Motoserra de corrente diamantada MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Contents
1. Puxe energicamente a pega gt y do arrancador at o motor arrancar Logo que o motor arranque empurre a alavanca do CHOKE accione o gatilho de gas para soltar o bot o de bloqueio e deixe o motor ao ralenti Acelere um pouco de vez em quando para aquecer o motor PROCEDIMENTO DE ARRANQUE DO MOTOR QUENTE ki Use o mesmo procedimento que o utilizado para o motor frio mas sem CHOKE Utilizando o CHOKE afoga se o carburador Se o motor afogar empurre a alavanca do CHOKE mantenha o gatilho do gas bem aberto e accione a pega do arrancador at o motor pegar PARAR A MOTOSERRA E Para parar o motor coloque o interruptor na posi o STOP e feche a v lvula de gua ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com OPERACAO LISTA DE CONTROLO ANTES DO CORTE Instala o correcta da corrente o p ra choques precede o segmento Tens o correcta da corrente a corrente deve estar tensa mais deve ser poss vel rod la m o Assegure se de que todos os dispositivos de seguranca est o bem montados e funcionam correctamente e que todos os comandos estao operacionais Assegure se de que n o h nenhum obst culo tubos linhas el ctricas condutas de ventila o nem nenhuma pessoa desnecess ria Use sempre roupa de protec o capacete culos de protec o auriculares cal ado antiderrapante e luva2. Use luvas de protec o N O introduza a m quina numa ranhura mais estreita que a corrente N O use a m quina se o operador n o estiver bem apoiado Use apenas em zonas bem ventiladas O n o cumprimento destas precau es pode causar danos graves ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com SEGURAN A O S MBOLO SEGUINTE APLICA SE A TODOS OS PONTOS RETOMADOS NESTA P GINA A AVISO Ha um risco de situa o perigosa que se n o for evitado pode provocar a morte ou ferimentos graves A ruptura de uma corrente pode provocar a ejeccao de pecas a alta velocidade que por sua vez podem causar a morte ou ferimentos graves ao seu operador ou s pessoas presentes As instru es seguintes s o cruciais para minimizar este risco de ruptura e de ferimentos N O utilize a serra de corrente diamantada com o guarda corrente a protec o inferior ou a pala danificados alterados quebrados ou sem eles O guarda corrente a protec o inferior e a pala permitem evitar o contacto com as pe as em movimento as rebarbas ejectadas a corrente em caso de ruptura as projec es de gua e as lamas de corte N O insira esta ferramenta numa ranhura mais estreita que o segmento de corrente Poderia ocorrer um recuo r pido Ref A maior parte dos segmentos t m uma largura de 5 72 mm 0 225 N O utilize uma corrente danificada
3. ICS 680GC Motoserra de corrente diamantada MANUAL DE UTILIZA O ICS Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B 1435 Mont Saint Guibert B LGICA www icsbestway com January 2010 ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketing Qicsbestway com www icsbestway com INDICE SIMBOLOS E ETIQUETAS 3 SEGURANCA 4 ESPECIFICA ES T CNICAS 7 INSTALA O 8 UTILIZA O 10 MANUTEN O 15 DESEMPANAGEM 22 REFER NCIAS 23 ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com SIMBOLOS E ETIQUETAS OS SIMBOLOS E DEFINICOES APRESENTADOS NESTE MANUAL DESTINAM SE A ASSINALAR PERIGOS POTENCIAIS E PR TICAS PERIGOSAS AVISO H um risco de situa o perigosa que se n o for evitado pode provocar a morte ou ferimentos graves H um risco de situa o perigosa que se n o for evitado pode provocar ferimentos ligeiros a moderados ATEN O H i i q i se nao for evitado pode ocasionar IMPORTANTE um risco de situacao perigosa que se nao for evi p i danos ao produto ou aos bens OS S MBOLOS E ETIQUETAS SEGUINTES ENCONTRAM SE NESTE MANUAL OU NA SERRA Leia atentamente este manual e assegure se de que compreendeu bem o seu conte do antes de utilizar o equipamento Utilize sempre Capacete de proteccao Protec es auriculares culos de seguran a ou protec o facial completa
