENN VORHANDEN REVERSAL OF THE FREEZER COMPARTMENT DOOR OPENING IF PRESENT INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT SI PRESENT OMKEREN VAN DE DEUR VAN HET VRIESVAK INDIEN AANWEZIG OMHANGNING AV FRYSDELENS DORR TILLVAL OMHENGSLING AV D REN PA FRYSESEKSJONEN EKSTRAUTSTYR VENDING AF FRYSERENS D R EKSTRAUDSTYR PAKASTINOSASTON OVEN KATISYYDEN VAIHTAMINEN LISAVARUSTE ALTERACAO DA ABERTURA DA PORTA DO COMPARTIMENTO CONGELADOR SI PRESENTE REVERSIBILIDADE DA PORTA DA DIVISAO DO CONGELADOR SE HOUVER REVERSIBILITA DELLA PORTA COMPARTO CONGELATORE SE PRESENTE 6
7. es de instalacao Mantenha as aberturas de ventilacao do aparelho livres de obstruc es e A modifica o ou substitui o do cabo de alimenta o s deve ser efectuada por pessoal qualificado e A desactiva o da alimenta o el ctrica deve ser poss vel retirando a ficha da tomada ou atrav s de um interruptor bipolar da rede colocado a montante da tomada Certifique se de que a voltagem indicada na chapa de caracter sticas corresponde da sua resid ncia Para a liga o rede de abastecimento de gua utilize o tubo fornecido com o aparelho novo n o reutilize o do aparelho anterior Instale e nivele o aparelho sobre um pavimento capaz de suportar o peso e num ambiente adequado s suas dimens es e utiliza o movimenta o e a instala o do aparelho devem ser efectuadas por duas ou mais pessoas Preste aten o durante as desloca es de maneira a n o estragar o ch o por ex soalho N o utilize adaptadores simples ou m ltiplos nem extens es Coloque o produto num ambiente seco e bem ventilado O aparelho est preparado para funcionar em ambientes com uma temperatura compreendida entre os seguintes intervalos consoante a classe clim tica indicada na chapa de caracter sticas O aparelho poder n o funcionar correctamente se for deixado por um longo per odo a uma temperatura superior ou inferior ao intervalo previsto Classe Clim tica T Amb C T Amb
8. espa adores se dispon veis na parte posterior do condensador situado na parte posterior do aparelho e Posicione o aparelho num local seco e bem ventilado numa posi o perfeitamente nivelada regulando os p s frontais caso seja necess rio e Limpe o interior e Monte os acess rios fornecidos Comunique otipo de avaria 0 modelo n mero Service o n mero que encontra depois da palavra SERVICE na chapa de caracter sticas localizada no interior do aparelho 0 seu endere o completo 0 seu n mero de telefone e o indicativo da rea de resid ncia 0000 000 00000 Nota A altera o da abertura das portas do aparelho feita pelo Servi o de Assist ncia T cnica n o deve ser considerada uma interven o de garantia Liga o el ctrica Efectue as liga es el ctricas em conformidade com as normas locais e Osdados relativos tens o e pot ncia absorvida encontram se indicados na chapa de caracter sticas situada no interior do aparelho liga o terra do aparelho obrigat ria por lei O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer ferimentos em pessoas e animais dom sticos ou danos em bens materiais causados pela inobserv ncia das instru es acima referidas e Seaficha e a tomada n o forem compat veis mande substituir a tomada junto de um t cnico especializado e N o use extens es ou adaptadores m ltiplos D esactivacao el ctrica
9. fico As regula es e as selec es presentes antes da desactiva o do aparelho ser o restabelecidas 56 LIMPEZA EMANUTENC O Antes de proceder a qualquer operacao de manutencao ou limpeza retire a ficha da tomada ou desligue o aparelho da corrente electrica Limpe periodicamente compartimento frigorifico com uma esponja humedecida em agua t pida e ou detergente neutro Enxague seque com um pano macio utilize subst ncias abrasivas Os separadores nao devem ser introduzidos na agua mas lavados com uma esponja um pouco humedecida Limpe o interior do compartimento congelador durante a descongelacao Limpe periodicamente as grelhas de ventilacao condensador situado na parte posterior do aparelho com um aspirador ou com uma escova Limpe o exterior com um pano macio humedecido com agua N o utilize produtos ou esponjas abrasivas nem tira n doas ex acetona tricloroetileno ou vinagre Aus ncias prolongadas 1 2 3 4 9 6 Esvazie completamente o frigor fico D esligue a tomada da corrente Como descongelar e limpar os compartimentos Para impedir a forma o de bolor cheiros e oxida o a porta do aparelho deve permanecer aberta quando o aparelho n o for utilizado durante um longo per odo Limpe o aparelho Limpe o interior do compartimento mais frio se dispon vel durante a descongela o Limpe periodicamente o interior do compartimento do frigor fico com uma esponja h
