Home

Transferir

1. Seleccione o Tamanho do papel e o N mero de c pias 2 Seleccione as defini es de Gest o de cores da imagem Escala e Tipo de letra TrueType 2 14 CONTROLADOR E SOFTWARE Op es avan adas Brother HL 2700CN BR Script3 PX El S Fun es da impressora me Tipo de suporte Papel normal Agrupar Desactivar Trabalho de impress o em Spool Desactivar Palavra passe Nenhuma Nome do trabalho de impress o Nome de sistema Qualidade de Impress o Normal 600 x 600 ppp HRC Predefini o da impressora Modo Economizar toner Desactivar Tempo de inactividade Min Predefini o da impressor Cores Mono Cores Correc o gama 2 2 Modo de cores Correspond ncia Cor do Monitor Melhorar cinzentos Desactivar Melhorar a impress o a preto Desactivar Bloqueio de ecr meios tons Activar N N vel BR Script 3 RE gt 3 Pode alterar as defini es seleccionando a defini o pretendida na lista de Fun es da impressora Tipo de suporte Agrupar s se estiver instalada uma placa CompactFlash Trabalho de impress o em Spool PALAVRA PASSE Nome do trabalho de impress o Qualidade de impress o HRC Economizar toner Tempo de inactividade Cor Mono Correc o gama Modo de cores Melhorar cinzentos Melhorar a impress o a preto Bloqueio de ecr meios tons N vel de BR Script CONTROLADOR E SOFTWARE 2 15 Para Macintosh Esta impressora
2. Se n o tiver mem ria suficiente para imprimir o ltimo trabalho pode reimprimir a ltima p gina impressa Rede O protocolo Ethernet 10 100BASE TX permite lhe utilizar a impressora nos seguintes ambientes TCP IP IPX SPX AppleTalk DLC LLC NetBEUI Al m disso est o inclu dos muitos utilit rios teis como o Utilit rio BRAdmin Professional o Driver Deployment Wizard e o software Web BRAdmin para o administrador de rede Para obter informa es detalhadas sobre os utilit rios consulte a documenta o inclu da no CD ROM Consulte Software para redes na p gina 2 18 1 7 ACERCA DESTA IMPRESSORA Posicionamento da impressora Leia os seguintes pontos antes de utilizar a impressora Fonte de alimenta o Utilize a impressora no intervalo de pot ncia recomendado Pot ncia CA 10 da tens o el ctrica marcada Frequ ncia 50 60 Hz 120V ou 220 240 V O cabo de alimenta o incluindo as extens es n o deve ter mais de 5 metros 16 p s N o partilhe o mesmo circuito el ctrico com outros aparelhos de alta pot ncia como por exemplo aparelhos de ar condicionado fotocopiadoras destruidores de papel etc Se n o puder evitar a utiliza o da impressora em conjunto com estes aparelhos recomendamos que utilize um transformador de tens o ou um filtro de protec o de alta frequ ncia Utilize um regulador de tens o se a fonte de alimenta o n o for est vel Ambiente E Certifique se de que a t
3. A Existem el ctrodos de alta voltagem dentro da impressora Antes de limpar a impressora desencravar papel ou substituir pe as desligue a impressora desligando tamb m o cabo da tomada A Esta impressora pesada pesa aproximadamente 31 5 kg Para deslocar ou levantar esta impressora pe a ajuda a pelo menos mais uma pessoa Tenha cuidado para n o entalar os dedos quando pousar a impressora Pekee gt gt Se a impressora ficar quente deitar fumo ou deitar algum odor estranho desligue imediatamente a impressora no bot o e da corrente el ctrica Contacte o revendedor ou o servi o de assist ncia da Brother Se entrar algum objecto met lico gua ou outro l quido para dentro da impressora desligue a imediatamente desligando tamb m a ficha da tomada el ctrica Contacte o revendedor ou o servi o de assist ncia da Brother N o deite os consum veis como os cartuchos de toner e a embalagem de res duos de toner para o lume Alguns consum veis podem ser inflam veis sob determinadas condi es N o olhe directamente para o feixe de raio laser Pode ser prejudicial para os olhos N o remova nem abra os fechos de seguran a da impressora N o utilize a impressora sem a tampa superior a tampa da frente e as tampas traseiras e os fechos colocados N o coloque nenhum objecto em cima da impressora O que deve e n o deve fazer para obter a maior qualidade de impress o Antes de deslocar ou levantar a im
4. Kit de alimenta o Contacte o seu REPLACENPE g KITZ do papel 2 fornecedor ou o Rolo de levantamento servi o ao cliente da do papel Brother para obter Almofada do separador outro kit de alimenta o do papel 1 com uma impress o em 5 do papel formato A4 ou Letter Os cartuchos de toner fornecidos com esta impressora s o cartuchos iniciais Os cartuchos de toner iniciais duram cerca de metade do tempo que os cartuchos padr o tendo capacidade para imprimir 5000 p ginas Preto ou 3000 p ginas Ciano Magenta e Amarelo com uma cobertura de 5 papel A4 ou Letter 2 Por exemplo se os cartuchos de toner Ciano e Magenta estiverem quase vazios a indica o ser WUE C intermitente EE KCMY Se os cartuchos de toner Ciano e Magenta estiverem vazios o indicador desaparecer 5 2 MANUTEN O DE ROTINA 3 Defini o de p ginas n mero real de p ginas impressas Defini o de imagens Se a imagem numa p gina contiver apenas uma cor de entre o Ciano o Magenta o Amarelo ou o Preto gt 1 imagem duas cores gt 2 imagens tr s cores gt 3 imagens quatro cores gt 4 imagens E Deite fora os consum veis usados de acordo com as normas de tratamento de lixo locais mantendo os separados do lixo dom stico Se tiver alguma d vida ligue para a c mara municipal da sua rea Volte a selar bem os consum veis par que o material que se encontra no interior n o derrame E Recomend
5. Aguarde 15 minutos e WARNING ligue a novamente ERROR EN1 Erro de liga o duplex 1 Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EN2 Erro de liga o duplex 2 Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EN3 Erro de liga o HVU Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EN4 Erro de liga o ao sensor de toner Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING vazio 1 segundos e ligue a novamente ERROR EN5 Erro de liga o ao sensor de toner Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING vazio 2 segundos e ligue a novamente ERROR EN6 Erro de liga o LFU Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR ELI Erro do detector de feixe Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EL2 Erro do motor do scanner Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR ELL Erro de pot ncia do laser Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EP1 Erro de hardware do controlador Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING duplex 1 segundos e ligue a novamente ERROR EP2 Erro de hardware do controlador Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING duplex 2 segundos e ligue a novamente ERROR EP4 Erro do motor duplex Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR
6. Para introduzir n meros ssgesee pin erem aeea aa Ra a eai A aaaea apaia 3 3 RONEL EEA AE E E AEE EEI TEE E E A sata 3 3 Bot o BACK E EE A EEEE E T E I E E E 3 4 Diodos emissores de luz LED aie eE EE AE EEA E eaa E EEG e 3 5 Visor de cristais l quidos LCD rr areea acena anaraa aaa a aeee nananannanaanaa 3 6 Mensagens LCD e h iara ear aa aar AE aaae aeea ima Do da Lda A VERDE TAS RA craniano 3 6 Mensagens de estado da impressora a reeeareeaecaaeenaanareraannaa 3 7 Como utilizar o painel de controlo erre eara acena aarena narrar nanraaanaaaa 3 7 Menu LCD do painel de controlo erre eareranarenanaraaanarana nana anana ana 3 9 Definiridata e hor sraide sois ntos e EEE E A E oca Da oa sulla adia E 3 19 Delmiro endere o IP oeuse coros eGEiRSaDo Sos ET SED coaad sad asa iE 3 20 Acerca de modos de emula o ee reereaeeeaeaaaanaranaaaa aaa anna nana 3 21 Lista de defini es de f brica ira acaraacaraaaaanaa nana naanranaanaaa 3 22 Predefini o de f brica de rede e arraearena nara aaaer nana anna 3 22 Defini o de reimpress o aai Ee ae A A EEEa EAER RRENA 3 26 Reimprimir a partir da RAM e a a Sa 3 26 Reimprimir o ltimo trabalho reter arena nana nine anna 3 27 Imprimir dados PROOF eaa a aer i a a dana rs e asd aeaa PSA ad a e Kea Sad aaa pg 3 28 Imprimir dados PUBLIC ie
7. READY EUO OUE KCMY K representa o Preto C representa o Ciano M representa o Magenta e Y representa o Amarelo Apesar de poder imprimir at 300 p ginas Preto e 500 p ginas Ciano Magenta Amarelo adicionais com uma cobertura de 5 depois de a mensagem TONER LOW aparecer pela primeira vez n o se esque a que deve substituir o cartucho por um novo antes de estar completamente vazio Quando isso acontecer o indicador no painel LCD desaparecer Mensagem TONER EMPTY Quando a mensagem que se segue aparecer no painel LCD e a impressora parar de imprimir ter de substituir o cartuchos de toner TONER EMPTY 5 4 MANUTEN O DE ROTINA Substituir os cartuchos de toner A N o deite o cartucho de toner para o lume Pode explodir E A Brother recomenda vivamente que n o recarregue o cartucho de toner fornecido com a impressora Recomendamos ainda que continue a utilizar apenas cartuchos de toner de substitui o genu nos da Brother Se utilizar ou tentar utilizar toner e ou cartuchos de toner potencialmente incompat veis na sua impressora poder danificar a impressora e ou obter resultados de impress o insatisfat rios A garantia n o cobre problemas causados pela utiliza o de toner e cartuchos de toner de outras marcas n o autorizadas Para proteger o seu investimento e garantir a melhor qualidade de impress o quando precisar de substituir o cartucho do toner utilize apenas acess rios gen
8. a executar os testes autom ticos RAM SIZE xxMB A impressora tem XX MB de mem ria NOW INITIALIZING PROGRAMING WAIT A impressora est a ser inicializada A aceder placa CompactFlash Como utilizar o painel de controlo Quando utilizar os bot es de Menu Set ou Back lembre se dos seguintes passos b sicos EH Se n o efectuar nenhuma opera o durante 30 segundos o visor LCD regressa automaticamente ao estado READY E Quando premir o bot o Set para seleccionar uma defini o aparece por breves segundos um asterisco no fim do visor Em seguida o visor volta ao n vel de menu anterior E Depois de alterar o estado ou uma defini o se premir o bot o Back antes de premir Set far com que regresse ao n vel de menu anterior mantendo as defini es originais inalteradas E Existem duas formas de introduzir n meros Pode premir o bot o ou para acrescentar ou subtrair um n mero de cada vez ou pode manter premido o bot o ou para avan ar mais depressa O n mero que estiver intermitente aquele que pode alterar PAINEL DE CONTROLO 3 7 Por exemplo Se pretende imprimir apenas para a Bandeja 1 altere a defini o de SOURCE para TRAY1 da seguinte forma READY MENU INFORMATI PAPER SOURCI Ra Ra SOURCI AUTO SOURCE TRAY1 SOURCE TRAY1 3 8 PAINEL DE CONTROLO Prima qualquer um
9. o de impress o Defini o de impressora Apenas monocrom tica Protec o de p gina Imprimir data e hora CONTROLADOR E SOFTWARE 2 5 Trabalho de impress o em Spool Pode voltar a imprimir um documento sem enviar novamente os dados a partir do computador excepto no modo de impress o segura pois a impressora guarda os dados que especificar de forma a serem impressos novamente EH Reimpress o do ltimo trabalho Reimprimir o ltimo trabalho EH Impress o segura Imprimir os dados com uma palavra passe E P blica Guardar os dados sem uma palavra passe E Prova Guardar os dados e imprimi los Para obter mais informa es sobre a defini o de reimpress o consulte Defini o de reimpress o na p gina 3 26 E Se n o quiser que outras pessoas imprimam os seus dados atrav s da defini o de i reimpress o desmarque a op o Utilizar reimpress o nas defini es de Trabalho de impress o em Spool E A defini o de Trabalho de impress o em spool no controlador de impress o ter prioridade sobre as defini es efectuadas no painel de controlo Consulte Defini o de reimpress o na p gina 3 26 Modo Economizar toner Pode reduzir os custos de utiliza o activando o modo de economia de toner que reduz a densidade de impress o Configura o r pida de impress o Pode activar ou desactivar a Configura o r pida de impress o Uma pequena janela de selec o aparecer no seu computador Nesta pode
10. pela qualidade do papel utilizado na impressora Tipos de papel a evitar Alguns tipos de papel podem n o proporcionar resultados t o bons ou podem causar danos na impressora N o utilize papel com muita textura muito macio ou brilhante enrolado ou deformado revestido ou com um acabamento qu mico danificado vincado ou dobrado que exceda a especifica o de peso recomendada neste manual com clips ou agrafes com cabe alhos pr impressos com tinta a baixa temperatura ou termogr fica com v rias folhas ou com papel qu mico concebido para impress o com jacto de tinta Se utilizar qualquer um dos tipos de papel descritos acima pode danificar a impressora Estes danos n o est o inclu dos em qualquer contrato de garantia ou de assist ncia da Brother ACERCA DESTA IMPRESSORA 1 14 Envelopes Tipos de envelope a evitar N o utilize envelopes danificados enrolados amachucados ou com formas irregulares muito brilhantes ou com texturas muito marcadas com grampos molas ou fios com fecho auto adesivo feitos com papel de m qualidade que n o fiquem com dobras bem vincadas gravados com texto em relevo que tenham sido impressos numa impressora a laser pr impressos no interior que n o seja poss vel empilhar de papel com uma gramagem superior das especifica es de gramagem de papel para a impressora mal fabricados com extremidades que n o sejam direitas ou quadradas com janela orif cios reco
11. uschemission Acoustic noise emission Apenas para a Alemanha xi Wiring information Para o Reino Unido erre xi Marcas comerciais arenis aioi adiro iia ni age cana EAEE A E aa doa nana da aE Taa EAE NA amada xii Aviso de publica o e compila o ir rrreaeaaacarenanacane renan nanarenanananeana xii Transporte da impressora ens ii e Ae E aeae A e rena E n Aaaa xii ndee ne e ds DR AR PR A a a RAD RP E DD N xV Acerca desta IMPrESSO Annia REEE cotniass leo rabaS assis sanfsasio 1 1 O que est na caixa oi niiina onna e fada tail aa falada dolar a a E aaan a aip aaa i aaa Da 1 1 A eO tE EE PEANT T E EET T E E E ENTE dia GR E NT E EE AN 1 3 Vista traseira sacnsn inn mn Ani roaa E G e a a a eae a eN eA CRE ED UU EU face E a CO 1 4 Euncionialidades 2 s sesta loioo A T A EATE T ARE 1 5 Resolu o da classe 2400 PPP eee naaarena aerea aanna 1 5 Impress o laser de alta velocidade a cores eae 1 5 Tecnologia de cor avan ada Photoscale CAPT aaa 1 5 Controlo de alta resolu o HRO era reaeaeraraeanara nana 1 5 Cartucho de toner sem necessidade de manuten o e econ mico 1 5 Bandeja de papel universal errar caaaranaacaa rena naaa renan anna aanan 1 5 Tr s interfaces iuris sais ia seda ea lenda o AS GOIS pt a aa ua Dae JL O a San dp Si 1 5 Selec o autom tica da interfac
12. 19 Selec o autom tica da interface Esta impressora disp e de uma fun o de Selec o autom tica da interface Quando a impressora recebe dados do computador selecciona automaticamente a interface IEEE 1284 Paralela ou USB conforme apropriado Se estiver a utilizar a interface paralela pode activar ou desactivar as comunica es paralelas de alta velocidade e bidireccionais utilizando os bot es do painel de controlo para aceder op o PARALLEL no menu INTERFACE Consulte INTERFACE na p gina 3 17 Uma vez que o modo de Selec o autom tica da interface est activado ON por predefini o bastar lhe ligar o cabo de interface impressora Nota Antes de ligar ou desligar o cabo desligue sempre o computador e a impressora Tenha em aten o o seguinte quando utilizar a Selec o autom tica da interface E Esta fun o demora alguns segundos a ficar activa Se quiser acelerar a impress o seleccione manualmente a interface requerida utilizando o painel de controlo para aceder op o SELECT no menu INTERFACE Se habitualmente utiliza apenas uma interface recomendamos que a seleccione no menu INTERFACE Se s estiver seleccionada uma interface a impressora atribui todo o buffer de entrada a essa mesma interface Defini es da impressora Defini es de f brica As defini es da impressora foram determinadas na f brica Chamam se defini es de f brica Apesar de poder utilizar a impressora com
13. A4 Letter B5 JIS ISO Executive A5 COM1O DL opcional 104 8 x 210 mm a 215 9 x 355 6 mm 4 1 x 8 3 pol a 8 5 x 14 pol Unidade duplex A4 Letter Legal B5 JIS ISO Executive A5 opcional 148 x 210 mm a 215 9 x 355 6 mm 5 8 x 8 3 pol a 8 5 x 14 pol A 4 ANEXO NDICE REMISSIVO Acess rios e fornecimentos vi Alavanca de bloqueio do cartucho da correia ERR Sen e ARE CORRI RR PS RR O E PR TA 5 10 Alavanca de bloqueio do rolo de transfer ncia RR RR DD RES RR RR AIR RR RN 5 19 Alimenta o do papel t 1 18 Alimenta o manual seenen 1 19 bandeja de papel padr o 1 10 bandeja Legal opcional 1 10 4 5 BOL O ariaa s e ad 3 2 3 3 BOL O Fiir eaa 3 2 3 3 Bot o Back sitiena eirinn 3 2 3 4 Botao GO A a ae e do 3 2 Bot o Job Cancel 3 2 Bot o Set nenei ea aaa 3 2 3 3 BOL ES picoi a ie ige 3 2 Brother Solutions Center an00an000000ee00000ne 2 1 BR Scipione unaa a a a 3 16 Cartucho de correia OPC 5 10 Cartucho de toner 5 4 Colocar papel na bandeja 1 18 CompactFlash rem 4 11 Compress o de dados 1 6 Consum veis serasa 5 1 Controlador de impressora 2 1 2 2 2 10 controlador de impressora POL 2 2 controlador de impressora PS 2 1
14. Center Ligue se directamente ao site Brother Solutions Center solutions brother com para obter informa es actualizadas sobre controladores de impressora manuais de utilizador dados oficiais e outra documenta o dispon vel para a impressora Brother Imprimir defini es Imprimir tipos de Verificar letra defini es ok Canceir toic auto CONTROLADOR E SOFTWARE 2 9 Funcionalidades do controlador de impressora PS Pode tamb m transferir o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center a partir do endere o http solutions brother com Para obter mais informa es consulte a Ajuda online do controlador de impressora BY Os ecr s apresentados nesta sec o foram retirados do Windows XP No seu PC os ecr s poder o ser diferentes conforme o sistema operativo que esteja a utilizar Separador Portas Seleccione a porta a que impressora est ligada ou o caminho para a impressora de rede que est a utilizar amp Brother HL 2700CN BR Script3 Propriedades PIS Gest o de cores Geral Porta O LPT2 O LPT3 D comi O come O coma O coma Partilhar Descri o Porta de impressora Porta de impressora Porta de impressora Porta s rie Porta s rie Porta s rie Porta s rie Defini es de dispositivo Portas Avan adas pra a Brother HL 2700CN BR Script3 Imprimir na s seguintes porta s Os documentos ser o impressos na primei
15. Imprimir dados SECURE Os documentos seguros SECURE s o protegidos por palavra passe e s as pessoas que saibam a palavra passe poder o imprimi los A impressora n o imprimir o documento quando o enviar para impress o Para imprimir o documento ter de utilizar o painel de controlo da impressora com a palavra passe ou ligar se impressora via web browser Quando pretender eliminar os dados armazenados pode efectuar esta opera o a partir do painel de controlo ou do software de gest o baseada na web BY E Se existirem dados nas informa es do trabalho que n o possam ser apresentados no LCD o visor apresenta a mensagem E Para obter mais informa es sobre as defini es do controlador de impressora consulte Trabalho de impress o em Spool na p gina 2 6 PAINEL DE CONTROLO 3 29 Como imprimir dados SECURE MI ENU INFORMATI ILE US ER E E JO JOI XXXXXX ER XXXXXX B XXXXXX y B XXXXXXX PASSWORD 0000 PR NT NG 3 30 PAINEL DE CONTROLO Prima o bot o ou at aparecer o menu REPRINT e para ver cada uma das defini es abaixo apresentadas Prima o bot o ou Prima o bot o Set Prima o bot o ou para seleccionar o nome de utilizador Prima o bot o Set para definir o nome do utilizador Prima o bot o ou
16. KEEP PCL OFF ON RAMDISK SIZE 0 1 2 MB RESTART PRINTER DELETE STORAGE Elimina os dados da placa CompactFlash Subdefini o Descri o SECURE FILE Selecciona o nome de utilizador nome do trabalho e palavra passe PUBLIC FIL Ea Selecciona o nome do utilizador e o nome do trabalho PROOF FILE Selecciona o nome do utilizador e o nome do trabalho DATA ID CF MACRO ID CF FONT ID CF XLSTREAM CF FORMAT CF OK 3 12 PAINEL DE CONTROLO TIME STYLE YY MM DD hh mm DATE amp TIME DISPLAY YYYY MM DD hh mm YEAR YYYY MONTH MM DAY DD HOUR hh mm MINUTE PRINT MENU O visor apresenta Descri o MEDIA TYPE PLAIN PAPER TRANSPARENCIES THICK PAPER THICKER PAPER THIN PAPER COLOR PRINT ON OFF PAPER Define o tamanho do papel como A4 EXECUTIVE COM 10 DL B5 JIS B5 LETTER LEGAL A5 COPIES Pode verificar o n mero total de p ginas impressas Apresenta o n mero de p ginas impressas 1 999 ORIENTATION Esta impressora pode imprimir p ginas na vertical ou na horizontal PORTRAIT ou LANDSCAPE PRINT POSITION Esta impressora pode ser ajustada para alinhar o formato da p gina Subdefini o Descri o X OFFSET 0 500 500 Desloca a posi o inicial da impressora no canto superior esquerdo das p ginas na horizonta
17. Lista de defini es de f brica na p gina 3 22 PARTS LIF E Subdefini o Descri o OPC BELT Rep e a dura o das pe as da Correia OPC Aparece quando tem de substituir a correia OPC FUSER UNIT Rep e a dura o das pe as da Unidade de Fus o Aparece quando tem de substituir a unidade de fus o 120K KIT Rep e a dura o das pe as do Kit 120K Aparece quando tem de substituir o kit 120K PF KIT2 Rep e a dura o das pe as do Kit AP Aparece quando tem de substituir o kit 2 AP PAINEL DE CONTROLO 3 17 REPRINT O visor apresenta Descri o COPIES 1 Aparece quando a impressora cont m dados de reimpress o mas n o h dados PROOF PUBLIC ou SECURE na mem ria LAST JOB COPIES 1 Aparece quando a impressora cont m dados de reimpress o e h dados PROOF PUBLIC ou SECURE na mem ria PROOF FILE XXX Nome do utilizador XXX Nome do trabalho COPIES 1 Aparece quando a impressora tem dados PROOF na mem ria PUBLIC FILE XXX Nome do utilizador XXX Nome do trabalho COPIES 1 Aparece quando a impressora tem dados PUBLIC na mem ria SECURE FILE XXX Nome do utilizador XXX Nome do trabalho XXX Palavra passe COPIES 1 Aparece quando a impressora tem dados SECURE na mem ria 3 18 PAINEL DE CONTROLO Definir data e hora MENU INFORMATI Prima o bot o ou at aparecer o menu SETUP e para
18. Recomenda o A impressora n o puxa o papel E Verifique se o LED Alarm est ligado Se estiver a bandeja do papel n o tem papel ou o papel est mal colocado Se a bandeja estiver vazia simplesmente coloque mais papel E Se houver papel na bandeja de papel certifique se de que est direito Se o papel estiver enrolado endireite o antes de imprimir Por vezes til retirar o papel voltar a pilha e tornar a coloc la na bandeja E Reduza a quantidade de papel na bandeja e tente novamente Como colocar envelopes Que papel posso utilizar Pode colocar envelopes na bandeja de papel Bandeja 1 Certifique se de que ajustou a guia do papel O software da aplica o tamb m tem de estar correctamente configurado para imprimir no formato de envelope que pretende utilizar Esta op o encontra se normalmente no menu de configura o da p gina ou no menu de configura o do documento do software Consulte o manual da sua aplica o para obter mais informa es Consulte Qual o tipo de papel que posso utilizar na p gina 1 10 para obter informa es detalhadas sobre especifica es do papel Como retirar papel encravado A impressora puxa mais de uma folha de cada vez Consulte Encravamentos de papel e como resolv los na p gina 6 7 Verifique se E O papel que colocou na bandeja todo do mesmo tipo E O papel cumpre as especifica es E Sacudiu a pilha de papel antes de a colocar E A pilha
