Home

SCHNEIDER Manual de Manut. e Oper. de Bombas

1. ELETTRIZZARE IND E COM RCIO LTDA 22877 Av Rio Branco 3024 Ana Rech Fone 54 3283 4605 1097 elettrizzareOterra com br Caxias do Sul MAGELB ASSIST NCIA T CNICA 18138 Av Rubens Bento Alves 7758 Cinquenten rio Fone 54 3226 1962 magelbOterra com br Caxias do Sul UNIDOS BOBINAGEM LTDA 838 Rua Dom Jos Barea 1434 Centro Fone 54 3222 6411 unidos vendasQterra com br Caxias do Sul UZNANSKI ELETRO MEC NICA LTDA 20425 Rua Jo o da Costa 903 S o Caetano Fone 54 3225 6275 7766 uznanskiQterra com br Caxias do Sul VALMIR A OLEKSINSKI 6189 ua Aratiba 480 Centro Fone 54 3522 1450 oleksinskiQvia rs net Erechim A B ELETROMEC NICA LTDA 8545 ua Anita Garibaldi 128 Centro Fone 51 3561 2189 abcomprasQbrturbo com br Est ncia Velha BETO MATERIAIS EL TRICOS LTDA 18773 ua Severo Bavizzoni 2105 Centro one 54 3292 1841 ethoBvscomp com br lores da Cunha EL TRICA SANTO ANT NIO 5970 ua Miguel Couto 1071 Cx P 202 Aparecida Fone 55 3744 2021 vitoriozitkoskiOtcheturbo com br Frederico Westphalen no ELETRO MEC NICA NELSON LTDA 24703 ua Santa Catarina 750 Centro Fone 51 3480 2186 nelsonBemnelson com br Gua ba ELETRO MOTORES WOITCHUNAS 16416 ua do Com rcio 1007 Centro Fone 55 3332 8826 ju o OMATEL LTDA 22046 ua Felipe Nery de Aguiar 2415 Cidade Alta Fone 55 3433 1193 comatelObrturbo com br Itaqui
2. RIBEIRO MARTINS SERVI OS LTDA 19505 ua Ana Paula 30 Parque Valentina Miranda Fone 22 2772 0713 2759 1518 carodaniQuol com br Maca PACOBA BA REPRES COM LTDA 6576 Estrada Real de Mau 124 Figueira Fone 21 2631 5420 Mag URBANO ENROLAM MOT PIABETA LTDA 15211 Av Greg rio Santana 33 Piabeta Fone 21 2659 5358 2659 5404 urbmOig com br Mag PSA Posto de Servi o Autorizado COSTA amp KAISER BAZAR LTDA 19545 Av Central Lote 2 e 3 Quadra 119 Loja 3 Cordeirinho Fone 21 2648 2505 1528 Maric LAURO OFICINA LTDA 6117 Av Roberto Silveira 1961 Flamengo Fone 21 2637 2990 Maric N B BOMBAS E MOTORES 19934 Rod Amaral Peixoto km 14 5 Inoa Fone 21 2636 1877 nbbombasGinteligweb com br Maric ROLAVED ROLAMENTOS E VEDA ES LTDA 24400 Rod Amaral Peixoto km 28 NR 24 Loja 2 Itapeba Fone 21 3731 4946 rolavedQig com br Maric IRM OS MACIEL 25395 Estrada Ant nio Jos Bittencourt 285 Fone 21 2692 8066 2691 5833 irmaosmacielOWyahoo com br Nil polis CASA DAS BOMBAS LTDA 1789 Av Sete de Setembro 229 Santa Rosa Fone 21 2610 3857 casadasbombasOyahoo com br Niter i MECSERV MOTS EL TR LTDA 20386 Estrada Francisco da Cruz Nunes 9213 Loja 103 Itaipu Fone 21 2609 8729 Niter i TECNOMOTO ELETRO MEC NICA LTDA 8554 Rua Bar o do Amazonas 319 Centro Fone 21 2717 3931 2717 4755 tecnomotoQsuperig
3. m LETRONVALE EQUIP E MATS EL T LTDA 18211 ua Gal Flores da Cunha 486 Sala 101 Florestal Fone 51 3709 2074 eletrovale itrs com br Lajeado MALINOWSKI amp CIA LTDA 6955 ua Santa Catarina 317 Centro Fone 54 3372 1267 cesarmali terra com br Marcelino Ramos AUTO EL TRICA SERAFIM LTDA 6038 ua Ramiro Barcelos 2907 Centro Fone 51 3632 1099 etricaserafim eletricaserafim com br ontenegro ELETRO SIL PSA 21539 ua Patroc nio Manoel de Ara jo 934 Centro Fone 51 3673 1159 silveira mdQbrturbo com br Mostardas z2 EL TRICA BJB LTDA 19712 Av Borges de Medeiros 384 Centro Fone 54 3242 1165 eletricabjbarbieroWterra com br Nova Prata ELETRO MOTORES FERRI 21652 Estrada RS 30 km 81 589 Centro Fone 51 3663 3072 Os rio ELETROMAQ 20353 ua Bar o do Rio Branco 1053 Centro Fone 55 3375 4544 1486 ademirDeletromag ind br Panambi EUROMAC 21492 ua General Prestes Guimar es 34 Vila Rodrigues Fone 54 3313 1577 9981 0727 amsmotoresOterra com br Passo Fundo AUTOMASUL 17563 Av Presidente Vargas 3444 Centro Fone 54 3221 1470 automasulQautomasul com Passo Fundo PSA Posto de Servi o Autorizado SILVA amp CARNEIRO LTDA 5534 Rua Frei Caneca 102 Fragata Fone 53 3221 1470 silvaecarneiroQterra com br Pelotas BOMBASUL COM MANUT ELETROME LTDA 19666 Av P tria 221 S o Geraldo Fone 51 3337 9670 bombasulQbrtur
4. o el trica dever seguir as instru es da NBR 5410 e ser executada por um profissional habilitado conforme NR 10 Para uma liga o el trica correta observe na placa de identifica o do motor o esquema compat vel tens o da rede el trica local Tens es poss veis Monof sicos 127 220 V 127 254 V 220 440 V e 254 508 V Trif sicos 220 380 V 220 380 440 V e 380 660 V Podem haver outras tens es menos usuais dependendo do pa s ou da necessidade do cliente Sempre que poss vel coloque um autom tico de n vel chave b ia cuja instala o deve obedecer as recomenda es do fabricante Proibido o uso de b ias que contenham merc rio em seu interior 4 obrigat rio a utiliza o de chave de prote o dotada de rel de sobrecarga adequada para uma maior seguran a do motor el trico contra efeitos externos tais como subtens o sobretens o sobrecarga etc O rel deve ser ajustado para a corrente de servi o do motor e a sua falta na instala o implicar em perda total da garantia Em sistemas trif sicos al m do rel de sobrecarga faz se necess rio a utiliza o de rel falta fase No circuito el trico da motobomba A de acordo com a norma brasileira NBR 5410 obrigat rio a instala o de um interruptor diferencial residual ou disjuntor diferencial residual DR Estes dispositivos possuem elevada sensibilidade que garantem prote o contra choque
5. 2009 A Solu es em bombeamento com a seguran a de fazer bem feito Autoaspirantes Centr fugas Multiest gios Submers veis j Injetoras Consulte nosso site e conhe a a linha completa de produtos www schneider ind br Parab ns Voc acaba de adquirir um produto desenvolvido com a mais alta tecnolog a Schneider Para facilitar o manuseio e esclarecer d vidas a Schneider elaborou este Manual que traz informac es importantes sobre instala o opera o e manuten o de bombas e motobombas al m de dicas interessantes para que Voc obtenha o melhor rendimento do seu equipamento Os enderecos das Assist ncias T cnicas Autorizadas e o Selo de Garantia tamb m fazem parte deste Manual Leia atentamente as instru es antes de instalar a sua bomba motobomba Schneider e guarde o Manual para eventuais consultas e atendimento em garantia ndice Aten o Itens de seguran a obrigat rios 03 Consulta r pida aos procedimentos b sicos para correta instala o das bombas e motobombas iccccccciccciccs 04 Instru es para instala o opera o e manuten o 06 A Instru es gerais para instala o hidr ulica 07 B Instru es gerais para instala o el trica 09 C Instru es para acionamento o ae 12 D Instru es espec ficas para diferentes modelos de Bombas
6. o positiva O As Bombas MSA n o se aplicam ao bombeamento de gua com materiais fibrosos e ou s lidos de comprimento como cord es barbantes esparadrapos fios de tecidos fiapos pl sticos de embalagens etc pois danificam o selo mec nico e o rotor ocasionando a perda da garantia 2 No caso de intervalos maiores entre um funcionamento e outro depois de terminar o trabalho recomendamos que a bomba bombeie gua isenta de s lidos para limpar o seu interior bem como o interior das tubula es Este procedimento evitar danos em fun o da sedimenta o das part culas O A viscosidade do l quido n o pode ultrapassar 500 SSU ou 100 cSt similar ao leo SAE 40 de acordo com as especifica es t cnicas do l quido 6 Para bombeamento de gua com material abrasivo consulte a F brica para especifica o dos materiais Tabela 5 Di metro M ximo de S lidos para Bombas Centr fugas com Rotor Semi Aberto Modelo da Bomba paman Mame MSA 21 R 1 1 4 6 mm MSA 21 R 1 1 2 8 mm MSA 21 R F 2 10 mm MSA 21 R F 2 1 2 12 mm MSA 22 R 1 1 4 6 mm MSA 22 R 1 1 2 6 mm MSA 22 R F 2 8 mm MSA 23 R F 4 mm D 3 Bombas Centr fugas com Rotor V rtex S rie MBV D Bombas para l quidos com s lidos em suspens o conforme tamanho especificado na Tabela 6 2 A Bomba MBV dever ser instalada afogada conforme Figura 11 3 A viscosidade do l quido n o pode ultrapassar 500 SSU ou 100 cSt similar ao l
7. 661 Centro Fone 19 3862 1008 jotagroDuol com br Mogi Mirim CENTRAL DE ASSIST NCIA T CNICA 21263 ua Expedicion rio 2207 Centro Fone 14 3322 4724 danilominorelloDhotmail com Ourinhos VOLTREX ELETROMEC NICA LTDA 22894 Av Dr Francisco Lessa Jr 1276 Ch cara Galega Fone 12 3642 6075 voltrexQuol com br Pindamonhangaba JO O SIQUEIRA 8 CIA LTDA 4100 Rua Nalzira Miziara Ignatios 530 Jardim An zia Fone 19 3581 2746 worQlinkway com br Porto Ferreira ELETRO BOMBAS PRAIA GRANDE LTDA 8106 Av Ministro Marcos Freire LE 27438 Vila Tupiri Fone 13 3471 2794 eletro bombasOyahoo com br Praia Grande ELETREC ELETRICIDADE T CNICA LTDA 7572 Av Cidade Fukuyama 441 Distrito Indl II Fone 18 3909 1916 1083 eletrecObol com br Presidente Prudente PENT GONO LTDA 20544 Av Tiradentes 945 Centro Fone 18 3271 2146 4747 entagono neiQuol com br Presidente Venceslau MOVEP MOTO VE CULOS E PEGAS LTDA 3857 Av Jo o Batista Pocci Jr 154 Centro Fone 13 6821 2733 movepOterra com br egistro A ELETRODIMA MOTORES EL T LTDA 6572 wv Dr Fco Junqueira 89 Campos Elseos Fone 16 3625 1206 aeletrodimaChotmail com ibeir o Preto gt ELETRO LIMA LTDA 881 ua Tr s 1232 Centro Fone 19 3534 8577 etrolimaGeletrolimarc com br io Claro o BOARRETO BOMBAS LTDA 4472 ua Guaranis 83 Jardim S o Francisco Fone 19 3455 5052 6488 oarettoco
8. 81 3522 5110 belo pazQig com br Cabo de Santo Agostinho OZANILDA ALVES DE SOUZA PSA 102455 Av S o Francisco 497 Centro Fone 87 3875 1696 Cabrob PETRO MOTORES 101700 Rod PE 103 Margem Km 16 Centro Fone 81 3743 1561 9982 3899 petromotoresGig com br Camocim de S o F lix NAL ELETROMOTORES PSA 102726 Av Joaquim Pinto Lapa 654 A Caj Fone 81 3621 2050 Carpina COMEB 102385 Rua Visconde de Inha ma 460 Maur cio Nasau Fone 81 3721 4343 comeb motoresQyahoo com br Caruaru AGRESTE MOTORES 102634 ua Nunes Machado 216 Centro Fone 81 3721 4005 manoeldimolShotmail com Caruaru JOS SANDRO XAVIER DA SILVA ME 102920 ua Ari Barroso 330 Santo Ant nio Fone 87 3762 2856 Garanhuns ALTERNATIVA MOTORES LTDA 101209 ua Castelo do Piau 35 Prazeres Fone 81 3476 1576 alternativamotoresQyahoo com br Jaboat o dos Guararapes CLAUDIONOR DA SILVA MOTS EL TR 102594 Estrada da Batalha 173 Loja 02 Prazeres Fone 81 3378 2174 Jaboat o dos Guararapes ELETROGUIA LTDA 101612 Rua Estrada da Luz 2285 Santo Aleixo Fone 81 3481 4320 eletroguiaDhotmail com Jaboat o dos Guararapes RC MOTORES E BOMBAS LTDA 101055 Av Pres Juscelino Kubitschek 1385 Centro Fone 87 3773 1883 remotoresebombasQuol com br Lajedo INDUT CNICA M QUINAS E SERV LTDA 102878 Av Olinda 560 Santa Tereza Fone 81 3439 8587 indutecnicaQibest com br Olinda
9. Av Jo o Fernando Krahe 609 Centro Fone 51 3485 1746 8365 Viam o ROND NIA DALTIBA LTDA PSA 20440 Av Tancredo Neves 1201 Setor 01 Fone 69 3535 5300 daltibaOdaltiba com br Ariquemes CACOAL MOTO SERRAS LTDA PSA 16601 Av Castelo Branco 19209 Liberdade Fone 69 3441 3473 cmserraQnettravel com br Cacoal REMATEC HIDR ULICA LTDA 20286 Av Transcontinental 1422 Vila Jot o Fone 69 3421 1500 Ji Paran ELETROMOTOBOMBAS PSA 21247 Av Jatuarana 6023 Jd Eldorado Fone 69 3213 2290 Porto Velho LOPES REBOBINAGENS 600119 ua Jatuarana 4443 Jardim Eldorado Fone 69 3227 3097 6090 rebobinagemQbrturbo com br Porto Velho RORAIMA REBOBINADORA PARAN PSA 19737 ua Manoel Felipe 1268 Asa Branca Fone 95 3625 5188 rebobinadoraparanaQibest com br Boa Vista SANTA CATARINA JANU RIO BOMBAS D GUA 7673 ua Manoel Serafim Silvano 562 Mato Alto Fone 48 3524 1807 josiascontato net Ararangu ELETRO MOTORES DE BONA amp MARTINS 20495 ua Oscar Henrique Michels 185 Centro Fone 48 3645 1210 eletro martinsOhotmail com Armaz m m LETRO COELHO LTDA 16832 ua 990 41 SALA 01 Centro one 47 3367 4570 6140 etrocoelhoBeletrocoelho com br alne rio Cambori wo ELETRO MOTORES CIDRAL LTDA 17032 ua Manoel Amaral 45 Rio Caveiras one 48 3243 3318 etromotorescidralO terra com br igua u ELETRO MEC NICA STANDARD LTDA 5550 u
10. CASA DAS BOMBAS PSA 500375 Rua do Com rcio 658 Centro Fone 98 3653 6400 casadasbombas sivnet com br Santa In s EL TRICA VIS O COM E REPRES LTDA 3964 Rua 06 Qd L 2 Forquilha Fone 98 2109 4500 eletrica visao elo com br S o Lu s PONTUAL SERVI OS E COM RCIO LTDA 25968 Rua 01 09 Qdo 06 Planalto Anil II Fone 98 3245 1774 S o Lu s MATO GROSSO AGRO MOTOS LTDA PSA 21813 Rua 3 307 C Centro Fone 66 3468 1196 agromotosQuol com br Agua Boa ELETRO SUL PSA 21812 Rua 16 257 Setor Industrial Fone 66 3468 1800 2484 eletrosulatObrturbo com br gua Boa ELETRO SATO BOMBAS 19232 Rua RI esquina com RH 12 1274 Setor Industrial Fone 66 3521 3955 acaciosatoQbol com br Alta Floresta CACIQUE M QUINAS PSA 21881 Rua Jer nimo Samita Maia 525 Centro Fone 66 3481 1370 cassiocacique hotmail com Alto Araguaia ELETRO BOMBAS M P LEITE PSA 600242 Rua Marechal C ndido Rondon 1025 Centro Fone 65 3361 1870 merciabbuOhotmail com Barra dos Bugres ELETRO T CNICA VILELA PSA 600139 Rua Mato Grosso 1176 Centro Fone 66 3401 3023 Barra do Gar as ELETRO BOMBAS PSA 600090 Av General Os rio 115 Centro Fone 66 3592 1222 eletrobombas brasQhotmail com Brasnorte DAVID ELETROM QUINAS 18700 ua Padre Cassemiro 1260 Centro Fone 65 3223 3266 mmcdavidOzaz com br C ceres ELETRO LUCAS PSA 22090 ua Bandeirante 800 Centr