4. leo a misturar para obter uma mistura correcta Quando se preparam pequenas quantidades de combust vel o menor erro pode afectar gravemente as qualidades da mistura i Este motor est previsto para funcionar com gasolina sem chumbo a Utilize gasolina de boa qualidade com um m nimo de 90 octanas Se for utilizada gasolina com um ndice de octano inferior a temperatura do motor aumentar fazendo com que o pist o gripe e o motor se estrague Mistura de combust vel 496 25 1 mistura gasolina leo A primeira causa pela qual os motores gripam a mistura incorrecta do combust vel Utilize leo de motor a 2 tempos da marca ICSQ ou qualquer outro leo de alta qualidade concebido especialmente para os motores arrefecidos a ar 2 Utilize leo de motor a 2 tempos da marca ICS amp Nunca utilize leo de motor a 2 tempos previsto para os motores arrefecidos a gua tais como os motores fora de borda a Nunca utilize leo previsto para os motores a 4 tempos RODAGEM DO MOTOR a muito importante rodar um motor novo para estabilizar todas as pe as m veis principalmente os segmentos Para rodar o motor consuma um dep sito cheio de combust vel de 25 1 ao ralenti puxando regularmente o gatilho cada 5 a 10 minutos para evitar o carregamento N o rodar o motor pode gripar o pist o Contacte o seu fornecedor ICS Ver refer ncias na capa ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Bel
5. corrente diamantada sem o guia a corrente e o guarda corrente correctamente instalados PRECAU ES GERAIS DE SEGURAN A x Use sempre roupa de protec o capacete culos de protec o auriculares e luvas Evite roupas largas ou soltas Proceda diariamente a controlos de seguran a antes de ligar a m quina a Utilize sempre esta ferramenta com ambas as maos na serra e em posicao estavel Retire e controle regularmente as lamas de corte para evitar o deslize durante o corte Assegure se de que n o h nenhum obst culo tubos linhas el ctricas condutas de ventila o nem nenhuma pessoa desnecess ria a Instale uma zona de protec o bem assinalada por uma fita de seguran a e sinais claros A inalac o de gas de escape pode ser perigosa Assegure uma boa ventilac o em espacos confinados Para evitar a electrocussao verifique se n o h nenhuma linha el ctrica sob tens o na zona de corte ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com SEGURAN A O S MBOLO SEGUINTE APLICA SE A TODOS OS PONTOS RETOMADOS NESTA P GINA IMPORTANTE H um risco de situa o perigosa que se n o for evitado pode ocasionar danos ao produto ou aos bens Nota A serra est equipada com um motor a 2 tempos que deve utilizar sempre uma mistura de gasolina e de leo de motor a 2 tempos importante medir com precis o a quantidade de
6. Aperte as a 27Nm A GUA N O CORRE A mangueira de gua est dobrada ou n o est assegurada a alimenta o de gua ARRANQUE IMPOSS VEL Coloque o contacto em ON ou a vela estar defeituosa ARRANQUE IMPOSS VEL Compress o baixa inferior a 8 bares 120 psi Mistura de gasolina incorrecta Refer ncia nova 10 a 12 bares 150 a 180 psi usada 9 a 11 bares 140 160 psi DIFICULDADE DE ARRANQUE Motor eventualmente afogado Coloque o contacto em ON empurre o CHOKE mantenha o g s a fundo com o p e puxe fio do arrancador at o motor pegar DIFICULDADE DE ARRANQUE Vela eventualmente suja Desmonte a vela limpe a com uma escova met lica e afine a folga dos el ctrodos RUPTURA DA CORRENTE Press o de avan o insuficiente durante o corte Evite que a serra salte e trepide ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 22 REFERENCIAS RENDIMENTOS APROXIMATIVOS Material Rendimento n Material duro e aco 90 160 cm min Material m dio 160 190 cm min Alvenaria material mole 190 320 cm min Material Rendimento 10 20 segundos por cada peca SUPERF CIE CORTADA DEFINICAO em m Um m uma medida da quantidade de material a cortar 1 Um m definido como profundidade em m x comprimento em 2 E L Soc Amo Nota 1 m 129 polegadas p
7. de gua no carburador ou no sistema de escape Se entrar gua no cano de escape oriente a ponta do guia para baixo e puxe v rias vezes a pega do arrancador para evacuar a gua do silencioso Retire o guia e a corrente Lave o tensor de corrente com gua a alta pressao e lubrifique com massa a Depois de limpar a corrente vaporize leo leve na motoserra corrente guia e carreto de accionamento Esta precaucao permite minimizar a formacao de ferrugem e reduzir a acumulacao de lama na motoserra ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 14 MANUTENCAO A ATENC O Se respeitar estas instru es de base a sua m quina de corte 680GC funcionar sempre perfeitamente Ap s cada utiliza o 1 Limpe a serra o guia e a corrente com gua 2 Siga as instru es de Manuten o Di ria especificadas no autocolante situado na tampa do filtro de ar SY 42558 INSPECCIONAR Todos os dispositivos de fixacao Desgaste do carreto Desgaste do fio do arrancad Filtro de ar Guia e corrente diamantados Carreto da ponta do guia LUBRIFICAR lt Tensor da corrente 3 Verifique se h algum dispositivo de fixa o desapertado Reaperte se necess rio 4 Verifique o desgaste do carreto de accionamento Substitua o carreto perif rico se o cimo do dente ficar pontiagudo 5 Verifique se o fio do arrancador n o est gasto ou dani
