Cypedoc (Ficha Técnica da Habitação) - Manual
Contents
1. Promotor CO Outro Mome Fromolnveste 5 4 MIF HIPE 506405398 Morada Rua Manuel dos Santos 24 A C C digo postal 4715 400 Concelho Braga Fig 3 5 Estes dados podem ser guardados numa base de dados para utiliza o em futuros ficheiros Para guardar os dados prima Exportar a biblioteca Na janela que surge indique uma refer ncia e se pretender uma descri o CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Exportar a biblioteca Refer ncia Promolnveste SA E Descri o Fig 3 6 A partir deste momento ter acesso aos dados deste promotor na base de dados Se pretender poder importar os dados clicando na op o Importar da biblioteca ou editar os dados clicando em Editar biblioteca Nesta ltima op o poder modificar os dados introduzidos Editar biblioteca anD s Refer ncia Descri o E Jrromoinveste S A Nome Promo Investe 5 4 NIFANIPC 506405398 Morada Rua Manuel dos Santos 24 R C C digo postal 4715 400 Concelho Brega Fig 3 7 Seleccione agora o ponto Autor do projecto de arquitectura e preencha de acordo com a figura seguinte Nome rg Rui Pedro Tendinha a NIFZNIPC 134 652 798 n 456 8 04 O Outros pE Morada Rua dos Fomos n 8 R C digo postal 4900 538 Concelho Viana do Castelo Fig 3 8 Poder exportar tamb m a informa o para a base de dado2. CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Janela Envidra ado Quantidade 5 Largura 250 cm Atura 220 cm Matenal Mim nio lacado Caracteristicas especiais tB 8 MED NCeCSsSad anr Caracter sticas certificadas A Beea AEI oo ncecs aW Corte t rmico Compartimentos BE MES nesadan Quartos e sala Fig 3 47 O procedimento repete se para a introdu o das restantes janelas no entanto para introduzir as janelas com o sistema oscilo batente ter de seleccionar a linha correspondente na tabela superior Janela Envidra ado Quantidade 2 Largura 160 cm Atura 220 cm mio lendo S Caracteristicas especiais B ME So nes aan Caracter sticas certificadas Be E Ddoenesagdan Corte t rmico Compartimentos BPB AS DS nesgagan Cozinha Cancelar Fig 3 48 CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Janela Envidra ado Quantidade 2 Largura 160 cm Altura 120 Matenal Num inio lacado Caracteristicas especiais BE RES o nesada un Caracter sticas certificadas do B E or Corte t rmico Cancelar Fig 3 49 O sistema de Ventila o e evacua o de fumos e gases est descrito na figura seguinte Breve descri o do sistema de ventila o e evacua o EAA E Oo Ne Ssa us p sistema de evacua o do fog o da cozinha independent
3. Para a introdu o da informa o geral deve clicar no respectivo campo neste caso pode optar pela imagem na zona central do ecr ou pela estrutura em rvore esquerda Ap s seleccionar a op o Informa es gerais surgir quer esquerda na estrutura em rvore quer no centro do ecr o conte do da sec o Seleccione agora a primeira op o Pr dio urbano frac o aut noma para come ar a introduzir os dados ES eras Pr dio urbano frac o aut noma Promotor imobili rio Autor do projecto de arquitectura Autores dos projectos de especialidades Construtor T cnico respons vel da obra Fig 3 3 Ap s seleccionar a op o surgir no centro do ecr uma ficha de preenchimento que dever preencher de acordo com a figura seguinte Morada Rua de 5 Jos 12 C digo postal 4715 400 Concelho Braga Alvar de licen a de constru o n 1804 emitida em 15 11 2004 e Prazo previsto para conclus o das obras 22 meses Fig 3 4 Esta ficha n o apresenta o campo Identifica o da frac o aut noma que ser depois introduzido aquando da cria o das respectivas frac es Recorde tamb m que os campos com fundo laranja n o s o de preenchimento obrigat rio no caso da vers o provis ria da Ficha t cnica da habita o Seleccione agora o segundo ponto da op o Informa es gerais Promotor imobili rio e preencha de acordo com a figura seguinte
4. Controlo de fumos Ilumina o de emerg ncia C Bloqueio autom tico de ascensores Sinaliza o dos caminhos de evacua o Portas cortafogo C Elevador p uso priorit rio dos bombeiros C Outro Fig 3 27 Para o ponto Gest o energ tica e ambiental seleccione os seguintes elementos Controlo t rmico de espa os comuns C Aquecimento _ Ar condicionado 4 Sistemas passivos Outro Ventila o de espa os comuns V Natural _ Mec nica Ilumina o em espa os comuns V Natural V Artificial V Semi autom tico V Autom tico Evacua o de lixos C Recolha selectiva Conduta s de recolha W Contentories _ Compartimento dep sito Ductos 4 gua 4 guas residuais W G s V Electricidade Outro Outros Colectores solares 1 Outro Fig 3 28 Introduza os seguintes dados para o ponto Equipamentos Ruidosos dio t Qt Equipamento Pot ncia sonora dB A Localiza o 0 Grupo hidropressor 0 0 O Gerador 0 0 2 M quinas dos ascensores 99 0 Caixas dos ascensores 1 Automatismos de portas de garagens 30 0 Garagem O Sistema centralizado de ventila o 0 0 1 Sistema de ar condicionado 30 0 Cobertura do edificio O Posto transforma o de corr el ctrica f Breve descri o das solu es de isolamento ac stico e de isolamento face transmiss es de vibra es Fig 3 29 Preencha agora o ponto Comunica o e entretenimento atendendo
5. cnica da habita o provis ria O definitiva Tipo de numera o dos anexos manual autom tica Frac o Mostar listagens Imprimir rostos Imprimir ficha t cnica KI Xi x XI dx dx Imprimir Anexos Imprimir Manual de utiliza o e manuten o do edificio Configura o do cabe alho Fig 3 67 Na janela que surge ter acesso a uma tabela com as frac es aut nomas elaboradas para o edif cio onde poder definir se deseja ou n o imprimi las Se seleccionar uma frac o poder tamb m definir quais os elementos que deseja imprimir para cada frac o esquerda Nesta tabela est ainda dispon vel a op o para definir qual o tipo de ficha t cnica provis ria ou definitiva Na parte inferior da janela poder configurar o cabe alho a apresentar pelo programa Neste exemplo pr tico imprimir apenas a ficha t cnica respeitante ao 1 Esquerdo com todos os elementos dessa forma desmarque as op es de impress o para as restantes frac es Prima sobre o bot o Configura o do cabe alho e seleccione apenas os campos que se mostram na figura seguinte Log tipo O Nenhum Predefinido O Do utilizador Imprimir Projecto Local Promotor C Autor Data Frac o C Gravar como op es por defeito Valores de instala o Cancelar Fig 3 68 Prima Aceitar nesta janela e na janela de Configura o do cabe alho desta forma o programa pedir os d
