Manual de utilização do GeMA - IDEiA
Contents
1. 11 INSPIRE A ORES 6 Imprimir ams Esta funcionalidade permite imprimir ou guardar a informa o formato PDF presente no ficheiro de metadados selecionado CONVERTER 7 Converter Formato osmaro Esta funcionalidade permite converter os ficheiros de metadados criados com o editor FGDC para que seja leg vel pelo GeMA Durante este procedimento gerado um novo ficheiro de metadados a cujo nome adicionada a palavra INSPIRE Por este facto sugere se a elimina o na rea de trabalho do GeMA do ficheiro de metadados antigo O processo de convers o poder demorar alguns segundos necess rio estar ligado internet para a l l convers o poder ser efetuada Nota Nem todos os campos editados no editor FGDC s o pass veis de serem convertidos para o formato ISO 19139 INSPIRE SUBMETER 8 Submeter Esta funcionalidade permite submeter o s ficheiro s de metadados para efeitos de aceita o e publica o no Sistema de Metadados dos A ores Quando aceites estes ficheiros ficam listados no separador rea de Aprovados e consequentemente no visualizador do Sistema de Metadados dos A ores Nota Caso tenha uma vers o antiga do GeMA ser apresentada uma mensagem a solicitar a instala o da vers o mais recente para poder submeter os metadados km en e e e e e oO oO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O2. submeter ficheiros de metadados para o Sistema de Metadados Bem vindo ao GeMA dos A ores Escolha a sua rea de trabalho para dar in cio gest o de metadados a conformidade dos Esta ferramenta garante ficheiros de metadados com a Diretiva INSPIRE e com o Perfil MIG ACERCA PREPARA O DO AMBIENTE DE TRABALHO 1 Na interface do GeMA escolha a rea de trabalho pretendida e Sistema de Ficheiros Permite selecionar o diret rio de trabalho ou seja a pasta na qual o gestor de metadados vai criar editar e gerir os seus metadados INSPIRE A ORES e Sistema de Metadados dos A ores Apresenta a rea de trabalho na qual o gestor de metadados possui permiss es para criar editar gerir e submeter metadados no Sistema de Metadados dos A ores rea de Trabalho a A SISGEMA DE SISsGEMA DE MEGADADOS DOS FICHEIROS A ORES 2 Se escolher a rea de trabalho Sistema de Ficheiros deve selecionar a pasta que cont m os metadados ou na qual deseja trabalhar 3 Se optar pela rea de trabalho Sistema de Metadados dos A ores ir surgir um painel de autentica o no qual deve selecionar o tipo de login que ir efetuar rea de Trabalho A SISGEMA DE SiSsGEMA DE MEGADADOS DOS FICHEIROS A ORES Tipo de autentica o Login do GRA E Nome de Utilizador Palavra passe ENGRAR Pedido de Acesso e Login do GRA Destina se aos gestores de metadados nomead
3. O O O O O O O O O O me 12 INSPIRE A ORES 9 Cancelar Submiss o sism so Esta funcionalidade permite ao gestor de metadados cancelar o procedimento de submiss o de um ficheiro de metadados quando j se encontra no estado Aguarda Aprova o 10 Eliminar Ficheiro css Esta funcionalidade permite ao gestor de metadados eliminar o ficheiro selecionado 13
4. RICHCIRO E EN aa RD 13 E k nsPise NOTA INTRODUT RIA O presente documento corresponde ao manual de utiliza o do Gestor de Metadados dos A ores GeMA e tem como principal objetivo apresentar e explicar as suas diversas funcionalidades O desenvolvimento desta aplica o decorreu da necessidade de criar um editor que obedecesse s regras definidas pela Diretiva n 2007 2 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de mar o Diretiva Inspire e aos requisitos aplic veis cria o e manuten o de metadados para conjuntos de dados geogr ficos s ries de conjuntos de dados geogr ficos e servi os de dados geogr ficos estabelecidos atrav s do Regulamento CE n 1205 2008 da Comiss o de 3 de dezembro e que ao mesmo tempo estivesse