Cavitron Select
Contents
1. Select c Instala o do equipamento Conex o do Cabo de For a Certifique se de que o bot o ON OFF esteja na posi o OFF antes do in cio da opera o Encaixe o cabo de corrente AC na parte traseira do Adaptador AC aprovado para uso m dico odontol gico Conectar o Adaptador AC ao conector da parte traseira do seu Cavitron Ligar o Adaptador AC a uma tomada de tr s pinos Conexao do Pedal de Comando Encaixe o conector do pedal de controle com recept culo na parte traseira do Cavitron Select e empurre o at que o mesmo se encaixe firmemente Conex o da Entrada de Agua Conecte a mangueira azul ao recept culo de gua cor laranja empurre cuidadosamente at encontrar resist ncia Fa a a conex o da outra ponta da mangueira rede de abastecimento de gua do consult rio Inspecione todas as conex es para assegurar se Conex o da Pe a de M o Destacavel com Controle de que n o haja nenhum vazamento de Fluxo Conecte o pino do cabo da Pe a de M o ao Para remover a linha de gua do Cavitron recept culo na parte traseira do sistema Select primeiro desligue ou remova a linha de gua e s depois pressione o anel externo de cor Gire o Controle de Fluxo at a posi o m dia No laranja e cuidadosamente puxe a mangueira de corpo da Pe a de M o existe marcada a indica o gua da intensidade do fluxo Montagem do Sistema com bomba e Reservat rio de liqui2. Left FSI SLI Right As pontas subgengivais FSI SLI s o as mais finas do mercado N o distendem o tecido inflamado Possuem fluxo de gua direcionado que permite uma excelente visualiza o da rea de trabalho DICA o uso de uma ponta n o indicada para um determinado procedimento prejudica a efici ncia do procedimento aumenta o tempo de trabalho o descontorto do paciente e acelera o desgaste da ponta 19 Manual de Utiliza o do Usu rio a Quando trocar as pontas O uso em casos cuja indica o seria para outra ponta pode contribuir para o desgaste acelerado da ponta utilizada Para que isso seja evitado sugerimos que o profissional tenha em seu consult rio de forma a cobrir a grande maioria dos casos as seguintes pontas F51 3 FSI 10 100 FSI 1000 FSI SLI TOS Dessa forma o profissional estar com o equipamento adequado para lidar com c lculos severos moderados leves e subgengivais Al m de um melhor resultado no tratamento o profissional ir notar uma maior durabilidade das pontas 20 Confira o que acontece quando uma ponta de Cavitron est desgastada 4 2mm de rea ativa o 3 Imm de rea ativa e Ponta Nova Efici ncia 100 Uma ponta nova realiza o movimento com a amplitude m xima o que garante uma boa superf cie de contato dessa ponta com o c lculo Imm de desgaste Efici ncia 15 Uma ponta com Imm de desgaste j proporciona uma
3. Pot ncia na posi o alta pot ncia m xima 4 Posicione o bot o da Pe a de M o de Controle de Irriga o na posi o m xima 3 Segure a Pe a de M o sem que a ponta Cavitron Select esteja instalada voltada para cima sobre uma pia Ative o pedal de controle e deixe a gua fluir por pelo menos 2 minutos Cavitron Select 6 Encaixe uma ponta ativa esterilizada Cavitron Select na Pe a de M o e ajuste o Controle de Irriga o na posi o desejada Procedimentos para ligar o Aparelho Cavitron Select com Reservat rio de liquido no come o do dia L Encha o recipiente do reservat rio com gua filtrada destilada ou deionizada Tampe 2 Encaixe cuidadosamente o recipiente do reservat rio na bomba do reservat rio 3 Conecte o Cavitron Select ao Reservat rio 4 Ligue o aparelho apertando o bot o Liga Desliga e verifique se a luz indicadora est iluminada 3 Posicione o bot o de controle de pot ncia na posi o m xima 6 Posicione o bot o da Pe a de M o de controle de Irriga o na posi o m xima Segure a Pe a de M o sem que a ponta Cavitron Select esteja instalada voltada para cima sobre uma pia Ative o pedal de controle e 21 Manual de Utiliza o do Usu rio deixar a gua fluir por pelo menos 2 minutos 8 Encaixe uma ponta esterilizada Cavitron Select na pe a de m o e coloque o bot o de Controle de Irriga o na posi o desejada Procedimentos no i
