IP CAMERA
Contents
1. o do movimento Premir Settings para configurar o n vel de sensibilidade da c mara Low sensibilidade baixa High sensibilidade alta Alarm sound Activar um som em caso de alerta Snap shot Activar uma captura de imagem autom tica em caso de alerta Recording Activar uma grava o autom tica em caso de alerta Send e mail Activar o envio de um e mail em caso de alerta Premir Settings para configurar o t tulo do e mail Email title o respectivo conte do Email contents bem como as informa es relativas sua conta de e mail servidor POP SMTP endere o conta e palavra passe Aten o o alerta de e mail apenas est funcional se o computador estiver ligado Internet Para um alerta planeado seleccionar Scheduled alert e configurar Clicar em cr para acrescentar um intervalo hor rio ou em Ei para editar um intervalo existente Abre se uma nova janela onde pode configurar os dias e intervalos hor rios pretendidos Clicar em x para apagar um intervalo hor rio existente Separador Schedule Recording Para activar a grava o programada seleccionar Enable schedule recording Configura o consultar a programa o para um alerta planificado acima Estado da c mara Tr s cones mostram o estado da c mara f l Alarme activado Q Alarme detectado de Grava o programada B Display Settings Par metros de visualiza o O software permite visualizar diversas2. E ae E O Escolher a c mara Oabriro febero ST Escolher o hist rico Q Escolher a capta o de imagem Iniciar o v deo D Display Channel Apresenta o das c maras Explica es da apresenta o Canto superior esquerdo N mero do canal Canto superior direito Tipo de liga o E Liga o em rede local LAN Mode Liga o atrav s da Internet P2P Mode Liga o atrav s de um servidor rel mais lento Relay Mode Canto inferior esquerdo N mero de imagens por segundo fps Canto inferior direito Tipo de grava o Clicar para gravar uma capta o de imagem Clicar para gravar um v deo vermelho grava o em curso Fun es de atalho 1 Child ponu Disconnect Desligar a c mara Stretch video Stretch vid o Ajustar o tamanho da imagem Edit device Edit device Editar os par metros da c mara Delet this device Delete this device Eliminar a c mara Snapshot Gravar uma capta o de imagem Manual recording Iniciar a grava o do v deo Snap shoot F2 Manual reconiing F4 Trouble Shooting Tool E Camera Control Controlo da c mara Select device Apresentar o endere o IP e ou o wesss ID da c mara seleccionada Pan Tilt Control Controlar o ngulo da c mara PON unicamente para o modelo motorizado lt A 5 Video adjust Ajustar a luminosidade resolu o ou qualidade do v deo Light condition a ae Escolha entre Interior Exterior No
3. c maras em simult neo Para visualizar uma nica c mara em ecr inteiro clicar duas vezes na imagem e clicar duas vezes novamente para regressar ao modo de visualiza o m ltipla E 4CH Visualizar 4 c maras em simult neo 6CH ss sas Visualizar 6 c maras em simult neo 9CH HH Visualizar 9 c maras em simult neo 16CH Visualizar 16 c maras em simult neo C Main functions Fun es principais Q Search tool Procurar as c maras ligadas rede local System settings GF Modificar os par metros do sistema History P Visualizar o hist rico dos v deos e das capta es de imagem Sobre o Sec24 Security System Aceder vers o do software e ao manual de utiliza o Ferramenta de pesquisa gt Seed Security System Search Tool V4 0 0 24 Hog Local PC r ormatiorn e Fis Desce Information Marsel Yukon ERES PC e 192 168 2 183 IP addressi TD 255 255 255 0 Subnet maskiuj Dii 192 168 2 1 GateweyiGh DSaW Authentication Hitp port p 80 UDP Port f Devi it TAI Basic Settings Diem ID ChevicaP ss svrora IP Firmar SesrchiF Close A Device List Lista das c maras Lista das c maras ligadas rede e as respectivas caracter sticas B Basic Settings Par metros de base Modificar os par metros da c mara consultar as informa es acima 3 Modifica o dos par metros da c mara C Autentica o Configurar a sua conta e palavra passe pessoal Um
