Visualização - Metalúrgica Siemsen Ltda
Contents
1. 15 4 1 Pr ticas B sicas de Opera ao 15 4 2 Cuidados e Observa es Antes de Ligar a Equipamento 16 4 3 specoos d ROUNA runsain E EO 17 ODeLA O ipiri EEEE E EE EE E E ETE 17 4 5 Ap s Terminar o Trabalho 17 AT ANE OS ria dai E E E A E E T 18 4 6 Manuten o ini Denise dn dn nin aii nine 18 5 An lise e Resolu o de Problemas 19 5 1 Problemas Causas e Solu 6es 19 6 Normas ODS erga085S 21 Fe INANUTEN O uu uuu nr EEEE un maut aa asa soda sda 21 8 Diagrama El trico 23 1 Introdu o 1 1 Seguran a Quando usado incorretamente este equipamento uma m quina potencialmente PERIGOSA A manuten o a limpeza ou qualquer outro servi o deve ser feito por uma pessoa devidamente treinada com a m quina desconectada da rede el trica As instru es abaixo dever o ser seguidas para evitar acidentes 1 1 1 Leia todas as instru es 1 1 2 Para evitar risco de choque el trico e danos ao equipamento nunca utilize o mesmo com roupas ou p s molhados e em superf2. PLACA ELETR NICA LIGA DESLIGA C digo do Diagrama El trico 53199 5 Vers o do Diagrama El trico Vers o 01 22 23 SA MWN METAL RGICA SIEMSEN LTDA METAL RGICA SIEMSEN LTDA CNPJ 82 983 032 0001 19 Rodovia Ivo Silveira km 12 n 9525 Galp o 1 Bairro Bateas CEP 88355 202 Brusque Santa Catarina Brasil Fone 55 47 3211 6000 Fax 55 47 3211 6020 WWw siemsen com br comercial Osiemsen com br 48642 6 PORTUGU S Data de Corre o 05 06 2014 AL M DESTAS Equipamentos FABRICAMOS UMA LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS CONSULTE SEU REVENDEDOR ESTE PRODUTO CONTA COM ASSIST NCIA T CNICA REPRESENTANTES E REVENDEDORES EM TODO TERRIT RIO NACIONAL DEVIDO CONSTANTE EVOLU O DOS NOSSOS PRODUTOS AS INFORMA ES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PR VIO
3. cie mida ou molhada nem tampouco o mergulhe em gua ou outro l quido nem utilize jato de gua diretamente sobre a m quina 1 1 3 Deve ser sempre supervisionada a utiliza o de qualquer equipamento principalmente quando estiver sendo utilizado pr ximo a crian as 1 1 4 Desconecte o aparelho da rede el trica quando n o estiver em uso antes de limp lo ou de inserir ou remover acess rios quando em manuten o ou qualquer outro tipo de servi o 1 1 5 N o utilize nenhum equipamento que possua cabo ou plugue danificado N o permita que o cabo de for a permane a na borda da mesa ou balc o ou que toque superf cies quentes 1 1 6 Se seu aparelho n o estiver funcionando corretamente ou quando este sofrer uma queda ou tenha sido danificado de alguma forma leve o Assist ncia T cnica mais pr xima para revis o reparo ajuste mec nico ou el trico 1 1 7 A utiliza o de acess rios n o recomendados pelo fabricante pode ocasionar les es pessoais 1 1 8 Mantenha as m os e qualquer utens lio afastados das partes em movimento do aparelho enquanto est em funcionamento para evitar les es pessoais ou danos ao equipamento 1 1 9 Nunca use roupas com mangas largas principalmente nos punhos durante a opera o 1 1 10 Certifique se que a tens o da m quina e da rede el trica sejam as mesmas e que a m quina esteja devidamente ligada a terra 1 1 11 Antes de ligar o equipamento verifique se a Prote o
4. do Man pulo do Empurrador Item 06 Fig 7 movimente a Mesa M vel Item 08 Fig 7 para e frente e para tr s para efetuar o corte necess rio F Para regular a espessura da fatia gire o Man pulo Regulador completo Item 09 Fig 7 at obter a espessura desejada G Acione a Chave Liga Desliga Item 07 Fig 7 Use sempre o Man pulo do Empurrador Item 06 Fig 7 para o corte nunca use as m os para segurar o produto durante a opera o FIGURA 06 OO FIGURA 07 ATEN O N O FATIAR QUEIJO PARMES O OU COM CONSIST NCIA SIMILAR ATEN O Deixe uma folga m nima de 3 mm entre o Regulador Lateral Item 04 Fig 6 e o produto a ser cortado 3 3 Sistema de seguran a Este equipamento possui dispositivos de seguran a A O primeiro serve para evitar que o equipamento ligue com a Prote o Frontal do Disco N 01 Fig 06 removida B O segundo dispositivo impede o acionamento autom tico do equipamento ap s a falta de Energia El trica IMPORTANTE Este equipamento possui um sistema de seguran a para garantir a integridade do operador A opera o do equipamento deve ser conforme o item Opera o deste manual Outros procedimentos para operar o equipamento s o inseguros nesta condi o o equipamento n o deve ser utilizado 3 4 Limpeza e higieniza o IMPORTANTE Desligue a chave geral e retire o plugue da tomada antes de iniciar o processo de limpeza A m quina deve ser totalmente