19. SO DIMM na p gina 4 13 3 26 PAINEL DE CONTROLO Reimprimir o ltimo trabalho Pode reimprimir os dados do ltimo trabalho de impress o sem ter de os reenviar do computador E Se pretende cancelar a reimpress o prima o bot o Job Cancel l ee a E Sea impressora n o tiver mem ria suficiente para guardar o trabalho de impress o imprimir apenas a ltima p gina Recomendamos que expanda a mem ria quando pretender reimprimir uma grande quantidade de dados Para obter mais informa es sobre expans o da mem ria consulte Mem ria SO DIMM na p gina 4 1 E Para obter mais informa es sobre as defini es do controlador de impressora consulte Trabalho de impress o em Spool na p gina 2 6 Reimprimir tr s vezes o ltimo trabalho Active a defini o REPRINT utilizando os bot es de menu do painel de controlo para ir para o menu SETUP Se a sua impressora estiver a utilizar o controlador fornecido por n s as defini es de Trabalho de impress o em Spool do controlador da impressora t m prioridade sobre as defini es efectuadas no painel de controlo Consulte Trabalho de impress o em Spool na p gina 2 6 2 MENU INFORMATI Prima o bot o ou at aparecer o menu REPRINT e para ver cada uma das defini es abaixo apresentadas Prima o bot o Set REPR se existirem dados PROOF LAST JOJ PUBLIC ou SECURE Prima o bot o
20. Set Prima duas vezes o bot o Prima o bot o Set PRINTING PAINEL DE CONTROLO 3 27 BY E Ao premir o bot o or diminuir ou aumentar o n mero de c pias a reimprimir Pode seleccionar entre 1 e 999 c pias COPIES E Se esperar mais de 30 segundos para continuar a opera o no painel de controlo sair automaticamente da defini o REPRINT E Se premir duas vezes o bot o Go a impressora sair da defini o REPRINT E Se pretende reimprimir dados e premiu o bot o Go o visor apresenta a mensagem PRESS SET TO PRINT Prima o bot o Set para iniciar a reimpress o ou prima Go novamente para sair da defini o REPRINT E Seaimpressora n o tiver quaisquer dados na mem ria e premir o bot o Set com a impressora no menu REPRINT o LCD mostra a mensagem NO DATA STORED Imprimir dados PROOF Pode utilizar esta defini o para reimprimir dados PROOF que tenham acabado de ser impressos e que n o tenham defini es de seguran a Os documentos colocados na rea PROOF est o dispon vel para toda a gente Pode utilizar esta defini o para um documento que ser movido mais tarde para uma pasta p blica Se a rea de spool dos dados estiver cheia os dados menos recentes ser o automaticamente eliminados primeiro A ordem de elimina o dos dados n o est relacionada com a ordem de reimpress o Se pretender i
21. TEST Imprime a p gina de teste PRINT DEMO Imprime a folha de demonstra o PRINT FILE LIST Imprime a lista de ficheiros PRINT FONTS Imprime exemplos e a lista de tipos de letra VERSION Subdefini o Descri o SER NO t EHEH Mostra o n mero de s rie da impressora ROM VER Mostra a vers o do ROM ROM DATE YY MM DD Mostra a data do ROM ET VER Mostra a vers o da rede ET DATE YY MM DD Mostra a data de cria o da rede ENG VER Mostra a vers o do firmware do motor RAM SIZE MB Mostra o tamanho da mem ria desta impressora MAINTENANCE PAGE COUNTER HER Mostra o n mero total de p ginas impressas actual IMAGE COUNTERS C H HHH M H HH Y HHHHH K HHHH TOTAL HHHHH Mostra o total de imagens produzidas por uma cor individual e a combina o do total das 4 cores REMAIN OPC BELT HH REMAIN FUSER H H REMAIN 120K KIT H HH REMAIN PF KIT2 H HH Mostra a dura o restante da Correia OPC Fusor Kit 120K e Kit 2 AP Consulte 5 2 PAPER O visor apresenta Descri o SOURCE AUTO TRAY1 TRAY2 Selecciona a bandeja qual a impressora ir buscar papel MANUAL FEED OFF ON Selecciona se pretende ou n o que o papel seja alimentado manualmente B5 DL COM 10 JISB5 E TRAY1 SMALL SIZI TRAY2 SMALL SIZI B5 JISB5 E DUPLEX OFF ON LONG BIND ON SHORT BIND Selecciona se pretende imprimir automaticamente dos doi
22. a defini o de esquema seleccionando as defini es pretendidas em Orienta o Imprimir nos dois lados Duplex Ordena o das p ginas e P ginas por folha amp Brother HL 2700CN BR Script3 Prefer ncias de impress o Esquema Papel qualidade Orienta o Vertical O Horizontal O Horizontal rodado Imprimir nos dois lados O Virar pela margem superior Virar pela margem esquerda Nenhum Ordena o das p ginas Da frente para tr s O De tr s para a frente P ginas por folha 1 2 12 CONTROLADOR E SOFTWARE Separador Papel qualidade Seleccione as defini es de Origem do papel e Cor Brother HL 2700CN BR Script3 Prefer ncias de impress o Esquema Papel qualidade PIX Selec o de tabuleiro aplica CONTROLADOR E SOFTWARE 2 13 Op es avan adas Op es avan adas Brother HL 2700CN BR Script3 JEI Defini es avan adas do documento Brother HL 2700CN BR Script3 A 4 Papeljsa da 1 N mero de c pias 1 Copiar Gr fico Gest o de cores da imagem 2 M todo ICM ICM desactivado Inten o ICM Imagens colocar escala 100 Tipo de letra TrueType Substituir por tipo de letra de dispo E HEA Op es do documento Funcionalidades de impress o avan adas Activado E Op es PostScript a S Fun es da impressora Tipo de suporte Papel normal Agrupar Desactivar Trabalho de impress o em Spool Desactivar j gt
23. arrefe a o suficiente antes de substituir a unidade do fusor 2 Abraa tampa de tr s da impressora Figura 5 15 3 Parasoltar a unidade do fusor da impressora solte as alavancas de bloqueio que se encontram de ambos os lados da unidade do fusor conforme ilustrado na Figura 5 16 Figura 5 16 4 Segure pelas pegas de ambos os lados para remover a unidade do fusor da impressora Figura 5 17 5 14 MANUTEN O DE ROTINA 5 Coloque a nova unidade do fusor na impressora Certifique se de que insere completamente a unidade do fusor na impressora Figura 5 18 6 Fixe a unidade do fusor com as duas alavancas de bloqueio de ambos os lados da unidade Figura 5 19 7 Desloque as alavancas de desbloqueio da press o da unidade do fusor para a posi o Set Figura 5 20 8 Fechea tampa de tr s 9 Voltea ligar a impressora 10 Prima qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back para colocar a impressora no estado offline 11 Prima ou at aparecer RESET MENU 12 Prima Set para ir para o n vel de menu seguinte e em seguida prima ou at aparecer PARTS LIFE 13 Prima Set e em seguida prima at aparecer FUSER UNIT 14 Prima Set A impressora estar agora no estado READY Tenha cuidado ao substituir a unidade do fusor N o fa a press o sobre a unidade esta deve encaixar se facilmente Caso contr rio certifique se de que o conector da unidade do fusor est liberto N o fa a press
24. c digos de barras C digo 39 Interleaved 2 of 5 Intercalado 2 de 5 EAN 8 EAN 13 EAN 128 C digo 128 UPC A UPC E Codabar FIM US PostNet Post Net US PostNet ISBN EAN ISBN UPC E ACERCA DESTA IMPRESSORA 1 6 Defini o de bloqueio do painel Se as defini es dos bot es do painel forem alteradas a impressora poder n o funcionar como previsto Se for administrador desta impressora pode bloquear as defini es para evitar que algu m efectue altera es Consulte SETUP na p gina 3 12 Modo de poupan a de energia Esta impressora tem um modo de poupan a de energia Uma vez que as impressoras laser consomem sempre energia para manter o conjunto de fixa o a uma temperatura elevada esta funcionalidade pode poupar electricidade quando a impressora estiver ligada mas n o a ser utilizada Por predefini o de f brica o modo de poupan a de energia est activado ON em cumprimento da nova especifica o EPA Energy Star Modo Economizar toner Esta impressora tem um modo de poupan a de toner Ao utilizar esta funcionalidade pode reduzir substancialmente os custos de funcionamento e aumentar a dura o do cartucho de toner Defini o de reimpress o A impressora guarda dados que pretenda reimprimir Pode reimprimir um documento sem ter de reenviar os dados do seu PC Se n o instalar uma placa CompactFlash pode reimprimir a partir da RAM Consulte Defini o de reimpress o na p gina 3 26
25. corrente 2 Removaa tampa de cima a tampa de baixo e a protec o da unidade duplex na parte de tr s da impressora Recomendamos que remova as tampas e a protec o com a ajuda de uma moeda ou de uma chave de parafusos 3 Remova as pe as de protec o Figura 4 14 4 7 OP ES 4 Utilize as pegas da unidade duplex para a levantar Figura 4 15 5 Insiraa parte de baixo da unidade duplex nas ranhuras da impressora e em seguida insira os dois ganchos da unidade duplex nos orif cios da impressora Figura 4 16 6 abraa tampa de tr s da unidade duplex e a unidade duplex interior Figura 4 17 OP ES 4 8 7 Puxe as 2 buchas verdes que cobrem os parafusos at ao limite m ximo Rode as buchas verdes para apertar os parafusos da unidade duplex e fix la impressora Quando os parafusos estiverem bem apertados volte a empurrar as buchas verdes para dentro Figura 4 18 8 Coloque o gancho do lado esquerdo da unidade duplex no orif cio da impressora Fixe o parafuso da unidade duplex impressora Figura 4 19 9 Ligue o cabo de liga o impressora Figura 4 20 10 Ligue a impressora tomada de corrente e em seguida ligue o interruptor 4 9 OP ES Orienta es para imprimir em ambos os lados dos papel E Seo papel for fino pode ficar amachucado E Seo papel estiver enrolado endireite o e coloque o na bandeja de papel E Seo papel n o estiver a ser alimentado co
26. de papel n o est demasiado alta E A guia lateral n o est demasiado apertada O papel desalinha se ao entrar na impressora Verifique se E A guia lateral est bem ajustada E A quantidade de papel colocado suficiente Consulte Especifica es do papel na p gina A 4 Por vezes o papel n o entra bem na bandeja ou n o sai bem Limpe a guia do papel o rolo de registo e o rolo de sa da Consulte Limpeza na p gina 5 21 RESOLU O DE PROBLEMAS 6 23 Impress o Pergunta Recomenda o A impressora imprime inesperadamente ou imprime caracteres incorrectos E Cancele o trabalho de impress o a partir do seu computador Em seguida desligue e volte a ligar a impressora ou reponha os valores e tente imprimir novamente o trabalho E Certifique se de que o software est correctamente configurado para utilizar esta impressora Verifique as defini es do controlador de impressora ou as defini es da impressora no software O computador fica bloqueado quando a impressora come a a imprimir ou ocorre um erro de aplica o Verifique se os recursos do sistema s o suficientes mem ria etc Se tiver muitas aplica es abertas os recursos do seu computador n o ser o suficientes e poder o fazer bloquear o computador Feche as aplica es que n o estiver a utilizar e tente novamente Os cabe alhos e rodap s aparecem quando vejo o documento no ecr mas n o aparecem
27. de toner e a embalagem de res duos de toner 1 Desligue a impressora e em seguida desligue a da corrente 2 Coloque a unidade de bandeja inferior numa mesa est vel e em seguida remova as pe as de protec o Figura 4 1 OP ES 4 2 3 Remova a bandeja de papel da unidade de bandeja inferior Figura 4 2 4 Remova as pe as de protec o e em seguida coloque novamente a bandeja de papel na unidade de bandeja inferior Figura 4 3 5 Verifique os dois pinos de alinhamento na unidade de bandeja inferior Devem ser duas pessoas a levantar a impressora e a coloc la sobre a unidade de bandeja inferior Certifique se de que utiliza as pegas que encontram nos quatro cantos inferiores da impressora Certifique se de que os pinos ficam alinhados com a impressora Certifique se de que o conector est inserido Figura 4 4 4 3 OP ES 6 Instale as duas pe as de bloqueio dos lados esquerdo e direito da unidade de bandeja inferior Figura 4 5 7 Tape a abertura do lado direito com a tampa do lado direito inserindo primeiro o gancho na parte traseira Tape a abertura do lado esquerdo com a tampa do lado esquerdo inserindo primeiro o gancho na parte traseira Feche as tampas laterais encaixando o entalhe no gancho da unidade de bandeja inferior Figura 4 6 8 Para nivelar a impressora ajuste os p s da unidade de bandeja
28. documentos Se utilizar um ficheiro de mapa de bits como marca de gua pode alterar o tamanho da marca de gua e coloc la em qualquer local da p gina Se utilizar texto como marca de gua pode alterar as defini es de tipo de letra contraste e ngulo Defini o da p gina Altere a escala da imagem impressa e em seguida seleccione op es de impress o Espelhada Invertida 2 4 CONTROLADOR E SOFTWARE Op es do dispositivo amp Brother HL 2700CN series Prefer ncias de impress o em B sico Avan ado Suporte Fun o da impressora Trabalho de impress o em Spool Modo Economizar toner Configura o r pida de impress o Tempo de inactividade Trabalho de impress o em Spool NV Utilizar reimpress o Monitor de estado Macro Defini o de impress o Defini o de impressora Apenas monocrom Protec o de p gina Imprimir data e hora A fo c A Nome de utilizador Nome do trabalho de impress o Palavra passe Reimpress o do ltimo trabalho V Utilizar nome predefinido do sistema m Predefini o Defina as seguintes fun es de impress o neste separador Trabalho de impress o em Spool Modo Economizar toner Configura o r pida de impress o Tempo de inactividade Monitor de estado Macro Administrator apenas utilizadores de Windows 95 98 Me Inserir comando ficheiro apenas utilizadores de Windows 95 98 Me Defini
29. dos bot es de menu Set ou Back para colocar a impressora offline Prima o bot o ou para percorrer os menus at ver o menu PAPER Prima o bot o Set para ir para o pr ximo n vel de menu Prima o bot o Set Prima o bot o Prima o bot o Set Aparece por breves segundos um asterisco no fim do visor A predefini o indicada por um Menu LCD do painel de controlo BY Os nomes apresentados no LCD do painel de controlo para as bandejas de papel s o os seguintes E Bandeja de papel padr o TRAY1 E Bandeja inferior opcional TRAY2 E Unidade duplex opcional DX H 9 menus Para obter mais informa es sobre as selec es dispon veis para cada um dos menus consulte as p ginas seguintes INFORMATION Consulte INFORMATION na p gina 3 10 PAPER Consulte PAPER na p gina 3 11 QUALITY Consulte QUALITY na p gina 3 11 SETUP Consulte SETUP na p gina 3 12 PRINT MENU Consulte PRINT MENU na p gina 3 13 NETWORK Consulte NETWORK na p gina 3 16 INTERFACE Consulte INTERFACE na p gina 3 17 RESET MENU Consulte RESET MENU na p gina 3 17 REPRINT Consulte REPRINT na p gina 3 18 PAINEL DE CONTROLO 3 9 INFORMATION O visor apresenta Descri o 3 10 PAINEL DE CONTROLO PRINT SETTINGS Imprime a p gina de defini es da impressora PRINT
30. em modo monocrom tico At 4 ppm A4 Letter em modo de cor Tempo de Menos de 45 segundos a 22 C temperatura ambiente e tens o de 120 V ou 240 V aquecimento modelos de 120 V ou 220 240 V respectivamente Primeira impress o Monocrom tico 13 segundos ou menos papel A4 Leiter com sa da virado para baixo a partir da bandeja de papel padr o Cores 19 segundos ou menos completas papel A4 Leiter com sa da virado para baixo a partir da bandeja de papel padr o Consum veis Tipos de letra residentes da impressora Toner num cartucho de uma s cor e um s componente Dura o 10 000 Preto 6 600 Ciano Magenta e Amarelo p ginas de um s lado cartucho papel A4 Letter com uma cobertura de cerca de 5 PCL 66 tipos de letra dimension veis 12 tipos de letra de mapa de bits 13 tipos de letra de c digo de barras BR Script 35 tipos de letra Op o BS 3000 actualiz vel para PS 165 tipos de letra BT 1000 ANEXO A 1 Funcionalidades CPU MIPS TMPR4955 300 MHz Emula o Selec o autom tica de emula o PCL5C e PCL 6 BR Script3 HP GL EPSON FX850 IBM Proprinter XL Interface Selec o autom tica da interface entre IEEE 1284 Paralela 10 100BASE TX Ethernet Hi Speed USB 2 0 Liga o de rede Interface 10 100 Base TX Ethernet Auto negocia o TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS DNS LPR LPD Cu
31. impress o que contenham imagens fotogr ficas CAPT Color Advanced Photoscale Technology Esta funcionalidade utiliza as informa es sobre a cor contidas nos dados da imagem a fim de controlar o n vel de cor da imagem impressa resultando numa reprodu o mais precisa da imagem Se a funcionalidade CAPT estiver activada a resolu o de sa da ser a classe 2400 ppp Este modo recomendado para imprimir imagens e gr ficos BY Existe uma correla o entre a qualidade e a velocidade da impress o Um documento de melhor qualidade demora mais tempo a imprimir e um documento de pior qualidade demora menos E Modo de cores Para alterar o modo de correspond ncia de cores disp e das seguintes op es E Correspond ncia com as cores do monitor E Fotografia E Gr ficos EH Anima o Texto E Nenhum E Melhorar cinzentos Pode melhorar a qualidade da imagem de reas sombreadas seleccionando a caixa Melhorar cinzentos E Melhorar a impress o a preto Se os gr ficos a preto n o forem impressos correctamente ajuste aqui as defini es Duplex Para utilizar a impress o duplex autom tica tem de instalar a unidade duplex opcional na impressora Se seleccionar o bot o Duplex aparece a caixa de di logo das defini es de impress o duplex Para cada orienta o est o dispon veis seis tipos de direc o de encaderna o duplex Marca de gua Pode incluir um logotipo ou texto sob a forma de marca de gua nos seus
32. la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Interfer ncias radioel ctricas apenas modelo 220 a 240 volts Esta impressora cumpre a norma EN55022 CISPR Publica o 22 Classe B Antes de utilizar este produto certifique se de que utiliza um cabo de interface duplamente protegido com condutores duplos entran ados marcado como conforme IEEE 1284 O cabo n o deve ter mais de 2 metros viii Declara o de conformidade com o programa internacional ENERGY STAR O objectivo do Programa Internacional ENEray STAR promover o desenvolvimento e a normaliza o do equipamento de escrit rio de baixo consumo Como parceiro ENERGY STAR a Brother Industries Ltd determinou que este produto est em conformidade com as directivas de baixo consumo EnEray STAR PA Seguran a Laser apenas modelo 100 a 120 volts This printer is certified as a Class laser product under the U S Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 This means that the printer does not produce hazardous laser radiation Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external covers the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation Regulamentos da FDA apenas modelo de 100 a 120 volts U S Food and Drug Administration FDA has implemented regulations for la
33. mensagens de erro a impressora parar de imprimir Mensagem de erro Coment rios TONER EMPTY X X C M Y K Substitua o cartucho de toner X NO TONER X X CM Y K Instale o cartucho de toner X COVER OPE Feche a tampa da frente COVER OPE Feche a tampa superior COVER OPE Feche a tampa de tr s COVER OPE Feche a tampa da unidade duplex JAM X X A1 42 B C Dou E Retire o papel encravado Consulte o diagrama alfanum rico para saber qual a localiza o NO PAPER T1 2 Coloque papel na Bandeja 1 2 WASTE TONER Substitua a embalagem de res duo de toner NO OPC BELT Verifique se o rolo de Instale a correia OPC carregamento na parte inferior do cartucho da correia OPC est bem instalado e se as alavancas est o fechadas NO TR ROLLER Instale o rolo de transfer ncia ILLEGAL TONER Utilize apenas cartuchos de toner genu nos da Brother RESOLU O DE PROBLEMAS 6 1 Mensagem de erro Coment rios NO TRAY 1 2 A bandeja de papel indicada n o foi detectada instale a ou certifique se de que a introduziu bem SIZE ERROR T2 Especifique o tamanho de papel correcto para a bandeja indicada SIZE ERROR DX Duplex dispon vel apenas para alguns tamanhos Verifique as defini es do controlador e o tamanho do papel na bandeja STACKER FULL Remova o papel da bandeja de sa da MEDIA MISMATCH A defini o de suporte da im
34. nas p ginas impressas A maior parte das impressoras a laser t m uma rea que n o pode ser impressa Para isso ajuste as margens superiores e inferiores do documento A impress o muito demorada E As imagens gr ficas a cores cont m muitos dados e a impressora poder demorar bastante mais tempo a imprimi las E Se estiver a imprimir no modo super fino a impressora demorar tamb m mais tempo a imprimir E Seo LED Status estiver a piscar a impressora ainda est a preparar se para imprimir A velocidade da impress o depende do tamanho da mem ria e do desempenho do seu computador e do tamanho da mem ria da impressora A impressora n o imprime a cores E A impressora pode estar regulada para o modo monocrom tico 6 24 RESOLU O DE PROBLEMAS Anexo Especifica es da impressora A imprimir M todo de Electrofotografia por varrimento de raio laser semicondutor impress o Laser Comprimento de 780 nm onda Sa da 5 MW m x Resolu o classe 600 ppp classe 600 ppp com CAPT 600 x 600 ppp 600 x 600 ppp com CAPT a resolu o pode ser aumentada at 2400 ppp utilizando a tecnologia CAPT tecnologia avan ada de cores Photoscale e o controlo de alta resolu o HRC High Resolution Control exclusivo da Brother Velocidade de Padr o At 31 ppm A4 Letter em modo monocrom tico impress o At 8 ppm A4 Letter em modo de cor Duplex At 14 5 ppm A4 Letter
35. o Pode danificar tanto a unidade do fusor como a impressora MANUTEN O DE ROTINA 5 15 Kit 120K Quando vir a mensagem que se segue no LCD ter de substituir os itens do kit 120K que incluem o limpador da correia de transfer ncia o rolo de transfer ncia o rolo de levantamento do papel a almofada do separador e a correia de transfer ncia cl E Recomendamos que contacte o seu fornecedor de servi os quando vir a seguinte mensagem no painel LCD REPLACE 120K KIT po EADY E Recomendamos que seja o seu revendedor ou o servi o de assist ncia ao cliente da Brother a substituir o rolo de levantamento do papel a almofada do separador e a correia de transfer ncia E Para substituir o limpador da correia de transfer ncia e o rolo de transfer ncia siga as instru es Consulte Substituir o limpador da correia de transfer ncia na p gina 5 16 e Substituir o rolo de transfer ncia na p gina 5 18 A substitui o apenas do limpador da correia de transfer ncia e do rolo de transfer ncia n o constitui uma substitui o do kit 120K e o contador n o deve ser reposto a zero enquanto o resto das pe as n o forem substitu das Substituir o limpador da correia de transfer ncia Ambos os lados do rolo de limpeza da correia de transfer ncia s o pe as met licas que ligam o elemento de polariza o fonte de alimenta o Estas t m de estar bem ligadas quando in
36. o bot o premido at o LCD MENU apresentar a mensagem INFORMATI 3 Foi assim reposta a predefini o de f brica do servidor de impress o 3 22 PAINEL DE CONTROLO Tabela 1 Lista de defini es de f brica MODE MENU Defini o de f brica PAPER SOURCE AUTO ANUAL FEED OFF DUPLEX OFF QUALITY HRC MEDIUM TONER SAVE OFF SETUP LANGUAGE ENGLISH POWER SAVE TIME 30MIN AUTO CONTINUE OFF LOCK PANEL OFF REPRINT ON PAGE PROTECTION AUTO EMULATION AUTO EPSON KEEP PCL OFF RAMDISK SIZE MB TIME STYLE AA MM DD hh mm PRINT MENU MEDIA TYPE PLAIN PAPER PAPER A4 LETTER COPIES 1 ORIENTATION PORTRAIT PRINT POSITION X OFFSET 0 Y OFFSET 0 AUTO FF TIME 5 FF SUPPRESS OFF HP LASERJET FONT NO 59 FONT PITCH POINT 10 00 12 00 SYMBOL CHARACTER SET PC8 AUTO LF OFF AUTO CR OFF AUTO WRAP OFF AUTO SKIP ON LEFT MARGIN HHH RIGHT MARGIN H TOP MARGIN HHHH BOTTOM MARGIN HHH LINES H PAINEL DE CONTROLO 3 23 Tabela 1 Lista de defini es de f brica Continua MODE MENU Defini o de f brica PRINT MENU EPSON FX 850 IBM PROPRINTER FONT NO 59 FONT PITCH POINT 10 00 12 00 SYMBOL CHARACTER SET US ASCIF AUTO LF OFF AUTO MA
37. o cartucho do toner apenas quando pretender coloc lo na impressora Se deixar um cartucho de toner desembalado durante muito tempo a dura o do cartucho reduzir se E Coloque o cartucho de toner na impressora assim que retirar a tampa de protec o Para evitar a degrada o da qualidade da impress o n o toque nas partes sombreadas indicadas na Figura 5 3 Figura 5 3 5 Coloque o novo cartucho de toner posicionando o na respectiva guia Fa a o s deslizar suavemente para dentro da impressora N o tente prender nem empurrar o novo cartucho para dentro da impressora deixe o livre nas calhas pois ser correctamente colocado quando fechar a tampa da frente Cada cartucho de cor vem identificado individualmente para evitar uma instala o incorrecta Fa a corresponder cada etiqueta de cor com a etiqueta correspondente na impressora Figura 5 4 6 Fechea tampa da frente 5 6 MANUTEN O DE ROTINA E Introduza suavemente o cartucho de toner na impressora N o tente prend lo empurrando o para dentro da impressora O cartucho deve ficar livre nas calhas pois ser correctamente posicionado quando fechar a tampa da frente E Se utilizar consum veis que n o sejam genu nos da Brother ou se utilizar cartuchos de toner recarregados a impressora poder danificar se ou poder n o funcionar correctamente Se isso acontecer poder anular a garantia E N o pouse o cartucho de toner na vertical n