4. maras seguir as instru es seguintes Chanel nama r Leer DjA Usar pa enra AET Seleccionar um canal vazio OQ Clicar em Add a device O Premir Search ou introduzir os ID e as palavra passe seleccionados para a sua c mara Notas sobre a fun o de pesquisa autom tica A fun o Search apenas funciona numa rede local Se a c mara n o for encontrada verificar o sinal LED da c mara Configurar os ID e a palavra passe do utilizador User ID e User Password antes de guardar O Premir Save para guardar O Premir Start all cameras A A A Par metros da c mara Para modificar os par metros da c mara clicar em Z Add device info Device ID N v Search Basic info Alarm settng Schedule recording Device password P Channel name C User ID A User password P Separador Basic Infos Device ID N mero de identifica o da c mara indicado no respectivo verso Device Password Palavra passe da c mara indicada no respectivo verso Channel Name Modificar o nome do canal da c mara User ID Nome de identifica o da c mara pretendido pelo utilizador User Password Palavra passe da c mara pretendida pelo utilizador Separador Alarm Settings Para activar o alarme seleccionar Enable Alarm Para um alerta permanente seleccionar Full time alerted e seleccionar as op es pretendidas Motion detection Alerta para detec
5. outras sugest es Avisamos que qualquer altera o ou modifica o do equipamento que n o seja expressamente aprovada pela parte respons vel pelo comprimento podera anular Sua autoridade para operar este equipamento Elimina o Se o sistema da c mara deixar de funcionar ou se n o puder ser reparado dever ser eliminado de acordo com as respectivas normas em vigor Elimina o de pilhas gastas acumuladores de energia E obrigat rio por lei eliminar todas as pilhas gastas e acumuladores de energia Eliminar pilhas gastas acumuladores com o lixo dom stico proibido As baterias e os acumuladores que cont m subst ncias perigosas s o marcados com os simbolos na parte lateral Estes simbolos indicam que proibido eliminar estas baterias estes acumuladores com o lixo dom stico As abrevia es para os respectivos metais pesados s o Cd c dmio He merc rio Pb chumbo Pode colocar as pilhas gastas e os acumuladores que n o possam receber mais carga em pontos de recolha ou em qualquer superficie comercial que venda pilhas ou acumuladores O cumprimento destas instru es vai permitir obedecer aos requisitos legais e contribuir para a protec o do ambiente O produto Conte do da embalagem 1 C mara IP 2 Transformador 3 Base da c mara 4 Cabo RJ45 5 Parafusos e cavilhas 6 Software IPCam 7 Manual de utiliza o A c mara 6 Objectiva AS LED infravermelho E masE Pl EDS e
6. C MARA IP Certifique se de que est em conformidade com a legisla o local ou nacional em mat ria de videovigil ncia grava o de imagens e de v deos Os utilizadores s o respons veis pela seguran a da sua c mara e respectivas palavras passe Recomendamos vivamente que torne o sistema seguro utilizando uma palavra passe Chacon Www chacon be hotlineOchacon be BEM VINDO Estimado utilizador obrigado por adquirir este produto Investimos tempo e esfor os no seu desenvolvimento Apresentamos a c mara de vigil ncia digital sem fios com ZERO interfer ncias e esperamos que lhe proporcione muitos anos de servi o sem problemas e de paz de espirito Leia atentamente este manual de utiliza o antes de instalar ou utilizar estas unidades Importantes Precau es de Seguran a Leia antes de instalar e utilizar este produto Os danos causados pelo mcumprimento deste manual de utiliza o anular a garantia N o assumiremos a responsabilidade por danos causados a itens ou pessoas em resultado da manipula o maproprada ou pelo mcumprimento destes avisos de seguran a Qualquer pedido de garantia ficar nula sem efeito nestes casos l N o deixe cair perfure ou desmonte a c mara ou o receptor caso contr rio a garantia ser anulada 2 Evite todos os contactos com gua e seque as m os antes de utilizar 3 N o puxe com for a os cabos de electricidade Retire a ficha da tomada el ctrica puxando pel