6. o provis ria ou uma vers o definitiva da Ficha t cnica da habita o O ltimo n vel da rvore s o os Tipos de frac es onde poder agrupar frac es iguais Ao seleccionar este n vel na rvore surgir direita uma lista que dever preencher com os tipos de frac es existentes no edif cio Novo Refer ncia Editar Apagar Copiar 7 12 E A D 2 T73 AA D Fig 2 4 Poder utilizar os comandos existentes para adicionar ou modificar os tipos de frac es Na barra de ferramentas encontra se o bot o duplicar D que permite criar uma nova frac o a partir de uma existente e o bot o eliminar 4 que permite apagar um tipo de frac o Em cada tipo de frac o encontrar o ponto Frac es aut nomas onde dispor de uma tabela para inserir as frac es existentes dentro do tipo seleccionado 2 2 Bases de dados Algumas das informa es podem ser guardadas em bases de dados para posterior acesso 2 Promotor Nome Promolnveste 5 NEC 5 i Morada Rua Manuel dos Santos 24 RAE C digo postal Concelho Fig 2 6 Os comandos dispon veis s o os seguintes a Importar da biblioteca Permite importar os dados a partir de uma lista com o conte do da base de dados 4 Exportar para biblioteca Permite exportar o conte do actual dos campos para a base de dados E necess rio indicar pelo menos uma refer ncia 5 Editar biblioteca Permite consultar a biblioteca e editar os
7. ria O definitiva Tipo de numera o dos anexos manual autom tica Frac o Mostar listagens V Imprimir rostos v V Imprimir ficha t cnica 4 Imprimir Anexos Imprimir Manual de utiliza o e manuten o do edf cio Fig 2 8 Se pretender pode incluir o ficheiro do anexo no programa Esta funcionalidade permite que todos os elementos das fichas t cnicas de um edif cio fichas e anexos fiquem armazenados num nico ficheiro Desta forma o utilizador pode consultar um determinado anexo a partir do ficheiro do Cypedoc Para consultar ou incluir um ficheiro como determinado anexo deve premir sobre W ou EH abre se a janela de edi o de Edi o de documenta o associada ao anexo Fig 2 9 ou Edi o de desenhos associados ao anexo Fig 2 10 respectivamente Edi o da documenta o associada ao anexo s Ficheiro Inclu do na base de dados R Refer ncia a ficheiro externo Aceitar Cancelar Fig 2 9 CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Edi o de desenhos associados ao anexo nd e BG Ficheiro Inclu do na base de dados R Refer ncia a ficheiro externo Aceitar Cancelar Fig 2 10 Em qualquer uma das janelas pode premir sobre Adicionar novo elemento lista e importar o ficheiro No caso de se tratar de um documento pode posteriormente elimin lo W ou edit l
8. tulo ou item aparece o seguinte Vazio Indica que o cap tulo ou item n o cont m dados de nenhum tipo Ora Dependendo do tipo de cone indica que tem dados de programa de utilizador ou de obra oO Casa de verifica o Ao imprimir o manual de utiliza o e manuten o incluir se o os dados associados ao cap tulo ou item que tenham estas casas activadas l Casa de fechar S no caso de cap tulos e subcap tulos Para fechar abrir os elementos que partam do mesmo 1a Marca de aviso Ao premir sobre ela informa se existe algum problema Aparece quando um cap tulo ou subcap tulo n o se utiliza n o est marcado ou verificado mas tem item utilizados e Instru es ou dados Ao seleccionar um cap tulo ou um item aparecem os seus dados na zona direita As instru es de utiliza o e manuten o dos cap tulos comp em se de simples par grafos sem subdivis o nenhuma No entanto nos itens aparecem em forma de t tulos e subt tulos 2 5 4 barra de ferramentas Encontra o significado dos diferentes cones na ajuda do ecr No entanto no caso de o dado ser o texto existem opera es que n o disp em de cones e Deslocar um par grafo de um mesmo t tulo ou subt tulo Clique sobre o mesmo com o rato e enquanto o mant m premido o cursor tomar a forma de uma m o pegando numa pasta arraste e solte na nova posi o e Copiar um par grafo de um t tulo ou subt tulo para outro Clique sobre o mesm
9. Descri o do programa Cypedoc Ficha t cnica da habita o V ICYPE IngenierosiExemplosiCypedociexemplo uso Arquivo Configura o Ajuda Ficha t cnica da habita o Loteamento a Edif cio Pr dio urbano Tipos de frac es 2 N Documenta o lt Manual de utiliza o e manuten o do edificio Fig 2 1 2 1 Introdu o No separador Documenta o situado na parte inferior do ecr encontra se uma estrutura em rvore com os pontos que integram o modelo oficial da ficha t cnica da habita o Seleccionado um n vel na rvore surgir direita o respectivo conte do que poder ser os subn veis respectivos ou j a sec o de preenchimento Cypedoc Ficha t cnica da habita o V CYP Fig 2 2 O programa apresenta sempre todos os campos mesmo aqueles n o obrigat rios para a vers o provis ria da Ficha t cnica da habita o Estes campos encontram se com um fundo laranja avisando assim o utilizador da sua n o obrigatoriedade de preenchimento para a vers o provis ria da Ficha t cnica CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Morada Rua de 5 Jos 12 C digo postal 4715 400 Concelho Braga E Alvar de licen a de constru o n 1804 emitida em 15 11 2004 v Prazo previsto para conclus o das obras 22 meses Fig 2 3 Na configura o da impress o poss vel definir se se deseja imprimir uma vers
10. ao quadro seguinte CYPE Sistema de distribui o do sinal de udio Sistema de distribui o do sinal de v deo Sistema de comunica o de dados CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Descri o Inclu do na distribui o de v deo de acordo com a norma ITED Distribui o a partir da caixa distribuidora existente em cada habita o para as tomadas de cada compartimento Distribui o a partir da caixa distribuidora existente em cada habita o para as tomadas de cada compartimento Manual do Utilizador Em Outra informa o seleccione os seguintes elementos a apresentar como anexos da Ficha t cnica da habita o Anexos com instru es sobre uso e manuten o do edif cio equipamentos de uso comum e servi os contratados de manuten o Bans a Descri o Fig 3 30 O Manual de utiliza o e manuten o do edif cio ser depois criado no programa no respectivo separador Agora ser necess rio introduzir os materiais e equipamentos Seleccione a op o Materiais inclu da no ponto Materiais equipamentos e fabricantes Adicione uma nova linha e complete os dados de acordo com a figura seguinte Material Nome Calc rio Local de aplica o Fachada Fabricante Nome Ramal Pedras Morada Rua dos Amarantes Guarda Contacto Tr 275 523 356 Cancelar Fig 3 31 Poder exportar os dados do fornecedor para a base
