O novo Cayenne Turbo S
Contents
1. PORSCHE O novo Cayenne Turbo S Inst ncia superior o BE zi Inst nciagsupenior Exig ncias Todos as fazemos A nos proprios Mas tamb m a pot ncia ao design a exclusividade por vezes s o exig ncias especialmente grandes Tal como as suas Assim para nos foi claro ha que elevar novamente a fasquia ainda mais LI S VM 9888 pi Aumentar o desempenho e sobretudo du k M uil E as emo oes IRIA h SE MI fer objectivo exceder as presta oes EQ FF CTI FET TEE es din micas do modelo actual e construir o SUV mais poderoso que alguma vez ostentou o nome Porsche A inst ncia superior E E re Pe wit n pa e OM EEE Fr O novo Cayenne Turbo S ht AA brin E A NR co Pak Pat I IN vl cc 2 A a 3 E FS we ir er ka 2 ap y E p Er we a O novo Cayenne Turbo S Design Exterior Interior Performance O motor Chassis J Tranquilidade Seguranca Conforto a a E n Personalidade Cores e personaliza ao Sintese J d nu a TE ccm III 76 amp E TILIT m 21153593 O seu Cayenne Turbo S m Pu SEU Dados t cnicos LLI m ut i Quem chega ao topo n o precisa de parar O n2. de alta resolucao apresenta para al m das informa oes do sistema de controlo da pressao RDK o mapa do sistema de navegac o e os dados do computador de bordo registando tamb m os valores da sua acelerac o longitudinal e transversal O ParkAssist avisa o condutor atrav s de um sinal ac stico e ptico da exist ncia de obst culos frente e atr s do ve cu lo Uma s rie de sistemas de assist ncia opcionais podem tornar as suas desloca coes ainda mais confortaveis O controlo da velocidade de cruzeiro com regulac o da dist ncia incluindo o Porsche Active Safe PAS mant m automaticamente a distancia para o vel culo que circula a frente e trava se a dist ncia diminuir se necess rio at a imobiliza ao O assistente de mudanca de faixa SWA monitoriza a zona lateral atr s do ve culo e a partir de uma velo cidade de 30 km h informa o atrav s de um sinal visual se existe um veiculo na faixa ao lado Caso se encontre algum ve culo na zona do ngulo morto os LEDs piscam fortemente ao ligar o indi cador de mudan a de direc ao para maior seguranca Elevada performance elevado conforto nao uma contradi ao 1 Interior bicolor em Preto Vermelho Carrera com pacote de interior em carbono ii T ETET p bii Nd In Em quem confia mais2 No seu gosto pessoal Personalidade Cores e personalizac o Admitimos que
3. Design apoios de cabe a dos bancos do condu tor e do passageiro da frente bem como nos lugares traseiros exteriores estao decorados com o escudo da Porsche A consola central com elevacao para a frente o volante SportDesign com pati Ihas das mudancas e os cinco instrumen tos circulares com inscric o turbo S no conta rota oes posicionado ao centro como nao poderia deixar de ser num Porsche transmitem a sensa ao forte de estar a conduzir um automovel desporti vo Mais um dos pormenores importantes de um conjunto precioso des oe om na mi TT Mild Voc tamb m nao impoe limites a si proprio Performance O motor Diz se que l em cima o ar torna se cada vez mais rarefeito Mas j alguma vez ficou completamente sem f lego O novo Cayenne Turbo 5 impulsionado por um motor biturbo V8 de 4 8 litros com sistema de injec ao directa de gasolina DFI sistema VarioCam Plus e intercooler que debita 405 kW 550 CV as 6 000 rpm O seu bin rio m ximo de 750 Nm disponibilizado entre as 2 250 e 4 500 rpm Cumpre o sprint dos O aos 100 km h em 4 5 segundos Se desejar acelera o seu mundo das emo oes para um m ximo de 283 km h A tracc o integral permanente Porsche Traction Management PTM transfere a forca do motor de forma soberba na estrada O PTM garante a distribui ao de for a adequada em qualquer situa ao de condu o aumentando assim trac o e a din mica de