11. EMPEL EL TRICA 3301 Av Coronel Pedro Paranhos 226 Modelo Fone 81 3661 1107 Palmares SEB TRAFO LTDA 18347 Av Floresta 475 Arthur Lundgren Fone 81 3437 6790 sebtrafoQig com br Paulista EL TRICA CONTATO RURAL PSA 102456 ua Prof It Costa 100 Quadra 5 Centro Fone 87 3851 2449 Petrol ndia MAGRIPEL IRRIGA O LTDA 100988 od BR 407 km 06 400 Jardim S o Paulo Fone 87 3863 0333 Petrolina TSI IRRIGA ES LTDA 101718 ua Gov Eraldo Queir s Leite 82 Centro Fone 87 3861 5625 tsi irrigacaoQveloxmail com br Petrolina CENTRAL DOS MOTORES 102341 ua E Loteamento Ramos 235 Centro Fone 81 3536 2411 1836 centraldosmotoresGhotmail com Pombos HIDROVITAL BOMBAS MOTORES 102557 Av do Forte 1592 Cordeiro Fone 81 3236 3077 ecife PSA Posto de Servi o Autorizado MARCELO MOTORES E BOMBAS 101230 Rua Verbena 40 Imbiribeira Fone 81 3338 0003 marcelomotoresOgmail com Recife MIRANDA BOMBAS 9548 Av Cosme Viana 298 Afogados Fone 81 3428 1747 mirandabombasQhotmail com br Recife P L QUERETTE amp CIA LTDA 1278 Rua da Conc rdia 576 592 S o Jos Fone 81 2101 8188 inaldoOplquerette com br Recife R C PINTO LTDA 6648 Rua Velha 111 Boa Vista Fone 81 3231 1579 1235 repinto111Ghotmail com br Recife S 0 S BOMBAS 9121 Rua Marqu s do Pombal 39 Santo Amaro Fone 81 3421 1771 enbatistaQterra com br Recife ELE
12. Fonte Cat logo de Motores El tricos WEG Mod 050 05 042007 Tabela 3 Bitolas de Fios Condutores de Cobre para Motores Trif sicos Bitola de fios e cabos PVC 70 C para alimenta o de motores TRIF SICOS em temperatura ambiente de 30 C instalados em ELETRODUTOS A REOS queda de tens o lt 2 Conforme ABNT NBR 5410 2004 ae o Dist ncia do motor ao painel de distribui o metros 220 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 380 35 50 70 80 100 140 170 200 240 280 310 350 430 520 440 40 60 80 100 120 160 200 240 280 320 360 400 500 600 garante Bitola do fio ou cabo condutor mm 8 25 25 25 4 4 6 6 10 10 10 10 16 16 25 11 25 25 4 4 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25 13 2 5 4 4 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25 35 17 25 4 6 6 10 10 16 16 25 25 25 25 35 35 24 4 6 10 10 10 16 25 25 25 35 35 B5 50 50 33 6 10 10 16 16 25 25 35 35 50 50 50 70 70 43 6 10 16 16 25 25 35 50 50 50 70 70 95 95 60 10 16 25 25 25 35 50 50 70 70 95 95 120 150 82 16 25 Es 35 Bo 50 70 70 95 95 120 120 150 185 110 25 25 35 50 50 70 95 95 120 120 150 150 240 240 137 35 35 50 50 70 95 95 120 150 150 185 240 240 300 167 50 50 50 70 70 95 120 150 185 185 240 240 300 400 216 70 70 70 95 95 120 150 185 240 240 300 300 400 500 264 95 95 95 95 120 150 185 240 300 300 400 400 500 630 308 120 120 120 120 150 185 240 300 300 400 400 500 630 630 Bitola de fios e cab
13. Rua Arthur M ller 438 Botafo Fone 47 3544 1239 vserviceOvservice com br rombudo Central DE BONA REBOBINAGEM LTDA 26181 Av Ant nio Hulse s n Humait Fone 48 3632 4757 ubar o SERTEGA EL TRO MOTORES 7167 Rua S lvio Karlin 442 Fone 48 3622 0567 sertegaQbrturbo com br ubar o CASA FA SCA LTDA 495 Rua Abra o Brandalize 176 Centro Fone 49 3566 0400 faiscaQformatto com br Videira VIDEMOTORES IND E COM LTDA 19658 Rod SC 453 km 53 5 Nossa Sra Aparecida Fone 49 3566 0911 comprasQvidemotores com br Videira ELETROPARDIN Filial 1 21553 Rua Em lio Allet 35 Centro Fone 49 3433 0799 eletroparxxeOzipway com br Xanxer S O PAULO DRILL CENTER COM RCIO SERVI OS E TRANSPORTES LTDA 26347 Av Henrique R G A Brechmac 1071 Via Anhanguera km 127 Fone 19 3469 1234 Americana J L MORO amp CIA LTDA 4433 ua Professor Francisco de Castro 290 Cordenonsi Fone 19 3462 7700 jmoroBacia com br Americana MEC NICA M RIS PSA 21591 ua Alexandre Salom o 251 Passarelli Fone 18 3722 4703 mecanicamerisGig com br Andradina IRM OS BERGAMO MOT EL TRICOS LTDA 6626 ua Marc lio Dias 1277 Jardim Brasil Fone 18 3623 2804 Aracatuba FERMAQ FERRAM MAQ MOTORES LTDA 1834 ua Visconde do Rio Branco 1258 Centro Fone 19 3541 4029 edro dalexandreOyahoo com br Araras CASA DAS BOMBAS DE ASSIS LTDA 3693 Av Ab lio Duarte de Sou
14. riobombasQig com br Queimados CASA DOS MOTORES 7160 Rua Alm Cust dio Jos de Mello 87 Nova Liberdade Fone 24 3354 7333 Resende M D NOGUEIRA M QUINAS 17476 Av Amaral Peixoto 4847 Centro Fone 22 2764 3246 Rio das Ostras REFRIEL TRICA REFRIGERA O LTDA 4358 Estrada do Realengo 973 Bangu Fone 21 2401 5293 binhafridaDyahoo com br Rio de Janeiro RIOPUMPEM COM E SERVI OS LTDA 8407 Rua da Regenera o 84 Bonsucesso Fone 21 2590 6482 riopumpenQriopumpen com br Rio de Janeiro ELETRO HIDR ULICA 4 CENTEN RIO LTDA 6041 Rua Volunt rios da P tria 31 Botafogo Fone 21 2286 4949 Rio de Janeiro ES EL TRICA CANTO DO POSTO LTDA 4516 Estrada do Monteiro 12 Loja B Campo Grande Fone 21 2413 2783 eseletricaDhotmail com Rio de Janeiro HIDROLUZ 22924 Av Mem de S 272 Centro Fone 21 2199 9991 hidroluzOhidroluz com br Rio de Janeiro MEC NICA ELETRO BOMBAS PALMEIRAS 15474 Rua Heitor Carrilho 126 Cidade Nova Fone 21 2293 2556 Rio de Janeiro HIDRO EL TRICA MANH ES 19085 Rua Ministro Alfredo Valad o 35 Loja 3 Copacabana Fone 21 2256 6020 elenitamanhaesGibest com br Rio de Janeiro HIDRO ELETRO MEC IRM OS ALBINI 17367 ua Gomes Carneiro 126 Lojas M N Ipanema Fone 21 2523 1476 2521 1005 irmaosalbiniGopenlink com br io de Janeiro AZTECA M QUINAS LTDA 6487 Estrada dos Bandeirantes 2678 Jacarepagu Fone 21 3342 769
15. 590 Av Abdalla Fel cio 312 Centro Fone 31 3817 1855 Ponte Nova LUIZ GERMINIANI FILHO 1250 Av Vereador Ant nio da Costa Rios 383 S o Geraldo Fone 35 3425 0222 Pouso Alegre ALDAIR PEREIRA DA SILVA 9777 Rua 1 108 S o Geraldo Fone 37 3281 1779 9961 2681 Santo Ant nio do Monte CONTACTO EL TRICA LTDA 9679 Av Brasil 17 N Sra de F tima Fone 34 3671 1715 contacto saogotardo com br S o Gotardo OFICINA SBAMPATO LTDA 9867 Rua Jo o Davin 55 Maquine Fone 32 3371 3402 oficinasbampatoQmgconecta com br S o Jo o del Rei LUBRIMINAS M Q E EQUIP LTDA 200977 Av Dami o Junqueira de Souza 610 Nossa Senhora de F tima Fone 35 3332 3088 lubriminasClubriminas com br S o Louren o ENSELLI ENROLAMENTOS SETE LAGOAS 861 Rua Te filo Otoni 126 Ch cara d Paiva Fone 31 3771 3310 ensellidenselli com br Sete Lagoas JS MOTORES LTDA 19257 Rua Epaminondas Ottoni 1247 Centro Fone 33 3521 3837 jsmotoresQhotmail com e filo Otoni CETREC LTDA 9812 Av Haroldo Resende 280 Santa Tereza Fone 35 3234 1555 cetrecQtricor com br r s Cora es MOTORMAX LTDA PSA 21331 Rua Jos Gomes Braga 36 Centro Fone 32 3532 1307 motormaxQuai com br Ub LETROT CNICA XAVIER PSA 200974 ua Cel Jos Caetano Borges 422 arque das Am ricas one 34 3312 3905 etrotecnicaxavierQterra com br eraba FICINA APOLOS 16254 v Santa Beatriz 757 S o Ben
16. Autoaspirantes 1 As Bombas Autoaspirantes n o necessitam de v lvula de p mas nada impede o seu Observa o USO Os itens 1 2 3 4 e 5 s o v lidos para F todas as Bombas Autoaspirantes 2 Faz se necess rio preencher todo o corpo da bomba com gua Registro de Gaveta V lvula de Reten o O Para as instala es que n o far o uso da T Buj o v lvula de p necess rio manter uma coluna vertical m nima de 1 m no recalque Aterramento 4 Nas Bombas Autoaspirantes a gua Vela do p demora um pouco a jorrar caso n o tenha sido instalada a v lvula de p fundo de po o Isso acontece porque a elimina o do ar feita automaticamente pela bomba levando alguns minutos para isso ocorrer Figura 7 Instala o Bomba Autoaspirante 6 Recomendac es espec ficas para as Bombas Autoaspirantes BCA rotor semi aberto Figura 8 Registro de Gaveta V lvula de Reten o Buj o Uni o Te Aterramento V lvula de P R opcional e ou Pr filtro M nimo 30 cm Figura 8 Instala o Bomba BCA e Bombas para l quidos com s lidos em suspens o conforme tamanho especificado na Tabela 4 e Coloque um pr filtro tipo cesto na extremidade da tubula o de suc o para evitar a entrada de part culas s lidas com di metro superior ao recomendado na
17. BOMBAS 4536 Est S o Bernardo 53 Parque Su cia Fone 21 2699 5220 Belford Roxo E V BOMBAS E MOTORES 22970 Av Presidente Kennedy 6560 Loja A Lote XV Fone 21 3134 0519 Belford Roxo ELETRON SERVICE 19834 Av Vereador Ant nio Ferreira dos Santos 562 Braga Fone 22 2645 1487 eletronserviceQbol com br Cabo Frio OFICINA DO ADEMIR 17129 Rua Expedicion rios da P tria 485 S o Crist v o Fone 22 2645 3007 Cabo Frio DEGMAK COM RCIO DE PE AS E ACESS RIOS LTDA 26371 ua dos Andradas 19 B Centro Fone 22 2722 1084 Campos dos Goytacazes ELETRO SOSSAI LTDA MATRIZ 6004 Av 15 de Novembro 477 Centro Fone 22 2763 7290 eletrosossail terra com br Campos dos Goytacazes ELETRO FIGUEIREDO ME 25558 Rua Soares Brand o 102 Centro Fone 22 2537 1600 1109 ricardo figOWyahoo com br Carmo ELETROMOTORES ME 24436 Rua Pastor Luiz Laurentino 213 Mataruna Fone 22 9212 1046 Casimiro de Abreu PAROGER AUTO PECAS LTDA 7796 Av Victor Sence 258 Centro Fone 22 2779 2156 sinalverdemotorOyahoo com br Concei o de Macabu ROTEC BRASIL 330 LTDA 25434 Rod RJ 160 Km 08 330 Jardim de Alah Fone 22 2551 0735 rotecOrotec com br Cordeiro MOREHL LTDA 17058 Av Autom vel Club quadra 01 lote 15 km 49 Parque Equitativa Fone 21 3658 5736 morehlQig com br Duque de Caxias L C N SANTOS ENROLAMENTOS 22717 Av Autom vel Clube
18. INSTALADORA S O LUIZ 22230 Av Senador Pinheiro Machado 1428 B Sala B Gruta Fone 55 3352 4570 cezarcastrodarosaQibest com br S o Luiz Gonzaga AR SANDRI ASSIST NCIA T CNICA PSA 24249 Rua Anselmo Sandi 122 Centro Fone 54 3291 2178 S o Marcos ROSINALDO CEC LIO PEDRO ME 25197 Av Sapucaia 1204 Primor Fone 51 3452 4695 Sapucaia do Sul COML EL TRICA BOEIRA LTDA 8379 Rua Pinheiro Machado 2675 Jardim do Prado Fone 51 3542 1643 aldo boeiraQyahoo com br Taquara BROCCA 8 BROCCA LTDA 22895 Rua Manoel Domingos de Matos 1375 Vila S o Jo o Fone 51 3605 2631 eletrobroccaQbrturbo com br orres EL TRICA CATARINENSE LTDA 22632 Av Fernandes Bastos 1112 Centro Fone 51 3684 2060 assist v terra com br ramanda PLETSCH amp LEUZE LTDA PSA 18656 Rua Prudente de moraes 25 Centro Fone 55 3522 8622 florestal3p yaho0 com br r s Passos MARJEL ENG EL TRICA LTDA 8296 Rua Dr Marcos Azambuja 383 Centro Fone 55 3413 1016 marjeleeQuol com br Uruguaiana DAL MOLIN MOTORES LTDA PSA 7669 Rua Virg lio Rodrigues 180 Centro Fone 54 3231 3046 Vacaria ELETRO MEC NICA VACARIA LTDA 16953 Rua General Paim Filho 95 Jardim dos Pampas Fone 54 3231 2556 icoburattoQuol com br Vacaria ELETRO CARVALHO 6423 Rua Tiradentes 1630 Imigrantes Fone 51 3718 1737 alcericarQbrturbo com br Vera Cruz TUPI RECONDICIONADORA LTDA PSA 21524
19. Tabela 4 7 Recomenda es espec ficas para as Bombas Autoaspirantes BCA 41 BCA 42 e BCA 43 quando empregadas no bombeamento de chorume dejetos su nos ou bovinos Figura 9 e Bombas para l quidos com s lidos em suspens o conforme tamanho especificado na Tabela 4 Figura 9 Instala o Bomba BCA 41 BCA 42 e BCA 43 e Aescorva da bomba deve ser feita s com gua e n o com o chorume a ser bombeado devido a possibilidade de forma o de bolhas de ar e Para alturas de suc o de at 6 m em localidades ao n vel do mar n o h necessidade de se instalar v lvula de p exceto BCA 43 cuja altura de suc o de at 3 m e Recomendamos instalar um pr filtro tipo cesto item A da figura 9 na tubula o de suc o a fim de impedir a passagem de s lidos de di metros maiores do que os determinados pela Tabela 4 Este pr filtro dever ser ancorado para eventuais inspe es e Recomendamos instalar v lvula de reten o item B da figura 9 na tubula o de recalque conforme descrito no item A 12 deste manual Um registro de gaveta item C da figura 9 deve ser instalado no recalque para se ter o controle de press o e vaz o Quando a bomba estiver acoplada a um motor estacion rio combust o interna para acionamento do conjunto feche parcialmente o registro de gaveta ligue o motor e abra o registro a medida que vai aumentando