38. p v153b4113T 10 PC B P Scalable Italic 1 ESC TOESC s1p v1 20041167T Fi Scalable Itarie 1 ESC IDESC s1pfivis 3n4143T ESCLIDESC S pfiv 3941487 NUMBER SYMBOL SET 10 PITOH SIZE STYE WEIGHT TYPEFACE FONT S A M P i E 60d 1009 104 PC A Pi Bualgvlo Uprighe 0 MadiuntO MeitaNes kec 4101 ABCDetghl23 A ol ok E ESC IDESC s1pfvesQha OT tfrpoint size 0 25 939 75 TOOTE QUE PCS P Scalabie Uprighe 0 Bold 3 PaTENNES Bd 8101 ABCDefgh1l23 r Mal jot ESooa 0 4 ipoint size 0 25 959 75 Mediun 0 PoTENNES Ie 4101 ABCDEefgh123 xi tjeol ASD QE fipoint size 0 25 999 75 ABCDefghI23 m vlaje ESB Bolo 3 POTENNES Bart 4107 fpaint atzo 0 25 999 75 Mecsun O OKLAHOMA Reg 4113 ABCDefgh123 jol ESB O ipoint size 0 25 909 25 RIO 1QlkPO B P Scaable UpriahiCO RoTACI OKLAHOMA Bd 1113 ABCDefgh 23 Varo SRD A p ESCUIPESC sT p v0s 39137 Hipoint size 0 25 969 75 j608 mquspe s Pi Suslaio Itane Meciun 0 UKLAMIMA It 4113 ABCDefgh 123i Ahjo RED fipoint size 0 25 999 75 Bols 3 DKLAHOMA Bare 4113 fipoint size 0 25 999 75 ABCDEefgh123i r A Vajol HS WE Medium I CONNECTICUT 4116 ABE Dofeh 129 nyal ASE h lotan6 560890 point size 0 25 989 75 t 009 N0U PCS P Scalabla Uprighe a Bold 3 CLEVELAND Cd 4140 ABCD ghi Ver PR 0123450 ESC IDESC oT plivds3hA OT f point size 0 25 999 75 did 10 2
39. para o estado offline e o LCD apresenta o modo actual Pode ir para outros menus premindo o bot o ou Ao premir o bot o ou pode percorrer os menus e as defini es no visor Prima ou mantenha premido o bot o at ver a defini o pretendida Para introduzir n meros Pode introduzir n meros de duas formas Pode premir o bot o ou para acrescentar ou subtrair um n mero de cada vez ou pode manter premido o bot o ou para avan ar mais depressa Quando visualizar o n mero que pretende prima o bot o Set Bot o Set Se premir o bot o Set quando a impressora estiver online READY esta passa para o estado offline e o LCD vai para o menu Prima o bot o Set para escolher o menu ou op o apresentada Depois de alterar a defini o por breves segundos aparecer um asterisco no lado direito da mensagem PAINEL DE CONTROLO 3 3 Bot o Back Se premir o bot o Back quando a impressora estiver online READY esta passa para o estado offline e o LCD vai para o menu Prima o bot o Back para voltar para o n vel anterior do n vel do menu actual O bot o Back permite lhe seleccionar o d gito anterior quando introduz n meros Quando selecciona o d gito da esquerda o bot o Back permite lhe subir um n vel no menu Quando selecciona uma defini o sem asterisco n o premiu o bot o Set o bot o Back permite lhe regressar ao n vel de menu anterior com a defini o original inalterada BY Qu
40. plotter Hewlett Packard modelo HP 7475A Muitas aplica es gr ficas e CAD suportam este tipo de plotter Utilize este modo para utilizar a sua impressora com este tipo de aplica es Modo EPSON FX 850 e IBM Proprinter XL Os modos EPSON FX 850 e IBM Proprinter XL s o os modos de emula o que esta impressora suporta para corresponder ao padr o industrial das impressoras de matriz por pontos Algumas aplica es suportam estas emula es de impressoras de matriz de pontos Utilize estes modos de emula o para utilizar a sua impressora com este tipo de aplica es PAINEL DE CONTROLO 3 21 Lista de defini es de f brica A Tabela 1 apresenta as defini es de f brica E Os diferentes modos de emula o ter o diferentes defini es de f brica E As defini es que se seguem n o poder o ser repostas automaticamente utilizando a op o FACTORY RESET no menu RESET MENU menu INTERFACE HRC PAGE PROTECTION SCALABLE FONT LOCK PANEL contador de p ginas e idioma local para mensagens do visor E A defini o de COPY sempre restaurada para a defini o de f brica quando a impressora desligada e volta a ser ligada Predefini o de f brica de rede Se quiser repor a predefini o de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP execute os seguintes passos 1 Desligue a impressora 2 Mantenha o bot o premido enquanto liga a impressora Mantenha
41. plug that does not have a cover Warning This printer must be earthed The wires in the mains lead are coloured in line with the following code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live If in any doubt call a qualified electrician xi Marcas comerciais O logotipo Brother uma marca comercial registada da Brother Industries Ltd Apple o logotipo Apple e Macintosh s o marcas registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses e TrueType uma marca comercial da Apple Computer Inc Epson uma marca registada e FX 80 e FX 850 s o marcas comerciais da Seiko Epson Corporation Hewlett Packard uma marca registada e HP LaserJet 6P 6L 5P 5L 4 4L 4P III HIP Ile IP s o marcas comerciais da Hewlett Packard Company IBM IBM PC e Proprinter s o marcas registadas da International Business Machines Corporation Microsoft MS DOS Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses PostScript uma marca registada da Adobe Systems Incorporated ENERGY STAR uma marca registada nos EUA Todos os outros termos marcas e nomes de produtos mencionados neste Manual de utiliza o s o marcas registadas das respectivas empresas Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual
42. quais n o poss vel imprimir s o apresentadas abaixo Vertical 3 Figura 1 5 Para todos os tamanhos de papel dispon veis 4 2 mm 0 17 pol 4 2 mm 0 17 pol 4 2 mm 0 17 pol 4 2 mm 0 17 pol AlO N Horizontal 3 Figura 1 6 Para todos os tamanhos de papel dispon veis 4 2 mm 0 17 pol 4 2 mm 0 17 pol 4 2 mm 0 17 pol A GQ N 4 2 mm 0 17 pol 1 13 ACERCA DESTA IMPRESSORA Orienta es para a selec o do papel Esta impressora foi concebida para funcionar bem como a maior parte dos tipos de papel xerogr fico e bond Contudo algumas vari veis do papel podem afectar a qualidade ou a fiabilidade da impress o Realize sempre um teste com algumas folhas de papel antes de o adquirir para garantir que obter o desempenho pretendido Seguem se algumas orienta es importantes para a selec o do papel E O fornecedor deve ser informado de que o papel ou os envelopes ir o ser utilizados numa impressora laser E O papel pr impresso deve utilizar tinta que suporte a temperatura do processo de fus o da impressora 200 graus cent grados E Se tiver seleccionado um papel bond de algod o papel com uma superf cie rugosa como papel ondulado ou verg ou papel amachucado ou empolado poder ter um desempenho de menor qualidade BY O fabricante n o recomenda a utiliza o de determinado tipo de papel O utilizador respons vel
43. varrimento CAUTION CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B WENN GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN PR CAUTION RAYONLASER INVISIBLE DE CLASSE 3B LORS DE L OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE ATEN O RADIA OLASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE A EXPOSI O AO DIRETA AO FEIXE PREBHSLISASBOLSEMORENEV ET 5mW L FE ACERS DEN SICEELTEAW 780nm 800nm MAS Para a Finl ndia e a Su cia LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle Varning Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna Bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Radia o laser interna Pot ncia de radia o m xima 5 mW Comprimento de onda 780 800 nm Classe de laser Classe Illb Em conformidade com 21 CFR Part 1040 10 Classe 3B Em conformidade com IEC 60825 IMPORTANTE Para a sua seguran a Para garantir uma utiliza o segura a ficha de tr s pinos fornecida s deve ser inserida numa tomada el ctrica padr o de tr s pinos com uma liga o terra padr o Os cabos de extens o utilizados nesta impressora devem tamb m t
44. ver cada uma das defini es abaixo apresentadas 4 Prima o bot o Set e em seguida prima o bot o or at aparecer DATE amp TIME 4 Prima o bot o Set e em seguida prima o bot o or at aparecer YEAR 4 a Prima o bot o Set YEAR 1999 4 b Prima o bot o at aparecer o ano correcto YEAR 2003 4 c Prima o bot o Set YEAR 2003 0 4 d Ap s um breve per odo o visor muda 4 e Prima o bot o Set Repita os procedimentos a a e at ter definido a data e a hora DATE amp TIME 2003 10 25 10 PAINEL DE CONTROLO 3 19 Definir o endere o IP MENU INFORMATI Prima o bot o ou at aparecer o menu NETWORK e para ver cada uma das defini es abaixo apresentadas 4 Prima o bot o Set NETWORK TCP IP 4 Prima o bot o Set TCP IP TCP IP ENABLE Prima o bot o Prima o bot o Set O ltimo d gito da primeira parte do n mero fica intermitente Prima o bot o ou para aumentar ou reduzir o n mero Prima o bot o Set para ir para o pr ximo n mero Repita este processo at definir o endere o IP IP ADDRESS 123 45 67 88 Prima o bot o Set para finalizar o endere o IP IP ADDRESS
45. 0 Controlo de alta resolu o HRO 1 5 dados PROOF sasiuriniaa enna Eaa 3 28 dados PUBLIC nesssssosnnnennnnnnnrnnnnnnsnssernnnn 3 28 dados SECURE acasaiiieisinssaiainiasesiapretinia 3 29 Defini o de data e hora 3 19 Defini es de f brica 3 22 3 23 Defini es de menu enecens 3 2 3 9 BIE IES E A E A EE EAE TEE 2 4 Eliminar dados armazenados 3 12 Embalagem de res duo de toner 5 8 endere o IP 3 16 3 20 3 25 ENVelODOS tairi i aa 1 15 Etiqueta Sin ae a a aa aa Ri 1 17 Folha protectora ssssseeesseeeeeeeseeesreesreesrrereee 5 11 Imprimir novamente ssssssssesssesseesseeseeesreererene 2 6 Interface paralela o ciininnnseeeceenrrrrrrreeeerennns 2 20 Interface USB ss snes nissan 2 20 kit 120K asiiinieisiae cmi nebmini sara ir ira 5 16 LCD visor de cristais l quidos 3 1 3 6 LED diodo emissor de luz 3 5 LED Ala ese rsss e dra dadas 3 5 LED Status eee 3 5 Macintosh eretas 2 1 2 16 Marca de gua eres 2 4 Mem ria instalar ss ri 4 14 Mensagens de chamada de assist ncia 6 4 Mensagens de erro ss o 6 1 Mensagens de estado da impressora 3 7 Mensagens de manuten o 6 3 menu INFORMATION 3 10 menu INT
46. 0 8 P Scalable Upright 0 Lipht 3 PeBRUSSEL Lt 4143 ABCDefgh123 r bl jo BSM ESCLIDESCEstpfvOs SparasT point size 0 25 999 75 HO 100 PC A P Soalable MprishtlD Bola 2 PeBRUSSEL Bd Ataa ABCDefgh123g tapol ASIA ESC IDESC s1p v022b4143T fipoint size 0 25 999 75 012 10U PC 8 Ligre 3 PeBRUSSEL Lelt 4143 f pointe size 0 26 999 75 ABCDefghi23 r Valje 8 HA fo poins size A05 109 PC 8 P Scalable Itavicf1 Bolo 2 PoBRUSSEL BdIe 4143 ABCDefghIZ3 mal Z S 8 ESC IDESO s piv s2b4t43T point size 0 25 999 75 ZOTE sOUsPE S P Seslable Upright 0 Pediun D UTAH Reg 4198 ABCDefgh123 r Ya jenl BSD ESC IDESC s1pftvC 0bg1agT fspoint size 0 25 599 75 1075 1DU PCA P Scalable Uprighe O Sold 3 UTAR Bd 4148 ABCDetghi23 r m Majusi HSM ESC IDESC O 1 p v9a2b4148T ipul size 0 25 899 75 1016 NDU PE a P Scalable Italie 1 Medlun 0 UTAH It a48 ABCDefgh123 m Me jan ESA ESC JDESC a1piivisOb4148T tbspoint size 0 25 399 75 AOF 10U PC 8 P Sealable Ttalic 1 Bold 3 UTAH Bate cias ABCDefgh 129 1 jool RETORNA 0 25 999 75 JD Syabol Ser ID Figura 4 25 Prima ou no painel de controlo para seleccionar PRINT MENU Prima Set para ir para o n vel de menu seguinte e em seguida prima ou para seleccionar HP LASERJET EPSON FX 850 ou IBM PROPRINTER Prima o bot o Set para seleccionar a emula o para os tipos de letr
47. 0 Classe B EN55024 1998 EN61000 3 2 1995 A14 2000 EN61000 3 3 1995 Ano do primeiro selo de qualidade da CE 2003 Emitido por Brother Industries Ltd Data 15 de Maio de 2003 Local Nagoya Jap o Assinatura Ja PES Priede Takashi Maeda Director Grupo de Gest o da Qualidade Dept de Gest o de Qualidade Empresa de Documenta o e Informa o xiii xiv Defini es de avisos precau es e notas e rereeraareeraranaareaaanareraana i Para utilizar a impressora em seguran a rear caaeeaaa nara reaa nanten nnana ii O que deve e n o deve fazer para obter a maior qualidade de impress o iv Informa o importante Regulamentos e eereaaeaaareraea e aaa nanaareaananana vii Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity Para os E U A vii Industry Canada Compliance Statement Para o Canad viii Interfer ncias radioel ctricas apenas modelo 220 a 240 volts i viii Declara o de conformidade com o programa internacional ENERGY STARO ix Seguran a Laser apenas modelo 100 a 120 volts aa ix Regulamentos da FDA apenas modelo de 100 a 120 volts ix Especifica o IEC 60825 Apenas modelos 220 a 240 volts era x IMPORTANTE Para a sua seguran a isca ararenananenananenanarenanaranananaaaa xi Ger
48. 2 11 Separador ESQUema ssa seas rnane aaa Da eaea Eea ea O asi Vesgo aeaea aiii 2 12 Separador Papel qualidade e eareeeaaer nene naaera near narra nanaana 2 13 Opcoes avan adas kvita aaeain Laine aae a ae dna Dad dedo dou a qa tati ad ras 2 14 Para Macintosh issena a e E A E 2 16 SoftWare anenee a for o a aaaea aaa ara ae a daaa a aaee eaa anaa a aaaea a kaa pesadas Satan 2 18 Soltware para redes js sas ruanan Ea aaa E a E aN e Sana bo aE Saip Eii 2 18 Utilit rio BRAdmin Professional re eerereiareeanaere nana aaaeaananaa 2 18 Driver Deployment Wizard a T A LLT a nana 2 18 Web BRAdmMIN ssseatrrsa cotestosgabts rar spa ei eaka aa eea stat E a ent S ENE 2 18 Selec o autom tica de emula o ie eae caneeaanaraanaeaa acata anna 2 19 Selec o autom tica da interface re earaaearannaraa acena aaa a nanaa ana 2 20 Defini es da impressora AEE AEE AEE ALESE A EE EAEE AEI Ea TANER 2 20 D fini s de f brica irsini inise aene n aae adea aaa dada es e alatat 2 20 O a E E A e e S E E A A E A 3 1 Painel de controlo eaoin in eea E AEEA E E T 3 1 BOLOOS area e e R T eea E RE S a OE aE bico RE 3 2 BOL OJGO ss AEEA A T E E 3 3 Bot o Job Cancel Ss sanana aa aa eree Rita Do La aaa aa e Dad a A ae 3 3 BOL O OU A on a a A EE A AR EN N i 3 3 Para se deslocar nos menus do LOD sssesesessesssesesrisriessritsttrtstnttstntsttnnetnnntenntnnnstnnnernnne 3 3
49. ABLE PRINT Imprime a tabela de c digos E EFT MARGIN AUTO LF OFF ON ON CRSCR LF OFF CRSCR AUTO CR OFF ON AUTO MASK OFF ON Define a margem esquerda da coluna de 0 a 126 colunas com 10 cpi RIGHT MARGIN Define a margem direita da coluna de 10 a 136 colunas com 10 cpi TOP MARGIN Define a margem superior a uma dist ncia da extremidade superior do papel 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 A defini o de f brica 0 33 BOTTOM MARGIN Define a margem inferior a uma dist ncia da extremidade inferior do papel 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 A defini o de f brica 0 33 Define o n mero de linhas por p gina de 5 a 128 linhas PAINEL DE CONTROLO 3 15 PRINT MENU Continua O visor apresenta Descri o HP GL CHAR SET STD CHAR SET ALT PEN SIZE PEN1a6 Define o tamanho e a percentagem de cinzento da caneta seleccionada PEN GRAY PEN1a6 15 30 45 75 90 ou 100 o n mero da caneta seleccionada BR SCRIPT ERROR PRINT OFF ON CAPT OFF ON CAPT A tecnologia avan ada de cores Photoscale oferece uma escala de cinzentos fotogr fica aos gr ficos NETWORK O visor apresenta Descri o TCP IP Subdefini o Descri o TCP IP ENABLE ON OFF IP ADDRESS HHH HEHHHHHHH SUBNET MA
50. Aparece um asterisco no fim do visor 123 45 67 89 3 20 PAINEL DE CONTROLO Acerca de modos de emula o Esta impressora tem os seguintes modos de emula o Modo HP LaserJet O modo HP LaserJet ou o modo HP o modo de emula o em que esta impressora suporta as linguagens PCL 5C e PCL 6 da impressora laser Hewlett Packard LaserJet A maior parte das aplica es de software suporta este tipo de impressora a laser Se utilizar este modo a sua impressora pode ter o melhor desempenho atrav s dessas aplica es Modo BR Script3 O BR Script uma linguagem de descri o de p ginas original da Brother e um int rprete de emula o da linguagem PostScript Esta impressora suporta o n vel 3 O int rprete BR Script desta impressora permite lhe controlar totalmente textos e gr ficos nas p ginas Para obter informa es t cnicas sobre os comandos PostScript consulte os seguintes manuais E Adobe Systems Incorporated PostScript Language Reference Terceira Edi o Addison Wesley Publishing Company Inc 1999 ISBN 0 201 37922 8 E Adobe Systems Incorporated PostScript Language Program Design Addison Wesley Publishing Company Inc 1988 ISBN 0 201 14396 8 E Adobe Systems Incorporated PostScript Language Tutorial and Cookbook Addison Wesley Publishing Company Inc 1985 ISBN 0 201 10179 3 Modo HP GL O modo HP GL o modo de emula o em que esta impressora suporta a linguagem HP GL da
51. C Figura 5 11 6 Removaafolha protectora do novo cartucho da correia OPC N o toque na parte verde do cartucho da correia OPC Figura 5 12 MANUTEN O DE ROTINA 5 11 7 Coloque o novo cartucho da correia OPC nas guias da impressora com o lado liso voltado para si Figura 5 13 8 Para fixar o cartucho impressora empurre para fora as alavancas de bloqueio do cartucho da correia OPC de ambos os lados do mesmo 9 Fechea tampa superior 10 volte a ligar a impressora 11 Prima qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back para colocar a impressora no estado offline 12 Prima ou at aparecer RESET MENU 13 Prima Set para ir para o n vel de menu seguinte e em seguida prima ou at aparecer PARTS LIFE 14 Prima Set e em seguida prima at aparecer OPC 15 Prima Set A impressora estar agora no estado READY BELT 5 12 MANUTEN O DE ROTINA Unidade do fusor Mensagem de substitui o da unidade do fusor Quando aparecer a seguinte mensagem no painel LCD ter de substituir a unidade do fusor A A unidade do fusor e as partes que a rodeiam ficam quentes Aguarde que a unidade do fusor arrefe a o suficiente antes de a substituir Se tocar nas partes quentes poder ferir se Figura 5 14 MANUTEN O DE ROTINA 5 13 Substituir a unidade do fusor 1 Desligue a impressora Para evitar queimaduras aguarde que a impressora
52. EP5 Erro do solen ide de selec o de Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING passagem exterior segundos e ligue a novamente 6 6 RESOLU O DE PROBLEMAS Encravamentos de papel e como resolv los Se o papel encravar dentro da impressora esta parar Uma das seguintes mensagens LCD aparecer a dizer onde est o papel encravado Figura 6 1 Encravamento do papel na bandeja de papel padr o TRAY1 Encravamento do papel na bandeja opcional inferior TRAY2 Encravamento do papel na entrada do rolo do fusor Encravamento do papel no local de onde sai da impressora Encravamento do papel no conjunto inferior da unidade duplex Encravamento do papel no conjunto superior da unidade duplex Encravamento de papel na bandeja de papel dentro da impressora na tampa traseira ou no local de onde o papel sai da impressora Verifique onde se encontra o encravamento e siga as instru es apresentadas nas pr ximas p ginas para retirar o papel encravado Se a mensagem de erro se mantiver no LCD depois de ter retirado o papel encravado poder haver mais papel encravado dentro da impressora Verifique cuidadosamente a impressora Depois de seguir as instru es a impressora continua a imprimir automaticamente Contudo o LED Status poder acender se e a seguinte mensagem poder aparecer no visor PAUSI E Depois de um encravamento do papel normalmente os dados ficam na mem ria da im
53. ERFACE 3 17 Menu LCD do painel de controlo 3 9 menu NETWORK e 3 16 menu PAPER nine isasirsia acaesa 3 11 menu PRINT MENU ste 3 13 menu QUALITY scauuupnianmescelederiarastipalabieltedeio 3 11 menu REPRINT ie 3 18 menu SETUP aeoea E 3 12 modo BR Script3 unit ima aa cesariana 3 21 Modo de emula o 3 21 Modo de poupan a de energia 1 7 Modo Economizar toner 1 7 Modo EPSON FX 850 3 21 modo HP LaserJet ee 3 21 Modo HP GL e 3 21 modo IBM Proprinter XL sss 3 21 Monitor de estado rea 2 7 Op es do dispositivo 2 5 Painel de controlo s 3 1 3 7 d A DOME RC RR OEA O 1 6 3 12 3 21 Pino de desbloqueio da tens o 5 11 Qualidade de impress o a 2 4 Registar o produto li nnnn v RESET MENU menu nssaonnnsonnnnnnnnnneensresree0e 3 17 Resolu o de problemas 6 1 Rolo de transfer ncia 5 18 Selec o autom tica da interface 1 6 2 20 Selec o autom tica de emula o 1 6 2 19 Separador Acess rios 2 8 SO DIMM aeetos ertrar dasti 4 13 Software de rede 2 18 Suporte da embalagem de res duo de toner 5 9 Tampa da correia de transfer ncia 5 17 TOPP
54. ERROR S11 Interrup o indefinida Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S12 Interrup o de software 1 Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S13 Interrup o de software 2 Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S21 Chamada de operador Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL desconhecido segundos e ligue a novamente ERROR E41 Erro de comunica o do motor Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR H37 Erro de registo PCI Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR H38 Erro de liga o bus PCI Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR H39 Erro de escrita BRNET Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR H60 Erro de bus Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR H61 Erro de soma de verifica o do ROM Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR H63 Erro de acesso DRAM Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente 6 4 RESOLU O DE PROBLEMAS Mensagens de Sign
55. N O DE ROTINA 3 Solte as alavancas de bloqueio do rolo de transfer ncia de ambos os lados e em seguida levante as alavancas para soltar o rolo de transfer ncia Figura 5 27 4 Retire o rolo de transfer ncia puxando suavemente o lado direito para cima e deslocando o rolo de transfer ncia para a direita Figura 5 28 MANUTEN O DE ROTINA 5 19 5 Coloque o novo rolo de transfer ncia segurando as respectivas alavancas de bloqueio e ajustando o ngulo dos veios da alavanca do rolo de transfer ncia ambos os lados para que coincidam com as ranhuras da unidade de transfer ncia Coloque o rolo de transfer ncia sobre os veios e em seguida nas ranhuras conforme indicado a seguir Alavancas de bloqueio Veio do rolo de transfer ncia Ranhura Figura 5 30 Figura 5 31 6 Empurre as alavancas de bloqueio para fixar o rolo de transfer ncia 7 Feche a tampa de tr s 8 Volte a ligar a impressora 5 20 MANUTEN O DE ROTINA Limpeza Limpe o exterior e o interior da impressora regularmente com um pano seco e macio Quando substituir o cartucho de toner aproveite para limpar o interior da impressora Se as p ginas impressas aparecerem manchadas de toner limpe o interior da impressora com um pano seco e macio BY E Utilize gua Se proceder limpeza com l quidos sol veis como diluente ou benzina ir danificar a superf cie da impressora E N o utilize materiais de limpeza
56. OR ED5 Erro do comutador de solen ide Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING amarelo segundos e ligue a novamente ERROR ED6 Erro do comutador de solen ide Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING magenta segundos e ligue a novamente ERROR ED7 Erro do comutador de solen ide Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING ciano segundos e ligue a novamente ERROR ED8 Erro do comutador de solen ide Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING preto segundos e ligue a novamente ERROR EE Erro no desenvolvimento do motor Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EE2 Erro no motor principal Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EE3 Erro da correia de transfer ncia Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EE5 Erro do solen ide da correia de Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING transfer ncia segundos e ligue a novamente ERROR EE6 Erro do solen ide do limpador da Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING correia de transfer ncia segundos e ligue a novamente ERROR EE8 Erro da embraiagem da unidade do Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING fusor segundos e ligue a novamente ERROR EE9 Erro do sensor do marcador da Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING correia segundos e ligue a novamente ERROR EEL Erro de desactiva o do LED Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING
57. Orother Impressora a laser da Brother HL 2700CN series Manual de utiliza o Para utilizadores com defici ncias visuais Pode ler este manual com o software de convers o de texto para voz Screen Reader Antes de utilizar a impressora tem de configurar o hardware e instalar o controlador Utilize o Guia de configura o r pida para configurar a impressora Pode encontrar uma c pia impressa dentro da caixa ou ver o manual no CD ROM fornecido Leia atentamente este Manual de utiliza o antes de come ar a utilizar a impressora Mantenha o CD ROM m o pois poder ter de o consultar Visite o nosso web site no endere o http solutions brother com onde encontrar respostas s perguntas mais frequentes FAQs suporte para o produto e quest es t cnicas e os controladores e utilit rios mais recentes Vers o 5 Defini es de avisos precau es e notas Ao longo do Manual de utiliza o s o utilizados os seguintes termos A Tem de seguir estas indica es para evitar danos f sicos Tem de seguir estas indica es para garantir o bom funcionamento da impressora e evitar danos materiais BY Lembre se destas sugest es teis quando utilizar a impressora Para utilizar a impressora em seguran a A unidade do fusor fica extremamente quente durante o funcionamento Aguarde pois que A arrefe a o suficiente antes de substituir algum consum vel TIN h
58. PR CNS 1 13 Horizontal sia sais ousar oantein AnA EE ora SEL pomada AA aa RAN aa E EAEE iaa AEE ETAN 1 13 Orienta es para a selec o do papel reter acaraanaeea nana anna 1 14 Envelopes rivsroni ao Ee n A E A ETE A AE AE EE a T TE 1 15 Etiquetas e transpar ncias erre anaaeeaeaaanaren aa naaa rena aanara nana 1 17 Alimenta o do papel vssirer iieri iirin N TE dO DUDE a E DO ea DU nas ia 1 18 Colocar papel na bandeja rear caraanarera nana a nana nana naaraa atenas 1 18 Alimenta o mantal kesesi tes aero pane ea ESES GAL edad Er dude fal and IS qa ia ia 1 19 Salda de papel a a a a a a a aa aN raa ra ETR 1 19 2 Controlador e software eae terrenas 2 1 Gontrolador de impressora eaae a aa a a aaa aa lt asia auge aa aaa sab Naa Seda Aea nana Neea dba ta d 2 1 Para Windowse te ra aa a AR AA DR fa a aa a R 2 2 Funcionalidades do controlador de impressora POL a 2 2 Separador B SICO kaiera a a Cisnda aaja S EE aai E AAA atadas fas ar aa 2 2 Separador Avan ado ss ieee aae ael aaa Ee aar paiaka aa aan a e ea i oaee aara aa RE a 2 3 Separador Acess rios a aa a AE aaa aa aa aa ia aa o aa AS Saaai aaa 2 8 Separador SUPONE crane aaan aaaea aaa aa aaa e aaa aata aaea 2 9 Funcionalidades do controlador de impressora PS a 2 10 Separador Ponas r a aeaa a a a a a r a a a oa al Eaa A io AT 2 10 Separador Defini es de dispositivo e reeecaaeacarernaaraanaaeaa
59. Para imprimir a lista de defini es de impress o consulte PRINT SETTINGS na p gina 3 10 4 15 OP ES Pacote opcional de tipos de letra Pacote opcional de tipos de letra BS 3000 O pacote opcional de tipos de letra BS 3000 o CD ROM de que necessita para instalar tipos de letra compat veis com PS3 136 Pacote opcional de tipos de letra de c digo de barras BT 1000 O pacote opcional de tipos de letra de c digo de barras BT 1000 o CD ROM de que necessita para instalar tipos de letra de c digo de barras Seleccionar os tipos de letra opcionais Depois de ter instalado o pacote de tipos de letra opcionais pode seleccion los utilizando um dos seguintes m todos atrav s da aplica o 2 Atrav s de um comando de selec o de tipo de letra 3 Atrav s das defini es do menu do painel de controlo Se seleccionar os tipos de letra atrav s da aplica o siga as instru es espec ficas do seu software Consulte o manual do software se necessitar de ajuda Se seleccionar os tipos de letra atrav s de um comando de selec o de tipo de letra incorpore o comando no seu programa Consulte o Manual de refer ncia t cnica Contacte um representante autorizado da Brother ou o Servi o ao cliente da Brother para obter mais informa es sobre o Manual de refer ncia t cnica BY Se seleccionar os tipos de letra atrav s da aplica o ou de um comando tenha os seguintes factores em considera o E N o tem d
60. SK FERBER HH GATEWAY HHH HEH HHHHHH IP BOOT TRIES IP METHOD AUTO STATIC RARP BOOTP DHCP APIPA ON OFF NETWARE NETWARE ENABLE ON OFF NET FRAME AUTO 8023 ENET 8022 SNAP APPLETALK ON OFF ETBEUI ON OFF DLC LLC ON OFF ETBIOS IP ON OFF ENET AUTO 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 16 PAINEL DE CONTROLO INTERFACE O visor apresenta Descri o SELECT AUTO USB PARALLEL NETWORK AUTO IF TIME 1 99 seg Tem de definir o per odo de interrup o da selec o autom tica da interface INPUT BUFFER N velt 15 RESTART PRINTER Aumenta ou diminui a capacidade do buffer de entrada PARALLEL Quando utiliza a interface paralela Subdefini o Descri o HIGH SPEED ON OFF Activa ou desactiva as comunica es paralelas de alta velocidade BI DIR ON OFF Activa ou desactiva as comunica es paralelas bidireccionais USB2 0 HIGH SPEED ON OFF Activa ou desactiva as comunica es USB2 0 de alta velocidade RESET MENU O visor apresenta Descri o RESET PRINTER Reinicia a impressora e recupera todas as defini es da impressora incluindo as FACTORY RESI E H defini es de comandos para as defini es estabelecidas anteriormente com os bot es do painel de controlo Reinicia a impressora e recupera todas as predefini es da impressora incluindo defini es de comandos para as defini es de f brica Consulte
61. SK OFF LEFT MARGIN HHH RIGHT MARGIN H TOP MARGIN HHHH BOTTOM MARGIN HHH LINES H FONT NO 59 FONT PITCH POINT 10 00 12 00 SYMBOL CHARACTER SET PC8 AUTO LF OFF AUTO CR OFF LEFT MARGIN HHH RIGHT MARGIN HHH TOP MARGIN HHHH BOTTOM MARGIN HHH LINES H HP GL CHAR SET STD CHAR SET ALT PEN SIZE PEN GRAY BR SCRIPT ERROR PRINT OFF CAPT OFF 3 24 PAINEL DE CONTROLO Tabela 1 Lista de defini es de f brica Continua MODE MENU Defini o de f brica NETWORK TCP IP TCP IP ENABLE ON IP ADDRESS 169 254 HHH HHH SUBNET MASK 255 255 0 0 GATEWAY 0 0 0 0 IP BOOT TRIES 3 IP METHOD AUTO APIPA ON NETWARE NETWARE ENABLE ON NET FRAME AUTO APPLETALK ON ETBEU ON DLC LLC ON ETBIOS IP ON ENET AUTO INTERFACE SELECT AUTO AUTO IF TIME 5 INPUT BUFFER LEVEL 3 PARALLEL HIGH SPEED ON BI DIR ON USB2 0 HIGH SPEED ON BY O protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA configura automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede Consulte o Manual de utiliza o da rede no CD ROM PAINEL DE CONTROLO 3 25 Defini o de reimpress o Se quiser reimprimir um documento que tenha acabado de imprimir pode reimprimi lo utilizando o bot o do painel de controlo Da mesma forma se quiser partilhar um docume
62. XL Para tirar o m ximo proveito desta impressora laser recomendamos que utilize o modo de emula o Brother BR ScriptS A impressora vem configurada para utilizar automaticamente o modo de emula o de cores de impressoras HP PCL 5C Uma vez que o modo PCL 5C tem prioridade total na Selec o autom tica de emula o na maior parte dos casos poder come ar por utilizar a impressora tal como vem configurada de f brica e Exceptuando os modos PCL 6 PCL 5C e BR Script3 todos os outros modos de emula o s o monocrom ticos Pode seleccionar manualmente o modo de emula o utilizando painel de controlo para aceder op o EMULATION no menu SETUP Consulte SETUP na p gina 3 12 BY Tenha em aten o o seguinte quando utilizar a Selec o autom tica de emula o E Ter de seleccionar a prioridade dos modos de emula o EPSON ou IBM pois a impressora n o os consegue distinguir entre si Uma vez que a predefini o de f brica o modo de emula o EPSON poder ter de seleccionar o modo de emula o IBM utilizando os bot es de menu do painel de controlo para alterar a op o EMULATION no menu SETUP E Experimente a Selec o autom tica de emula o com a aplica o ou o servidor de rede Se n o funcionar correctamente seleccione manualmente o modo de emula o pretendido atrav s dos bot es do painel de controlo ou utilize os comandos de selec o de emula o do software CONTROLADOR E SOFTWARE 2
63. a Sd a aa a Pa 6 1 Mensagens de manuten o i eE ATEA EEE a EEEN EE anna REAA aS 6 3 Mensagens de chamada de assist ncia ren eaerenacararenaaananeaa 6 4 Encravamentos de papel e como resolv los ir ereeareaeaaraea nana nanaana 6 7 JAM A1 JAM A2 encravamento de papel na bandeja a 6 8 JAM B encravamento de papel na entrada do rolo do fusor 6 9 JAM C encravamento de papel no local onde o papel sai da impressora 6 11 JAM D encravamento de papel no conjunto inferior da unidade duplex 6 13 JAM E encravamento de papel no conjunto superior da unidade duplex 6 14 Melhorar a qualidade de impress o eterna cara rena nacaaeaaa aaa aerea nananea 6 16 Perguntas e respostas e aaner a n EA a essas S Ma DEDOS da gana REALE S 6 21 Configurar o hardware da impressora ii rrreerea care anaraanaeaaanaraaananaa 6 21 Configurar a Impressora s dioe aeieeiaii a Los PODE pad Ea SEO La aa bo aU da E 6 22 Capacidade para papel siga ess nisar eanan ns ce Ata coqini aqu aa ss aa sabre tono aeria 6 23 IMPRESS O EAE E A AE A E E A E A E TE TA 6 24 a E E E SERES E ERRO ERR A 1 Especifica es da impressora aviser irora E EE E E A AEAEE A 1 A IMDA ar i a a aa a a aaa abs a a O do aa aaa aaa paia aaa a a ae A 1 Funcionaida deS a suran E A a AE E EA AES A 2 Caracter sti
64. a est bem ligada a uma tomada el ctrica E A fonte de alimenta o est activa E O interruptor est ligado Verifique se E A impressora est ligada E A impressora est online E Removeu todas as pe as de protec o E Todas as tampas da impressora est o fechadas E Os cartuchos de toner est o correctamente instalados E A mensagem TONER EMPTY n o aparece no visor LCD Se um ou mais indicadores de falta de toner estiverem ligados substitua os cartuchos de toner correspondentes E O cabo de interface est correctamente ligado impressora e ao computador E Seo LED Alarm estiver intermitente Consulte Mensagens de erro na p gina 6 1 E Seleccionou a impressora HL 2700CN nas defini es de impress o da sua aplica o E O sistema anfitri o est bem configurado verifique a porta da impressora o gestor de impress o etc a fun o de eliminar os trabalhos armazenados ou de utilizar o gestor de impress o est desactivada E N o est papel encravado dentro da impressora E Colocou papel na bandeja E N o aparece nenhuma mensagem de erro RESOLU O DE PROBLEMAS 6 21 Configurar a impressora Pergunta Recomenda o N o poss vel imprimir a partir da aplica o E Certifique se de que instalou correctamente o controlador de impressora para Windows fornecido e de que o seleccionou na sua aplica o N o poss vel imprimir a p gina toda O computador indica
65. a que pretende seleccionar HP LASERJET EPSON FX 850 ou IBM PROPRINTER Prima ou para seleccionar FONT NO e em seguida seleccione o n mero do tipo de letra pretendido o O NO 4 17 OP ES i Manuten o de rotina Substituir os consum veis Ter de substituir os seguintes consum veis com frequ ncia Quando chegar o momento de substituir os consum veis v o aparecer as seguintes mensagens no painel LCD A impressora parar de imprimir quando aparecerem as seguintes mensagens de manuten o no painel LCD Mensagens LCD Consum vel a Dura o Como N mero de substituir aproximada substituir encomenda Cartucho de toner 10 000 p ginas Consulte 5 4 TN 04BK STS Preto TN 04C Replace the X Serano TN 04M E Es M Magenta 6 600 p ginas Ciano TN 04Y Y Amarelo Magenta Amarelo 1 K Preto Embalagem de 12 000 imagens 1 3 Consulte 5 8 WT 4CL res duo de toner WASTE TONER Replace the waste toner pack Seguem se as mensagens de manuten o que aparecem no painel LCD quando a impressora est no estado READY Estas mensagens incluem instru es avan adas sobre como substituir os consum veis antes que estes acabem Para evitar inconvenientes poder comprar alguns consum veis extra para os substituir antes que a impressora pare de imprimir Mensagem LCD Consum veis a Dura o Como N mero de substituir aproximada substit
66. a toque nem limpe o rolo de transfer ncia pois poder afectar negativamente a qualidade da impress o E Tenha cuidado para n o inalar toner Figura 5 34 Limpe o interior da impressora da seguinte maneira 1 Desligue a impressora e em seguida desligue a da corrente 2 Abraa tampa de tr s da impressora Figura 5 35 3 Limpe o rolo de registo e o rolo de levantamento do papel com um pano macio e seco para evitar encravamentos de papel Figura 5 36 Figura 5 37 MANUTEN O DE ROTINA 5 23 E Tenha cuidado para n o partir o actuador ao limpar o rolo de registo e o rolo de levantamento do papel E Certifique se de que n o faz demasiada press o no rolo de registo e no rolo de levantamento do papel Poder danific los e reduzir a qualidade da impress o Figura 5 38 Figura 5 39 4 Limpe a unidade do rolo de transfer ncia e a guia do rolo de transfer ncia com um pano seco para evitar que o papel encrave Figura 5 40 5 Limpe o rolo de sa da Assim evitar encravamentos de papel na zona de sa da e marcar de p na impress o Figura 5 41 6 Feche a tampa de tr s 5 24 MANUTEN O DE ROTINA 7 Abra a tampa superior Figura 5 42 8 Parasoltaro fecho empurre para dentro as alavancas de bloqueio do cartucho da correia verdes de ambos os lados Figura 5 43 9 Remova o cartucho da correia OPC da impressora Figura 5 44 10 Coloque o cartu
67. ado para cima e a extremidade superior do papel virado para a traseira da bandeja A impressora detecta automaticamente o tamanho do papel que colocar na bandeja A impressora solicitar lhe que coloque o formato de papel adequado na bandeja apresentando a seguinte mensagem SIZE MISMATCH Put lt size gt paper size in Tray lt 1 2 gt Paper mismatch between the Printer and the Printer Driver setting Se quiser colocar outro formato de papel na bandeja de papel diferente do seleccionado da defini o de formato do papel atrav s dos bot es do painel de controlo ou da aplica o pode alterar a defini o de formato de papel Imprimir em envelopes Ajuste as guias de comprimento e de largura do papel ao tamanho dos envelopes que pretende utilizar Figura 1 13 ACERCA DESTA IMPRESSORA 1 18 Alimenta o manual Uma vez que esta impressora n o disp e de uma bandeja de alimenta o manual ou multifun es n o pode alimentar manualmente papel de tamanho irregular Contudo a impressora disp e de um modo de alimenta o manual especial na Bandeja 1 bandeja de papel padr o para suportar tamanhos de papel n o padr o Pode seleccionar este modo no controlador de impressora ou com os bot es do painel de controlo Consulte PAPER no Cap tulo 3 para obter mais informa es sobre como seleccionar esta defini o utilizando os bot es do painel de controlo Seo comando de alimenta o ma
68. amos que embrulhe os consum veis num papel ou pano para evitar que o material se derrame ou espirre acidentalmente BY E Se utilizar papel que n o um equivalente directo do papel recomendado a dura o dos consum veis poder ser inferior E A dura o estimada para cada um dos consum veis indicados baseia se numa cobertura de 5 da rea de impress o utilizando um cartucho de toner de qualquer cor A frequ ncia de substitui o variar consoante a complexidade das p ginas impressas a percentagem de cobertura e o tipo de material utilizado MANUTEN O DE ROTINA 5 3 Cartuchos de toner Um cartucho de toner novo cont m toner suficiente para imprimir at 10000 em Preto e at 6600 p ginas em Ciano Magenta e Amarelo A4 ou Letter de um s lado com cerca de 5 de cobertura BY E A quantidade de toner utilizado varia de acordo com aquilo que impresso na p gina e com a defini o de densidade de impress o E Se alterar a defini o de densidade de impress o para uma impress o mais escura ou mais clara a quantidade de toner utilizado variar E Desembale o cartucho do toner apenas quando pretender coloc lo na impressora Mensagem de indica o de toner quase vazio Verifique frequentemente as p ginas impressas o contador de p ginas e as mensagens apresentadas Se o EE come ar a piscar significa que a impressora est quase sem toner ou o toner n o est uniformemente distribu do dentro do cartucho
69. ando premir o bot o Set para seleccionar uma defini o aparece por breves segundos um asterisco no fim do visor Uma vez que o asterisco indica a sua selec o pode localizar rapidamente as defini es actuais medida que percorre o visor 3 4 PAINEL DE CONTROLO Diodos emissores de luz LED O LED uma luz que mostra o estado da impressora LED Status verde Indica o do LED Significado Ligado Intermitente Pronta para imprimir A imprimir Em inactividade Ainda h dados no buffer da impressora a mensagem DATA EXISTS aparece no LCD A receber ou a processar dados Desligado Offline LED Alarm vermelho Indica o do LED Significado Ligado Ocorreu um erro na impressora Desligado N o ocorreu nenhum erro na impressora PAINEL DE CONTROLO 3 5 Visor de cristais l quidos LCD O visor apresenta o estado actual da impressora O visor alterar se quando utilizar os bot es do painel de controlo Se a impressora estiver offline o visor apresenta o modo de emula o que escolheu Se houver algum problema o visor mostra a mensagem de erro a mensagem de manuten o ou a mensagem de chamada de assist ncia apropriada para que saiba que ac o deve tomar Para obter mais informa es sobre estas mensagens consulte Resolu o de problemas no Cap tulo 6 Mensagens LCD A mensagens que aparecem no visor LCD indicam o estado actual da impressora duran
70. ansporte excepto se for absolutamente necess rio E As impressoras laser a cores s o dispositivos de impress o complexos Se deslocar ou transportar a impressora sem remover adequadamente os acess rios instalados poder causar danos GRAVES Como consequ ncia a impressora poder deixar de funcionar correctamente E Setiver de transportar a impressora visite o site http solutions brother com para obter instru es detalhadas passo a passo sobre como prepar la devidamente para o transporte E Se n o preparar devidamente a impressora para o transporte conforme as instru es fornecidas em http solutions brother com poder ANULAR A GARANTIA 5 28 MANUTEN O DE ROTINA Resolu o de problemas Se n o seguir as instru es de utiliza o da impressora poder ser respons vel por qualquer repara o Mensagens LCD Se ocorrer algum problema a impressora parar imediatamente de imprimir diagnostica o problema e apresenta a mensagem resultante no painel LCD para o avisar Execute a ac o apropriada consultando as seguintes tabelas Se n o conseguir resolver o problema contacte o fornecedor a quem adquiriu a impressora ou o Servi o ao cliente da Brother Os nomes apresentados no LCD do painel de controlo para as bandejas de papel s o os seguintes E Bandeja de papel padr o TRAY1 E Bandeja inferior opcional TRAY2 E Unidade duplex opcional DX Mensagens de erro Se aparecer alguma das seguintes
71. as tono asu SE NEEE E LET NBS dai dal gras aEaRln Lud 4 7 Como instalar a unidade duplex ita arenanaranananenananaaananaa arena 4 7 Orienta es para imprimir em ambos os lados dos papel a 4 10 Orienta o do papel para imprimir em ambos os lados dos papel 4 10 Placa CompaciFlashO n ann ntas st eo dans o asd aaa OE SD O Sl np Rd Ra apud O 4 11 Inserir a placa CompactFlash O A eat ana aa DS Sais Ss 4 12 SO DIMM r a aa r br Udo o sed eatea aaa ea RL sia baba aea aa aea anaa T asean asata 4 13 Instalar mem ria adicional reter nene nara aaaaeaa anne a nana acena anananaa 4 14 Pacote opcional de tipos de letra e a a a a a 4 16 Pacote opcional de tipos de letra BS 3000 a 4 16 Pacote opcional de tipos de letra de c digo de barras BT 1000 4 16 Seleccionar os tipos de letra opcionais ir eaeaeeaer eae narrar 4 16 5 Manuteri o R o l A Roid ak WEA E T 5 1 Substituir os consum veis i aasieuaral se sro ssseraleaboigonanadppasti acasos Ca E aaa aa ara Eine EEEa aE 5 1 Cartuchos de toner a a a a a a E d aa just spa aa aaa gana a a E aae Eaa 5 4 Mensagem de indica o de toner quase vazio erre 5 4 Mensagem TONER EMPTY rt careeacarenanarenanarenanarena nana naneaaanaa 5 4 Substituir os cartuchos de toner ada a eaaa ea aiaiai ra sseui 5 5 Embalagem de res duo de toner ssssssesssesssitsssrtsrrtrintetrestr
72. bandeja inferior opcional e a unidade duplex opcional instaladas Peso Aprox 31 5 kg Aprox 42 7 kg com a unidade de bandeja inferior opcional a unidade duplex opcional e o cartucho de toner instalados ANEXO A 3 Especifica es do papel Capacidade para papel Sa da de papel Entrada de papel Bandeja de papel padr o At 250 folhas de papel de 75 g m baixo Sa da de papel virado para Bandeja 1 Bandeja inferior opcional At 530 folhas de papel de 75 g m Bandeja 2 Bandeja Legal opcional At 250 folhas de papel de 75 g m Bandeja 1 At 250 folhas de papel de 75 g m Especifica es de suporte Tipos de Bandeja de Papel normal envelopes Transpar ncias Etiquetas Papel grosso suporte papel padr o Bandeja inferior Papel normal Papel grosso opcional Bandeja Legal Papel normal envelopes Transpar ncias Etiquetas Papel grosso opcional Unidade duplex Papel normal Papel grosso opcional Pesos dos Bandeja de 60 a 210 g m suportes papel padr o Bandeja inferior 60 a 105 g m opcional Bandeja Legal 60 a210 g m opcional Unidade duplex 60 a 105 g m opcional Tamanhos dos Bandeja de A4 Letter B5 JIS ISO Executive A5 COM10 DL suportes papel padr o 104 8 x 210 mm a 215 9 x 297 mm 4 1 x 8 3 pol a 8 5 x 11 7 pol Bandeja inferior opcional A4 Letter B5 JIS ISO Executive Bandeja Legal Legal
73. cas el ctricas e mec nicas ie rreeeaeaanaranacaeraaineaa arena A 3 Especifica es do papel srira A ORO A a Sn dnhos AS DA ORE CSA Raia pan A 4 Capacidade para papel ias tsarasa nes aaen a e a asa gu edad aA ana aa AA nuas EMI E Dia ANE Dano sob aoaia aitaa A 4 Especifica es de suporte nn a Ea EEE AEA EELA ENEA i asa aai A 4 Indice remissivo irssi A a a a a a a l 1 E Acerca desta impressora O que est na caixa A Esta impressora pesada pesa aproximadamente 31 5 kg Para evitar magoar se ao deslocar ou levantar a impressora pe a ajuda a pelo menos mais uma pessoa Quando desembalar a impressora verifique se os seguintes componentes est o todos dentro da caixa 3 4 Figura 1 1 Impressora Bandeja de papel padr o pr instalada Guia de configura o r pida CD ROM Cartuchos de toner pr instalados Preto TN04BK Ciano TN04C Magenta TN04M Amarelo TN04Y Embalagem para res duos de toner pr instalada WT 4CL Cabo de alimenta o CA Cartucho de correia OPC OP 4CL Kit de reembalagem 1 Os cartuchos de toner fornecidos com esta impressora s o cartuchos iniciais Os cartuchos de toner iniciais duram cerca de metade do tempo que os cartuchos padr o tendo capacidade para imprimir 5000 p ginas Preto ou 3000 p ginas Ciano Magenta e Amarelo com uma cobertura de 5 papel A4 ou Letter 2 Na Europa estes componentes encontram
74. cho da correia OPC sobre uma superf cie plana e cubra a parte verde brilhante da correia OPC com um peda o de papel para evitar de exp la luz E N o toque na superf cie da correia OPC com as m os nuas nem com luvas EH Sea correia for exposta por mais de dois minutos a uma fonte de luz de 800 lux poder danificar se MANUTEN O DE ROTINA 5 25 11 abraa tampa da frente da impressora Figura 5 45 12 Retire todos os cartuchos de toner da impressora 13 Limpe a superf cie da unidade laser com um pano de algod o Figura 5 46 14 abra a tampa de vidro prova de p W 47 Figura 5 5 26 MANUTEN O DE ROTINA 15 Limpe a superf cie do vidro prova de p com um pano de algod o seco Figura 5 48 N o utilize l quidos vol teis como diluente ou benzina para limpar o vidro prova de p Poder reduzir a qualidade da impress o 16 Feche a tampa de vidro prova de p 17 Coloque novamente todos os cartuchos de toner e o cartucho da correia OPC na impressora 18 Feche a tampa da frente e a tampa de cima 19 Ligue a impressora tomada de corrente e em seguida ligue o interruptor N o utilize l quidos vol teis como diluente ou benzina para limpar o vidro prova de p Poder reduzir a qualidade da impress o MANUTEN O DE ROTINA 5 27 Transportar a impressora E Depois de ter configurado e utilizado a impressora recomendamos que n o a desloque nem tr