4. Luxor ou Preto Vermelho Carrera Bancos desportivos adaptativos com pacote Comfort Memory 18 posicoes Aquecimento dos bancos a frente e atras Escudo Porsche nos encostos de cabeca dianteiros e traseiros exteriores Forro do tejadilho e palas para o sol revestidos a Alcantara Pacote de interior em carbono Alavanca selectora para caixa Tiptronic S revestida com carbono Volante SportDesign com patilhas das mudancas 5 instrumentos circulares com inscricao turbo S no conta rota oes Pacote Sport Chrono com cronometro ao centro do painel de comandos Motor biturbo V8 de 4 8 litros com 405 kW 550 CV e 750 Nm de binario Porsche Communication Management PCM com m dulo de navega o Sistema BOSE Surround Sound Frisos de proteccao em aco inoxidavel com inscricao turbo S Suspensao pneumatica com regulacao do nivel e regulacao em altura incluindo Porsche Active Suspension Management PASM Porsche Dynamic Chassis Control PDCC Porsche Torque Vectoring Plus PTV Plus Jantes 911 Turbo ll de 21 em Preto brilhante com cobertura do cubo da roda e escudo da Porsche com cor exclusivo do Cayenne Turbo S Para os valores do consumo de combustivel emissoes de CO e classe de efici ncia consulte a pagina 44 leitura de CD DVD protegidos contra copia pode trazer problemas de reproducao nao relacionados com a qualidade dos aparelhos audio Volume da bagageira reduzido devido a montagem de subwoofer por baixo da superf
5. Segundo a Norma Europeia o peso em vazio dos ve culos calculado com os equipamentos de s rie Os Classe de efici ncia Alemanha Su ca F G equipamentos opcionais aumentam esse valor O valor indicado tem em considerac o 68 kg para o condutor e 7 kg para a bagagem 3 DIN vazio altura ao solo medida ao centro do eixo Cayenne Turbo S com suspensao em aco 4 Apenas em conjuga o com o pacote Comfort Memory 5 Apenas aplic vel nos pa ses especificados Os modelos aqui representados possuem equipamentos destinados ao mercado ale mao Incluem tamb m a t tulo de exemplo alguns acess rios extra que n o perten cem ao equipamento de s rie e que ape nas podem ser adquiridos com acr scimo de custo Nos diversos pa ses devido s circunst ncias espec ficas locais nem todos os modelos e acess rios se encon tram dispon veis Para obter informacoes sobre o mbito exacto dos equipamentos de f brica contacte o seu Centro Oficial Porsche Os ve culos representados neste cat logo estao parcialmente equipados com equipamentos opcionais com acr s cimo de custo Os dados sobre a constru ao fornecimento aspecto pot ncia dimensoes peso consumo de combust vel e custos de manuten ao correspondem aos dados dispon veis data da impres s o 08 12 Reservado o direito a alteracoes de constru ao equipamento e fornecimento modifica ao das cores e a eventuais erros Dr Ing h c F Porsche AG 2
6. um verdadeiro desafio melhorar ainda mais o novo Cayenne Turbo S Um que temos todo o prazer em deixar para si o seu gosto pessoal Nas p ginas seguintes e no cat logo Exclusive Cayenne separado poder encontrar uma selecc o de equipamentos de alta qualidade que conferem ao seu autom vel ainda mais conforto e estilo Logo mais personalidade Pode encontrar mais acess rios para todas as finalidades e para todas as esta oes no cat logo Tequipment Cayenne separado Cores exteriores lisas Branco Preto Cores exteriores especiais Vermelho Carmim Cores exteriores metalizadas Prata Cl ssico metalizado Preto Profundo metalizado Azul Escuro metalizado Cinzento Meteoro metalizado Cinzento Umbra metalizado Verde Jet metalizado Vermelho Auburn metalizado Porsche Car Configurator Desempenho Eleg ncia Puro luxo voc quem decide de que forma o seu novo Cayenne se ajusta melhor aos seus desejos Com o Porsche Car Configurator pode ficar ja com uma ideia no seu computador Bastam quatro passos simples para configurar o seu Cayenne personalizado sendo possivel marcar e desmarcar facilmen te as op oes que desejar O pre o actualizado sempre que adicionar ou remover uma op ao O visual muito apelativo gracas visualiza ao em 3D de todos os equipa mentos Deste modo poder contem plar guardar e imprimir direct
7. 012 Todos os textos imagens e restantes informa oes que comp em o presente cat logo estao abrangidos pelos direitos de autor da firma Dr Ing h c F Porsche AG Est interdita qualquer reprodu ao c pia ou utiliza ao sem pr vio acordo por escrito da Dr Ing h c F Porsche AG A Dr Ing h c F Porsche AG apoia a utiliza ao de papel proveniente de florestas de gestao sustentada O papel utilizado neste prospecto de venda foi certificado de acordo com os padroes rigorosos do PEFC Program for the Endorsement of Forest Certification Porsche o escudo Porsche Cayenne 911 Tiptronic PCCB PCM PSM e outros s o marcas registadas da Dr Ing h c F Porsche AG Dr Ing h c F Porsche AG Porscheplatz 1 0435 Stuttgart Germany www porsche com Versao 10 12 Printed in Germany WSLE1301000356 PT WW
8. 50 Nm entre as 2 250 e 4 500 rpm Mas ja deve estar habituado a performance ao mais alto nivel Para os valores do consumo de combustivel emissoes de CO e classe de efici ncia consulte a pagina 44 Competencias necessarias para sobreviver no topo lideranca Chassis Sabe exactamente o que quer ao milime tro O chassis do novo Cayenne Turbo dispoe de uma suspensao pneumatica com regula ao do nivel e da altura do chassis bem como o PASM Esta regula c o assegura uma posi ao constante mente nivelada da carrocaria O efeito mais din mica de condu ao mais conforto Atrav s de um interruptor basculante na consola central poder alterar a dist ncia ao solo O Porsche Active Suspension Management PASM regula a forca de amortecimento de acordo com o estado do piso e o estilo de conduc o Pode optar entre tr s pro gramas que se adaptam as diversas situa coes de conduc o Conforto Normal e Sport Para mais estabilidade e conse quentemente seguranca de condu ao Para tal tamb m contribui o Porsche Torque Vectoring Plus PTV Plus O sistema fun ciona com uma distribui ao variavel do impulso propulsor nas rodas traseiras bem como com um bloqueio mecanico transversal do diferencial Perante trava gens criteriosas na roda traseira direita ou esquerda o PTV Plus melhora o com portamento e a precisao da direc ao O sistema de regula ao do chassis Porsche Dynamic Chassis Control PD
9. CC de s rie optimiza ainda mais a estabilidade dinami ca e o comportamento de condu o actuando contra as oscila es laterais do ve culo nas curvas Porque afinal voc s conhece uma direc o em frente O tempo um luxo ao qual todos se deviam dar Parte integrante do pacote Sport Chrono de serie o cron metro no centro do painel de comandos com indi ca o de tempos anal gica e digital A indica ao de performance no PCM informa o por exemplo sobre o tempo total despendido o percurso percorrido do trajecto seleccionado e os respectivos tempos acumulados Durante a condu ao tera o apoio da Direcc o assistida Plus velocidades elevadas a direc ao torna se mais firme e precisa mantendo o excelente conforto da direcc o Por outro lado facilita as manobras incluindo o estacionamento Saber exactamente o que quer E como obt lo S isso conta 1 Consola central do Cayenne Turbo S 2 Comutador do modo de suspens o T L3 m Sobretudo em alturas vertiginosas devemos manter os pes bem assentes na terra Tranquilidade Seguranca Nao necess rio abrir trincheiras para se proteger bem A condizer com o elevado desempenho do novo Cayenne Turbo S os discos dos tra voes com um di metro de 390 mm eixo dianteiro e 358 mm no eixo traseiro O recurso ao alum nio reduz o peso e logo as massas nao suspensas Para uma melhor ader ncia confort
10. alacao para telem vel m dulo de telefone ou m dulo de telefone com auricular sem fios no modo HFP A utiliza o do telem vel no habit culo do ve culo pode provocar um aumento das for as electromagn ticas submetendo os passageiros a uma sobrecarga de radia c o A utiliza ao do m dulo de telefone do PCM por liga ao SAP Bluetooth ou com cartao SIM inserido evita uma sobrecarga de radia ao Para recepcao de sinais de televis o anal gicos ou digitais DVB T se dispon vel Pacote de interior em madeira de oliveira natural pois sempre utilizada a antena exterior do ve culo acesso Internet sem fios e o seu terminal t m de ser sujeitos a uma configura o inicial de acordo o manual de utiliza o Porsche Rear Seat Entertainment i hh 5 T P i im Sintese Sintese Poderiamos afirmar objectivo cumprido Construimos a inst ncia superior no segmento dos SUV desportivos de luxo Mas o nosso ponto de vista outro Nunca parar Porque as coisas nao param Porque sempre poss vel fazer mais E sejamos honestos nao Isso que nos move todos os dias O novo Cayenne Turbo S Equipamento de s rie So os factos j criam entusiasmo ao mais alto nivel O seu Cayenne Turbo 5 destaques de s rie Farois Bi Xenon com Porsche Dynamic Light System PDLS Estofos em pele com novo conceito bicolor com 2 combina oes de cores exclusivas Preto Bege
11. amente a sua configura ao de todos os ngulos de visao Descubra o Porsche Car Configurator e outros pormenores sobre o fasc nio Porsche em www porsche com Cores e personaliza ao Conceitos bicolor exclusivos O interior do seu novo Cayenne Turbo S est disponivel de s rie com um conceito bicolor totalmente novo Pode optar entre as combina oes de cores Preto Bege Luxor ou Preto Vermelho Carrera a escolha sua A ideia subjacente Mais cor em redor do condutor e dos passageiros condizer as laterais completas dos bancos os apoios dos bracos as pegas das portas e outras superf cies em pele pr ximas dos passageiros bem como as costuras decorativas sao da cor de contraste desejada O aro do volante as partes superiores do painel de comandos e dos pain is das portas ou a parte traseira dos bancos dianteiros s o revestidos num Preto purista Todas as outras cores e aplica oes tam b m estao igualmente dispon veis a t tulo opcional Mas j sabe voc quem decide 1 Equipamento bicolor exclusivo em Preto Vermelho Carrera 2 Equipamento bicolor exclusivo em Preto Bege Luxor Cores de s rie interior bicolor em pele Painel de comandos revestimentos bancos Preto Vermelho Carrera Preto Bege Luxor Interior bicolor em pele Painel de comandos revestimentos bancos Preto Azul Tit nio forro do tejadilho Preto alcatifas Azul Tit nio Umbra Creme forro do tejad
12. com duas fun oes adicionais assistente dos maximos e luzes de cruzamento As luzes traseiras dispoem de tecnologia LED As luzes de travagem pulsam no caso de uma travagem de emerg ncia alertando mais cedo os condutores que se aproximam Em suma nem mas nem meios mas Especialmente quando se trata da seguranca High End Da primeira a ultima nota Conforto Seguir algu m S se for a sua intui ao Inclui de s rie o sistema Porsche Com munication Management PCM com ecra t ctil a cores de 7 de alta resolu ao que oferece uma opera ao intuitiva O PCM o sistema de informa ao e comunica ao central Por exemplo para o m dulo de navega ao com um disco r gido r pido r dio CD DVD os ajustes do som O computador de bordo ou o telefone Muitas outras funcionalidades por exem plo os servicos online que lhe permitem aceder a diversos conteudos na Internet est o dispon veis opcionalmente garantido um som poderoso mesmo com o motor desligado gracas ao sis tema de som BOSE Surround Sound com 585 watts e um total de 14 altifa lantes de s rie Um subwoofer activo de 200 watts reproduz graves impres sionantes Uma experi ncia sonora ainda mais exclusiva possivel com o sistema de som opcional High End Surround Sound da Burmester Um sistema activo com mais de 1 000 watts de pot ncia 16 altifalantes e 16 canais O painel de instrumentos com ecra TFT a cores de 4 8
13. condu o A caixa Tiptronic S de 8 velocidades montada de s rie converte a pot ncia de forma harmoniosa em propuls o O sistema adapta se ao seu estilo de condu o e ao perfil do trajecto e selecciona o programa de condu o adequado As duas patilhas no volante SportDesign de s rie proporcionam passagens de caixa desportivas Se puxar a patilha direita a Tiptronic S engrena a velocidade superior Se puxar a esquerda a Tiptronic S engre na a velocidade inferior O aumento de pot ncia face ao Cayenne Turbo alcan ado com os mesmos valo res de consumo e emiss es Tamb m gra as Intelligent Performance Co res pons vel pela elevada efici ncia gra as a tecnologias como por exemplo a fun Auto Start Stop VarioCam Plus ou o sistema de injec ao directa de gasolina DFI O DFI injecta o combust vel directa mente e com uma precis o de mil simos de segundo na c mara de combustao atrav s dos injectores accionados elec Para os valores do consumo de combust vel emissoes de CO e classe de efici ncia consulte a p gina 44 tromagneticamente de forma a garantir uma carbura ao ideal e uma combustao eficaz Para uma elevada pot ncia e um elevado binario com valores moderados de emissoes e consumos neste segmento de veiculos Tudo menos resignado o som emitido pelas ponteiras de escape com quatro sa das Balanco interm dio sobretudo a pot n cia especialmente elevada q
