Home

manual de utilização do timer de irrigação nti 12-ac

image

Contents

1. HE essere CONTROLADORES ELETR NICOS LTDA MANUAL DE UTILIZA O DO TIMER DE IRRIGA O NTI 12 AC NTI 12 FF Fascitec www facel ind br Manual de Utiliza o do Controlador NTI 12 FCM 2 15 05 1 27 08 08 REV 3 21 07 09 Fascitec Controladores Eletr nicos Ltda Rua Argia 957 B Assun o S o Bernardo do Campo SP 09 810 620 Fone 11 4352 7138 Fax 4109 9228 facelOfacel ind br www facelind br 1 10 ATEN O A FASCITEC RESERVA SE AO DIREITO DE EFETUAR AS ALTERA ES QUE ACHAR NECESS RIAS PARA MELHORIA DE SEUS PRODUTOS SEM PR VIO AVISO Antes de instalar operar ou reparar o equipamento a que se refere este manual leia atentamente as instru es para uso com seguran a do equipamento Estas instru es representam bons princ pios de engenharia e s o aplic veis a equipamentos de controle PROTE O DE SOBRECORRENTE Recomenda se que a alimenta o em corrente alternada fornecida ao instrumento seja protegida por fus veis ou disjuntores para corrente nominal n o superiores a 2 dois amp res LIGA O A liga o deve ser feita de acordo com os dados de instala o fornecidos Os terminais n o identificados n o devem ser usados Os condutores devem ser compat veis com os valores de tens o e corrente do equipamento ALARMES Em aplica es onde falhas no equipamento podem causar danos maquinaria materiais pessoas etc recomenda se o uso de uma unidade adicional em separado para dar i
2. 2 Mensagens do controlador Manual de Utiliza o do Controlador NTI 12 FCM 2 15 05 1 27 08 08 REV 3 21 07 09 Fascitec Controladores Eletr nicos Ltda Rua Argia 957 B Assun o S o Bernardo do Campo SP 09 810 620 Fone 11 4352 7138 Fax 4109 9228 facelOfacel ind br www facelind br 4 10 DESCRI O DOS PAR METROS DO INSTRUMENTO Par metros de controle que est o acess veis ao operador e que antes da coloca o em opera o do aparelho deve se proceder sua programa o para evitar danos no processo onde ser instalado E recomend vel que se fa a o RESET do aparelho antes da primeira programa o p gina 9 TELA INICIAL Mensagem inicial ao ligar TIMER NTI 12ac Enquanto esta tela apresentada as sa das recebem pulsos de desligamento www facel ind br para garantir que todos os solen ides e contatores estejam desligados Rel gio Fila a TELA PRINCIPAL Mostra a hora minuto e segundos 12 15 24 TER na linha superior 1 e a fila de atendimento das sa das na linha inferior 2 O n mero ou letra que est piscando na linha inferior esquerda a sa da que pop est acionada no momento e os outros indicam as sa das em espera Assim gt 15 20 IER que o tempo da sa da ativa terminar a fila deslocada para a esquerda at 122456 789ABC que a ltima sa da que esteja solicitando servi o seja atuada Se chegar o p lt A fila de atendimento das v lvulas salva na queda de energia
3. lvula selecionada acionada pelo tempo programado Se quando indicando ativo piscando ao se pressionar a tecla de incremento ou de decremento a sa da ser desacionada A sa da que estiver em opra o ser colocada em espera V LVULA PROGRAMA Indica programa o modo de trabalho de cada sa da independentemente Pode ser modo janela ou semanal Na linha superior a indica o se esta sa da est ativa ativ ou n o ativa desl No modo JANELA se define o hor rio de in cio MIN 0 00 e fim MAX 23 59 da irriga o do dia o ciclo irriga a cada x tempo e a dura o de cada Irriga o A Irriga o n o passa das 23 59 do dia No modo SEMANAL se programam at 3 irriga es por dia 3 hor rios de inicio A dura o da Irriga o a mesma para as 3 partidas DIAS P IRRIGA O Indica programa os dias da semana que se quer habilitar a irriga o DSTQOQSS indica da esquerda para a direita Domingo Segunda Ter a Quarta Quinta Sexta e S bado Se no lugar de uma letra houver um asterisco neste dia n o ser feita irriga o nesta sa da Se houverem sa das que n o ser o usadas os dias da semana destas sa das dever o estar desabilitados para que a motobomba n o seja ligada sem que haja solen ides acionados HORA DE IN CIO Indica programa o hor rio de in cio fim das Irriga es No modo JANELA se programa o hor rio de in cio e fim das Irriga es 1 em que os ciclos de irri