4. Uso de Instrumentos manuais x Ultrassom Sendo o procedimento de raspagem e profilaxia bastante frequente nos consult rios a utiliza o do Ultrassom proporciona maior conforto tanto para o profissional quanto para o paciente O sistema do Cavitron Select funciona atrav s da convers o da corrente el trica comum AC em corrente de alta frequ ncia formado por duas partes uma ponta ativa e um sistema eletr nico O sistema eletr nico incorpora dois circuitos fechados que combinados com os efeitos da gua de refrigera o produzem uma a o sinerg stica que descola os c lculos mais aderidos Confira a compara o entre o desempenho dos m todos Benef cios CavitronBSelect Procedimento Manual Rapidez td dd x i RO AA do Totemenio PESO IODO Errado kikik x Pata dede de A A kk INSTALANDO O CAVITRON a Pe as inclu das Verifique e identifique as seguintes pe as em sua embalagem de Cavitron Select Unidade do Cavitron Select Um Cabo de for a AC destac vel Uma Pe a de Mao destac vel com Controle de Fluxo Cavitron Select Um Conjunto do Pedal de Controle Auste de Pot ncia Bot o Liga Desliga Gire o bot o para selecionar o n vel da pot ncia girando em sentido hor rio aumentar a pot ncia em sentido anti hor rio diminuir a pot ncia do sistema Luz Indicadora de For a ss Acende quando o sistema ii est ligado J Logi Cavitron Select Uma M
5. borracha da ponta ativa com gua antes de inserir na Pe a de M o Encaixar na Pe a de M o com um leve movimento de tor o at que esteja totalmente assentada N o for ar Ative o Sistema Segure a Pe a de M o sobre uma pia ou ralo Verifique a temperatura do spray para certificar se de que o fluido est chegando extremidade ativa Ajuste o bot o de Controle de Irriga o para manter um fluxo adequado Quanto maior o fluxo mais frio se torna o liquido de irriga o IMPORTANTE A Pe a de M o deve sempre estar com o fluxo de gua aberto durante o funcionamento do aparelho As pontas e o pr prio aparelho podem ser danificados se forem utilizados sem fluxo de gua E sugerido que leves toques sejam usados na remo o de c lculos supra e subgengival Verifique periodicamente sinais de desgaste das pontas de Cavitron Select atrav s do Guia de Efici ncia para garantir a efic cia do tratamento e Recomenda se o uso de um sugador de saliva de alta pot ncia para todos os procedimentos Ajuste a regulagem de pot ncia colocando na marca o de pot ncia mais baixa para a aplica o e a ponta selecionada Utiliza o correta da ponta nos dentes Posicionamento correto da ponta em rela o superf cie do dente ponta dever estar direcionada para longe das superf cies do canal ponta deve ser colocada lateralmente em contato com o dente nunca de outra forma Como o movime
6. conector macho at que o mesmo fique em posi o e mova para frente Uma vez em posi o encaixe o conector macho no conector f mea empurrando o cuidadosamente Gire o Controle de Fluxo at a marca o do meio Ative o dispositivo pressionando o interruptor de Liga Desliga Isso ativa o sistema e o Cavitron Select est pronto para ser usado Inserindo e retirando a ponta da pe a de mao A extremidade aberta da pe a de m o adequada a todas as Pontas Ativas de Cavitron Select Mantenha a extremidade aberta da pe a de m o em posi o vertical Pode se aumentar a intensidade do fluido girando suavemente a pe a azul de ajuste no sentido hor rio Os diferentes tipos de pontas Cavitron Select s o facilmente trocados de acordo com a necessidade durante o lo procedimento e aplica es Segure a Pe a de M o em posi o ereta Ativar o aparelho encher a pe a de m o com gua para eliminar quaisquer bolhas de ar que possam ter se formado dentro da Pe a de m o Lubrificar o anel de borracha na ponta ativa com gua antes de inseri lo na Pe a de M o Encaixar bem a ponta ativa com um leve movimento de empurrar e torcer N o necess rio for ar OPERANDO O CAVITRON a Ligar desligar Pedal de controle Mantendo o pedal livre para cima tanto a Certifique se de que o cabo de for a est atividade ultrass nica quanto o fluxo de gua devidamente conectado ao conector na pa