8. feche o chave ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 10 OPERACAO ARRANQUE E PARAGEM DE UMA MOTOSERRA DE CORRENTE DIAMANTADA A AVISO Nunca ponha uma motoserra de corrente diamantada a trabalhar sem o guia a corrente e o guarda corrente devidamente instalados A embraiagem poderia desprender se e provocar ferimentos A Afaste sempre a motoserra pelo menos 3 m 10ft do local de ATENGAO abastecimento antes de a p r a trabalhar Coloque a motoserra em solo desobstruido e estavel para o operadore IMPORTANTE q b p p assegure se de que a corrente nao toca em nada Ni PROCEDIMENTO DE ARRANQUE DO MOTOR A FRIO ki Coloque o interruptor na posi o START e puxe a alavanca do CHOKE Bloqueie o gatilho de g s na posi o de arranque carregando simultaneamente na seguran a B do gatilho e no gatilho A Em seguida mantenha o bot o de bloqueio C pressionado solte primeiro o gatilho e depois a seguran a do gatilho Prima a v lvula de descompress o D Abra a v lvula de gua 4 de volta Coloque a 613GC no ch o assegurando se de que a corrente est completamente desobstru da Coloque o p direito na base da pega de tr s Coloque a m o esquerda na pega da frente e a m o direita puxe lentamente a pega do arrancador T at o enrolador engatar D ent o dois pux es en rgicos no fio do arrancador Puxe o CHOKE
9. AO CE DE CONFORMIDADE Manufacturer Blount Europe S A EG FORSAKRAN OM VERENSST MMELSE Mandataire Rue Emile Francqui 5 Bevollmachtigter 1435 Mont Saint Guibert Mandatario Belgium Edustajan Repraesentant Kevin Cyrus Representante Product Safety amp Compliance Manager Gevolmachtigde Tel 001 503 653 4403 Mandatario Fax 001 503 653 4393 Representerar Machinery Diamond chain saw ICS 680GC Machine Tron onneuse a chaine diamant e ICS 680GC Maschine Diamant Kettensage ICS 680GC Macchina Sega a catena diamantata ICS 680GC Koneet Timanttiketjusaha ICS 680GC Maskine Diamant Kaedesav ICS 680GC M quina Sierra con cadena de diamante ICS 680GC Machine Diamant Kettingzaag ICS 680GC M quina Serra de cadeia diamantada ICS 680GC Maskin Motorsag med diamantkedja ICS 680GC Machine Directive Basic concepts principles of design ISO 12100 1 2 2003 A1 2009 Portable Chainsaw Min handle clearance and size ISO 7914 2002 Portable Chainsaw Determine handle strength ISO 7915 1991 SG onc Mr Pete Stamper ICS Managing Director Europe Portland OR USA Mont Saint Guibert Belgium Signature ICS BLOUNT EUROPE SA Rue Emile Francqui 5 1 1435 Mont Siant Guibert Belgium
10. IMPORTANTE durante o corte levando os linguetes do arrancador a gripar e impedindo assim o seu engate quando se puxa o fio No fim de cada utilizacao lave abundantemente a caixa do arrancador com gua E Lubrifique os linguetes do arrancador vaporizando leo leve para a caixa do arrancador pelas aletas de ventila o x Verifique se o fio do arrancador n o se est a desfazer Substitua o se necess rio Figure 3 ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 16 MANUTENCAO Substitui o do fio do arrancador Retire os 4 parafusos que fixam o bloco do arrancador no c rter do motor ei Puxe o fio cerca de 20 cent metros e levante o at ao entalho da polia Fig 3 Largue a mola de retrocesso colocando o polegar na polia e deixe a desenrolar lentamente Desaperte o parafuso no centro da polia e retire a Enfie o novo fio na tampa do arrancador e fixe o na polia Enrole o na polia dando cerca de 4 voltas de fio do arrancador Fig 3 Reinstale a polia do arrancador contra a mola de retrocesso de modo que a extremidade da mola engate na parte de tr s da polia Reponha o parafuso de fixa o no centro da polia Tens o da mola de retrocesso Levante o fio do arrancador no entalho da polia do arrancador Fig 4 e enrole a polia dando 5 voltas completas para a direita Retire o fio do entalho da polia pressionando a Largue le