5. do Frontal dos Discos Item 14 Fig 2 est firme em suas posi es 1 1 12 Este produto foi desenvolvido para o uso em cozinhas comerciais utilizado por exemplo em restaurantes cantinas hospitais padarias a ougues e similares O uso deste equipamento n o recomendado quando O processo de produ o seja de forma cont nua em escala industrial O local de trabalho seja um ambiente com atmosfera corrosiva explosiva contaminada com vapor poeira ou g s 1 1 13 Etiqueta Simbologia Equipotencial Destina se para a conex o de condutos de liga o equipotencial externo 1 1 14 Aten o Cuidado Simbologia que identifica ao usu rio uma zona de risco de acidente F CAUTION HAZARDOUS MOVING PARTS ATENCI N CUIDADO 1 1 15 Manual de Instru es Simbologia que orienta o usu rio a leitura do manual 1 1 16 Cuidado na Manuten o e Limpeza Simbologia que orienta o usu rio aos procedimentos antes da manuten o e limpeza ATEN O ATENCI N AT TENTION Anea ce no eq parmar o n o o p da mde cho siii Antea che efectuar la l ripiaza en el eq po mear ai de correndo sidra Aaya tres re bebra charira or rmudrdenanos IMPORTANTE Para maior seguran a do usu rio este equipamento equipado com um sistema de seguran a que impede o acionamento involunt rio do mesmo ap
6. limpa e higienizada Antes de ser usada pela primeira vez Ap s a opera o de cada dia Sempre que n o for utilizada por um per odo prolongado Antes de coloc la em opera o ap s um tempo de inatividade prolongado Algumas partes do equipamento podem ser removidas para limpeza Todas as partes m veis devem ser removidas e limpas A seguir descreveremos o procedimento a ser seguido para a remo o das partes m veis 3 4 1 Procedimento Para Desmontagem 1 Desligue o equipamento e em seguida desconecte o Cabo de Alimenta o da rede el trica Item 04 Fig 8 2 Afrouxe e retire a Porca Trava da Mesa M vel Item 03 Fig 8 remova a Mesa M vel Completa Item 01 Fig 8 puxando a para frente conforme Fig 08 3 Afrouxe o Man pulo da Prote o do Disco Item 05 Fig 8 4 Retire a Prote o Frontal do Disco Item 02 Fig 8 11 12 FIGURA 08 IMPORTANTE Nunca fa a limpeza com o equipamento ligado rede el trica para tanto retire o plugue da tomada Antes de retirar a Prote o Frontal do Disco Item 02 Fig 8 certifique se da completa parada do disco IMPORTANTE Lave todas as partes m veis com gua quente e sab o neutro passe um pano umedecido pela mesma solu o na Base Item 06 Fig 08 e no Gabinete Item 07 Fig 08 IMPORTANTE A Mesa Reguladora de corte dever ser posicionada e mantida na posi o 0 zero antes de iniciar e durante o procedimento de limpeza 3 4 2
7. molhadas O n o cumprimento dessa recomenda o pode ocasionar graves choques el tricos ou at mesmo a MORTE do usu rio 4 1 2 Advert ncias O usu rio deve ter ci ncia da localiza o da chave Liga Desliga para que possa ser acionada a qualquer momento sem necessidade de procur la Antes de qualquer tipo de manuten o desligue o equipamento da rede el trica retire o plugue da tomada Fa a uso do equipamento em local onde haja espa o f sico suficiente para manejo da Equipamento com seguran a evitando assim quedas perigosas gua ou leo poder o tornar o piso escorregadio e perigoso Para evitar acidentes o piso deve estar seco e limpo Se houver necessidade de realizar o trabalho por duas ou mais pessoas sinais de coordena o devem ser dados a cada etapa da opera o A etapa seguinte n o deve ser iniciada antes que um sinal seja dado e respondido 4 1 3 Avisos No caso de falta de energia el trica desligue imediatamente a chave Liga Desliga Use somente os leos lubrificantes e graxas recomendadas ou equivalentes Evite choques mec nicos uma vez que poder o causar falhas ou mau funcionamento Evite que a gua sujeira ou p entrem nos componentes mec nicos e el tricos do equipamento Nunca altere as caracter sticas originais do equipamento N o suje rasgue ou retire qualquer etiqueta de seguran a ou identifica o Caso alguma esteja ileg vel ou extraviada solicite outra etiqueta