7. a pr pria ficha e n o pelo cabo de electricidade 4 N o exponha a c mara ou o receptor a temperaturas elevadas nem luz directa do sol Isto poder danificar a c mara ou provocar uma avaria tempor ria 5 Utilize os dispositivos com cuidado Evite pressionar com for a a c mara ou a caixa receptora 6 Para sua pr pria seguran a evite utilizar a c mara ou desligue a durante tempestades 7 Retire o adaptador de corrente se n o utilizar a c mara durante um longo periodo de tempo 8 Utilize apenas os acess rios os adaptadores de corrente fomecidos pelo fabricante 9 De modo a cumprir as normas aplic veis relativas responsabilidade parental mantenha o dispositivo longe das crian as l0 Inspeccione os cabos de alimenta o para que estes n o sejam esmagados ou danificados por extremidades afiadas sempre que os dispositivos estejam em funcionamento QOG erno Declara o de Conformidade CFC Os produtos com a Marca CE est o em conformidade Ed 4 Este dispositivo est em conformidade com o omi A Directiva EMC DMA ORECY Directiva de 5 k Par grafo 15 das Normas da CFC O funcionamento Tens o Baixa 3 2HEEC R amp TTECIID SEC i amp est sujeito s duas condi es seguintes 1 este publicadas pela Comiss o da Comunidade Europeia O kA dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais cumprimento destas directivas implica o comprimento a este dispositivo deve aceitar todas as das seguintes Norma
8. a vez configuradas apenas podem ser alteradas na rede local Nota Recomendamos vivamente que proteja o seu sistema com um identificador e palavra passe Secas Security System Search Tool 74 0 0 24 Disable Auto Local PC information Ovi ian DHCP Setting Marvell Yukon 85E5056 PC w 1 2 192 168 2 183 IP address D 192 168 2 30 OHCP Auto IP Setting DEE 268 268 Subnet maskiu 255 255 255 0 DNSI D 61 31 233 1 EET Gatewmay G 192 168 2 1 DNS2 N 169 95 192 1 168 95 1 1 Http port p 21042 UDF Port 26580 Authentication Environment Might w Frequency 60Hz Flip Viewing Account j din Resolution 320x240 Quality Midde 7 Mirror viewing password Device list 5 pecs No DevicelD DevicePassword IP MAT P2P Server Firmier 5 l BA By 123456070 192 168 230 00 60 6E 51 79 42 Ww mysec24sernver com 35 AAJ00458 96356203 192 168 2 26 DBO GE SIROT ww mysec dservercom 30 3 Bu DES 20156607 192 160 229 00 60 6E 51 45 54 waw mysec dservercom 31 e gt Qi E O O Clicar para pesquisar ou visualizar as c maras dispon veis na rede amp O Verificar se os tr s primeiros blocos de endere os IP da c mara e da rede s o id nticos caso contr rio consultar o cap tulo Alterar um endere o IP no Windows Loca co mbormaton Masel Yuon SEESE PO w 132 158 7 183 Modificar os par metros da c mara qualquer altera o efectuada aqui automati
9. camente guardada Brightness Modificar a luminosidade de baixa low para elevada high Quality para uma imagem n tida e um ficheiro grande qualidade m dia mas um ficheiro de grava o mais pequeno Environment Escolher o ambiente interior exterior ou de noite Position Escolher a posi o normal inclinada ou reflectida espelho q Device Infomation q IF address ly 192 168 2 Subnet mask 255 259 255 D para uma O Guardar as modifica es A4 A e 3 Par metros do sistema Reconnect IP Cam Escolher o tempo system setting el de liga o autom tica caso o sistema PENETER perca a liga o por predefini o a cada 7 Auto reconnect after IP cam disconnected ve seconds o reconne 4 segundos e 10 vezes de seguida se E RET E aa Try 6 lt times then stop reconnect seleccionar O vezes isso significa que tentar voltar a ligar se constantemente Alarm settings Sound effects file E Alarm setting Escolher o som Sound duration S sec Snapshoot 1 time s j Recording duration pretendido para o alarme Sound effect aL e file a dura o do som Sound gp nsee re z duration e de grava o recording duration bem como o n mero de capta es de imagem snapshot Overwrite video Located in the disk CA Available space 48 625 GB Occupy disk apace 75 000 GB Connect all cameras when system starts Video stretch for all channe