75. cional como bandeja de papel padr o Bandeja 1 Consulte Bandeja Legal LT 27LG na p gina 4 5 Os nomes das bandejas de papel indicados no controlador de impressora e neste manual s o os seguintes Bandeja e unidade opcional Nome Bandeja de papel padr o Bandeja 1 Bandeja Legal opcional Bandeja inferior opcional Bandeja 2 Unidade duplex opcional para impress o duplex DX Especifica es de papel adequadas As seguintes especifica es de papel s o adequadas para esta impressora Gramagem base g m 75 90 Espessura um 80 110 Rugosidade seg Superior a 20 Rigidez cm3 100 90 150 Direc o da fibra Fibra longa Resist ncia do volume ohm 10e 10e Resist ncia da superf cie ohm cm 10e 9 10e 2 Preenchimento CaCO Neutro Teor de cinza wt Abaixo de 23 Brilho Superior a 80 Opacidade Superior a 85 ACERCA DESTA IMPRESSORA 1 10 Tabela 1 Tipo de suporte formato do papel e n mero de folhas para a origem do papel Tipo de suporte Bandeja 1 Bandeja 2 DX Seleccione o tipo de suporte a partir do controlador de impressora Papel normal Papel normal ou papel fino 60 a 90 g m Papel grosso Papel grosso ou Papel mais grosso 90 a 210 g m 90 a 105 g m 90 a 105 g m Transpar ncias Transpar ncias At 50 folhas A4 ou Letter Etiquetas Papel grosso Envelopes Envelopes Envelopes Fino E
76. citarne a E e 3 16 Tecnologia de cor avan ada Photoscale CAPT 1 5 Tipo de letra de c digo de barras 4 16 Transpar ncias si erreererereema 1 17 unidade da bandeja inferior 1 10 Unidade de bandeja inferior 4 2 Unidade do fusor ssssissiiniees 5 13 unidade duplex opcional 4 7 Utilit rio BRAdmin Professional 2 18 Windows eeeemeeeeenes 2 1 2 2 6 22
77. com a nova embalagem E Deite fora a embalagem de res duo de toner usada de acordo com as normas de tratamento de lixo locais mantendo a separada do lixo dom stico Se tiver alguma d vida ligue para a c mara municipal da sua rea 4 Coloque a nova embalagem de res duo de toner no suporte da embalagem de res duo de toner 5 Fechea tampa da frente MANUTEN O DE ROTINA 5 9 Cartucho de correia OPC Mensagem de substitui o do cartucho da correia OPC Quando o cartucho da correia OPC acabar aparecer a seguinte mensagem no painel LCD Quando vir esta mensagem ter de substituir o cartucho da correia OPC READY EH N o toque na superf cie do cartucho da correia OPC Se o fizer poder reduzir a qualidade da impress o E N o exponha o cartucho da correia OPC luz mais de 800 lux por mais de 2 minutos Pode reduzir a qualidade da impress o E Os danos causados pelo manuseamento incorrecto do cartucho da correia OPC podem anular a garantia Substituir o cartucho da correia OPC 1 Desligue a impressora 2 Abraa tampa superior da impressora Figura 5 8 3 Parasoltaro fecho empurre para dentro as alavancas de bloqueio do cartucho da correia verdes de ambos os lados Figura 5 9 5 10 MANUTEN O DE ROTINA 4 Remova o cartucho da correia OPC da impressora Figura 5 10 5 Retire os pinos de desbloqueio da tens o da correia dos dois lados do novo cartucho da correia OP
78. de instalar os seguintes tipos de placas de mem ria CompactFlash SanDisk ou produtos SanDisk OEM Tipo ll 32 MB SDCFB 32 801 64 MB SDCFB 64 801 96 MB SDCFB 96 801 128 MB SDCFB 128 801 192 MB SDCFB 192 801 256 MB SDCFB 256 801 BY E Para n o danificar a impressora nem perder todos os dados certifique se de que a impressora est desligada antes de instalar ou de remover uma placa E A IBM Microdrive n o compat vel E Para obter mais informa es sobre as placas contacte o fornecedor a quem adquiriu a impressora 4 11 OP ES Inserir a placa CompactFlash Execute os seguintes passos para inserir ou remover uma placa Desligue a impressora e em seguida desligue a da corrente Desligue o cabo de interface da impressora 2 Insiraa placa CompactFlash na ranhura com a etiqueta voltada para a esquerda introduzindo firmemente a placa na ranhura Figura 4 21 OP ES 4 12 SO DIMM Recomendamos que expanda a mem ria da impressora para evitar erros de mem ria cheia A impressora HL 2700CN tem 64 MB de mem ria padr o e uma ranhura para um m dulo de mem ria opcional A mem ria pode ser expandida at um total de 576MB instalando um SO DIMM Dual In line Memory Module dispon vel no mercado Esta impressora utiliza m dulos de mem ria de 144 pinos sem paridade SDRAM com 64 Mbytes ou mais A impressora n o compat vel com os DIMM Extended Data Output EDO Podem ser instala
79. de seleccionar o mesmo formato de papel que o papel existente na bandeja a partir da aplica o N o ser impresso nada numa rea de 15 mm 0 6 pol a partir das extremidades do envelope Consulte Qual o tipo de papel que posso utilizar na p gina 1 10 A maior parte dos envelopes s o adequados para esta impressora No entanto devido ao seu modo de fabrico alguns envelopes poder o causar problemas de alimenta o e de impress o Um envelope adequado deve ter extremidades direitas e bem vincadas e a extremidade principal n o deve ser mais grossa que duas folhas de papel O envelope deve ficar direito e o papel n o deve ser de m qualidade Deve adquirir envelopes de qualidade a um fornecedor que saiba que os envelopes v o ser utilizados numa impressora laser BY A Brother n o recomenda nenhum envelope em particular pois os fabricantes de envelopes podem alterar as respectivas especifica es O utilizador ser respons vel pela qualidade e pelos resultados dos envelopes utilizados ACERCA DESTA IMPRESSORA 1 16 Etiquetas e transpar ncias A impressora imprime na maior parte das etiquetas e transpar ncias concebidas para impressoras laser As etiquetas devem ter um adesivo de tipo acr lico pois este material mais est vel a altas temperaturas na unidade do fusor A parte adesiva n o deve entrar em contacto com nenhuma parte da impressora pois as etiquetas podem colar se ao tambor ou aos rolamentos e provocar encravamen
80. de tipo universal pode utilizar uma s rie de tamanhos de papel diferentes um formato de cada vez Pode mesmo colocar envelopes na bandeja de papel Para obter informa es detalhadas sobre as especifica es do papel consulte Qual o tipo de papel que posso utilizar na p gina 1 10 Tr s interfaces Esta impressora disp e de uma interface paralela bidireccional de alta velocidade uma interface USB 2 0 de alta velocidade e uma interface Ethernet 10 100BASE TX Se a sua aplica o suportar a interface paralela bidireccional pode monitorizar o estado da impressora E totalmente compat vel com o padr o industrial de interface paralela bidireccional A placa de rede Brother vem instalada de f brica na HL 2700CN permitindo lhe utilizar esta impressora em ambientes TCP IP IPS SPX AppleTalk DLC LLC e NetBEUI Al m disso muitas funcionalidades teis como o utilit rio BRAdmin Professional para administradores e o software de impress o em rede da Brother est o inclu dos no CD ROM fornecido com a impressora HL 2700CN Para obter informa es sobre a configura o consulte o Manual de utiliza o da rede no CD ROM 1 5 ACERCA DESTA IMPRESSORA Selec o autom tica da interface Esta impressora pode seleccionar automaticamente a interface paralela bidireccional USB ou Ethernet 10 100BASE TX consoante a porta de interface pela qual recebe os dados Gra as a esta funcionalidade pode ligar a impressora a mais do que um computado
81. dor pode via web browser ligar se ao servidor Web BRAdmin e em seguida comunicar com o dispositivo Ao contr rio do BRAdmin Professional concebido apenas para sistemas Windows o software de servidor Web BRAdmin pode ser acedido a partir de qualquer computador cliente com um web browser que suporte Java 2 Pode transferir o software Web BRAdmin a partir do nosso web site no endere o http solutions brother com webbradmin IIS Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 O Web BRAdmin e o Internet Information Server 4 0 s o suportados nos seguintes sistemas operativos E Windows NT 4 0 Server O Web BRAdmin e o Internet Information Server 5 0 s o suportados nos seguintes sistemas operativos E Windows 2000 Professional E Windows 2000 Server E Windows 2000 Advanced Server O Web BRAdmin e o Internet Information Server 5 1 s o suportados nos seguintes sistemas operativos E Windows XP Professional 2 18 CONTROLADOR E SOFTWARE Selec o autom tica de emula o Esta impressora disp e de uma fun o de Selec o autom tica de emula o Quando a impressora recebe dados do computador escolhe automaticamente o modo de emula o A defini o de origem para esta funcionalidade estar activada ON A impressora pode optar por uma das seguintes combina es EPSON predefini o IBM HP LaserJet HP LaserJet BR Script3 BR Script3 HP GL HP GL EPSON FX 850 IBM ProPrinter
82. dos os seguintes tamanhos de SO DIMM lt EUA gt E 64 MB TechWorks 12345 0001 E 128 MB TechWorks 12462 0001 E 256 MB TechWorks 12469 0001 lt Europa gt E 64 MB Buffalo Technology VN133 64M E 128 MB Buffalo Technology VN133 128M E 256 MB Buffalo Technology VN133 256M E 512 MB Buffalo Technology VN133 512M Para obter mais informa es visite o site da Techworks no endere o www techworks com Normalmente a mem ria SO DIMM tem de ter as seguintes especifica es Tipo 144 pinos e 64 bits de sa da Lat ncia CAS 20u3 Frequ ncia de rel gio 100 MHz ou mais Capacidade 64 MB a 512 MB Tipo DRAM SDRAM BY E A mem ria padr o da impressora varia conforme o modelo da impressora e o pa s E Alguns m dulos SO DIMM poder o n o funcionar nesta impressora E Para obter mais informa es contacte o fornecedor a quem adquiriu a impressora ou o Servi o ao cliente da Brother E Para obter as informa es mais recentes visite o Brother Solutions Center no endere o hitp solutions brother com 4 13 OP ES Instalar mem ria adicional 1 Desligue a impressora e em seguida desligue a da corrente Desligue o cabo de interface da impressora Aten o Certifique se de que desligou a impressora da corrente antes de instalar ou remover a mem ria SO DIMM Se instalar acess rios opcionais sem desligar a impressora correr riscos de electrocuss o 2 Desaperte os dois parafusos que seguram a placa traseira da placa con
83. e e araearenananeaanaaeranaranananeananaa 1 6 Cinco modos de emula o errante aearaa ater nana nana nana naneaaanaaa 1 6 Selec o autom tica de emula o ie careearer nara nana ninraa anna 1 6 Tecnologia de compress o de dados rare naaaeaa nana 1 6 Tipos ide letra 22 ca T a da nd sans Ra DO pai E ea raca 1 6 Defini o de bloqueio do painel eee aeee aerea 1 7 Modo de poupan a de energia e raraneeacareaeaacaaaeaaaaaanea nana 1 7 Modo Economizar toner oeiia i aa an OEE N E AEA renan anaaa rea e a 1 7 Defini o de reimpress o e ereeeacaaaranaaacaaran aa naaa rena aa nana nana 1 7 Rode icumn eo o EAE E A EE AE E E A TE EE N abadia ea a EE Ea 1 7 Posicionamento da impressora ii rrrrecaaaeaaa acer eaaaaa cana renan cane ananaeaaanaa 1 8 Fonte de alimenta o a AER aAA EEREN KA KAE ANEA aar EEA EAA ana 1 8 Ambiente aS E A ER A a E NSA E A 1 8 Qual o tipo de papel que posso utilizar rr eereraaaeea aerea nana nana nanana 1 10 Tipo e formato de papel rece Ean E RAA IRAAN EE AeA A nAn ARA 1 10 Especifica es de papel adequadas aerea caaaraaaana 1 10 Papel recomendado nn Ee aAa anid RaT Taea EA aaa TEKER 1 12 ATO ELO IMDIGSS dO nas oa apt A ESP E aE a A 1 13 VOCA eea DAR DRE RR UR RENAN SERRO ERR DEN CRIA RN AA SR ORAR CR RO
84. e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o ser respons vel por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o Esta impressora cont m UFST e Micro Type da Monotype Imaging Inc 2003 Brother Industries Ltd Transporte da impressora Se por qualquer motivo tiver de transportar a impressora embale a cuidadosamente para evitar quaisquer danos Recomenda se que guarde e utilize a embalagem original A impressora dever estar segurada junto da transportadora Consulte Transportar a impressora na p gina 5 28 xii Orother Declara o de conformidade da CE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap o Declara que Descri o do produto Impressora laser Nome do produto HL 2700CN est em conformidade com as disposi es das directivas aplicadas Directiva de Baixa Tens o 73 23 CEE conforme estabelecido pela directiva 93 68 CEE e a Directiva de Compatibilidade aa roma n tica 89 336 CEE conforme estabelecido pelas directivas 91 263 CEE 92 31 CEE e Normas aplicadas Em conformidade com Seguran a EN60950 2000 CEM EN55022 1998 A1 200
85. e que o liga ao conector USB do PC E Certifique se de que utiliza um cabo certificado de alta velocidade USB 2 0 se o seu computador utilizar uma interface USB 2 0 de alta velocidade E N o ligue o cabo USB parte da frente do PC nem ao teclado do Macintosh BY Consoante o pa s onde adquirir a impressora o cabo de alimenta o poder ser ligeiramente diferente do apresentado na Figura 1 1 ACERCA DESTA IMPRESSORA 1 2 Vista frontal Figura 1 2 Painel de controlo Bloqueador do papel Extens o da bandeja de sa da para papel virado para baixo Tampa da frente Bandeja de papel Tampa superior Tampa de tr s Bandeja de sa da para papel virado para baixo Suporte do papel 90 NH RO 1 3 ACERCA DESTA IMPRESSORA Vista traseira SSVNHW ANA Figura 1 3 Tampa superior da unidade duplex Tampa inferior da unidade duplex Protector da unidade duplex Conector de cabo CA Interruptor Porta Ethernet 10 100BASE TX Conector de interface USB Conector de interface paralela Ranhura para placa Para a placa opcional CompactFlash Placa controladora ACERCA DESTA IMPRESSORA 1 4 Funcionalidades Esta impressora tem as seguintes funcionalidades padr o Resolu o da classe 2400 PPP Esta impressora imprime com uma resolu o predefinida de 600 pontos por polegada ppp Pode alcan ar uma maior qualidade de impress o equivalente resolu o da classe 2400 ppp utilizando as tecnologias Brother C
86. e se preocupar com a defini o de tipo de letra do painel de controlo O software ou o comando sobrep e se defini o da impressora E Certifique se de que instala um pacote com os tipos de letra que pretende A impressora selecciona automaticamente o tipo de letra com caracter sticas exactamente iguais ou semelhantes ao definido no software ou com o comando Se o pacote de tipos de letra instalado n o contiver nenhum tipo de letra com caracter sticas semelhantes a impressora imprimir com um tipo de letra inesperado Para seleccionar tipos de letra a partir do menu do painel de controlo execute os seguintes passos b sicos Prima qualquer um dos bot es do Menu Set ou Back para que a impressora saia do estado offline Prima ou at aparecer INFORMATION no visor LCD Prima Set para ir para o n vel de menu seguinte e em seguida prima ou at aparecer PRINT FONTS Prima Set para imprimir a lista dos tipos de letra opcionais Figura 4 23 Procure o n mero do tipo de letra na lista QA QN ma OP ES 4 16 N mero do tipo de letra Cs PORTRAIZ LIST INTERNAL FONT Ipo 2003 PA niey fogo ESCLJDESC S1pivos3ba OIT 10u ROSS P Scalable Tatie ESCCZOESC 51p v1s0b41017 10U PC B P Scalablo Ttatte 1 ESCEIDESC M pisa MIT 10V PC B P Scatable Uprighe ay ESCCIDESC S 1 pAvUSUnA IST ESCLIDESC SI pffvisOba tar 100 PC B Pi Scalable Italte 1 ESC IDESCCS 1
87. em o vire ao contr rio MANUTEN O DE ROTINA 5 7 Embalagem de res duo de toner Depois de ter impresso aproximadamente 12 000 imagens com uma cobertura de 5 ter de substituir a embalagem de res duo de toner EAR WASTE READY Mensagem de embalagem de res duo de toner cheia Quando a embalagem de res duo de toner estiver cheia aparecer a seguinte mensagem no painel LCD e a impressora parar de imprimir Quando vir esta mensagem ter de substituir a embalagem de res duo de toner ER he waste toner pack A N o reutilize a embalagem de res duo de toner 5 8 MANUTEN O DE ROTINA Substituir a embalagem de res duo de toner E N o deite a embalagem de res duo de toner para o lume Pode explodir EH Tenha cuidado para n o derramar toner N o inale nem deixe que entre em contacto com os olhos Manuseie cuidadosamente a embalagem de res duo de toner Se o toner cair para as suas m os ou roupa retire o e lave imediatamente com gua fria 1 abraa tampa da frente da impressora Figura 5 5 2 Remova a embalagem de res duo de toner do suporte na parte inferior direita da impressora Tenha cuidado para n o derramar toner Figura 5 6 3 Retirea protec o da nova embalagem de res duo de toner e coloque a na embalagem de res duo de toner usada A E Quando deitar fora a embalagem de res duo de toner usada coloque a no saco de pl stico fornecido
88. er tr s pinos para uma correcta liga o terra Os cabos de extens o que estejam incorrectamente ligados poder o causar danos pessoais ou no equipamento O facto de o equipamento estar a funcionar correctamente n o implica que exista uma liga o terra e que a instala o el ctrica esteja perfeitamente segura Para sua seguran a se tiver alguma d vida quanto liga o terra contacte um electricista qualificado Este produto deve ser ligado a um cabo de alimenta o AC com a especifica es indicadas na placa de caracter sticas NAO ligue o produto a uma fonte de alimenta o DC Se tiver alguma d vida contacte um electricista qualificado Desligar o dispositivo Tem de instalar a impressora junto a uma tomada facilmente acess vel Em caso de emerg ncia desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica para interromper totalmente a corrente Precau es com a liga o rede local LAN Ligue este aparelho a uma rede local n o sujeita a sobretens o IT power system Apenas para a Noruega This product is also designed for an IT power system with phase to phase voltage 230V Ger uschemission Acoustic noise emission Apenas para a Alemanha Lpa lt 70 dB A DIN 45635 19 01 KL2 Wiring information Para o Reino Unido Important If you need to replace the plug fuse fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse Always replace the fuse cover Never use a
89. erifique se seleccionou correctamente o tipo de suporte Falha no registo das cores 6 18 RESOLU O DE PROBLEMAS 1 Verifique se o cartucho da correia OPC est bem instalado 2 Verifique se o rolo de limpeza est bem instalado 3 Substitua o cartucho da correia OPC 4 Substitua o rolo de limpeza Exemplos de impress o de Recomenda o fraca qualidade Densidade desigual peri dica na 1 Verifique se os cartuchos de toner est o bem instalados p gina 2 Verifique se o cartucho da correia OPC est bem instalado 3 Verifique se o rolo de limpeza est bem instalado 4 Verifique se a tampa de tr s est bem fechada 5 Verifique se a unidade do fusor est bem instalada 6 Substitua o cartucho da correia OPC Imagem em falta na extremidade 1 Verifique se os cartuchos de toner est o bem instalados 2 Verifique se o cartucho da correia OPC est bem instalado 3 Substitua o cartucho do toner 4 Substitua o cartucho da correia OPC Papel amachucado 1 Coloque o tipo de papel recomendado e verifique se o problema fica resolvido 2 Verifique se a tampa de tr s est bem fechada 3 Verifique se o rolo de transfer ncia est bem instalado 4 Verifique se a unidade do fusor est bem instalada 5 Substitua a unidade do fusor Imagem com cores misturadas 1 Verifique se a tampa da frente est bem fechada 2 Verifique se os cartuchos de toner est o bem in
90. estas defini es de f brica pode personaliz la com as defini es de utilizador Consulte Lista de defini es de f brica na p gina 3 22 BY A altera o das defini es de utilizador n o afecta as defini es de f brica N o poss vel alterar as defini es de f brica presentes Pode restaurar as defini es de utilizador novamente para as defini es de f brica no menu RESET MENU Consulte RESET MENU na p gina 3 17 2 20 CONTROLADOR E SOFTWARE 3 Painel de controlo Painel de controlo Esta impressora tem um visor de cristais l quidos LCD seis bot es e dois LEDs Light Emitting Diode no painel de controlo O visor pode apresentar v rias mensagens de at 16 caracteres em cada uma das duas linhas Os LEDs acendem se para indicar o estado actual da impressora Job a HL 2700CN Figura 3 1 PAINEL DE CONTROLO 3 1 Bot es Pode controlar as opera es b sicas da impressora e alterar diversas defini es da impressora utilizando os seis bot es Go Job Cancel Set Back Bot o Opera es Go Sair do menu do painel de controlo defini es de reimpress o mensagens de erro e modo de inactividade Job Cancel Parar e cancelar o trabalho de impress o em curso Menu Avan ar nos menus Avan ar nas op es que pode escolher Retroceder nos menus Retroceder nas op es que pode escolher Set Seleccionar o menu do painel de controlo Definir os menus e de
91. ficado Ac o EEE KCMY Se a marca estiver intermitente C significa que o toner da cor indicada est quase vazio K Preto C Ciano M Magenta Y Amarelo Se o toner ficar vazio o indicador desaparece completamente Prepare se para substituir o cartucho do toner quando este estiver quase vazio Substitua o quando estiver vazio Tem de substituir o cartucho da correia OPC Substitua o cartucho da correia OPC Tem de substituir a unidade do fusor Substitua a unidade do fusor T REPLACE PF KIT2 Tem de substituir o limpador da correia de transfer ncia o rolo de sa da a almofada do separador o rolo de levantamento do papel e a correia de transfer ncia Tem de substituir o kit de alimenta o do papel 2 Contacte o seu fornecedor ou o servi o ao cliente da Brother para substituir o limpador da correia de transfer ncia o rolo de sa da a almofada do separador o rolo de levantamento do papel e a correia de transfer ncia Contacte o seu fornecedor ou o servi o ao cliente da Brother para obter outro kit de alimenta o do papel zZ EAR WASTE TONER A embalagem de res duo de toner est quase cheia Substitua a embalagem de res duo de toner RESOLU O DE PROBLEMAS 6 3 Mensagens de chamada de assist ncia Se aparecer alguma das seguintes mensagens no painel LCD desligue a impressora Aguarde alguns seg
92. fini es seleccionados Back Voltar atr s um n vel no menu 3 2 PAINEL DE CONTROLO Bot o Go Pode alterar as indica es do painel do estado actual defini es de Menu Erro e Reimpress o premindo uma vez o bot o Go Para as indica es de ERRO o painel de controlo s muda quando o erro for corrigido Pode interromper a impress o com o bot o Go Se premir novamente o bot o Go reiniciar o trabalho de impress o e eliminar a interrup o Durante uma interrup o a impressora fica offline BY Se n o pretende imprimir os restantes dados quando a impressora estiver no modo PAUSE pode cancelar o trabalho de impress o com o bot o Job Cancel Uma vez cancelado o trabalho a impressora ficar novamente no estado READY Bot o Job Cancel Pode cancelar o processamento ou a impress o de dados atrav s do bot o Job Cancel O visor apresenta a mensagem JOB CANCELLING at o trabalho estar cancelado Uma vez cancelado o trabalho de impress o a impressora fica novamente no estado READY Se a impressora n o estiver a receber dados nem a imprimir o visor mostrar a mensagem NO DATA e n o ser poss vel cancelar o trabalho Bot o ou Se premir o bot o ou quando a impressora estiver online READY esta passa para o estado offline e o LCD apresenta o menu Para se deslocar nos menus do LCD Se premir o bot o or quando a impressora estiver online esta passa
93. found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures E Reorient or relocate the receiving antenna E Increase the separation between the equipment and receiver E Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected E Call the dealer Brother Customer Service or an experienced radio TV technician for help Important A shielded interface cable should be used to ensure compliance with the limits for a Class B digital device Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the user s authority to operate the equipment vii Industry Canada Compliance Statement Para o Canad This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 008 Cet appareil num rique de
94. g or IB PASSWORD None P User Name System Name IE Preview Save As PDF Cancel CONTROLADOR E SOFTWARE 2 17 Software A Esta sec o aplic vel para Windows Software para redes Utilit rio BRAdmin Professional O BRAdmin Professional um utilit rio para gestao de impressoras Brother ligadas em rede nos sistemas Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP Permite lhe configurar e verificar facilmente o estado da impressora na rede Driver Deployment Wizard Este programa de instala o inclui o controlador PCL para Windows e o controlador da porta de rede da Brother LPR e NetBIOS Antes de utilizar este software o administrador tem de configurar o endere o IP o gateway e a sub rede atrav s do utilit rio BRAdmin Professional Se o administrador instalar em seguida o controlador da impressora e o controlador da porta utilizando este software pode guardar o ficheiro no servidor de ficheiros ou enviar o ficheiro por correio electr nico para os utilizadores Em seguida cada utilizador clicar nesse ficheiro para copiar automaticamente o controlador da impressora o controlador da porta o endere o IP etc para o respectivo computador Web BRAdmin O software Web BRAdmin Professional foi concebido para gerir todos os dispositivos Brother ligados a uma rede LAN WAN Ao instalar o software de servidor Web BRAdmin num computador com IIS o administra