11. J7Y Uma vela incorrecta pode danificar terrivelmente o pist o e o cilindro ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 19 MANUTENCAO CARBURADOR A fun o do carburador criar uma mistura de gasolina e de ar Antes de regular o carburador assegure se de que o filtro de ar e o envelope anti projeccao estao limpos e que o motor est quente i T O parafuso de ralenti regula se para que o motor trabalhe regularmente ao ralenti mas que a embraiagem nao engate P Se a motoserra tiver funcionado satisfatoriamente e houver uma baixa gradual da pot ncia e uma queda do regime do motor a pleno g s poss vel que o envelope anti projecc o se tenha sujado ou o filtro de ar se tenha saturado na gua Limpe os como indicado na p gina 16 ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 20 MANUTENCAO GUIAS O guia foi concebido para utiliza o dos dois lados Se o corte tender claramente para um s lado desande o guia para expor um novo jogo de calhas Pode ser utilizada uma esmeriladora de banda montada na mesa para rectificar as calhas de um guia usado Um guia mal usado pode danificar rapidamente uma corrente dispendiosa Se a corrente tocar no fundo da ranhura do guia substitua o guia Verifique se o guia est bem direito As regula es
12. OS DE CORTE Utilize sempre a motoserra de corrente diamantada a todo o gas Aplique uma for a de avan o suficiente para que o regime de marcha baixe entre 20 e 30 Se for aplicada demasiada forca a velocidade da motoserra pode abrandar ou mesmo parar A corrente n o ter velocidade suficiente para cortar com efic cia Se for aplicada pouca for a os diamantes deslizam e perdem a ader ncia Para cortar mais direito proceda por passagens Primeiro trace o corte efectuando uma primeira passagem de 12 a 25 mm de profundidade com a ponta do guia Em seguida efectue uma passagem de 50 mm Por ltimo introduza o guia a fundo e termine o corte com o WallWalkerQ fixo Execute um corte de imers o em vez de come ar pelo cimo da parede Isso permitir reduzir as vibra es aumentar a dura o dos diamantes fazer um corte mais rectil neo e utilizar mais rapidamente o WallWalker Utilize o WallWalker8 para cortar eficazmente e reduzir a fadiga do utilizador O WallWalker amp um bra o de alavanca que pode ser utilizado para exercer uma for a suplementar durante o corte Para o utilizar correctamente introduza o guia na parede e engate simplesmente o WallWalker8 no corte utilizando a pega de tr s como alavanca para levantar Wall Walker point medida que a serra come a a rodar para cima desenvolvida uma for a de avan o ao longo do corte previsto Logo que a motoserra esteja totalmente inclinada afaste a do c
13. alterada ou incorrectamente reparada N O utilize a serra de corrente diamantada em sentido contr rio Poderiam ser projectadas rebarbas de bet o para o rosto do operador N O corte tubos de ferro fundido com a serra de corrente diamantada Poderiam desprender se segmentos ou rebentar correntes ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com SEGURAN A O S MBOLO SEGUINTE APLICA SE A TODOS OS PONTOS RETOMADOS NESTA P GINA A Ha um risco de situacao perigosa que se nao for evitado pode provocar A ATENGAO ferimentos ligeiros a moderados Coloque sempre o interruptor da serra diamantada em posi o STOP para efectuar a manuten o incluindo para esticar a corrente aj Nunca utilize este equipamento se ele nao estiver em perfeito estado de funcionamento Confie a sua manutencao e reparacao a pessoal qualificado A Coloque sempre o interruptor em posicao STOP quando proceder ao abastecimento Afaste se de chamas e assegure sempre uma boa ventilacao quando manipular o combustivel Afaste se 3 m 10ft da zona de enchimento antes de ligar o motor As correntes diamantadas com SealPro necessitam de uma pressao de gua m nima de 1 4 bar 20 psi Uma pressao a insuficiente da corrente diamantada acelera o seu desgaste reduz SEgIP T g diamond chain a sua resist ncia e aumenta o risco de ruptura technology Nunca ligue uma serra
