ou - Alcatel-Lucent Enterprise
Contents
1. Communications Commission ou da norma CISPR 22 Este aparelho foi concebido e fabricado de modo a n o exceder as limita es de emiss o de energia de frequ ncia de r dio em SAR Specific Absorption Rate estabelecidas para os diferentes pa ses em causa O valor do SAR Cabe a medido inferior a 0 0025 Wkg sendo o limite m ximo globalmente aceite de 1 6 Wkg Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br A recolha destes produtos em fim de validade deve ser efectuada de forma selectiva A Alcatel a Lucent a Alcatel Lucent e o log tipo Alcatel Lucent s o marcas comerciais da Alcatel Lucent Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios As informa es apresentadas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A Alcatel Lucent n o assume qualquer responsabilidade por imprecis es aqui contidas Copyright O 2009 Alcatel Lucent Todos os direitos reservados 3GV19006BQACedO 09122. Marcar por URI digitar o n do correspondente Receber uma chamada F Para uma chamada externa marcar o prefixo de acesso linha de rede do sistema antes do n mero do interlocutor nooa S Paulo se chamando atender combinado IP Touch m os livres carregue na tecla associada ao cone Bluetooth Wireless chamada de entrada Alcatel Lucent IP Touch 4068 Phone p Rechamar E efectuar chamada de retorno O para o ltimo n mero marcado Efectuar um pedido de chamada de retorno quando o telefone est ocupado mRechamar U q terminar a chamada Durante a comunica o p Chamar um segundo correspondente F Durante uma comunica o para chamar um segundo correspondente tecla de linha o seu correspondente est ocupado 2 Chamad marcar directamente o marque o n n mero n o dispon vel em modo de seguran a 36V 190 212 0O6BQACO0O1O Transferir uma chamada RF Quando est em comunica o para transferir o seu correspondente para outro telefone Transf Es Conversar com dois correspondentes confer ncia E Encontra se em comunica o com um correspondente um segundo est em espera chamar um segundo correspondente A mlonfer ncia gm S conversar a tr s participantes confer ncia Sobremarca o MF E Durante a comunica o dever s vezes emitir c digos em multifrequ ncia por exe
3. H Visor e teclas din micas do visor EH Combinado IP Touch Bluetooth Wireless Apenas dispon vel nos telefones Al catel Lucent IP Touch 4068 Phone Inclui v rias linhas e p ginas que fornecem informa es sobre as comunica es e fun es a que pode aceder atrav s das 10 teclas associadas s linhas do ecr Indicador luminoso Teclas Atender Desligar Verde intermitente e Volume Sigilo funcionamento normal Desligar Remarcar car cone de reencaminhamento se carregar na tecla associada a este cone pode pro ndicador luminoso l 8 pode p e Verde intermitente recep o de gramar ou modificar a fun o de reencaminhamento Auscultador do telefone possibili dade de auscultador sem fios Blue tooth apenas Alcatel Lucent IP Ae s Portugu s Touch 4068 Phone uma chamada Auricular ligado Alarme programado Verde fixo auscultador regar nesta tecla para aten e Vermelho intermitente alarme a carregar E der ou terminar uma Regula o da inclina o do Modo sil ncio activado E Telefone bloqueado Be chamada ecra g Teclas do visor se carregar numa tecla do visor activa a fun o que lhe est associada l no ecr Laranja intermitente bateria Volumel Sigilo o fraca ou auscultador fora da zona sucessivas press es ligeiras para alterar o volume de cobertura do auscultador 3 n veis Laranja fixo funcionamento in press o prolongada para que o seu interlocutor cor
4. automaticamente s chamadas sem ter de desligar N o l dispon vel em modo de seguran a aceda p gina m oa menu Para aumentar e reduzir o volume do altifalante do auscultador ou Teclas de fun o e teclas program veis do toque de chamada Tecla Informa o para obter informa es sobre as fun es da p gina Menu e para Toque configure o toque de chamada melodia programar as teclas da p gina Pess volume modo seguindo as instru es l que aparecem no ecr Tecla Caixa de correio para aceder aos diferentes servi os da caixa de correio N o dispon vel em modo de seguran a O seu telefone pode estar equipado com um Se esta tecla estiver intermitente assinala a exist ncia de uma nova mensagem de voz ou Ajustar o contraste do cran Alcatel Lucent IP Touch m dulo de extens o O aparelho disp e as de uma nova mensagem de texto E 4038 Phone 4039 Digital Phone CE sim de teclas adicionais que podem ser con o figuradas como teclas de fun o teclas de Tecla Remarcar para voltar a ligar para o ltimo n mero marcado linha teclas de chamada Para colocar as etiquetas puxe a lingueta de fixa o do compartimento das teclas para si e levante o compartimento Instale a eti queta sob o bloco de teclas no espa o pre nson na Confia Telefone Contraste mm mm E Tecla program vel Teclas Fl e F2 O indicador acende se quando a fun
5. endem do sistema telef nico contacte o t cnico de instala o ou consulte o Manual de Utilizador adequado Chamar o seu correspondente pelo nome es introduzir as primeiras letras do nome Programar as suas teclas de chamada PASS noon 1030 alto oe premir uma tecla n o programada de chamada ou uma tecla program vel fl siga as instru es que aparecem no ecr siga as instru es que aparecem no ecr ou f2 Telefonar atrav s das teclas de chamada rogramadas PESS A naom 1030 Pi Helena E Pess E Ea o Es procure o seu correspondente nas teclas de chamada programadas Garantia e cl usulas Este documento descreve os servi os disponibilizados pelos telefones Alcatel Lucent 4039 Digital Phone e IP Touch 4038 4068 Phone que podem estar equipados com um combinado Bluetooth ligados a um sistema Alcatel Lucent OmniPCX Office ou Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise communication Server Para obter mais informa es pode consultar o manual de utiliza o do telefone Alcatel Lucent IP Touch 4038 4068 Phone telefone IP ou 4039 Digital Phone telefone num rico Contacte o seu t cnico de instala o Aten o nunca permita que o seu telefone entre em contacto com a gua No entanto para limpar o telefone pode utilizar um pano suave ligeiramente humedecido Nunca utilize solventes tricloroetileno acetona etc que podem danificar as superf cies pl sticas do telefone N o ap
6. lique produtos de limpeza com vaporizador O auscultador e a zona do microfone do telefone podem atrair objectos met licos que podem provocar les es na orelha As etiquetas n o s o contratuais e podem ser sujeitas a altera es Algumas fun es do seu telefone dependem da configura o do sistema e da activa o de uma chave de software chamar o correspondente da sua escolha Pa ses da CE n s Alcatel Lucent Enterprise declaramos que os produtos Alcatel Lucent 4039 Digital Phone e IP Touch 4038 4068 Phone que pode estar equipado com um combinado Bluetooth est o em conformidade com as principais exig ncias da Directiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e do Conselho Pode obter uma c pia do original desta declara o de conformidade junto do t cnico respons vel pela instala o Alcatel Lucent IP Touch 4068 Phone IP Touch amp IP Touch Bluetooth wireless handset Este aparelho utiliza um espectro de frequ ncias de r dio cuja utiliza o n o est em harmonia no conjunto dos pa ses da CE O espectro de frequ ncias pode ser partilhado por outras aplica es e a sua utiliza o est sujeita s duas condi es seguintes este aparelho n o deve provocar interfer ncias nocivas 2 este aparelho deve aceitar todas as interfer ncias recebidas incluindo as interfer ncias que podem causar um funcionamento indesejado Este aparelho est em conformidade com a Classe B da sec o 15 dos regulamentos da FCC Federal
7. mplo no mbito de um servidor vocal de uma operadora autom tica ou de um atendedor consult vel dist ncia A fun o desactiva automaticamente no final da comunica o desligar de todos os correspondentes nooB mOTHF Enviar DTMF Paulo 0 em comunica o O 1 durante a comunica o Reenviar as suas chamadas E As teclas de fun o pr programadas s o desactivadas no modo de seguran a Utilize as teclas de MENU para aceder a estas fun es Reenviar as suas chamadas para um outro n mero Caixa de correio de voz 3 Ss para activar Por predefini o o telefone em modo de seguran a est configurado para enviar c digos em frequ ncia de voz carregue na tecla associada ao reencaminhamento a programar imediato caixa de correio n o incomodar Ao seu retorno anular todos os reenvios E carregue na tecla associada a o LE cancelamento ou desactiva o do pise siga as instru es que aparecem no ecr se necess rio confirme o cancelamento do reencaminhamento reencaminhamento Correio de voz Consultar o seu correio de voz Se esta tecla estiver intermitente assinala a exist ncia de uma nova mensagem de voz ou de uma nova mensagem de texto D carregue na tecla associada consulta de mensagens de voz ou de texto siga as instru es que aparecem no ecr Marca es abreviadas Determinadas na desta sec o dep
