Manual de utilização
Contents
1. Indica o Pa m Indica o te C Indica o ff w l Indica o tl J T Indica o I a d icac o LI Indica o Mm TIIE set Indica o g Cv Indica o l Sel ica o LIL Indica o fmf ty A reativa o autom tica do sinal sonoro est agora ativada Tem de ser ajustado o tempo que deve haver at que o sinal sonoro volte a soar Indica o Had Indica o Tempo em minutos quando osinal sonoro volta a soar depois da tecla la ter sido premida Gamade ajuste 1 120 minutos Escolher com as teclas ou o valor pretendido Indica o A5d Premir CIA durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o 65 66 Avisos de alarme 1 LED Q a piscar Se surgir DR no display o aparelho tem uma avaria Por favor dirija se ao pr ximo servi o de assist ncia a clientes 2 LED A a piscar indica o N ou LO No compartimento interior est demasiado calor HI ou dema siado frio LO O sinal sonoro soa a menos que a fun o de alarme sonoro n o esteja desativada Observa o Os par metros de alarme podem ser ajustados Ver se o Ajuste dos par metros do alarme 3 HACCP a piscar Houve uma falha mais longa de corrente ou no compartimento interior esteve demasiado calor ou demasiado frio durante um certo per odo de tempo S o memorizados at t2. CIA durante 5 seg Indica o rE l Indica o sensor de regula o Indica o Z sensor do produto Quando o sensor do produto est ativado N AUX aparece no display Indica o rt H Premir Za durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o AUX Altera o do endere o da rede Em caso de haver v rios aparelhos ligados em rede usando a interface RS485 pode ser atribu do a cada aparelho um ende re o de rede Premir Staj durante 5 seg Indica o Plai l E Indica o HO Indica o Com as teclas ou a alterar o endere o de rede H oi 4 fon Indica o HO Premir lt A durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o Ra e Reposi o dos par metros na regula o de f brica Com esta fun o podem ser repostos os limites do alarme e os valores da calibra ao do sensor nos valores regulados na f brica EE A CUIDADO ERES Cumprir exatamente os seguintes passos Caso con tr rio ser o repostos todos os par metros do sistema eletr nico Retirar a ficha do aparelho da tomada de corrente Manter premida Sta e ligar a ficha do aparelho Esperar ate que bi ILI apare a no display N Indica o im 4 Indica o St od O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o Acertar o rel gio de tempo real
3. conte do ou pelo desenho de uma chama N o utilizar aparelhos el tricos no interior do aparelho No caso de aparelhos com fechadura n o guardar a chave perto do aparelho nem ao alcance das crian as Oaparelhofoi concebido para ser utilizado em espa os fechados N o instalar e colocar o aparelho em funcionamento ao ar livre ou em zonas onde fique sujeito a humidade elevada ou salpicos de agua A l mpada incandescente no aparelho serve para iluminar o espa o interior do aparelho N o pr pria para ilumina o ambiente exterior N o instalar o aparelho na proximidade directa de um aparelho de ar condicionado O aparelho tamb m n o deve ser posto a funcionar por debaixo deumaparelho de ar condicionado montado na parede Oaparelhon o pr prio para o armazenamento de medicamentos de acordo com a norma DIN 58345 O aparelho n o pr prio para o armazenamento de conservas de sangue de acordo com a norma DIN 58371 O aparelho n o pr prio para o armazenamento de plasma sangu neo de acordo com a norma DIN 58375 Em casos especiais de utiliza o que sejam regulamentados por uma norma especial cabe ao utilizador o cumprimento dessa norma Classe clim tica Aclasseclim ticaindicaaquetemperatura ambiente o aparelho deve funcionar para conseguir a pot ncia de frio plena A classe clim tica vai impressa na placa de caracter sticas Klasse Class Classe Clase A posi o da placa