8. na Assist ncia T cnica Autorizada ATA 4 2 Cuidados e Observa es Antes de Ligar a Equipamento IMPORTANTE Leia atentamente as INSTRU ES contidas neste manual antes de ligar o equipamento Certifique se de que todas as informa es foram compreendidas Em caso de d vidas consulte o Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC Siemsen 15 16 4 2 1 Perigo O cabo ou um fio el trico cuja isola o esteja danificada pode produzir fuga de corrente el trica e provocar choques el tricos Antes de usar o equipamento verifique suas condi es 4 2 2 Avisos Certifique que todas as INSTRU ES contidas neste manual estejam completamente compreendidas Cada fun o ou procedimento de opera o e manuten o deve estar inteiramente claro O acionamento de um comando manual bot o teclas chave el trica alavanca etc deve ser feito sempre que se tenha a certeza de que se trata do comando correto 4 2 3 Cuidados O cabo de energia el trica respons vel pela alimenta o do equipamento deve ter sec o suficiente para suportar a pot ncia el trica consumida Os cabos el tricos que ficarem no solo ou junto ao equipamento precisam ser protegidos para evitar curtocircuito 4 3 Inspe es de Rotina 4 3 1 Aviso Ao verificar a tens o da s correia s corrente s N O coloque os dedos entre a s correia s a s corrente s e nem na s engrenagem ns 4 3 2 Cuidados Verifique o s motor es
9. somente com gua corrente deve se enxaguar e imediatamente secar com um pano macio evitando a perman ncia de umidade nas superf cies e principalmente nas frestas O enx gue e a secagem s o extremante importantes para evitar o aparecimento de manchas e corros o IMPORTANTE Solu es cidas solu es salinas desinfetantes e certas solu es esterilizantes hipocloritos sais de am nia tetravalente compostos de iodo acido n trico e outros devem ser EVITADAS por n o poder permanecer muito tempo em contato com o a o inoxid vel 13 14 Por geralmente possu rem CLORO na sua composi o tais subst ncias atacam o a o inoxid vel causando pontos pitting de corros o Mesmo os detergentes utilizados na limpeza dom stica n o devem permanecer em contato com o a o inoxid vel al m do necess rio devendo ser tamb m removidos com gua e a superf cie completamente seca Uso de abrasivos Esponjas ou palhas de a o e escovas de a o carbono al m de arranhar a superf cie e comprometer a prote o do a o inoxid vel deixam part culas que enferrujam e reagem contaminando o a o inoxid vel Por isso tais produtos n o devem ser usados na limpeza e higieniza o Raspagens feitas com instrumentos pontiagudos ou similares tamb m dever o ser evitadas Principais subst ncias que causam a corros o dos a os inoxid veis Poeiras graxas solu es cidas como o vinagre sucos de frutas e demais cidos so
10. Afia o do Disco de Corte O Cortador de Frios Inclinado equipado com Afiador pr prio sendo de opera o f cil e eficaz Para utiliz lo corretamente siga os itens abaixo A Ligue o equipamento e com o disco de corte em movimento pressione o bot o N 01 Fig 9 para frente at que o Rebolo entre em contato com o Disco mantendo pressionado por 2 ou 3 segundos Repita esta opera o 3 vezes B Para finalizar a opera o de Afia o aperte o Bot o N 01 Fig 9 para tr s para retirar a rebarba do Disco por no m ximo 1 segundo FIGURA 09 3 5 Cuidados com os a os inoxid veis Os a os inoxid veis podem apresentar pontos de ferrugem que SEMPRE S O PROVOCADOS POR