DESCRIÇÃO DO PAINEL DOS COMANDOS
Contents
1. asno EV i RESERVAT RIO DE GUA MODELOS AQUA O seu frigor fico possui um reservat rio para acondicionar 3 litros de gua U se somente gua pot vel qualquer outro tipo de l quido o pode danificar Abastecimento do reservat rio Para botar gua desaparafuse a tampa e deite gua s Pegar gua Utilize um copo Aperte o contra o gatilho externo Para a sua seguran a o gatilho tem um bloqueio atr s dele Para fech lo aperte o 103 COMPARTIMENTO FRIGOR FICO Limpeza do reservat rio da gua Remova o balc o da porta em baixo do reservat rio Retire o reservat rio da gua Desaperte os quatro fechos Remova a tampa da v lvula desatarraxando e puxando a como est ilustrado Para fazer a limpeza utilize uma esponja ou pano macio e detergente ou sab o neutro Enxag e com gua e enxugue todas as partes com um pano macio Montagem das pe as Certifique se que a tampa fique fechada i II latas por cima 3 Para pegar uma lata puxe a base para cima como est ilustrado Ex E DX I 2 Em dias quentes e com grande grau de humidade pode aparecer gotas de gua na superf cie do porta latas Estas gotas n o s o danosas para o seu frigor fico Enxugue as utilizando um pano limpo PORTA LATAS MODELOS CAN O seu frigor fico tem capacidade para guardar 8 latas na prateleira Insira as f AE2. 104 COMPARTIMENTO CONGELADOR Ap s ter ligado o aparelho necess rio esperar 3 horas antes que o compartimento do congelador atinja as temperaturas apropriadas para congelar os alimentos que devem ser conservados O compartimento congelador permite a conserva o de alimentos congelados assim como a congela o de alimentos frescos ou previamente cozinhados Ele tamb m utilizado para produzir cubos de gelos A quantidade m xima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas com uma temperatura ambiente de 25 C est indicada na placa das caracter sticas colocada no interior do compartimento frigor fico Para uma correcta congela o prima o bot o menu e escolha a fun o de congela o r pida x para obter uma pr congela o Depois de 24 horas introduza o alimento que deseja congelar no compartimento congelador Para regular a temperatura siga as indica es que encontra nos cap tulos Descri o do painel dos comandos e Guia para a selec o das fun es O compartimento congelador possui uma gaveta amov vel para facilitar a introdu o dos alimentos que se deseja congelar CUBOS DE GELO O seu aparelho possui um fabricante de gelo que permite produzir cubos de gelo r pida e facilmente Importante Verifique se n o h gelo nas bandejas antes de encher o alimentador A bandeja dos recipientes de gelo e do porta gelo podem ser retirados e no seu lugar podem ser colocados outros al
3. 107 MANUTEN O E LIMPEZA Antes de proceder a qualquer opera o de manuten o ou limpeza retire a ficha da tomada ou desligue o aparelho da corrente el ctrica Limpe periodicamente o compartimento frigor fico e aquele do congelador com uma esponja humedecida em gua morna e detergentes neutros espec ficos para a limpeza interna do frigor fico Enxag e e seque N o use nunca detergentes ou abrasivos n o limpe nunca os componentes do frigor fico com l quidos inflam veis O s vapores que s o libertados podem vir a provocar inc ndios ou explos es Limpe com um pano macio humedecido em gua N o utilize pastas ou esponjas abrasivas nem tira n doas por ex acetona trielina nem vinagre Seque com um pano macio A descongela o de ambos os compartimentos frigor fico e congelador completamente autom tica sistema no frost N o limpe com m quinas a vapor Limpe regularmente o condensador grelhas de ventila o localizadas na parte posterior do aparelho com um aspirador ou uma escova e Mantenha as guarni es perfeitamente limpas PRECAU ES EM CASO DE AUS NCIAS PROLONGADAS Aus ncias breves Se o per odo de aus ncia for inferior a tr s semanas n o ser necess rio desligar o frigor fico da energia el ctrica Consume os alimentos deterior veis e congele os outros Utilize a fun o Vacation segundo o modelo Aus ncias prolongadas Esvazie os compartimentos se
4. COMPARTIMENTO DE V O FRESCO depende do modelo Este compartimento desliz vel permanece mais arrefecido do que o resto do frigor fico e mant m durante mais tempo os alimentos frescos Permite arrefecer mais rapidamente as bebidas ideal para conservar os lactic nios e os pratos frios salsichas e carne Se for necess rio retire o v o fresco para o limpar puxando o at que atinja o ponto de paragem Mantenha os trav es premidos tal como est ilustrado na figura e puxe a prateleira at que se desprenda e Recomenda se a n o retirar a tampa inclin vel do v o fresco ES PRATELEIRAS AMOV VEIS DE VIDRO depende do modelo O seu frigor fico possui prateleiras amov veis de vidro que facilitam o acesso aos alimentos arrumados no fundo das prateleiras ou naquelas mais baixas As prateleiras s o realizadas em vidro temperado resistente e Osrebordos das prateleiras s o salva pingo e impedem que os l quidos saiam e passem para outros compartimentos Modifica o da posi o das prateleiras O seu frigor fico permite modificar a posi o das prateleiras em fun o das suas necessidades Para remover a prateleira extraia a puxando a para cima e Mantenha os trav es pressionados para baixo tal como est ilustrado no pormenor da figura e puxe a prateleira at que se desprenda O s trav es podem ser pressionados separadamente Depois de ter feito isso posicione a prateleiras nas calhas