10. n o prejudica o correcto funcionamento do aparelho 54 COMO UTILIZAR O COMPARTIMENTO CONGELADOR compartimento congelador podem se tamb m congelar alimentos frescos A quantidade de alimentos frescos que pode ser congelada em 24 horas encontra se indicada na chapa de caracter sticas Como congelar alimentos frescos e Primao punho de congela o D atecla de luz amarela associada ilumina se e permanece assim durante todo o per odo da congela o e A posi o aconselhada para os alimentos a congelar aquela da fig 1 se estiver presente a grelha ou no caso em que a grelha n o seja fornecida como na fig 2 A Coloque os alimentos em cima da grelha deixando o espa o suficiente dos pacotes para permitir a livre circula o do ar e evitando que fiquem em contacto com os produtos j congelados fig 1 B Coloque os alimentos no meio do compartimento sem que estes entrem em contacto com aqueles j congelados mantendo uma dist ncia de cerca de 20 mm fig 2 e Ap s cerca 24 horas a fun o desactiva se automaticamente e a luz amarela do bot o D desliga se poss vel interromper a fun o premindo novamente o bot o D Quando comprar alimentos congelados verifique se e A embalagem ou o pacote est o intactos porque o alimento pode estar deteriorado Se um pacote estiver inchado ou apresentar manchas de humidade significa que n o foi conservado adequadamente e pode ter sofrido um
11. MANUAL DE UTILIZACAO ANTES DE USAR O PRODUTO CONSELHOS PARA A PROTECCAO DO AMBIENTE PRECAUCOES E SUGESTOES GERAIS COMO USAR O COMPARTIMENTO FRIGORIFICO COMO UTILIZAR COMPARTIMENTO CONGELADOR COMO DESCONGELAR O APARELHO LIMPEZA E MANUTENCAO RESOLUCAO DE PROBLEMAS ASSISTENCIA SERVICO POS VENDA INSTALACAO ANTES DE USAR PRODUTO O aparelho que adquiriu destina se apenas a um uso domestico Para obter os melhores resultados do seu aparelho aconselhamos que leia atentamente as instrucoes de utilizacao onde podera encontrar a descric o do seu aparelho e conselhos uteis para a conservacao dos alimentos Guarde este manual para futuras consultas 1 ter desembalado 0 aparelho certifique se de que ele n o est danificado e de que a porta fecha correctamente Eventuais danos devem ser comunicados ao revendedor num prazo de 24 horas 2 Espere pelo menos duas horas antes de ligar o aparelho afim de permitir que o circuito refrigerante esteja perfeitamente eficiente 3 Certifique se de que a instala o e a liga o el ctrica sao efectuadas por um t cnico especializado segundo as instru es fornecidas pelo fabricante e em conformidade com as normas de seguranca locais 4 Limpe o interior do aparelho antes de o utilizar CONSELHOS PARA A PROTECCAO DO AMBIENT 1 Embalagem embalagem constituida por material 100 reciclavel esta marcada 0 simbolo de reciclagem
12. SVEJLEDNING ASENNUSOHJEET INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUCOES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILIT PORTE INSTALACJA ODWRACALNOSC DRZWI BEALLITAS AJTONYITAS MEGFORDIT SA INSTALACIA VYMENA POLOHY OTV RANIA DVERI INSTALACE ZMENA SMERU OTVIR NI DVERI HA INSTALARE REVERSIBILITATEA USILOR adjustable RAIL SYSTEM with cover screws 18 M 18 M 50 mm gt 200 cnf x 120cm 18 M N 2 x C 3 9X9 5 18 M 5X13 N 2 x O3 sae 2 z 2 ue y Jed 2 SS z 5012 SID p SI OS N 2 x Y 3 5x12 SD amp a 18 M 800668 06060 8 9 6 8 Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen da zwischen den Holzt ren und den Seiten der S ule kein direkter Kontakt besteht um ein einwandfreies Schlie en des K hlschranks zu gew hrleisten After adjusting the appliance door outer door connecting devices ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appli