AGENTES EXTERNOS principalmente quando o cuidado com a limpeza ou higieniza o n o for constante e adequado A resist ncia corros o do a o inoxid vel se deve principalmente a presen a do cromo que em contato com o oxig nio permite a forma o de uma fin ssima camada protetora Esta camada protetora se forma sobre toda a superf cie do a o bloqueando a a o dos agentes externos que provocam a corros o Quando a camada protetora rompida o processo de corros o iniciado podendo ser evitada atrav s da limpeza constante e adequada Imediatamente ap s a utiliza o do equipamento deve se promover a limpeza utilizando gua sab o ou detergentes neutros aplicados com um pano macio e ou esponja de nylon Em seguida
11. MANUAL DE INSTRU ES SH MN METAL RGICA SIEMSEN LTDA CORTADOR DE FRIOS INCLINADO INOX L MINA 300 mm MODELO CFI 300L N SUM RIO E INTRO QUC O 3 LTSEC INOT jaca eia dao cada a dana uau ea ia da danada sun Saad nando 3 1 2 Principais Componentes 6 1 3 Caracteristicas TOCAICASscassas session apisra aasfosinaciduscn ga dcaga sandes dnais casi EENAA RE EnS 7 2 Instala o e Pr Opera ao 7 7 L 3 ciO OPEN O u DESIRE ia AP UGANDA RIR PNR 7 2 2 PIE OpBOIS9CrG60uu uu ecos 8 3 Oper 8 3 1 ACIONAMENTO una asi a 8 3 2 Procedimentos para Opera ao 9 3 3 Sistema de seguran a 11 34 Limpeza NIBIENIZA O 11 3 5 Cuidados com os a os inoxid veis 13 4 No es de Seguran a Gen ricas
12. TO FISICAMENTE DA REDE EL TRICA DURANTE TODA A OPERA O DE MANUTEN O IMPORTANTE Sempre retire o plugue da tomada em qualquer caso de emerg ncia 4 7 Avisos A manuten o el trica e ou mec nica deve ser feita por pessoas qualificadas para realizar o trabalho A pessoa encarregada pela manuten o deve certificar que o equipamento trabalha sob condi es totais de seguran a 17 18 5 An lise e Resolu o de Problemas 5 1 Problemas Causas e Solu es Este equipamento foi projetado para necessitar do m nimo de manuten o Entretanto podem ocorrer algumas irregularidades no seu funcionamento devido ao desgaste natural causado pelo seu uso Caso haja algum problema com o seu equipamento verifique a tabela a seguir onde est o descritas algumas poss veis solu es recomendadas Al m disso a Metal rgica Siemsen Ltda coloca disposi o toda a sua rede de Assistentes T cnicos Autorizados que ter o o m ximo prazer em atend lo A Rela o de Assistentes T cnicos Autorizados pode ser consultada no site www siemsen com br PROBLEMAS CAUSAS SOLU ES equipamento n o liga Cheiro de queimado e ou fuma a equipamento liga m s quando o produto colocado no equipamento o mesmo para ou gira em baixa rota o Cabo el trico danificado Corte Irregular QUADRO 02 Falta de energia el trica Problema no circuito el trico interno ou externo do equ
13. e as partes deslizantes e girantes do equipamento quando h ru dos anormais Verifique a tens o da s correia s corrente s e substitua o conjunto Caso alguma correia corrente e engrenagem apresente desgaste Ao verificar a tens o da s correia s e corrente s N O coloque os dedos entre a correia s e as polia s e nem entre a corrente s e a s engrenagem ns Verifique as prote es e os dispositivos para que sempre funcionem adequadamente 4 4 Opera o 4 4 1 Avisos N o trabalhe com cabelos compridos que possam tocar qualquer parte do equipamento pois os mesmos poder o causar s rios acidentes Amarre os para cima e para tr s ou cubra os com um len o Somente usu rios treinados e qualificados podem operar o equipamento JAMAIS opere a Equipamento sem algum ns de seu s acess rios s de seguran a 4 5 Ap s Terminar o Trabalho 4 5 1 Cuidados Limpe o equipamento sempre ap s o uso Para isso desligue o da rede el trica Somente comecealimpeza ap s o equipamento parar completamente o seufuncionamento Recoloque todos os componentes do equipamento em seus lugares antes de lig la novamente Verifique os n veis de flu dos Ao verificar a tens o da s correia s e corrente s N O coloque os dedos entre a correia s e a s e nem entre a corrente s e a s engrenagem ns 4 6 Manuten o 4 6 1 Perigos Com o equipamento qualquer opera o de manuten o perigosa DESLIGUE O EQUIPAMEN