20. Trevo Oeste Fone 63 3313 1193 central centraleletrica com br Gurupi M C M DOS SANTOS PSA 20721 Av Teot nio Segurado 201 SUL Conj 01 Lote 11 Sala B Centro Fone 63 3215 2577 memdsOterra com br Palmas EL TRICA AMARAL LTDA PSA 21502 Rua 3 de Maio 100 Centro Fone 63 3602 6744 Para so do Tocantins EXTERIOR BOL VIA AGENCIAS GENERALES S A Bol var n 520 Casilla 530 Tel fono 591 4 425 1062 Cochabamba AGENCIAS GENERALES S A Av Cafioto n 167 Casilla 719 Tel fono 591 3 332 2021 tallersczBagsa com Santa Cruz de la Sierra COL MBIA MAURICIO CORONADO amp CIA LTDA Carrera 64 n 103 37 Tel fono 571 226 5196 gerencialOmauriciocoronado com Bogot COSTA RICA IMPORTACIONES CAMPOS RUDIN S A 19693 Centro Comercial Guadalupe 125 mts Este Tel fono 506 257 4604 San Jose EQUADOR TELMEFAST S A 20219 Kil metro 6 Via a Daule el fono 593 2 226 5612 Guayaquil ELECTRONIC MOTOR Panamericana Norte km 15 5 y Reinaldo Cruz Lote 04 el fono 593 2 282 5262 tecnicmotorDyahooo com Quito REBICAR 20220 Av Rep blica 2663 y Calle El Gir n el fono 593 2 244 0808 Quito SERIELEC Av Pedro Vicente Maldonado S 22 11 y Ayapamba el fono 593 2 268 2112 facoilsaQuio satnet net Quito PERU EQUIPOS Y REDES E I R L Calle Morera 500 Surquillo Altura Cuadra 44 de la Av Aviaci n cruce con Viller n Tel fono 511 266 4233 266 4234 te
21. a rotac o Nunca ligue a bomba com a rotac o plena do motor Para desligar feche o registro por completo e reduza a rota o do motor pela metade para evitar que a bomba perca a escorva Al m da sa da de recalque 2 1 2 para a BCA 41 3 para a BCA 42 e BCA 43 estes modelos possuem uma sa da adicional de 1 e 3 4 respectivamente na qual pode ser conectada uma mangueira item D da figura 9 que deve ser direcionada de volta ao local de suc o para homogeneizar o chorume Em situa es de dificuldade de aspira o perda de escorva ou forma o de gases sugerimos conectar um T na sa da adicional em uma das extremidades adaptar a mangueira item D da figura 9 com um registro item E da figura 9 e na outra extremidade adaptar uma v lvula de reten o item F da figura 9 sem mola e na posi o invertida que funcionar como escape para os gases Na BCA 41 e BCA 42 o sentido de rota o hor rio observado pela parte traseira do motor ou do mancal Na BCA 43 o sentido de rota o anti hor rio observado pela parte traseira do motor ou do mancal exceto BCA 43 D Ap s o bombeamento do chorume recomendamos colocar a bomba para bombear gua limpa evitando desta forma que o chorume endure a no interior do corpo da bomba e das tubula es necess rio regular a gaxeta nas vers es com veda o gaxeta Para isso afrouxe ou aperte as porcas do flange aperta gaxetas de modo que o
22. com br Jaragu do Sul ELETROT CNICA ELIANE LTDA Filial 22124 Rua Joaquim Francisco de Paula 920 Chico de Paula Fone 47 3275 0570 elianeloja netuno com br Jaragu do Sul AUTOMATIC LTDA 16554 Av Bar o do Rio Branco 56 Centro Fone 49 3522 0790 automatic automatic com br Joa aba ELETROS BREDA LTDA 21359 Av Santa Terezinha 1477 Menino Deus Fone 49 3521 0092 eletrosbreda terra com br Joa aba ASSIST NCIA T C S O CRISTOV O LTDA 4696 ua Santa Catarina 1100 Floresta Fone 47 3436 1187 Joinville CATARINENSE BOMBAS 24572 ua General C mara 454 Bom Retiro Fone 47 3425 5454 Joinville MERKO MOTORES LTDA 5489 ua Guilherme 1545 Costa e Silva Fone 47 3028 4794 merkomot terra com br Joinville ELETRO MOTORES KLOCK LTDA 6353 Av Beliz rio Ramos 2212 Centro Fone 49 3222 3894 klockjunior hotmail com Lages LETROMOTORES DAMIANI 20518 ua Toledo Pizza 304 Magalh es Fone 48 3646 0395 damianisc bol com br Laguna m UTOMATIC LTDA 3223 ua Rui Barbosa 564 Esq Herc lio Luz Centro one 49 3523 1033 utomaticQautomatic com br Luzerna NELSON BUSS JUNIOR 19638 ua Ramiro Ruthes s n Km 09 Espig o do Bugre Fone 47 3643 0286 eletricacbgOyahoo com br Mafra MARAVILHA PO OS ARTESIANOS 20022 ua Carlos Ant nio Cembranel 96 Frei Dami o Fone 49 3364 2001 maravilhapocosQmhnet com br Maravilha VANDERLEI LIZ
23. e Motobombas ooooooccoccocco o 12 e D 1 Bombas Autoaspirantes ssaa aa 12 e D 2 Bombas Centr fugas com Rotor Semi Aberto S rie MSA 15 e D 3 Bombas Centr fugas com Rotor V rtex S rie MBV 15 e D 4 Bomba Centr fuga de PVC S rie BO 30 o o o 16 e D 5 Bombas Centr fugas em A o Inox S rie MCI 16 e D 6 Bombas Centr fugas Submers veis oooo o oommm o 17 e D 7 Bombas Injetoras oooococcococcoocc 18 e D 8 Bombas para Acoplamento em Motores Estacion rios Combust o Interna aaa 21 E Instru es espec ficas para as Bombas Mancalizadas 24 e E 1 Polias e Correias o ooooooooooooonoomooomoo o 24 e E 2 Alinhamento do conjunto Bomba Mancalizada Motor 24 e E 3 Manuten o dos Mancais ooocooccocccocc 26 F Defeitos mais comuns em instala es de Bombas e Motobombas e suas causas mais prov veis 21 Rede de Assist ncia T cnica Schneider 29 Atendimento em Garantia cccccccccccs o Contra capa Identifica o do Revendedor ccciiicccc o Contra capa Selo de Garantia do Produto Contra capa Este um s mbolo de alerta e AN He sobie os seguranca Quando voc ver este s mbolo na bomba ou no manual leia perigos que poder o atentamente o texto referente ao s mbolo e causar como ferimentos esteja aler
24. l quido escorra formando um filamento cont nuo Assim garante se a lubrifica o adequada da gaxeta Tabela 4 Di metro M ximo de S lidos para Bombas Autoaspirantes Modelo da Bomba penso BCA 1 1 2 2 5 mm BCA 2 2 5 mm 3 CV 4 mm 4cv 5 mm BCA 41 5 Cv 5 mm 7 5 CV 6 mm 10 cv 8 mm 12 5 cv 5 mm 15 cv 6 mm BCA 42 20 cv 8 mm 25 CV 10 mm 30 cv 10 mm BCA 43 EA 5 mm BCA 43 E B 10 mm BCA 43 E 10 mm BCA 43 D 10 mm D 2 Bombas Centr fugas com Rotor Semi Aberto S rie MSA 1 Bombas para l quidos com s lidos em suspens o conforme tamanho especificado na Tabela 5 2 Para o correto funcionamento da bomba quando bombeando gua com s lidos em suspens o recomendamos colocar um T no bocal de recalque em uma das extremidades conecte um registro e acople uma mangueira item A da Figura 10 direcionando a de volta ao local de suc o para misturar as part culas ao l quido a ser bombeado e na outra extremidade a tubulac o de recalque item B da figura 10 Cuide para que a mangueira de recirculac o fique afastada da tubulac o de succ o evitando desta maneira a formac o de bolhas de ar Instale tamb m um pr filtro tipo cesto item C da figura 10 na suc o a fim de impedir a passagem de s lidos de di metros maiores que os especificados na Tabela 5 Registro de Gaveta V lvula de Reten o Figura 10 Instala o Bomba MSA com suc
25. modelo de Bomba Submers vel mesmo com o motor aterrado nunca entre na gua e nem movimente a bomba enquanto o sistema estiver em funcionamento Perigo de choque el trico e Em caso de queima do motor n o toque no equipamento enquanto a chave geral que alimenta o sistema el trico estiver ligada Chame um eletricista para retirar o equipamento e avaliar a instala o ao equipamento Consulta r pida aos procedimentos b sicos para a correta instalac o das Bombas e Motobombas e Como ligar o motor monof sico 127 220 V Para ligar o motor em 127 V utilize o esquema da Figura 1 Para ligar em 220 V utilize o esquema da Figura 2 Aterramento E 2 Branco 3 Laranja 2 g f E lt S Unir e Es Unire Isolar Isolar Rede 127 V Figura 1 Esquema de ligac o de motores el tricos monof sicos em 127 V 4 Amarelo Unire Unir e E Isolar Isolar Rede 220 V Figura 2 Esquema de ligac o de motores el tricos monof sicos em 220 V e Para motores monof sicos de outras tens es 127 254 V 254 508 V ou 220 440 V e motores trif sicos efetue a liga o el trica dos fios conforme placa de identifica o do motor e tens o da rede As tens es monof sicas padronizadas no Brasil s o 127 V conhecida como 110 V e 220 V Para motores com pot ncias a partir de 7 5 cv necess rio utilizar partida estrela tri ngulo YA ou conforme as n
26. o de sua bomba motobomba deve ser feita por um profissional experiente no ramo el trico e hidr ulico 46 Observe outros itens de seguran a obrigat rios na p gina 3 deste manual Tabela 7 Di metro M ximo de S lidos para Bombas Centr fugas Submers iveis Modelo da Bomba Di metro M ximo de S lidos BCS C5 5 mm BCS 205 305 5 mm BCS 220 320 20 mm BCS 350 50 mm D 7 Bombas Injetoras 1D O perfeito funcionamento da Bomba Injetora depende fundamentalmente da correta instala o e veda o das tubula es de suc o e retorno que devem ser de rosca nos di metros indicados na Tabela 8 S introduza as tubula es no po o depois de ter certeza que as emendas est o bem vedadas evitando a entrada de ar e vazamentos 4 Nunca utilize a Bomba Injetora para a limpeza do po o retirada de areia Isto causar avarias ao equipamento e a perda da garantia A dist ncia horizontal da Bomba Injetora at a boca do po o n o deve ultrapassar 4 m A bomba deve ser fixada em base r gida e estar levemente inclinada no sentido da suc o O injetor deve ser instalado no m nimo 30 cm acima do fundo do po o para evitar entrada de s lidos e entupimento do sistema Recomendamos colocar uma camada de brita de no m nimo 5 cm de altura no fundo do po o Antes de ligar a Bomba Injetora preencha as tubula es de suc o de retorno e o corpo com gua a fim de eliminar todo o ar Qua
27. 0152 eletroslOterra com br Crici ma CASA DOS EQUIPAMENTOS LTDA 21826 Rua M ximo de Moraes 261 Sala 02 Centro Fone 49 3241 0927 0654 casadosequipamentosQbrturbo com br Curitibanos DA ILHA COM RCIO DE BOMBAS 23012 Rod SC 403 5140 Ingleses Fone 48 3369 0787 Florian polis HIDRO BOMBAS SERVI OS LTDA 18437 Rua Francisco Tolentino 582 Fundos Centro Fone 48 3225 0870 3328 hidrobombassc1Gterra com br Florian polis OFICINA INGLESES 19565 Rod Jo o Gualberto Soares 742 Ingleses Fone 48 3269 2240 oficina inglesesVhotmail com Florian polis TECNOBOMBAS 20586 Rua Servid o Pedro M Fernandes 47 Lagoa da Concei o Fone 48 3232 5876 tecno bombasQhotmail com Florian polis ATIAIA MATERIAIS EL TRICOS LTDA 24159 Rua Nereu Ramos 372 Centro Fone 49 3246 7642 sandroGatiaiaeletricos com br Fraiburgo MASTER MOTORES LTDA 6705 Rua Belarmino Jo o da Silva 102 Sta Terezinha Fone 47 3332 8101 jantonio bnu com br Gaspar ARA JO MOTORES 22896 Rua Santa Rita 319 Centro Fone 48 3254 4945 araujomotores hotmail com Garopaba ELETROMEC NICA MANKE 7227 Rua 28 de Agosto 491 Centro Fone 47 3373 0431 mankeeletro vegaturbo com br Guaramirim G B REBOBINAGEM DE MOTORES 24214 ua Marqu s do Herval 1940 Ponto Chique Fone 47 3357 5030 4248 gbrebobinagem tpa com br birama CASSOL ELETROMEC NICA 15055 ua Nereu Ramos 124 Centro Fone 48 3
28. 1 4748 3770 emsvendasQuol com br Suzano TESLA DO BRASIL LTDA 21008 Rod R gis Bittencourt 2066 Cidade Intercap Fone 11 4786 2000 comprasQtesladobrasil com br Jabo o da Serra TAUMEC COM RCIO E MANUTEN O 22425 Rua Irm os Albernaz 60 Estiva Fone 12 3624 9344 taumecOterra com br aubat CASA MARIM 16221 Rua Jord o Homem da Costa 185 Centro Fone 12 3832 1209 comercial cnQmarim com br Ubatuba ELETRO T CNICA BERETA 17448 Rua Pernambuco 2323 Parque Bras lia Fone 17 3421 2058 9289 beretaeletrotecQig com br Votuporanga SERGIPE EDMOTORES PSA 22789 Av Augusto Franco 3281 Ponto Novo Fone 79 3217 6669 Aracaju MILTON CARLOS SANTOS LTDA 555 Rua Laranjeiras 929 Centro Fone 79 3214 2199 Aracaju OFICINA NASCIMENTO 101629 Largo Santo Ant nio 2194 Centro Fone 79 3522 2973 pcan pcanBhotmail com Est ncia M SOBRAL amp CIA LTDA 1966 Rua Capit o Mendes 392 Centro Fone 79 3431 3086 sobralirrigacaoDoi com br Itabaiana CASA DOS MOTORES LTDA 2703 Av Contorno 28 Fone 79 3631 3854 casadosmotores veloxmail com br Lagarto C amp A MOTORES LTDA 17427 Rua Governador Jo o Alves Filho 513 Rosa Elze Fone 79 3257 2184 S o Cristov o TOCANTINS MAQ FER M QUINAS PSA 21501 Av Santos Dumont 366 Setor Rodovi rio Fone 63 3413 4008 magferQbrturbo com Aragua na CENTRAL EL TRICA GURUPI LTDA PSA 21499 Rua 7 A 232
29. 1 6449 eletrotecnicaregisterra com br S o Paulo ESA ELETROT CNICA SANTO AMARO LTDA 1306 Av Cupece 1678 Jardim Prud ncia Fone 11 5562 8866 S o Paulo N NASCIMENTO LTDA 18150 Rua Rafael de Oliveira 310 Mandaqui Fone 11 2950 5699 nnascimentoQnnascimento com br S o Paulo MANBO BOMBAS 24470 Av Amador Bueno da Veiga 3939 Penha Fone 11 6091 2261 manbobombasQmanbobombas com br S o Paulo COM RCIO 4 ASES LTDA 22753 Av Jo o Dias 2055 Santo Amaro Fone 11 3383 1333 3562 1134 andreQquatroases com br S o Paulo ENGEBOMBAS COM E SERVI OS 20189 Rua das Rolinhas 63 Vila dos Encontros Jabaquara Fone 11 5588 2376 2443 engebombasQuol com br S o Paulo ELETROT CNICA RESTAUMOTOR LTDA 22323 Rua Caio Graco 561 Vila Romana Fone 11 3865 2752 restaumotorGig com br S o Paulo ELETROMARCHI LTDA 1558 Rua Maestro Angelo Lamari 22 Palmeiras Fone 19 3892 3706 eletromarchiCeletromarchi com br Serra Negra MOGIANA COM RCIO LTDA 4291 Rua Etore Mantovani 519 Centro Fone 19 3895 4042 2766 mogianaQsocorronet com br Socorro EMS SISTEMAS INDS LTDA 20210 Rua Cabreuva 55 Jardim Leoc dia Fone 15 3218 1015 emssistemasQuol com br Sorocaba JS NARDY 21836 Estrada Municipal Teodor Condiev 1085 Distrito Industrial Fone 19 3873 9766 jsnardyQjsnardy com br Sumar ELETRO MOTORES SUZANO LTDA 22897 Rua Bar o de Jaceguai 467 Centro Fone 1