13. a descongela o inicial e Osalimentos congelados devem ser a ltima compra e transportados em sacos t rmicos e Logo que chegue a casa coloque imediatamente os alimentos congelados no compartimento e N o volte a congelar alimentos parcialmente descongelados utilize os num prazo de 24 horas e Evite ou reduza ao m nimo as varia es da temperatura Respeite o prazo para consumo indicado na embalagem e Siga as instru es de conserva o dos alimentos impressas na embalagem Cubos de gelo e Encha com cerca de 2 3 de gua a cuvete para o gelo e coloque a no compartimento e Seacuvete ficar pegada ao fundo do compartimento IE n o utilize objectos pontiagudos ou l minas para a retirar e Parafacilitar o retiro dos cubos de gelo da cuvete dobre a ligeiramente Para os meses de conserva o dos alimentos frescos MESES ALIMENTOS congelados siga a tabela apresentada ao lado 1 3 E 7 4 7 E M oen 812 592 55 COMO DESCONGELAR APARELHO Antes de efectuar a descongelac o retire a ficha da tomada da corrente electrica ou desligue sempre aparelho da energia electrica A descongelac o do compartimento frigorifico completamente autom tica A presenca peri dica de gotas de agua na parede posterior interna no compartimento frigor fico assinala a fase de descongelac o autom tica A gua de descongelac o C automaticamente transportada para um orificio de descarga d
14. a poder fechar correctamente o produto Dopo aver regolato il traino assicurarsi che non ci sia contatto diretto delle portine in legno con I fianchi della colonna per garantire una corretta chiusura del prodotto TO MENTE2E OTI NA TO 2O2 TO TOY He dokonaniu regulacji ciegiet nale y upewni sie czy drzwiczki drewniane nie stykaj si bezpo rednio ze ciankami bocznymi gdy nie zapewnia o by to dobrego zamkni cia drzwi ch odziarki Miut n a k sz l k ajtaj tk ls ajt t csatlakoztat egys geket be ll totta gy z dj n meg arr l hogy a konyhaszekr ny ajtajai nem ker lnek k zvetlen l rintkez sbe a konyhaszekr ny oldalaival ellenkez esetben lehets ges hogy a k sz l k ajtajai nem z r dnak megfelel en 10 8 9 9 8 Po nastaven spojovac ch prostriedkov dverWonkajsich dver zariadenia sa uistite Ze dvere skrine kredenca neprich dzaj do priameho kontaktu so stranami skrine v opa nom pr pad
15. ance doors may not close properly Apres avoir r gl le guide s assurer que les portes en bois ne sont pas en contact direct avec les flancs du meuble pour garantir une bonne fermeture de l appareil Na het afstellen van het scharnier controleren of er geen direct contact is tussen de houten deurtjes en de zijkanten van het meubel dit om een correcte sluiting te garanderen Nar du har reglerat monteringsanordningarna b r du f rs kra dig om att det inte direktkontakt mellan tr d rrarna och kylsk pets sidor Detta f r att garantera att kylsk pets d rrar st ngs ordentligt Etter ha regulert innfestingene mellom apparatderene og ytterderene av tre m man forsikre seg om at ytterdgrene av tre ikke kommer i direkte kontakt med selve apparatet ellers kan det hende d rene ikke lukker seg ordentlig Efter at have justeret beslagene mellem apparatets d re og kekkenskabets dere skal man sikre sig at der ikke er direkte kontakt mellem kgkkenskabets dere og sidev g da apparatets dere ellers ikke kan lukke ordentligt Kun laitteen kalusteen ovien kiinnitys on s detty varmista ett puuovet eiv t kosketa kalusteen reunoja jotta laite voi sulkeutua moitteettomasti Tras regular la pieza corredera comprobar que las puertas de madera no toquen directamente los flancos de la columna y asegurar as un cierre correcto ter regulado a guia certifique se que as portinholas de madeira nao toquem a borda da coluna par
16. deste produto contacte as autoridades locais 0 servi o de recolha de res duos dom sticos ou a loja onde adquiriu o produto 52 Informa o Este aparelho n o cont m CFC O circuito refrigerante cont m R134a HFC ou R600a HC consulte a chapa de caracter sticas situada no interior do aparelho Para aparelhos com Isobutano R600a isobutano um g s natural n o prejudicial ao meio ambiente mas inflam vel Portanto indispens vel certificar se de que os tubos do circuito refrigerante n o est o danificados Declara o de conformidade Este aparelho destina se conserva o de produtos alimentares e foi fabricado em conformidade com o regulamento CE N 1935 2004 Ce Este aparelho foi