7. desinfec o 26 ESTE IZA O Ecras ii gia 26 Limpeza desinfecg o 26 b Armazenamento 20 ci Monutencao Dorina 27 Procedimento para ligar o Cavitron Select Recome o do direi 27 Procedimento para ligar o Cavitron Select com Reservat rio de l quido no come o do o o PRN 2 Procedimentos no intervalo entre pacientes Cavitron Select lil 28 Procedimentos no intervalo entre pacientes Cavitron Select com Reservat rio e Procedimentos finais ao t rmino do Cavitron Select expediente Cavitron Select 28 Procedimentos finais ao t rmino do expediente Com reservat rio de liquido Cavitron Select 1 1 29 d Manuten o Semanal Cavitron Select com Reservat rio de l quid O o 30 Manuten o do filtro do fluido da bomba e Cedar S POSS VEIS PROBLEMAS E SOLU ES troubleshooting 32 O GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA 34 da 34 b Como proceder em casos de reparo 34 Manual de Utiliza o do Usu rio INTRODU O a Preven o Remo o do C lculo e Placa Raspagem e alisamento radicular consistem na instrumenta o da superf cie da coroa e da raiz dos dentes para a remo o do c lculo placas bacterianas e manchas Quando acumulados na superf cie do dente al m da quest o est tica podem provocar inflama es nos tecidos gengivais assim como diversas doen as periodontais que podem at levar perda do elemento dental b
8. do disco do filtro e fa a as girar no sentido anti hor rio Tire a parte do filtro de ambos os lados da mangueira de gua 3 Instale o filtro de substitui o nas pe as de conex o da mangueira de gua O filtro deve ser colocado de forma que coincida com a pe a de conex o correta da mangueira 4 Aperte com as m os as duas pe as de conex o da mangueira em sentido hor rio Conecte a mangueira de gua e fa a funcionar a unidade para expulsar o ar e certificar que n o haja bolhas 31 O POSS VEIS PROBLEMAS E SOLU ES troubleshooting Em geral revise todas as mangueiras e conex es de L Verifique se o conector do Pedal de Controle est entrada e sa da do sistema Um cabo solto ou uma devidamente ajustado m conex o frequentemente causam problemas 2 Verifique se o cabo da Pe a de M o est Revise as posi es em que se encontram as pe as devidamente colocado no conector da Pe a de do sistema M o 3 Confira se a voltagem do seu aparelho igual a Osistema n o funciona e voltagem da ponta inserida A luz indicadora de for a n o acende L Verifique se o ajuste de pot ncia bot o Liga Desliga est na posi o de aceso liga e que o cabo de for a est devidamente conectado no local indicado na parte traseira do aparelho 2 Verifique se o cabo de tr s pontas do sistema est devidamente conectado no conector AC apropriado e que haja fluxo de corrente alternada 3 Verifique s
9. rea de contato menor tra o azul no Guia de Efici ncia Cavitron Select Qualquer ponta de ultrassom funciona como uma escova de dentes ou seja com o uso desgasta se e precisa ser substitu da Para garantir maior conforto e rapidez no tratamento muito importante acompanhar o desempenho das pontas atrav s do Guia de Efici ncia 2mm de desgaste Efici ncia 50 A ponta deve ser trocada Quando a ponta atinge o n vel de desgaste de 2mm ou mais ela deve ser trocada Como a superf cie de contato fica menor o profissional perde em performance e efici ncia tra o vermelho no Guia de Efici ncia 21 Manual de Utiliza o do Usu rio LIMPEZA E REMO O DO C LCULO a Formas corretas de uso Descri o detalhada do uso Posicione seu paciente de forma confort vel e solicite que ele movimente a cabe a e o queixo buscando uma boa visibilidade As bordas das pontas ativas de Cavitron Select s o propositalmente arredondadas para minimizar o risco de lacera o tecidual quando uma t cnica de remo o de c lculo dental adequada aplicada Sempre que a ponta ativa for inserida na boca do paciente os l bios a bochecha e a l ngua dever o ser retra das para prevenir um contato acidental com a ponta ativa Ligue seu Cavitron Mantenha a Pe a de M o vazia na posi o vertical Ative o Pedal de Controle at que haja fluxo de gua 22 Lubrifique o anel de
10. 0 jeito inteligente de remover calculos a pre Manual de EL al Utiliza o do Usuario DENSPLY For better dentistry A CONFORTO E SATISFA O PARA AGLIDADEEPRAT VITRO Cavitron Select um equipamento para a remo o do c lculo placas bacterianas e manchas que reduz o tempo de tratamento e o uso da cureta o que proporciona muito mais conforto a voc e seu paciente 9 CAVITRON Select Ouso do Cavitron Select indicado nos procedimentos de remo o de c lculo dental supra e subgengivals Osistema do Cavitron Select poder vir acompanhado pelo Reservat rio de l quido opcional ideal em duas circunst ncias 1 Quando se deseja aplicar outros fluidos irrigantes que n o gua 2 Quando se deseja utilizar o equipamento sem estar conectado ao equipo Cavitron Select PARABENS VOC ACABA DE ADQUIRIR O APARELHO CAVITRON SELECT O SISTEMA DE ULTRASSOM DA DENTSPLY Cadastre se no site e tenha acesso a conte do exclusivo Cursos artigos informa es sobre produtos promo es exclusivas e o melhor da odontologia na Internet ww w dentsply com br Manual de Utiliza o do Usu rio INDICE INTRODUCAO sessao 8 a Preven o A Remo o do C lculo e Placa 8 b Uso de instrumentos manuais x ultrassom 8 O INSTALANDO O CMITRON ssrrsseeseeeeeeeeee 9 Cade 9 b Requ
11. angueira de gua Filtro Engate R pido macho Um Filtro do fornecimento de gua Um Filtro do fluido da bomba Um Adaptador AC aprovado para uso m dico odontol gico Guia de Efici ncia de Pontas Reservat rio de liquido do CavitronB Select Opcional vendido separadamente Suporte para Pe a de M o Apoia a Pe a de M o do sistema quando esta n o est sendo usada Regula vaz o de gua Bomba de reservat rio Dispensador de solu o irrigante Tampa do Reservat rio Cavitron Select Manual de Utiliza o do Usu rio o O Extremidade ativa Solda de Conec o A forma e o tamanho da extremidade ativa Converte o campo magn tico fornecido pela Pe a determinam acesso e adapta o irriga o de M o em oscila es mec nicas usadas para direcionada pela extremidade ativa ativar a extremidade da ponta ativa O Empunhadura anti derrapante L minas de vibra o Transmite e amplifica o movimento mec nico do O Anel de Borracha O RING feixe magn tico para a extremidade ativa da ponta Anel de vedamento para o l quido de refrigera o da pe a de M o Pedal de Controle O pedal de controle uma chave moment nea de posi o nica que ativa a energia ultrass nica e o fluxo de gua na ponta ativa Pe a de M o A extremidade aberta da pe a de m o adequada a todas as Pontas de Cavitron Select Mantenha a extremidade aberta da pe a de m o em posi o verti
12. as superf cies do gabinete cabo de for a conex o de pe a de m o pedal de controle e conjunto de cabos utilizando uma solu o desinfetante de n o imers o Para limpar o sistema espirrar uma solu o desinfetante numa toalha limpa e limpar todas as superf cies Deixe a solu o secar 4 Feche a v lvula de gua somente para o Aparelho Cavitron Select Procedimentos finais ao t rmino do expediente Com Reservat rio de liquido Cavitron Select 1 Destaque a ponta ativa da Pe a de M o 2 Desligue seu Cavitron Select da Bomba 3 Remova o recipiente do reservat rio e bomba 4 Esvazie completamente o recipiente j Acople cuidadosamente o reservat rio de liquido vazio Bomba Cavitron Select Cavitron Select 6 Conecte seu Cavitron Select ao reservat rio Ligue o sistema 8 Segure a Pe a de M o sem a ponta ativa sobre uma pla 9 Para a limpeza da linha de gua acionar o Aparelho Cavitron Select por pelo menos 30 segundos Isto eliminar o fluido irrigante evitando assim que o mesmo permane a dentro do sistema Isto poder ajudar a reduzir a forma o de bio filme nas linhas de gua do sistema Cavitron Select 10 Desligue o sistema Il Limpe e desinfete as superf cies do gabinete cabo de for a conex o de pe a de m o pedal de controle e conjunto de cabos utilizando uma solu o desinfetante de n o imers o Para limpar o sistema espirrar uma solu o de
13. cal Pode se aumentar a intensidade de fluido girando suavemente a pe a azul de ajuste no sentido hor rio Cavitron Select b Requisitos para a instala o Requisitos da Rede de gua press o da linha de entrada de gua dever ser de 20 psi m nimo de 138 kPa a 60 psi m ximo 414 Kpa Se a press o do abastecimento de gua do seu consult rio for superior a 60 psi instalar um regulador de press o na linha de abastecimento de gua Um registro de gua manual dever ser instalado no sistema de abastecimento de gua para uso odontol gico para que a gua possa ser fechada quando o consult rio n o estiver em uso Depois que as instala es acima tiverem sido feitas as mangueiras de gua dever o ser enxaguadas completamente retirando quaisquer part culas s lidas do seu interior antes de fazer a conex o ao equipamento Il Manual de Utiliza o do Usu rio ATEN O N O CONECTE O EQUIPAMENTO EM GUA N O FILTRADA Se isso for feito o filtro ser rapidamente gasto e perder sua efici ncia em pouco tempo prejudicando o fluxo da gua e colocando em risco o aparelho A garantia n o cobre eventuais danos causados por esse motivo Requisitos da Rede El trica Especifica o t cnica Cavitron Select sistemas de 100 240 V AC Voltagem 30 V DC aprox 5 Corrente 2 amp de corrente continua m xima Frequ ncia 50 60 Hertz Precis o hidr ulica 20 40 psig Velocidad
14. do Remova o autoadesivo de prote o do conector lateral Limpe o Reservat rio de liquido do Cavitron Select antes de us lo Insira o Reservat rio Cavitron Select na bomba de reservat rio e gire em sentido hor rio at que o reservat rio esteja em posi o Conecte o Aparelho Cavitron Select bomba de reservat rio e Insira o conector macho da bomba de reservat rio na abertura da parte traseira do Cavitron Select Cabo de For a Conex o de For a Verifique se o bot o de Controle de For a est na posi o OFF antes de utilizar o equipamento Encaixe o cabo de corrente AC na parte traseira do Adaptador AC aprovado para uso m dico odontol gico Cavitron Select Conecte o cabo de sa da do Adaptador AC ao conector localizado na parte traseira do Reservat rio de l quido Ligue o Adaptador AC a uma tomada de tr s pinos com aterramento adequado Conexao do Pedal de Controle Alinhe o conector do pedal de controle com recept culo na parte traseira do Reservat rio de l quido e empurre o at que o mesmo se encaixe firmemente no lugar Conex o do Conjunto de Cabos da Pe a de M o com Controle de Fluxo Conecte o pino do cabo da Pe a de M o ao recept culo na parte traseira do sistema Segurando o conjunto de cabos ligeiramente acima do conector macho insira o no conector f mea Manual de Utiliza o do Usu rio Aplicando ligeira press o gire o
15. e de fluxo Valor M nino sentido anti hor rio 0 15 ml min Valor M ximo sentido hor rio 45 ml min Peso 425 g Dimens es Altura 6 1 cm ID Largura 9 cm Espessura 19 cm Cabo de irriga o 1 8 m Cabo do pedal de controle 1 8 m Cabo el trico 2 0 m Mangueira de entrada de gua 2 5 m Fornecimento de energia ao sistema Cavitron8 Select Voltagem 100 240 V AC Corrente 1 6 amp m x 100 240 V AC Requisito de isolamento Reforco Frequ ncia 47 63 Hz Dimens es Altura 14 3 cm Largura 6 cm Espessura 14 3 cm Cabo el trico 2 13 m Pedal de controle N o est destinado para quir fanos Classe de prote o IPX Bomba do recipiente Cavitron8 Select Voltagem 30 V DC 5 Press o da bomba 15 19 psi Velocidade de fluxo 40 ml min Peso 513 g Dimens es Altura 10 2 cm Largura 8 4 cm Espessura 30 cm Cabo el trico 2 13 m Classifica o Tipo de prote o contra descarga el trica Classe 1 Grau de prote o contra descarga el trica Tipo B Grau de prote o contra entrada danosa de gua Padr o Modo de funcionamento cont nuo Grau de seguran a para a aplica o na presen a de uma mistura anest sica inflam vel com ar oxig nio ou com xido nitroso Este equipamento n o projetado para ser utilizado na presen a de anest sicos inflam veis com oxig nio Conforme a Diretiva do dispositivo m dico IIA regra 9 Cavitron
16. e o cabo de for a est introduzido completamente na entrada de corrente e continua conectado na parte traseira do aparelho Osistema funciona mas n o h fluxo de l quido Aluz indicadora de for a est acesa 32 L Certifique se de que o bot o de ajuste de com pontas de 25KHz e aparelhos de 30KHz pot ncia est devidamente ajustado funcionam apenas com pontas de 30KHz 2 Verifique se as v lvulas que controlam o fornecimento do fluido de irriga o rede de O aparelho perdeu performance n o est limpando com fornecimento de gua do consult rio est o a mesma rapidez abertas 3 Verifique se o cabo da Pe a de M o est L Confira suas pontas de Cavitron no guia de devidamente colocado no conector da Pe a de efici ncia A sua ponta de Cavitron pode estar M o gasta e estar precisando ser trocada por uma nova 4 Confira se o filtro do fornecimento ou o filtro do fluido da bomba de gua est o degenerados Caso estejam dever o ser substitu dos J Assegure se que a bomba do recipiente contenha l quido O aparelho parou de vibrar ou n o est retirando o c lculo L Certifique se de que a voltagem do aparelho a mesma da ponta de Cavitron que est sendo utilizada aparelhos de 25KHz funcionam apenas 33 Manual de Utiliza o do Usu rio GARANTIA E ASSIST NCIA TECNICA a Garantia Cavitron Select e seu Reservat rio de l quido possuem garantia de fabrica o de 2 anos a
17. guido por um tempo de secagem de 20 a 30 minutos Para manter a esterilidade das pontas as embalagens devem permanecer seladas at o momento do uso Pontas N o Embaladas Ap s o t rmino do pr aquecimento posicione as pontas Cavitron Select n o embaladas inicie 20 o ciclo de esteriliza o uma temperatura de 134 C 31 psi por 3 minutos seguido de um tempo de secagem de 20 a 30 minutos Use as pontas imediatamente Limpeza Desinfec o Se necess rio antes da esteriliza o enxaguar as Pontas do Cavitron Select com gua para remover qualquer res duo O uso de solu es de limpeza e desinfec o como solu es de limpezas ultras nicas n o s o recomendadas b Armazenamento As condi es exigidas para armazenamento e transporte do Cavitron Select s o temperatura entre 0 e 70 C umidade relativa de 10 a 95 n o condensada e press o atmosf rica de 500 a 1060 hPa N o colocar o Sistema sobre ou pr ximo a um aquecedor ou qualquer outra fonte de calor pois o calor excessivo poder danificar a parte eletr nica do Sistema Colocar o Sistema onde o ar possa circular livremente por todos os seus lados c Manuten o Daria Procedimentos para ligar o Aparelho CavitronQ Select no come o do dia 1 Abra o registro de gua do consult rio 2 Ligue o aparelho girando o bot o Liga Desliga e verifique se a luz indicadora est iluminada 3 Posicione o bot o de Ajuste de
18. ios exclusivos Cavitron Select Magnetoestritivo F cil troca das pontas 4 Faces ativas devido ao movimento el ptico proporcionado pela tecnologia magneto estrictiva Fluxo de L quido gua morna dando mais conforto ao paciente Pontas mais finas e adequadas ao acesso a turcas e reas subgengi vais Mobilidade e pratici dade no transporte do equipamento com o reservat rio de l quido Cavitron Select n o precisa estar ligado ao equipo para funcionar Cavitron Select Outros aparelhos Piezo El trico Requer o uso de ferramentas para a troca das pontas Possui somente 2 faces ativas trabalha com movimentos lineares caracter sticos de aparelhos ultrassom Piezo El trico Fluxo de l quido gua na temperatura ambiente Pontas mais espessas que dificultam o acesso Apenas funcionam se acoplados ao equipo N o proporcionam facilidade no transporte 25 Manual de Utiliza o do Usu rio CONSERVA O DO EQUIPAMENTO E PONTAS a Esteriliza o Limpeza e Desinfec o de cada uma das pe as Esteriliza o Pontas Embaladas Acondicione as pontas em uma embalagem de esteriliza o de papel ou papel pl stico Quando a embalagem for de papel pl stico ponha a face de papel voltada para cima Coloque a ponta embalada no interior de uma auto clave inicie o ciclo de esteriliza o a uma press o e temperatura de no m ximo 134 C 31 psi por 12 minutos se
19. isitos para a instala o Il Requisitos da rede de digua Il Requisitos da rede el trica 12 c Instala o do equipamento E Conex o do Cabo de TORA ssa gamanada 13 Conex o do pedal de comando 6 Conex o da entrada de dfigua I4 Conex o da pe a de m o destac vel com controle de TlUXO ms I4 Montagem do sistema com bomba e RESET VON NIO sia S 14 Cabo de for a Conex o de for a 15 Conex o do pedal de controle 15 Conex o do conjunto de cabos da pe a de m o com controle de TlUXO 15 Inserindo e retirando a ponta da pe a de JR E A 16 OPERANDO OCMTRON sssssssseseseeeeee 1 al Lod de fio o E ea 17 pe Oo 7 Bot o liga desliga e ajuste de pot ncia 1 Pedal de Controle 17 AS PONTAS E SUAS CARACTERISTICAS 18 Modelos de pontas sa da da gua e indica es de uso kit b sico o que ter no consult rio para abranger lodos OS CUSO Sesmero a 18 a Quando trocar a pont 29 LIMPEZA E REMO O DO CALL 22 a Formas corretas de USO 22 Descri o detalhada do USO 22 Utiliza o correta da ponta nos dentes 23 Solu es COMPpa VEIS 23 Precau es e cuidados 24 e 24 b O Sistema Magnetoestrictivo e suas vantagens 24 c Cavitron Select e suas vantagens o O CONSERVA O DO EQUIPAMENTO E PONTAS 26 a Esteriliza o limpeza e
20. ntervalo entre pacientes Cavitron Select 1 Remova todas as pontas utilizadas lave e esterilize 2 Limpe e desinfete as superf cies do gabinete cabo de for a conex o de pe a de m o pedal de controle e conjunto de cabos utilizando uma solu o desinfetante de n o imers o Para limpar o sistema borrife uma solu o desinfetante numa toalha limpa e limpe todas as superf cies Deixe a solu o secar 3 Segure a Pe a de M o sobre uma pia ou ralo e enx gue a linha de gua na marca o m xima de fluxo de gua por 30 segundos 28 DICA D prefer ncia a solu es desinfetantes base de gua Alguns desinfetantes base de lcool podem ser nocivos a materiais pl sticos e podem descolori los Procedimentos no intervalo entre pacientes Cavitron Select com Reservat rio e Bomba L Siga os passos 1 3 anteriores 2 Com o aparelho desligado desenrosque a tampa e enx gue o recipiente Cavitron Select com a linha de gua gua destilada ou medicamento conveniente 3 Encher o recipiente com gua filtrada destilada ou deionizada N o permita que o l quido ultrapasse a marca o Volte a colocar a tampa no recipiente 4 Encaixe uma ponta esterilizada Cavitron Select na Pe a de M o Procedimentos finais ao t rmino do expediente Cavitron 8 Select 1 Remova todas as pontas utilizadas lave e esterilize M ximo 127 C 1 5 PSI 2 Desligue seu Cavitron 3 Limpe e desinfete
21. nto el ptico cada face da ponta possui uma efici ncia diferente Ela sempre Cavitron Select ser maior quando mais pr xima da extremidade e menor mais pr xima da base ponta ativa n o deve ser mantida em posi o est tica sobre qualquer parte do dente Mudar sempre a trajet ria da movimenta o da ponta Se houver sensibilidade utilizar o m nimo de press o especialmente se a dentina estiver exposta Se a sensibilidade persistir diminuir o n vel de pot ncia e ou mudar de dente retornando depois ao dente sens vel Solu es compativeis As seguintes solu es s o compat veis ao Cavitron Select com Bomba e o Reservat rio de l quido Gluconato de clorexidina a 0 12 solu o 23 Manual de Utiliza o do Usu rio irrigadora anti microbiana Cloreto de cetilpirid nio Cepacol leos essenciais Listerine Per xido de hidrog nio a 3 USP Soro fisiol gico Precau es e Cuidados N o foram relatados riscos ou acidentes quanto exposi o em condi es razoavelmente previs veis a campos magn ticos influ ncias el tricas externas descargas eletrost ticas press o ou varia o de press o e fontes t rmicas de igni o entre outras Entretanto recomenda se que a Pe a de M o e os cabos permane am de 15 a 23cm distantes dessas fontes Pacientes portadores de marca passo card aco desfibriladores e outros dispositivos m dicos a
22. partir da data de venda do produto impressa na nota fiscal Essa garantia n o contempla danos causados por acidentes ou pelo mau uso do aparelho e das pe as que o comp em garantia tamb m est condicionada s exig ncias abaixo Os reparos ao Cavitron Select Reservat rio de l quido e suas pe as podem apenas ser efetuados pela Assist ncia t cnica autorizada instala o el trica do local onde o equipamento estiver sendo utilizado deve estar de acordo com as normas esclarecidas neste manual Qualquer ajuste ou modifica o interna sem a concord ncia da Dentsply implicar na perda da garantia 34 Apresenta o da nota fiscal com o prazo determinado DURANTE O PER ODO DE 2 ANOS todos os custos de manuten o necess rios incluindo m o de obra e pe a ser o assumidos pela Dentsply sem tarifas adicionais b Como proceder em casos de reparo Ao perceber algum problema no funcionamento de Cavitron Select confira as dicas e recomenda es encontradas neste manual Caso haja alguma d vida ou se confirme o defeito entre em contato com o atendimento Denstply no telefone 0800 721 1200 de segunda a sexta de 08 00h s 17 00h ou atrav s do fale conosco no site www dentsply com br AN VENDA DIRETA 0800 721 1200 80 29 363 0000 Rev 00 www dentsply com br CAVITRON Select O jeito inteligente de remover c lculos For better dentistry DENSPLY
23. rte atrav s da ponta est o desligados Com o pedal traseira do aparelho Para ligar seu Cavitron pressionado para baixo a extremidade da ponta Select gire o bot o Liga Desliga ativa ultrass nica ativada e a gua flui Para desligar o Cavitron Select gire o bot o Liga Desliga b Botoes e fun es Para operar o Cavitron Select voc precisa conhecer Bot o liga desliga e ajuste de pot ncia Girando o bot o o n vel de pot ncia selecionado Girando em sentido hor rio a pot ncia aumenta girando em sentido anti hor rio diminui a pot ncia do sistema Manual de Utiliza o do Usu rio AS PONTAS E SUAS CARACTER STICAS Pontas Supragengivais com fluxo de l quido Interno Pot ncia de Vibra o baixa a alta C lculos Severos FSI 3 C lculos Moderados a Severos FSI 1000 C lculos Leves a Moderados Fal 10 C lculos Leves a Moderados FSI 100 Pontas Supragengivais com fluxo de liquido externo Pot ncia de Vibra o baixa a alta C lculos Severos P 3 C lculos Moderados P 10 Ideal para regi es intrasulculares Ideal para regi es intrasulculares 18 Pontas Subgengivais Extrafinas com fluxo de l quido interno Pot ncia de Vibra o baixa a m dia FSI SLI 10 Straight FSI SLI 10 Left FSI SLI 10 Right Ideal para regi es de turcas e regi es interproximais Cavitron Select V aonde ningu m consegue FSI SLI
24. sinfetante numa toalha limpa e limpar todas as superf cies Deixe a solu o secar 12 Feche a v lvula de gua somente para o Aparelho Cavitron Select 29 Manual de Utiliza o do Usu rio d Manuten o Semanal Cavitron Select com Reservat rio de liquido 1 Remova a ponta ativa da Pe a de M o 2 Desligue o sistema 3 Remova o recipiente do reservat rio de l quido 4 Esvazie completamente o recipiente 5 Acople cuidadosamente o recipiente ao equipamento 6 Conecte o aparelho ao reservat rio Ligue o sistema 8 Segure a Pe a de M o sem a ponta ativa sobre uma pla 9 Para fazer a limpeza da linha de gua acionar o aparelho por pelo menos 30 segundos Isto eliminar todo o fluido evitando assim que o mesmo permane a no interior do sistema Isto poder ajudar a reduzir a forma o de bio filme nas linhas de gua do sistema Cavitron Select 10 Desligue o equipamento Il Destaque o reservat rio do sistema 30 12 Prepare uma solu o de 1 10 de hipoclorito de s dio 10 partes de gua filtrada destilada ou deionizada para 1 parte de hipoclorito de s dio a 5 25 B Despeje esta solu o no reservat rio 14 Acople cuidadosamente o reservat rio bomba D Conecte o Aparelho Cavitron Select ao reservat rio 16 Ligue o equipamento Segure a pe a de m o sem a ponta ativa sobre uma pia 17 Acione o Aparelho Cavitron Select por pelo menos 10 segundos 18 De
25. sligue o equipamento 19 Deixe o equipamento desligado por pelo menos 10 minutos mas por NAO MAIS DO QUE 30 MINUTOS para que a solu o de hipoclorito de s dio possa agir dentro da linha de gua Sugerimos que uma placa seja colocada indicando que o equipamento est sendo desinfetado e que o mesmo n o poder ser usado 20 Remova o reservat rio e descarte a solu o desinfetante e esterilize o recipiente em autoclave M ximo 127 C 1 5 PSI 21 Encha o recipiente com gua filtrada destilada ou deionizada 22 Acople cuidadosamente o reservat rio ao equipamento 23 Conecte o Aparelho Cavitron Select ao reservat rio 24 Ligue o sistema 25 Acione o aparelho por pelo menos 60 segundos 26 Repita as etapas 1 11 DICA Todos os produtos qu micos devem ser bem enxaguados antes da re utiliza o do Cavitron Select Manuten o do Filtro do fluido da bomba e reservat rio Quanto o filtro do sistema de gua perde sua cor original ou apresenta se entupido esse deve ser trocado para evitar um fluxo reduzido de gua na Cavitron Select unidade Cavitron Select L Desconecte a mangueira de gua da fonte de abastecimento de gua Se um dispositivo de desconex o r pida encontra se conectado extremidade da mangueira diminua a press o hidr ulica exercendo press o sobre a ponta do conector dentro de um recipiente adequado e drene a gua 2 Submeta as pe as de conex o a ambos os lados
26. tivos implantados t m sido advertidos que alguns tipos de equipamentos eletr nicos podem interferir no funcionamento do marca passo Embora nenhuma 24 ocorr ncia de interfer ncia em marca passos tenha sido relatada Dentsply n s recomendamos que a Pe a de M o e os cabos permane am distantes de 15 a 23cm de quaisquer marca passos ou fios de marca passos durante o procedimento elimina o ou descarte do produto n o proporciona riscos a terceiros nem ao meio ambiente Portanto n o h precau es espec ficas para o descarte do produto Apenas o fa a conforme as normas da autoridade sanit ria local Restri es O Sistema ultrass nico n o dever ser usado para procedimentos de restaura es dent rias que envolvam a condensa o de am lgamas b OSistema Magnetoestrictivo e suas vantagens O sistema Magnetoestrictivo tem como caracter stica principal o movimento el ptico Isso garante uma maior amplitude de movimento e consequentemente maior efici ncia na remo o de c lculos placas bacterianas e manchas A amplitude de movimento das pontas ativas proporcionam uma maior superf cie de contato entre Cavitron Select e o elemento reduzindo o tempo de trabalho e o desconforto do paciente c CavitronB Select e suas vantagens Cavitron Select hoje o primeiro aparelho no Brasil que utiliza a tecnologia Magnetoestrictiva Isto significa que Cavitron Select proporciona alguns benef c
Download Pdf Manuals
Related Search