95. ificado Ac o chamada de assist ncia ERROR H66 Erro de escrita NVRAM Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR H67 Erro de leitura NVRAM Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR H68 Erro de bus NVRAM Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR H73 Erro de leitura Flash Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR H74 Erro de escrita Flash Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR EC3 Erro NVRAM Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EC4 Erro de hardware do controlador do Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING motor segundos e ligue a novamente ERROR EC7 Erro do rel gio de processamento Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR ED1 Erro do comutador de embraiagem Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING amarelo segundos e ligue a novamente ERROR ED2 Erro do comutador de embraiagem Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING magenta segundos e ligue a novamente ERROR ED3 Erro do comutador de embraiagem Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING ciano segundos e ligue a novamente ERROR ED4 Erro do comutador de embraiagem Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING preto segundos e ligue a novamente ERR
96. impressora execute os passos que se seguem BY Se tiver a unidade duplex instalada abra a tampa de tr s da mesma e em seguida a unidade duplex interior antes de abrir a tampa de tr s da impressora abraa tampa traseira e solte as alavancas de desbloqueio da press o da unidade do fusor Figura 6 9 2 Retire o papel encravado puxando o suavemente Figura 6 10 RESOLU O DE PROBLEMAS 6 11 3 Fixe novamente as alavancas de desbloqueio da press o da unidade do fusor 4 Fechea tampa de tr s Figura 6 12 6 12 RESOLU O DE PROBLEMAS JAM D encravamento de papel no conjunto inferior da unidade duplex JAM D Se o papel estiver encravado na parte inferior da unidade duplex execute os seguintes passos 1 abraa tampa de tr s da unidade duplex Figura 6 13 2 Retire o papel encravado puxando o suavemente Figura 6 14 3 Fechea tampa de tr s da unidade duplex RESOLU O DE PROBLEMAS 6 13 JAM E encravamento de papel no conjunto superior da unidade duplex Se o papel estiver encravado na parte superior da unidade duplex execute os seguintes passos 1 abraa tampa de tr s da unidade duplex Figura 6 15 2 Abra a unidade interior da unidade duplex Figura 6 16 6 14 RESOLU O DE PROBLEMAS 3 Seo papel estiver preso na sa da inferior da unidade duplex remova o puxando o suavemente na sua direc o Figura 6 17 4 Seo papel estiver encravado na
97. inferior na parte frontal e traseira do lado direito Rode os p s para os levantar ou baixar at tocarem na superf cie de trabalho e a unidade de bandeja estar nivelada Aperte o parafuso de bloqueio em cada p para os fixar cr so amp Figura 4 7 N o coloque transpar ncias etiquetas nem envelopes na bandeja de papel da unidade de bandeja inferior opcional Poder causar encravamentos de papel OP ES 4 4 Bandeja Legal LT 27LG Se quiser imprimir em papel Legal tem de utilizar a bandeja Legal Contudo uma vez que esta n o est restrita a papel de tamanho Legal pode optar por colocar papel Letter A4 B5 JIS ISO Executive A5 ou envelopes Se quiser adquirir a unidade Legal opcional contacte o fornecedor a quem adquiriu a impressora Como instalar a bandeja Legal A Quando levantar a impressora utilize as pegas que se encontram nos quatro cantos inferiores Aten o Ao deslocar ou levantar esta impressora mantenha a na horizontal Para evitar derramamentos tem de remover primeiro os cartuchos de toner e a embalagem de res duos de toner 1 Puxea bandeja de papel padr o para fora Figura 4 8 2 Coloque a bandeja Legal numa mesa est vel e levante a tampa da bandeja da frente Figura 4 9 4 5 OP ES 3 Aperte a patilha na extremidade da guia frontal do papel Deslize a guia frontal do papel at se ajustar ao formato de papel que pretende uti
98. l at 500 esquerda e at 500 direita pontos em 300 ppp Y OFFSET 0 500 500 Desloca a posi o inicial da impressora no canto superior esquerdo das p ginas na vertical at 500 para cima e at 500 para baixo pontos em 300 ppp AUTO FF TIME OFF 1 99 sec Permite lhe imprimir os restantes dados sem premir o bot o Go FF SUPPRESS OFF ON Activa ou desactiva a supress o de alimenta o PAUSE PAINEL DE CONTROLO 3 13 PRINT MENU Continua O visor apresenta Descri o HP LASERJET FONT NO I0000 HHHH FONT PITCH H SYMBOL SET PC 8 Define o conjunto de s mbolos ou o conjunto de caracteres TABLE PRINT AUTO LF Imprime a tabela de c digos OFF ON ON CR 5CR LF OFF CRSCR AUTO CR OFF ON ON LF SLF CR FF CR ou VT VT CR OFF LESLF FFSFF ou VTSVT AUTO WRAP OFF ON Selecciona se a alimenta o em linha e o retorno do cartucho ocorrem quando a impressora chega margem direita AUTO SKIP LEFT MARGIN ON OFF Selecciona se a alimenta o em linha e o retorno do cartucho ocorrem quando a impressora chega margem inferior Define a margem esquerda da coluna de 0 a 126 colunas com 10 cpi RIGHT MARGIN TOP MARGIN Define a margem direita da coluna de 10 a 136 colunas com 10 cpi Define a margem superior a uma dist ncia da extremidade superior do pa
99. lizar Solte a patilha Aperte e deslize a guia de papel esquerda at se ajustar ao formato de papel que pretende utilizar e em seguida solte a Figura 4 10 4 Coloque o papel na bandeja com o lado recomendado para imprimir virado para cima Figura 4 11 5 Baixe a tampa da bandeja frontal Figura 4 12 6 Coloque a bandeja de papel na impressora OP ES 4 6 Unidade duplex DX 2700 A unidade duplex um dispositivo opcional que lhe permite imprimir dos dois lados de uma folha de papel Pode imprimir em papel de formato Letter A4 B5 JIS ISO Executive A5 e Legal Quando esta unidade est instalada pode seleccionar a impress o em frente e verso ou s de um lado no painel de controlo ou atrav s de um comando do software Consulte PAPER na p gina 3 11 para obter informa es detalhadas sobre a defini o de menu Como instalar a unidade duplex A E Esta impressora pesada pesa aproximadamente 31 5 kg Para evitar ferimentos devem ser pelo menos duas pessoas a levantar a impressora E Quando levantar a impressora utilize as pegas que se encontram nos quatro cantos inferiores E N o desloque a impressora com a unidade de bandeja inferior e ou a unidade duplex instalada Aten o Ao deslocar ou levantar esta impressora mantenha a na horizontal Para evitar derramamentos tem de remover primeiro os cartuchos de toner e a embalagem de res duos de toner 1 Desligue a impressora e em seguida desligue a da
100. mite que a impressora crie na mem ria a imagem da p gina inteira antes de o papel entrar na impressora Utilize esta fun o quando a imagem for muito complexa e a impressora tiver que aguardar para processar a imagem Imprimir data e hora Data Especifica o formato da data Hora Especifica o formato da hora CONTROLADOR E SOFTWARE 2 7 Separador Acess rios Quando instalar unidades opcionais pode adicion las e seleccionar as respectivas defini es no separador Acess rios da seguinte forma amp Brother HL 2700CN series Propriedades Geral Partilhar Portas Avan adas Gest o de cores Seguran a Acess rios Op es dispon veis Instalado CF LT 27CL Bandeja Dx 2700 Adicionar Remover V MEM RIA RAM Tamanho MB efini o de origem do papel 2 Origem Formato do papel Acess rios a desconhecida desconhecida Detec o autom tica 3 Predefini o Pode adicionar e remover manualmente as op es de qualquer dispositivo opcional instalado na impressora As defini es de bandejas corresponder o s op es instaladas 2 MEM RIA RAM Pode detectar a capacidade da MEM RIA RAM que definiu utilizando o painel de controlo Para saber a capacidade da MEMORIA RAM marque a caixa MEM RIA RAM e em seguida clique em Detec o autom tica Para obter mais informa es consulte Reimprimir a partir da RAM na p gina 3 26 3 Defini o de origem do papel Esta funci
101. mpressora espec fica Normalmente este formato uma linguagem de comandos da impressora ou uma linguagem de descri o de p ginas No CD ROM fornecido encontrar os controladores de impressora para os seguintes sistemas operativos Pode tamb m transferir o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center a partir do endere o http solutions brother com Poder ver as opera es e informa es detalhadas na sec o Instalar software do CD ROM fornecido Para Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP E Controlador compat vel com PCL impressora laser Hewlett Packard LaserJet E Controlador BR Script emula o de linguagem PostScript 37 Para Macintosh E Controlador BR Script emula o de linguagem PostScript 3 para obter mais informa es consulte o Manual do utilizador de rede no CD ROM Controlador PCL Controlador PS Windows 95 98 Me Windows 2000 XP Windows NT 4 0 0 Macintosh via rede Macintosh via USB 0 4 E Para obter mais informa es sobre emula es consulte Acerca de modos de emula o na p gina 3 21 E Se pretender imprimir a partir de uma aplica o DOS consulte Cap tulo 6 E O ecr pode variar consoante o sistema de operativo SO que estiver a utilizar CONTROLADOR E SOFTWARE 2 1 Para Windows Funcionalidades do controlador de impressora PCL Pode sempre transferir o controlador de impresso
102. mprimir dados PROOF consulte Como imprimir dados SECURE na p gina 3 30 A E Se n o tiver instalado a placa opcional CompactFlash os dados de reimpress o ser o eliminados quando desligar a impressora E Se existirem dados nas informa es do trabalho que n o possam ser apresentados no LCD o visor apresenta o s mbolo 2 E Para obter mais informa es sobre as defini es do controlador de impressora consulte Trabalho de impress o em Spool na p gina 2 6 Imprimir dados PUBLIC Pode utilizar esta defini o para reimprimir documentos armazenados numa rea p blica PUBLIC da mem ria da impressora Estes documentos n o estar o protegidos por palavra passe e qualquer pessoa pode aceder aos documentos utilizando o painel de controlo ou um web browser A impressora n o imprimir um documento PUBLIC quando o enviar para a impressora Tem de utilizar o painel de controlo da impressora ou ligar se impressora via web browser Os dados PUBLIC podem ser eliminados utilizando o painel de controlo da impressora ou o software de gest o baseado na web Se pretender imprimir dados PUBLIC consulte Como imprimir dados SECURE na p gina 3 30 3 28 PAINEL DE CONTROLO BY E Se existirem dados nas informa es do trabalho que n o possam ser apresentados no LCD o visor apresenta o s mbolo E Para obter mais informa es sobre as defini es do controlador de impressora consulte Trabalho de impress o em Spool na p gina 2 6
103. na aneian aaaea aeia oaa a kanaa Eaa iea Teada a aniani 3 28 Imprimir dados SECURE erensia iaaa in r EE DA qd Pa da a EST aaa pa 0 3 29 Quando n o existem dados de reimpress o na mem ria 3 31 Para eliminar o trabalho aresoarra en gana sia E E ES E SAN DEUS aU n Ra ah aan 3 31 Para cancelar o trabalho de reimpress o renan 3 31 4 OP ES 2 s A sos a IS er lu condes ioss SURDO E GALO E Soa Ei Sie DANO ara ei E deal eae a 4 1 Acess rios e fornecimentos opcionais ira aeaeaa near anaeranananantanaanaa 4 1 Unidade de bandeja inferior LT 27CL rrenan anna 4 1 Bandejakegal ET 27LG est ss oinen ea tan ee aeea naaa ASS Oni RA aa A deusa a pampa sd ga andas 4 1 Unidade duplex DX 2700 se TE a NEA 4 1 Placa CompactFlash sas ear adia cos E ao o LO Cp E SS a 4 1 Mem ria SO DIMM serra aaa aE ae nada Nida pas PR R E er ada RAUL ES aA EaD apa 4 1 Pacote opcional de tipos de letra errar aada aeea 4 1 Unidade de bandeja inferior LT 27CL e arerraeaeanarana nana anana arara 4 2 Colocar papel na unidade de bandeja inferior arara nana 4 2 Como instalar a unidade de bandeja inferior serena narrar 4 2 Bandeja legal CE T 27L G riimien iannu aoi e enia e aaen aai qua dass LL aaa deb a pla Ekaa sgi i E 4 5 Como instalar a bandeja Legal rrenan anne arara anaea nana anne 4 5 Unidade duplex DX 2700 aonet ana se
104. nactividade no ecr Tempo de inactividade Recomendamos que mantenha o modo de inactividade activado para poupar energia Monitor de estado Indica o estado da impressora eventuais erros que possam ocorrer durante a impress o A predefini o do Monitor de estado estar desactivado Se quiser activar o monitor de estado v ao separador Avan ado seleccione Op es do dispositivo e em seguida seleccione Monitor de estado Macro Pode guardar uma p gina de um documento como uma macro na mem ria da impressora Al m disso pode executar a macro gravada ou seja pode utilizar a macro gravada como uma sobreposi o noutros documentos Isto vai poupar tempo e vai acelerar a velocidade de impress o relativamente a informa es utilizadas com muita frequ ncia como por exemplo formul rios logotipos de empresas cabe alhos de cartas ou facturas Defini o de impress o Pode alterar a defini o das seguintes fun es E Modo de compress o E Modo TrueType E Utilizar os tipos de letra TrueType da impressora Defini o de impressora Apenas monocrom tica Pode alterar a defini o das seguintes fun es m HRC Protec o de p gina Protec o de p gina refere se a uma defini o que reserva mem ria adicional para cria o de imagens das p ginas inteiras As op es s o AUTOM TICA DESACTIVADA LTR papel formato Letter A4 ou LGL papel formato Legal A funcionalidade de protec o de p gina per
105. nto com outros colegas coloque o documento em spool numa rea n o segura da impressora Este documento poder ent o ser reimpresso por qualquer pessoa que esteja na rede ou no painel de controlo da impressora Se quiser imprimir dados no modo de impress o PROOF PUBLIC ou SECURE recomendamos que instale a placa opcional CompactFlash Reimprimir a partir da RAM Se n o instalar uma placa CompactFlash consulte Placa CompactFlash na p gina 4 11 pode reimprimir a partir da RAM Os dados de reimpress o na RAM ser o eliminados quando desligar a impressora Quando utilizar a RAM para fazer a reimpress o Primao bot o Set no painel de controlo para sair do estado READY e seleccione RAMDISK SIZE no menu SETUP 2 Otamanho predefinido da RAM OMB Prima o bot o para aumentar o tamanho da mem ria RAM de reimpress o por intervalos de 1MB BY E Quando aumentar o tamanho da mem ria RAM para Impress o segura a rea de trabalho da impressora vai diminuir e o desempenho da impressora ser menor N o se esque a de repor o RAMDISK SIZE para OMB quando acabar de utilizar a impress o segura E Tamb m pode guardar macros o registo de impress o e tipos de letra na mem ria RAM E Quando armazenar dados na mem ria RAM os dados ser o eliminados quando a impressora for desligada da corrente Recomendamos tamb m que fa a uma expans o de mem ria RAM se pretender imprimir grandes quantidades de dados seguros Consulte
106. nual estiver seleccionado a impressora aguardar at que coloque papel na Bandeja 1 MANUAL FEE ON 2 Puxea Bandeja 1 e coloque o papel que pretende utilizar Pode ser necess rio remover uma parte ou a totalidade da pilha de papel consoante o tamanho do papel que se encontra na bandeja e o tamanho do papel no qual pretende imprimir manualmente 3 Empurre novamente a Bandeja 1 para dentro e prima Go A impressora come ar a imprimir BY E A qualidade da impress o pode ser afectada pelo tipo de papel que utilizar e pela imagem de impress o E Pode encontrar alguma dificuldade na coloca o do papel durante a impress o em duplex E N o pode efectuar impress o cont nua em duplex se tiver a op o MANUAL FEED activada E Durante a impress o duplex manual se deixar a impressora sem papel mais de 5 minutos ap s a impress o do primeiro lado esta desactivar automaticamente a defini o Sa da de papel Recomendamos que utilize a extens o da bandeja de sa da para papel virado para baixo o bloqueador do papel e o suporte do papel 1 quando imprimir grandes quantidades de uma s vez 2 quando utilizar papel Legal 3 seo papel impresso sair enrolado Figura 1 14 1 19 ACERCA DESTA IMPRESSORA i Controlador e software Controlador de impressora Um controlador de impressora um programa de software que converte os dados do formato utilizado por um computador para o formato utilizado por uma i
107. nvelopes Grosso Bandeja 1 Bandeja 2 DX Formato do papel A4 Letter A4 Letter B5 A4 Letter Legal B5 JIS ISO JIS ISO Executive B5 JIS ISO Executive A5 Executive A5 COM10 DL 104 8 x210 mm a 104 8 x210 mm a 215 9 x 355 6 mm 215 9 x 297 mm 5 8 x 8 3 pol 4 1 x 8 3 pol a 8 5 x a 8 5 x 14 pol 11 7 pol N mero de folhas Papel normal At 250 folhas At 530 folhas 75 g m 75 g m Papel Grosso At 40 folhas At 44 mm de altura Mais grosso 165 g m Transpar ncias At 50 folhas Etiquetas At 80 folhas Envelopes At 15 folhas ou 7 folhas consoante condi o de A A A A Alta temperatura Alta humidade 1 11 ACERCA DESTA IMPRESSORA Papel recomendado O papel recomendado para esta impressora Xerox 4200 Hammermill Laserprint NEUSIEDLER Color Copy 90g m ou equivalente BY E Para obter a melhor qualidade de impress o e para evitar danos utilize papel branco macio E Antes de comprar uma resma de papel teste previamente o papel para se certificar de que adequado E Utilize papel neutro N o utilize papel cido ou alcalino E A qualidade da impress o variar consoante o papel que utilizar BY N o coloque envelopes transpar ncias etiquetas nem papel grosso mais de 105 g m na unidade de bandeja inferior opcional Pode causar encravamentos de papel ACERCA DESTA IMPRESSORA 1 12 rea de impress o Ao utilizar a emula o PCL as margens do papel nas
108. omada est pr xima da impressora e de que est facilmente acess vel para poder deslig la em caso de emerg ncia E Utilize a impressora apenas de acordo com os seguintes limites de temperatura e de humidade Temperatura 10 C a 32 5 C 50 F a 90 5 F Humidade 20 a 80 sem condensa o E N o coloque a impressora num local em que o orif cio de ventila o fique tapado Mantenha um espa o de aproximadamente 100 mm 4 pol entre o orif cio de ventila o e a parede Para evitar a forma o de ozono coloque esta impressora numa divis o grande e bem arejada Coloque a impressora numa superf cie horizontal e plana Mantenha a impressora limpa N o coloque a impressora num local com p N o coloque a impressora ao sol Se tiver de a colocar junto a uma janela instale uma cortina ou estore para proteger a impressora do sol N o coloque a impressora perto de dispositivos que contenham campos magn ticos ou que criem campos magn ticos N o sujeite a impressora a pancadas f sicas violentas ou vibra es N o exponha a impressora a chamas ou a gases corrosivos N o coloque objectos sobre a impressora N o coloque a impressora perto de um aparelho de ar condicionado Ao transportar a impressora mantenha a na horizontal N o coloque nada em cima do cabo de alimenta o desta m quina N o permita que este cabo seja pisado ACERCA DESTA IMPRESSORA 1 8 A imagem que se segue indica o espa o recomendado em
109. onalidade reconhece o formato do papel contido em cada bandeja 4 Detec o autom tica de op es da impressora e MEM RIA RAM E A fun o de Detec o autom tica localiza os dispositivos de unidade opcionais actualmente instalados e apresenta as defini es dispon veis no controlador de impressora Ao clicar no bot o Detec o autom tica aparecer uma lista das op es instaladas na impressora Pode adicionar ou remover op es manualmente BY A fun o de Detec o autom tica poder n o estar dispon vel sob determinadas condi es da impressora 2 8 CONTROLADOR E SOFTWARE Separador Suporte BY Se estiver a utilizar o Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP pode aceder ao separador Suporte clicando em Prefer ncias de impress o no separador Geral do ecr Propriedades de Brother HL 2700CN series EH Pode tamb m transferir o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center a partir do endere o http solutions brother com EH Pode ver a vers o do controlador da impressora Pode verificar as defini es actuais do controlador E Pode imprimir a p gina de defini es da impressora e a lista de tipos de letra internos amp Brother HL 2700CN series Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte Controlador da impressora HL 2700CN Ver 1 00 for Windows 2000 xP 01 Set 2003 g O Brother Industries Ltd 1993 2003 Todos os direitos reservados Brother Solutions
110. ontrolo de alta resolu o HRC e tecnologia de cor avan ada Photoscale CAPT Impress o laser de alta velocidade a cores Pode imprimir imagens profissionais com cores brilhantes de 24 bits Esta impressora pode imprimir at 29 p ginas por minuto em modo monocrom tico e 8 p ginas por minuto no modo de cores completas O controlador da HL 2700CN utiliza um microprocessador de alta velocidade RISC de 64 bits e chips de hardware especiais para garantir um r pido processamento dos trabalhos de impress o Tecnologia de cor avan ada Photoscale CAPT Esta impressora pode imprimir gr ficos em 256 tonalidades para cada cor no modo de emula o PCL6 e BR Script3 produzindo imagens de qualidade quase fotogr fica A tecnologia CAPT mais eficaz na impress o de imagens fotogr ficas Controlo de alta resolu o HRC A tecnologia de controlo de alta resolu o HRC permite obter impress es claras e profissionais melhorando at a impress o com uma resolu o de 600 ppp A tecnologia HRC mais eficaz na impress o de texto Cartucho de toner sem necessidade de manuten o e econ mico Esta impressora utiliza quatro cartuchos de toner f ceis de substituir Os cartuchos de toner podem imprimir at 6600 p ginas Ciano Magenta e Amarelo e 10000 p ginas Preto em frente e verso com uma cobertura de 5 Bandeja de papel universal Esta impressora carrega papel automaticamente da bandeja Uma vez que a bandeja de papel
111. para seleccionar o trabalho Prima o bot o Set para definir o trabalho Introduza a sua palavra passe Prima o bot o Set para definir a palavra passe A impressora sair deste menu ap s um per odo de espera Prima o bot o Set Se premir o bot o Go o visor apresenta a mensagem PRESS SET TO PRINT Quando n o existem dados de reimpress o na mem ria Se a impressora n o tiver quaisquer dados na mem ria e premir o bot o Set com a impressora no menu REPRINT o LCD mostra a mensagem NO DATA STORED Para eliminar o trabalho Utilizando o painel de controlo seleccione o submenu DELETE STORAGE no menu SETUP Seleccione o nome de utilizador e o trabalho a eliminar ter de introduzir a palavra passe para eliminar dados seguros Para cancelar o trabalho de reimpress o Se premir o bot o Job Cancel vai cancelar o trabalho de reimpress o O bot o Job Cancel tamb m lhe permite cancelar um trabalho de reimpress o que est interrompido PAINEL DE CONTROLO 3 31 i Op es Acess rios e fornecimentos opcionais Esta impressora tem os seguintes acess rios opcionais Pode aumentar as capacidades da impressora com estes itens Unidade de bandeja inferior LT 27CL Consulte Unidade de bandeja inferior LT 27CL na p gina 4 2 Bandeja Legal LT 27LG Consulte Bandeja Legal LT 27LG na p gina 4 5 Unidade duplex DX 2700 Consulte Unidade duplex DX 2700 na p gina 4 7 Placa Compac
112. pel 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 A defini o de f brica 0 5 BOTTOM MARGIN Define a margem inferior a uma dist ncia da extremidade inferior do papel 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 A defini o de f brica 0 33 None HP 0 5 HP Define o n mero de linhas por p gina de 5 a 128 linhas 3 14 PAINEL DE CONTROLO PRINT MENU Continua O visor apresenta Descri o EPSON FX 850 FONT NO 10000 FONT PITCH H CHARACTER SET PC 8 Define o conjunto de s mbolos ou o conjunto de caracteres TABLE PRINT Imprime a tabela de c digos AUTO LF OFF ON ON CRSCR LF OFF CRSCR AUTO MASK OFF ON LEFT MARGIN Define a margem esquerda da coluna de 0 a 126 colunas com 10 cpi RIGHT MARGIN Define a margem direita da coluna de 10 a 136 colunas com 10 cpi TOP MARGIN Define a margem superior a uma dist ncia da extremidade superior do papel 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 A defini o de f brica 0 33 BOTTOM MARGIN Define a margem inferior a uma dist ncia da extremidade inferior do papel 0 0 33 0 5 1 0 1 5 ou 2 0 A defini o de f brica 0 33 LINES Define o n mero de linhas por p gina de 5 a 128 linhas IBM PROPRINTER FONT NO 10000 HHHH FONT PITCH HH CHARACTER SET PC 8 Define o conjunto de s mbolos ou o conjunto de caracteres T