em conformidade com o Perfil Nacional de Metadados de Informa o Geogr fica Perfil MIG 2 0 Tamb m o Decreto Legislativo Regional n 42 2012 A de 8 de outubro que cria a Infraestrutura de Dados Espaciais Interativa dos A ores e define o quadro jur dico que transp e para a ordem jur dica interna e na Regi o Aut noma dos A ores a Diretiva Inspire determina a necessidade de cria o e manuten o de metadados tendo em conta os requisitos definidos no Regulamento CE n 1205 2008 de 3 de dezembro Uma vez que para al m da cria o e manuten o de metadados o diploma regional institui ainda a necessidade de publica o dos mesmos foi desenvol
5. NALIDADES O GeMA disponibiliza o seguinte conjunto de funcionalidades 1 Listar ZSS Esta funcionalidade permite listar todos os ficheiros de metadados existentes numa determinada rea de trabalho Os ficheiros s o apresentados numa tabela com cinco colunas referentes ao nome do ficheiro ao t tulo estado de aprova o data de modifica o e formato Os estados dos ficheiros relativamente aprova o s o e N o Solicitada O ficheiro de metadados n o foi submetido e Aguarda Aprova o A submiss o do ficheiro de metadados j foi efetuada mas ainda n o foi aceite e Aprovado O ficheiro de metadados submetido foi aceite Os ficheiros aceites s o listados no separador rea dos Aprovados e N o Solicitada Aprovada uma Vers o Anterior O ficheiro de metadados foi aceite noutra vers o mas foi novamente editado e n o submetido e Aguarda Aprova o Aprovada uma vers o anterior O ficheiro de metadados foi aceite noutra vers o e novamente editado e submetido pelo que aguarda nova aceita o e Reprovado O ficheiro de metadados submetido n o foi aceite necessitando por tal de revis o e Reprovado Aprovada uma Vers o Anterior O ficheiro de metadados foi aceite noutra vers o novamente editado e submetido mas n o aceite pelo que necessita de revis o INSPIRE A ORES e N o Solicitada Reprovada uma Vers o Anterior O ficheiro de metadados foi reprovado noutra ver
6. P 4 Ea e 4 e e IDEIA INSPIRE INFRAESTRUTURA DE DADOS AG OREGE S ESPACIAIS INTERATIVA DOS A ORES Manual de Utiliza o GESTOR DE METADADOS DOS A ORES GeMA Setembro de 2015 Vers o 4 0 E Governo dos A ores FICHA T CNICA T TULO Manual de Utiliza o do Gestor de Metadados dos A ores GeMA AUTORIA Grupo de Trabalho INSPIRE A ORES DATA setembro de 2015 LOCAL Ponta Delgada VERS O 4 0 CONTACTOS SECRETARIA REGIONAL DO TURISMO E TRANSPORTES Dire o de Servi os de Cartografia e Informa o Geogr fica Rua Conselheiro Dr Lu s Bettencourt 16 9500 058 Ponta Delgada A ores Telefone 351 296 206 824 Fax 351 296 206 590 E mail inspire Dazores gov pt INSPIRE A ORES NDICE Nota IO UA oo O E E A E 4 PRA FG GAS 5 Prepara o do Ambiente de Trabalho n ssnosserosserosrereuserosserosrerosverosserosserosreronsereuserosverosrerosseresserosverosreronveresssrourerosses 5 arae ela ele e c a E A E EEN E E E E N E E A E E E E E E T 7 E E E E E EEE EE 7 U A EO a a Sa 8 A E RO E E E E E E 11 A GOW COMO ra E E E E E E E 11 S Vwala ceis N GD anda EO A Grand sapos aci 11 SR jo O E SUE E NR O RR DE DR O RN RR RR E RR RR AT EAE 12 fa CONVERer Formato srasni a EE ERE anne suaaaidia da eine E 12 E SUOMO paia anos o ago E aaa edad ge ra grain Eng as onD S 12 Do Cancel UDMISS O sosissimaamosaandos A ius ad sean asda dani e nada duda nd Sao nda cds tarda ada Saga a ae 13 10 EU
7. os existentes no ficheiro de metadados e identificar que elementos est o inv lidos Os campos inv lidos ficam sempre assinalados a vermelho e devem ser corrigidos de modo a que o ficheiro de metadados fique em conformidade e possa ser submetido para aceita o e integra o no Sistema de Metadados dos A ores Os campos assinalados com um asterisco vermelho s o de preenchimento obrigat rio INSPIRE tal E a o ES EE ES Etch Fembr de Rolectacda hora Geral Fehen htipoffndea cores gore pt P T Entiat AM RAA tacar deed iil eie e A bba ES Dens Exctantas no Ficheiro Rens inv lidos heni Obrigrn nos Todos identrica o es Tiremi d Asfer ncia T tulo do Recurso Extens o Chstribui o Qualidade espe tolice Valigia o Artia Cenografia vectorial 15000 da Dha do Cervo Resumo do Recurso E Bare cartogridca vectoral igala 1 SO da ilha da Coma contiriisida pelo ueqarnbes teresa solos boo e cobertucas alimima eddca es rede vira e frani Eapen dhez viiia gecd tcgi irai darii Ao passar com o ponteiro do rato sobre os campos do editor de metadados apresentada uma breve descri o bem como algumas regras de preenchimento desses elementos Durante a edi o o gestor de metadados deve ter em aten o os seguintes aspetos e Os bot es el permitem adicionar ou remover campos e O bot o Gerar UUDI dispon vel nos elementos do campo Identificador nico de Recurso pe
8. os pelas entidades do Governo dos A ores GRA que aderiram Infraestrutura de Dados Espaciais interativa dos A ores IDEIA Para autenticar se deve inserir o seu nome de utilizador do GRA e respetiva palavra passe e Login fora do GRA Destina se aos restantes utilizadores que n o pertencem a uma entidade do GRA mas que possuem permiss es para submeter metadados no Sistema de Metadados dos A ores Para autenticar se deve inserir o endere o do correio eletr nico com o qual se registou no Portal IDEIA e respetiva palavra passe A ades o ao Sistema de Metadados dos A ores poder ser efetuada atrav s da hiperliga o Pedido de Acesso que se encontra dispon vel na interface inicial do GeMA 4 Ap s a realiza o dos passos anteriores surge o separador Geral que cont m a listagem das reas de trabalho adicionadas pelo gestor de metadados E GeMA Gestor de Metadados dos INSPIRE A ORES Escolher Fonte de Metadados Geral 4 Sistema de Metadados dos A ores Login do GRA Ma197509 x Vanda Marcos 4 CAVanda 14 Metadados DSCIG Login fora do GRA x Antigos Corine Metadados 19112012 Metadados Antigos DSCIG Metadados Novos 07052013 Para testes 5 Depois de listadas as reas de trabalho selecione a pasta que cont m os ficheiros de metadados que pretende visualizar de modo a que os bot es Listar e Criar fiquem ativos FUNCIO
9. rmite a cria o de um c digo autom tico 10 INSPIRE A ORES Identificador nico do Recurso Espa o de Nomes e C digo C digo Espa o de Nomes e em Preencher valor autom tico na coluna C digo e Para visualizar o mapa com o Arquip lago dos A ores o computador onde a aplica o est instalada dever estar ligado internet e Existem campos compostos cujo preenchimento e remo o est o dependentes de outros campos e O bot o Gerar UUDI dispon vel no campo Identificador do Ficheiro gera um identificador nico Se o ficheiro de metadados em edi o for baseado num j existente obrigat ria a altera o deste campo Para obter mais informa es relativamente ao preenchimento de metadados consulte o Manual de Preenchimento de Metadados dispon vel na pasta de instala o do GeMA ou no portal IDEIA http ideia azores gov pt CARRECAR 3 Carregar Esta funcionalidade permite ao gestor de metadados transferir metadados que se encontrem num sistema de ficheiros para a sua rea de trabalho GUARDAR 4 Guardar Como COMO Esta funcionalidade permite ao gestor de metadados nomear e gravar um ficheiro de metadados numa localiza o espec fica 5 Visualizar 7 Esta funcionalidade permite ver os metadados nos formatos HTML e XML Poder copiar o ficheiro XML ao selecionar o c digo e com o bot o direito do rato escolher a op o copiar
10. s o novamente editado mas n o submetido e Aguarda Aprova o Reprovada uma Vers o Anterior O ficheiro de metadados foi reprovado noutra vers o e novamente editado e submetido pelo que aguarda nova aceita o Sempre que um ficheiro de metadados j se encontre na rea dos Aprovados e seja necess rio edit lo o gestor de metadados deve selecionar o registo da tabela correspondente e carregar no bot o Editar Este procedimento visa a transfer ncia desse ficheiro para o separador rea de Trabalho cujo estado de aprova o passa a ser N o Solicitado Aprovada uma Vers o Anterior e devolve a seguinte mensagem de aAVISO Foi reposta uma c pia do ficheiro aprovado na sua rea de Trabalho Por favor seleccione o ficheiro de metadados a editar a partir da rea de Trabalho Ap s nova edi o e submiss o desse ficheiro ser apresenta uma mensagem de aviso a questionar o utilizador acerca da sobreposi o do antigo ficheiro 2 Criare Editar 9 EDMAR A funcionalidade Criar encontra se dispon vel no separador Geral no separador Lista de Ficheiros e permite preencher um novo ficheiro de metadados ao qual deve ser atribu do um nome INSPIRE A ORES E Comores DD Nome do ficheiro de metadados cnc Sugere se que atribua ao ficheiro de metadados um nome de f cil identifica o leitura exemplo VetorPICSkNPolicia2011 Caso o gestor de metadados
11. tente editar um ficheiro que se encontre no estado Aguarda Aprova o lhe devolvida uma mensagem de aviso a solicitar o cancelamento da submiss o S depois poder voltar a tentar editar o ficheiro O ficheiro aguarda aprova o pelo que n o poss vel submeter novo pedido de aprova o Por favor cancele o pedido de aprova o se pretender editar novamente Ao selecionar a funcionalidade Criar ou Editar abre se um novo separador no GeMA que apresenta no seu menu lateral esquerdo as seguintes vistas Itens Existentes no Ficheiro Itens Inv lidos Itens Obrigat rios ou Todos Para al m disso lista as diferentes sec es que comp em o ficheiro de metadados Identifica o Sistema de Refer ncia Extens o Distribui o Qualidade e Metametadados INSPIRE A ORES A ores aa T AGORED op CRAVAR Escolher Fonte de Metadados Ficheiro http ideia azores gov pt PT Entidades AM w ira Palavra Chave Itens Existentes no Ficheiro Base Cartogr fica Itens Inv lidos Itens Obrigat rios Todos Tipo de Palavra Chave Todas Identifica o Sistema de Refer ncia F pps Extens o L xico m Distribui o Qualidade Metametadados Valida o Activa Neste menu lateral esquerdo pode selecionar a op o Valida o Ativa que permite ao gestor de metadados saber o n mero de err
12. vida e integrada no GeMA uma funcionalidade que permite ao utilizador a sua submiss o para o Sistema de Metadados dos A ores Para al m das funcionalidades acima referidas o GeMA permite ainda visualizar os metadados em formato HTML e XML guardar em formato PDF imprimir e converter metadados existentes no formato ESRI para o formato ISO 19139 INSPIRE INSPIRE A ORES MENU INICIAR 1 Ap s ter efetuado a instala o da ferramenta v ao menu Iniciar gt Todos os programas e procure a pasta GeMA que cont m a aplica o bem como os manuais de utiliza o e de preenchimento de metadados J ArcGIS di Arranque ET GeoWizards 101 aeae dJi GeMA 8 GeMA a Manual de Preenchimento de Metac El Manual de Utiliza o di Google Chrome di Google Earth di Jogos di Manuten o Dispositivos e Impressoras di Microsoft Lync d Microsoft Office Programas Predefinidos J Microsoft Office Live Meeting 2007 Microsoft Silverlight Ajuda e Suporte Documentos M sica Computador Painel de Controlo 4 Anterior Procurar programas e ficheiros ncerrar 2 Ao clicar na aplica o GeMA a interface que ver a seguinte e GeMA Gestor de Metadados dos A ores gq ds 0 0 o detentos INSPIRE rea de Trabalho A ORES O GeMA uma Eu LP ferramenta multifuncional que SISGEMA DE permite criar converter SISGEMA DE MEGADADOS DOS FICHEIROS ACORES listar descarregar e
Download Pdf Manuals
Related Search