4. 6 COMUM EEE EE SS ET SENSOR CONTATO SECO N A ou N F program vel SAIDA 24 Vac PARA O SOLENOIDE 12 SENSOR CONTATO SECO COMUM Manual de Utiliza o do Controlador NTI 12 FCM 2 15 05 1 27 08 08 REV 3 21 07 09 Fascitec Controladores Eletr nicos Ltda Rua Argia 957 B Assun o S o Bernardo do Campo SP 09 810 620 Fone 11 4352 7138 Fax 4109 9228 facelWfacelind br www facelind br 8 10 DICAS E SOLU ES 1 RESET DO NTI 12 1 1 Selecione o par metro VERS O SOFTWARE 1 2 Pressione a tecla de Incremento continuamente por 6 segundos 1 3 Solte a tecla de Incremento e pressione a tecla de Decremento continuamente at que a tela principal seja mostrada O NTI est programado com valores de f brica e com todas as vari veis zeradas 1 4 Introduza a programa o desejada 2 PODE SE CURTOCIRCUITAR QUANTAS SA DAS UMAS AS OUTRAS SE QUISER 3 IRRIGA O AL M DA MEIA NOITE 23 59 NO MODO JANELA Temos duas solu es poss veis 3 1 Por altera o do hor rio do rel gio 3 1 1 Para uma Irriga o com in cio s 22 00 e t rmino s 6 00 do outro dia pode se atrasar o rel gio em 12 horas ficando a irriga o com in cio s 10 00 e fim s 18 00 3 2 Usando sa das mativas 3 2 1 Curtocircuitando 2 sa das pode se fazer a programa o de uma sa da para in cio desde s X XX at 23 59 do dia atual e da outra sa da com in cio s 0 00 e fim s Y Y Y do dia seguinte 4 MAIS DE 3 IN CI
5. Cristal L quido com 2 linhas de dezesseis caracteres cada Abaixo apresentamos a descri o do painel frontal do instrumento NTI 12 5 JF Fascitec Controladores Eletr nicos www facel ind br Tecla de F Sele o de Par metros Esta tecla possibilita o acesso aos par metros de leitura setamento conforme o item Descri o dos Par metros do Instrumento Tecla S Sele o de Tecla de sele o de fatores do par metro selecionado Quando o par metro tem mais de um fator a ser programado faz se sele o atrav s desta tecla O subpar metro selecionado piscar Tecla de incremento de valor dos par metros e desativa o da parade de emerg ncia Incrementa o valor do par metro que est sendo visualizado no display quando permitido Na tela principal se o controlador estiver com a parada de emerg ncia ativa desativa o modo de parada de emerg ncia Tecla de decremento de valor dos par metros e parada de emerg ncia Decrementa o valor do par metro que est sendo visualizado no display quando permitido Na tela principal se pressionada a tecla de decremento ativa a parada de emerg ncia SA DAS DESLIGDAS Se pressionada por mais de 6 segundos limpa a fila Linha superior do Display de Cristal L quido Linha inferior do Display de Cristal L quido Nesta linha se visualiza Neste display se visualiza l O valor do par metro selecionado pela tecla F 1 O mnem nico nome do par metro selecionado
