Home
Modelo UT371/372 Manual de Utilização
Contents
1. O seletor rotativo dever ser posicionado corretamente e n o dever ser reposicionado enquanto durar a medi o para prevenir danos Quando o medidor estiver a trabalhar numa voltagem eficaz acima dos 60V DC ou 30V rms AC dever tomar especial aten o pois existe o perigo de choque el trico Use os terminais fun es e alcances adequados nas suas medi es Se o valor a medir for desconhecido use a posi o de medida m xima e reduza a passo a passo no seletor at obter uma leitura satisfat ria e N o utilize ou armazene o medidor em ambientes de alta temperatura h midos explosivos inflam veis ou com um forte campo magn tico O desempenho do medidor pode deteriorar se ap s humidificar o Quando utilizar as pontas de prova mantenha os dedos atr s das prote es para os dedos e Desligue a energia do circuito e descarregue todos os condensadores de alta voltagem antes de testar a resist ncia continuidade d odos capacit ncia ou corrente e Antes de medir corrente verifique os fus veis do medidor e desligue o circuito e antes de ligar o medidor ao circuito o Subsitua a pilha assim que o indicador de bateria apare a Com pouca bateria o medidor pode efetuar falsas leituras podendo levar a choques el tricos ou danos pessoais o Remova as ponteiras de teste e a ficha multi fun es do medidor e desligue o antes de o abrir o Quando efetuar a manuten o ao medidor use apenas pe as suplentes
2. o de corrente estiver completa desligue a liga o entre as ponteiras e o circuito sob teste e remova as ponteiras do medidor C Medi o de Resist ncias ver figura 5 Vermelho Figura 5 A Aviso Para evitar danos no medidor ou nos aparelhos a ser testados desligue a corrente dos circuitos e descarregue todos os condensadores de alta voltagem antes de medir as resist ncias Os modos de medi o de resist ncias s o 2000 2k0 200k0 2MQ e 20M0 Para medir resist ncias proceda da seguinte forma Medi o 1 Insira a ponteira vermelha no terminal de entrada V e a ponteira preta no terminal COM 2 Ajuste o seletor central para uma posi o de medi o apropriada 3 Conecte as ponteiras paralelamente cruzando o objeto a ser testado O valor medido apresentado no display Nota As ponteiras poder o conter uma margem de erro de 0 1 a 0 3 nos casos de medi o de resist ncia lenta 2000 Para obter leituras precisas em resist ncias baixas conecte um terminal ao outro antecipadamente e grave a medi o obtida esta medi o ser apelidada de X X o valor de resist ncia adicional das ponteiras Ent o utilize a seguinte equa o Valor de resist ncia media Y X leitura precisa da resist ncia o Para resist ncias altas gt 1MQ normal demorar v rios segundos at obter uma leitura est vel o Quando n o houver entrada por exemplo num circuito aberto o medidor apresenta
3. 200mk PRE 8 10 Nota e Aindut ncia testada Q Z 10 resist ncia interna lt 1 3K e Quando a indut ncia testada for inferior a 1H a leitura obtida serve apenas de refer ncia 16 H Capacit ncia Prote o de Mean Resolu o Precis o Sobrecarga 0 01NF 200nF 2 5 5 ESSAS 1004 F 100nF DY 4 Notas e Quando o condensador testado for Z404F a leitura obtida serve apenas de refer ncia Teste de Transistores Prote o de mo a e E O valor apresentado o hFE 1B valor hFE 0 1000B mais Ibo 10A perto do trans stor testado Vce 2 8V NPN PNP Manuten o Esta sec o fornece informa o b sica relativa a manuten o incluindo a troca de fus veis e pilhas bateria A Aviso N o tente reparar o medidor a n o ser que seja qualificado e possua a calibra o relevante teste de desempenho e informa o de servi o Para evitar choques el tricos ou danos no medidor n o coloque gua na carca a A Servi o Geral o Limpe o medidor periodicamente com um pano suave e um detergente neutro N o utilize solventes qu micos e Limpar os terminais com algod o com detergente pois a sujidade poder afetar as leituras o Desligue o medidor quando n o o utilizar e remova a bateria quando n o o utilizar durante longos per odos de tempo o N o armazene em lugares com humidade altas temperaturas explosivos inflam veis ou campos de grande magnetismo 17 B Troca de
4. LINII T Modelo UT371 372 Manual de Utiliza o Vis o Geral AVISO Para evitar choques el tricos ou danos pessoais leia cuidadosamente a sec o de Informa es de Seguran a e de Regras para Opera o em Seguran a antes de utilizar o medidor O mult metro digital UT58D aqui referido como o medidor um instrumento de medida de m o altamente fi vel com um grande LCD de 3 1 2 d gitos O medidor usa uma larga escala de circuitos integrados com dois conversores A D integrados e inclui prote o de sobrecarga em todas as fun es O medidor possui 28 fun es diferentes de medi o Para al m de medir voltagem e corrente AC DC resist ncias capacit ncia transistores d odos e continuidade tamb m possui leitura de indut ncia data hold prote o contra sobrecargas e modo Sleep Inspe o ao abrir a embalagem Abra a embalagem e retire o medidor Verifique cuidadosamente se os seguintes itens est o em falta ou danificados Manual de Opera o 1 Unidade Ponteiras de Teste Pilhas 9V NEDA 1604 6F22 009P No caso de detetar a falta de algum artigo acima descrito ou se encontrar algo danificado contacte o seu revendedor imediatamente Informa es de Seguran a Este medidor est em conformidade com as normas EC61010 Com um grau de polui o 2 categoria de alta voltagem CAT II 1000V CAT III 600V e duplo isolamento CAT II n vel local aplic vel EQUIPAMENTO PORTATIL etc
5. com voltagens inferiores e transit rias a CAT HI CAT IIl N vel de Distribui o instala o fixa com voltagens inferiores e transit rias a CAT IV Utilize o medidor apenas e conforme este manual de utiliza o caso contr rio a prote o fornecida pelo medidor poder ser afetada Neste Manual um AVISO identifica condi es e a es que podem colocar em risco o utilizador o medidor ou o equipamento sob teste Uma NOTA identifica a informa o que o utilizador dever ter em aten o Os s mbolos el tricos internacionais usados no medidor e neste manual ser o explicados mais frente Regras para Utiliza o Segura 1 A Aviso Para evitar poss veis choques el tricos ou danos pessoais e evitar poss veis danos no medidor ou no equipamento sob teste cumpra as seguintes regras e Antes de utilizar o medidor inspecione a caixa N o o utilize se este se encontrar danificado ou se a caixa ou parte dela removida Procure por rachadelas ou danos nos pl sticos Preste aten o ao isolamento volta dos terminais Inspecione as pontas de prova procurando por isolamentos defeituosos ou metal exposto Verifique tamb m a continuidade destas Substitua as pontas danificadas apenas com um modelo id ntico ou com as mesmas especifica es el tricas antes de utilizar o medidor e N o aplique mais do que a voltagem nominal conforme marcado no medidor entre os terminais ou entre qualquer um dos terminais e o ch o
6. ncia de bateria Led Data Holding e Temperatura Em opera o 0 40 C 32 104 F Em armazenamento 10 50 C 14 122 F e Humidade relativa amp 75 0 C abaixo dos 30 C S 50 30 C 40 C e Altitude Em opera o 2 000m Em armazenamento 10 000m e Compatibilidade Eletromagn tica num campo de radio de 1 V m a precis o geral precis o espec fica 5 de alcance num campo de radio superior a 1 V m sem precis o geral ou espec fica Tipo de bateria 1 unidade de 9V NEDA1604 6F22 ou 006P Dimens es 179 x 88 x 39mm Peso aproximadamente 380g incluindo pilha e bolsa Seguran a Conformidades padr es de duplo isolamento e Sobrevoltagem I EC61010 CAT 1000V CATIII 600V e Certificado C 14 Especifica es de Precis o Precis o a leitura b d gitos garantia de 1 ano Temperatura de opera o 18 C 28 C Humidade relativa S 75 RH A Voltagem DC A o Prote o de 200mV 250V DC AC 0 01V 0 5 1 200V 1000V rms 1000V 0 8 2 Nota Imped ncia de entrada aprox 10MO E E E Prote o de esolu o Precis o Sobrecarga 0 001V 0 8 3 200V 1000V 1 2 3 Nota e Imped ncia de entrada aprox 10MO e Resposta de frequ ncia 40 400Hz e Apresenta valor efetivo de onda sinusoidal valor m dio de resposta Resolu o Precis o Prote o de j Sobrecarga 0 001mA 0 8 1 Vers o CE Fus vel 0 58 B Voltagem AC 1000V AC C Corrente DC 2
7. Fus veis ver figura 10 Bolsa Parafuso Figura 10 A Aviso Para evitar choques el tricos ou danos pessoais ou no medidor utilize APENAS fus veis espec ficos da seguinte forma Para substituir o fus vel Desligue o medidor e remova todas as conex es dos terminais Retire o medidor da bolsa Remova os 3 parafusos da tampa inferior e separe a tampa de cima da caixa da de Remova o fus vel gentilmente do seu suporte pegando por um dos lados Instale apenas fus veis de um tipo e especifica es equivalentes e certifique se de que o fus vel est firmemente encaixado no encaixe Fus vel 1 0 5 250V r pido 65x20mm 6 Encaixe a parte de cima da caixa com a parte de baixo e aperte novamente os 3 parafusos e mete o na bolsa A troca de um fus vel raramente ir ser necess ria Um fus vel queimado resulta sempre de uma utiliza o impr pria C Troca da Pilha A Aviso Para evitar falsas leituras que podem levar a choques el tricos ou danos pessoais troque de pilhas assim que o cone Ld aparecer no ecr Para trocar a pilha Desligue o medidor e remova todas as liga es dos terminais Remova o medidor da bolsa Remova os 3 parafusos da tampa inferior e separe a tampa de cima da caixa da de Retire a pilha Substitua a por uma pilha de 9V nova NEDA1604 6F22 ou 0063P Encaixe a parte de cima da caixa com a parte de baixo e aperte novamente os 3 parafusos e mete o na bolsa 18 kk FI
8. NPN ou PNP a ser testado no jack correspondente da ficha multi fun es 4 Ser apresentado o valor do trans stor medido mais pr ximo Nota o Quando a medi o do transistor estiver conclu da remova o transistor testado da ficha multi fun es e remova esta do terminal do medidor Modo SLEEP Para preservar a vida til das pilhas o medidor desliga se automaticamente se n o ajustar o seletor rotativo ou pressionar qualquer bot o durante 15 minutos Quando o medidor est em modo SLEEP apenas consome 10mA de corrente Para ativar o medidor pressione o bot o POWER 2 vezes 13 Utiliza o em Modo HOLD A Aviso Para evitar a possibilidade de choques el tricos n o utilize o modo HOLD para determinar se os circuitos est o sem energia O modo HOLD n o ir capturar leituras inst veis ou ruidosas Dever utilizar o modo HOLD da seguinte forma e Pressione HOLD para entrar no modo HOLD e Pressione HOLD novamente para sair do modo HOLD e Enquanto no modo HOLD o s mbolo E apresentado Especifica es Gerais e Voltagem m xima entre os terminais e terra Consulte os diferentes alcances de prote o de voltagem de entrada e Fus vel de prote o no terminal de entrada mA Vers o CE 0 5A 250V r pido 95x20mm Terminal de Entrada de 20A sem fus vel Display m ximo 1999 atualiza 2 3 vezes por segundo Alcance manual Apresenta o de polaridade autom tica Sobrecarga 1 S mbolo de insufici
9. do mesmo modelo ou com especifica es el tricas id nticas o O circuito interno do medidor n o dever ser alterado para evitar danos no medidor ou outro qualquer acidente o Para limpar a superf cie do medidor dever utilizar um pano macio e um detergente neutro N o utilize nenhum solvente ou diluente para prevenir a corros o danos ou acidentes o Desligue o medidor quando n o o utilizar e retire as baterias quando n o o utilizar durante longos per odos de tempo Verifique constantemente as pilhas pois poder o babar quando n o utilizadas durante algum tempo substitua as pilhas assim que estas se babem Uma pilha em mau estado ir danificar o medidor Simbolos El tricos Internacionais AC corrente alterna DS DC corrente continua E Estrutura do Medidor ver figura 1 1 Ecr LCD 2 ENERGIA 3 Bot o HOLD 4 Bot o Rotativo 5 Terminal de Entrada COM 6 Terminal de Entrada 20A 7 Terminal de Entrada mA Outro Terminal de Entrada Figura 1 Seletor Rotativo Abaixo segue uma tabela com informa o relativa s posi es do bot o rotativo EE Medi o de Voltagem DC Medi o de Voltagem AC V a hF Am Fox TestedeCapacit ncia Medi o de Resist ncias Outros Bot es Abaixo segue uma tabela com informa o relativa s opera es dos bot es POWER Liga e desliga o medidor Bot o Amarelo e Pressione uma vez para ligar e Pressione novamente
10. para desligar Pressione uma vez para entrar em modo HOLD Pressione novamente para sair do modo Quando em modo HOLD ser apresentado o s mbolo lg e o valor presente apresentado HOLD Bot o Azul mVVOkKOMO JILI E ggg A Connect Test Leads A ma VA Figura 2 NE S mbolo Significado Pouca bateria Aviso Para evitar falsas leituras substitua as pilhas assim que o indicador de pouca bateria apare a O valor apresentado o valor m dio 4 raean OOOO 5 s ess cel A O besouro de continuidade est ligado Ti o Fun o Date Hold ativada A i Indicador de ponteiras conectadas nos terminais diferentes eonneci Terminal 9 hFE A unidade de Teste de Trans stores Omaa A Amperes a unidade de corrente omaa AA Miliampere 1 x 10 ou 0 001 amperes V Volts A unidade da voltagem mV Milivolt 1 x 10 ou 0 001 volts mV V O Ohm a unidade de resist ncia kQ kilohm 1 x 10 ou 1000 Ohms MO Megaohm 1 x 10 ou 1 000 000 ohms F Farad a unidade de capacit ncia uF Microfarad 1 x 10 ou 0 000001 farads nF Nanofarad 1 x10 ou 0 000000001 H Henry A unidade da indut ncia mH Milihenry 1 x 10 ou 0 001 Henry Opera o de Medi o A Medi o de Voltagem AC e DC ver figura 3 A Aviso Para evitar danos pessoais ou no medidor derivado a choques el tricos nunca tente medir voltagens acima dos 1000V ou 1000V rms apesar de conseg
11. 00m 1 5 1 250V r pido 5 20mm O01A 29 5 Especifica es de Precis o Notas e No raio de 20A Para medi es inferiores a 10 segundos e para intervalos entre 2 medi es superior que 15 minutos e Medi o de Queda de Voltagem O alcance completo de 200mV 15 D Corrente AC E gs Prote o de 19 3 Vers o CE Fus vel 0 5 200MA 1 8 250V r pido 05 20mm EC Nota e Resposta de frequ ncia 40 400Hz e No raio de 20A Para medi es inferiores a 10 segundos e para intervalos entre 2 medi es superior que 15 minutos e Medi o de Queda de Voltagem O alcance completo de 200mV e Apresenta valor efetivo de onda sinusoidal valor m dio de resposta E Teste de Resist ncia O de 0 8 3 a 2000 0 10 E curto circuito das ponteiras ado o rose 250V rms 200KO 1000 0 8 1 Ennio 10KQ Notas e Para obter leituras precisas quando efetuar medi es de 2000 efetue antecipadamente curto circuito nas ponteiras e memorize a medi o obtida chamando esta leitura de X C a resist ncia adicional das ponteiras Depois use a equa o Valor da resist ncia medida Y X leitura precisa de resist ncia F Teste de D odos e Continuidade a Prote o de Resolu o Precis o ERES Sobrecarga RE de circuito 250V rms ato amor besouro n o suar Teste de circuito for lt 70Q G Indut ncia E o Prote o de 0 00 tmh 0 0 1mH 2 10
12. 1 no display o Quando terminar a medi o de resist ncias desconecte a liga o entre as ponteiras de prova e o circuito sob teste e remova as ponteiras de teste dos terminais do medidor D Medi o de D odos e Continuidade ver figura 6 F Vermelho Figura 6 A Aviso Para evitar danos no medidor ou nos aparelhos a ser testados desligue a corrente dos circuitos e descarregue todos os condensadores de alta voltagem antes de medir os d odos Para evitar danos pessoais nunca tente insera voltagens superiores a 60V DC ou 30V rms em AC Medi o de Diodos Use o teste de d odo para verificar d odos transistores e outros semicondutores O teste envia corrente atrav s da jun o do semicondutor e ent o mede a voltagem Uma boa jun o de silicone cai cerca de 0 5V e 0 8V Para testar um d odo fora de um circuito conecte o Medidor da seguinte forma 1 Insira a ponteira vermelha no terminal VQ e a ponteira preta no terminal COM 2 Ajuste o seletor rotativo para A 3 Para quedas de voltagem avan adas em qualquer semicondutor coloque a ponteira vermelha no nodo e a ponteira preta no c todo O valor medido ser apresentado no display Nota Num circuito um bom d odo ainda dever produzir uma queda de voltagem avan ada de 0 5V a 0 8V no entanto a leitura de voltagem invertida pode variar dependendo da resist ncia de outros caminhos entre as pontas de prova o Conecte as ponteiras de prova nos ter
13. M k Este manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio Copyright 2001 Uni Trend International Limited Todos os direitos reservados Fabricante UNI TREND TECHNOLOGY DONG GUAN LIMITED Morada Dong Fang Da Dao Bei Shan Dong Fang Industrial Development District Hu Men Town Dong Guan City Guang Dong Province China Sede Uni Trend International Limited Morada Rm901 9 F Nanyang Plaza 57 Hung To Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong Tel 852 2950 9168 Fax 852 2950 9303 Email info uni trend com http Awww uni trend com Traduzido por Castro Electr nica Lda Morada Rua Nossa Senhora de F tima N 385 4535 217 Mozelos PORTUGAL Tel 351 22 7453410 Email geral Dcastroeletronica pt http www castroelectronica pt 19
14. em Fcx 3 Insira o objeto testado no jack correspondente da ficha multi fun es ou conecte as garras no objeto a ser medido O valor medido ser apresentado no display Nota o Se o valor da capacit ncia for desconhecido use a posi o de medi o m xima e reduza a passo a passo at obter uma leitura satisfat ria Quando o condensador testado estiver em curto ou com o seu valor sobrecarregado o LCD ir apresentar 1 Para minimizar o erro de medi o causado pelo condensador distribu do as ponteiras dever o ser o mais curtas poss vel Para aumentar a precis o especialmente quando medir capacit ncia abaixo dos 20nF a medi o correta seria subtrair o valor de circuito das ponteiras do valor apresentado e normal demorar mais tempo quando mede um condensador de alta capacidade Para testar condensadores com polaridade ligue a ponteira ou garra vermelha ao nodo e a preta ao c todo Quando o teste de capacit ncia acabar remova as pontas das fichas multi fun es e remova estas dos terminais do medidor 12 G Medi o de Transistores ver figura 9 Figura 9 A Aviso Para evitar danos pessoais nunca tente introduzir voltagens superiores a 60V DC ou 30V rms em AC Para efetuar medi es em transistores conecte o medidor da seguinte forma 1 Insira a ficha multi fun es nos terminais VQ e mA 2 Ajuste o seletor rotativo para o raio hFE 3 Insira o transistor do tipo
15. iras do objeto a testar insira as fichas de multi fun es ou garras de teste nos terminais mA e VA 2 Ajuste o seletor rotativo para a posi o de medi o HLx 3 Insira o objeto testado no jack correspondente da ficha multi fun es ou ligue a garra de teste do objeto a ser medido O valor medido apresentado no display Nota o Se o valor da indut ncia a ser medido for desconhecido selecione a posi o de medi o mais elevada e reduza passo a passo at obter uma medi o satisfat ria Quando o teste de indut ncia estiver conclu do remova a ficha multi fun es ou a garra do terminal do medidor 11 F Medi o de Capacit ncia ver figura 8 Figura 8 A Aviso Para evitar danos no medidor ou no equipamento sob teste desligue a energia do circuito e descarregue todos os condensadores de alta voltagem antes de medir capacit ncia Use a fun o de voltagem DC para confirmar que o condensador est descarregado Para evitar danos pessoais nunca tente introduzir voltagens superiores a 60V DC ou 30V rms em AC A medi o de capacit ncia cont m 4 posi es de medi o no seletor rotativo 20nF 200nF 2uF e 100pF Para efetuar medi es de capacit ncia ligue o medidor da seguinte forma 1 De acordo com o tamanho das ponteiras do objeto selecione as fichas multi fun es ou as garras para inserir nos terminais mA VQ 2 Ajuste o seletor rotativo para uma posi o de medi o apropriada
16. minais apropriados conforme descrito acima de forma a evitar erros O LCD ir apresentar 1 indicando assim circuito aberto para conex es incorretas A unidade do d odo o Volt V apresentando o valor de queda de voltagem da conex o positiva o A voltagem de circuito aberto cerca de 2 8V o Quando o teste ao d odo estiver completo desligue a liga o entre as ponteiras e o circuito sob teste e retire as ponteiras dos terminais do medidor 10 Teste de Continuidade Para testar a continuidade ligue o medidor conforme o seguinte 1 Insira a ponteira vermelha no terminal V e a preta no terminal COM 2 Ajuste o seletor rotativo para 3 Ligue as duas ponteiras atrav s do objeto a ser medido 4 O besouro n o soar se a resist ncia do circuito sob teste for lt 70 O valor de resist ncia do circuito testado simultaneamente apresentado no ecr e a unidade O Nota o Quando terminar o teste de continuidade desligue a liga o entre as pontas de prova e o circuito sob teste e retire as ponteiras dos terminais no medidor E Teste de Indut ncia ver figura 7 Figura 7 A Aviso Certifique se de que a indut ncia testada se encontra afastada de campos eletromagn ticos elevados para obter medi es precisas As medi es de indut ncia t m quatro posi es no seletor rotativo 2mH 20mH 200mH e 20H Para testar a indut ncia conecte o medidor da seguinte forma 1 De acordo com o tamanho das ponte
17. rante a leitura o medidor ou o utilizador podem ser afetados Utilize terminais fun es e alcances pr prios a medi o Quando as ponteiras de prova est o ligadas aos terminais de corrente n o as junte em nenhum circuito As medi es de corrente DC t m 3 posi es 2mA 200mA e 20A As medi es de corrente AC t m 3 posi es 2mA 200mA e 20A Para medir corrente execute da seguinte forma 1 Desligue a energia do circuito e descarregue todos os condensadores de alta voltagem 2 Insira a ponteira vermelha no terminal de 20A ou mA ea ponteira preta no terminal COM Quando medir corrente abaixo dos 200mA por favor insira a ponteira vermelha no terminal mA Quando medir 200mA ou mais insira a ponteira vermelha no terminal de 20A Figura 4 3 Defina o seletor rotativo na posi o de medi o apropriada no alcance Ass ou A w 4 Corte o caminho de corrente a ser medido Conecte a ponteira vermelha ao lado positivo do corte e a ponteira preta ao lado negativo do corte o Ligue a energia do circuito Os valores medidos ir o ser apresentados no display Nota e Seovalor da corrente for desconhecido utilize a posi o m xima de medi o e reduza o alcance passo a passo at obter um resultado satisfat rio e Por raz es de seguran a o tempo de medi o para altas correntes dever ser inferior a 10 segundos e o intervalo de tempo entre 2 medi es dever ser superior a 15 minutos e Quando a medi
18. uir obter as leituras Alcance da voltagem DC Alcance da voltagem AC Para medir voltagem DC conecte o medidor conforme o seguinte 1 200mV 20V 200V e 1000V 2V 200V e 1000V Insira a ponteira vermelha no terminal de entrada V e a ponteira preta no terminal de entrada COM 2 Defina o seletor rotativo para uma posi o de m medi o apropriada em V ou Va Vermelha 3 Conecte as ponteiras paralelamente cruzando o objeto a ser medido O valor medido apresentado no ecr Figura 3 Nota Se o valor da voltagem a medir for desconhecido use a posi o de medida m xima 1000V e reduza passo a passo at obter uma leitura satisfat ria O LCD indica 1 se o alcance selecionado estiver sobrecarregado e requer que se selecione uma medida maior de forma a obter uma leitura correta Em cada medida o medidor tem uma imped ncia de entrada de aproximadamente 10M O efeito de carga pode causar erros de medi o em circuitos de alta imped ncia Se a imped ncia do circuito for igual ou inferior a 10k o erro negligente 0 1 ou menos Quando a medi o da voltagem DC estiver completa desligue a liga o entre as ponteiras e o circuito sob teste e remova as ponteiras dos terminais de entrada do medidor B Medi o de Corrente AC e DC ver figura 4 Aviso Nunca tente medir corrente quando a voltagem do circuito aberto entre os terminais e a terra seja superior a 60V DC ou 30V RMS Se o fus vel se queimar du
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
BT 50 All in One Printer User Manual Gira 120 - Infrarotkabinen ICOM_BOX_006 - Divisione ELCO cliquant ici - DFCG Formation ASUS V0704 User's Manual Xetra Circular 106/13 Xetra. The market. www.xetra.com Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file