14. ficado Se estiver gasto substitua o 6 Limpe o filtro de ar com gua Verifique se n o tem buracos Substitua o se necess rio 7 Vaporize a serra o guia e a corrente com leo leve 8 Verifique passe por gua e lubrifique o tensor de corrente Ap s 10 horas 1 Desmonte a tampa do arrancador e lubrifique a mola de retrocesso do arrancador Limpe as palhetas e os linguetes do arrancador por cima do volante com uma escova met lica depois lubrifique os linguetes do arrancador 2 Desmonte e limpe a vela com uma escova met lica e verifique a folga do el ctrodo A folga correcta de 0 5 mm Ap s 40 horas 1 Substitua a vela Afine a folga do el ctrodo com 0 5 mm 2 Verifique o filtro de combust vel situado no interior do tamp o de gasolina Se estiver entupido limpe o ou substitua o ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 15 MANUTENCAO FILTROS DE AR O sistema de filtra o do ar consiste num poli ster que deve estar sempre IMPORTANTE E s p impecavelmente limpo para que o motor funcione correctamente Se a motoserra n o atingir o seu regime m ximo o filtro de ar est provavelmente sujo O filtro de ar Fig 1 nao deve ter buracos e a cor deve ser branca s Substituir o filtro ar quando est sujo CAIXA DO ARRANCADOR frequente que as lamas de corte penetrem na caixa do arrancador
15. gium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com mm Pot ncia 5 7 CV 4 2kW 9 000 rpm Velocidade de ralenti N o h velocidade m xima em vazio Velocidade da corrente em vazio Comprimento dos guias 30cm 12 35cm 14 comprimento Altura Largura Walbro WJ85B junta no eixo de borboleta Carburador compensa o de press o Igni o Electr nica Selettra estanque gua Vela Champion RCJ7Y ou NGK BPMR7A Embraiagem Centr fugo tr s massas uma mola nica Mistura de combust vel 4 25 1 gasolina leo Capacidade de combustivel 1 litro 34 on as 15 a 18 minutos de trabalho N vel de vibra o 10 5 m seg pega da frente Nota As correntes diamantadas SealPro M requerem um m nimo de 1 4 bar 20psi Rodagem do motor Um dep sito em vazio cortes de g s regulares Alimentacao de gua ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com INSTALACAO INSTALACAO DO GUIA E DA CORRENTE ETAPA 1 Desaperte as porcas do guarda ETAPA 2 Retirar o espacador provis rio corrente e retire o ETAPA 3 Coloque o guia nos pinos e o dedo no ETAPA 4 Monte a corrente no guia partindo do carreto tensor de corrente de accionamento e continuando para al m da ponta do Instale a corrente correctamente Os p ra choques devem preceder sempre o segmento no corte como ilustrado aqui ETAPA 5 Assegure se de q
16. menores podem ser feitas curvando ligeiramente o guia Uma tens o adequada da corrente aumentar a dura o do guia Ver p gina 9 Em certas circunst ncias nomeadamente uma fraca press o de gua a ponta do carreto pode desgastar se antes do corpo do guia Est o dispon veis kits de substitui o da ponta do carreto junto de um fornecedor homologado Vaporize leo leve sobre a corrente e o guia antes de os arrecadar Arrecade o guia com a ponta do carreto levantada Limpe periodicamente os orif cios de gua no interior das ranhuras do guia com um arame de pequeno di metro O guia s serve para guiar a corrente Nunca o utilize para levantar torcer ou fazer de alavanca em material de bet o ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 21 DESEMPANAGEM A SERRA NAO ATINGE O SEU REGIME MAXIMO O filtro de ar esta sujo Limpe o como descrito na pagina 16 VELOCIDADE DA CORRENTE LENTA A tensao da corrente forte demais A corrente deve estar tensa mas deve ser poss vel roda la a m o E normal que os elos de accionamento da corrente estejam suspensos sob o guia VELOCIDADE DE CORTE ERRADA Pode acontecer que os diamantes estejam vidrados Efectue alguns cortes num material abrasivo como o tijolo para abrir o diamante RUPTURA DO TENSOR DA CORRENTE As porcas do guarda corrente n o est o suficientemente apertadas