30. 255 4001 mbituba ELETRO MEC NICA IZIDORO LTDA 3912 Rua Maria Sim o 900 Na es Fone 47 3333 0971 eletroizidoro terra com br ndaial REFRIGERA O ELETRO C SSIO PSA 21696 ua XV de Agosto 277 Centro Fone 49 3553 0056 stjen cnx com br ira o ELETRO CONSTRU O BERWANGER 3065 Av Gustavo Fetter 910 Fone 49 3634 1126 ecb smo com br or do Oeste ELETRO T CNICA L PARO LTDA 7295 Rua Alfredo Conrado Moreira 70 Sala 02 S o Jo o Fone 47 3348 1962 aja ELETROVOLT COM E INSTALA ES LTDA 7886 Rua Nilson Edson dos Santos 85 S o Vicente Fone 47 3241 2222 eletrovoltdeletrovolt com br aja CASA DAS BOMBAS DE ITAPEMA 17596 ua 418 735 Morretes Fone 47 3368 5687 Itapema ELETROPEMA COM DE MOTORES LTDA 6995 Rua 416 365 Morretes Fone 47 3368 6043 eletropema yahoo com br Itapema SILVA COM DE BOMBAS LTDA 26215 Rua 246 Sala 02 Meia Praia Fone 48 3398 1549 Itapema PINGO D GUA REPAROS HIDR ULICOS 22934 ua do Com rcio 596 Itapema Fone 47 3443 0166 pingodocol hotmail com Itapo INREQUIEL LTDA 4630 ua S o Jac 503 Centro Fone 49 3677 0004 inrequiel brturbo com Itapiranga NILO M QUINAS 22933 Rua Presidente Nereu 1022 Centro Fone 47 3533 5103 nilo maquinas yahoo com br Ituporanga ELETROT CNICA ELIANE LTDA Matriz 16504 ua Jorge Czerniewicz 1115 Centro Fone 47 3275 3739 etel brwnet
31. 315 Amazonas Fone 37 3541 1907 eletromotoresGabaeteMG com br Abaet ELETRO MEC NICA NETO 18433 Av Vereador Geraldo Teodoro da Silva 86 Amorim Fone 34 3241 4790 Araguari ELETROMEC NICA GOMIDE LTDA 9816 Rua Jacinto da Veiga 147 Centro Fone 37 3351 1709 gomideOtwister com br Arcos SETEG PARAFUSOS LTDA 21620 Av Oleg rio Maciel 390 Centro Fone 32 3331 0575 Barbacena CORMEM PSA 200695 ua Aquidabam 601 Padre Eust quio Fone 31 3464 2980 cormemGcormem com br Belo Horizonte DUARTE MOTORES LTDA 6852 Av Pedro Il 777 Carlos Prates Fone 31 3201 1633 duartemotoresQduartemotores com br Belo Horizonte E H BOMBAS HIDR ULICAS LTDA 9676 Rua Caldas da Rainha 1877 S o Francisco Fone 31 3441 0595 eh bombasQeh bombas com br Belo Horizonte PARA SO DAS BOMBAS PSA 9738 Av Contorno 11434 Centro Fone 31 3212 5787 paraisodasbombasQterra com br Belo Horizonte PRONTO SOCORRO DAS BOMBAS LTDA PSA 200933 Av Contorno 10 368 Barro Preto Fone 31 3295 1933 4555 osbombasQglobo com Belo Horizonte JUMACELE DO BRASIL LTDA 4098 ua C nego Costa 123 Centro Fone 32 3361 1234 jumaceleOjumacele com br Caranda T LIO DE AGUIAR REZENDE PSA 21332 ua 21 de Abril 118 Tri ngulo Fone 32 3741 6199 tulio 33Ohotmail com Carangola S S MARTINS LTDA 21778 Rua Ant nio dos Santos Cardoso 02 Para so Fone 32 3421 9082 ssmartinsQig
32. 492 Loja B Santa Cruz da Serra Fone 21 2675 8224 Duque de Caxias REPARADORA EL TRICA LTDA 259 ua Pastor Belarmino P Ramos 60 Centro Fone 21 2771 6321 reparadoraeletricaQig com br Duque de Caxias R J SOARES ELETRICIDADE LTDA 6025 Av Pres Roosevelt Quadra 32 Lote 01 s n Saracuruna Fone 21 2678 8362 riseletricidadeQhotmail com Duque de Caxias ELETROT CNICA TR S AMIGOS LTDA 813 Av Dedo de Deus 670 Centro Fone 21 2632 2482 eletrotresQig com br Guapimirim UNI O SILVA MOTORES E BOMBAS LTDA 21842 ua Maria Gorete 300 Cidade Nova Fone 22 2624 0541 uniaosilvamotoresebombasOyahoo com br guaba Grande P LO ENROLAMENTOS LTDA 7920 Av 22 de Maio 6139 Centro Fone 21 2635 3744 Itabora ELETRO MEC N WEBER DE ITAGUAI LTDA 17623 Av Itaguai 17 Loja 01 Engenho Fone 21 2688 8754 eletromecanicaweberQoi com br ltaguai G D amp S BAZAR ELETROMEC NICA LTDA 25479 Rua Capit o Jo o Francisco 41 Portela Fone 22 3862 3131 onzalesdesantosQorinternet com br ltaocara LMEC ITA ELETRO MEC NICA ITAPERUNA 18958 ua Dep Rubens T Ferraz 243 Costa e Silva Fone 22 3824 3548 elmec itaQuol com br Itaperuna e GOMES OFICINA EL TRICA ME 20677 ua Bom Jesus 817 Loja A Aeroporto Fone 22 3824 3675 3822 6672 Itaperuna ELETRO SOSSAI LTDA FILIAL 5792 ua Euz bio de Queir s 625 Centro Fone 22 2763 7290 eletrosossaiQterra com br Maca
33. 5 Motor el trico com superaquecimento amperagem alta Bomba operando fora da faixa de funcionamento Bitolas dos fios de instala o do motor com di metro inferior ao indicado pela norma NBR 5410 ou norma equivalente do pa s onde o produto ser utilizado Energia el trica deficiente queda de tens o ou liga o inadequada Falta de lubrifica o ou defeito dos rolamentos e ou mancais Rotor preso ou arrastando na carca a caracol Ventila o do motor bloqueada ou insuficiente Gaxeta muito apertada Eixo desalinhado ou empenado Viscosidade ou peso espec fico do l quido diferente do indicado pela F brica Prezado Usu rio e de Assist ncia T cnica Schneider A rede de Assist ncia T cnica abrange todo o territ rio nacional Isso significa que ao adquirir uma bomba motobomba Schneider se voc precisar ser atendido por t cnicos especializados treinados na F brica e encontrar sempre pe as originais Qualquer d vida consulte a lista atualizada no site www schneider ind br ACRE OFICINA EL TRICA CICLOTRON PSA 24600 Av Boulevar Traumaturgo 1033 Centro Fone 68 3322 7749 Cruzeiro do Sul A RANGEL LIMA 1987 Rua Via Chico Mendes 401 6 de Agosto Fone 68 3222 7853 rangellimaGpop com br Rio Branco ELEMAQ COM RCIO LTDA PSA 24602 Av Guanabara 704 Bosque Fone 68 3612 3048 Sena Madureira ALAGOAS BETEL BOBINADORA LTDA 7923 Rua Prof
34. 500 630 800 Fonte Cat logo de Motores El tricos WEG Mod 050 05 042007 C Instruc es para acionamento 1 Antes de conectar a tubula o de recalque bomba fa a a escorva ou seja preencha com gua todo o corpo da bomba e a tubula o de suc o para eliminar o ar existente em seu interior Nunca deixe a bomba operar sem gua a seco em seu interior isto danificar os componentes da bomba principalmente o selo mec nico ocasionando assim a perda da garantia 2 Conclua a instala o hidr ulica de recalque O Recomendamos bombear gua por algum tempo para fora do reservat rio a fim de eliminar eventuais impurezas contidas na instalac o hidr ulica 2 Para as bombas mancalizadas veja as instruc es espec ficas contidas no item E deste manual antes de coloc las em funcionamento Nas bombas acopladas a motores monof sicos 6 fios trif sicos ou nas bombas mancalizadas observe pelo lado de tr s do acionamento do motor ou mancal se este gira no sentido hor rio excec o do modelo BCA 43 E Caso contr rio para o motor monof sico 6 fios siga as orientac es contidas na placa de identificac o do motor e para o motor trif sico inverta a posic o de duas fases da rede D Instruc es espec ficas para diferentes modelos de Bombas e Motobombas 5 Para bombeamento de gua com material abrasivo consulte a F brica para especifica o dos materiais D 1 Bombas
35. 6 7310 aztecaO globo com io de Janeiro ELETRO ENROLADORA PORTUENSE LTDA 19835 Av Ministro Edgar Romero 411 Loja A Madureira Fone 21 2482 8480 3685 1562 io de Janeiro IMPERADOR DAS BOMBAS amp COMANDO COM E SERV LTDA 25512 Av Braz de Pina 363 B Penha Fone 21 3868 0423 io de Janeiro IGUATEMI BOMBAS 3344 ua Bar o do Iguatemi 260 254 Pra a da Bandeira Fone 21 2273 2243 3046 0467 administracaoBiguatemibombas com br io de Janeiro COMERCIAL DE PISCINAS GER NIO LTDA 7912 ua Andr Rocha 1538 Lojas B e C Taquara Fone 21 2445 0909 2427 3209 io de Janeiro DEF RECUPERADORA 25367 Estrada dos Bandeirantes 22 975 Vargem Grande Fone 21 3411 2113 io de Janeiro EL TRICA EMARC LTDA 16316 Av Meriti 1857 Vila da Penha Fone 21 2481 4644 emersonQemarc com br io de Janeiro ENROLAMENTOS DE MOTORES TATIANE 25803 ua Imboass 18 Boassu Fone 21 2712 7364 S o Goncalo OF EL TRICA LTDA 18480 ua Augusto Franco 89 Alc ntara Fone 21 3706 0080 S o Goncalo TEMPRACAR DISTRIBUIDORA 24886 ua Francisco Campos 35 Galp o Fone 21 2702 1237 S o Goncalo JORGE WILSON VEIGA 25896 ua dos Passos 278 Centro Fone 22 2741 4297 S o Jo o da Barra A S N DOS SANTOS COM SERVI OS 17429 Av Autom vel Club 609 Centro Fone 21 2756 1011 asndossantosGig com br S o Jo o do Meriti J F SILVA OFICINA DE CONSERTOS 679 Av Autom
36. 639 Av Ernesto Vilela 537 Nova R ssia Fone 42 3222 2166 2374 eletrocometaQuol com br Ponta Grossa ELETRO MOTORES JUNIOR 18707 Av Sebasti o Caboto s n esq c Av Caiob Fone 41 3457 5423 eletromotoresjuniorWyahoo com br Pontal do Paran HIDROTERRA LTDA 4718 Av Presidente Vargas 2510 Centro Fone 43 3255 1807 Rol ndia ELETRO MOTORES AMW S O JOS LTDA 3210 Av Rocha Pombo 1795 Centro Fone 41 3382 1414 amwmotorGig com br S o Jos dos Pinhais Z DAS M QUINAS 18897 Rua Ulisses Faria 1355 Centro Fone 42 3532 2323 zedasmaquinasOhotmail com S o Mateus do Sul COREPAL LTDA 3416 Rua S o Jo o 1147 Centro Fone 45 3252 3211 casadocompressorQyahoo com br Toledo ZAVILENSKI 8 ZAVILENSKI LTDA 2726 Av Brasil 3608 Centro Fone 44 3622 1065 zavilenskiQumunet com br Umuarama SMAIL LTDA PSA 3270 Av Presidente Vargas 759 Centro Fone 43 3528 1267 2062 Wenceslau Braz PERNAMBUCO REBOBINADORA SILVA 22899 Rua Ant nio Rafael de Freitas 98 Centro Fone 87 3838 3185 rebobinadora_silvaQhotmail com Afogados da Ingazeira L SAMPAIO GALV O 1002 Av Severiano Jos Freire 174 Centro Fone 87 3821 0791 isgwegQbol com br Arcoverde LOURO ELETRO MOTORES 101406 Rua Cleto Campelo 236 Belo Jardim Fone 81 3726 2674 marciomotoresGhotmail com Belo Jardim 3 AS COM RCIO E SERVIGOS LTDA 101511 AV 01 1737 Enseada dos Corais Fone
37. 7376 ua Fernandes Badotti 83 Centro Fone 45 3232 1380 Guaraniacu ELETRO MOTOR CRISTIANO LTDA 7329 Av Paran 201 Bonsucesso Fone 42 3624 2113 3826 eletrocristianoWalmix com br Guarapuava HALMAK ELETROMOTORES 8 PEGAS 22210 Av Dami o Botelho de Souza 322 Centro Fone 41 3472 9195 almakClol com br Guaratuba MGS PECAS INDUSTRIAIS LTDA PSA 26452 Av Centen rio 220 Centro Fone 42 3436 1739 Imbituva NAKA COM RCIO LTDA 20519 Av Presidente Castelo Branco 2813 Centro Fone 44 3652 2889 naka_comercioQbol com br por ELETRO D NAMO KRIEGER LTDA 24212 ua Alfredo Bufrem 508 Centro Fone 42 3422 1482 1024 rati AUTO EL TRICA DOD PSA 15551 ua Arapongas 550 Centro Fone 43 3472 2153 Ivaipor ELETRO T CNICA DOD LTDA 15551 ua Arapongas 575 Centro Fone 43 3472 2153 Ivaipor TARFIL IRRIGA O LTDA 5804 Ay Paran 420 Centro Fone 43 3559 1387 tarfilObrturbo com br Joaquim T vora MAQUIAGRO M QUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTDA PSA 19428 ua Cel Guilherme de Paula 1255 Centro Fone 42 3635 5678 Laranjeiras do Sul JOS ALVES DE SANTANA 8391 Ay Paran 1365 Centro Fone 44 3425 2141 Loanda HERTZ POWER ELETRO MEC NICA LTDA PSA 24774 Av Bras lia 1702 Shangri la B Fone 43 3348 0506 Londrina PROMEL PRODUTOS MEC EL TRICOS LTDA 7101 ua Mossor 80 Centro Fone 43 3322 3418 romelOserc
38. A O COM E ENG LTDA 9855 Av JK 698 Centro Fone 34 3821 7841 Lavras TOINZINHO MOTORES PSA 200845 Av Laerton Paulinelli 544 Monsenhor Parreiras Fone 37 3421 2081 toinzinhomotoresQdigimaster com br Luz ELETRO CED LTDA 9698 Av Tancredo Neves 220 Baixada Fone 33 3331 1506 eletrocedOveloxmail com br Manhua u INDUSTRIAL SOARES PSA 200554 Av Salime Nacif 266 B Baixada Fone 33 3331 1206 Manhua u MENDES MOTORES EL TRICOS LTDA 200667 Av Feliciano Martins de Freitas 10 Vila Regina Fone 38 3223 1737 sobombasmgQhotmail com Montes Claros S BOMBAS IRRIGA O 200520 Rua Dona Maria Fagundes Souza 128 Jo o Gordo Fone 38 3690 9100 sobombasQveloxmail com br Montes Claros ELETRO INDUSTRIAL LTDA 8585 Av Prof Mello Can ado 1037 Vila Sinh Fone 37 3231 6355 claudioBeima com br Par de Minas S 0 S ELETROMOTORES LTDA 200789 Rua dos Brand es 168 Centro Fone 35 3521 2434 soseletroQminasnet psi br Passos HIDROPATOS LTDA PSA 200460 Av JK 970 Jardim Paulistano Fone 34 3823 7080 hidropatosQnetsite com br Patos de Minas ELETROMEC NICA PATROC NIO LTDA 4887 Rua Ces rio Alvim 1459 Centro Fone 34 3831 1445 4769 eletromecanicapatrocinio4 hotmail com Patroc nio ELETROMARZINHO 9654 Av Francisco Machado de Souza 223 Pindaibas Fone 37 3371 3000 3242 eletromarzinhoBeletromarzinho com br Piumhi ANT NIO GARAVINI PSA