6. Se houver 12 15 31 TER irriga o em andamento e a energia faltar no retorno desta a irriga o continuar de onde estava a menos que o hor rio limite de fim de irriga o E seja alcan ado Se no retorno da energia n o se desejar que a irriga o E E continue de onde parou necess rio se zerar a fila atrav s da tecla de a TER decremento pressionar para desligar as sa das e pressionar novamente por 6 segundos at que a fila seja zerada Digitando a tecla de Decremento a mensagem Saidas Desligdas 4 mostrada intermitentemente na linha inferior do display indicando que a Irriga o foi pausada sa das desligadas Para continuar a irriga o digite a tecla Incremento Para limpar a fila de atendimento pressione FALHA NO RELOGIO continuamente a tecla de Decremento at que a fila seja zerada 5 A mensagem HORARIO DE PICO 7 mostrada intermitentemente na linha superior do display quando a fun o de hor rio de pico estiver ativada 12 15 34 TER e a hora atual do aparelho estiver dentro da faixa programada para esta ITPO MAX 18 HORAS fun o Neste caso o tempo p ra de ser contado A mensagem FALHA NO RELOGIO 8 mostrada intermitentemente na linha superior do display se o funcionamento do chip do rel gio n o estiver correto Neste caso o tempo das Irriga es pode ficar impreciso O aparelho deve ser reparado A mensagem TPO MAX 18 HORAS 9 mostrada intermitentemente na
7. feita STA TUS Indica o estado atual das sa das e da entrada do Sensor Indica se est o ligadas n mero da sa da ou deligadas no lugar do n mero da isa ida STATUS ent sa da A tela 1 indica todas as sa das e entrada existentes no NTI A tela 2 um exemplo se Bomba e sa da 77 ligadas durante uma irriga o Mais de uma sa da pode estar energizada ao mesmo tempo Cov lvula ou Tempo Antes VERSAO SOFTWARE Indica a vers o do software residente no aparelho Em caso de consulta sobre o aparelho cite a vers o do software INT I 12Zac 12 3009 para que o atendimento seja o mais eficaz poss vel Composto por Nome do VERS O SOFTHARE aparelho NTI 12 vers o do software 12 e data da compila o 3009 trig sima semana de 2009 BEEEHXE EXEXHE logaida STATUS ent Manual de Utiliza o do Controlador NTI 12 FCM 2 15 05 1 27 08 08 REV 3 21 07 09 Fascitec Controladores Eletr nicos Ltda Rua Argia 957 B Assun o S o Bernardo do Campo SP 09 810 620 Fone 11 4352 7138 Fax 4109 9228 facel facel ind br www facelind br 7 10 DIAGRAMA DE LIGA O 1 O 24 VAC NTI 12ac 0 24 VAC RELES TERMINAL DESCRI O ALIMENTA O 24 Vca ALIMENTA O 24 Vca SA DA 24 Vac PARA O SOLEN IDE 3 SA DA 24 Vac PARA O SOLEN IDE 2 SA DA 24 Vac PARA O SOLEN IDE 1 SA DA 24 Vac PARA A MOTOBOMBA COMUM SA DA 24 Vac PARA O SOLEN IDE 4 SA DA 24 Vac PARA O SOLEN IDE 5 SA DA 24 Vac PARA O SOLEN IDE
8. linha inferior se o tempo ajustado para irriga o incluindo o fator de compensa o ultrapassar 18 horas que o tempo m ximo aceito pelo NTI hor rio de acionar uma sa da que n o est na fila ela entra na fila direita 12 15 34 TER Durante a Irriga o aparece na linha inferior de 5 em 5 segundos o tempo 3 Wd 1056 faltante para o desligamento da sa da atual 3 Tempo em HH MM SS 12 15 20 TER horas minutos e segundos 123456 789A4BC O S na Imha superior direita indica 6 que a entrada do sensor est EE ativa E s Quando a fun o Manual usada e h fila de atendimento a sa da que est G kiea S Rima as e n 4 ativa no momento do in cio da opera o manual colocada em espera e mostrada no canto esquerdo da linha superior 6 Quando a opera o I 15 30 TER manual terminar a sa da em espera acionada at completar o seu tempo 5 1253456 89ABC HORARIO DE PICO E Ly UI E gh E Do E ui Ly Ly OO 9 Manual de Utiliza o do Controlador NTI 12 FCM 2 15 05 1 27 08 08 REV 3 21 07 09 Fascitec Controladores Eletr nicos Ltda Rua Argia 957 B Assun o S o Bernardo do Campo SP 09 810 620 Fone 11 4352 7138 Fax 4109 9228 facelWfacelind br www facelind br 5 10 OPERA O MANUAL Faz o acionamento manual da sa da selecionada Pressionando se a tecla S at que desl fique piscando e pressionando se a tecla de incremento ou de decremento a v