17. ntamente a polia para que ela enrole o fio para a esquerda Terminado o enrolamento a pega do arrancador deve regressar caixa do arrancador sob o efeito da sua pr pria tens o Para verificar se a polia do arrancador foi montada correctamente puxe o fio completamente fora da caixa segure a polia e rode a para a direita dando mais meia volta Se a polia girar mais meia volta porque foi bem montada Caixa do arrancador Para fixar novamente a caixa do arrancador puxe primeiro o fio do arrancador e depois mantenha a caixa do arrancador contra o c rter do motor Fig 5 Largue lentamente o fio do arrancador para que a polia se coloque entre os linguetes Introduza e aperte os parafusos Utilize Loctite 242 azul ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 17 MANUTENCAO TENSOR DE CORRENTE O tensor de corrente Fig 1 pode bloquear devido as lamas de corte Ap s IMPORTANTE cada utiliza o passe o tensor de corrente por gua Em seguida aplique uma boa quantidade de lubrificante Chain Causas correntes de danos ao tensor Tensioner ki As porcas do guarda corrente nao estao suficientemente apertadas Devem ser apertadas com 27Nm X Houve uma tentativa de tensao da corrente sem desapertar as porcas do guarda corrente Rebarbas de betao na bolsa do tensor CARRETO DE ACCIONAMENTO O carreto de accionamen
18. o de 90 octanas Se for utilizada gasolina com um ndice de octano inferior a temperatura do motor aumentar fazendo com que o pist o gripe e o motor se estrague Assegure sempre uma boa ventilac o quando manipular o combust vel Seja prudente ao manipular o combustivel Evite qualquer contacto com a pele e procure nao respirar os vapores da gasolina MISTURA DO COMBUST VEL Misture sempre o combust vel num recipiente limpo e previsto para gasolina x Mantenha o recipiente hermeticamente fechado para evitar que a humidade entre na mistura l Comece por introduzir metade da quantidade de combust vel desejada Em seguida acrescente a totalidade do leo necess rio Agite a mistura Acrescente depois o resto da gasolina N o prepare misturas para mais de um m s a fim de evitar o risco de separa o do leo e da gasolina e Se estiver previsto nao utilizar a serra durante um periodo prolongado 3 meses o recipiente de combustivel dever ser esvaziado e limpo ENCHIMENTO Pare sempre o motor antes de abastecer Antes de abastecer limpe a serra volta do tampao do dep sito para evitar a entrada de sujidade no dep sito A sujidade do combust vel pode provocar mau funcionamento Agite convenientemente o combust vel no recipiente antes de abastecer Abra o tamp o do dep sito lentamente para libertar a press o eventual no dep sito i Depois de abastecer aperte cuidadosamente o tamp o do dep sito e
19. orte alguns cent metros reintroduza a ponta no corte um pouco adiante e repita a opera o No corte de barras grossas incline lentamente a motoserra de maneira a cortar sempre tanto o bet o como o a o Isso permitir deixar os diamantes expostos Do mesmo modo preveja um per odo de dura o da corrente menos longa aquando do corte de barras de arma o grossas Aguarde igualmente que um maior alongamento da corrente aquando da realiza o de cortes com a ponta de guia afogado Durante per odos prolongados uma vez que a corrente n o tem a oportunidade de eliminar as lamas de corte da zona da ponta do guia Se a motoserra come ar a desviar se fortemente rode o guia e utilize o outro lado Rectifique as calhas gastas com uma esmeriladora de banda Nota A dura o normal de um guia de 2 a 3 correntes As barras de arma o grossas podem reduzir consideravelmente a sua dura o Quando utilizar uma nova corrente pode aumentar a velocidade de corte abrindo os diamantes Efectue alguns cortes em materiais abrasivos como o tijolo ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 18 OPERACAO LIMPEZA DO SISTEMA Ap s um corte ponha a serra a trabalhar pelo menos 15 segundos com gua para evacuar as lamas de corte e as rebarbas da corrente do guia e do carreto de accionamento L ave as lamas de corte da serra Evite a penetra o
20. parecer da ICSO Em caso de substitui o as pe as incriminadas tornam se propriedade da ICSG A decis o de substitui o sob garantia s ser confirmada quando as ditas pe as chegarem ICS Neste caso ser o facturadas despesas de desgaste proporcionalmente ao tempo de utiliza o como percentagem do per odo de garantia O comprador respons vel pelo transporte e desmontagem de toda a pe a sujeita substitui o sob garantia Nem a repara o nem a substitui o dilatam o per odo de garantia Em todo o caso ela expira no fim do per odo de garantia inicial N O H OUTRAS GARANTIAS NEM EXPL CITAS NEM IMPL CITAS N O H GARANTIA IMPL CITA QUANTO AO POTENCIAL DE VENDA