4. de caracter sticas pode ser consultada no cap tulo Descri o do aparelho Classe clim tica Temperatura ambiente SN 10 C at 32 C N 16 C at 32 C ST 16 C at 38 C E 16 C at 43 C SN ST 10 C at 38 C SN T 10 C at 43 C N o operar o aparelho a temperatura ambiente diferente das indicadas Instala o D N o tapar o espa o entre o rebor A dist ncia entre a grelha de N o tapar o revestimento exterior Evitar instalar o aparelho num local de incid ncia directa dos raios solares ou nas proximidades de fog es aquecedores etc O pavimento deve ser nivelado e plano Instalar o aparelho a uma dist ncia da parede que permita abrir e fechar livremente a tampa do inferior da arca e o ch o pois necess rio que o grupofrigor fico disponha de ar de refrigera o ventila o e a parede deve ser no m nimo de 20 cm Em caso algum se deve encurtar esta dist ncia ou tapar os orif cios de ventila o do aparelho A dist ncia m nima deve ser de cerca de 20 mm Mmi para assegurar uma suficiente 20 dissipa o do calor m Segundo a norma EN 378 local de instala o do aparelho deve apresentar um volume de 1 m por cada 8 g de agente refrigerador R 290 para que em caso de derramamento do agente refrigerador n o possa formar se uma mistura inflam vel do g s e ar neste local O volume de agente refrigerador indicado na placa de caracter s
5. normal de regula o Efe Sensor do produto acess rio dispon vel para entrega Com o sensor do produto a temperatura pode ser medida e registada em qualquer s tio escolha no compartimento interior e Liga o do sensor ver cap tulo Alarme externo Ativar o sensor Premir CSA durante 5 seg Indica o rt l A Indica o A 5 ego A ME Indica o m Indica o H E Indica o rJ Premir CIA durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o Quando aparece a indica o o sensor do produto n o foi ativado Quando aparece a indica o o sensor do produto n o est ligado ou est avariado Calibra o do sensor do produto Eventuais toler ncias do sensor do produto temperatura regulada relativa temperatura interior real podem ser compensadas com esta fun o Premir CIA durante 5 seg Indica o Pl Epa Indica o ras Indica o re na l p Indica o ca EE Fl se Com asteclas ou la aumentar ou baixar o valor de corre o em passos de 0 1 C fon indica o temperatura do sensor do produto atual corrigida Premir CfA durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o Indica o Bo Comuta o da indica o da temperatura entre o sensor de regula o e o sensor do produto Premir
6. o sinal sonoro pode ficar a tocar ap s a abertura da tampa Premir lt A durante 5 seg Indica o rel IEA Z A3 Indica o Z E ES Indica o P Z CA Indica o rc J CA Indica o dba E A 3 Jj set Indica o 4 minuto Gama de ajuste 1 5 minutos Escolher com as teclas ou o valor pretendido Indica o dba Premir lt A durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o Desativar a fun o de alarme sonoro Sempre que necess rio a fun o de alarme sonoro pode ser completamente desativada Observa o A frase dada neste manual de utiliza o O sinal sonoro soa n o precisa agora de ser tido em considera o ao ler o respetivo cap tulo Premir ES durante 5 seg Indica o rei E c RR 2 3 V Indica o Ec V Indica o ft LR E d a Indica o E Escolher com as teclas ou o valor pretendido E fun o de alarme sonoro ativada l fun o de alarme sonoro desativada Indica o HHY Premir A durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o Ajustes do alarme sonoro O sinal sonoro mant m se cancelado emudecido para o atual caso que motivou o alarme ap s ter sido premida a tecla Se o sinal sonoro se voltar a ativar se automaticamente executar os seguintes passos Premir Staj durante 5 seg
7. permanente Este sistema de alarme tem de ser concebido para que qualquer estado de alarme seja registado imediatamente por uma pessoa respons vel que possa logo a seguir tomar as respectivas medidas O sensor de temperatura para este sistema deve ser posicionado nazona superior do compartimento frigor fico ver se o Orif cio de passagem para o sensor externo da temperatura Outras caracter sticas do equipamento Alarme ac stico e ptico de temperatura insuficiente limites regul veis Alarme ac stico e ptico quando a tampa fica aberta durante demasiado tempo Contacto livre de potencial para liga o a um sistema de tele controlo Interface de s rie RS485 para documenta o externa da tem peratura e do alarme Memoriza o da temperatura m nima m xima existente no com partimento interior Memoriza o dos 3 ltimos alarmes de temperatura com hora data e dura o do alarme Memoriza o das 3 ltimas falhas de corrente com hora data e dura o da falha de corrente Orif cio de passagem para montagem de umsensor de refer ncia Estes equipamentos t cnicos de seguran a devem ser usa dos imprescindivelmente para evitar danos nos produtos refrigerados guardados N o deve ser efectuada nenhuma desactiva o ou coloca o em fora de servi o destes equi pamentos Oaparelhorespeitaas normas de seguran aaplic veis bem como as diretivas 2004 108 CE e 2006 95 CE da C