8. o associada tecla activada As teclas de fun o pr programadas s o desactivadas no modo de seguran a As teclas FI e F2 s o chaves de linha aceda p gina i menu visto para esse efeito e coloque novamente o compartimento na respectiva posi o MI 1 lisor O me N E a ES D Este s mbolo indica as fun es que podem ser acedidas em modo de seguran a l De acordo com a configura o do sistema telef nico da sua empresa o telefone pode ser automati camente comutado para o modo de seguran a em caso de perda de liga o com o sistema para ga aumentar ou diminuir o contraste Para evitar danificar acidentalmente o conector da linha telef nica do telefone certifique se de que posiciona o cabo de modo correcto no compartimento destinado a esse fim rantir a continuidade do servi o Para obter mais informa es contacte o t cnico de instala o ou o administrador O modo de seguran a s est dispon vel para 8 Extended Edition Series www alcatel Lucent com U Z a Visualizar o n mero do seu telefone LE O n mero do seu telefone aparece na p gina Info Efectuar uma chamada F Eg E T Combinado IP Touch Bluetooth Wireless N o dispon vel em modo de seguran a tecla de chamada marcar programada directamente o n mero combinado IP Touch m os livres Bluetooth Wireless Alcatel Lucent IP Touch 4068 Phone atender
9. recto deixe de o ouvir E Browser Pe Tecla OK permite validar as diferentes escolhas e op es propostas que est o a ser programadas ou configuradas q ox d Browser para a esquerda para a direita permite ir de uma p gina para outra v Browser Para cima para baixo permite a desloca o pelo conte do de uma p gina Ra Personalizar o telefone Tecla Voltar Sair para voltar atr s um n vel premir ligeiramente ou voltar 4 Home page premir prolongadamente durante a comunica o permite aceder s Pode aceder s fun es de personaliza o do telefone na p gina Menu diferentes Home pages Menu Info e voltar aos ecr s de telefonia Bu Bor E Home page Alterar o seu c digo pessoal menu E Sn Smo NDOA 130 P gina Menu cont m o conjunto de fun es e aplica SEER 9 es a que pode aceder atrav s das teclas associadas s nason oa Confia p es Jean Deuze Denis Laure l l 8w 9 4 D DC P gina pess cont m teclas de linha assim como teclas Pascal Mante de marca o r pida para programar N o dispon vel em modo de seguran a aceda p gina P gina info cont m informa es sobre o telefone e o estado de fun es nome n mero de telefone MENU n mero de mensagens estado do reencaminhamento alarme Paul Durand Telefone C diao siga as instru es que aparecem no ecr Alcatel Lucent IP Touch 4068 H Apresenta o da
10. s chamadas Tomada para liga o de um auricular de um k Chamada de entrada a d Kit Teclado alfab tico equipamento m oslivre ou de um altifalante 0790676707 Bloquear Desbloquear o seu telefone menu E Teclas audio LM Comunica o em curso Dz dr nson va Blog conforme as instru es que Tecla desligar para terminar uma chamada M p aparecem no ecr introduza a S Chamada em espera l sua palavra passe ou valide Tecla M os livre Altifalante para efectuar uma chamada ou atender sem levantar o microtelefone 3 d E 4o e Acende se sem piscar em modo m os livres ou em modo 9 auricular premir ligeiramente Orada raro e Intermitente em modo altifalante premir prolongadamente E Ajustar a melodia de chamada WEI E Tecla Interfonia Confidencial no sa e Em conversa o carregue nesta tecla para que o seu No caso de ocorrerem duas chamadas em simult Browser para a esquerda para a direita neo poss vel intercalar entre duas chamadas car permite consultar as chamadas asoa n o Confia Telefone aceda p gina menu correspondente deixe de o ouvir U e O Fe je m O QN OQ DE vo U O O cO O OQ DE in cO QN O DE U O Em ds U 9 l U ds e lt regando nas teclas do visor associadas a cada uma j menu e Telefone em repouso carregue nesta tecla para responder P Ra A Eu o Eu
Download Pdf Manuals
Related Search