NEM GARANTIA IMPL CITA QUANTO APLICA O A UM USO ESPEC FICO A substitui o e a repara o s o as nicas solu es aplic veis e a ICS declina qualquer responsabilidade a prop sito de qualquer outro dano incidente ou consequente a um problema coberto pela garantia Em caso de lit gio o Tribunal de Bruxelas o nico competente para o resolver ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 25 EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION CE DE CONFORMITE EG KONFORMITATSERKLARUNG DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUKSESSA EF OVERENSSTEMMELSESERKLAERINGEN DECLARACION CE DE CONFORMIDAD EG CONFORMITEITSVERKLARING DECLARAG
21. rope Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com GARANTIA Esta garantia limitada concedida por um per odo de 12 meses a partir da data da factura de compra Durante o per odo aplic vel de garantia a ICS substituir ou reparar sua pr pria escolha e unicamente para o comprador inicial gratuitamente todo o produto ou pe a que ap s inspec o pela ICSO apresente algum defeito de mat ria ou de fabrico ou os dois desde que seja dada notifica o escrita ICSO em tempo razo vel e incluindo no m nimo o que se segue Descri o do problema tentativa de solu o eventual prova de compra com pelo menos men o do nome e morada do comprador nome e morada do fornecedor data de compra e n mero de s rie Esta garantia n o cobre os produtos ou pe as danificados estragados com manuten o insuficiente ou utilizados em condi es n o especificadas pela ICS ou as pe as sujeitas a desgaste normal A manuten o das pe as sujeitas a desgaste deve ser feita segundo o descrito no manual assim como a sua substitui o se necess rio Mesmo quando a utiliza o e a manuten o s o feitas correctamente estas pe as podem necessitar de substitui o durante o per odo de garantia Isto n o est coberto pela garantia Esta garantia n o se aplica se forem retiradas ou modificadas pe as ou se forem instaladas pe as que n o sejam de origem sem o
22. s Evite o uso de roupas largas As correntes diamantadas SealPro necessitam de uma press o de gua m nima de 1 4 bar 20 psi s giPro diamond chain technology PLANEAMENTO DO CORTE Trace a linha de corte com um marcador indel vel para visualizar bem o corte Para evitar que a corrente e o guia fiquem entalados comece por cortar a parte de baixo depois a de cima e dos lados Guarde o corte mais f cil para o fim Para cortar mais direito proceda por passagens Primeiro trace o corte efectuando uma primeira passagem de 2 a 3 cm de profundidade com a ponta do guia Em seguida efectue uma passagem de 5cm Por ltimo introduza o guia a fundo e termine o corte com o WallWalker amp Assegure se de que o bet o serrado nao fere ningu m ao cair O bet o muito pesado um bloco de 30 cm x 30 cm x 30 cm 68 kg 12 x12 x12 150 Ibs Certifique se de que nao ha linhas el ctricas sob tens o perto do corte ou no material para evitar a electrocuss o ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 12 OPERACAO CORTE COM A 613GC Para iniciar um corte mantenha o gatilho a todo o gas e introduza cuidadosamente a ponta do guia directamente na parede Prolongue o corte introduzindo a ponta do WallWalkerQ Utilize o WallWalker amp como ponto de articula o e puxe a pega de tr s para cima para fazer girar o guia no corte CONSELH
23. s NE e 437 Exemplo Quantos m h nesta abertura in pe 1 Determine a profundidade do corte em m Ez a Neste exemplo 20 cm 0 20 m au A 2 Determine o comprimento do corte em m E im 2m 1im 2m 6m a 3 Multiplique os dois algarismos SE b 0 20 m x 6 m 1 20 m pen va ii aan x a kama mo Pw Bid mum annan a Li EIS rh 1 m TREE PER cL E E iE wp tJ emi 1 D mam ERES Rc cus 20cm 8 ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketing icsbestway com www icsbestway com 23 REGISTO DE GARANTIA Para ser coberta pela garantia ICS a sua maquina deve ser registada nos 8 dias subsequentes a data de compra IMPORTANTE A indica o do n de s rie da sua m quina obrigat rio Nome Nome da sociedade Morada Localidade C digo Postal Pa s Telefone Fax e mail Carimbo do vendedor N mero de s rie Data de compra Nome do vendedor Corte profissional Demoli o Actividade principal Loca o Empresa geral Outro Outro tipo de material utilizado M quina de cortar Outra serra ICS Serra mural Outro Nenhum Instru es de seguran a e de Manual de utiliza o utiliza o recebidas de V deo Instru es do vendedor ua aud unun O que influenciou a sua decisao De boca em boca Vendedor de compra Publicidade Feira Outro ICS Blount Eu