39. Av Pref Dr Ronie Cardoso 31 Fone 42 3233 1217 4669 eletrocarmeiroWyahoo com br Castro AUTO EL TRICA D NAMO 22510 ua Presidente Dutra 3929 Centro Fone 46 3242 1275 eletrodinamoChotmail com Chopinzinho SEEMIL ELETROMEC NICA LTDA 3432 Av Para ba 1226 Lote 368 R 3 Centro Fone 44 3351 5665 gustavo Oseemil com br Cianorte ELETROBARROS LTDA PSA 16732 Av Get lio Vargas 22 Centro Fone 43 3520 1105 engenhariaDeletrobarros com br Corn lio Proc pio INTEMA COM DE BOMBAS LTDA 6158 Av Rep blica Argentina 4269 Novo Mundo Fone 41 3246 2041 3247 3637 intemaCintema com br Curitiba MASSAO BOMBAS LTDA 17260 Rua Dr Reynaldo Machado 761 Rebou as Fone 41 3333 3884 falecomQmassaobombas com br Curitiba M amp F MOTOBOMBAS 24405 Av Comendador Franco 5332 Uberaba Fone 41 3278 0030 vendasQmfmotobombas com br Curitiba COM RCIO DE MOTORES DACO LTDA 21835 ua F 115 Qd 06 Lote 1 A Parque Industrial Fone 46 3536 6587 3681 Dois Vizinhos A S MACHADO amp CIA LTDA 22893 Av S o Paulo 762 Centro Fone 44 3526 1301 Formosa do Oeste IGUAGU BOMBAS LTDA 7873 Rua C ndido Portinari 719 Vila Portes Fone 45 3027 7753 iguacubombasCfoznet com br Foz do Igua u BERTUOL amp BACKES LTDA ME 20431 ua Porto Alegre 257 Centro Fone 46 3523 4745 sergio bertuolQig com br Francisco Beltr o AUTO EL TRICA DO Z PSA
40. C buna N Noryl inox AISI 316 e Teflon para bombas com veda o em gaxeta Havendo d vidas consulte a F brica 3 Fa a a escorva da bomba com o mesmo produto que ser bombeado vedada a utiliza o deste modelo para bombeamento de produtos aliment cios e medicinais D 5 Bombas Centr fugas em A o Inox S rie MCI O Sempre verifique a compatibilidade qu mica entre o l quido a ser bombeado e os componentes da bomba Vedada a utilizac o para bombeamento de cloro e seus derivados cromo e seus derivados produtos aliment cios produtos medicinais gua r gia cido n trico cido clor drico e hemodi lise Obrigat rio o aterramento WM do motor el trico conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do pa s onde o produto ser instalado D 6 Bombas Centr fugas Submers veis A n o observ ncia dos AN procedimentos abaixo pode ocasionar acidentes pessoais ou danos ao equipamento e conseq ente perda da garantia Obrigat rio o aterramento do motor el trico conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do pa s onde o produto ser instalado obrigat rio a instala o de um interruptor diferencial residual ou disjuntor diferencial residual DR nos circuitos das Motobombas Submers veis para prote o contra choques el tricos A escolha correta deste equipamento dever ser feita conforme norma NBR 5410 ou norma equivalente do pa s
41. DA 20465 Av Ant nio Ferreira da Fonseca 120 Santa Terezinha Fone 27 3727 1218 irrigacaoguidoniQyahoo com br S o Gabriel da Palha COMERCIAL SACCONI LTDA ME 16464 Rod S o Mateus Nova Ven cia Km 28 Santa Leoc dia Fone 27 3771 9069 9070 comercialsacconiQig com br S o Mateus ELETROLIMA LTDA 8555 od BR 101 km 65 Posto Esso Fone 27 3763 5477 eletrolimaesQuol com br S o Mateus MACOL 20334 od Armando Martinelli 328 Centro Fone 27 3729 2020 o Roque de Canaa 7 LUVAM ELETROMEC NICA LTDA 21459 ua Castelo 935 Jardim Limoeiro Fone 27 3328 8936 3026 uvameletroO terra com br Serra C 6 6 NASCIMENTO 19107 Av Lourenzo Zandonadi 458 Vila Beth nia Fone 28 3546 1361 cgcnascimentoDhotmail com Venda Nova dos Imigrantes BOMBESA LTDA 7372 od Carlos Lindemberg 3125 N S da Penha Fone 27 3139 9266 Vila Velha PSA Posto de Servi o Autorizado GOI S ELETRO CABRAL 3214 Rua Amauri Pires Caetano 118 Centro Fone 64 3645 1491 acabralObgmnet com br Acre na BOMBAS NINJA 24702 Rua Tonico de Pina 365 Sala 03 Centro Fone 62 3324 6146 An polis EL TRICA WOLSCHICK ME 19909 R3N QD 03 Lote 07 08 Fone 61 3612 1700 5932 eletricawolschickObrturbo com br Cristalina AJEL SERVICE 24509 Rua 12 206 Aerovi rio Fone 62 3295 3188 ajelserviceWajelservice com br Goi nia BOMDAGUA LTDA PSA 20420 Av Anhanguer
42. ETRO L DER 18772 Rua Presidente Vargas 3050 Jd Campan rio Fone 67 3245 0640 Anast cio PSA Posto de Servigo Autorizado MAT O AGROCENTER PSA 17382 Rua Cel Pilad Rebua 1134 Centro Fone 67 3255 1029 mataoOpop com br Bonito BERGO ELETRICIDADE LTDA 17670 Rua Brigadeiro Tobias 415 B Taquarussu Fone 67 3331 3362 bergomsObol com br Campo Grande SEMMAR LTDA PSA 21640 Rua Lad rio 1740 Noroeste Fone 67 3231 0080 semmarterra com br Corumb EL TRICA ARAPONGAS LTDA PSA 21827 Ay Virg nia Ferreira 543 Fl vio Garcia Fone 67 3291 1151 retteOterra com br Coxim JOS IN CIO DA SILVA 7097 Rua Mato Grosso 1674 Centro Fone 67 3421 7966 eletricabrasilOgmail com Dourados MAT O AGROCENTER LTDA PSA 20071 Av Duque de Caxias 753 Centro Fone 67 3251 1342 mataoOpop com br Jardim JUMBO MANUTEN ES EL TRICAS PSA 21638 Av Am lia Fukuda 1010 Centro Fone 67 3461 1340 eletrojumboQbol com br Navira ELETRO GARRINCHA PSA 21858 Av Campo Grande 458 A Centro Fone 67 3461 4629 eletrogarrinchaQterra com br Navirai EL TRICA RADAR LTDA PSA 21750 Rua D Pedro II 168 Centro Fone 67 3431 3492 eletricaradarDeletricaradar com br Ponta Por ELETRO JUPI LTDA 5464 Rua Jo o Carrato 1060 Lapa Fone 67 3521 4531 comprasCeletrojupia com br Tr s Lagoas MINAS GERAIS ELETRO MOTORES PSA 200922 Av Jos de Paiva
43. HIDROT CNICA RAMOS LTDA 20494 Av Piraporinha 638 Vila Nogueira Fone 11 4071 3040 hrQctl com br Diadema SOS M QUINAS 21964 Estrada do Gramado 90 Jardim Sadie Fone 11 6011 0688 vendasOsosmaquinas com br Emb das Artes MEGA MOTORES EL TRICOS PSA 21462 Rua Porto Alegre 15 S o Sebasti o Fone 17 3442 6243 megamotoresGterra com br Fernand polis CASA DO ENROLADOR PSA 24417 Av Dr Ant nio Barbosa Filho 1116 Jardim S o Vicente Fone 16 3721 1093 cenrolador2Ofrancanet com br Franca ELETROMOTORES THEOS 22891 Pra a Kasatu Maru 280 Jardim Bela Vista Fone 11 2402 2904 2403 5846 eletromotorestheosQterra com br Guarulhos SICAEL MOTORES LTDA 24211 Av Concei o 61 Jd Am rica Fone 19 3875 1363 sicaelOterra com br Indaiatuba EL TRICA MALAVAZZI LTDA 7688 Rua Padre Albuquerque 490 Centro Fone 15 3272 4446 4156 jtmalavazziQuol com br Itapetininga DIAFER MARCELO ROCHA DE REZENDE 21189 Rua Alexandrino de Moraes 340 Jardim Maring Fone 15 3522 3869 diaferOlocatec com br Itapeva LORENZON MANUT INDL LTDA 21715 Av Dr Octaviano Pereira Mendes 1243 Centro Fone 11 4023 0605 rafaelloSgrupolorenzon com br Itu ELETROMOTORES THEOS 22892 Av Santa Cruz dos L zaros 225 Jardim Paulistano Fone 12 3956 6216 6893 eletromotorestheos terra com br Jacare C M C COMERCIAL LTDA 21619 Rua Aureo Fernandes de Faria 237 Distrito Industr
44. ME 21540 ua Leite Ribeiro 230 Rio Belo Fone 48 3466 2260 Orleans FUSOPE AS COM RCIO DE PE AS E PARAFUSOS LTDA 26266 Av Aniceto Zacchi SI 01 Ponte do Imaruim Fone 48 3242 1936 Palho a PSA Posto de Servi o Autorizado KG ELETROT CNICA LTDA 26265 Rua Vin cius de Moraes 229 Ponte do Imaruim Fone 48 3033 4343 Palho a ELETRO MEC NICA ANANIAS 15060 Rua Henrique Martins Haas 309 Centro Fone 47 3653 2642 Papanduva CETEL ELETRO MOTORES LTDA 18104 Rua Fernando de Noronha s n Trevo Leste Fone 49 3366 1991 cetelObzo com br Pinhalzinho M D GRAZZIOTIN MATS EL TRICOS LTDA 2395 Rua Matos Costa 515 Centro Fone 42 3522 1234 mdOmail crea_pr org br Porto Uni o EL TRICA VARGAS 16809 Rua Afonso Pena 206 Centro Fone 47 3545 1420 eletricavargasOhotmail com Pouso Redondo AUTO EL TRICA BONA 26177 Rua XV de Novembro 956 Laranjeiras Fone 47 3522 2849 Rio do Su EDUAL COM VAREJISTA DE APARELHOS EL TRICOS LTDA ME 26177 Rua XV de Novembro 956 Laranjeiras Fone 47 3522 2849 Rio do Su TECNORIO COM E MANUT EL TRICA LTDA 26222 Rua Caetano 19 Santana Fone 47 3521 3391 Rio do Su PS W ELETROMOTORES LTDA 24054 Av XV de Novembro 522 Centro Fone 49 3244 2447 pswmotoresQbaroni com br Santa Cec lia OFICINA AUTO EL TRICA TREVO LTDA 8377 Rua Paulo Zschoerper 99 Centro Fone 47 3633 4958 brt oficinaautoelet
45. SSO LTDA 101303 Av Francisco Marques da Fonseca 370 Rio do Meio Fone 83 3232 3399 eletromaquinasprogressoQig com br Bayeux VEGA COM RCIO LTDA 18349 Rua Vila Nova da Rainha 109 A Centro Fone 83 3341 2139 dessalQuol com br Campina Grande ZETECH MOTORES 102430 Rua ndio Piragibe 410 A Varadouro Fone 83 3241 2620 3222 6033 zetechmotoresOzetechmotores com br Jo o Pessoa COMMEAL COM RCIO DE MOTORES 101138 Rua Ver Joaquim Leit o 531 T Centro Fone 83 3421 1108 Patos PARAN NAMBA amp CIA LTDA 237 Av Minas Gerais 2705 Vila Nova Fone 43 3423 6551 kaioseletricaQuol com br Apucarana CEB ELETRO COMERCIAL LTDA 5757 Rua Joanin Stroparo 303 Centro Fone 41 3292 2568 cebeletrocomercialObrturbo com br Campo Largo INSTALCAMPO 25355 Av Capit o ndio Bandeira 2061 Centro Fone 44 3017 1533 instalcampoGirapida com br Campo Mour o AGR COLA EUG NIO PSA 18618 Praca Jos Malucelli Franca 149 Jardim Bela Vista Fone 43 3476 1142 evarottoDhotmail com C ndido de Abreu AGROESTE PSA 7655 Av Brasil 4128 Centro Fone 45 3225 3332 agroesteQsuldigital com br Cascavel AUTO EL TRICA LIRA LTDA 21425 ua Olavo Bilac 854 Centro Fone 45 3223 5773 jumboeletrotecnicaQbol com br Cascavel HIDROBOMBAS CASCAVEL LTDA 1411 ua Uruguai 1251 Centro Fone 45 3226 5436 idrobGterra com br Cascavel ELETRO MOTORES CARNEIRO PSA 25124
46. TR NICA SANTOS LTDA 20672 Av Miguel Nunes de Souza 705 S o Crist v o Fone 87 3831 3053 Serra Talhada ELETRO MOTORES SURUBIM 19151 Av S o Sebasti o 210 Alto S o Sebasti o Fone 81 3634 4290 ivanildofloroGsurubimet com br Surubim PIAU RST INSTALA ES COM E IND LTDA 1959 Rua Magalh es Filho 994 N9 Marques Fone 86 3223 7243 raspiQig com br Teresina RIO DE JANEIRO MAKIANGRA 24733 Rua Pref Jo o G Galindo 7002 Japuiba Fone 24 3377 0652 jhmakiangraQuol com br Angra dos Reis PARAFUSOS ANGRA ASSIST T CNICA 18419 Rua Teixeira Brand o 128 Loja A Centro Fone 24 3365 1200 vendasOparafusosangra Angra dos Reis ELETROT CNICA TEXAS LTDA 20077 Av Get lio Vargas 1087 Loja 2 Centro Fone 22 2665 6467 Araruama OP O COM RCIO 25454 Rod Amaral Peixoto 1609 Km 87 Loja 03 Coqueiral Fone 22 2664 9385 opcaoBhotmail com Araruama ALEXANDRE FRANCO DA SILVA 16486 Rua Manoel Duarte 215 S tio Fone 22 9223 1920 alexandrefrancoByahoo com br Arraial do Cabo ELETROT CNICA MATTOS 21693 Rua Jo o Pessoa 431 Centro Fone 24 2442 1462 eletrotecnicamattosQig com br Barra do Pira ELETRO MEC NICA NETUNO LTDA 24684 ua Jos Hip lito 161 Cotiara Fone 24 3323 3018 eletronetunoQuol com br Barra Mansa A C ALVES MARINS 5716 Av Benjamim Pinto Dias 507 Centro Fone 21 2661 0837 2761 4268 Belford Roxo CASA DAS
47. a 3853 Setor Universit rio Fone 62 3202 1060 3261 2554 gmbQnetgo com br Goi nia FIOMOTEC LTDA 7728 Av Independ ncia 6070 S Aeroporto Fone 62 3212 5058 fiomotecassistecnicaQhotmail com Goi nia TERRA MOTORES EL TRICOS 21837 Rua Jos Sinimb Filho 350 Norte Ferrovi rio Fone 62 3223 3115 boniniboniniObrturbo com br Goi nia ELETRO CABRAL Filial 22070 Av Goi s 2775 Jardim Rio Claro Fone 64 3632 1091 acabral2bgmnet com br Jata ELETRO MOTOR 20098 Rua Caiap nia 410 Vila Progresso Fone 64 3631 4699 Jata EL TRICA SANTA LUZIA LTDA 22513 Av Alfredo Nasser Qd 27 Lote 05 Vila Juracy Fone 61 3622 4277 Luzi nia REAL MOTOSSERRAS 17186 Av Bel m Bras lia 301 Vila Cavalcanti Fone 62 3367 2527 stihlObrturbo com br Porangatu JUSTI M QUINAS PSA 18611 Rua Dr Arquimedes Vieira de Brito 440 Bloco A Centro Fone 62 3481 2222 justimaquinasOjustinet com br Posse RESENDE NOBRE E IRM OS LTDA 17620 Rua Cristal 266 Nova Vila Maria Fone 64 3612 1306 resende nobreOhotmail com Rio Verde MARANH O GEOM QUINAS LTDA 7710 Av Santa Luzia 165 Centro Fone 99 3538 2104 geomaquinasQveloxmail com br Acail ndia A A B LIMA PSA 24599 Av Dr Janildo 369 Potosi Fone 99 3541 4565 centek_Qhotmail com Balsas AGIL MOTORES E BOMBAS LTDA 3187 Rua Cear 604 Centro Fone 99 3525 3100 antonio_agil hotmail com Imperatriz
48. a 6150 A Parangaba Fone 85 3292 5855 5952 kymOkvm com br Fortaleza FRANCISCO JOS AMARAL ARA JO 102863 Rua Coronel Jos Mendonca 100 Centro Fone 88 3581 2569 asteca_centro hotmail com Iguatu KRONEVAL LTDA PSA 21592 Av Dr Mendel Steinbruch 2222 Planalto Cidade Nova Fone 85 3463 3665 kronevalQveloxmail com br Maracana DISTRITO FEDERAL ELETRO COMETA LTDA 3200 SOF SUL QD 03 Conj A Lote 76 Guar Fone 61 3233 2179 3234 1786 luiscVeletrocometa com br Bras lia MINAS BOMBAS E MOTORES 15252 SHCGN Quadra 711 Bloco D Loja 57 Asa Norte Fone 61 3273 4730 minasbombasQuol com br Bras lia EL TRICA GUIMAR ES LTDA 17891 Setor Expans o Econ mica Qd 12 Lote 14 Fone 61 3387 9730 3591 1104 eguimaraesQbrturbo com br Sobradinho ELETRO ENROLAMENTO LTDA 8293 CNA 4 Lote 11 Lojas 01 04 Taguatinga Norte Fone 61 3561 0688 eletroenrolamentoQuol com br aguatinga ESP RITO SANTO ORLANDINO PORTES FILHO 7837 Rua Ramiro de Barros 27 Centro Fone 27 3735 1207 oficinadodininhoQbsline com br Afonso Cl udio JAIRO PATR CIO DE ARA JO ME 20308 Rua Juiz Thaurion Pimentel 32 Centro Fone 27 3756 2145 Barra do S o Francisco CGC CACHOEIRO LTDA 19060 Av Francisco Mardegan s n Aeroporto Fone 28 3517 7300 cgecachoeiroQuol com br Cachoeiro de Itapemirim EL TRICA LOPES LTDA 703 Av Aristides Campos 58 Nova Bras lia Fone 28 3522 0460 e
49. a Tocantins 77 Victor Konder Fone 47 3221 1999 standardObraznet com br Blumenau WS M QUINAS LTDA 834 ua 15 de Novembro 1495 Centro Fone 47 3144 7500 assistecOwsmaquinas net Blumenau Wo LOEMER amp BOEING LTDA 19226 ua Get lio Vargas 202 Sala 02 Centro one 48 3658 6009 4247 etroxandeDengeplus com br ra o do Norte ELETRO MEC NICA CADORI LTDA 6088 ua Joaquim Reis 125 Santa Terezinha Fone 47 3350 1115 eletrocadoriQterra com br Brusque MOTOBOMBAS CA ADOR PSA 24789 Av Fahdo Thom 1846 Bairro dos Munic pios Fone 49 3563 9821 mbcacadorDyahoo com br Ca ador wo ANTON SERVICOS INDUSTRIAIS LTDA 19066 Rua Caetano Costa 257 Centro Fone 47 3622 0497 antonOnewage com br Canoinhas PSA Posto de Servigo Autorizado ELETROPARDIN LTDA Matriz 3859 Av Senador Atilio Fontana 2961 E Efapi Fone 49 3328 4060 7125 eletroparQdesbrava com br Chapec ELETROPARDIN Filial 2 24200 Rua General Os rio 1546 D Sala 2 S o Cristov o Fone 49 3322 1460 eletroparQbrturbo com br Chapec ELETRO MOTORES NELA LTDA 8380 Travessa Lamonato 166 Centro Fone 49 3442 3708 motoresnelaGconcordia psi br Conc rdia ROANI COM RCIO DE M QUINAS LTDA 6664 Rua Oreste Farina 93 Centro Fone 49 3444 6583 roaniQconcordia psi br Conc rdia ELETRO SOUZA LTDA 2327 Rua Bulc o Viana 42 esquina c Santa Catarina Centro Fone 48 3433
50. allotticomercio servOig com br Salvador MZ COM DE EQUIPTS LTDA 101738 Rua Djalma Dutra 572 Sete Portas Fone 71 3266 4444 mzequipamentosOterra com br Salvador SELECOL LTDA PSA 22092 Rua Dr M rio Augusto Teixeira de Freitas 20 Galp o 2 Massaranduba Fone 71 3312 8154 3313 4042 selecolQuol com br Salvador S R MOTORES EL TRICOS LTDA 101387 Estrada Velha de Campinas 83 Km 3 5 Campinas de Piraj Fone 71 3246 2455 3392 7751 srmotoresQsrmotores com br Salvador TERWAL M QUINAS LTDA PSA 863 Ladeira da gua Brusca 30 T rreo Santo Ant nio Fone 71 3326 8800 terwalQterra com br Salvador MOTORGEL 4469 Av Luiz Viana 142 Centro Fone 75 3631 2873 Santo Ant nio de Jesus DAMI O GONZAGA SANTANA 4598 Rua Visconde de Mau 156 Centro Fone 73 3291 2740 damiaogsantana yahoo com br Teixeira de Freitas RCV MOTORES EL TRICOS LTDA 18706 Av Ant nio Carlos Magalh es 797 S o F lix Fone 75 3641 3265 revQneth com br Valen a AGROTEC PE AS E SERVI OS 22293 Av Par 40 A Ibirapuera Fone 77 3421 2188 agrotecvcaQhotmail com Vit ria da Conquista CEAR FLORIANO amp VIANA LTDA 102951 Rua Tabeli o Jo o Paulo 536 Centro Fone 88 3421 3301 Aracati ELIONARDO LEITE AMORIM PSA 20069 Rua Almirante Elexandrino 653 Centro Fone 88 3521 5047 amorim_motoresQuol com br Crato ELETROT CNICA KVM LTDA 9602 Av Jo o Pesso
51. bo com Porto Alegre DUMONT EQUIP EL TR LTDA 5246 Rua do Parque 480 S o Geraldo Fone 51 3346 3822 dumont wegOterra com br Porto Alegre EL TRICA E METAL RGICA SEFRIN 22433 Rua Duque de Caxias s n Centro Fone 54 3322 1094 escritorioksOcomnet com br Quinze de Novembro CRIZEL ELETROMEC NICA LTDA 5756 Rua General Os rio 521 Centro Fone 53 3231 4044 crizelOcrizel com br Rio Grande JORGE DALMINA 4211 Rua Osvino Hummes 23 Centro Fone 51 3638 2200 jdQredesul com br Salvador do Sul ARNO ANT NIO ANTON 7954 Rua Carlos Raimundy 613 Centro Fone 54 3343 1993 arnoaantonObrturbo com br Sananduva ASTRO SERVI OS DE ELETRICIDADE LTDA 17342 Rua Felipe Jacobus 27 Centro Fone 51 3713 2395 3711 6520 astromotoresQhotmail com Santa Cruz do Sul JOS CAMILLO 3508 Av ngelo Bolson 680 Centro Fone 55 3222 1526 camillo1Ozaz com br Santa Maria COMERCIAL PONCHE LTDA 17669 Rua Uruguai 1936 Centro Fone 55 3242 5060 3241 1297 comercialponcheQv expresso com Santana do Livramento ELETRO S O CRIST V O LTDA 587 Rua Vereador Jo o Batista da Silva 644 Centro Fone 55 3431 2642 S o Borja REFRIGERA O P LO NORTE 18212 Rua Evil sio Setembrino Gaut rio 217 Centro Fone 53 3238 1422 S o Jos do Norte M V M IND E COM DE M QUINAS 21838 Rua S o Pedro 365 Centro Fone 51 3592 8213 3589 7780 mymcomBmymcom com br S o Leopoldo
52. cnicoBequiposyredeseirl com Lima SERV CIO INTEGRAL SOLO S A C Jr Washington 1698 Tel fono 511 424 2850 wrosalesQsoloperusac com Lima PSA Posto de Servi o Autorizado Franklin Electric www franklin electric com Suporte T cnico 0800 648 0200 ateceschneider ind br SCHNEIDER MOTOBOMBAS www schneider ind br Franklin Electric Ind stria de Motobombas S A Rua Almirante Barroso 716 Cx P 372 Am rica CEP 89204 200 Joinville SC Brasil Fone 47 3461 2966 Fax 47 3461 2910 vendas Qschneider ind br FILIAIS Rua Olinto Meira 105 Av General David Sarnoff 2368 Guanabara CEP 67010 210 Cidade Industrial CEP 32210 110 Ananindeua PA Brasil Contagem MG Brasil Fone 91 3234 6466 Fax 91 3234 6308 Fone Fax 31 3362 1603 belemOschneider ind br Av General Mello 3350 Praeiro CEP 78070 300 Cuiab MT Brasil Fone 65 3634 3320 Fax 65 3634 3309 cuiabaQschneider ind br contagem lBschneider ind br Rua Francisco Silveira 140 A Afogados CEP 50770 020 Recife PE Brasil Fone 81 3447 5350 Fax 81 3447 5351 recifeOschneider ind br Rev 00 C digo 61029 0 Julho 2009 Todas as fotos deste manual s o de car ter ilustrativo Este Manual poder sofrer altera es sem pr vio aviso Atendimento em Garantia Todo produto da Franklin Electric garantido contra eventuais defeitos de fabricac o conforme prazo descrito no Selo de Gara
53. com br Cataguases REAL EL TRICA E BOMBAS LTDA PSA 200902 Rua Padre Lobo 520 Chapada Fone 31 3761 9530 Conselheiro Lafaiete HIPERPO OS 9825 ua das Orqu deas 287 Ch caras Boa Viagem Fone 31 3394 7544 3396 8887 compras QOcmmbombas com br Contagem GENTIL EQUIP INDUSTRIAIS LTDA 200433 Av Rio S o Francisco 791 Novo Riacho Fone 31 3355 1849 gentilequipamentosQterra com br Contagem CHULIPA ELETRO INDUSTRIAL LTDA PSA 22068 Av Amazonas 134 Centro Fone 37 3221 0914 0743 chulipamotoresQgmail com Divin polis C P ENGENHARIA EL TRICA LTDA 7284 Av Dom Pedro II 307 Centro Fone 35 3264 1622 cpOcpengenharia com br El i Mendes IRRIGA MINAS LTDA PSA 200940 Av Jos de Alencar 1060 Alto Boa Vista Fone 34 3421 9106 3480 irrigaminasQnetsite com br Frutal ANG EQUIPAMENTOS LTDA 7732 Av JK 516 Vila Bretas Fone 33 3272 3200 angOangequipamentos com br Governador Valadares ELETROMOTORES IBITURUNA LTDA PSA 1712 ua S o Paulo 906 Centro Fone 33 3271 2025 Governador Valadares PASQUA COML E SERVI OS LTDA 9747 ua Aparecida 638 Centro Fone 35 3551 5699 asquacomercialOveloxmail com br Guaxup AGROT CNICA BATISTA E FILHOS LTDA 9722 ua Osvaldo Silva Ara jo 21 Centro Fone 33 3315 1097 agrobatistaQuol com br nhapim ELETRICAR MOTORES LTDA PSA 201048 Av Guido Marliere 1145 Jardim Panorama Fone 31 3821 6900
54. com br Niter i CASA DAS BOMBAS NOVA FRIBURGO 16514 Av Euterpe Friburguense 208 Centro Fone 22 2522 9706 eletromotorOfrionline com br Nova Friburgo ELETRO MEC C RREGO D ANTAS LTDA 18260 Av Ant nio M rio de Azevedo 2426 C rrego D Antas Fone 22 2529 3061 eletrodantasQgigalink com br Nova Friburgo ELETRO UNI O 25480 Av J lio Ant nio Thurler 62 Olaria Fone 22 2523 1434 valfort eletrouniaoVhotmail com Nova Friburgo NIBRA LTDA 6724 Rua 7 de Setembro 38 Centro Fone 22 2522 4200 Fax 22 2522 4355 nibraQnibra com br Nova Friburgo ELETRO ENROLADORA WADINHO LTDA 3563 Rua Terezinha Pinto 225 Centro Fone 21 2667 5863 eletromotoresQoi com br Nova Igua u FF COM E SERV MOTS BOMBAS 19949 Rua Maria Leopoldina 260 Jardim da Prata Fone 21 3771 0172 flavio santanasfOhotmail com Nova Igua u SEC BARROS ME 20722 Rua Dep Bernardo Neto 55 Centro Fone 24 2485 1853 magferrDhotmail com Paty do Alferes ELETROT CNICA TEXAS LTDA 20463 Rua Bingen 864 Bingen Fone 24 2242 0315 eletrotecnicatexasQoi com br Petr polis HIDROPET SERVIGOS E MANUT LTDA 18272 Rua 13 de Maio 299 Centro Fone 24 2242 5339 Petr polis PETRO BOMBAS 21942 Estrada Uni o e Ind stria 14397 Itaipava Fone 24 2222 5294 petrobombasQpetrobombas com br Petr polis RIO BOMBA 7350 Rua Laerte Ac sio da Silva 62 Centro Fone 21 2663 0660 9603 0674
55. de el trica de alimenta o como sobretens o subtens o oscila es de tens o e ou falta de fase motores trif sicos fios condutores mal dimensionados aus ncia ou falha de dispositivos de protec o ligac o errada sobrecarga entrada de gua e ou objetos estranhos no motor travamento dos rolamentos por excesso de umidade e ou corros o 7 Que a bomba motobomba trabalhou sem l quido a seco 9 Que o uso do produto est fora da curva de rendimento indicada para cada modelo de bomba motobomba e ou pot ncia do motor Viola es ou consertos realizados por pessoas n o autorizadas Observa es Todo compromisso assumido verbalmente com respeito ao produto seja por parte do vendedor do representante ou do fabricante n o represen ta garantia alguma e n o deve ser considerado por parte do usu rio A nica obriga o do vendedor ou do fabricante e o nico direito do con sumidor ser a troca ou o reparo do equipamento Antes de instalar o produto o usu rio dever se certificar que o produto atende ao uso proposto assumindo todos os riscos e responsabilidades A Franklin Electric tem o direito de alterar as especifica es do produto sem pr vio aviso e sem incorrer na obriga o de efetuar o mesmo nos produtos anteriormente vendidos Empresa Identifica o do Revendedor Vendedor Data Nota Fiscal N N Selo de Garantia do Produto
56. edito one 34 3336 1859 eraba o ceoenvom cor LETRO MEC NICA RENOVOLTEC LTDA 452 v Brasil 2658 Brasil one 34 3211 9199 6833 renovoltecOrenovoltec com br Uberl ndia Dem TAURUS LTDA 200370 Av Dr M dena 517 F tima Fone 35 3222 3426 taurus tauruslocacoes com br Varginha IRRIZOM IRRIGA O ZONA DA MATA 201185 Av Maria de Paula Santana 2360 Jo o Braz Fone 31 3891 6171 irrizom irrizom com br Vi osa PAR MAIA BATERIAS 16906 ua Anchieta 2095 Perp tuo Socorro Fone 93 3515 2606 maiabateriasGhotmail com Altamira BOBINADORA SILVA PSA 500269 Rod dos Trabalhadores 38 QD 198 Coqueiro Fone 91 3032 6350 Ananindeua ELINCO ASSIST NCIA T CNICA 17438 Rua da Cohaspa 06 Cj J lia Sesser guas Lindas Fone 91 3265 1530 Ananindeua J PINHEIRO E SANTOS LTDA PSA 9125 TV WE 75 NR 322 Cidade Nova VI Coqueiro Fone 91 3273 9667 ojadasbombasQoi com br Ananindeua ELETROT CNICA SIQUEIRA LTDA Filial 24276 od PA 433 km 20 V do Conde Fone 91 3733 1494 Barcarena ELETRO T CNICA SIQUEIRA LTDA 22014 Rod Arthur Bernardes 54 Icoaraci Fone 91 3227 8559 eletrotecnicasiqueiraUclick com br Bel m ELETROT CNICA WILSON LTDA 9562 rav Djalma Dutra 682 A Tel grafo Fone 91 3244 5191 3088 0281 eletrotecnicawilsonObol com br Bel m METAL SERVICE IND COM E SERV LTDA 16449 ravessa Alenquer 28 Cidade Velha F
57. eletricarmotoresQuol com br patinga IGUA U BOMBAS 200379 Av Brasil 470 Igua u Fone 31 3822 6090 iguacubombasQuol com br patinga ELETRO CARVALHO LTDA 7166 ua Marita 24 A Campestre Fone 31 3831 4528 Itabira CEMIL M QUINAS E EQUIPAMENTOS 2107 ua Ana Maria Teixeira 95 Santa Efig nia Fone 31 3561 6533 Fax 31 3561 6511 cemilaquashovOterra com br Itabirito KANAL BOMBAS PSA 200906 ua Venero Nogueira Pedrosa 266 Aeroporto Fone 37 3241 1161 kanalbombasQnwnet com br tauna WACO ENROLAMENTOS DE MOTORES EL TRICOS PSA 201405 ua Frutal 417 Centro Fone 34 3411 1493 Iturama SIM ES ELETROMEC NICA 201316 Av Manoel Athayde 1922 Santo Ant nio Fone 38 3821 5050 esimoes uol com br Janauba AGRIMAQ LTDA PSA 200381 Av Jos Rabelo de Souza 688 Centro Fone 38 3561 1640 2067 ojaeletrica comnet com br Jo o Pinheiro BARBOSA BOMBAS LTDA 6738 ua Afonso Celso 96 Vila Ideal Fone 32 3235 2217 Juiz de Fora PSA Posto de Servi o Autorizado HIDRAUSUPER LTDA 201061 Rua Prof Oswaldo Veloso 61 Centro Fone 32 3215 9759 marceloGhidrausuper com br Juiz de Fora JAB COM RCIO E SERVI OS LTDA 9871 Rua Ant nio de Paula Mendes 232 Bandeirantes Fone 32 3224 4265 jabsiosDoi com br Juiz de Fora USIMATEC LTDA 200815 Rua Duardino Longo 435 Barbosa Lage Fone 32 3221 6005 usimatecOveloxmail com br Juiz de Fora LAVRAS IRRIG
58. empre que Figura 3 Bomba Centr fuga necess rio Por outro lado n o recomendado utilizar tubula es de di metros menores do que os bocais da bomba e Utilize v lvula de p v lvula fundo de po o nas Bombas Centr fugas Figura 3 e Nas Bombas Centr fugas preencha toda a tubula o de suc o e o corpo da bomba com gua escorva Figura 4 Bomba Autoaspirante Instruc es para instalac o operac o e manutenc o Prezado Usu rio Este Manual de Instruc o comum para todas as nossas linhas de produtos Para sua tranquilidade e satisfa o siga corretamente as orienta es propostas Bombas Centr fugas Monoest gio Registro de Gaveta V lvula de Retenc o Te Buj o Uni o Curva Aterramento V lvula de P M nimo 30 cm Figura 5 Esquema de Instala o Bombas Centr fugas Multiest gios Registro de Gaveta V lvula de Reten o Buj o Uni o Te Aterramento V lvula de P M nimo 30 cm Figura 6 Esquema de Instalac o Observac es Importantes e Antes de acionar eletricamente a motobomba verifique se o eixo do motor ou do mancal gira livremente Curvas caracter sticas conforme ISO 9906 anexo A O ponto de trabalho vaz o e altura manom trica exato definido atrav s de c lculo e leva em considera o os comprimentos de tubu
59. eo SAE 40 de acordo com as especifica es t cnicas do l quido 4 Para o correto funcionamento da bomba quando bombeando gua com s lidos em suspens o recomendamos colocar um T no bocal de recalque em uma das extremidades conecte um registro e acople uma mangueira item A da Figura 11 direcionando a de volta ao local de suc o para misturar as part culas ao l quido a ser bombeado e na outra extremidade a tubula o de recalque item B da Figura 11 Cuide para que a mangueira de recirculac o fique afastada da tubulac o de suc o evitando desta maneira a forma o de bolhas de ar Instale tamb m um pr filtro tipo cesto item C da Figura 11 a fim de impedir a passagem de s lidos de di metros maiores que os especificados na Tabela 6 5 Para bombeamento de gua com material abrasivo consulte a F brica para especifica o dos materiais B Hf Registro de Gaveta V lvula de Reten o A Te ASS ASAS ASES Aterramento Figura 11 Instalac o Bomba MBV Tabela 6 Di metro M ximo de S lidos para Bombas Centr fugas com Rotor V rtex Modelo da Bomba de MBV 01 10 mm MBV 21 15 mm MBV 22 10 mm MBV 42 15 mm D 4 Bomba Centr fuga de PVC S rie BC 30 1 A temperatura m xima do l quido a ser bombeado de 40 C 2 Verifique a compatibilidade do produto qu mico a ser bombeado com o PV
60. eren a de forma a ajustar a velocidade para o correto funcionamento da bomba A rela o entre os di metros externos das polias movida e motriz deve ser a seguinte Observa o A velocidade linear das correias em V n o deve ultrapassar 1500 metros por minuto pois acima disto o desgaste das correias muito acentuado Tamb m n o se deve usar di metros de polias muito pequenos para evitar que estas patinem por falta de ader ncia provocando desgaste prematuro e perda de rendimento rpm motor x polia motor Velocidade linear xt x nominal x rpm motor polia bomba pm bomba Onde Onde x 3 1416 constante di metro externo nominal di metro nominal da polia motriz motor rota es por minuto do motor em metros rom bomba rota es por minuto da bomba C lculo do n mero de correias As correias mais usadas em bombas s o normalmente as correias em V perfil B O n mero de correias dado pela seguinte equa o pot ncia do motor cv 5 5 cv N correias Este ndice v lido para correias em V perfil B considerando a for a motriz operando na faixa de rota es que vai de 1480 at 2550 rpm Para situa es diferentes da especificada acima consulte o fabricante da correia nominal di metro externo m 0 0125 m E 2 Alinhamento do Conjunto Bomba Mancalizada Motor Quando a bomba ma
61. es mal vedadas ou trincadas n vel de gua muito baixo e Selo mec nico com vazamento V lvula de p presa parcial ou totalmente entupida ou sub dimensionada 3 Bomba Mancal com corpo superaquecido e canaliza o de suc o e a bomba est o vazias ou com pouca gua perda da escorva Motor ou mancal com sentido de rota o invertido Altura de recalque maior do que aquela para a qual a bomba foi dimensionada Eixo desalinhado ou empenado Rotor preso ou arrastando na carca a caracol Canaliza o de suc o e ou recalque de pequeno di metro ou obstru da Falta de lubrifica o ou defeito dos rolamentos e ou mancais Rotor da bomba furado ou entupido Motor ou mancal com sentido de rota o invertido Corpo da bomba furado ou entupido Selo mec nico com vazamento Altura de recalque maior do que aquela para a qual a bomba foi dimensionada Viscosidade ou peso espec fico do l quido diferente do indicado pela F brica Canaliza o de suc o e ou recalque de pequeno di metro ou obstru da 4 Motor el trico n o gira travado Eixo desalinhado ou empenado Energia el trica deficiente queda de tens o ou liga o inadequada Rotor preso ou arrastando na carca a caracol Falta de lubrifica o ou defeito dos rolamentos e ou mancais Motor em curto ou queimado Liga o errada dos fios do motor Problemas no acionamento el trico
62. essor Domingos Rodrigues 161 Fone 82 3521 1044 aenascimento1Gig com br Arapiraca CASA DAS BOMBAS PSA 9413 Rua Marechal Roberto Ferreira 67 Centro Fone 82 3336 6412 3323 7742 ademirscavalcanteQig com br Macei COML ELETROMOTORES LTDA PSA 102028 Av Eraldo Lins Cavalcanti 73 Serraria Fone 82 3338 2668 cemeletromotoresGhotmail com Macei ELETRO MOTORES FAROL LTDA 20475 Rua Joaquim Nabuco 441 Farol Fone 082 3326 4272 5450 eletromotoresGofm com br Macei AMAP ELETROSUL REFRIGERA O PSA 20712 Av Pedro Lazarino 2027 Buritizal Fone 96 3242 4935 eletrosul apQbol com br Macap AMAZONAS B A COM RCIO LTDA 17846 Rua Recife 2150 Flores Fone 92 2125 8000 miguelpaixaoQbacomercio com br Manaus ELETROMAG 500435 Rua A n 7 Qd 1 Cj Augusto Monte Negro L rio do Vale Fone 92 3084 3041 eletro_magQig com br Manaus M S COM RCIO E SERVI OS 500451 Rua Cel Jaime Mendon a 454 Petr polis Fone 92 3663 3200 3203 msbombasQhotmail com Manaus BAHIA CTM CENTRO T CNICO DE MOTORES 18745 Rua Bar o de Cotegipe 169 Fone 75 3421 5356 Alagoinhas EQUIPATEC PSA 102705 Av Radial B 575 Alto da Cruz Fone 71 3644 0761 equipatecOhotmail com Camacari MOELGE M QUINAS LTDA 102123 Av Get lio Vargas 558 Centro Fone 75 3621 1820 moelgeQmoelge com br Cruz das Almas EL TRICA BOBBIO LTDA 5190 Av Santos Dumont 122 Pequ
63. i Fone 73 3281 5526 eletrobobbioQig com br Eun polis SEME ELETROT CNICA 102087 Av Eduardo Fr es da Mota 2359 Loja 09 Lagoa Grande Fone 75 3625 5486 Fax 75 3625 5262 semewegQibest com br Feira de Santana ELETROMOTOR 9344 Rua Dr Jos Humberto Nunes 142 S o Francisco Fone 77 3451 1216 2237 eletromotorQmicks com br Guanambi LOURO REBOBINAGENS PSA 24555 Av Itabuna 1746 B Centro Fone 73 3231 6887 ourorebobinagensQhotmail com lh us EMAQUEL LTDA 5615 Av Tertuliano Cambu 126 A e B Centro Fone 74 3641 1567 emaquelGig com br rec COMATEL COM DE MATS EL TRICOS LTDA 675 ua S o Francisco 292 F tima Fone 73 2311 5913 comatelbahiaQbol com br Itabuna FRA IZIS COMERCIAL LTDA PSA 9157 ua Francisco Rocha Pires 200 Centro Fone 74 3621 3116 fra izisQnewnet com br Jacobina ELETROVAZ LTDA 101478 Rua Costa Brito 55 Centro Fone 73 3525 4623 eletrovazt Quol com br Jequi VS BOMBAS 101737 Av Luiz Tarquinio Pontes 27 Qd 07 Lote 31 Sede Fone 71 3379 2047 vsbombasQyahoo com br Lauro de Freitas EL TRICA MINAS MOTORES 25058 ua 2 de Julho 222 Centro Fone 73 3268 4043 minasmotoresQhotmail com Porto Seguro ASSISTEC PSA 24632 Rua Rui Barbosa 55 A Centro Fone 75 3426 2236 io Real PSA Posto de Servigo Autorizado GALLOTTI COM E SERVI OS LTDA 102422 Travessa dos Mares 17 Mares Fone 71 3326 2530 g
64. ial II Fone 17 3632 3536 cmc comercialOterra com br Jales AS PIONEIRA COM MANUTEN O LTDA 20898 Av Zezinho Magalh es 309 Santo Ant nio Fone 14 3624 7878 3621 7757 alugmaquinasQuol com br Ja REI M QUINAS 21099 Rua Saldanha Marinho 1249 A Vila Carvalho Fone 14 3626 7778 rei maquinas Qhotmail com Ja TERRAGUA COM RCIO 2500 Rua Boaventura Pereira Neto 256 Ponte S o Jo o Fone 11 4587 2282 terraguaQterra com br Jundiai ALEXANDRE amp ROSA LTDA 1245 Av Nelson Spilmann 1992 Vila Palmital Fone 14 3433 8132 maribombasQuol com br Mar lia BAMBOZZI REFORMA 21661 Av Marchesan 1110 Centro Fone 16 3384 4964 marcoGbambozzi com br Mat o WALDEMAR PRIMO PINOTTI E CIA LTDA 21792 Rua Narciso Baldam 135 IV Centen rio Fone 16 3382 1142 vendas Owppnet com br Mat o BOSCOLO amp MAZIERO 22048 ua Jo o Batista Giacoia 65 Br s Fone 19 3656 2694 boscoloemazieroSboscoloemaziero com br Mococa ELETROSILVA ENROLAMENTO 18001 Rua Ulisses Leme 1426 Parque Guainco Fone 19 3861 0972 eletrosilvaDeletrosilva com br Mogi Gua u BARTOS amp BARTOS LTDA 17826 ua Dr Walter Belda 30 Br s Cubas Fone 11 4724 7064 bartosQuol com br Mogi das Cruzes OMEGA MOTORES LTDA 18144 Av Vereador Ant nio Teixeira Muniz 160 C zar de Souza Fone 11 4792 5751 omegacmiQnetmogi com br Mogi das Cruzes J B CARUSO FILHO 4103 Rua Marciliano
65. isture lubrificantes b A Encaixe o rolamento no eixo de marcas diferentes posteriormente no mancal c Preencha metade do espa o vazio que fica no interior do alojamento do mancal com graxa Intervalo para Lubrifica o D No caso dos mancais lubrificados graxa para uso di rio de at 8 horas de trabalho PO a troca dever ser feita sempre a cada 2 Nos mancais a leo proceda da seguinte 6000 horas de uso efetivo ou 1 ano o que maneira para lubrificar ocorrer primeiro Para uso di rio cont nuo a de 24 horas os intervalos de troca devem a Abra o buj o localizado na parte ser a cada 1000 horas Estes valores s o inferior do mancal permitindo que todo v lidos para temperaturas de trabalho do o leo usado escorra para fora Depois rolamento inferiores a 70 C Acima desta feche o buj o temperatura a cada aumento de 15 C necess rio que o intervalo de relubrifica o b Adicione o leo novo pelo orif cio seja reduzido pela metade superior at chegar na indica o de n vel da vareta 2 No caso dos mancais lubrificados a leo o intervalo de troca difere de acordo com o volume de leo e as condi es de utiliza o Normalmente nos casos em que a Lembre se temperatura de trabalho seja inferior a 50 C com boas condi es ambientais e pouca e Afalta ou excesso de lubrifica o sujeira trocas anuais s o suficientes causam super aquecimento e aceleram o Entretanto nos ca
66. la es os di metros e os desn veis geom tricos espec ficos de cada instala o Com exce o dos modelos onde h a defini o do di metro m ximo dos s lidos permitidos todos os demais produtos de nossa linha se destinam ao bombeamento de gua isenta de part culas s lidas Quando o l quido a ser bombeado for diferente da gua ou contiver s lidos abrasivos ou n o produtos qu micos ou estiver em temperaturas diferentes da ambiente faz se necess ria a adequa o do material do bombeador Para evitar a entrada de part culas s lidas poeira sujeira no interior da bomba s o colocados adesivos ou tampas nos bocais de suc o e recalque Estes dever o ser removidos somente quando for feita a instala o do equipamento No modelo BC 20 esta veda o feita atrav s de uma tampa de borracha que dever ser recortada no mesmo di metro do bocal vedada a utiliza o de qualquer bomba para bombeamento de produtos aliment cios produtos medicinais l quidos inflam veis e aplica o em hemodi lise D Instale a bomba o mais pr ximo poss vel da fonte de captac o de gua garantindo a aus ncia de s lidos em suspens o tais como areia galhos folhas pedras etc 2 0 local de instala o da bomba dever ser iluminado e seco de f cil acesso para manuten o e inspe o com espa o suficiente para ventila o do motor N o exponha a bomba a o do tempo p
67. letricalopesOig com br Cachoeiro de Itapemirim N BOLZAN MANUTEN O INDUSTRIAL 25710 Av Jones dos Santos Neves 78 Santo Ant nio Fone 28 3521 0155 nbolzan cdiQterra com br Cachoeiro de Itapemirim EL TRICA BARROS LTDA 1252 Rod BR 262 KM 4 5 s n Campo Grande Fone 27 3336 9534 eletricabarrosQuol com br Cariacica ELETRO RADAR LTDA 24636 Rua Miguel da Paix o Vasconcelos 69 Santo Agostinho Fone 28 3542 2734 Castelo EL TRICA ANDRADE LTDA 16253 Av S lvio vidos 2182 S o Silvano Fone 27 3722 4091 eletrica andradeGterra com br Colatina EL TRICA SPELTA 7915 Av S lvio Avidos 1059 S o Silvano Fone 27 3722 2226 eletrospeltaQuol com br Colatina ELETRO S O MIGUEL LTDA 4488 Av Jos Alexandre 670 Centro Fone 28 3553 1748 eletrosaomiguelQbol com br Gua ui COMERCIAL SCARDUA LTDA 3268 ua Ger nimo Monteiro 400 Centro Fone 27 3720 1201 comiscarduaQig com br Itarana EL TRICA MARTINS LTDA 21362 Av Samuel Batista Cruz 2617 Concei o Fone 27 3371 1370 eletricamartinsOveloxmail com br Linhares MACOL 24642 Av Dom Bosco 4777 Centro Fone 27 3724 1503 misaeleoQterra com br Maril ndia AGROINDUSTRIAL TOREZANI 5984 ua Gil Veloso 577 Centro Fone 27 3765 1457 torezaniQOsimonet com br Pinheiros EL TRICA BERNARDES PSA 26407 Av Henrique Gaburro 435 Santo Ant nio Fone 27 3265 1955 io Bananal IRRIGA O GUIDONI LT