5. Manteiga Lactic nios queijos m G n z gt Para conservar da melhor maneira as vitaminas o cheiro a subst ncia e a frescura de todos os alimentos que devem ser conservados recomenda se envolv los antecipadamente em uma folha de papel de alum nio pel cula transparente ou coloc los em recipientes com tampas herm ticas especiais para o congelador Isto evitar tamb m que os cheiros se misturem NOTAS O espa o entre as prateleiras e a parede posterior n o deve ficar obstru do para poder garantir a livre circula o do ar e N o coloque os alimentos directamente em contacto com a parede posterior do compartimento do frigor fico N o introduza alimentos ainda quentes no frigor fico Conserve os l quidos em recipientes fechados A conserva o de verduras com elevado n vel de gua pode provocar a forma o de condensa o na gaveta inferior isto n o prejudica o funcionamento correcto do aparelho O compartimento frigor fico descongela se de maneira completamente autom tica O frigor fico pode funcionar a uma temperatura ambiente entre 16 C e 43 C O n mero de prateleiras e o tipo de acess rios podem variar dependendo do modelo Todas as prateleiras bandejas da porta e balc es podem ser removidos e Os acess rios do frigor fico congelador n o devem ser lavados em m quina de lavar loi a 102 COMPARTIMENTO FRIGOR FICO CARACTER STICAS INTERNAS DO COMPARTIMENTO FRIGOR FICO
6. a luz do simbolo do gelo permanecer acesa e o tempo no mostrador retroceder a contagem Q uando esta opera o terminar o s mbolo do gelo apagar automaticamente SE Carne amp Peixe Est fun o serve para indicar a velocidade de congela o dos alimentos frescos dentro do congelador principalmente no compartimento de congela o r pida Durante esta opera o o s mbolo da carne amp peixe ficar a funcionar e o tempo no mostrador retroceder a contagem Q uando esta fun o terminar o simbolo apagar automaticamente 99 DESCRI O DO PAINEL DOS COMANDOS Modelos ARC4209 WTS4445 T Compras Esta fun o funciona mais rapidamente para arrefecer seja o compartimento do congelador seja o compartimento do frigor fico a fim de restabelecer a temperatura dos alimentos conservados Q uando est opera o est a se realizar a luz do s mbolo das compras permanecer aceso e o tempo no mostrador retroceder a contagem Ao t rmino da opera o a luz do s mbolo apagar automaticamente w Ny Arrefecimento R pido Est fun o serve para indicar situa es em que se verificam uma intensa actividade do uso do compartimento do frigor fico a fim de manter a temperatura est vel durante as frequentes aberturas da porta ou quando uma grande quantidade de alimentos foi colocada para ser guardada no compartimento do frigor fico Durante esta opera o o s mbolo da carne amp peixe ficar a funcionar e
7. as prateleiras e as gavetas est o colocados de maneira correcta e Controle se as juntas das portas n o est o sujas ou peganhentas Certifique se de que o aparelho esteja nivelado Desligue sempre o frigor fico retirando a ficha da tomada antes de substituir as l mpadas A luz interna n o funciona Desligue o aparelho da corrente el ctrica Em fun o do modelo Retire a cobertura da l mpada em fun o do modelo Desaparafuse ou extraia a l mpada e Verifique a l mpada e substitua a se necess rio por uma nova Em fun o do modelo na presen a de uma l mpada especial para substituir n o desaparafuse Puxe para o interior do frigor fico Esta l mpada encontra se dispon vel apenas nos nossos centros de assist ncia N o superior a 15W de pot ncia 110 SERVI O P S VENDA Antes de contactar o Servi o P s Venda 1 Verifique se n o poss vel resolver a avaria pessoalmente vide Guia para resolu o de avarias Assist ncia 2 Torne a ligar o aparelho para verificar se o problema ficou resolvido Se o problema persistir desligue e volte a ligar o aparelho ap s uma hora 3 Se o aparelho continuar a n o funcionar contacte o S rvio P s Venda Comunique o tipo de avaria o modelo o n mero de Service o n mero que encontra depois da palavra SERVICE na chapa de caracter sticas localizada no interior do aparelho o seu endere o completo O seu n m
8. refrigerante esteja perfeitamente eficiente 3 Certifique se de que a liga o e a instala o el ctrica s o efectuadas por um t cnico especializado segundo as instru es fornecidas pelo fabricante e em conformidade com as normas de seguran a locais em vigor 4 Limpe o interior do aparelho antes de o utilizar CONSELHOS PARA A PROTEC O DO AMBIENTE 1 Embalagem A A embalagem constitu da por material 100 recicl vel e est marcada com o s mbolo de reciclagem Para a elimina o respeite as normas locais O material de embalagem sacos de pl stico peda os de polistireno etc devem ser mantidos fora do alcance das crian as dado que constituem potenciais fontes de perigo 2 Desmantelamento O produto foi fabricado com material recicl vel Este aparelho est classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002 96 EC sobre Res duos de equipamento el ctrico e electr nico WEEE Ao garantir a elimina o correcta deste produto o utilizador est a contribuir para prevenir as potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica O s mbolo no produto ou na documenta o que o acompanha indica que este aparelho n o pode receber um tratamento semelhante ao de um res duo dom stico Pelo contr rio dever ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos No momento do desmantelamento torne o aparelho inutiliz ve
9. relacionados com a classe clim tica indicada na chapa de caracter sticas O produto poder n o funcionar correctamente se for deixado por um longo per odo a uma temperatura superior ou inferior ao intervalo previsto T Amb F De 50 a 90 De 61a90 De 61a 100 De 61a110 Certifique se de que a voltagem indicada na chapa de caracter sticas corresponde da sua resid ncia N o utilize adaptadores simples ou m ltiplos nem extens es Para a liga o rede de abastecimento de gua utilize o tubo fornecido com o aparelho novo n o reutilize o do produto anterior A modifica o ou substitui o do cabo de alimenta o s deve ser efectuada por pessoal qualificado A desactiva o da alimenta o el ctrica deve ser poss vel retirando a ficha da tomada ou atrav s de um interruptor bipolar da rede colocado ao lado a montante da tomada 96 SEGURAN A N o conserve nem utilize gasolina g s ou l quidos inflam veis perto do produto ou de outros electrodom sticos Os vapores que s o libertados podem vir a provocar inc ndios ou explos es N o utilize dispositivos mec nicos el ctricos ou qu micos para acelerar o processo de descongela o distintos dos recomendados pelo fabricante N o utilize nem introduza aparelhos el ctricos no interior dos compartimentos do produto se estes n o forem do tipo expressamente autorizado pelo fabricante Este aparelho n o deve ser usado por pesso
10. som de um beep Q uando o alarme Black out dispara recomenda se proceder da seguinte maneira Se os alimentos no congelador n o estiverem congelados mas ainda estiverem frescos transferi los imediatamente para o compartimento do frigor fico e consumi los em 24 horas ao m ximo Se os alimentos que estiverem no congelador estavam congelados e se congelaram novamente ap s o descongelamento provocado pela falta de electricidade o consumo dos alimentos que se congelaram novamente n o recomendado porque perdem os seus poderes nutritivos e podem ser perigosos para a sua sa de Aten o O alarme Black out n o garante a qualidade e a seguran a dos alimentos que s o consumidos Ele indica simplesmente a necessidade de manter a qualidade dos alimentos no compartimento do congelador e do frigor fico Para desactivar o alarme carregue sobre o bot o RESET durante aproximadamente 3 segundosat que a l mpada indicadora desligue A temperatura voltar ao n vel normal do ciclo de funcionamento e o beep silenciar O alarme Anti Bacterial Filter fica a sinalizar continuamente com a l mpada indicadora amarela indicando que necess rio substituir o filtro Depois de ter substitu do o filtro carregue sobre o bot o RESET durante aproximadamente 3 segundosat que a l mpada indicadora desligue 101 DESCRI O DO PAINEL DOS COMANDOS Modelos ARC4139 WTS4135 ARC4179 Comando electr nico E
11. 935 2004 Ce Este aparelho foi concebido fabricado e distribu do em conformidade com Objectivos de seguran a da Directiva Baixa Tens o 2006 95 CE que substitui a 13 23 C EE e seguintes correc es Os requisitos de protec o da Directiva EMC 2004 108 CE A seguran a el ctrica do artigo est assegurada apenas quando estiver correctamente ligado a uma eficiente instala o terra segundo as normas legais 95 PRECAU ES E SUGEST ES GERAIS INSTALA O Classe o A movimenta o e a instala o do produto deve ser efectuada por duas ou mais pessoas Preste aten o durante as desloca es de maneira a n o estragar o ch o por ex soalho Durante a instala o certifique se de que o produto n o danifica o cabo de alimenta o Certifique se de que o produto n o est perto de fontes de calor Para garantir uma ventila o adequada deixe um espa o de ambos os lados e por cima do aparelho ou siga as instru es de instala o Mantenha as aberturas de ventila o do aparelho livres de obstru es N o danifique os tubos do circuito refrigerante do frigor fico Instale e nivele o produto no ch o capaz de sustentar o peso e num ambiente adequado s suas dimens es e sua utiliza o Coloque o produto num ambiente seco e bem ventilado O aparelho est preparado para funcionar em ambientes com uma temperatura compreendida entre os seguintes intervalos por sua vez
12. MANUAL DE UTILIZA O ANTES DE USAR O PRODUTO 95 CONSELHOS PARA A PROTEC O DO AMBIENTE ccccccc 95 PRECAU ES E SUGEST ES GERAIS 96 DESCRI O DO APARELHO 97 DESCRI O DO PAINEL DOS COMANDOS Modelos ARC4209 WTS4445 98 DESCRI O DO PAINEL DOS COMANDOS Modelos ARC4139 WTS4135 ARC4179 100 COMPARTIMENTO FRIGOR FICO 102 COMPARTIMENTO CONGELADOR 105 GUIA PARA A CONSERVA O E DESCONGELA O DOS ALIMENTOS 106 MANUTEN O E LIMPEZA 108 PRECAU ES EM CASO DE AUS NCIAS PROLONGADAS 108 GUIA PARA RESOLU O DE AVARIAS ASSIST NCIA 109 SERVI O P S VENDA 111 94 ANTES DE USAR O PRODUTO O aparelho que adquiriu destina se apenas a um uso dom stico Para obter melhores resultados do seu aparelho aconselhamos que leia atentamente as instru es de utiliza o onde poder encontrar a descri o do seu aparelho e conselhos teis Guarde este manual para futuras consultas 1 Ap s ter desembalado o aparelho certifique se de que ele n o est danificado e de que a porta feche correctamente Eventuais danos devem ser comunicados ao revendedor num prazo de 24 horas 2 Deixe o aparelho repousar durante duas horas antes de o ligar a fim de permitir que o circuito
13. OS Modelos ARC4139 WTS4135 ARC4179 ER I Io ji alarmes reset Le temperatura bpo f fast Is black out antibacterial filter setting N freezing FREEZER CONTROL PANEL Q Bot o do Alarme off I Congelamento r pido Active esta fun o antes de congelar alimentos frescos Para activar esta fun o prima sobre Fast Freezing N Todas as 3 l mpadas indicadoras no painel se iluminar o simultaneamente Esta fun o desliga se automaticamente depois de 3 horas Para desactivar esta fun o antes deste tempo fa a o seguinte Carregue sobre o bot o Fast Freezing novamente A l mpada indicadora da selec o da temperatura voltar para o n vel de temperatura previamente colocado ou Carregue sobre o bot o de selec o da temperatura no compartimento do congelador N Regula o da temperatura poss vel seleccionar entre 3 n veis de temperaturas do congelador m nimo m dio m ximo e para fazer isso s pressionar o bot o de regula o de temperatura O Black out alarme Se por acaso faltar corrente el ctrica o aparelho controlar automaticamente as mudan as de temperatura no compartimento do congelador Depois que a corrente el ctrica retornar o alarme de Black out se activar se a temperatura tiver aumentado mais do que o n vel admiss vel Este processo est indicado por A l mpada indicadora amarela ficar a piscar e Ouvir se o
14. OS ALIMENTOS PREPARA O DOS ALIMENTOS FRESCOS A CONGELAR importante embrulhar os alimentos de tal maneira a evitar a entrada de gua humidade ou condensa o desta maneira evita se a passagem de cheiros ou odores de uma parte para a outra do frigor fico permitindo uma melhor conserva o dos alimentos congelados Aconselhamos a usar recipientes de pl stico com tampas herm ticas tabuleiros de alum nio papel de alum nio pel cula de pl stico e embalagens imperme veis de pl stico Importante Os alimentos congelados devem ser a ltima compra e transportados em sacos t rmicos Logo que chegar a casa coloque os no congelador Evite ou reduza ao m nimo as varia es da temperatura Respeite o prazo de consumo indicado na embalagem Siga as instru es de conserva o dos alimentos impressas na embalagem FECHO Antes de fechar os alimentos em sacos deixe sair o ar Introduza a etiqueta no interior dos sacos transparentes utilize etiquetas adesivas para aplicar na parte externa dos sacos opacos Feche a parte superior do saco com um gancho DESCONGELA O Eis algumas sugest es teis Legumes crus coloque directamente em gua a ferver sem descongelar e coza normalmente Carne peda os grandes descongele no compartimento frigor fico sem retirar do inv lucro Antes de cozinhar deixe repousar durante duas horas a temperatura ambiente Carne peda os pequenos descongele temperatura amb
15. Servi o de Assist ncia mostrando claramente o problema e comunicando o tipo e o n mero de s rie do aparelho indicados na chapa de caracter sticas A temperatura do frigor fico est demasiado alta O aparelho foi instalado perto de uma fonte de calor Os comandos do frigor fico est o regulados correctamente Foram introduzidas grandes quantidades de alimentos no compartimento frigor fico ou congelador e Controle se as portas n o s o abertas muitas vezes Verifique se as portas se fecham perfeitamente e Certifique se se os transportadores do ar para o interior do compartimento n o est o obstru dos impedindo a circula o do ar frio Acumula o da humidade e Certifique se se os alimentos foram embalados de maneira adequada Enxugue os recipientes molhados antes de os introduzir no frigor fico e Controle se as portas n o s o abertas muitas vezes Abrindo a porta a humidade contida no ar externo entra no frigor fico Q uanto mais se abre a porta mais r pida ser a cumula o de humidade sobretudo se o pr prio local h mido Se o local no qual foi instalado o aparelho for muito h mido normal que no interior do frigor fico se acumule humidade Ap s a descongela o autom tica normal que se formem gotinhas de gua na parede posterior As portas n o se fecham ou n o se abrem correctamente e Controle se n o h pacotes de alimentos a bloquear a porta Verifique se os balc es
16. ant m o frio durante mais tempo do que aquele parcialmente cheio 4 Esvazie o recipiente dos cubos Al m disso um congelador cheio de carne congelada mant m a temperatura durante muito mais tempo do que aquele que cont m alimentos pr cozinhados Se ainda houver nos alimentos cristais de gelo vis veis poss vel voltar a congel los sem correr nenhum risco mesmo se provavelmente o sabor e o cheiro possam parecer estar modificados Se os alimentos parecem estar em m s condi es melhor elimin los 108 GUIA PARA RESOLU O DE AVARIAS ASSIST NCIA Alguns ru dos devem ser considerados normais quando o aparelho est a funcionar ha o rs 3 k SE i garfo Hissss E RR Buzzz a F 7 7 1 ur Antes de chamar a Assist ncia Os problemas de funcionamento acontecem muitas vezes devido a causas banais que podem ser detectadas e resolvidas sem utilizar ferramentas de nenhum tipo O aparelho n o funciona O cabo de alimenta o est cortado e Controlou os fus veis da sua habita o H gua no fundo do compartimento frigor fico O dreno da gua de descongela o est obstru do Presen a de gua na bacia de descongela o E normal quando o clima quente e h mido A bacia pode encher se mesmo at a metade C ertifique se que o frigor fico esteja nivelado de maneira a evitar a sa da da gua da bacia Os rebordos do arm rio do aparelho em contacto com a ju
17. as incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais diminu das ou sem experi ncia e conhecimentos do aparelho excepto se tiverem sido instru das ou forem controladas durante a utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela seguran a das mesmas Para evitar o perigo de asfixia e aprisionamento n o permita que as crian as brinquem ou se escondam dentro do frigor fico N o beba o l quido at xico contido nos acumuladores de frio em alguns modelos N o coma cubos de gelo ou gelados imediatamente ap s os retirar do congelador dado que podem causar queimaduras de frio UTILIZA O Antes de qualquer opera o de manuten o ou limpeza desligue o aparelho da corrente el ctrica Todos os aparelhos fornecidos com geradores de gelo e distribuidores de gua devem ser ligados a uma rede h drica que distribua exclusivamente gua pot vel com uma press o da rede h drica compreendida entre 0 17 e 0 81 MPa 1 7 e 8 1 bar Os geradores de gelo e ou gua n o directamente ligados alimenta o h drica devem ser enchidos apenas com gua pot vel Utilize o compartimento frigor fico apenas para a conserva o de alimentos frescos e o compartimento congelador apenas para a conserva o de alimentos congelados para a congela o de alimentos frescos e a produ o de cubos de gelo N o guarde l quidos em recipientes de vidro no compartimento do congelador dado que po
18. dem rebentar O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade caso as sugest es e as precau es supramencionadas n o sejam respeitadas DESCRI O DO APARELHO Compartimento de congela o r pida Fabricante de gelo Prateleira do congelador Filtro Anti bact rico Prateleiras internas para latas Compartimento refrigerante Prateleiras Zona das prateleiras Tampa da gaveta Inferior Gaveta inferior 10 Porta copos 11 Compartimento para gelados 12 Balc es da porta do congelador 13 Porta ovos 14 Balc es da porta 15 Porta latas 16 Compartimento da gua 17 V o fresco para frutas 18 Separador de garrafas 19 Porta garrafas Ro FD o Dy O p2 IN Depende do modelo Aten o O filtro anti bact rico assegura um ptimo n vel de higiene no frigor fico devido a uma purifica o continua das bact rias Remova o da caixa encontra se na gaveta inferior e introduza o na grade em cima do compartimento do frigor fico item 4 Substituir o filtro a cada 6 meses 1 Remova o filtro junto com a grade e elimine conjuntamente 2 Substitua o filtro com um novo e fa a o mesmo com a grade 3 0 m todo para recoloc los est descrito nas instru es para o uso anexada ao filtro anti bact rico Este filtro pode ser adquirido no nosso Servi o p s venda Nota O n mero de prateleiras e forma dos acess rios podem variar em fun o de cada modelo Tod
19. ero de telefone e o indicativo da rea de resid ncia Nota A altera o da abertura das portas do aparelho feita pelo Servi o de Assist ncia T cnica n o deve ser considerada uma interven o de garantia EEB 0000 000 00000 111
20. i rias em cada um dos compartimentos Para seleccionar as temperaturas carregue sobre o bot o do freezer ou do fridge durante 3 segundos at que os dois indicadores luminosos se acendam m sense Fun o Sixth Sense Sexto Sentido A fun o do 6th sense controla automaticamente as temperaturas dentro dos compartimentos a fim de obter as melhores condi es de acondicionamento dos alimentos Para activ la carregue sobre o bot o 6th sense novamente A fun o pode ser desactivada se qualquer outra fun o for activada ou se o n vel da temperatura for mudado manualmente 98 DESCRI O DO PAINEL DOS COMANDOS Modelos ARC4209 WTS4445 s 0 Fun o de fechamento do Painel de Comando Para crian as Esta fun o serve a fim de evitar qualquer pessoa possa mudar inadvertidamente as regula es que foram realizadas Para fechar o Painel de Comando carregue sobre o bot o Menu durante 3 segundos at que apare a no mostrador o s mbolo O Para desabilitar esta fun o adopte o mesmo m todo at que o s mbolo O apague ss IS Alarme de porta aberta g Todas as vezes que se abre as portas o s mbolo no painel de comando ilumina se Se a porta ficar aberta por mais de 2 minutos se escutar um alarme Para parar o alarme pressione sobre O K ou feche simplesmente a porta S mbolo do Servi o de P s venda Este s mbolo ficar activado somente quando o O perador do Servi o de P s
21. iente ou cozinhe directamente Peixe descongele no compartimento frigor fico sem retirar do inv lucro ou ent o cozinhe directamente antes da sua completa descongela o No caso de falha de energia o compartimento congelador mant m a temperatura de conserva o adequada durante cerca de 12 horas durante este per odo sugerimos de manter fechada a porta do compartimento N o volte a congelar alimentos parcialmente descongelados Alimentos j cozinhados aque a os no forno sem os retirar dos recipientes de alum nio Fruta descongele a no compartimento frigor fico NOTA n o coloque nunca alimentos quentes no congelador mas deixe arrefecer temperatura ambiente durante 30 minutos e depois embrulhe os no inv lucro e congele os Deixar arrefecer os alimentos antes de os congelar permite poupar energia e prolongar a dura o do aparelho 106 GUIA PARA A CONSERVA O E DESCONGELA O DOS ALIMENTOS TABELA PARA A CONSERVA O DOS ALIMENTOS O s tempos de conserva o variam em fun o da qualidade dos alimentos do tipo de embalagem ou do inv lucro usado prova de humidade e vapor e da temperatura de conserva o que deve ser de 18 C ALIMENTOS E TEMPO DE CONSERVA O Sumos de fruta concentrados Fruta em geral Citrinos e sumos frescos Legumes Congelados comercialmente Congelados em casa Carne Salsichas Hamb rguer Carne de vaca vitela borrego Carne assada Carne de vaca Borrego e vite
22. imentos ns 00000 00000 Nota e Se faltar energia el ctrica o compartimento congelador mant m a temperatura de conserva o adequada durante aproximadamente 13 14 horas e Enquanto estiver a faltar corrente n o abra a porta do compartimento do congelador COMPARTIMENTO DE CONGELA O R PIDA Este compartimento facilita o acesso aos alimentos e permite que o espa o interno do compartimento do congelador seja mais pr tico e possa ser organizado melhor 36 Para os modelos que possuem as fun es de festa no comando electr nico bebidas n o alco licas cerveja champanhe vinho branco este compartimento ideal para colocar as bebidas que devem ser arrefecidas PORTA COPOS depende do modelo Este dispositivo possui capacidade para 6 copos A altura m xima dos copos deve ser de 18 cm Para fixar o copo empurre a base do copo contra o porta copos at que fique firme Para retirar o copo empurre para cima at soltar e puxe o copo tal como est mostrado no detalhe da figura COMPARTIMENTO PARA GELADOS depende do modelo Este compartimento designado para conservar o gelado em uma temperatura melhor para ser consumido mantendo o com as suas caracter sticas cremosas N este compartimento pode ser conservado 2 caixas de gelado de dois litros GUIA PARA A CONSERVA O E DESCONGELA O D
23. l cortando o cabo de alimenta o e retirando as portas e as prateleiras de maneira a que as crian as n o possam aceder facilmente ao interior do frigor fico Em caso de desmantelamento recomendamos que respeite as normas locais relativas elimina o de res duos e entregue o nos devidos centros de escoamento sem o deixar ser ser vigiado nem sequer durante poucos dias pois pode vir a ser uma fonte de perigo para as crian as Para mais informa es sobre o tratamento a recupera o e a reciclagem deste produto contacte as autoridades locais o servi o de recolha de res duos dom sticos ou a loja onde adquiriu o produto Informa o Este aparelho n o cont m CFC O circuito refrigerante cont m R134a HFC nem R600a HC consulte a chapa de caracter sticas situada no interior do produto Para os aparelhos com Isobutano R600a 0 isobutano um g s natural n o prejudicial ao meio ambiente mas inflam vel Portanto indispens vel certificar se de que os tubos do circuito refrigerante n o est o danificados Este produto pode conter gases serra fluorinados tratados no Protocolo de Kyoto o g s refrigerante encontra se contido num sistema fechado hermeticamente G s refrigerante R134a tem uma pot ncia de aquecimento global GW P de 1300 Declara o de conformidade Este aparelho foi concebido para a conserva o de produtos alimentares e foi fabricado em conformidade com o regulamento CEE No 1
24. la Porco Salsichas frescas Bifes e fatias de carne Carne de vaca Borrego vitela porco Pescada azevia linguado Salm o Carapau perca Peixe panado comprado Marisco ostras Peixe cozido caranguejo Camar o cru Frango cru inteiro ou em peda os Ganso e pato Miudezas Aves cozinhadas com molhos Fatias sem molho Carne aves e peixe 12 meses de 8 a 12 meses de 4 a 6 meses 8 meses de 8 a 12 meses 4 semanas ou menos 1 m s de 2 a 3 meses de 6 a 12 meses de 6 a 12 meses de 4 a 8 meses de 1a2 meses de 8 a 12 meses de 2 a 4 meses 6 meses de 2 a 3 meses de 2 a 3 meses 3 meses de 3 a 4 meses de 3 a 4 meses 12 meses 12 meses 6 meses de 2 a 3 meses 6 meses 1 m s de 2 a 3 meses QUEIJOS de 6 a 9 meses Manteiga Margarina 12 meses Camembert mozzarella queijos de barra 3 meses Q ueijos creme n o congele Brie Emmental queijo su o etc a congela o pode alterar a consist ncia Gelado sumos de fruta leite 12 meses Ovos acrescentar a car ou sal s gemas ou aos ovos inteiros mexidos de 6 a 8 meses Inteiros mexidos clara de ovo gema 12 meses ARTIGOS DE PADARIA E P O P o fermentado e sandes 3 meses P o cru 1 m s Croissant 3 meses Bolos sem glac de 2 a 4 meses de 6 a 12 meses Bolos com glac e biscoitos Tartes de fruta 12 meses Massa para biscoitos 3 meses M assa para bolos de 4 a 6 meses
25. nta da porta est o quentes E normal quando o clima quente e o compressor est a funcionar A luz n o funciona e Controlou os fus veis da sua habita o A ficha do cabo de alimenta o el ctrica est inserida numa tomada com os volts correctos A l mpada est fundida L mpada fundida Retire sempre a ficha do aparelho e Vide o cap tulo Guia para resolu o de avarias assist ncia O motor permanece aparentemente a funcionar durante demasiado tempo O condensador est livre de p e de cot o As portas est o fechadas correctamente As juntas das portas est o perfeitas Quando o clima quente ou o s tio onde foi instalado aquecido normal que o motor funcione durante mais tempo 109 GUIA PARA RESOLU O DE AVARIAS ASSIST NCIA O aparelho emite ru dos excessivos O aparelho est encostado a outros m veis ou objectos e Os tubos na parte posterior est o encostados ou vibram Se a porta ficou aberta durante muito tempo ou se foram introduzidas grandes quantidades de alimentos o motor fica a funcionar durante mais tempo para arrefecer o interior do aparelho Lembre se que O tempo de funcionamento do motor depende de diversos factores n mero de abertura das portas quantidade de alimentos guardados temperatura do local regula o dos term statos Se ap s ter executado os ditos controlos o seu aparelho continuar a n o funcionar correctamente contacte o
26. o per odo for superior a tr s semanas Desligue o frigor fico da tomada el ctrica e limpe o enxag e o e seque o cuidadosamente Prenda com uma fita adesiva as espessuras de pl stica ou de madeira na parte superior de ambas as portas de maneira a mant las suficientemente entreabertas a fim que o ar passe no interior dos compartimentos Deste modo evita se a forma o de bolor e de maus cheiros Mudan as Retire todos os elementos amov veis embale os cuidadosamente prendendo os juntos com fita adesiva para evitar que batam um contra o outro ou que se percam e Utilizando a fita adesiva feche ambas as portas e prenda o cabo de alimenta o ao aparelho Interrup es de energia No caso de falha de energia dirija se aos escrit rios da firma de produ o da energia el ctrica para se informar sobre a dura o da interrup o 1 No caso de interrup es de um m ximo de 24 horas mantenha fechadas ambas as portas do aparelho Desta maneira os alimentos guardados ficar o frios durante o maior n mero de horas poss vel 2 No caso de falha de energia por mais de 24 horas esvazie o compartimento do congelador e coloque os alimentos num congelador port til dotado de fechadura chave Se este tipo de instala o n o estiver dispon vel ou se n o for poss vel dispor de gelo artificial j pronto tente consumir antes os alimentos que se deteriorem mais facilmente 3 N o se esque a que um congelador completamente cheio m
27. o tempo no mostrador retroceder a contagem Q uando esta fun o terminar o s mbolo apagar automaticamente Selec o das Fun es Para seleccionar a fun o desejada carregue sobre o bot o Menu at que o s mbolo correspondente lampeje Ent o carregue sobre o bot o O K Cancel para dar in cio a fun o O mostrador mostrar a luz do s mbolo acesa e o tempo decrescer Para cancelar a fun o carregue novamente sobre o bot o O K Cancel Esta fun o tamb m se cancelar se uma outra fun o for activada Tempo Extra Esta fun o permite aumentar o tempo de pr regula o das fun es do Congelador e do Frigor fico Todas as vezes que o bot o Extra Time for carregado o tempo da fun o aumentar de 10 minutos DESCRI O DO PAINEL DOS COMANDOS Modelos ARC4139 WTS4135 ARC4179 FRIGOR FICO THERMOSTAT Para regular a temperatura do compartimento do frigor fico gire o bot o do term stato at a posi o que se deseja M ni e Pequenas quantidades de alimentos conservados inima A porta aberta raramente Utiliza o normal fo Grandes quantidades de alimentos conservados Maxima A porta aberta frequentemente Depois de ter ligado o interruptor o frigor fico necessita de 2 horas aproximadamente para atingir a temperatura certa para conservar uma quantidade t pica de alimentos no compartimento do frigor fico 100 DESCRI O DO PAINEL DOS COMAND
28. os as prateleiras dos balc es e das bandejas das portas podem ser removidas N O obstrua a zona de entrada do ar do ventilador com qualquer tipo de comida Importante os acess rios do frigor fico congelador n o devem ser lavados na m quina de lavar loi a Modelos Standard 97 DESCRI O DO PAINEL DOS COMANDOS Modelos ARC4209 WTS4445 S mbolos dos dispositivos do alarme e servi os Painel de comando bloqueado Sa S mbolo do Servi o de p s venda Fun o de Sexto Sentido em funcionamento E E e Fun es do aparelho i l B E Dema Regula o do Rel gio Para regular o rel gio pressione sobre o bot o Extra Time Tempo Extra durante 3 segundos O mostrador das horas lampejar Carregue sobre O K Cancel at atingir a hora desejada A seguir carregue novamente sobre o bot o Extra Time o mostrador dos minutos come ar a lampejar Carregue sobre O K Cancel at atingir os minutos desejados Carregue sobre o bot o Extra Time para terminar a regula o do rel gio Selec o das temperaturas do Congelador Frigor fico Para regular as temperaturas pressione o bot o do Freezer Congelador ou do Fridge Frigor fico at atingir o n vel de temperatura desejada Al m da regula o das 3 temperaturas principais 1 indicador luminoso on para cada compartimento poss vel realizar outras duas regula es de temperatura intermed
29. ste aparelho possui um sistema de controlo electr nico exclusivo Gra as a este sistema o funcionamento do aparelho fica monitorado constantemente Se o aparelho n o estiver a funcionar bem o sistema de controlo activar um sinal ac stico de alarme Este sistema controla o fechamento das portas Se a porta estiver aberta feche a O alarme ac stico parar de tocar Este sistema controla tamb m a temperatura interna do aparelho O alarme ac stico tocar se a temperatura interna aumentar N este caso n o coloque alimentos no aparelho Para silenciar o alarme ac stico pressione o bot o RESET O sistema de controlo electr nico possui tamb m uma fun o autom tica de controlo Um alarme ac stico sinalizar imediatamente quando o aparelho n o est a funcionar bem O sistema electr nico tamb m controla automaticamente o funcionamento do aparelho Um alarme ac stico sinalizar imediatamente quando o aparelho n o est a funcionar bem Isto lhe permitir contactar o Servi o P s venda para resolver o problema e Quando o alarme ac stico estiver activado o aparelho n o dever ser usado por um longo per odo de tempo Contactar o Servi o P s venda logo que for poss vel COMPARTIMENTO FRIGOR FICO Como conservar alimentos no compartimento do frigor fico A arruma o dos alimentos deve ser feita como est mostrado nas figuras Alimentos cozidos Peixe Carne Fruta e vegetais Garrafas
30. venda estiver fazendo a manuten o Fun es O seu aparelho possui fun es electr nicas desenvolvidas especialmente para satisfazer necessidades di rias diferentes Fun es de Festa bebidas n o alco licas cerveja champanhe vinho branco Estas fun es foram desenvolvidas para refrigerar bebidas dentro do Compartimento de Congelamento R pido Q uando est fun o est a funcionar a luz do s mbolo da respectiva bebida ficar acesa e mostrador retroceder a contagem Q uando tiver terminado o s mbolo da bebida no mostrador piscar e se escutar o som do alarme Remova as bebidas do aparelho e carregue sobre o bot o O K Cancel para parar o alarme As quantidades de bebidas para cada fun o est o assinaladas abaixo Bebida n o alco lica 1 garrafa de pl stico de 2 litros ou 12 latas Cerveja 3 garrafas de 600 ml ou 12 latas Champanhe 1 garrafa de 750 ml Vinho 1 garrafa de 750 ml Importante A temperatura que as bebidas podem atingir depende da temperatura que tiverem inicialmente das condi es clim ticas e da frequ ncia com que se abre a porta durante a realiza o desta actividade Se se sobrecarregar o compartimento com produtos que v o al m das quantidades recomendadas existir a possibilidade que a performance n o fique garantida 3 Gelo Esta fun o tem como objectivo obter a produ o de gelo com a gua que se encontra dentro das bandejas para gelo Durante esta opera o
Download Pdf Manuals
Related Search