9. programado 1007 NF 200 os tempos ser o duplicados e 10 os tempos ser o 10 dos COMPENS ACTSENS programados E usado para se aumentar ou diminuir automaticamente o tempo de irriga o nos dias secos quentes ou midos e frios ACTSENS A o de funcionamento do sensor de inibi o de irriga o Se COMPENS _ACTSENS for N A normalmente aberto o sensor estar ativo se o contato entre os Box NZA bornes SENSOR estiverem curtocircuitados e o sensor estar ativo no modo COMPENS ACTSENS N F normalmente fechado se os contatos estiverem abertos TEMPO ANTES Tempo para ativa o da pr xima sa da na fila de lat iv 2A SEG atendimento antes do desligamento da sa da atual usado para evitar golpes na tubula o de gua na troca de setores de Irriga o HOR RIO DE PICO Indica programa o hor rio de in cio o hor rio de 15 50 gt 18 10 desl fim e o status de ativado ou n o E usado para se pausar a irriga o ITINI gt SFIM PICO OPR desligando a bomba e as sa das no hor rio de pico da concession ria de z f x energia el trica Ao fim do hor rio de pico programado a irriga o Has continuada SENSOR Sensor para inibi o da irriga o Os n meros na linha inferior SSSNNSSNSSNS SEN indicam a sa da atrelada ao sensor Se o sensor atrelado estiver ativo S a sa da n o entrar na fila de atendimento no hor rio programado Se a sa da j estiver na fila quando o sensor se tornar ativo a Irriga o ser
10. 09 9228 facel facel ind br www facelind br 10 10
11. OS DE IRRIGA O NO MODO SEMANAL Usando sa das mativas 4 1 Fa a uma liga o por fio entre os bornes de 1 ou mais saidas Por exemplo Para as sa das 1 e 7 Coloque um fio curtocircuitando os bornes CN1 5 e CN3 2 4 2 Programe at 3 in cios na sa da 1 e at 3 in cios na sa da 7 A sa da 1 junto com a 7 ter ent o at 6 in cios no modo Semanal 5 FERTIRRIGA O DE AT 3 SA DAS E AT 3 FERTILIZANTES 5 1 Curtrocircuitar as sa das 1 2 e 3 fazendo a sa da X Programar o mesmo tempo de inicio para saidas 1 2 e 3 5 2 Curtrocircuitar as sa das 4 5 e 6 fazendo a sa da Y Programar o mesmo tempo de inicio para saidas 4 5 e 6 5 3 Curtrocircuitar as sa das 7 8 e 9 fazendo a sa da Z Programar o mesmo tempo de inicio para saidas 7 8 e 9 5 4 Programar as sa das 1 4 e 7 com os tempos de gua antes para as sa das X Y e Z respectivamente 5 5 Programar as sa das 2 5 e 8 com os tempos de ferti as sa das X Y e Z respectivamente 5 6 Programar as sa das 3 6 e 9 com os tempos de gua depois para as sa das X Y e Z respectivamente 5 7 Programar a cov lvula 10 para a sa da 2 A sa da 10 A acionar o Fertilizante 1 para a sa da X 5 8 Programar a cov lvula 11 para a sa da 5 A sa da 11 B acionar o Fertilizante 2 para a sa da Y 5 9 Programar a cov lvula 12 para a sa da 8 A sa da 12 C acionar o Fertilizante 3 para a sa da Z 6 FUS VEL FONTE Dependendo do uso de aces
12. ga o ir o ocorrer Hora fim m ximo 23 59 Ver DICAS E SOLU ES para irriga es al m das 24 00 horas do dia atual No modo SEMANAL tr s hor rios para in cio de at tr s Irriga es 2e3 Quando n o se desejar que algum dos 3 in cios starts n o seja usado deve se programar a hora de in cio como 24 00 que a indica o ser desl e ent o este in cio n o ser executado DURA O Indica programa o tempo de irriga o da sa da selecionada tanto no modo JANELA como SEMANAL O tempo real ajustado automaticamente pelo uso da COMPENSA O abaixo CICLOS No modo JANELA 1 o tempo de repeti o da irriga o ou seja de quanto em quanto tempo a irriga o ser feita Por exemplo se for 1 00 1 hora a Irriga o ser feita a cada 1 hora entre a hora de in cio e a hora de fim programada no par metro HORA DE IN CIO acima N o existe ciclo no modo SEMANAL 2 VOI desl G BB 20 MANUAL H MM 5SS YOL ativ 0 00 20 MANUAL H MM 5S YAL janela desl VALVULAZPROGRAMA YOL semanal desl VALVULAZPROGRAMA YAL semanal ativ VALVULAZPROGRAMA YAL dias DSTQ SS DIAS PZIRRIGACAO YAL dias DxTxQx 5 DIAS PZIRRIGACAO VOL dias FEEXHHX DIAS PAZIRRIGAC AO VOL 08 00 gt 18 00 i INICIO FIM YOL inici 08 DA r HORA DE INICIO Yl inic des j HORA DE INICIO YAL 1 15 DURA O H MM 5S YOL a cada 0l IL CICLOS HH MM YOL semanal aL CICLOS HH MM Manual de Utiliza o do Contro