24. smonte a vela e introduza o batente do pist o fornecido com cada motoserra no buraco da vela Puxe lentamente o fio do arrancador at o pist o parar contra a ferramenta Com uma chave de 19 mm fa a girar a embraiagem para a direita para a retirar x Fa a deslizar cuidadosamente o c rter de embraiagem com o carreto de accionamento fora do veio Desmonte o rolamento de agulhas e veja se est gasto ou muito danificado Fig 1 Montagem do carreto de accionamento x Monte o carreto perif rico no adaptador canelado em qualquer direc o 5 Aplique uma boa quantidade de lubrificante estanque no rolamento de agulhas Faca deslizar uma fina anilha met lica no veio de accionamento assim como o rolamento de agulhas e o c rter de embraiagem com o carreto perif rico no veio Fig 2 Monte a embraiagem fazendo a rodar para a esquerda no veio de accionamento e aperte a bem Chegou assim ao fim a montagem do conjunto do carreto de accionamento Fig 2 VELA a Uma vela suja ou usada pode provocar a perda de pot ncia dificuldades de arranque ou funcionamento irregular Fig 3 a Se a vela estiver suja limpe a com uma escova met lica e verifique a folga do el ctrodo Afine se for necess rio A folga correcta de 0 50 mm A vela deve ser substitu da ap s 40 horas de utiliza o ou mais cedo se os el ctrodos estiverem fortemente corro dos Fig 3 Utilize sempre o tipo de vela recomendado Champion RC
25. to carreto perif rico um rg o de desgaste que IMPORTANTE deve ser substituido ap s a substituicao de 2 a 3 correntes diamantadas IMPORTANTE O rolamento de agulhas no interior do adaptador canelado deve ser lubrificado ap s cada utiliza o e substitu do ao mesmo tempo que qualquer novo c rter de embraiagem Clutch Splined Rim Um sistema de carreto perif rico Fig 2 consiste num c rter Cup ai a poo de embraiagem com adaptador canelado e um carreto perif rico Quando este ficar gasto s se deve substituir o carreto perif rico O c rter de embraiagem e o adaptador s o igualmente pe as de desgaste que dever o ser substitu das mais cedo ou mais tarde mas duram em geral para 3 a 5 carretos perif ricos Verifique se o carreto de accionamento nao est gasto Substitua o carreto perif rico se a parte superior do dente ficar agucada Figure 2 Verifique o rolamento do carreto de accionamento fazendo girar o c rter de embraiagem Substitua o se estiver gasto O rolamento de agulhas do veio de accionamento deve ser lubrificado regularmente todos os dias Utilize lubrificante para rolamentos de alta qualidade resistente gua ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 18 MANUTENCAO Desmontagem do carreto de accionamento Desmonte o guia a corrente e a protec o do guarda lamas da embraiagem a De
26. ue todos os elos de accionamento est o na ranhura do guia depois estique a corrente ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com INSTALACAO INSTALACAO DO GUIA E DA CORRENTE ETAPA 6 Instale o guarda corrente e aperte as porcas a m o TAPA 7 Segure a ponta do guia e estique a orrente A corrente deve estar tensa mas deve ser possivel rod la m o em torno do guia Ver Nota 2 ETAPA 10 Continue a levantar a ponta do guia e aperte bem as porcas do guarda corrente Ver Nota 3 Note 1 Saiba que as calhas do guia podem desenvolver arestas cortantes por isso puxe sempre a corrente pelos segmentos diamantados Nota 2 N o estique excessivamente a corrente Poderia ocorrer uma perda de pot ncia normal que o elo de accionamento se mantenha suspenso sob o guia A corrente deve estar tensa mas deve ser poss vel rod la m o em torno do guia Nota 3 Para evitar a ruptura do tensor de corrente assegure se de que as porcas do guarda corrente est o bem apertadas aproximadamente 27 Nm ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketing Qicsbestway com www icsbestway com OPERACAO MANIPULACAO DO COMBUSTIVEL A ATEN O MISTURA DE COMBUSTIVEL 4 25 1 mistura de gasolina leo GASOLINA LEO M 4 o 200 400 Utilize gasolina de boa qualidade com um m nim
Download Pdf Manuals
Related Search