14. hadas sobre as op oes de equipamento consulte o cat logo principal do Cayenne a lista de precos actual Dus VES ing E do Cayenne ou 0 nosso website www porsche com onde tamb m poder encontrar o nosso Car Configurator N o havendo especifica o em contr rio na encomenda o revestimento em pele ser na cor do interior Oferta tamb m dispon vel sem acr scimo de custo em cor de interior de contraste Escolha livre entre todas as cores de pele de s rie e naturais bem como as cores per Lamelas das grelhas das saidas de ar em pele como n mero l op o dispon vel com acr scimo de custo O opcional dispon vel sem acr scimo de custo e S rie sonalizadas seleccionadas Vermelho Indico Vermelho Flamenco Amarelo Speed Cinzento A o Cinzento Giotto Castanho Havana Mogno Pacote suplementar de interior com pegas em carbono Cores e personaliza ao Designa ao N Pagina Designa ao N P gina Pacote de interior em madeira Raiz de Nogueira 5MG PH4 33 Carregador de 6 CD DVD Volante multifuncoes em Raiz de Nogueira com aquecimento do volante Interface audio universal auxiliar USB iPod9 incl Cover Art Pacote de interior em madeira de b tula antracite O 5MB PH6 38 Sistema High End Surround Sound da Burmester Volante multifun oes em madeira de b tula antracite com aquecimento do volante o Pr instalacao para telem vel 9 Pacote de interior em madeira de oliveira nat
15. has que fazem lembrar um coup bem como nos guarda lamas musculados na parte traseira Na porta da bagageira ha outro indicio da extrema pot ncia a inscri ao cromada Cayenne turbo 5 Prefere algo mais extravagante ou mais purista Basta escolher na nossa paleta de cores Os alargamentos das cavas das rodas e a aresta do spoiler do tejadi Iho estao pintados de s rie na cor da carro aria Para uma elegancia purista alguns componentes foram pintados exclusivamente em Preto brilhante a gre Iha completa da entrada de ar incluindo as lamelas bem como a parte inferior e base dos retrovisores Tamb m as jantes 911 Turbo Il de 21 estao pintadas de s rie em Preto brilhante com o escudo Porsche a cores Exclusivamente para o Cayenne Turbo S Para pessoas com elevadas exig ncias tanto a n vel ptico como do desempenho As ponteiras de escape desportivas em aluminio com polimento de alto brilho resultam num visual de quatro saidas individuais o acorde final de um design exterior excepcional E s o in cio de muito mais Design Por que razao a exclusividade deve rodar apenas em torno de apar ncias exteriores2 Interior O estatuto social nem sempre se revela s no exterior O interior do novo Cayenne Turbo S est igualmente reche ado de pormenores magn ficos Um ambiente desportivo e elegante criado pelos estofos em pele de s rie com um novo conceito bicolor Preto Bege Luxor
16. icie de carga Dados t cnicos Dados t cnicos do Gayenne Turbo N de cilindros 8 Velocidade maxima 283 km h DIN 2 215 kg Comprimento 4 846 mm Cilindrada 4 806 cm 0 100 km h 4 5s Segundo directiva CE 2 290 kg Largura com retrovisores exteriores 1 954 mm 2 155 mm Pot ncia DIN 405 kW 550 CV Acelera ao TA Peso m ximo admiss vel 2 880 kg Altura 1 702 mm as rpm 6 000 80 120 km h Bin rio m x 750 Nm s rpm 2 250 4 500 Carga util 665 kg Distancia entre eixos 2 895 mm Volume da bagageira VDA com os 670 1 1 705 1 1 780 bancos traseiros rebatidos Taxa de compress o 10 5 1 Capacidade do dep sito reserva 100 1 15 Trac ao Porsche Traction Management PTM trac ao integral activa com acoplamento de lamelas de comando electronico com campos caracte risticos diferencial automatico dos travoes Eixo dianteiro Bracos transversais duplos com base de ABD e controlo da tracc o ASR grande dimensao suspensao independente l Caixa Tiptronic S 8 vel Eixo traseiro Sistema multi bra os suspens o independente Bloqueios de s rie Acoplamento de lamelas com comando electr Vau max Direc ao Assistida hidraulica t MM nico bloqueio longitudinal passivel de activa ao Nivel normal Travoes Pincas de aluminio de tipo monobloco com Nivel todo o terreno especial 6 mbolos frente pincas de aluminio de tipo monobloco com 4 mbolos atras ABS Nivel todo o terreno especial max Nive
17. ilho Umbra alcatifas Creme Umbra Tartufo claro forro dotejadil ho Umbra alcatifas Tartufo Claro Pacotes de interior Interior em pele Painel de comandos revestimentos bancos Interior bicolor em pele natural Painel de comandos revestimentos bancos 4 f DNE e T Espresso Cognac forro do Preto Bege Luxor Alum nio escovado tejadilho Espresso alcatifas Cognac ARE SIDA 4144144441444 44449422222 995 22220 22 2204 EOI diii ARIAL 2222222422204 Interior em pele natural Cinzento Platina Cinzento Umbra Carbono Madeira Oliveira Natural Espresso Preto brilhante Madeira Yachting Mogno Madeira Raiz de Nogueira 9 Cores e personalizac o F E P FT gar E Era P C rS s r y d p a eu ak s rl j EZ Aes m Madeira B tula Antracite amp AM oM E Zu m xa u a s te 4 2 E VAlcatifa na bagageira mais escura 2 madeira produto natural conseguinte poder o ocorrer varia es na cor e nos veios 3 Tamb m dispon vel como volante com elementos decorativos Dispon vel opcionalmente No caso de selec o deste conceito bicolor a disposi o das cores das superf cies em pele diverge Para mais pormenores consulte a lista de pre os em
18. l todo o terreno max Nivel normal max Nivel baixo max Nivel baixo especial max Nivel de carga max Angulo de ataque 26 0 suspensao pneum tica Jantes 10 Jx 21 ET 50 Combustivel Super Plus Angulo de sa da 24 50 TA Transmiss o autom tica Pneus 295 35 R21 Urbano em 17100 km 15 8 suspensao pneumatica dados foram determinados de acordo com o procedimento de medi o da norma Euro 5 715 2007 CE 692 2008 CE 566 2011 CE e ECE R 101 no Novo Ciclo Europeu de Condu ao NEDC Os dados nao se Extra urbano em 17100 km 84 Angulo do dorso 20 02 referem a um ve culo individual e n o fazem parte do produto oferecido servindo apenas para efeitos de ds PRE compara ao entre os diferentes tipos de veiculos Calculo do consumo com base no equipamento de s rie Combinado em 17100 km 115 suspensao pneumatica Os equipamentos opcionais poder o influenciar o consumo e as prestac es O consumo de combust vel e as emiss es de de um ve culo n o dependem apenas da utiliza o eficiente do combust vel pelo ve culo NS mas tamb m sao influenciados pelo comportamento de condu ao e outros factores n o t cnicos Os actuais Emissoes de CO em g km 2 0 modelos da Porsche com motor a gasolina j se encontram preparados para a utilizac o de combust vel com um teor m ximo de 1096 de etanol Para obter mais informa oes sobre os veiculos individuais consulte o seu Norma relativa a gases de escape EU 5 Centro Oficial Porsche 2
19. locidade de cruzeiro incl Porsche Active Safe PAS Assistente de mudanca de faixa SWA Chave do ve culo pintada Jante Cayenne SportEdition de 21 pintada em Preto Para informacoes detalhadas sobre as opcoes de equipamento consulte o cat logo principal do Cayenne a lista de pre os actual do Cayenne ou o nosso website www porsche pt onde tamb m poder encontrar o nosso Car Configurator Exclusive Vidros Privacy O como n mero l op o dispon vel com acr scimo de custo O opcional dispon vel sem acr scimo de custo e S rie Porsche Ceramic Composite Brake PCCB Cores e personaliza ao Designa ao N Pagina Designa ao N P gina Volante multifunc es em carbono com aquecimento do volante Pacote suplementar de ilumina ao LED Comfort Pegas do tecto em carbono Exclusive Exclusive Pacote suplementar de interior com pegas em carbono Exclusive Frisos de protec ao das soleiras das portas personalizados em carbono iluminados Estofos em pele natural O C digo Exclusive Estofos em pele natural bicolor O C digo Parte central dos bancos em pele enrugada N7D N5Y Pacote suplementar de interior em pele Exclusive Moldura do PCM em pele Exclusive Lamelas das grelhas das sa das de ar em pele Exclusive Consola dos bancos em pele Exclusive Tapete da bagageira com pele embutida Exclusive Bolsa para a chave em pele Exclusive Para informa oes detal
20. o de condu ao acrescido mais agilidade e melhor mano brabilidade O sistema de travoes Porsche Ceramic Composite Brake PCCB encontra se disponivel a titulo opcional Este responde com malor rapidez e precisao em espe cial nas travagens a alta velocidade O peso extremamente baixo melhora a ader ncia proporcionando um conforto de conduc o ainda maior O sistema Porsche Stability Management PSM de s rie Este sistema de contro lo autom tico garante a estabilidade do ve culo em situa oes din micas cr ticas Os airbags de grandes dimensoes para o condutor e o passageiro da frente for necidos de s rie tamb m oferecem uma elevada protec ao tal como o sistema Porsche Side Impact Protection System POSIP inclui airbags nos flancos dos bancos dianteiros airbags de cortina inte grados em toda a estrutura do tejadilho e nas janelas laterais desde o pilar A ao pilar C bem como uma protec ao contra impactos laterais nas portas Os requisitos justificados ao sistema de ilumina o design inconfund vel de dia e de noite e ao mesmo tempo uma elevada seguranca O resultado far is Bi Xen n incluindo o sistema Porsche Dynamic Light System PDLS que fazem parte do equipamento de s rie O PDLS oferece as fun oes de luz de curva din mica e est tica regula ao dos far is em fun ao da velocidade e luzes para condicoes Seguran a atmosf ricas adversas Com o PDLS Plus opcional podera contar
21. ou Preto Vermelho Carrera Sobretudo na rea que envolve o condu tor e o passageiro da frente existem mais elementos em cor de contraste Tapetes pretos com costura decorativa a toda a volta e a inscric o PORSCHE 1 2 Interior bicolor em Preto Vermelho Carrera em cor de contraste completam o interior bicolor exclusivo Para al m de muitas outras cores podera decorar 0 interior opcionalmente tamb m com pacotes de equipamento alternativos ou torna lo ainda mais luxuoso com pacotes comple mentares por exemplo com pele natu ral ou madeiras nobres O forro do tejadilho as palas para o sol o revestimento dos pilares e outros ele mentos estao revestidos a Alc ntara O material oferece uma sensa ao tactil agradavel e ja deu provas no desporto automovel O pacote de interior em car bono de s rie inclui frisos decorativos no painel de comandos bem como nas portas dianteiras e traseiras o painel decorativo da consola central e a alavan ca selectora da caixa Tiptronic S em car bono Os frisos de protecc o das soleiras das portas com a designa ao do modelo turbo S sao em aco inoxid vel Recostar se descontraidamente ou pra ticar desporto A nossa sugestao ambos Os bancos desportivos adaptativos com pacote Comfort Memory aliam o elevado conforto a uma posic o de conducao t pi ca de um desportivo Com a regula ao el ctrica em 18 posi oes poder ajustar os bancos s suas necessidades Os
22. ovo Cayenne Turbo S TE Di B lil D Eu Eu KA TIT Ter alcan ado tudo produzido sufi ciente Abrandar o ritmo Desde 1948 as emo oes mais fortes que Porsche Dynamic Chassis Control PDCC ou o Porsche Torque Vectoring Plus Turbo S acima de tudo um direito O seu direito Direito a um n vel particu 4 28 d representa E para al m da performance E nenhum dos nossos engenheiros pensou assim nem nunca vir a pensar Esta a nossa promessa Pois conhecemos o seu desejo de pot ncia O Dr Ing no nome da nossa empresa n o est l por acaso uma obrigac o por isso que exploramos sempre o limite do tecnicamente possivel Por vezes com mais insist ncia No banco de ensaios nao s surgiram os dados de performance do nosso Cayenne mais potente at data como tamb m surgiram tamb m temas como design versatilidade e escolha de equipamen tos O objectivo declarado dos nossos engenheiros notoriamente mais e notoriamente mais exclusivo O resultado em n meros 405 kW 550 CV e 750 Nm de binario Sao mais 37 kW 50 CV e 50 Nm do que no Cayenne Turbo A velocidade maxima 283 km h Al m disso tecnologias de s rie como o sistema de regula ao do chassis PTV Plus proporcionam uma din mica de condu ao sem igual O que estava em causa era mais do que uma mostra do q
23. separado Cores e personaliza ao 9 5 Todos tem os seus pr prios desejos e gostos pessoais Ainda bem que f cil concretiz los Designac o N P gina Designac o N P gina Pintura metalizada e C digo Porsche Ceramic Composite Brake PCCB Cores especiais o C digo Jante RS Spyder Design de 20 Pacote SportDesign com protec es das embaladeiras Exclusive Protec oes inferiores dianteira e traseira em a o inoxidavel Farois Bi Xen n em preto com Porsche Dynamic Light System PDLS Exclusive Porsche Dynamic Light System Plus PDLS Plus Luzes traseiras escurecidas com luzes de travagem adaptativas Porsche Entry amp Drive Tecto de abrir panor mico Gancho de atrelado extens vel electricamente Barra de tejadilho incluindo frisos em cor Alum nio mate Barra de tejadilho incluindo frisos em preto Pacote de exterior Preto brilhante Vidros Privacy Vidros de isolamento t rmico e ac stico P ra brisas aquecido C mara de marcha atr s com ParkAssist frente e atr s o 2 1 o 2 X 8JG 8Gl o 8SB o 4F2 o 3FU o 1D9 351 395 o QU o AKF o VW5 o 4GH o 7X8 Jante Cayenne SportEdition de 21 com alargamento da cava da roda Exclusive Jante Cayenne Sport dition de 21 pintada com alargamento da cava da roda Exclusive Jante Cayenne Sport dition de 21 pintada em Preto brilhante com alargamento da cava da roda Exclusive Sistema de controlo da ve
24. ue impulsio na o novo Cayenne Turbo S de forma decisiva Mas j conhece esta atitude O motor Pot ncia kVV 420 390 360 330 300 210 240 210 180 150 120 90 60 30 0 ES mE E VA am aa 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 Rota oes rpm Cayenne Turbo S 750 Nm entre as 2 250 4 500 rpm 405 kW 550 CV s 6 000 rpm 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 Bin rio Nm O novo Cayenne Turbo S atl tico O Caracter sticas exteriores especiais a seu maior m sculo encontra se debaixo unidade de admissao em cor de tit nio e do capot o corac o Altamente est tico dois frisos em carbono cada um com a Constru do de acordo com o principio inscri ao turbo S de peso reduzido Concebido para alto desempenho com um consumo compa Tamb m sobre um fundo de carbono as ravelmente moderado Simplesmente inscri es 4 8 V8 Dados expressi Intelligent Performance Ou em poucas vos E que deixam adivinhar algo mais palavras Dr Ing sobre este motor O diagrama de pot n cia nesta p gina prova isso mesmo 1 Friso de carbono com inscri ao turbo 5 2 Motor do Cayenne Turbo S bbe bd O motor O motor de alto rendimento do Cayenne Turbo S regista numeros impressionantes e reservas de pot ncia sempre disponi veis Para tal tambem contribui o seu binario de 7
25. ue somos tecnicamente capazes na rea dos chamados SUVs Nomeadamente na inst ncia superior O respons vel por esta superioridade a Intelligent Performance Para al m dos valores de refer ncia na pot ncia significa ao mesmo tempo um consumo relativamente moderado Para os valores do consumo de combust vel emissoes de CO e classe de efici ncia consulte a p gina 44 larmente elevado de tecnologia e emo coes Mas tamb m direito a uma boa dose de luxo Esta m xima tamb m se aplicou ao equipamento e design nobre elegante e moderno Numa so palavra exclusivo Por exemplo com interior em pele com nova linha bicolor exclusiva ou materiais como 0 carbono Nasceu assim mais uma vez um despor tivo absolutamente fascinante Um auto movel que nao receia os limites como podera constatar nas paginas seguintes Li EE EERTE Quem da tudo tamb m tudo pode mostrar Design Exterior O que nao podia faltar com este nivel de performance elevado um visual confiante Com a entrada de ar central de grandes dimensoes e o powerdome distinto o Cayenne Turbo S demonstra inequivoca mente todo o seu potencial Afinal antes de um grande feito necess rio respirar fundo T pico do Cayenne a aposta clara na desportividade e na din mica Uma apos ta que inclui as linhas da parte dianteira que se prolongam na direc ao de quem observa O ADN de desportivo tamb m se revela nas lin
26. ural O 5TF PH5 38 M dulo de telefone 9 M dulo de telefone com auricular sem fios 9 Pacote de interior Yachting Mogno o 5ML PH8 Exclusive R dio digital Volante multifun oes em Yachting Mogno com aquecimento do volante Exclusive Servi os online Sintonizador de TV Burmester High End Surround Sound System Acesso Internet sem fios Exclusive Comando por voz Diario de bordo electronico Porsche Rear Seat Entertainment Exclusive Para informa oes detalhadas sobre as op oes de equipamento consulte o catalogo principal do Cayenne a lista de pre os actual do Cayenne ou o nosso website www porsche pt onde tamb m poder encontrar o nosso Car Configurator O como n mero l op o dispon vel com acr scimo de custo O opcional disponivel sem acr scimo de custo e S rie NA madeira um produto natural Por conseguinte poder o ocorrer varia es na cor e nos veios leitura de CDs protegidos contra c pia pode trazer problemas de reprodu o nao relacionados com a qualidade dos aparelhos audio Recolha na f brica Cayenne S9Y SZ8 3 informa es sobre a compatibilidade dos modelos iPod e iPhone mais recentes contacte o seu Centro Oficial Porsche Volume da bagageira reduzido devido a montagem de subwoofer por baixo da superf cie de carga Para obter informa es sobre os modelos de telem veis compat veis consulte www porsche com ou contacte o seu Centro Oficial Porsche 9 Pr inst
Download Pdf Manuals
Related Search