113. pressora A mensagem solicita lhe que coloque papel para imprimir os dados que ficaram Prima Go para continuar RESOLU O DE PROBLEMAS 6 7 E N o toque na superf cie com toner do papel encravado Poder manchar as m os ou a roupa E Se depois de remover o papel encravado as p ginas ficarem manchadas com toner imprima v rias p ginas de teste antes de retomar o trabalho de impress o E Remova cuidadosamente o papel encravado para evitar derramar toner EH Tenha cuidado para n o sujar as m os e a roupa Lave as manchas de toner imediatamente com gua fria EH Nunca toque no rolo de transfer ncia EH Seo papel na bandeja de papel estiver amachucado nas extremidades pode ocorrer um encravamento do papel Para evitar que isso ocorra vire o papel ao contr rio BY N o utilize E Papel dobrado enrolado E Papel h mido E Papel que n o corresponda s especifica es JAM A1 JAM A2 encravamento de papel na bandeja JAM Al JAM A2 Se o papel estiver encravado na bandeja de papel execute os seguintes passos Retire a bandeja de papel 2 Retire o papel encravado Figura 6 2 3 Volte a colocar a bandeja do papel na impressora 4 Abraa tampa de tr s Se estiver papel encravado no local de onde o papel sai remova o 5 Fechea tampa de tr s 6 8 RESOLU O DE PROBLEMAS JAM B encravamento de papel na entrada do rolo do fusor Se estiver papel encravado na entrada do rolo do fusor para remove
114. pressora remova os cartuchos de toner a embalagem de res duos de toner e a unidade do fusor para evitar derramamentos Mantenha a impressora o mais nivelada poss vel Os danos causados por n o ter removido os acess rios indicados poder o anular a garantia N o toque nos rolamentos da unidade do fusor Pode reduzir a qualidade de impress o IMPORTANTE Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a impressora As chamadas t m de ser efectuadas de dentro do pa s em quest o Registar o produto Ao registar o seu produto junto da Brother International Corporation o utilizador ficar registado como propriet rio original do produto O seu registo na Brother E pode servir como confirma o da data de aquisi o do seu produto caso perca o recibo E pode servir como suporte junto da sua seguradora em caso de perda do produto coberta pelo seguro e E ajudar nos a inform lo sobre novos aperfei oamento ao produto que adquiriu e sobre ofertas especiais Preencha a garantia da Brother ou para simplificar o processo de registo do produto registe o online no endere o http www brother com registration Perguntas mais frequentes FAQs O Brother Solutions Center o recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Pode transferir o software e os utilit rios mais recentes ler as sec es de FAQ e sugest es de resolu o de problema
115. pressora n o corresponde do controlador de impressora Coloque XX na Bandeja lt 1 2 gt SIZE MISMATCH Coloque papel lt formato gt na Bandeja lt 1 2 gt A defini o de papel da impressora n o corresponde do controlador de impressora XX Papel normal Transpar ncias Papel grosso Papel mais grosso Papel fino MANUAL FEED Coloque papel lt formato gt na Bandeja1 e em seguida prima GO MEDIATYPE ERROR Especifique o tipo de suporte correcto XX XX B1 B2 ou DX NO FUSING UNIT N o foi detectada nenhuma unidade de fusor Instale uma XX T1 T2 ou DX CARD ERROR Ocorreu um erro ao aceder placa Flash Verifique se a unidade est formatada o est protegida conta escrita Hd oS e se na CARD REMOVAL A placa Flash foi removida quando a impressora estava ligada Desligue e volte a ligar a impressora ro STORAGE FULL A defini o TAM RAM DISCO est definida como O MB ou n o h mais espa o dispon vel para armazenar trabalhos STORAGE FULL A placa CompactFlash j n o tem espa o DOWNLOAD FULL O buffer de transfer ncia da impressora est cheio Adicione mais mem ria impressora MEMORY FULL A mem ria da impressora est cheia e a impressora n o pode imprimir a p gina Adicione mais mem ria 6 2 RESOLU O DE PROBLEMAS Mensagens de manuten o Mensagem de erro Signi
116. que contenham amon aco Estes materiais podem danificar a impressora especialmente os cartuchos de toner Recomendamos que limpe as seguintes pe as da impressora ap s 20 000 p ginas impressas ou anualmente Guias de papel da bandeja Rolo de registo Rolo de levantamento do papel Unidade do rolo de transfer ncia Guia do rolo de transfer ncia Rolo de sa da Unidade laser Vidro prova de p MANUTEN O DE ROTINA 5 21 Limpar o exterior da impressora Limpe o exterior da impressora da seguinte forma 1 Desligue a impressora e em seguida desligue a da corrente 2 Puxea bandeja de papel para fora da impressora 3 Passeo exterior da impressora com um pano macio para remover o p Mergulhe o pano em gua para o limpar bem Figura 5 32 4 Limpe as guias do papel da bandeja com um pano macio e seco Remova tudo o que esteja preso dentro da bandeja do papel Figura 5 33 5 Volte a colocar a bandeja do papel na impressora 6 Ligue a impressora tomada de corrente e em seguida ligue o interruptor 5 22 MANUTEN O DE ROTINA Limpar o interior da impressora BY Quando limpar o interior da impressora tenha em aten o o seguinte E Se as suas roupa ficarem sujas de toner sacuda o toner com um pano seco Lave imediatamente as suas roupas com gua fria para evitar que fiquem manchadas E A unidade do fusor e as partes que a rodeiam ficam quentes Nunca toque nas partes sombreadas indicadas a seguir E Nunc
117. r alterar as defini es das seguintes fun es M ltiplas p ginas Duplex Modo Economizar toner Origem do papel Tipo de suporte Cor Mono Tempo de inactividade Quando a impressora n o recebe dados durante um determinado per odo de tempo tempo de espera entra em modo de inactividade No modo de inactividade a impressora fica como se estivesse desligada O tempo de espera predefinido 30 minutos Se estiver seleccionado o Modo de inactividade inteligente o tempo de espera automaticamente ajustado para a defini o de tempo de espera mais adequada conforme a frequ ncia de utiliza o da impressora Ainda que esteja em modo de inactividade a impressora pode receber dados do computador Ao receber um ficheiro de impress o ou documento a impressora activa se automaticamente para iniciar a impress o Pode ainda activar a impressora premindo um dos bot es 2 6 CONTROLADOR E SOFTWARE O modo de inactividade pode ser desactivado Para desactivar o modo de inactividade v ao separador Avan ado seleccione Op es do dispositivo e em seguida seleccione Tempo de inactividade Clique duas vezes na palavra Tempo de inactividade no ecr Tempo de inactividade para que apare a a fun o Desactivar tempo de inactividade e clique em Desactivar tempo de inactividade para que a impressora n o entre em inactividade A fun o Desactivar tempo de inactividade pode ser ocultada clicando novamente duas vezes na palavra Tempo de i
118. r Consulte Selec o autom tica da interface na p gina 2 20 Cinco modos de emula o Esta impressora pode emular a linguagem de impressoras PCL 5C e PCL 6 impressoras Brother BR Script3 plotters HP GL e impressoras EPSON FX 850 e IBM Proprinter XL apenas para impress o monocrom tica Pode imprimir a partir de qualquer aplica o que suporte uma destas impressoras Consulte Acerca de modos de emula o na p gina 3 21 Selec o autom tica de emula o Esta impressora pode seleccionar automaticamente o modo de emula o de impressora consoante o comando de impress o que receber do software Gra as a esta funcionalidade v rios utilizadores podem partilhar a impressora numa rede Consulte Selec o autom tica de emula o na p gina 2 19 Tecnologia de compress o de dados Esta impressora pode comprimir internamente os dados de gr ficos e de tipos de letra recebidos na mem ria para poder imprimir gr ficos maiores e mais tipos de letra sem necessitar de mem ria adicional Tipos de letra Esta impressora tem 66 tipos de letra dimension veis e 12 tipos de letra de mapa de bits Os tipos de letra que podem ser utilizados variam de acordo com o modo de emula o seleccionado No modo PCL pode ainda imprimir os 13 tipos de c digos de barras abaixo indicados No modo BR Script a impressora tem 35 tipos de letra dimension veis Impress o de c digo de barras Esta impressora pode imprimir os seguintes 13 tipos de
119. r o papel encravado execute os mesmos passos que em JAM C encravamento de papel no local onde o papel sai da impressora Caso contr rio execute os seguintes passos A O rolo do fusor fica extremamente quente durante o funcionamento Retire o papel com cuidado BY Se tiver a unidade duplex instalada abra a tampa de tr s da mesma e em seguida a unidade duplex interior antes de abrir a tampa de tr s da impressora 1 abraa tampa de tr s 2 Remova o papel encravado segurando o com as duas m os e puxando o suavemente na sua direc o Figura 6 3 3 Seo papel ficar preso no rolo de registo remova o papel encravado segurando o com as duas m os e puxando o suavemente na sua direc o Figura 6 4 RESOLU O DE PROBLEMAS 6 9 Se o papel ficar preso no rolo do fusor execute os seguintes passos 4 abraa tampa de tr s Figura 6 5 5 Solte as alavancas de desbloqueio da press o da unidade do fusor de ambos os lados Figura 6 6 6 Remova o papel encravado na parte traseira da impressora segurando o com as duas m os e puxando o suavemente na sua direc o Figura 6 7 7 Bloqueie as alavancas de desbloqueio da press o da unidade do fusor e feche a tampa superior 8 Fechea tampa de tr s 6 10 RESOLU O DE PROBLEMAS JAM C encravamento de papel no local onde o papel sai da impressora Figura 6 8 Se o papel tiver passado para l da tampa traseira e estiver encravado no local onde sai da
120. ra mais recente ou obter outras informa es acendendo ao Brother Solutions Center no endere o http solutions brother com Tamb m pode alterar as defini es clicando na ilustra o do lado esquerdo do separador B sico da caixa de di logo Propriedades Para obter mais informa es consulte a Ajuda online do controlador de impressora BY Os ecr s apresentados nesta sec o foram retirados do Windows XP No seu PC os ecr s poder o ser diferentes conforme o sistema operativo que esteja a utilizar Separador B sico o4 Se estiver a utilizar o Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP pode aceder ao separador B sico clicando em Prefer ncias de impress o no separador Geral do ecr Propriedades de Brother HL 2700CN series amp Brother HL 2700CN series Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte e iate z M ltiplas p ginas Normal xl Linha de limite Orienta o Vertical Horizontal 1 C pias 1 E a Tipo de suporte Papel normal X Cores Mono II Cores completas Bs 1 210 x 297 mm Origem do papel 2 Primeira p gina Selec o autom tica h Outras p ginas Como na primeira p gina Predefini o Acerca de Seleccione as defini es de Formato do papel M ltiplas p ginas Orienta o entre outras 2 Seleccione o modo de cor 3 Seleccione a Origem do papel 2 2 CONTROLADOR E SOFTWARE Separador Avan ado E Se esti
121. ra porta livre Impressora Brother HL 2700CN BR Scri v 2 10 CONTROLADOR E SOFTWARE Adicionar porta Eliminar porta Configurar porta C Activar agrupamento de impressoras Separador Defini es de dispositivo Seleccione as op es que instalou amp Brother HL 2700CN BR Script3 Propriedades PX Geral Partilhar Portas Avan adas Gest o de cores Defini es de dispositivo Alimenta o manual A4 E3 a Tabela de substitui o de tipo de letra Mem ria PostScript dispon vel 1660 KB Protocolo de sa da ASCII Enviar CTRL D antes de cada tarefa N o Enviar CTRL D ap s cada tarefa Sim Converter texto cinzento para cinzento PostScript N o Converter gr ficos cinzentos para cinzento PostScript N o Adiciona o simbolo do euro aos tipos de letra PostScript Sim Limite de tempo para a tarefa O Segundos Tempo de espera 300 Segundos Tamanho de tipo de letra m nimo para transferir como contorr Tamanho de tipo de letra m ximo para transferir como mapa 1 Op es instal veis N mero de Bandejas de Entrada 2 Unidade d plex Instalada CF DISCO RAM Instalada i A CONTROLADOR E SOFTWARE 2 11 Separador Esquema BY Se estiver a utilizar o Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP pode aceder ao separador Esquema clicando em Prefer ncias de impress o no separador Geral do ecr Propriedades de Brother HL 2700CN BR Script3 Pode alterar
122. redor da impressora para uma boa ventila o funcionamento e manuten o Figura 1 4 4 E Certifique se de que deixa espa o suficiente por tr s da impressora para aceder facilmente tampa traseira da unidade duplex caso ocorra um encravamento de papel E Certifique se de que a bandeja de papel quando aberta n o ultrapassa o limite traseira da mesa onde se encontra a impressora 1 9 ACERCA DESTA IMPRESSORA Qual o tipo de papel que posso utilizar Tipo e formato de papel A impressora puxa o papel da bandeja de papel padr o instalada da bandeja inferior opcional ou da bandeja Legal opcional Bandeja de papel padr o Uma vez que a bandeja de papel padr o de tipo universal pode utilizar qualquer um dos tipos de papel um formato de cada vez indicados na tabela 1 da sec o Tipo de suporte formato do papel e n mero de folhas para a origem do papel na p gina 1 11 A bandeja pode suportar at 250 folhas de papel 75 g m ou at 15 envelopes pode colocar papel at linha superior da guia deslizante Bandeja de papel opcional LT 27CL A bandeja de papel inferior opcional pode suportar at 530 folhas de papel 75 g m A capacidade m xima de 44 mm de altura da pilha de papel Bandeja Legal opcional LT 27LG A bandeja de papel Legal opcional pode suportar at 250 folhas de papel 75 g m Se quiser imprimir em papel de formato Legal tem de utilizar esta bandeja Pode utilizar a bandeja Legal op
123. respostas a quest es t cnicas comuns e informa es sobre produtos Este sistema est dispon vel 24 horas por dia 7 dias por semana Pode utiliz lo para enviar informa es para qualquer m quina de fax Ligue para o n mero que se segue e siga as instru es gravadas para receber um fax sobre como utilizar o sistema e um ndice dos temas sobre os quais pode obter informa es Apenas nos EUA 1 800 521 2846 Endere os Internet Web site global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto quest es t cnicas e actualiza es do controlador e utilit rios http solutions brother com Apenas EUA Para fornecimentos e acess rios da Brother http www brothermall com vi Informa o importante Regulamentos Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity Para os E U A Responsible Party Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 USA Telephone 908 704 1700 declares that the products Product name Laser Printer HL 2700CN Model number HL 2700CN Product options All complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and
124. rrectamente pode ficar enrolado Retire o papel e endireite o Orienta o do papel para imprimir em ambos os lados dos papel A impressora imprime primeiro a segunda p gina Se imprimir 10 p ginas em 5 folhas de papel na primeira folha a impressora imprime a p gina 2 e depois a p gina 1 Na segunda folha imprime primeiro a p gina 4 e depois a p gina 3 Na terceira folha imprime primeiro a p gina 6 e depois a p gina 5 e assim por diante Para a impress o duplex tem de colocar o papel na bandeja da seguinte forma Coloque o lado do papel a imprimir primeiro virado para baixo com a extremidade principal superior do papel virada para dentro Se utilizar papel de carta com cabe alho pr impresso dever coloc lo com o lado do cabe alho virado para cima e para tr s OP ES 4 10 Placa CompactFlash Esta impressora tem uma ranhura para uma placa CompactFlash opcional Se instalar uma placa CompactFlash opcional poder guardar macros registos de impress o e tipos de letra Pode tamb m seleccionar o seu trabalho de impress o e reimprimi lo atrav s da rede BY E Para n o danificar a impressora nem perder todos os dados certifique se de que a impressora est desligada antes de instalar ou remover a placa E Para obter mais informa es sobre a placa CompactFlash contacte o fornecedor a quem adquiriu a impressora E Para obter as informa es mais recentes visite o site http solutions brother com Po
125. rtes ou perfura es com abas que n o venham dobradas de f brica com abas id nticas s indicadas na Figura 1 7 com tr s ou mais camadas de papel na rea marcada na Figura 1 8 ou com algum dos lados dobrado como indicado na Figura 1 9 Xe Figura 1 7 Figura 1 8 Figura 1 9 Antes de colocar envelopes na bandeja verifique o seguinte Os envelopes devem ter uma aba a todo o comprimento As abas devem estar bem dobradas os envelopes com cortes irregulares ou mal dobrados pode provocar encravamentos de papel 1 15 ACERCA DESTA IMPRESSORA E Os envelopes devem ter duas camadas de papel na rea indicada na Figura 1 10 Direc o de alimenta o Figura 1 10 Se utilizar qualquer um dos tipos de envelope descritos acima pode danificar a impressora Estes danos n o est o inclu dos em qualquer contrato de garantia ou de assist ncia da Brother Em Antes de imprimir envelopes tem de separar bem a pilha para evitar encravamentos ou problemas na alimenta o do papel Antes de imprimir uma grande quantidade de envelopes fa a um teste para garantir que os resultados s o os esperados As jun es dos envelopes seladas pelo fabricante dever o ser seguras N o coloque diferentes tipos de papel ao mesmo tempo na bandeja de papel pois podem ocorrer encravamentos ou problemas na alimenta o do papel Para obter uma impress o correcta tem
126. rtstrtstrrterensttnnstensttenstenternnsennnennn 5 8 Mensagem de embalagem de res duo de toner cheia 5 8 Substituir a embalagem de res duo de toner arena 5 9 Cartucho de correia OPC u iaie aa ad e Anaea aa E goi ou e a erea kE aina 5 10 Mensagem de substitui o do cartucho da correia OPC 5 10 Substituir o cartucho da correia OPC re eeaaeacarenanaara araras 5 10 Widada TO MST aeree A AEAT nn ENAREN 5 13 Mensagem de substitui o da unidade do fusor en 5 13 Substituir a unidade do fusor rt eereaaareracarenananena nana naaraa araras 5 14 Kit 2OK ssa E EAEE ca SR OR Rr S sa ad a 5 16 Substituir o limpador da correia de transfer ncia aa 5 16 Substituir o rolo de transfer ncia irei earr narrar anantana 5 18 UMPE Ranin T E CR RESC O A E ash E Range do Ni pa so Spams dd nana a nani da nie pad 5 21 Limpar o exterior da impressora eee EES a e Nt 5 22 Limpar o interior da impressora ear E A EEEE EN 5 23 Transportar a Impressora eersten irer a a en Eaa Aa e e ea aaee asep EE A E EESE ATANES 5 28 6 Resolu o de problemas s nssssnseunnsuunsunurnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnn nunen nnne anna aannasaaana aa nnana 6 1 Mensagens LCD a a a a aea aa aea ada doado Sc asas oras GL ssa gpa nan cai RL doada TRAS Ganso Aa aada aa 6 1 Mensagens de erro vumi ui iaie upa idas Tao duda ad a Da Epa aa da a
127. s e consultar a sec o Solutions para saber como tirar o maior proveito do seu produto Brother hitp solutions brother com Pode verificar aqui se h actualiza es aos controladores da Brother Assist ncia ao cliente Nos EUA 1 877 284 3238 No Canad 1 877 BROTHER Na Europa Visite o site www brother com para obter os contactos do representante Brother local Se tiver coment rios ou sugest es escreva nos para Nos EUA Printer Customer Support Brother International Corporation 15 Musick Irvine CA 92618 No Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue Hotel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Localiza o de centros de assist ncia apenas EUA Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 800 284 4357 Localiza o de centros de assist ncia apenas Canad Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER Localiza o de centros de assist ncia Europa Para saber onde encontrar um centro de assist ncia na Europa contacte o representante Brother local Poder encontrar os n meros de telefone e os contactos dos v rios representantes na Europa no site www brother com seleccionando o seu pa s na lista pendente Sistema de resposta por fax da Brother apenas EUA A Brother disp e de um sistema de resposta por fax f cil de utilizar para que possa obter
128. s cores em falta 1 Verifique se a tampa de tr s est bem fechada 2 Verifique se a tampa da frente est bem fechada 3 Identifique a cor em falta e verifique se o cartucho de toner est correctamente instalado 4 Substitua o cartucho do toner 5 Substitua o cartucho da correia OPC RESOLU O DE PROBLEMAS 6 17 Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o Manchas coloridas ou manchas de Toner Derramamento de toner ou manchas de toner Substitua o cartucho do toner 1 Identifique a cor que est a causar o problema e substitua o cartucho de toner correspondente 2 Substitua o cartucho da correia OPC A cor impressa n o corresponde s suas expectivas 1 2 Verifique se os cartuchos de toner est o bem instalados Verifique se os cartuchos de toner n o est o vazios Execute a calibra o Consulte 3 11 Ajuste a cor utilizando a defini o personalizada do controlador e utilizando o painel de controlo As cores impressas e as cores que aparecem no monitor s o diferentes A impressora poder n o conseguir reproduzir as cores que v no seu monitor Consulte 3 11 5 Verifique se est a utilizar o papel recomendado TD O 3 4 Tudo da mesma cor Sombra na transpar ncia Substitua o cartucho da correia OPC 1 Coloque o tipo de transpar ncia recomendado e verifique se o problema fica resolvido 2 V
129. s lados do papel QUALITY O visor apresenta Descri o HRC MEDIUM DARK OFF LIGHT HRC O controlo de alta resolu o oferece lhe uma qualidade de impress o melhorada de caracteres n meros e gr ficos que as impressoras a laser convencionais n o conseguem obter com uma resolu o de 300 ou 600 ppp TONER SAVE OFF ON CALIBRATION Subdefini o Descri o CALIBRATE Efectuar uma calibragem para verificar as cores RESET Repor os par metros de calibragem para as predefini es de f brica PAINEL DE CONTROLO 3 11 SETUP O visor apresenta Descri o LANGUAGE ENGLISH FRAN AIS PANEL CONTROL Subdefini o Descri o BUTTON REPEAT MESSAGE SCROLL Defina o tempo que a mensagem do visor demora a mudar quando prime o bot o ou por intervalos de 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 4 1 8 ou 2 0 segundos A defini o de f brica 0 2 Defina o tempo em segundos que uma mensagem LCD levar a percorrer o ecr De N vel 1 0 2 a N vel 10 2 0 A defini o de f brica N vel 1 POWER SAVE ON OFF POWER SAVE TIME 1 30 99 MIN AUTO CONTINUE OFF ON LOCK PANEL OFF ON Define o bloqueio de painel para ON ou OFF PASS NO REPRINT ON OFF PAGE PROTECTION AUTO OFF LETTER LEGAL A4 EMULATION AUTO EPSON Y AUTO IBM HP LASERJET
130. sa da superior da unidade duplex remova o rodando o rolo verde da base para baixo para eliminar o papel da sa da da unidade Figura 6 18 5 Feche a unidade duplex interior e a tampa de tr s da unidade RESOLU O DE PROBLEMAS 6 15 Melhorar a qualidade de impress o Se tiver problemas com a qualidade da impress o fa a um teste de impress o primeiro prima 3 vezes o bot o Set Se o problema aparecer na impress o compare o com os exemplos dados a seguir e siga as recomenda es apresentadas Se o problema n o aparecer no teste de impress o verifique as defini es do controlador e os cabos de interface pois o problema poder n o estar na impressora BY Pode resolver um problema de qualidade de impress o substituindo o cartucho de toner por um novo quando os indicadores de falta de toner come arem a piscar ou quando o LCD apresentar a mensagem TONER EMPTY Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o Linhas brancas bandas ou nervuras ao longo da p gina 1 Verifique se a impressora est numa superf cie est vel e nivelada 2 Verifique se a tampa de tr s est bem fechada 3 Verifique se os cartuchos de toner est o bem instalados 4 Agite suavemente os cartuchos de toner 5 Verifique se o rolo de transfer ncia est bem instalado 6 Substitua o rolo de transfer ncia Cores claras ou pouco definidas na p gina 1 Verifique se es