14. e lavar todas as partes que entram em contato com o produto a ser processado com gua e sab o neutro leia o item 3 4 Limpeza Verifique se o equipamento esta firme em seu local de trabalho 3 Opera o 3 1 Acionamento Para ligar seu equipamento proceda conforme descritivo abaixo 1 Tenha certeza de que a Prote o Frontal do Disco Item 14 Fig 2 esteja posicionada e travada 2 Verifique se o Bot o de Emerg ncia Item 01 Fig 5 n o est acionado 3 Pressione e solte o bot o reset Item 03 Fig 5 4 Pressione a chave Liga Desliga Item 02 Fig 5 na tecla equipamento ligue J fazendo com que o FIGURA 05 IMPORTANTE Sempre que o Bot o de Emerg ncia e ou a Prote o Frontal do Disco e ou houver falta moment nea de energia o procedimento acima dever ser executado 3 2 Procedimentos para Opera o 3 2 2 Utiliza o A Certifique se de que a tens o da rede el trica onde o equipamento ser instalado compat vel com a tens o indicada na etiqueta existente no cabo el trico B Assegure se de que a Prote o Frontal do Disco Item 01 Fig 6 esteja em posi o de trabalho isto bem fixada atrav s do Man pulo Prote o do Disco Item 04 Fig 7 C Apoie o produto a ser fatiado sobre a Mesa M vel Completa Item 02 Fig 6 D Para segurar o produto ajuste o Regulador Lateral Item 03 Fig 6 E Posicione o Empurrador Item 05 Fig 7 atr s do produto a ser fatiado e atrav s
15. have Geral 08 Base 09 Bot o de Emerg ncia 10 Bot o Reset 11 Chave Liga Desliga SS SS N FIGURA 01 AS l FIGURA 02 12 Afiador Montado 13 Manipulo Regulador Lateral 14 Prote o do Disco 15 Prote o da Aresta 16 Disco de Corte 17 Man pulo do Empurrador 18 Mesa M vel Completa 19 Conjunto Guia Lineares 20 P s 1 3 Caracter sticas T cnicas QUADRO 01 C CARAcTER SITCAS UNIDADE CF3OOLN H Oo O W mm mm mm k j kg mm g 7 22 40 43 65 57 2 30 2 Instala o e Pr Opera o 2 1 Instala o 2 1 1 Posicionamento Seu equipamento deve ser posicionado sobre uma superficie seca firme e nivelada com altura preferencial de 850 mm FIGURA 03 850 mm 2 1 2 Instala o El trica Esse equipamento foi desenvolvido para 127 V ou 220 V 60Hz Ao receber o equipamento verifique a tens o registrada na etiqueta existente no cabo el trico O cabo de alimenta o N 01 Fig 04 possui 3 pinos redondos onde um deles o pino de aterramento Pino terra obrigat rio que os tr s pontos estejam devidamente ligados antes de acionar o equipamento FIGURA 04 IMPORTANTE Certifique se de que a tens o da rede el trica onde o equipamento ser instalado compat vel com a tens o indicada na etiqueta existente no cabo el trico 2 2 Pr Opera o Antes de utilizar seu equipamento devem s
16. ipamento Problema no circuito el trico interno ou externo do equipamento Problemas com o Motor El trico Falha no transporte do produto O Disco de Corte perdeu o fio de corte Verifique se existe Energia El trica Chame a Assist ncia T cnica Autorizada ATA Chame a Assist ncia T cnica Autorizada ATA Chame a Assist ncia T cnica Autorizada ATA Chame a Assist ncia T cnica Autorizada ATA Afiar o Disco de Corte 19 20 6 Normas Observadas ABNT NBR NM 60335 1 IEC 60335 2 64 NR 12 CONFORME PORTARIA N 197 DE DEZEMBRO DE 2010 Os itens abaixo entre outros mencionados na Norma regulamentadora NR 12 conforme portaria N 197 de dezembro de 2010 devem ser observados para a seguran a Arranjo F sico Meios de Acesso permanentes Manuten o Inspe o Prepara o Ajustes e Reparos Sinaliza o Procedimentos de trabalho e seguran a Capacita o Anexo Il Conte do program tico de capacita o Consulte www mte gov br 7 Manuten o A manuten o deve ser considerada um conjunto de procedimentos que visa a manter 0 equipamento nas melhores condi es de funcionamento propiciando aumento da vida til e da seguran a Limpeza Verificar item 3 4 Limpeza deste manual Fia o Cheque todos os cabos quanto deteriora o e todos os contatos terminais el tricos quanto ao aperto e corros o Contato