concebido fabricado e distribu do em conformidade com 05 objectivos de seguran a da Directiva Baixa Tens o 73 23 CEE oS requisitos de protec o da Directiva EMC 89 336 modificadas pela Directiva 93 68 C EE A seguranca el ctrica do aparelho s est assegurada se ele estiver devidamente equipado com uma liga o de terra eficaz segundo as normas legais PRECAUCOES SUGESTOES GERAIS Durante a instala o certifique se de que o aparelho nao danifica o cabo de alimentacao Certifique se de que 0 aparelho nao esta junto a uma fonte de calor Para garantir uma ventilacao adequada deixe um espaco de ambos os lados e por cima do aparelho e cumpra as instruc
17. e sa dvere zariadenia nemusia spr vne zatv ra Po nastaven spojovac ch dil dvifek spo ebi e venkovn ch dv ek zkontrolujte zda se d ev n dv ka nedot kaj bo n ch d l sestavy jinak by se dv ka spot ebi e mohla zav rat s obt emi Karo cre Ha Ha ypeza ce Ha H Dup ce ati reglat usile frigideruluvdispozitivul de asamblare usilor externe controlati ca usile dulapului sa nu intre in contact direct cu partile dulapului sau ca usile aparatului sa nu se inchida in mod adecvat 18 M 11 18 M ANDERUNG DES TURANSCHLAGES DOORS REVERSIBILITY REVERSIBILITE DES PORTES VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN OMHANGNING AV DORRAR OMHENGSLING AV DORENE VENDING AF DORE OVIEN KATISYYDEN VAIHTAMINEN REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA REVERSIBILIDADE DAS PORTAS REVERSIBILITA PORTA N 2 x 6 5X14 ODWRACALNOSC DRZWI AJTONYITAS MEGFORDITASA VYMENA POLOHY OTV RANIA DVER ZM NA SM RU OTV R N DVE HA BPATATA REVERSIBILITATEA U ILOR N 2 x 5X14
18. e seguida recolhida num recipiente onde ira evaporar Limpe frequentemente o orificio de drenagem da agua de descongelac o usando o utensilio fornecido para garantir escoamento constante correcto da agua de descongelacao ea 5 Descongela o do compartimento EX 7 Aconselhamos a descongelar o compartimento KI 1 ou 2 vezes por ou quando a forma o de gelo parecer excessiva A formac o de gelo um fen meno normal A quantidade e arapidez da formac o de gelo varia em func o das condic es ambientais e da frequ ncia de abertura da porta do congelador A formac o de gelo especialmente no bordo superior do compartimento um fen meno natural e n o compromete o rendimento do aparelho Aconselhamos a efectuar a descongelac o quando no aparelho estiver a menor quantidade de alimentos possivel e Desactive o compartimento congelador premindo o bot o C e a porta e retire todos os alimentos voltando a coloc los num lugar muito fresco ou dentro de um saco t rmico e Deixea porta do congelador aberta para permitir a descongela o e Limpe o interior com uma esponja embebida numa solu o de gua morna e ou detergente neutro utilize produtos de limpeza abrasivos e e seque bem e Coloque os alimentos e Fecheaporta Volte a introduzir a ficha da tomada el ctrica e ligue o produto seguindo as indica es do cap tulo Como p r a funcionar o compartimento frigor
19. ela o est obstru do 4 A luz interna n o funciona Controle antes o ponto 1 e depois e Desligue o aparelho da corrente el ctrica e Substitua a l mpada por uma de igual pot ncia ou com a pot ncia m xima em watts especificada junto ao porta l mpada 5 H um excesso de gelo no compartimento congelador e A porta foi bem fechada e Osalimentos est o colocados de modo a impedir que a porta feche firmemente Os ru dos de borbulhar e os sopros de expans o resultantes do circuito de refrigera o s o considerados normais SERVICO POS VENDA Antes de contactar Servico de Assist ncia 1 Verifique se consegue resolver pessoalmente a avaria consulte o Guia para resolucao de avarias 2 Volte aligar o aparelho para se certificar de que o problema ficou resolvido Se o problema persistir desligue e volte a ligar o aparelho ap s uma hora 3 Seo aparelho continuar a n o funcionar contacte o Servi o de Assist ncia IN STALA O N o instale o aparelho perto de uma fonte de calor A instala o num ambiente quente a exposi o directa aos raios solares ou a coloca o do aparelho pr ximo de uma fonte de calor aquecedores fornos aumentam o consumo de energia el ctrica e devem ser evitadas e Se todavia isto n o puder ser evitado respeite as seguintes dist ncias m nimas e 30 cm de fog es a carv o ou petr leo e 3 cm de fog es el ctricos e ou a g s e Monte os