11. fogo DID T OT2 TI OTi C r T5 NT de pisos 1 rea bruta do fogo 2560 m2 Area til do fogo 14010 mz Area bruta da habita o i meg me Fig 3 63 Modifique os dos compartimentos e espa os do fogo de forma a corresponderem s caracter sticas dos apartamentos do tipo T3 CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador pao Et Compartimento espago Area til m2 Hall de entrada 3 1 Sala qo Cozinha 14 2 Despensa Hall dos quartos Quarto Quarto Suite Casa de banho Casa de banho Suite a l hj a e i i Fig 3 64 3 2 5 Manual de utiliza o e manuten o do edif cio Nesta sec o criar o Manual de utiliza o e manuten o do edif cio a incluir como anexo com a Ficha t cnica da habita o Seleccione na zona inferior do ambiente de trabalho do programa o separador Manual de utiliza o e manuten o do edif cio Do lado esquerdo encontra a rvore de trabalhos que n o poder editar e onde seleccionar quais os itens que deseja incluir no manual Nem todos os itens da rvore cont m informa es 3 Introdu o tens utilizados no projecto O Dlemol es O 6 A Acondicionamento do terreno O amp 3 C Funda es O 63 E Estruturas O F Fachadas O amp 3 P Compartimenta es O 63 Instala es 0O E N Isolamentos e impermeabiliza es O 6 Q Coberturas O amp 3 R Revestimentos 0O 5 Sinaliza o e equipamento 0O U Urbaniza o in
12. o aut noma no entanto n o deve indicar um nome para a frac o Seleccione ent o o campo Frac es aut nomas e indique as seguintes frac es para o tipo T2 CYPE 23 CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador i do t Frac o aut noma Licen a de utiliza o emitida em aooo E m2 w C 496 15 11 2004 w E 496 15 11 2004 Fig 3 36 Seleccione seguidamente o ponto Descri o geral da habita o e complete o de acordo com as figuras seguintes Dados gerais Orienta o CIN MNE JE M5E Is ss Ds Ma Tipologia do fogo DID OT OT T3 COTA C r T5 N de pisos 1 Area bruta do fogo 189 0 mz Area til do fogo 94 3 me Area bruta da habita o 189 0 mz Fig 3 37 rea til dos compartimentos espa os do fogo Et Compartimento espa o Area til m2 Hall de entrada 8 6 Sala 20 9 Cozinha 14 3 Despensa Hall dos quartos Quarta Cuarto Suite Casa de banho Casa de banho Suite e el el lo l l ul Fig 3 38 Depend ncias do fogo maio Localiza o Area til m2 Cave 36 0 Fig 3 39 No ponto Paredes indique as paredes interiores e as paredes confinantes com outros fogos CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Paredes Nome Paredes interiores Espessura total Breve descri o de todos os elementos constituintes incluindo Ee a do isolamento t rmico ae Arlo cine Saamio Fig
13. 24 ANEXOS NEEM READER E PRRREEO itii idasi aii ERR SERRO iiaa ii aadA IS PRDE PREFERE RAAE EDA iiai 8 or Manakau aoe MANONG Ouran E E E E E di 9 2 5 1 Selec o das instru es de utiliza o e manuten o ieeeeee 10 Ce DOSE COS ada dera a Dea o a a e a a 10 EM CRER E fer fo ih o APR NR DD RR DER RR DR RR RR AE 10 DO OQUE AO a O A O RR 10 2 e ens UiliZzados MORNO CCO si a o 10 2 5 4 A barra de ferramentas capsnananaPADARARS Nan NADO NADANADANADANADANA Ag 11 Eno MB sita o 6 qe REAPRRADR ER PERDRERE ERGUER FERDRRRE a PERDE FR PRIDE PERES REED EES FRISA REPARE PERPEFERRE PRE 11 3 EEPO PACO ae ant LL aan da suba ba ais fuga dmg nba hibO audios o suba a Sobe bios audios A a dean asia 13 Seca do Ca ba Coco ARS DS 13 3 2 Preenchimento da Ficha t cnica da habita o usada aa 14 ATON AC E G S a a E E aa 14 2 Eo AMENO E E E E E T E E EE 16 SAA ECCO Predio UDan eue ran TaT RR R R GR aT 17 EA E E D o A E E E E E E nb ad 23 3 2 5 Manual de utiliza o e manuten o do edif cio auaessaa suas asuasiiaoanieia sesta sea atas ara 32 ERA BIS 2 6 op o NRO RR RR RR SE RR RR RR DR 33 CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Apresenta o Este programa permite a elabora o e impress o da Ficha t cnica da habita o e do Manual de utiliza o e manuten o do edif cio De acordo com o artigo 4 do Decreto Lei 68 2004 o promotor imobili rio est obrigado a elaborar um documento descritivo da
14. 3 40 Paredes Nome Paredes confinantes Espessura total Breve descri o de todos os elementos constituintes incluindo localiza o e espessura do isolamento t rmico Bree MElocincsaanl l EG aa Pano duplo constituido por gesso cartonado fixado em estrutura de a o galvanizado preenchida com l de rocha e alvenaria de tijolo de 15 Fig 3 41 O pavimento entre fogos est descrito na figura seguinte Introduza o no programa Pavimentos e escadas Nome Pavimentos entre fogos amp Espessura total 450 cm Breve descri o de todos os elementos constituintes incluindo localiza o e espessura de eventual isolamento t rmico kk siBeME Eliocincsaanl i O llaa v s v Laje aligeirada revestida inferiormente por placas de gesso cartonado e superiormente por uma camada de enchimento manta de polietileno camada de regulariza o e soalho flutuante Fig 3 42 Introduza agora os revestimentos interiores da frac o que est o descritos no quadro seguinte Sala quartos e halls O E Pintado Pintado carvalho Ladrilhos de granito Ladrilhos de granito As caracter sticas das Portas da frac o est o descritas nas figuras seguintes CYPE 25 CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Nome Porta principal de acesso ao fogo Largura livre 30 0 cm Sd Breve descri o da sua constitui o 4 BE EO ncecsa as vje x Porta de seguran a com estrutura
15. 9 Desta forma terminou a introdu o dos dados das frac es do tipo T2 Como se recorda o edif cio do exemplo possu a ainda 3 apartamentos do tipo T3 Como neste exemplo as caracter sticas destes apartamentos s o semelhantes s do tipo anterior podemos duplicar o tipo existente e alterar depois os dados de modo a corresponderem exactamente s caracter sticas dos apartamentos do tipo T3 CYPE 30 CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Para duplicar um Tipo de frac o deve seleccion la na rvore esquerda e depois premir o bot o duplicar na barra de ferramentas Ventila o e evacua o de fumos e gases Instru es e garantia Materiais equipamentos e fabricantes Anexos D T3 Fig 3 60 Para alterar depois o nome do Tipo de frac o para T3 deve seleccionar na rvore a sec o Tipos de frac es e editar directamente na tabela o nome da frac o Apagar Copiar a D D Fig 3 61 Seguidamente dever alterar os dados deste tipo de frac o para corresponderem completamente ao tipo de frac o T3 Em primeiro lugar seleccione o ponto Frac es aut nomas e altere as frac es existentes AO Ay Frac o aut noma Licen a de utiliza o emitida em CR 16112004 y D 496 15 11 2004 496 15 11 2004 v Fig 3 62 Altere tamb m os Dados gerais em Descri o geral da habita o Orienta o IN MNE JE W sE IS los Ds Ma Tipologia do
16. CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador 3 Exemplo pr tico O objectivo deste exemplo pr tico e oferecer um guia no processo de cria o do conjunto de fichas t cnicas da habita o para um edif cio e facilitar a inicia o ao programa O edif cio para o qual se pretende elaborar as respectivas fichas t cnicas constitu do por 3 pisos de habita o Em cada piso existe uma frac o do tipo T2 e uma do tipo T3 Para demonstrar todas as funcionalidades ser o introduzidos todos os dados 3 1 Cria o da base de dados Deve aceder op o Arquivo gt Novo para criar um novo ficheiro Nova obra Nome da obra VACYPE Ingenieros Exemplos Cypedoc Nome do ficheiro chave exemplo uso Descri o Exemplo pr tico es Fig 3 1 O campo Descri o pode ser utilizado para referenciar a obra que recorde corresponde a um edif cio Se pretender alterar a directoria por defeito onde o programa guarda o ficheiro deve clicar na op o Examinar e escolher outro local Ap s aceitar os dados surgir o ambiente de trabalho do programa Cypedoc Ficha t cnica da habita o V CYPE Ingenieros Exemplos Cypedoc exemplo uso Arquivo Configura o Ajuda Informa es gerais a Edif cio Pr dio urbano Tipos de frac es Fig 3 2 CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador 3 2 Preenchimento da Ficha t cnica da habita o 3 2 1 Informa es gerais
17. Criam se originalmente como uma c pia dos dados de programa ou dos de utilizador se existirem e a seguir podem modificar se Se existirem dados de obra n o se imprimir o os dados de programa nem os de utilizador 2 5 3 rvore de cap tulos E Introdu o Fi tens utilizados no projecto O D Demoli es O amp 3 A Acondicionamento do tereno O C Funda es O amp E Estruturas O amp 3 F Fachadas O amp P Divis es O amp 3 Instala es Ery N Isolamentos e impermeabiliza es O amp Q Coberturas O amp R Revestimentos 5 Equipamentos fixos e sinaliza o U rfra estruturas no logradouro X Controlo de qualidade e ensaios Y Seguran a e sa de Fig 2 12 2 9 9 1 Introdu o Pode escrever aqui um texto introdut rio para a listagem embora possa deixar o que o programa incorpora por defeito 2 0 9 2 Itens utilizados no projecto Mostra se a rvore de documenta o que composta por cap tulos subcap tulos e itens e Cap tulos subcap tulos e itens As instru es ou dados s se podem associar a cap tulos e itens os subcap tulos n o t m dados associados CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Ao premir sobre os cap tulos ou itens mostram se os seus dados na zona da direita N o poss vel criar novos cap tulos nem itens Tamb m n o poss vel eliminar os existentes Os dados podem existir num cap tulo ou num item esquerda de cada cap
18. D Software para Engenharia e Constru o Ficha t cnica da LEL ILE CT Co Manual do Utilizador CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador IMPORTANTE ESTE TEXTO REQUER A SUA ATEN O E A SUA LEITURA A informa o contida neste documento propriedade da CYPE Ingenieros S A e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou transferida sob nenhum conceito de nenhuma forma e por nenhum meio quer seja electr nico ou mec nico sem a pr via autoriza o escrita da CYPE Ingenieros S A Este documento e a informa o nele contida s o parte integrante da documenta o que acompanha a Licen a de Utiliza o dos programas inform ticos da CYPE Ingenieros S A e da qual s o insepar veis Por conseguinte est protegida pelas mesmas condi es e deveres N o esque a que dever ler compreender e aceitar o Contrato de Licen a de Utiliza o do software do qual esta documenta o parte antes de utilizar qualquer componente do produto Se N O aceitar os termos do Contrato de Licen a de Utiliza o devolva imediatamente o software e todos os elementos que o acompanham ao local onde o adquiriu para obter um reembolso total Este manual corresponde vers o do software denominada pela CYPE Ingenieros S A como Cypedoc Ficha t cnica da habita o A informa o contida neste documento descreve substancialmente as caracter sticas e m todos de manuseamento do programa ou programas inform ticos que aco
19. Daniel Femandes Cordeiro ne LL5364P DOE OANET Outos ICP Aceitar Fig 3 12 Seleccione agora na rvore o ponto Construtor Preencha de acordo com a figura seguinte Se pretender pode exportar os dados para a biblioteca Construtor O Administra o directa Rom o e Rom o 5 4 501 235 165 3468 Rua dos Condes 304 4700 Braga o Fig 3 13 Por ltimo seleccione o ponto T cnico respons vel da obra e complete de acordo com a figura seguinte Rui Pedro Sim es 467895432 1345 Rua do Baralho 5 Pedro 4650 Fig 3 14 3 2 2 Loteamento Prima agora sobre a sec o Loteamento na rvore e preencha a como se descreve na figura seguinte CYPE 16 CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador N total de lotes N total de edificios N de lugares de estacionamento p blico N total de fogos Ao try Qt Tipo de utiliza o E Edificios exclusivamente de habita o 3 Edificios mistos de habita o com rcio O Edificios mistos de habita o escrit rios Equipamentos colectivos no loteamento existentes ou previstos E P do try Qt Equipamento E P Respons vel promo o Respons vel gest o manuten o Jardim p blico E 0 Parque infantil E E E O Piscina O Campo de jogos Fig 3 15 Se pretender pode eliminar ou criar novas linhas com mais informa es 3 2 3 Edif