131. se no kit de localiza o 3 O kit de reembalagem deve ser utilizado APENAS para transporte ou expedi o da impressora SONO GRONa 1 1 ACERCA DESTA IMPRESSORA BY Consoante o pa s onde vive e onde adquiriu o modelo HL 2700CN series a caixa poder conter componentes adicionais n o indicados aqui O cartucho da correia OPC vem embalado numa caixa parte como kit de inicia o Desembale o cartucho da correia OPC apenas quando pretender coloc lo na impressora A exposi o directa ao sol ou luz pode danificar o cartucho da correia OPC BY Recomendamos que tenha sempre substitui o para os seguintes consum veis Quando estes se gastarem a impressora poder parar de imprimir E Cartuchos de toner TN 04BK TN 04C TN 04M TN 04Y E Embalagem para res duos de toner WT 4CL E Cartucho de correia OPC OP 4CL es Cabo de interface Um cabo de interface n o um acess rio padr o E Alguns computadores t m uma porta paralela e uma porta USB Adquira o cabo adequado interface que pretende utilizar E A maior parte dos cabos paralelos suportam comunica es bidireccionais mas existem outros que t m uma incompatibilidade com os pinos ou podem n o ser compat veis com IEEE 1284 E Recomenda se que n o utilize um cabo de interface paralela ou USB com mais de 2 metros 6 p s E Se utilizar um cabo USB certifique se de que utiliza um cabo com condutores duplos entran ados de alta velocidade 12Mbps ou 480 Mbps
132. segundos e ligue a novamente RESOLU O DE PROBLEMAS 6 5 Mensagens de Significado Ac o chamada de assist ncia ERROR EFO Erro da ventoinha de arrefecimento Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EF3 Erro da ventoinha do laser Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EF4 Erro da ventoinha do fusor Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EF5 Erro da unidade de carregamento Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING HV segundos e ligue a novamente ERROR EF6 Erro LVPS Desligue a impressora Aguarde alguns WARNING segundos e ligue a novamente ERROR EHO Erro do termistor do fusor Desligue a impressora Aguarde 15 minutos e WARNING ligue a novamente ERROR EH1 Erro do aquecedor do fusor Desligue a impressora Aguarde 15 minutos e WARNING ligue a novamente ERROR EH2 Erro de temperatura baixa do fusor Desligue a impressora Aguarde 15 minutos e WARNING ao aquecer ligue a novamente ERROR EH3 Erro de temperatura baixa do fusor Desligue a impressora Aguarde 15 minutos e WARNING ligue a novamente ERROR EH4 Erro de temperatura alta do fusor Desligue a impressora Aguarde 15 minutos e WARNING ligue a novamente ERROR EHA Erro de corrente desligada do fusor Desligue a impressora
133. ser products manufactured on and after August 2 1976 Compliance is mandatory for products marketed in the United States One of the following labels on the back of the printer indicates compliance with the FDA regulations and must be attached to laser products marketed in the United States MANUFACTURED Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan This product complies with FDA radiation performance standards 21 CFR subchapter J Aten o A utiliza o de controlos regula es ou a execu o de procedimentos diferentes dos especificados neste Manual de utiliza o pode resultar em exposi o a radia es perigosas Especifica o IEC 60825 Apenas modelos 220 a 240 volts Esta impressora um produto laser de Classe 1 de acordo com o definido nas especifica es da norma IEC 60825 A etiqueta apresentada abaixo ser afixada nos pa ses onde for necess ria CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Esta impressora cont m um diodo laser de Classe 3B que produz radia es laser invis veis na unidade de digitaliza o N o deve abrir a unidade de digitaliza o sob pretexto algum Aten o A utiliza o de controlos regula es ou a execu o de procedimentos diferentes dos especificados neste Manual de utiliza o pode resultar em exposi o a radia es perigosas A etiqueta de aviso que se segue vem colada na tampa da unidade de
134. ssoras laser Para obter informa es detalhadas sobre as especifica es das transpar ncias que deve adquirir contacte o seu revendedor ou o servi o de assist ncia ao cliente da Brother BY A Brother n o recomenda um determinado tipo de etiqueta ou de transpar ncia porque os fabricantes podem alterar as respectivas especifica es O utilizador ser respons vel pela qualidade e pelos resultados do suporte de impress o utilizado 1 17 ACERCA DESTA IMPRESSORA Alimenta o do papel Colocar papel na bandeja A impressora pode puxar papel da bandeja de papel padr o da bandeja inferior opcional ou da bandeja Legal opcional Quando colocar papel na bandeja de papel n o se esque a que E Seo seu software suportar a selec o do tamanho do papel no menu de impress o pode seleccion lo directamente na aplica o Se o seu software n o suportar esta funcionalidade pode definir o tamanho do papel no controlador da impressora ou utilizando os bot es do painel de controlo E O tamanho do papel foi definido de f brica como Letter para os modelos de 120V e A4 para os modelos de 220 240V Se quiser utilizar outros tamanhos de papel ou envelopes altere a defini o de tamanho do papel em PAGE FORMAT no menu FORMAT utilizando os bot es do painel de controlo Para selec o do formato do papel consulte PRINT MENU na p gina 3 13 E Se utilizar papel pr impresso nas bandejas certifique se de que coloca o lado impresso vir
135. stalados 3 Verifique se o rolo de transfer ncia est bem instalado 4 Substitua os cartuchos de toner Brilho insuficiente Verifique se est a utilizar o papel recomendado Imagem deslocada Verifique se est a utilizar o papel recomendado RESOLU O DE PROBLEMAS 6 19 Exemplos de impress o de Recomenda o fraca qualidade Fixa o fraca 1 Verifique se est a utilizar o papel recomendado 2 Verifique se seleccionou correctamente o tipo de suporte 3 Verifique se a alavanca de desbloqueio da unidade do fusor est correctamente seleccionada 4 Substitua a unidade do fusor Fixa o fraca na impress o em Regule a impressora para o modo de papel grosso atrav s do painel de papel grosso controlo ou do controlador de impressora Se o mesmo problema ocorrer novamente contacte o seu fornecedor ou o Servi o ao cliente da Brother 6 20 RESOLU O DE PROBLEMAS Perguntas e respostas Poder ocasionalmente encontrar dificuldades ao trabalhar com a impressora HL 2700CN Esta sec o cont m as perguntas mais frequentes sobre a impressora e as respectivas respostas Procure a sua quest o em baixo e siga os passos recomendados Pode corrigir a maior parte dos problemas sem mais ajuda Configurar o hardware da impressora Pergunta Recomenda o A impressora n o se liga A impressora n o imprime Verifique se E A impressor
136. stalar O limpador da correia de transfer ncia Certifique se de que as ligou bem observando o limpador da correia de transfer ncia antigo antes de iniciar a sua substitui o 1 Desligue a impressora 2 Abra a tampa superior da impressora Figura 5 21 5 16 MANUTEN O DE ROTINA 3 Remova a tampa da correia de transfer ncia Figura 5 22 4 Remova o limpador da correia de transfer ncia segurando pela pega e levante o Figura 5 23 5 Limpe a rea onde ir instalar o novo limpador da correia de transfer ncia com um pano de algod o seco Figura 5 24 MANUTEN O DE ROTINA 5 17 6 Coloque o novo limpador da correia de transfer ncia na impressora pousando suavemente as extremidades nas guias e em seguida empurrando a pega para baixo at as extremidades se encaixarem Certifique se de que o limpador da correia de transfer ncia pode ser livremente deslocado ligeiramente para cima rode o pelas extremidades no seu compartimento depois de o instalar Figura 5 25 7 Coloque novamente a tampa do limpador da correia de transfer ncia e em seguida feche a tampa de cima 8 Volte a ligar a impressora Substituir o rolo de transfer ncia BY Se tiver a unidade duplex instalada abra a tampa de tr s da mesma e em seguida a unidade duplex interior antes de abrir a tampa de tr s da impressora 1 Desligue a impressora 2 Abra a tampa de tr s da impressora Figura 5 26 5 18 MANUTE
137. stom Raw Port Port9100 POP3 SMTP SMB Print IPP FTP SSDP TELNET SNMP HTTP TFTP Netware IPX SPX Bindery NDS Protocolo AppleTalk DLC LLC NetBEUI Ferramenta de BRAdmin Professional Gest o baseada na Web Web BRAdmin gest o RAM 64 MB Expans vel at 576 MB com SO DIMMSs A mem ria padr o da impressora varia conforme o modelo da impressora e o pa s Dispositivo de armazenamento Mem ria CompactFlash A Microdrive n o compat vel Painel de controlo 6 bot es 2 LEDs e um LCD de duas linhas 16 colunas Diagn stico Programa de auto diagn stico A 2 ANEXO Caracter sticas el ctricas e mec nicas Fonte de E U A e Canad CA 120 V 50 60 Hz alimenta o Europa e Austr lia CA 220 a 240 V 50 60 Hz Consumo de A imprimir m dia 670 W ou menos energia Em espera 200 W ou menos Em espera e em 35 W ou menos inactividade Ru do A imprimir LWAd 6 6 bels ou menos Em espera LWAd 5 4 bels ou menos Temperatura Em funcionamento 10 a 32 5 C N o em funcionamento 5 a 35 C 41 F a 95 F Armazenamento 0 a 35 C Humidade Em funcionamento 20 a 80 sem condensa o Armazenamento 10 a 90 sem condensa o Dimens es 480 L x 420 P x 385 A mm 18 9 x 16 4 x 15 2 pol x PA 480 L x 470 P x 535 A mm 18 9 x 18 5 x 21 1 pol com uma unidade de bandeja inferior opcional instalada 480 L x 525 P x 590 A mm com uma unidade de
138. suporta os sistemas Mac OS 8 6 a 9 2 e Mac OS X 10 1 a 10 2 Pode tamb m transferir o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center a partir do endere o http solutions brother com BY Os ecr s apresentados nesta sec o foram retirados do Mac OS X 10 1 No seu Macintosh os ecr s poder o ser diferentes conforme o sistema operativo que esteja a utilizar Page Setup Configura o de p gina Pode definir o formato do papel a orienta o e a escala Paper Size Orientation Scale Settings Page Attributes Format for Any Printer E Paper Size Us Letter 8 8 50 in x 11 0 in Orientation E to Te Scale 100 3 Cancer TSE Layout Esquema Seleccione as defini es de esquema p ginas por folha e outras Layout Pages per Sheet Printer HL 2700CN series RB Presets Standard Bl Layout E Pages per Sheet 1 E 1 Layout Direction A 6 o N Border None B AA X P E 2 Preview Save As PDF Cancel EPrint a 2 16 CONTROLADOR E SOFTWARE Defini es espec ficas Seleccione as defini es de tipo de suporte trabalho de impress o em Spool palavra passe e outras Media Type Job Spooling PASSWORD Printer HL 2700CN series E Presets Standard Printer Features E Feature Sets Set 1 9 Media Type Plain Paper E 1 Collate Job Spoolin
139. t a utilizar o papel recomendado 2 Coloque papel novo e verifique se o problema fica resolvido 3 Verifique se a tampa de tr s est bem fechada 4 Agite suavemente os cartuchos de toner 5 Limpe o vidro prova de p do scanner Riscas ou bandas brancas verticais Limpe o vidro prova de p Identifique a cor em falta e substitua o cartucho de toner correspondente O toner chegou provavelmente ao fim Contudo se vir uma linha branca vertical no rolo do toner tente executar o seguinte procedimento 1 Corte uma folha de aproximadamente 50mm x 50mm de pel cula transparente 2 Insira a pel cula cerca de 10mm no intervalo entre o rolo do toner e a l mina 3 Fa a deslizar a pel cula e retire a como indicado a seguir 6 16 RESOLU O DE PROBLEMAS Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o Faixas ou bandas coloridas na parte baixa da p gina 1 Identifique a cor em falta e substitua o cartucho de toner correspondente 2 Substitua o cartucho da correia OPC Identifique a cor em falta e substitua o cartucho de toner correspondente Pontos brancos ou impress o com falhas 1 Coloque papel novo e verifique se o problema fica resolvido 2 Verifique se est a utilizar o papel recomendado 3 Certifique se de que a temperatura ambiente superior a 10 C Completamente em branco ou alguma
140. tFlash Consulte Placa CompactFlash na p gina 4 11 Mem ria SO DIMM Consulte SO DIMM na p gina 4 13 Pacote opcional de tipos de letra Consulte Pacote opcional de tipos de letra na p gina 4 16 4 1 OP ES Unidade de bandeja inferior LT 27CL A unidade de bandeja inferior Bandeja 2 um dispositivo opcional que pode suportar at 530 folhas de papel extra 75 g m Pode colocar papel Letter A4 B5 JIS e ISO ou Executive 176x250 a 215 9x297mm nesta bandeja Se quiser adquirir a unidade de bandeja inferior opcional contacte o fornecedor a quem adquiriu a impressora Colocar papel na unidade de bandeja inferior Depois de ter instalado a bandeja de papel inferior para colocar papel siga o mesmo procedimento que costuma seguir para colocar papel na bandeja de papel superior Como instalar a unidade de bandeja inferior A E Esta impressora pesada pesa aproximadamente 31 5 kg Para evitar ferimentos devem ser pelo menos duas pessoas a levantar a impressora E Quando levantar a impressora utilize as pegas que se encontram nos quatro cantos inferiores E Ao colocar a impressora sobre a unidade de bandeja inferior tenha cuidado para n o entalar os dedos entre as duas unidades E N o desloque a impressora com a unidade de bandeja inferior e ou a unidade duplex instalada Aten o Ao deslocar ou levantar esta impressora mantenha a na horizontal Para evitar derramamentos tem de remover primeiro os cartuchos
141. te o funcionamento normal conforme indicado abaixo As marcas H indicam o estado do toner nos cartuchos de toner K Preto C Ciano M Magenta Y Amarelo Se a marca H estiver intermitente significa que o toner indicado est quase vazio Se o toner ficar vazio o indicador E desaparece completamente Se ocorrer um erro o tipo de erro indicado na primeira linha da mensagem do LCD conforme indicado abaixo A mensagem da segunda linha apresenta informa es para resolver o erro conforme indicado abaixo COVER OPEN Close the Top Cover 3 6 PAINEL DE CONTROLO Mensagens de estado da impressora A seguinte tabela apresenta as mensagens do estado da impressora que s o apresentadas no decorrer de uma opera o normal Mensagem de estado da impressora Significado READY Pronta para imprimir PRINTING RESOLUTION ADAPT A imprimir A imprimir com uma resolu o reduzida PROCESSING Est ocupada a processar dados JOB CANCELLING A cancelar o trabalho PAUSI E A impressora suspendeu as suas opera es Prima o bot o Go para reiniciar as opera es da impressora WARMING UP A impressora est a aquecer SLEEP No modo de inactividade PRESS SET TO PRINT Prima o bot o Set para iniciar a impress o RESET TO FACTORY As defini es da impressora voltam para as defini es de f brica SETTING SELF TEST Est
142. tos de papel ou problemas de qualidade N o deve estar exposta nenhuma parte adesiva entre as etiquetas As etiquetas devem estar dispostas de forma a cobrirem a totalidade da folha quer em comprimento quer em largura Se utilizar etiquetas com espa os entre si estas poder o descolar se e causar encravamentos de papel ou problemas de impress o Todas as etiquetas e transpar ncias utilizadas nesta impressora t m de ter capacidade para suportar uma temperatura de 200 graus cent grados por um per odo de 0 1 segundos As folhas de etiquetas ou de transpar ncias n o devem exceder as especifica es de peso descritas neste manual do utilizador As etiquetas e transpar ncias que excedam esta especifica o poder o n o ser alimentadas ou impressas correctamente e danificar a impressora As transpar ncias e as etiquetas s podem ser colocadas na Bandeja 1 e n o podem ser impressas na unidade duplex opcional Tipos de etiqueta e transpar ncias a evitar N o utilize etiquetas ou transpar ncias danificadas enroladas amachucadas ou com formas irregulares g NT Figura 1 11 BY Antes de utilizar papel com orif cios como por exemplo folhas de uma agenda tem de separar bem as folhas para evitar encravamentos ou problemas na alimenta o Figura 1 12 e E Evite colocar as folhas de etiquetas com a folha de suporte exposta pois pode danificar a impressora E Ao colocar transpar ncias utilize o tipo recomendado para impre
143. troladora principal e em seguida puxe a placa para fora Figura 4 22 3 Desembale a mem ria SO DIMM e segure a pelas extremidades Aten o As placas SO DIMM podem ser danificadas at por uma pequena quantidade de electricidade est tica N o toque nos chips de mem ria nem na superf cie da placa Utilize uma correia antiest tica quando instalar ou retirar a placa Se n o tem uma correia antiest tica toque com frequ ncia no metal n o trabalhado da impressora 4 Segure na mem ria SO DIMM colocando os dedos nas extremidades laterais e alinhe o entalhe do SO DIMM com as protuber ncias da ranhura do SO DIMM Figura 4 23 5 Coloque o SO DIMM diagonalmente e em seguida incline o na direc o da placa controladora principal at encaixar 4 Para remover o SO DIMM abra as patilhas de fixa o de ambos os lados do SO DIMM puxando as para fora segure nas duas extremidades do SO DIMM e retire o OP ES 4 14 6 Coloque novamente a placa controladora principal dentro da impressora fazendo a deslizar pelas calhas Figura 4 24 Z Torne a colocar a placa met lica e fixe a com os dois parafusos 8 Voltea ligar o cabo de interface cabo da impressora ao computador Ligue novamente o cabo de alimenta o e em seguida ligue a impressora BY Para verificar se o SO DIMM ficou bem instalado pode imprimir a lista de defini es de impress o que mostra o tamanho da mem ria actual
144. u nos da Brother E Se imprimir com toner ou cartuchos de toner de outras marcas poder n o s reduzir a qualidade da impress o como comprometer a qualidade e a dura o da impressora em si Pode tamb m causar danos graves no desempenho e tempo de vida til de uma unidade de tambor A garantia n o cobre problemas causados pela utiliza o de toner ou cartuchos de toner de outras marcas BY Recomendamos que limpe a impressora quando substituir o cartucho do toner Consulte Limpeza na p gina 5 21 Para substituir o cartucho de toner execute os seguintes passos abraa tampa da frente da impressora Figura 5 1 2 Retire o cartucho de toner usado 3 Retire o novo cartucho da caixa Manuseie cuidadosamente o cartucho do toner Se o toner cair para as suas m os ou roupa retire o e lave imediatamente com gua fria BY E Certifique se de que sela correctamente o cartucho do toner para que o p do toner n o se espalhe pelo cartucho E Deite fora o cartucho de toner usado de acordo com as normas de tratamento de lixo locais mantendo o separado do lixo dom stico Se tiver alguma d vida ligue para a c mara municipal da sua rea MANUTEN O DE ROTINA 5 5 4 Pegue no cartucho com ambas as m os e abane o suavemente tr s ou quatro vezes para distribuir uniformemente o toner dentro do cartucho Remova a fita com a indica o REMOVE e a protec o cor de laranja do novo cartucho de toner Figura 5 2 EH Desembale
145. uir encomenda Cartucho de toner 10 000 p ginas 1 2 Consulte 5 4 TN 04BK Preto READY O EEE KCMY Cartucho de toner 6 600 p ginas 1 2 Consulte 5 4 TN 04C Ciano Magenta ou TN 04M READY Amarelo a N NE TN 04Y Kk C MY MANUTEN O DE ROTINA 5 1 Seguem se as mensagens de manuten o que aparecem alternadas com a mensagem READY na linha de cima do LCD quando a impressora est no estado READY Estas mensagens avisam no que ter de substituir os consum veis indicados o mais depressa poss vel pois estes chegaram ao fim A impressora continuar a imprimir mesmo que apare a alguma das seguintes mensagens de manuten o no painel LCD Mensagens LCD Consum veis a Dura o aproximada Como substituir N mero de substituir encomenda Embalagem de res duo 12 000 Imagens Consulte 5 8 WT 4CL EAR WASTE de toner Cartucho de correia OPC 60 000 imagens 3 Consulte 5 10 OP 4CL impressas continuamente Unidade do fusor 60 000 p ginas 1 Consulte 5 13 FP 4CL Limpeza da correia 120 000 p ginas Consulte 5 16 REPLACE A de transfer ncia Rolo de transfer ncia Rolo de levantamento do Contacte o seu papel revendedor ou o Almofada do separador servi o ao cliente da Correia de transfer ncia Brother para substituir o rolo de levantamento do papel e a almofada do separador
146. um tempo esgotado do dispositivo O computador indica que n o h papel E Verifique se o tamanho do papel no alimentador id ntico ao indicado na aplica o ou no controlador de impressora E Verifique se o cabo de interface est correctamente ligado impressora e ao computador E Se o LED Alarm estiver a piscar apague o e tente imprimir novamente Consulte Mensagens LCD na p gina 6 1 na sec o Mensagens de erro E Seo LED Alarm estiver apagado aguarde um momento e em seguida clique no bot o Tentar novamente na caixa de di logo que aparece no ecr do computador E Verifique se a impressora est online N o h papel Coloque o papel no alimentador e em seguida prima GO para recuperar do estado de erro O computador indica que a impressora est offline O computador indica que a impressora est desligada O computador indica uma mensagem de erro diferente Prima GO para colocar a impressora no estado READY Verifique se a impressora est bem ligada tomada e que o interruptor est ligado Verifique se E O computador pode funcionar em modo bidireccional E A porta da impressora a correcta E A selec o da impressora est correcta E Est a utilizar o cabo de interface recomendado compat vel com IEEE 1284 Ou seleccione o separador Avan ado no controlador e desactive o Monitor de estado 6 22 RESOLU O DE PROBLEMAS Capacidade para papel Pergunta
147. undos e ligue a novamente Se este procedimento n o resolver o problema consulte o seu revendedor ou o servi o de assist ncia da Brother Indique o n mero da mensagem para acelerar o processo de resolu o do problema Mensagens de Significado Ac o chamada de assist ncia ERROR S01 Erro fatal EX Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S02 Erro ADRL EX Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S03 Erro ADRS EX Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S04 Erro Bus EX INSTRUCT Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S05 Erro Bus EX DATA L S Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S06 Syscall EX Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S07 Breakpoint EX Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S08 INSTRUCT EX reservado Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S09 Coprocessador UNUSAB EX Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente ERROR S10 Sobrecarga aritm tica EX Desligue a impressora Aguarde alguns SERVICE CALL segundos e ligue a novamente
148. ver a utilizar o Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP pode aceder ao separador Avan ado clicando em Prefer ncias de impress o no separador Geral do ecr Propriedades de Brother HL 2700CN series Qualidade de Normal classe 600 ppp impress o Fina 600 x 600 ppp com CAPT classe 2400 ppp Correspond ncia com as cores do monitor Recomendado Fotografia Modo de cores Gr ficos Anima o Texto Nenhuma Defini o Melhorar cinzentos Melhorar a impress o a preto Predefini o Pode alterar as defini es contidas no separador clicando nos seguintes cones Qualidade de impress o Duplex Marca de gua Defini o da p gina Op es do dispositivo GQ AO a CONTROLADOR E SOFTWARE 2 3 Qualidade de impress o Seleccione a Qualidade o Modo de cores Melhorar cinzentos e Melhorar preto E Qualidade Pode seleccionar as seguintes defini es de qualidade de impress o Normal classe 600 ppp Modo recomendado para impress es normais Boa qualidade de impress o com uma velocidade de impress o razo vel Fina 600 x 600 ppp A impress o tem uma melhor qualidade Assim os dados de impress o ser o maiores do que no modo normal ou seja os tempos de processamento transfer ncia de dados e impress o ser o tamb m maiores com CAPT A selec o da funcionalidade CAPT no controlador da impressora permite lhe produzir cores de melhor qualidade melhorando o aspecto dos trabalhos de

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents