COUNTIS E13/E14
Contents
1. 2 Innovative Power Solutions COUNTIS E13 E14 Ref 542 101 A EH 8 Utiliza o Os valores das energias activas totais e parciais est o acess veis atrav s dos bot es dedicados Ao premir v rias vezes o bot o apropriado s o apresentadas todas as medi es dispon veis As medi es e as informa es dispon veis est o descritas na seguinte tabela TX e Tarif rio T1 KWh P KW Tarif rio T1 Ea KWh P KW Tarif rio T1 kvarh Q kvar Tarif rio T1 Er kvarh Q kvar Tarif rio T2 KWh P KW Tarif rio T2 Ea KWh P KW Tarif rio T2 kvarh Q kvar Tarif rio T2 Er kvarh Q kvar Endereco MODBUS Velocidade de comunica o Nota as pot ncias P KW e kvar s se afixam para o tarif rio em curso COUNTIS E13 E14 Ref 542 101 A Pa socomec Innovative Power Solutions 8 1 Perspectiva pormenorizada dos menus kWh 7 P KW Tarif rio T1 T2 ou Ea kWh P kW Tarif rio T1 Ea kWh Tarif rio 1 Ea kWh Tarif rio 1 Er kVarh Tarif rio 1 Er kVarh Tarif rio 1 Ea kWh Tarif rio T2 Ea kWh Tarif rio T2 Er kVarh Tarif rio T2 Er kVarh Tarifario T2 As pot ncias P KW kvar s se afixam para o tarif rio em curso 0 OK MODBUS a Innovative Power Solutions COUNTIS E13 E12. 7 6 2 RECOMENDA ES 7 6 3 ESTRUTURA DA COMUNICA O T reru 7 6 4 TABELA DE COMUNICA O R P cl a Cl rd Ca 7 7 PROGRAMAGAD a O GE Sa VV UR utu 8 7 1 PRINC PIO DE NAVEGAGA O 8 7 2 PERSPECTIVA GLOBAL DO MENU DE PROGRAMA O ETT 8 7 3 PERSPECTIVA PORMENORIZADA DO MENU DE PROGRAMAC O MODBUS 9 8 UTILIZA O 10 8 1 PERSPECTIVA PORMENORIZADA DOS MENUS 11 9 MENSAGEM DE DIAGNOSTICO eeeeeeeeeee 12 10 ASSIST NCIA 12 11 CARACTER STICAS T CNICAS EL CTRICAS 13 12 CONFORMIDADE MID eee eee 14 COUNTIS E13 E14 Ref 542 101 A Pa socomec 1 Documenta o Toda a documenta o sobre os COUNTIS E13 E14 est dispon vel no s tio Internet no seguinte endere o Www socomec com en countis e1x 2 Perigo e avisos A montagem destes materiais s pode ser realizada por profissionais O n o cumprimento das indica es deste manual n o poder imputar a responsabilidade do construtor 2 1 Riscos de electrocuss o de queimaduras ou de explos o e A instala o e a manuten o deste aparelho s devem ser efectuadas por pessoal qualificado Utilizar sempre um dispositivo de detec o de tens o apropriado para confirm
3. Power Control amp Safety Energy Efficiency Solar Power Tel 386 1 5807 860 Fax 386 1 561 11 73 info si socomec com SPAIN Critical Power Power Control amp Safety Energy Efficiency Solar Power Tel 34 93 540 75 75 Fax 34 93 540 75 76 info es socomec com TURKEY Critical Power Power Control amp Safety Energy Efficiency Solar Power Tel 90 216 540 71 20 21 22 Fax 90 216 540 71 27 info tr socomec com UNITED KINGDOM Critical Power Tel 44 1285 863 800 Fax 44 1285 862 304 info ups uk socomec com Power Control amp Safety Energy Efficiency Tel 44 1462 440 033 Fax 44 1462 431 143 info scp uk socomec com AUSTRALIA Critical Power Tel 61 2 9325 3900 Fax 61 2 9888 9544 info ups au socomec com CHINA Critical Power Power Control amp Safety Energy Efficiency Tel 86 21 52 98 95 55 Fax 86 21 62 28 34 68 info cn socomec com INDIA Critical Power Solar Power Tel 91 44 39215400 Fax 91 44 39215450 amp 51 info ups in socomec com info solar in socomec com Power Control amp Safety Energy Efficiency Tel 91 124 4027210 Fax 91 124 4562738 info scp in socomec com SINGAPORE Critical Power Power Control amp Safety Energy Efficiency Tel 65 6506 7600 Fax 65 64 58 7377 info sg socomec com THAILAND Critical Power Tel 66 2 941 1644 7 Fax 66 2 941 1650 info ups th socomec com VIETNAM Critical Power Tel 84 8 3559 1220 Fax 84 8 3559
4. 1221 info ups vn socomec com YOUR DISTRIBUTOR UNITED ARAB EMIRATES Critical Power Power Control amp Safety Energy Efficiency Solar Power Tel 971 4 29 98 441 Fax 4971 4 29 98 449 info ae socomec com IN AMERICA USA CANADA amp MEXICO Power Control amp Safety Energy Efficiency Tel 1 617 245 0447 Fax 1 617 245 0437 info us socomec com OTHER COUNTRIES NORTH AFRICA Algeria Morocco Tunisia info naf socomec com AFRICA ther countries info africa socomec com OUTH EUROPE yprus Greece Israel Malta info se socomec com SOUTH AMERICA Tel 34 93 540 75 75 info es socomec com MORE DETAILS www socomec cor worldwide iQ zoo SOCOMEC GROUP S A SOCOMEC capital 10 816 800 R C S Strasbourg B 548 500 149 60010 1 rue de Westhouse F 67235 Benfeld Cedex FRANCE Tel 33 8 88 57 41 41 Fax 33 3 88 74 08 00 info scp isd socomec com WWW SOCOMEC COM 79 022 SOCOImec Innovative Power Solutions Non contractual document 2014 Socomec SA All rights reserved To help protect the environment this document has been printed on PEFC paper Programme for the Endorsement of Forest Certification Ref 542 101 B PT 03 14
5. 4 Ref 542 101 A 9 Mensagem de diagn stico e Quando estas mensagens s o apresentadas isso significa que o contador tem um mau funcionamento e deve ser substitu do 10 Assist ncia Causas Solu es Mensagem de erro Verificar o funcionamento correcto do contador COUNTIS E13 E14 Ref 542 101 A Pa socomec Innovative Power Solutions 11 Caracteristicas t cnicas el ctricas Geral Caixa Montagem Largura Caracteristicas de funcionamento Conectividade Grava o de valores de energia e configura o Identifica o de tarif rios apresentados Alimenta o Tens o certificada Un Intervalo de tens o de funcionamento Intervalo de frequ ncia Pot ncia dissipada de refer ncia m x Pv Capacidade de sobrecarga Tens o cont nua Un Tens o instant nea Un 1 s Corrente cont nua Imax Corrente instant nea Imax 10 ms Visualiza o e resolu o Ecr Energia activa 1 ecr 7 d gitos Energia reactiva 1 ecra 7 d gitos Pot ncia activa instant nea 1 ecr 3 d gitos Pot ncia reactiva instant nea 1 ecr 3 d gitos Per odo de actualiza o da medi o Precis o de medi o Energia e pot ncia activa E13 Energia e pot ncia reactiva Energia e pot ncia activa E14 Medi o das entradas Tipo de liga o ntervalo de medi o das tens es Corrente Corrente Imin ntervalo de medi o das correntes Ist Imax Frequ ncia certificada Corr
6. 542 101 A Pa socomec Innovative Power Solutions 6 Comunica o Modbus 6 1 Generalidades A comunica o MODBUSS feita atrav s de uma liga o em s rie RS485 2 ou 3 fios que permite explorar os produtos a partir de um PC ou de um API Numa configura o cl ssica uma liga o RS485 permite colocar 32 produtos em comunica o com um PC o um aut mato numa dist ncia de 1200 metros Cablagem MODBUS API PLC 1200 m ou 32 UL O gt NC Cablagem com repetidor Repetidor Nn R 1200 R 1200 HI 1200 m ou 32 UL Jm 200 mouse ut 0 gt NC 6 2 Recomenda es necess rio utilizar um cabo do tipo par entran ado blindado tipo LIYCY Tratando se de um ambiente com perturba es ou de uma rede importante em comprimento e em n mero de produtos aconselhamos a utiliza o de um cabo do tipo par entran ado blindado com uma blindagem geral tipo LIYCY CY Se a dist ncia de 1200 m e ou o n mero de 32 produtos forem ultrapassados necess rio adicionar um repetidor para permitir uma liga o suplementar de produtos Nas duas extremidades da liga o indispens vel fixar uma resist ncia de 120 ohm 6 3 Estrutura da comunica o O produto comunica a partir de um protocolo MODBUSS que implica um di log
7. COUNTIS E13 E14 Contador de energia activa monof sica Directa 80 MODBUS Manual de utiliza o a socomec COUNTIS E13 55 230V 0255 0A comme BU m E indice 1 DOCUMENTA O c eee nett hse ees ee e rele 3 2 PERIGO E AVISOS a a erra an 3 2 1 RISCOS DE ELECTROCUSSAO DE QUEIMADURAS OU DE EXPLOSAO 3 2 2 RISCOS DE DETERIORA O DO APARELHO 3 3 OPERA ES PRELIMINARES 3 4 APRESENTA O ess iin econ bend Ena dep ses d geb psp 4 41 FUN ES PRINCIPAIS dh eerren ou ads wid ede Wena sten de Dad A a RT eene 4 4 2 VISUALIZA ES DO eee 4 5 INSTALAGAO e eee eee 5 5 1 RECOMENDAGGES 5 5 2 DIMENS ES e e eee eee 5 5 3 TERMINAIS suas sussa dee end des atout A Sodan eg vw ER ped aoe aa aude 5 5A LIGA ES apr began ca 6 5 4 1 LIGA O 2 FIOS MONITORIZA O DE CARGA 1 FIO 6 5 5 TAMPAS SEL VEIS eeeeeeeeeeeeeeeeeeeecucu 6 6 COMUNICA O MODBUS 0 000 cece e e ee eee 7 6 1 GENERALIDADES uk e sas ee hand Stes Da bed e Dane Sek DE us eus eee
8. ar a aus ncia de tens o e Voltar a colocar todos os dispositivos as portas e as tampas antes de restabelecer a tens o neste aparelho e Utilizar sempre a tens o de refer ncia apropriada para alimentar este aparelho Se estas precau es n o forem respeitadas poder o ocorrer ferimentos graves 2 2 Riscos de deteriora o do aparelho Respeitar e a frequ ncia da rede 50 Hz e uma tens o m xima nos terminais das entradas tens o de 276 VAC fase neutro e uma corrente m xima de 80 A 3 Opera es preliminares Para a seguran a do pessoal e do material conv m inteirar se bem do conte do deste manual antes da coloca o em servi o No momento da recep o da embalagem com o COUNTIS E13 E14 necess rio verificar os seguintes pontos e o estado da embalagem se o produto n o foi danificado durante o transporte e se a refer ncia do aparelho corresponde sua encomenda a embalagem inclui o produto duas tampas sel veis dois selos pl sticos e um guia de utiliza o r pida Pa socomec COUNTIS E13 E14 Ref 542 101 A Innovative Power Solutions 4 Apresenta o Os COUNTIS E13 e E14 s o contadores de energia el ctrica activa modulares que permitem a visualiza o dos kWh Destinam se s redes monof sicas e permitem uma liga o directa at 80A Est o equipados com um bus de comunica o MODBUS 4 1 Fun es principais e Medi o e visualiza o das energias activa e
9. ciency Solar Power Tel 88 1 45 14 63 00 Fax 33 1 48 67 31 12 dcm ups fr socomec com GERMANY Critical Power Tel 49 621 71 68 40 Fax 49 621 71 68 444 info ups de socomec com Power Control amp Safety Energy Efficiency Tel 49 7243 65292 0 Fax 49 7243 65292 13 info scp de socomec com ITALY Critical Power Tel 39 02 98 242 942 Fax 39 02 98 240 723 info ups it socomec com Power Control amp Safety Energy Efficiency Tel 39 02 98 49 821 Fax 39 02 98 24 33 10 info scp it socomec com Solar Power Tel 39 0444 598611 39 0444 598627 nfo solar t socomec com NETHERLANDS Critical Power Power Control amp Safety Energy Efficiency Solar Power Tel 31 80 760 0900 Fax 81 80 637 2166 info nl socomec com POLAND Critical Power Tel 48 22 825 73 60 Fax 48 22 825 73 60 info ups pl socomec com Power Control amp Safety Energy Efficiency Tel 48 91 442 64 11 Fax 48 91 442 64 19 info scp pl socomec com 23 HEAD OFFICE PORTUGAL Critical Power Solar Power Tel 351 261 812 599 Fax 351 261 812 570 info ups pt socomec com ROMANIA Critical Power Power Control amp Safety Energy Efficiency Solar Power Tel 40 21 319 36 88 Fax 40 21 319 36 89 info ro socomec com RUSSIA Critical Power Power Control amp Safety Energy Efficiency Solar Power Tel 7 495 775 19 85 Fax 7 495 775 19 85 info ru socomec com SLOVENIA Critical Power
10. ente de arranque para a medi o de energia Ist Interfaces pticas Peso do impulso Seguran a Contador interior Grau de polui o Tens o de servi o Teste de tens o AC EN 50470 3 7 2 Teste impulso de tens o Classe de protec o EN 50470 Classe de resist ncia da caixa ao fogo Comunica o integrada MODBUS Bornes de liga o Sec o de liga o das fases Sec o de liga o dos tarif rios e comunica o Condi es ambientais Ambiente mec nico Ambiente electromagn tico Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade relativa Amplitude de vibra es 50 Hz indice de protec o 3 m dulos DIN 43880 calha DIN EN 60715 54 mm monof sica 2 fios 230V sim EEPROM T1 e T2 230 VAC 110 276 VAC 48 62 Hz lt 8 VA 0 6 W 276 VAC 80 2400 A 8 digitos 2 casas decimais 0 01 gt 999999 99 kWh 0 01 gt 999999 99 kvarh 000 999 W kW MW 000 999 var kvar Mvar 1 segundo Classe 1 62053 21 Classe 2 62053 23 Classe B EN 50470 3 directa fase N 110 276 VAC fase N 5A 0 25 A 0 020 80 A 50 Hz 20 mA 1 Wh imp sim g 300 VAC 4kV 6 kV Classe Il Classe VO 2400 a 38400 bps flex vel ou r gida 7 a 50 mm flex vel 1 5 a 2 5 r gida 1 a 4 mm M1 E2 2218 dO 25 70 C lt 80 0 075 mm 51 20 Para a montagem arm rio no m nimo com uma
11. o de acordo com uma estrutura mestre escravo O modo de comunica o do tipo RTU Remote Terminal Unit com caracteres hexadecimais compostos no m nimo por 8 bits Estrutura da trama MODBUS quest o mestre gt escravo Endere o do escravo C digo da fun o N mero de palavras a ler CRC 16 6 4 Tabela de comunica o As tabelas de comunica o e as respectivas explica es est o dispon veis na p gina da documenta o dos COUNTIS E13 E14 no s tio Internet no seguinte endere o WWwWw socomec com en countis e 1x Pa socomec COUNTIS E13 E14 Ref 542 101 A Innovative Power Solutions 7 7 1 Princ pio de navega o O modo de programa o permite modificar os par metros de comunica o O processo de navega o no interior do modo de programa o descrito nas seguintes etapas TX Permite aceder valor a alterar OK Entrar no modo de programa o 4s premir o bot o W durante 4 segundos Valor a modificar O gt 4s Validar o valor OK 7 2 Perspectiva global do menu de programa o Ao premir Wsedurante 4 segundos o aparelho passa para o modo de programa o Os diferentes ecr s est o acess veis consoante a sequ ncia B COUNTIS E13 E14 Ref 542 101A Pa socomec Innovative Power Solutions 7 3 Perspectiva pormenorizada do menu de programa o MODBUS e 1 br e400
12. o de consumo percentagem de Pmax C 1Wh imp ED G A COUNTIS E13 E14 Ref 542 101 A LED metrol gico Bot o de selec o parametriza o Bot o de selec o parametriza o Bot o OK a Socomec Innovative Power Solutions 5 Instala o 5 1 Recomenda es e evitar a proximidade com sistemas geradores de perturba es electromagn ticas evitar as vibra es com acelera es superiores a 1 g para frequ ncias inferiores a 50 Hz 5 2 Dimens es mm flex vel 1 5 a 2 5 r gida 1 a 4 mm 0 35 pol 9 mm PZ2 0 8 flexivel rigida 7 a 50 mm 0 61 pol 15 5 mm OC 22 2 Nm Pa socomec COUNTIS E13 E14 Ref 542 101 A Innovative Power Solutions 5 4 Liga es 5 4 1 Liga o 2 fios monitoriza o de cargas monof sicas COM RS485 T1 2 ue MODBUS 1 Activa o da resist ncia de termina o 120 ohm ligando os bornes 1 e 2 2 3 4 NC n o ligado Tarif rio 5 6 Altera o de tarif rio apenas para o COUNTIS E14 O VAC gt Tarif rio 1 230 VAC gt Tarif rio 2 altera o de tarif rio atrav s de MODBUS para o COUNTIS E13 Rede Lin Entrada fase Liv Sa da fase N Ligac o do neutro 230 VAC fn 50 Hz 5 5 Tampas sel veis Selo pl stico COUNTIS E14 MID Etiqueta selo entre a face dianteira e a face traseira Tapa bornes g COUNTIS E13 E14 Ref
13. protec o IP51 2 Innovative Power Solutions COUNTIS E13 E14 Ref 542 101 A 12 Conformidade MID O contador COUNTIS E14 est conforme directiva MID para a liga o s redes monof sicas consultar 5 4 Liga es p 6 Depois de ligar o produto indispens vel assegurar se de que os tapa bornes s o bem montados e a respectiva seguran a garantida pelos dois selos pl sticos fornecidos com o produto consultar 5 5 Tampas selaveis 6 Se os tapa bornes tiverem de ser desmontados deve ser utilizada a refer ncia de selos 4850 304U As informa es dadas atrav s do bus de comunica o s o transmitidas a t tulo meramente indicativo e n o t m qualquer valor legal As condi es predefinidas de funcionamento que garantem a conformidade MID est o dispon veis nas tabelas das caracter sticas t cnicas A declara o de conformidade MID do COUNTIS 14 est dispon vel no website www socomec com en countis e1x COUNTIS E13 E14 Ref 542 101 A Pa socomec Innovative Power Solutions COUNTIS E13 E14 MODBUS Pa socomec COUNTIS E13 E14 Ref 542 101 A SR Innovative Power Solutions Socomec worldwide IN EUROPE IN ASIA PACIFIC IN MIDDLE EAST BELGIUM Critical Power Power Control amp Safety Energy Efficiency Solar Power Power Tel 82 2 340 02 30 Fax 82 2 346 28 99 info be socomec com FRANCE Critical Power Power Control amp Safety Energy Effi
14. reactiva T1 e T2 Ea Er das pot ncias activa e reactiva P1 P1 91 Q1 e Gest o de dois tarif rios T1 T2 e Medi o dos par metros el ctricos acess veis atrav s da comunica o Tens o P N V1 Corrente 11 Pot ncia activa P1 P1 Pot ncia reactiva Q1 Q1 Pot ncia aparente S1 Factor de pot ncia PF1 PF1 Energia activa total Ea Energia reactiva total positiva Er Energia activa positiva por tarif rio Ea Energia reactiva positiva por tarif rio Er e Comunica o Modbus e Vers o MID consoante a refer ncia 4 2 Visualiza es do ecr KE Descri o Refer ncia COUNTIS E13 4850 3031 COUNTIS E14 MID 4850 3032 COUNTIS E13 ref 4850 3031 COUNTIS E14 MID ref 4850 3032 m E13 2 socomec ADS E14 kWh kvarh gt kWh kvarh pem ale se LCL 8989 Bi 8988 EL ll E lll Mk war lll DP wi war Q P Es E 5590 230V ERE Us 8 maa comin El so ew ES 804 __ 06000086 Visor LCD 8 d gitos kWh kvarh Visualiza o kWh kvarh Energias activa e reactiva importada gt exportada lt T8 Tarif rio em curso E Visualiza o pot ncia indutiva reactiva L TTE M i T Visualiza o pot ncia capacitiva reactiva 9909 Indica o da corrente 80 no arranque Barra gr fic
Download Pdf Manuals
Related Search