20. ados para apresentar no cabe alho Preencha os de acordo com a figura seguinte CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Es 3 Manual do Utilizador Dados do cabe alho Projecto Edificio Castelo Local Rua de S Jos 12 Braga Promotor Promolnveste Data 15 de Novembro de 2004 es Fig 3 69 Prima Aceitar e ter acesso listagem U Exemplo pr tico B Vista preliminar 4 Configura o 6 Imprimir 8 Procurar ER Exportar l Encerrar Ficha t cnica da habita o A Projecto Edif cio Castelo Local Rua de S Jos 12 Braga Promotor Promolnveste Frac o A Data 15 de Novembro de 2004 FICHA T CNICA DA HABITA O xJprovis ria definitiva Fig 3 70 Poder agora imprimir para impressora ou exportar para um ficheiro de texto HTML RTF DOCX ou PDF CYPE
21. ao pano interior E revestida exteriormente por reboco e um soco de pedra calc ria e interiormente por estuque projectado Fig 3 25 Complete de acordo com a tabela seguinte os Revestimentos de espa os comuns EE E Granito em mosaico colado M rmore mosaico Tecto falso em gesso trio de entrada colado cartonado pintado NE ci Granito em mosaico colado M rmore em mosaico Tecto falso em gesso Espa os de distribui o colado cartonado pintado Escadas de distribui o Granito em mosaico colado Gesso projectado Gesso projectado Seleccione o ponto Seguran a contra intrus o e complete o de acordo com a figura seguinte Breve descri o dos dispositivos de seguran a contra intrus o incluindo controlo de e sistema de alarme ti B dE Soo nes a il M ILII 1i H vig v porta principal encontra se equipada com um sistema de vi video porteiro com controlo de acesso garantido atrav s de introdu o de c digo ou chave Fig 3 26 No ponto Seguran a contra inc ndio seleccione os seguintes meios CYPE 20 CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador a Meios de detec o e alarme C Autom ticos Dispositivos de accionamento manual Locais Estacionamento cave Meios de extin o Extintores Redes de inc ndio amadas Colunas secas C Colunas h midas C Sprinklers C Outro Outros equipamentos dispositivos
22. aplica o Todos Fabricante Nome EFEC Madeira Morada Lugar das Pontinhas Guimar es Contacto TF 245 697 893 Fig 3 54 Material Nome Soalho em madeira Local de aplica o Sala qurto comedores e hall Fabricante Nome EFEC Madeira Morada Lugar das Pontinhas Guimar es Contacto Tf 245 697 893 Fig 3 55 CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Equipamento EFEC Madeira Lugar das Pontinhas Guimar es TF 245 697 893 Fig 3 56 Avenida Carreira Porto TF 223 465 978 Fig 3 57 Radiadores JAGAR Sistemas de aquecimento Lda Rua dos Majores Braga Tr 253 679 755 Fig 3 58 Por fim deve indicar os anexos a incluir com a ficha t cnica da habita o 4 Planta simplificada do piso de acesso ao fogo E3 com destaque para a localiza o do fogo e espa os comuns e com indica o da localiza o de extintores port teis e das sa das de emerg ncia em caso de inc ndio Escala minima 1 200 Planta s simplificada s da habita o 8 com identifica o de todos os compartimentos e a localiza o dos equipamentos fixos ou m veis incorporados na habita o Escala m nima 1 100 Fig 3 5
23. campos de cada refer ncia CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador 2 3 Textos no formato RTF Alguns campos permitem a introdu o de textos no formato RTF ver Fig 2 7 Este formato possibilita as formata es de texto mais habituais para isso dever aceder aos comandos na barra de ferramentas Pode obter informa es sobre cada uma das fun es se aceder ajuda do ecr atrav s do cone Fal Se RER 1 BEE n necsag an Z 1 2 4 Anexos Os anexos podem ser referenciados automaticamente pelo programa ou manualmente pelo utilizador No caso da numera o autom tica o utilizador n o necessita de introduzir o n mero dos anexos o programa numera automaticamente os anexos existentes numera o romana na Ficha t cnica da habita o e cria as respectivas folhas de rosto nas listagens No caso da numera o manual o utilizador indica o n mero de cada anexo que depois ser utilizado na Ficha t cnica da habita o e nas respectivas folhas de rosto nas listagens A indica o do tipo de numera o que se deseja realizada no menu de configura o da impress o Se se indicar numera o manual o programa utilza os campos de cada um dos anexos no caso da numera o autom tica o programa numera automaticamente todos os anexos seleccionados come ando sempre pelo Manual de utiliza o e manuten o do edifico Op es da listagem Ficha t cnica da habita o provis
24. cio Pr dio urbano Nesta sec o introduzir os dados do edif cio para tal seleccione a sec o Edif cio Pr dio urbano Em primeiro lugar ser o introduzidos os dados gerais seleccione Descri o geral do edif cio Descri o geral Descri o geral do edif cio gt Descri o geral Outros tipos de utiliza o e respectivas localiza es Servi os acess rios Condi es de acesso neroS Fig 3 16 Preencha os dados de acordo com a figura seguinte N do lote rea de implanta o do edif cio 1263 0 m2 N de pisos acima do solo N de pisos abaixo do solo N total de ascensores Utiliza o dominante do edif cio Habita o multifamiliar Habita o unifamiliar Outra N de fogos por tipologia TO 0 1 0 RO 3 T3 3 T4 0 N de lugares de estacionamento reservado aos moradores Colectivo em garagem Colectivo superf cie Garagens privadas C Outro Fig 3 17 Seleccione agora o ponto Outros tipos de utiliza o e respectivas localiza es e preencha o de acordo com a figura seguinte CYPE 17 CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador dado Tipo de utiliza o Piso s Estacionamento Com rcio Fig 3 18 Seleccione agora o ponto Servi os acess rios e preencha de acordo com a figura seguinte ao Descri o rea til m2 Pisos Casa do porteiro 0 0 Sala de cond minos Arumos gerais do con
25. de a o e fechadura de seguran a revestida a madeira em ambas as faces Cancelar Fig 3 43 Nome Portas interiores Largura livre Breve descri o da sua constitui o tee ME Soo nesag ar El Portas em aglomerado de madeira Fig 3 44 Dever seguidamente introduzir as janelas existentes na frac o Seleccione a op o Janelas para introduzir os dados Na tabela superior dever indicar o tipo de janela e qual o sistema de abertura Todos os restantes dados que se podem introduzir dizem apenas respeito ao tipo seleccionado na tabela superior Neste exemplo a frac o possui 5 janelas simples de correr com 2 50 m por 2 20 m 2 janelas simples de correr com 1 60 m por 2 20 m e 2 janelas simples oscilo batentes com 1 60 m por 1 20 m todas em alum nio lacado com corte t rmico Para introduzir estes dados necess rio em primeiro lugar criar os tipos de janelas existentes e definir o tipo de protec o de v os que neste caso o mesmo Janelas db Tipo de janela Tipo de abertura Simples De correr Simples T sciebatente Fig 3 45 Sistema de protec o dos v os si BEE nesdga Estores interiores em alum nio termolacado Fig 3 46 O passo seguinte criar na tabela inferior para cada tipo as janelas existentes Seleccione na tabela superior a primeira linha e na tabela inferior adicione uma nova linha Dever agora completar os dados de acordo com a figura seguinte
26. de dados Complete os materiais atendendo s figuras seguintes CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Material Nome Guardas met licas Local de aplica o Fachadas Fabricante Nome Tecnica SA Morada Braga Contacto TF 253 468 978 Fig 3 32 Material Nome Alum nio lacado Local de aplica o V os exteriores Fabricante Nome Tecnica SA Morada Braga Contacto TF 253 468 978 Fig 3 33 Seleccione agora Equipamentos e indique o seguinte equipamento Equipamento Nome Ascensor Locais Garantia Fabricante Nome TERES Portugal Morada Rua dos Maiores Lisboa Contacto TF 214 659 784 Fig 3 34 3 2 4 Frac es Nesta sec o introduzir todas as frac es existentes no edif cio Como normalmente as frac es se encontram agrupadas por tipos o programa pede para o utilizador criar primeiro os tipos de frac es e depois indicar quais as frac es existentes para cada um Como foi referido o edif cio deste exemplo constitu do por 3 apartamentos do tipo T2 e 3 do tipo T3 Seleccione o campo Tipo de frac es e adicione o tipo T2 D No Refer ncia Editar Apagar Copiar Refer ncia TA Fig 3 35 Posteriormente indicar quais as frac es aut nomas que pertencem a este tipo Nos casos em que a Ficha t cnica elaborada para um edif cio de habita o unifamiliar ter sempre de criar uma frac
27. dominio 4 8 Fig 3 19 Seleccione o ponto seguinte Condi es de acesso e preencha o de acordo com a figura seguinte Altura m xima dos ressaltos existentes no percurso entre a rua de acesso e a entrada 12 0 cm Caracter sticas da s rampa s de acesso Guardas Inclina o m xima 50 amp Largura m nima 135 0 cm Comprimento m x entre patamares de descanso 50 m Entrada no edif cio e percurso at entrada no fogo Altura m xima do painel de campainhas 120 0 cm Largura m nima da porta de entrada 90 0 cm Largura m nima das portas entre espa os comuns 90 0 cm Altura dos bot es de chamada do ascensor 120 0 cm Dimens o interior do ascensor 41 0 x 1201 cm Largura m nima da porta do ascensor 80 0 cm Meios mec nicos alternativos subida de escadas ou degraus Ascensor Outras instala es equipamentos de apoio mobilidade ex avisadores sonoros etc Fig 3 20 Indique agora os seguintes anexos Fig 3 21 Seleccione o ponto seguinte Funda es e estruturas e preencha o de acordo com as figuras seguintes CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Tipo v Sapatas JEstacas Outro amp eB AEI ocne szal EE k Sapatas isoladas e linteis de funda o Fig 3 22 nce s aylz Estrura reticulada de bet o armado e lajes maci as Fig 3 23 Estes campos de preenchimento suportam o formato RTF Pode ut
28. e atrav s de uma coluna independente assim como o sistema de evacua o da caldeira Os restantes espa os s o ventialdos atrav s de ventiladores e licos III Lili iMi amp I a Fig 3 50 No ponto seguinte Instru es e garantia pode adicionar os anexos que pretender Neste exemplo vamos apenas indicar o prazo de garantia e o modo de accionamento Instru es sobre o uso e a manuten o da habita o e dos equipamentos nela incorporados dy t Descri o Garantia da habita o Prazo 5 anos Descri o do modo de accionamento em caso de defeitos B dE nesa A Fig 3 51 CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador a Introduzir seguidamente os materiais e equipamentos existentes na frac o A base de dados que criou sobre os fornecedores dos materiais e equipamentos para o edif cio comum base de dados que pode agora editar para a frac o Adicione os seguintes materiais e equipamentos Material Nome Gesso cartonado Local de aplica o Todos Fabricante E Henkal Portugal Morada Rua de Gusm o Braga Contacto TF 253 467 987 Fig 3 52 Material Nome L de rocha Local de aplica o Todos Fabricante Nome Eladur Morada Rua dos Burgos Porto Tr 225 648 978 Fig 3 53 Material Nome Portas interiores Local de
29. ilizar os comandos da barra de ferramentas para formatar o texto se pretender Poder tamb m exportar estas descri es para a base de dados se as pretender utilizar mais tarde Preencha agora o ponto Coberturas consultando a figura seguinte Tipo Tera o inclinada Outro Plana Breve descri o de todos os elementos constituintes incluindo estrutura revestimentos isolamento t rmico e respectiva espessura WI mn 6 x lt co lt T BE EO ne s a ur A cobertura constitu da por uma camada de forma com pendente impermeabiliza o com duas camadas de telas asf lticas dg aglomerado negro de corti a manta de protec o e lajetas de bet o vibrado E Breve descri o do sistema de drenagem de guas pluviais Be MElocincsaian Z E vis iv g guas recolhidas pelos ralos existentes na cobertura e varandas e encaminhadas para os tubos de queda sendo posteriormente agi recolhidas no tecto do r s do ch o e encaminhadas para o colector p blico H Fig 3 24 Seleccione agora o ponto Fachadas Adicione uma nova linha e preencha a de acordo com a figura seguinte CYPE 19 CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Fachadas e empenas Orienta o IN MINE JE Mse Os Msw Ow VInw Tipo de parede Fachadas Empena exterior Tipo de pano Simples Duplo C Outro Espessura total isolamento t rmico XPS com 4 cm de espessura fixado
30. mp 3 F Fachadas O P Divis es O amp 3 Instala es O N Isolamentos e impermeabiliza es O amp 3 Q Coberturas O amp R Revestimentos 5 Equipamentos fixos e sinaliza o U Infra estruturas no logradouro Controlo de qualidade e ensaios Y Seguran a e sa de Fig 211 CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador 2 9 1 Selec o das instru es de utiliza o e manuten o A selec o das instru es realizada no separador Manual de utiliza o e manuten o do edif cio pode se realizar de v rias formas e Manualmente activando os menus que desejar na rvore de cap tulos da parte esquerda da janela e De forma autom tica importando um ficheiro BC3 e Coma combina o dos dois processos anteriores O programa incorpora uma ampla base de dados de instru es de utiliza o e manuten o para uma vasta tipologia de edif cios habitacionais que o utilizador pode personalizar 2 0 2 Tipos de dados Existem tr s tipos de dados ds End a x End 2 Dados de programa S o os inclu dos no programa N o s o edit veis p Dados de utilizador S o os particulares do utilizador e podem ser utilizados em qualquer obra a partir do momento da sua cria o Geram se originalmente como c pia dos dados de programa e depois pode modific los Se existirem dados de utilizador n o se imprimir o os dados de programa a Dados da obra S o os particulares da obra
31. mpanha O software que este documento acompanha pode ser submetido a modifica es sem pr vio aviso Para seu interesse a CYPE Ingenieros S A disp e de outros servi os entre os quais se encontra o de Actualiza es que lhe permitir adquirir as ltimas vers es do software e a documenta o que o acompanha Se tiver d vidas relativamente a este texto ou ao Contrato de Licen a de Utiliza o do software pode dirigir se ao seu Distribuidor Autorizado Top Inform tica Lda na direc o Rua Comendador Santos da Cunha 304 Ap 2330 4701 904 Braga Tel 00 351 253 20 94 30 Fax 00 351 253 20 94 39 http Avww topinformatica pt Elaborado pela Top Inform tica Lda para a O CYPE Ingenieros S A Setembro 2011 Windows marca registada de Microsoft Corporation amp CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador ndice is AO AS ENO CO ra pn dat E das ida SS Sn 5 PEE E a fran a E E EEE EEE 5 1 2 cone com o sinal de INtErroga O ARMPRRNEERDRE RE RRNRE RIPPER RRDRE PRE PRRPERR RR RR RR RRE FER PRRE PR RRPRA PRRRRERE E PRRRERE A 5 1 3 cone em forma de livro aa ae 5 AC ADC O rasas sa DA SAN sata go aa Do RS AO A ADS DAS RSRS CPR DUDA RSA A SRS S 5 op CRQUINAS eros pola erata aaa aaa aaa TAAA 9 2 Deschicao TO PrOGRAMA ea aA a a E a 6 TO E O ra E E E A AN RR RR AR 6 2 2 Bases de JADOS pras sarna nina aa anta errada dessa han ss ota a rasa a a ea ea 7 2 TOLOS CIO NAO E senera aa a 8
32. o Hm Atrav s da edi o utilizado o software estabelecido pelo Windows para o tipo de ficheiro anexado Atrav s desta op o poss vel imprimir o ficheiro Para os casos de ficheiros de desenhos para al m das op es referidas anteriormente poder o utilizar se comandos que permitem a impress o directamente atrav s do Cypedoc Atrav s do comando Defini o de formato de desenhos i poder alterar o formato da folha a utilizar Premindo sobre amp pode imprimir para qualquer um dos perif ricos definidos Utilize a Ajuda para obter mais informa es sobre os comandos dispon veis 2 9 Manual de utiliza o e manuten o Neste documento que pode ser inclu do como anexo da Ficha t cnica da habita o descrevem se as instru es de utiliza o e manuten o recomend veis para cada elemento construtivo e instala o proporcionando indica es de utiliza o e manuten o do edif cio nomeadamente precau es prescri es proibi es manuten o a efectuar pelos utentes e manuten o a efectuar pelo pessoal qualificado O programa incorpora uma ampla base de dados de instru es de utiliza o e manuten o para uma vasta tipologia de edif cios habitacionais Esta base de dados pode ser ampliada e configurada pelo utilizador permitindo a edi o de textos fi tens utilizados no projecto D Demoli es O amp 3 A Acondicionamento do terreno O amp C Funda es O amp E Estruturas O a
33. o com o rato e enquanto o mant m premido o cursor tomar a forma de uma m o pegando numa pasta arraste e solte na nova posi o e Copiar um par grafo de uma zona para outra Quando tem vista simultaneamente os dados de programa utilizador ou ent o dados de programa obra ou tamb m dados de utilizador obra clique sobre o par grafo com o rato e enquanto o mant m premido o cursor tomar a forma de uma m o pegando numa pasta arraste e solte no destino e Copiar todos os par grafos contidos num t tulo ou subt tulo de uma zona para outra Quando tem vista simultaneamente duas zonas dados de programa utilizador ou ent o dados de programa obra ou tamb m dados de utilizador obra clique sobre esse par grafo com o rato e enquanto o mant m premido o cursor tomar a forma de uma m o pegando numa pasta arraste e solte no destino Nesse momento esse t tulo ou subt tulo ficar sombreado com os par grafos que o cont m de forma que se v o conte do do que se vai substituir Se considerar v lida a substitui o solte o bot o do rato Se n o deseja imprimir um determinado subt tulo deve eliminar os par grafos que cont m Tamb m pode editar os par grafos sempre que forem de utilizador ou de obra na zona inferior 2 6 Listagens Para obter as listagens deve seleccionar a op o Arquivo gt Imprimir gt Listagens da obra ou premir sobre a impressora da barra de ferramentas Na janela de op es da li