20. ndicadas no painel Para desligar o aparelho Se se prev de n o utilizar o aparelho durante muito tempo poss vel interromper o seu funcionamento premindo a bot o C Deste modo o aparelho mesmo se alimentado est desligado a ilumina o interna e todas as luzes dos bot es est o apagadas excepto a luz encarnada relacionada ao bot o 6 Paratornar a ligar o aparelho carregue de novo no bot o 6 Alarme porta do frigor fico aberta O aparelho capaz de avisar se a porta do frigor fico ficou incidentalmente aberta atrav s da ilumina o interna intermitente A luz come a a piscar 2 minutos ap s que a porta ficou aberta e desliga se no momento do fecho da porta Como conservar os alimentos no compartimento frigorifico sE Coloque os alimentos conforme ilustrado na figura A lin A Alimentos cozidos Tl Peixe carnes MCN Fruta e legumes B L m A Bei Q ueijos 1 Garrafas Cb Ww otas e A dist ncia entre as prateleiras e a parede posterior interna do frigor fico garante a livre circula o do ar e N o coloque os alimentos em contacto directo com a parede posterior do compartimento frigor fico e Nao introduza alimentos ainda quentes no frigor fico e Conserve os l quidos em recipientes fechados Aten o A conserva o de legumes com elevado nivel de gua pode provocar a forma o de condensa o nas prateleiras de vidro da gaveta para fruta e legumes isto
21. o de manuten o ou limpeza desligue o aparelho da corrente el ctrica Todos os aparelhos fornecidos com geradores de gelo e distribuidores de agua devem ser ligados a uma rede hidrica que distribua exclusivamente gua pot vel com uma press o da rede hidrica compreendida entre 0 17 0 81 Mpascals 1 7 8 1 bar Os geradores de gelo e ou agua nao directamente ligados a alimentacao hidrica devem ser enchidos apenas com agua pot vel O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade caso as sugest es as precaucoes supra indicadas nao sejam respeitadas 53 COMO USAR COMPARTIMENTO FRIGORIFICO Como ligar o aparelho 1 Ligue a ficha 2 O aparelho est assim ligado A temperatura foi regulada na f brica para 5 C Se a porta fica aberta durante mais de 2 minutos toca o alarme porta aberta vide par grafo Alarme da porta do frigor fero aberta neste cap tulo Regulacao da temperatura do compartimento frigor fico Sempre que pretender alterar a temperatura no compartimento frigor fico proceda da seguinte maneira prima a tecla A para seleccionar as temperaturas mais quentes prima a tecla A para seleccionar as temperaturas mais frias N ota A temperatura ambiente a frequ ncia de abertura da porta a introdu o de alimentos quentes e uma n o correcta colocacao do aparelho podem influenciar as temperaturas internas do frigor fico que podem ser diferentes daquelas i
22. umedecida em gua morna e ou detergente neutro Enxag e e seque com um pano macio N do use abrasivos Limpe o exterior com um pano humedecido N o utilize produtos ou esponjas abrasivas nem tira n doas ex acetona tricloroetileno ou vinagre Substitui o da l mpada Em caso de substitui o da l mpada proceda da seguinte forma Desligue o aparelho da corrente el ctrica Comprima a parte superior da tampa da l mpada Retire a cobertura da l mpada Substitua a l mpada por uma de igual pot ncia ou com a pot ncia m xima em watts especificada junto ao porta l mpada Coloque novamente a cobertura da l mpada e aguarde 5 minutos antes de voltar a ligar o produto 57 RESOLUCAO DE PROBLEMAS ASSISTENCIA Quando se ouvem estes ruidos E a 3 sem Y 1 58 aparelho funciona Houve um de energia A ficha esta bem inserida natomada interruptor bipolar de rede esta ligado protecc es da instalacao el ctrica da habitacao estao funcionar correctamente O cabo de alimenta o est cortado A temperatura no interior dos compartimentos n o est suficientemente fria As portas fecham correctamente O aparelho foi instalado perto de uma fonte de calor A circula o do ar atrav s das grelhas de ventila o est obstruida O seu produto est vivo 3 H gua no fundo do compartimento frigor fico e O orif cio de descarga da gua de descong
Download Pdf Manuals
Related Search