8. Manual de utiliza o P ginas EJ Arca congeladora Antes da coloca o em funcionamento ler o manual de utiliza o 7083 545 00 LGT 512 62 Indica es para prote o do meio ambiente O aparelho possui ainda materiais de valor e deve ser eliminado separadamente como lixo municipal de car cter especial A elimina o de aparelhos usados dever serrealizada deforma profissionale apropriada em conformidade com as normas locais aplic veis e legisla o em vigor N o danificar o circuito de frio do aparelho usado no transporte para que n o ocorra um extravasamento acidental do agente refrigerador ver informa o na placa de caracter sticas e leo contido no mesmo e Inutilizar o aparelho e Desligar a ficha do aparelho da tomada el trica e Cortar o cabo de alimenta o A CUIDADO Perigo de asfixia provocada por material de embalageme pel culas de pl stico N o permitir que crian as brinquem com os materiais de embalagem Entregar o material de embalagem num ponto de recolha oficial Campo de utiliza o do aparelho O aparelho pr prio para guardar e refrigerar preparados labo ratoriais a temperaturas de 10 C at 45 C Oaparelhon o pr prio para ser posto afuncionarem atmosferas potencialmente explosivas Ao guardar subst ncias ou produtos valiosos e sens veis s mu dan as de temperatura necess ria a instala o de um sistema independente de alarme de supervis o
9. O rel gio de tempo real vai previamente acertado HCE Para outros fusos hor rios ou hor rio de Ver o Inverno preciso proceder a um acerto manual Premir E durante 5 seg Indica o Pd GN Indica o E C j icac o 1J set Indica o to Ano de 2012 Acertar o ano com as teclas A set gravar o novo ajuste fo Indica o HH i FA Indica o ng 7 M s 1 12 a Indica o 7 Acertar o m s com as teclas la E gravar o novo ajuste Indica o ff Dia 1 31 dE EM Indica o Acertar o dia com as teclas A A gravar o novo ajuste A Indica o n q Diadasemana 1 segunda feira 7 domingo EE 3 E A Indica o q Acertar o dia da semana com as teclas Ia dE A gravar o novo ajuste A Indica o 4 lo Hora 0 23 CIA E Indica o lo Acertar a hora com as teclas A a gravar o novo ajuste ED O a PEN b E a E LC 5 A Indica o Is Minuto 0 59 5 E znl F E Indica o ua Acertar o minuto com as teclas Val set gravar o novo ajuste Premir CIA durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o Observa o Quando Et E aparece no display o rel gio de tempo real tem de voltar a ser acertado 69 70 Fechadura A fechadura disp e de um meca nismo de seguran a Fechar o aparelho chave 1 Premirateclae mant la premida 2 Rodar a
10. a o Desligar o aparelho premir a tecla ON OFF durante aprox 5 segundos no display aparece OFF Regula o da temperatura e Manter premida atecla se durante aprox 1 segundo Aindica o de temperatura come a a piscar Elevar temperatura mais quente premir a tecla A e Baixar temperatura mais frio premir a tecla v e Premir novamente a tecla fs O valor de temperatura desejado se memoriza Sinal sonoro Durante certos estados de alarme soa o sinal sonoro O sinal sonoro pode ser cancelado emudecido premindo a tecla 4 Alarme de tampa aberta Quando a tampa aberta o LED acende se e a indica o de temperatura come a a piscar Quando a tampa permanece aberta durante mais de 60 segundos o LED come a a piscar e no display dor come a a piscar alternadamente com a indica o da temperatura O sinal sonoro soa a menos que a fun o de alarme sonoro n o esteja desativada Quando a tampa tem de manter se P gt aberta durante mais tempo para guardar os produtos a refrigerar gt desligar emudecer o sinal sonoro premindo a tecla la Quando a tampa est aberta o sinal Ro sonoro tamb m pode ser cancelado FE emudecido premindo o interruptor gt de contato na caixa da eletr nica O alarme sonoro ent o desativado durante 60 segundos j Ajuste do tempo de retardamento do alarme de tampa aberta Pode ser modificado o tempo em que