10. cturno pP o Resolution room Escolha entre 640 480 320 240 160 120 Video quality Daole isca Escolha da mais elevada mais baixa iT tel Local IP 197216827 Loga date 2010 0607 110805 Modificar um endere o IP no Windows XP O Clicar em Iniciar Clicar com o bot o direito em Os meus locais de rede Clicar em Propriedades Clicar com o bot o direito no cone Liga o de rea local gt Clicar em Propriedades Clicar no cone Protocolo de Internet TCP IP O Clicar em Propriedades O Seleccionar Utilizar o endere o IP seguinte Q Introduzir o endere o IP pretendido O Guardar me to A Porno Gi E em dp neces arrasa E Ej Filma md Socios Topo ESS kimi Mp ramias ni gapuas j BEHN ahanoad Corral umg Ba AND FCHET Faridi PO Etharsiand This cornos kan umscs iha b paing dicas eso Ts se MES hir compania 0 herein pa med io uh peu escadaria ka i EAE F ih O ia iier ha arn ar a 1A z 1n Bb ik O2 a o o D mmp en D shah pae i Tanmica Cardo Pioacoiriaral Fictocol Tha dalak IP address im nda rea neient paodo cod Hek pirsriar Cora mao canm Somas deem nbrganresoka d reirarky ha la DHS rea ii r abrag EUR ppr O Ste dirt ri mien S b he Cri cid raio DHS im wa E Hei ma nhar hir corradii haa fred c no commactaiy Visualizar atrav s da Internet Para visualizar as imagens da c mara em qualquer computador Windows ligado Internet i
11. ls Close status bar Confirm when system close OK Cancel Snap shot and video recording path Escolher a pasta onde ser o gravadas as capta es de imagem e os v deos Para uma grava o em formato MPeg4 seleccionar a caixa MPeg4 video recording Para atribuir um espa o de mem ria adequado a estas grava es seleccionar Overwrite video e definir a capacidade de mem ria m xima predefini o de 75 GB Quando o espa o de mem ria estiver cheio as primeiras grava es ser o automaticamente apagadas pelas novas Connect all cameras when system start Seleccionar a caixa para iniciar automaticamente todas as c maras quando o sistema iniciado Close status bar Seleccionar a caixa para fechar a barra de estado el ada FEIF moda Imagem direcily come From FC on Internet Local TP 182 168 1 tur Logio date HDO 0a PT ormi Q apresentada quando est dispon vel uma nova vers o do software clicar para a transferir OQ Este campo mostra o modo de liga o do canal seleccionado legenda do cone do canto superior direito do v deo consultar D Display channels O Este campo mostra o endere o IP do computador Ram Var 4 0 2 E Click to dernlima Este campo mostra a hora e a data a que o software foi iniciado D Hist rico Hist rico dos v deos Hist rico das capta es de imagem Select device Record file pede Open folder folder E oam
12. nstalar o software IPCam e seguir as instru es seguintes Maln fumition a 08 bi Display seting na Beich Alm sing Schedule recording O Chanel ramet l Desr Didy Diga IDT ADO e User pasren Er C m Seleccionar um canal vazio Q Clicar em Add a device Preencher os campos Device ID e Device Password indicados na c mara bem como os campos User ID e User Password configurados no momento de instala o da c mara Premir Save para guardar O Premir Start all cameras e garantir que a c mara est ligada Internet Visualizar atrav s de um telem vel 1 Transferir gratuitamente e instalar o software MySec24 Lite na App Store se tem um iPhone i0S4 ou Android Market se tem um telem vel com Android 2 Iniciar a aplica o instalada no telem vel 3 Aceder a Settings para configurar a c mara 4 Acrescentar uma ou v rias c maras acrescentando as palavras passe e o ID da c mara vis veis na c mara e do utilizador configurados no momento de instala o no computador 5 Visualizar a c mara seleccionando a Clicar em Snapshot para gravar uma capta o de imagem e clicar na imagem para a fazer deslocar Search for MySec24 Lite F App Store a Select a Camera Launch Select setting to set up tPCam info for first time Your device ID Password Ex AAAA0001 12345678 User ID Password Set on Search Tool
13. r corrente 3 Ligar o cabo RJ45 ao modem utilizando uma porta LAN livre Instala o do software Inserir o CD do software no respectivo leitor do computador apenas Windows Aceder ao conte do do disco e iniciar a instala o clicando em Sec24 Security aen EN peguir as Apa seguintes cei e e E eee Beea m p E e Ba E Clicar em Clicar em Clicar em Clicar em Seguinte Seguinte Instalar Concluir Actualiza o do software Iniciar a aplica o DB Upgrade Tool Menu Iniciar gt Todos os programas Sec24 Secuirty System gt DB Upgrade Tool Clicar em Upgrade se for poss vel caso contr rio fechar n o existe actualiza o Se a aplica o apresentar Incompatible database version fechar a aplica o e voltar a iniciar o IP Cam System IPCam Par metros gerais Man function A IP CAM SETTINGS B DISPLAY SETTINGS C MAIN FUNCTIONS D DISPLAY CHANNELS E DEVICE CONTROL o Prel A IP Cam Settings Par metros gerais r Edit Device Setting Modificar os par metros informa es alarme grava o etc Add one device T A Acrescentar uma nova c mara ao canal seleccionado es Delete selected device Eliminar a c mara no canal seleccionado Start all cameras am Eu A Iniciar a liga o com todas as c maras Stop all cameras LI Parar a liga o com todas as c maras Acrescentar uma c mara Para acrescentar uma c mara m x 16 c
14. s Europeias mterfer ncias EMC EN 301 489 LVD EN 60065 recebidas melundo as interfer ncias que i fi q R diofrequ ncia EN 300 328 poder o causar o funcionamento indesejado AVISO CFC CE Este equipamento foi testado e considerado estar em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe EB de acordo com o par grafo 15 das normas da Comiss o Federal de Comunica es CFC e EN 300 328 do Instituto Europeu de Normas de Telecomunica es ETSI Estes limites destinam se a proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia electromagn tica e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias RR a radiocomunica es No entanto n o garantido que n o ocorrer interfer ncias em instala es especificas Se este equipamento causar de facto interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento recomenda se que o utilizador tente comigir a mterfer ncia atrav s de um dos seguintes m todos Mudar onenta o ou a localiza o da antena receptora Afastar o equipamento do receptor Ligar o equipamento a uma tomada el ctrica que perten a a um circuito diferente ao qual o receptor est ligado Contactar O representante ou um t cnico especializado em r dio televis o para
15. tm PN Porca de aperto fy SN Caixa estanque ALAN SJ Porta RJ45 O NA IN AUD DC IN SEA DA SEKS LED de transmiss o de EA 10 E NG E a dados vermelho M E l 10 LED de liga o verde DOOU RSWUNH Caracter sticas do produto Sensor da c mara 1 4 CMOS a cores Resolu o VGA CIF QCIF Velocidade de fotogramas por segundos VGA 15 fps CIF amp QCIF O 25 fps Compress o MJPEG Estanquicidade Caixa estanque IP 66 Vis o nocturna At 5 metros Liga o Internet LAN Protocolos da rede TCP IP uPnP DHOP Static IP Dimens es sem base nem cabo 84 41 5 mm Peso sem base 188 gr Fixa o da c mara Escolha o local onde pretende colocar a c mara Idealmente este local deve corresponder s caracter sticas seguintes local seco com uma boa circula o do ar com pouco p pr ximo de uma tomada e numa superf cie s lida e sem vibra es Antes de fixar a c mara teste o local e o funcionamento Aten o a c mara n o pode ficar virada directamente para a luz do sol ou outra fonte de luz brilhante Fixar a c mara i 90 s fae ERIC LE Y E 4r PA ig Fixar a base superf cie Fixar o suporte em U Ajustar a c mara ao com os parafusos e as ngulo de vis o cavilhas fornecidas pretendido e fixar com a porca de aperto Liga o 1 Ligar o transformador e o cabo RJ45 c mara AE Liga o 2 Ligar o transformado
Download Pdf Manuals
Related Search