13. lador NTI 12 FCM 2 15 05 1 27 08 08 REV 3 21 07 09 Fascitec Controladores Eletr nicos Ltda Rua Argia 957 B Assun o S o Bernardo do Campo SP 09 810 620 Fone 11 4352 7138 Fax 4109 9228 facel facel ind br www facelind br 6 10 COVALVULAS Indica programa a cov lvula atrelada sa da selecionada A indica o diz que n o h cov lvula atrelada sa da selecionada VOL atua a V A cov lvula uma sa da acionada em conjunto com a sa da principal A 1 COVALVULAS desl sa da que for usada como cov lvula perde a sua fun o Por exemplo Sefor IvAl atua a Yi atrelada a cov lvula 12 sa da 1 sempre que a sa da 1 for acionada a sa da r COVALVULAS ativ 12 tamb m ser Neste caso a programa o para a sa da 12 n o ser respeitada Para tornar a fun o de cov lvulas ativa deve se programar o VOL atua a V1Z par metro para ativ ativo 2 e esta programa o s feita quando a sa da 3 COVALVULAS des 1 est selecionada Em desl a fun o de cov lvulas ignorada 3 VAZ atua a ViIZ A fun o de cov lvulas pode ser usada para se irrigar mais de uma rea ao COVALVULAS ativ mesmo tempo ou para fertirriga o etc Uma mesma cov lvula poder estar atrelada a mais de uma sa da 4 COMPENSA O E L GICA DO SENSOR LARA MA COMPENS O fator de compensa o da dura o da irriga o varia de 10 ICOMPENS ACTSENS a 200 Para 100 os tempos n o sofrem altera o Se for
14. ndica o de alarme ou interromper o processo ou ambos conforme seja mais apropriado ATERRAMENTO O terminal de terra deve ser firmemente aterrado por condutores apropriados s correntes nominais do equipamento FALHA EM SENSOR Na eventualidade de uma falha no sensor quebra interrup o da fia o perda de caracter sticas etc o equipamento poder indicar valores n o corretos podendo ou n o indicar a falha do circuito de entrada ATMOSFERA PERIGOSA Este equipamento n o adequado para uso em reas sujeitas a atmosferas perigosas DEFEITOS Qualquer tentativa de reparo no equipamento enquanto este estiver instalado poder ser perigosa ao pessoal e ao equipamento As unidades suspeitas de falha devem ser removidas para uma oficina apropriadamente equipada para testes GARANTIA A FASCITEC garante em termos de manuten o de f brica este equipamento contra defeitos reais de fabrica o pelo prazo de doze meses a contar da emiss o da Nota Fiscal Em caso de falha dentro do per odo de garantia o equipamento deve ser enviado Fascitec com todas as despesas de envio e recebimento pagas pelo Cliente Modifica es introduzidas sem autoriza o por escrito da Fascitec suspender automaticamente a garantia A Fascitec n o arcar com quaisquer custos referentes a reparos ou substitui es em virtude de falhas provocadas por agentes externos ao equipamento pelo uso indevido do mesmo bem como resultantes de caso fortuito
15. ou for a maior DUVIDAS Para a solu o de quaisquer d vidas sobre instala o opera o ou manuten o de seu equipamento contate nos ou a nosso representante mais pr ximo Manual de Utiliza o do Controlador NTI 12 FCM 2 15 05 1 27 08 08 REV 3 21 07 09 Fascitec Controladores Eletr nicos Ltda Rua Argia 957 B Assun o S o Bernardo do Campo SP 09 810 620 Fone 11 4352 7138 Fax 4109 9228 facelWfacelind br www facelind br 2 10 APRESENTA O O NTI 12ac um timer microprocessado utilizado em controle de irriga o com larga faixa de aplica o Por ser um instrumento microprocessado se adapta maioria dos processos de controle bastando para isto o ajuste dos par metros de controle adequadamente via display teclado no frontal do instrumento Apresenta se em caixa pl stica nas dimens es 135 x 140 x 70 mm com os prensa cabos para fixa o em fundo de painel ou parede com entrada e sa da de fios pela parte inferior atrav s de prensa cabos ocupando pequeno espa o e facilitando sua instala o e manuten o Possui sa das a Rele tornando se bastante preciso e assegurando ao usu rio final uma regula o de processo com um timo desempenho X X X X X INTERFACEAMENTO ENTRE SA DAS DIGITAIS DO NTI 12 ac E OUTROS DISPOSITIVOS As sa das de alarme controle a reles dever o possuir supressor de ru dos em paralelo com as cargas para evitar picos de tens o quando as cargas s o comutadas confo
16. rme diagrama abaixo A f a id RU DO SOLEN IDE CONTATOR As cargas n o dever o ultrapassar as especifica es citadas nas caracter sticas el tricas do Instrumento Entrada de sensores 1 Entrada Fios de no m nimo 0 5 mm X X X X INSTALA O DO INSTRUMENTO O instrumento de fixa o em fundo de painel ou parede atrav s de parafusos ou em frente de painel com fixa o por cinta O Painel dever possuir prote o contra p e em caso de pain is com temperatura interna acima de 40 C e ou umidade relativa acima de 90 recomenda se o uso de unidades de ventila o ou resfriamento para que os par metros descritos n o ultrapassem os limites especificados Abaixo recomendamos o procedimento para instala o el trica do instrumento A alimenta o do instrumento dever ser compat vel com o valor especificado no C digo de Especifica o e estar dentro dos limites citados nas especifica es el tricas L1 fusivel protetor L2 contra TERRA _ raios Manual de Utiliza o do Controlador NTI 12 FCM 2 15 05 1 27 08 08 REV 3 21 07 09 Fascitec Controladores Eletr nicos Ltda Rua Argia 957 B Assun o S o Bernardo do Campo SP 09 810 620 Fone 11 4352 7138 Fax 4109 9228 facel facel ind br www facelind br 3 10 OPERA O DO CONTROLADOR A entrada e visualiza o de dados feita pelo frontal do instrumento atrav s de quatro teclas e um display de
17. s rios como contactores solen ides etc o fus vel pode ser de at 2A r pido Verificar se o consumo m ximo do NTI 12 com os acess rios n o ultrapassa a capacidade da fonte de alimenta o 7 USO COMO TIMER PARA RETROLAVAGEM DE FILTROS Pode se retrolavar banco de at 12 filtros No modo Janela programa se as sa das para trabalhar a cada por exemplo 3 horas Se for necess rio pressuriza o da linha entre os filtros coloca se sa das intermedi rias sem liga o para gerar este intervalo de tempo Pode se associar a entrada de sensor para sensor de pressostato diferencial para fazer a retrolavagem somente quando necess rio Manual de Utiliza o do Controlador NTI 12 FCM 2 15 05 1 27 08 08 REV 3 21 07 09 Fascitec Controladores Eletr nicos Ltda Rua Argia 957 B Assun o S o Bernardo do Campo SP 09 810 620 Fone 11 4352 7138 Fax 4109 9228 facelWfacelind br www facelind br 9 10 CARACTER STICAS ELETRO MEC NICAS Alimenta o 24Vac 10 50 60Hz Fus vel de f brica 0 5 A r pido M x 1 0 A Sa das a rele SPST 1A m ximo N o resistente exposi o ao sol Precis o do rel gio At 1 minuto por m s Indicador LCD com 2 linhas de 16 d gitos cada Manual de Utiliza o do Controlador NTI 12 FCM 2 15 05 1 27 08 08 REV 3 21 07 09 Fascitec Controladores Eletr nicos Ltda Rua Argia 957 B Assun o S o Bernardo do Campo SP 09 810 620 Fone 11 4352 7138 Fax 41

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

GTH-636 from SN GTH0606A-8418  User Manual (draft) - Lightwavestore.com  USER`S MANUAL Scouting Trail Camera  Samsung SGH-C520 Manuel de l'utilisateur  Rexel 2102635 stapler  DM7820/DM9820 User`s Manual  Biostar K8T890-A7 Owner's Manual  Lenovo Intel Xeon Processor L7445  Bedienungsanleitung  Le manuel de référence  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file