11. as em que medida atemperatura interior m xima e m nima existente Temperatura m xima a mais quente medida Temperatura m nima medida Com a tecla ativar o ponto pretendido Se esta tecla for no vamente premida volta se novamente lista Observa o o menu pode ser abandonado antes do tempo premindo a tecla durante 5 segundos Se n o for premida uma tecla dentro de 60 segundos o sistema eletr nico volta a ligar automaticamente para a indica o da tem peratura Reposi o do valor do comportamento da temperatura registado E L a Quando o valor guardado em no cap tulo precedente tiver de ser novamente reposto a 0 executar os seguintes passos TD ALARM LOG ica o fi Indica o j j f im Premir a tecla ou at se surgir rE no display Set Indica o o 99 E Premir durante 5 seg Indica o 5 I I E FM Os valores para rHertl temperatura m xima ou m nima medida no interior s o ent o repostos no valor da temperatura dominante agora no compartimento interior Premir CIA durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o Exemplo de uma consulta de alarmes Situa o no display HACCP come a a piscar LOG Ei Sei Kro D Sel Sel e a 2 So Co ica o hl Indica o H H m Indica o 1 N o ocorreu nenhum estado de alarme L devido a temperatura d
12. chave 90 E Ilumina o interior A ilumina o interior automaticamente ligada quando se abre a tampa da arca e apaga se quando a tampa fechada Caracter sticas da l mpada incandescente 15 W n o utilizar nuncal mpadas de pot ncia superior A voltagem dever corres ponder indicada na placa de caracter sticas Casquilho E 14 Substitui o da l mpada incandescente Desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente ou desaparafusar desactivar o fus vel ligado a montante Retirar a placa de cobertura puxando a no sentido da seta substituir a l mpada fluores cente voltar a colocar a placa de cobertura Descongela o No interior do congelador forma se nas paredes ap s algum tempo de funcionamento uma camada de flocos ou de gelo o que faz aumentar o consumo de energia Por esse motivo deve se descongelar regularmente e Para proceder desconge la o desligar o aparelho Desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente ou desaparafusar desactivar o fus vel ligado a montante e Guardar os produtos a refri gerar em outro aparelho e Retirar o tamp o do orif cio de escoamento da gua de descongela o e Colocar um recipiente plano debaixo do aparelho para apanhar a gua descongela da e Deixar a tampa do aparelho aberta durantetodoo proces so Quando a descongela o estiver conclu da recolher o resto da gua de descongela o com um pano e limpar o a
13. emasiado alta ou demasiado baixa Tem de mudar se para a indica o HF n ica o bull Indica o lima Z A Premir esta tecla at surgir Tn I no display Indica o H Ocorreu 1 falha de corrente Indica o 1 Em Indica o tu E Falha de corrente mais atual ocorrida Indica o kai lo Ano de 2012 M s 05 Maio Dia 30 Hora 23 Minuto 14 Indica o Indica o g J3 A falha de corrente demorou 3 horas Premirasteclas hel gt durantes seg No display aparece ES O LED HACCP volta a acender se com luz permanente Desta maneira o sistema eletr nico volta a ficar pronto para o caso de alarme seguinte Premir E durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o 67 68 Calibra o do sensor de regula o sensor de s rie para regula o da temperatura Eventuais toler ncias do sensor de regula o temperatura indi cadarelativa temperatura interior real podem ser compensadas com esta fun o Premir CIA durante 5 seg Indica o E Indica o A 5 Indica o Pd o agg Se CU Com asteclas ou A aumentar ou baixar o valor de corre o em passos de 0 1 C Indica o valor de corre o regulado de f brica Indica o temperatura interior atual corrigida Indica o rc Premir sfa durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo
14. erior com o material cinzento de ve da o em anexo caso contr rio podem ocorrer fen menos de forma o de gelo nesta zona 71
15. est em ordem e O aparelho faz demasiado barulho Verifique se o aparelho est bem assente no ch o seogrupofrigor fico ao funcionar transmite vibra es aos m veis ou objetos confinantes N o esquecer que s o inevit veis alguns ru dos provocados pela circula o do fluido refrigerador A temperatura n o suficientemente baixa Verifique se o aparelho foi regulado para a temperatura correta de acordo com a se o Regula o da temperatura se O term metro integrado em separado indica a temperatura correta O arejamento est a fazer se corretamente O aparelho est instalado pr ximo de uma fonte de calor ng e No display aparece b bm im Acertar novamente o rel gio de tempo real ver se o Acertar o rel gio de tempo real Se n o se verificar nenhuma das causas mencionadas e n o puder portanto resolver sozinho aanomalia dirija se ao servi o de assist nciaaclientes mais pr ximo Ao faz lo indi que o modelo 7 o n mero de A EE E e assist ncia e o n mero de o i 929 999 999 9 s rie do aparelho constan tes da placa de caracter sticas XXX 9999 index 99 X 999 Service 4 Klar Ap A AE kg 24h A posi o da placa de caracter sticas pode ser consultada no cap tulo Descri o do aparelho Desligar o aparelho Quando o aparelho colocado fora de funcionamento durante um per odo prolongado dever se desli
16. g lo Para tal desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente ou soltar desaparafusar osfus veis ligados a montante Limpar o aparelho e deixar a tampa aberta para evitar a forma o de cheiros Alarme externo Recomenda se o estabeleci mento da liga o do aparelho a um dispositivo externo de alarme Na parte traseira do aparelho encontram se diversas possi bilidades de liga o A liga o do aparelho a um dispositivo externo de alarme deve ser efetuada exclusiva mente por pessoal especiali zado na mat ria Sa da do alarme livre de potencial Liga o na interface RS485 Liga o do sensor opcional da tempe ratura Resist ncia de termina o Em caso de haver v rios aparelhos ligados em rede usando a interface RS485 a resist ncia de termina o tem de ficar no ltimo aparelho Retirar a resist ncia de termina o para os aparelhos que se encon tram entre o primeiro e o ltimo Observa o As fichas est o fixadas com para fusos Para poder retirar as fichas desapertar os parafusos que se encontram nos lados direito e esquerdo Interface RS485 Rx Tx Cabo de dados enviar receber polo negativo Rx Tx Cabo de dados enviar receber polo positivo GND Cabo de massa Sa da do alarme livre de potencial Estes tr s contactos podem ser utilizados para proceder liga o de um dispositivo de alarme ptico ou ac stico A liga
17. ma a n o danificar o sistema de circula o do agente refrigerador Se no entanto tal acontecer n o aproximar fontes de inflama o e arejar bem o compartimento N o utilizar a base as gavetas as portas etc como estribo ou apoio Este aparelho n o pr prio para pessoas e tamb m crian as com defici ncias f sicas sens ricas ou mentais ou para pessoas que n o tenham experi ncia e conhecimento suficientes a n o ser que no in cio da sua utiliza o tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas por uma pessoa respons vel pela seguran a as instru es necess rias sobre seguran a Para sua prote o as crian as n o devem ficar sozinhas sem vigil ncia para garantir que n o brincam com o aparelho Evitar contato prolongado da pele com superf cies frias ou produtos refrigerados ou congelados Isso pode causar dores sensa o de surdez e hipotermia Se houver necessidade de contato prolongado com a pele tomar medidas de preven o como por ex o uso de luvas Para evitar riscos de intoxica o alimentar n o dever o consumir se alimentos que j tenham ultrapassado o prazo de armazenamento N o guardar no aparelho materiais explosivos ou sprays com agentes de propuls o inflam veis como o butano o propano o pentano etc pois a liga o dos componentes el tricos poder deton los caso ocorra uma fuga fortuita de gases Este tipo de sprays identific vel pela indica o do
18. o foi dimensionada para uma corrente cont nua m xima de 42 V 8 A proveniente de uma fonte de alimenta o a tens o reduzida de seguran a TRS corrente m nima de 150 mA Aten o Ao ser utilizada a tens o de rede no contato do alarme livre de potencial n o ser o cumpridas as exig ncias t cnicas de seguran a inpostas pela norma EN 60335 N O Sa da do alarme Liga o de uma luz piloto de alarme ou de um sensor ac stico de alarme N C Luz piloto de funcionamento Liga o de uma luz piloto que sinaliza o funcionamento normal do aparelho COM Fonte externa de alimenta o 250 V AC corrente alterna ou 36 V DC corrente cont nua p lo positivo Orif cio de passagem para o sensor externo da temperatura O orif cio de passagem para o sen sor encontra se na parte traseira do aparelho e Retirar as veda es de material al veolar do orif cio de passagem para o sensor e Passar para dentro o cabo do sensor atrav s do orif cio e Estabelecer a liga o do cabo do sensor na respectiva ficha A posi o da ficha pode ser vista no cap tulo Alarme externo gt Liga o do sensor opcional da temperatura e Passar a veda o de material alve olar sobre o cabo dobrar e encaixar no orif cio e Comasegundaveda o de material alveolar repetir o mesmo procedi mentono compartimento interior do aparelho Importante Por fim tapar o orif cio de passa gem do sensor na parte ext
19. omunidade Europeia Descri o do aparelho Ilumina o interior L mpada incandescente Fechadura Goteira de gua de descongela o 5 UUUUUU UA je Elementos de comando e controlo Placa de caracter sticas Orif cio de passagem para o sensor externo da temperatura Grelha de ventila o do compartimento do motor Conselhos e instru es de seguran a Afim de evitar danos pessoais e materiais o desempacotamento e a instala o do aparelho dever o ser feitos por duas pessoas Severificar a exist ncia de danos no aparelho contate ofornecedor antes de efetuar a liga o Para um funcionamento com a m xima seguran a dever o respeitar se escrupulosamente todas as indica es deste manual na montagem e liga o do aparelho corrente Emcaso de avaria desligar o aparelho da corrente Quer puxando a ficha quer desligando ou retirando o fus vel Para desligar o aparelho da corrente puxar n o o fio mas a ficha Para que o utilizador n o corra qualquer risco quaisquer repara es ou interven es no aparelho devem ser efetuadas pelo nosso servi o de assist ncia a clientes O mesmo se aplica substitui o do cabo de liga o corrente N o manusear chamas descobertas ou fontes de inflama o no interior do aparelho Ao transportar ou limpar o aparelho proceder de for
20. parelho Para descongelar n o utilizar quaisquer dispositivos mec nicos ou outros meios artificiais para al m dos reco mendados pelo fabricante Limpeza Antes de se proceder limpeza do aparelho coloc lo fora de funcionamento Desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente ou soltar desaparafusar o fus vel ligado a montante e Lavarointerior e o exterior do aparelho e os acess rios com gua t pida a que pode adicionar se um pouco de detergente para lou a N o utilizar produtos cidos ou abrasivos ou solventes qu micos N o utilizar aparelhos de limpeza por vapor Perigo de les es e danos materais e Dever ter se o cuidado de n o deixar entrar gua na grelha de ventila o nem em nenhuma das partes el tricas do aparelho Secar tudo muito bem com um pano e As grelhas de ventila o e arejamento dever o ser limpas regu lamente pois a acumula o de p faz aumentar o consumo de energia Ter cuidado para que os cabos ou outros elementos do aparelho n o se rompam dobrem ou danifiquem e N o danificar a placa de caracter sticas na carca a exterior do aparelho ao limp la Anomalias de funcionamento As seguintes defici ncias de funcionamento poder o ser solucionadas pelo pr prio utilizador verificando as causas poss veis O aparelho n o funciona Verifique se o aparelho se encontra ligado se a ficha est bem metida na tomada se o fus vel da tomada
21. r s estados de alarme podendo ser con sultados mais tarde Teste do alarme Com este teste controlada a efici ncia funcional do dispositi vo de alarme interno ou de um dispositivo de alarme eventual mente ligado externamente A refrigera o do aparelho n o interrompida durante o teste Ativar o processo de teste Premir CIA durante 5 seg e A indica o no display muda apresentando um valor de 0 2 C abaixo do limite superior ajustado para o alarme e O valor da temperatura aumenta agora 0 1 C de 2 em 2 segun dos Aoser atingido o limite superior do alarme aparece a indica o F z PE H i U no display ent o ativada qualquer unidade de alarme externa ligada na sa da do alarme livre de potencial e O valor da temperatura continua a aumentar ultrapassando at 0 2 C o limite superior do alarme e O mesmo processo decorre automaticamente para o limite r E 14m inferior do alarme No display aparece agora i Durante o teste acende se o LED A O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o Interromper precocemente o teste Pulsar ET durante 5 seg Observa o Quando os valores dos limites superiores e inferiores do alarme AL e AH no cap tulo Ajuste dos par metros de alarme est o em 0 aparecem no display durante este teste H el Ajuste dos par metros do alarme Os limites do alarme diferen a em rela o temperatura reg
22. rigerador o compressor arranca automaticamente AUX A q HACCP Hazard Analysis Critical Control Point Ponto Cr tico de Controlo da An lise de Riscos A indica o HACOP significa que est o a ser registadas a alimenta o de corrente e a temperatura interior do aparelho Quando a indica o HACCP aparece a piscar no display ent o ou porque houve uma falha de corrente el ctrica ou porque a temperatura no aparelho atingiu um valor n o permitido Est activada a indica o da temperatura mediante o sensor do produto Fun o de alarme Se surgir q no display o aparelho tem uma avaria Por favor dirija se ao pr ximo servi o de assist ncia a clientes Ligar e desligar o aparelho Ligar a ficha do aparelho tomada de corrente no display apa rece OFF Ligar o aparelho premir a tecla ON OFF durante aprox 5 segundos no display aparece ON Durante a primeira coloca o em funcionamento n o h qualquer aviso de alarme Durante uma nova coloca o em funcionamento o aparelho est num estado que corresponde a um estado de alarme falha de corrente el ctrica e temperatura interior demasiado alta O LED HACCP no display no lado inferior direito come a a piscar Premir a tecla g Premiras teclas durante 5 seg No display aparece ES O LED HACCP volta a acender se com luz permanente Premir CSA durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regul
23. ticas Medidas do aparelho mm Modelo A B LGT 2325 1132 737 LGT 3725 1373 786 LGT 4725 1648 786 63 64 Liga o el trica P r o aparelho a funcionar unicamente com corrente alternada A tens o e a frequ ncia v o impressas na placa de caracter sti cas A posi o da placa de caracter sticas pode ser consultada no cap tulo Descri o do aparelho A tomada tem de estar ligada terra e eletricamente protegida de acordo com as normas A corrente de ativa o do fus vel tem de ficar entre 10 A e 16 A A tomada n o deve ficar atr s do aparelho e deve ser facilmente acess vel N o ligar o aparelho por meio de extens es ou de tomadas m ltiplas N o utilizar onduladores convers o de corren te cont nua em corrente alternada outrif sica ou fichas de economia de energia Perigo de danos no sistema eletr nico K Descri o geral As indica es sobre o tempo e as temperaturas que se encon tram depois da palavra Indica o s o valores dados a t tulo de exemplo Elementos de comando e controlo Tecla ON OFF ligar e desligar o aparelho 2 Teclas de sele o Tecla Set Enter 4 Tecla Desligar alarme Tecla para consulta de estados de alarme memorizados Indica o de temperatura Elementos de controlo O compressor trabalha OLEDest apiscar atraso naliga o do grupo frigor fico Logo que a press o fique compensadano sistema de circula o do agente ref
24. u lada e o retardamento do alarme atraso temporal at disparar o alarme podem ser ajustados Premir ME durante 5 seg Indica o Pa NT Indica o HL Limite inferior do alarme STA Indica o AH F CSA Indica o el ZA Indica o re J3 MEUS Indica o dag TA A dy Set Indica o diferen a de temperatura C Escolher com as teclas ou o valor pretendido 4 Indica o M j Sel ri L Indica o Hi j Limite superior do alarme aE set Indica o diferen a de temperatura C Escolher com as teclas ou o valor pretendido 4 ica o IL Se Indica o il i o Dl 4 Indica o Mo e Set Indica o retardamento do alarme em minutos Escolher com as teclas ou o valor pretendido i o LI Indica o o Premir CIA durante 5 seg O sistema electr nico volta de novo automaticamente ao modo normal de regula o e mm Consulta dos estados de alarme memorizados a Indica o LO Indica o Mm Escolher com as teclas ou a posi o pretendida H amp N mero de alarmes de temperatura ocorridos HO Alarme mais actual de temperatura HH Pen ltimo alarme de temperatura HAZ Alarme de temperatura antes de HA HE m N mero de falhas de corrente HE Alarme mais atual de falha de corrente HE Pen ltimo alarme de falha de corrente HEZ Alarme de falha de corrente antes de HE rt Per ododetempoemhor
Download Pdf Manuals
Related Search