34. s Seleccione agora a op o Autores dos projectos de especialidade nan s Projecto Autor ESTRUTURAS DISTRIBUI O E DRENAGEM DE GUAS DISTRIBUI O DE ENERGIA EL CTRICA DISTRIBUI O DE G S DISTRIBUI O DE RADIODIFUS O E TELEVIS O INSTALA ES TELEF NICAS ISOLAMENTO T RMICO RCCTE ISOLAMENTO AC STICO Fig 3 9 Neste caso deve seleccionar a op o Editar elemento seleccionado na lista S a partir da qual poder indicar todos os dados Autor do projecto de ESTRUTURAS Nome ESTRUTURAS Autor Nome Eng Pedro Manuel dos Santos n 3241 0E OANET Outros Fig 3 10 Exporte os dados para a biblioteca e atribua o mesmo autor aos projectos de Distribui o e drenagem de guas Distribui o de g s Isolamento t rmico e Isolamento ac stico CYPE 15 CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Para os projectos de Distribui o de energia el ctrica e Distribui o de radiodifus o e televis o atribua o autor que aparece na figura seguinte Autor do projecto de DISTRIBUI O DE ENERGIA EL CTRICA Nome DISTRIBUI O DE ENERGIA EL CTRICA Autor Nome Eng Helder Batista Carvalho n 45123 OOE OANET Outros DGE Fig 3 11 Para o projecto de Instala es telef nicas atribua o autor da figura seguinte Autor do projecto de INSTALA ES TELEF NICAS Nome INSTALA ES TELEF NICAS Autor Nome Eng
35. s caracter sticas t cnicas e funcionais do pr dio urbano para fim habitacional documento designado por Ficha t cnica da habita o Este manual apresenta no es gerais sobre o programa que facilitar o ao utilizador a inicia o ao mesmo Inclui ainda um exemplo pr tico onde s o apresentados os passos at impress o da Ficha t cnica da habita o CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador 1 Ajudas no ecr Os programas da CYPE disp em de ferramentas de ajuda no ecr atrav s das quais o utilizador pode obter directamente do programa a informa o necess ria sobre o funcionamento dos menus dos di logos e das suas op es Esta ajuda est dispon vel em quatro formas diferentes 1 1 Tecla F1 A forma de obter ajuda sobre uma op o do menu abri lo colocar se sobre a mesma e sem chegar a execut la premir a tecla F1 1 2 cone com o sinal de interroga o Na barra de t tulo da janela principal de cada programa ou junto ao canto superior direito existe um cone com o sinal de interroga o Pode obter ajuda espec fica sobre uma op o do programa da seguinte forma clique sobre esse cone abra o menu que cont m a op o cuja ajuda quer consultar prima sobre a op o Aparecer uma janela com a informa o solicitada Esta informa o a mesma que se obt m com a tecla F1 Pode desactivar a ajuda de tr s formas diferentes premindo o bot o direito do ra
36. stagem pode se indicar quais as Fichas t cnicas que se deseja imprimir quais os elementos que se pretendem apresentar para cada ficha t cnica e configurar o cabe alho e os campos a apresentar na listagem CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Op es da listagem Ficha t cnica da habita o provis ria O definitiva Tipo de numera o dos anexos manual autom tica Imprimir rostos Frac o Mostar listagens Imprimir ficha t cnica 4 Imprimir Anexos Imprimir Manual de utiliza o e manuten o do edificio Configura o do cabe alho Fig 2 13 Nesta janela pode tamb m indicar se pretende imprimir a vers o provis ria ou definitiva da ficha t cnica da habita o Ap s aceitar os dados da janela Op es da listagem surgir a janela Dados do cabe alho onde poss vel preencher os campos indicados na op o Configura o do cabe alho Dados do cabe alho Ed Projeto n toea A Promotor o Autor Titulo Nome Data Fig 2 14 Seguidamente o programa mostra a listagem Vista preliminar BR A 8 a a amp KH 4 j bb 1de 54 G Imprimir E Imprimir p gina Alt Encerar Aw Ficha t cnica da habita o A Fig 2 15 As listagens podem ser dirigidas para impressora com vista preliminar opcional ajuste de p gina etc ou podem gerar se ficheiros HIML PDF RTF DOCX e TXT CYPE CYPEDOC FICHA T
37. terior da parcela 0O 1 Controlo de qualidade e ensaios 0O Y Seguran a e saude Fig 3 65 Neste exemplo seleccione em primeiro lugar os itens que se apresentam na figura seguinte para isso seleccione primeiro o cap tulo principal depois o subcap tulo e por ltimo os itens E9 Introdu o itens utilizados no projecto T O Dlemol es O 6 A Acondicionamento do terreno E C Funda es vw O CP Estacas O CR Regulariza o 0O CE Maci os de encabe amentos O CCConten es C5 Superficiais T CSC Vigas de funda o O CSL Lajes de funda o Ea CSZ Sapatas p O DA Travamento O ENMivela o Fig 3 66 Se pretender pode alterar o texto que o programa disponibiliza criando dados de utilizador ou da obra Consulte o Cap tulo 1 3 deste manual para mais informa es Para completar o Manual de utiliza o e manuten o do edif cio deste exemplo pr tico seleccione os itens com os seguintes c digos e EHE e FDG e PAH e EHS e FDP e PEH e EHU e FFF e PPM CYPE 32 CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador Ee e FC e FVC e PIF e FDA e PAF e PTP 3 2 6 Listagens Agora que criou as Fichas t cnicas e definiu os itens que far o parte do manual pode gerar as listagens correspondentes Para imprimir as Fichas t cnicas deve premir sobre a impressora na barra de ferramentas Op es da listagem Ficha t
38. to premindo o cone com o sinal de interroga o ou premindo a tecla Esc Tamb m pode obter ajuda sobre os cones da barra de ferramentas Para isso prima sobre o cone com o sinal de interroga o Nesse momento os cones que disp em de ajuda ficar o com o bordo azul Seguidamente prima sobre o cone do qual pretende obter ajuda Na barra de t tulo dos di logos que se abrem ao executar algumas op es do programa existe tamb m um cone com o sinal de interroga o Depois de premir sobre este cone as op es ou partes do di logo que disp em de ajuda ficar o com o bordo azul Prima sobre a qual deseja obter ajuda 1 3 cone em forma de livro Na barra de t tulo de alguns di logos aparece um cone em forma de livro aberto AB que oferece informa o geral sobre o di logo onde aparece 1 4 Guia r pido Pode se consultar e imprimir toda a informa o de ajuda dos v rios menus do programa atrav s da op o Ajuda gt Guia r pido As op es dos di logos n o est o reflectidas neste guia Note se que alguns programas possuem ecr s diferentes seleccion veis atrav s de separadores localizados na parte inferior de cada um dos programas 1 0 Perguntas e respostas Na nossa p gina http Avww topinformatica pt em SERVI OS gt FAQ encontram se esclarecimentos adicionais resultantes de consultas prestadas pela Assist ncia T cnica CYPE CYPEDOC FICHA T CNICA DA HABITA O Manual do Utilizador 2
Download Pdf Manuals
Related Search