17. lu es salinas salmoura sangue detergentes exceto os neutros part culas de a os comuns res duos de esponjas ou palhas de a o comum al m de outros tipos de abrasivos 4 No es de Seguran a Gen ricas IMPORTANTE Caso algum item das NO ES GERAIS DE SEGURAN A n o se aplique ao seu produto favor desconsiderar As no es de seguran a foram elaboradas para orientar e instruir adequadamente os usu rios dos equipamentos e aqueles que ser o respons veis pela sua manuten o O equipamento s deve ser entregue ao usu rio em boas condi es de uso sendo que este deve ser orientado quanto ao uso e a seguran a do mesmo pelo revendedor O usu rio somente deve utilizar o equipamento ap s conhecimento completo dos cuidados que devem ser tomados LENDO ATENTAMENTE TODO ESTE MANUAL IMPORTANTE A altera o nos sistemas de prote es e dispositivos de seguran a do equipamento implicar em s rios riscos integridade f sica das pessoas nas fases de opera o limpeza manuten o e transporte conforme norma ABNT NBR ISO 12100 4 1 Pr ticas B sicas de Opera o 4 1 1 Perigos Algumas partes dos acionamentos el tricos apresentam pontos ou terminais com presen a de tens o elevada Estes quando tocados podem ocasionar graves choques el tricos ou at mesmo a MORTE do usu rio Nunca manuseie qualquer comando manual bot es teclas chaves el tricas etc com as m os sapatos ou roupas
18. s Chave liga desliga bot o de emerg ncia bot o reset circuitos eletr nicos etc Verifique o equipamento para que todos os componentes estejam funcionando corretamente e que a opera o do aparelho seja normal Instala o Verifique a instala o do seu equipamento conforme item 2 1 Instala o deste manual Vida til do produto 2 anos para um turno normal de trabalho 1 Itens a verificar e executar mensalmente Verificar a instala o el trica Medir a tens o da tomada Medir a corrente de funcionamento e comparar com a nominal Verificar aperto de todos os terminais el tricos do aparelho para evitar poss veis maus contatos Verificar poss veis folgas do eixo do motor el trico Checar a fia o e cabo el trico quanto a sinais de superaquecimento isola o deficiente ou avaria mec nica 2 Itens a verificar ou executar a cada 3 meses Verificar componentes el tricos como chave liga desliga bot o de emerg ncia bot o reset e circuito eletr nicos quanto a sinais de superaquecimento isola o deficiente ou avaria mec nica Verificar poss veis folgas nos mancais e rolamentos Verificar retentores an is o rings an is v rings e demais sistemas de veda es 21 8 Diagrama El trico REDE EL TRICA 220V 60Hz F N CONTATOR CONTATOR 1 FIOS PRETOS 111 3L2 513 21 A1 111 3L2 513 21 A1 CWC 07 CWC 07 271 412 613 22 A2 271 412 6T3 22 A2
19. s eventual falta de energia el trica IMPORTANTE Certifique se de que o cabo de alimenta o est em perfeita condi o de uso Caso 0 mesmo n o esteja fa a a substitui o do cabo danificado por outro que atenda as especifica es t cnicas e de seguran a Esta substitui o dever ser realizada por um profissional qualificado e dever atender as normas de seguran a locais IMPORTANTE Este equipamento n o se destina a utiliza o por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenha recebido instru es referentes a utiliza o do equipamento ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a IMPORTANTE Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar que elas n o estejam brincando com o aparelho IMPORTANTE Em caso de emerg ncia retire o plugue da tomada de energia el trica IMPORTANTE Nunca utilize jatos d gua diretamente sobre o equipamento 1 2 Principais Componentes Todos os componentes que incorporam o equipamento s o constru dos com materiais criteriosamente selecionados para cada fun o dentro dos padr es de testes e da experi ncia Siemsen OJO IL ES G 01 Man pulo Regulador Completo 02 Mesa fixa 03 Empurrador 04 Regulador Lateral 05 Man pulo da Prote o do Disco 06 Cabo de Alimenta o 07 C
Download Pdf Manuals
Related Search