68. minar a Marque uma linha de refer ncia nas luvas se a bomba e o motor necessitam de de acoplamento conforme Figura 21 algum ajuste no seu alinhamento b Zere o rel gio comparador Rel gio Comparador Rel gio Comparador 1 fp Lima dio tiene 7 Linha de Refer ncia y E Separador U Separador ALINHAMENTO PARALELO ALINHAMENTO ANGULAR Figura 21 Alinhamento do acoplamento usando rel gio comparador E 3 Manutenc o dos Mancais Procedimento para Lubrificac o O Os mancais das bombas j saem da 1 Os mancais graxa dever o ser F brica lubrificados com leo ou graxa desmontados para limpeza antes de cada de acordo ao modelo relubrifica o Use querosene para retirar todo o lubrificante velho dos rolamentos e 2 Os leos e graxas mais indicados para do interior do mancal N o utilize pincel ou mancais de rolamentos s o os da linha estopa pois os fiapos podem provocar industrial Os leos podem ser do tipo danos ao rolamento Depois de efetuada a SAE 30 ou 40 e a graxa deve ser a limpeza proceda da seguinte maneira para Graxazul Sulfato de Molibd nio com lubrificar ponto de gota de 170 C a Preencha a superf cie de guia da gaiola 3 Nas trocas e relubrifica es use somente com graxa leos e graxas novos e isentos de impurezas Nunca m
69. mpOvivax com br Santa B rbara d Oeste OFICINA DE BOMBAS INDEPEND NCIA LTDA PSA 26211 ua Marechal P go J nior 23 Vila Nova Fone 13 3228 2929 Santos SELEMEC SERV ELETROMEC NICOS LTDA 3319 ua Luiz de Cam es 83 Gonzaga Fone 13 3233 6181 selemec2Oyahoo com br Santos REQUIP COM E SERVI OS LTDA 8171 Av Robert Kennedy 2112 2118 Parque dos P ssaros Fone 11 4343 7878 requipsbcQuol com br S o Bernardo do Campo CASA DAS BOMBAS RIO PRETO LTDA 8614 Av M xico 557 Jd Am rica Fone 17 3224 2119 0403 0630 casadasbombasrpOterra com br S o Jos do Rio Preto ELETROTEC MEDICINA 21618 ua Prudente de Moraes 2398 Boa Vista Fone 17 3234 2736 eletrotecmedicinaQig com br S o Jos do Rio Preto J R FERNANDES LTDA 899 ua Miguel Couto 32 Jardim S o Dimas Fone 12 3922 4501 jrmotoresGhotmail com S o Jos dos Campos MEGA BOMBAS POGOS ARTESIANOS 22610 ua Camanducaia 67 Jardim Ism nia Fone 12 3902 1000 megabombas sjcQuol com br S o Jos dos Campos PSA Posto de Servi o Autorizado MARCANI ELETROT CNICA LTDA 5373 Rua Dr Augusto Miranda 30 34 gua Branca Fone 11 3871 4028 marcani bombasGig com br S o Paulo ELETRO T CNICA ARAUJO LTDA 1305 Rua Canind 534 Canind Fone 11 3311 0677 eletroaraujoQuol com br S o Paulo ELETROT CNICA R GIS LTDA 19277 Av Engenheiro George Cobisier 894 898 Jabaquara Fone 11 501
70. ncalizada for acoplada ao motor estacion rio o conjunto dever ser montado sobre uma base que dever estar bem fixada ao ch o O motor a combust o dever ser montado sobre amortecedores para evitar vibra o O alinhamento entre os eixos do motor e da bomba que determinar a vida til do conjunto Se feito de maneira correta proporcionar um funcionamento eficiente e isento de problemas Proceda da seguinte maneira para verificar conjunto se necess rio solte os parafusos o correto alinhamento que fixam o motor na base e calce o Depois de apertar os parafusos de fixac o 1 Para verificar o alinhamento radial utilize do motor na base verifique novamente o uma r gua met lica conforme Figura 20 alinhamento Assente a r gua no acoplamento no seu sentido longitudinal e veja se n o existe 2 Utilizando um calibrador de l minas confira passagem de luz entre a r gua e o a folga axial do acoplamento de 90 em 90 acoplamento A folga radial m xima graus conforme Figura 20 admiss vel de 0 2 mm Para alinhar o ng a a o Figura 20 Verifica o das folgas axial e radial no acoplamento Um rel gio comparador Figura 21 tamb m c Lentamente gire as duas luvas de pode ser usado para verificar o alinhamento acoplamento simultaneamente Proceda da seguinte maneira d Fa a a leitura no rel gio para deter
71. ndo terminar de preencher espere um pouco e observe se a gua permanece no mesmo n vel Se o n vel baixar porque existe vazamento e este dever ser eliminado Tubula o de Recalque Registro de Gaveta V lvula de Reten o Buj o de Escorva Registro de Regulagem Ei Aterramento N vel Nivel Est tico X Tubula o Din mico em K de Retomo Tubula o Profundidade de Suc o at o Injetor Submergencia do Injetor injetor Dist ncia do Injetor ao Fundo do Po o m nimo 30 cm Figura 13 Instala o Bomba Injetora Se n o h vazamentos conecte a tubula o de recalque e feche completamente o registro de regulagem Figura 15 O registro de regulagem possui dois lados arredondados e duas faces lisas Observe na Figura 16 a posi o do registro de regulagem aberto e na Figura 17 a posi o do registro de regulagem fechado Com o registro totalmente fechado ligue a bomba e observe que o ponteiro do man metro Figura 15 desloca se na dire o dos 60 m c a sem necessariamente chegar at 60 m c a Ent o abra lentamente o registro de regulagem sempre acompanhando o ponteiro do man metro que ir se deslocando na dire o do zero Esse deslocamento acontece de forma gradativa at um determinado ponto quando cai bruscamente para o zero preciso marcar es
72. ntia do Produto con tado a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor Importante e A garantia compreende a recupera o e ou substitui o da parte defeitu osa assim como a m o de obra para realiza o do servi o Entregue a instala o de sua bomba motobomba a um profissional habilitado Para atendimento em garantia imprescind vel a apresenta o deste Manual com o Selo de Garantia do Produto e da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor Se o equipamento apresentar algum problema a responsabilidade e as despesas com a retirada e posterior reinstala o do mesmo bem como o translado de ida e volta ao assistente t cnico autorizado s o exclusivas do usu rio O cancelamento da Garantia ocorrer quando for constatado 1 Danos causados por mau uso e ou instala o inadequada contr rios s instru es contidas neste manual Danos causados por estocagem e ou manuseio inadequado Danos ou defeitos causados por prolongada paralisa o do equipamento Desgaste das pe as por tempo de opera o Desgaste prematuro do equipamento em fun o da inadequa o entre os materiais dos componentes do bombeador e o l quido bombeado Exemplos presen a de material abrasivo incompatibilidade qu mica bombeamento de areia entre outros De acordo com especifica o do fabricante do motor a garantia n o ser concedida quando constatado que o defeito decorrente de problemas na re
73. o Fone 66 3437 1296 Campin polis ELETRO MAYER PSA 21962 Av Florian polis 1042 N Sra Aparecida Fone 65 3382 2796 ompermayer4Omsn com Campo Novo do Parecis ELETRO MOTORES PSA 21807 Av Senador At lio Fontana 2878 Fone 66 3419 1730 eletromotoresQvsp com br Campo Verde GALL E GALL LTDA PSA 25394 ua Cedro Marcado 93 Centro Fone 66 3478 1884 Canarana O L BOSZCZOWSKI 7340 ua Dr Euclides Mota 2842 Jardim Guanabara Fone 65 3627 3325 ochoskQterra com br Cuiab ELETRO PAR PSA 21821 Av XV de Novembro 801 Vista Alegre Fone 66 3573 1985 Paratininga COMAFER PSA 600172 Av Marechal Rondon 1505 Centro Fone 65 3266 1453 comferi Oterra com br Pontes e Lacerda ELETRO REBOBINADORA N S 16596 ua Rio de Janeiro 2359 Primavera Il Fone 66 3498 1311 Primavera do Leste AGUABOMBAS E IRRIGA O LTDA 21741 ua Fernando Correia Costa 1804 Vila Marin polis Fone 66 3426 7995 aguabombasQterra com br ondon polis ELETROT CNICA PAGLIARI LTDA 8249 Rua Colonizador Enio Pipino 1505 Setor Industrial Sul Fone 66 3511 9400 9409 pagliariOterra com br Sinop EL TRICA LUCAS LTDA 2330 Rua B 593 Centro Fone 66 3544 1466 66 3544 3245 ev lucasQbrturbo com Sorriso MATO GROSSO DO SUL AUTO EL TRICA E REBOBINADORA AMAMBA PSA 24277 Av Pedro Manvailer 404 Fone 67 3481 2147 autoeletricaamambaiQbol com br Amamba EL
74. o motor cont m leo diel trico 7 Verifique de forma criteriosa e peri dica as condi es do aterramento Por medida de seguran a nas instala es onde se utiliza 0 modelo de Bomba Submers vel mesmo com o motor aterrado nunca entre na gua e nem movimente a bomba enquanto o sistema estiver em funcionamento Perigo de choque el trico 9 Recomendamos soldar os fios nas emendas e depois isolar com fita de alta fus o As bombas da s rie BCS devem trabalhar sempre totalmente submersas com 10 cm de l quido acima da tampa do motor no m nimo Ao instalar ou remover a bomba utilize uma corrente cabo de a o ou corda de nylon Nunca use o cabo el trico para essa operac o pois pode haver o rompimento da ligac o cabo motor e conseq ente perda da garantia D O comprimento do cabo el trico da bomba de 3 5 m 2 Para uma liga o el trica correta siga o esquema de liga o mostrado na plaqueta de identifica o do motor respeitando a voltagem da rede local 43 Existe a possibilidade de alterar a tens o original do motor dentro das op es descritas na placa de identifica o Dentro do prazo de garantia este procedimento somente poder ser feito por um Assistente Autorizado WEG Nas bombas trif sicas o impulso na partida deve ser no sentido indicado na tampa do motor como recuo de partida Se isto n o ocorrer inverta a posi o dos fios de liga o 45 A instala
75. omtel com br Londrina PSA Posto de Servi o Autorizado AUTO EL TRICA ROMITO LTDA 18575 Rua Cear 909 Centro Fone 45 3284 1618 aeromitoBoel com br Marechal C ndido Rondon SERPEL SERV ENROL PE AS LTDA 3752 Av Brasil 5681 Maring Velho Fone 44 3224 8965 serpelQterra com br Maring ELETRO KIRCHER LTDA 22609 Av Duque de Caxias 470 Centro Fone 45 3262 1674 eletrokircherQbs2 com br Matel ndia SOLAR PSA 26385 Rua Luiz Lorenzoni 678 Centro Fone 45 3256 1266 Mercedes GABRIEL DAS BOMBAS PSA 25389 Av Pref Jo o Fernandes de Almeida 473 Antiga Jacarezinho Fone 44 3432 1381 Nova Londrina NESTOR SEBBEN amp CIA LTDA 5059 Av Cel Jos Os rio 912 Centro Fone 46 3262 1320 1351 sebbenQproserv com br Palmas CASA DAS BOMBAS PALOTINA 25849 Rua Juscelino Kubitschek 1166 Morada do Sol Fone 44 3649 1353 Palotina ELETRO BRASIL LTDA 8511 Av Cel Santa Rita 349 Tuiuti Fone 41 3423 2130 eletro_brasilQuol com br Paranagu TIEZZI amp TIEZZI LTDA 916 R Get lio Vargas 1130 Centro Fone 44 3423 2881 estrela casaOhotmail com br Paranava PATOESTE ELETRO INSTALADORA LTDA 1038 Rua Tamoio 355 Centro Fone 46 3220 5566 patoesteOpatoeste com br Pato Branco IKEGAMI amp IKEGAMI LTDA 19872 Av Presidente Get lio Vargas 910 Centro Fone 42 3646 1762 eletropitangaUhotmail com Pitanga SS MOTORES EL TRICOS LTDA 6
76. onde o produto ser instalado Cabo El trico EA Cabo de Sustenta o M nimo 5 cm TES 2 Figura 12 Instala o Bomba Submers vel 1 Bombas para l quidos com s lidos em suspens o conforme tamanho especificado na Tabela 7 O pH da gua deve estar entre 5 m nimo e 9 m ximo A temperatura m xima do l quido a ser bombeado de 40 C Para bombeamento de gua com material abrasivo consulte a F brica para especifica o dos materiais As Bombas Submers veis servem para bombear gua com s lidos de di metro espec fico conforme cada modelo N o se aplicam ao bombeamento de gua com presen a de materiais fibrosos e ou s lidos de comprimento tais como cord es barbantes esparadrapos fios de tecidos fiapos pl sticos de embalagem etc pois danificam as pe as internas do equipamento rotor e selo mec nico ocasionando assim a perda da garantia 5 Quando utilizar a Bomba Submers vel em instala es de subsolos como edif cios galerias etc onde o esgotamento deve ser total fa a uma esp cie de po o ou rebaixo para que toda gua escoe para este ponto e ent o seja bombeada Nestas instala es torna se imprescind vel a coloca o de uma tela para reter poss veis s lidos de di metro maior do que o m ximo permitido para o modelo da bomba em quest o 6 vedada a utiliza o destas bombas para bombeamento de gua pot vel pois
77. one 91 3212 0658 stcavalcanteQuol com br Bel m ELETROVIS O COM E SERV LTDA 500729 Rod BR 316 km 25 n 20 a 23 Zona Rural Fone 91 3724 4977 Benevides ELETROMOTORES LTDA PSA 22138 ua Duque de Caxias 656 Garraf o Fone 91 3462 2023 Capanema KM COM RCIO LTDA PSA 21265 ua Santa Catarina 153 Santa Catarina Fone 91 3712 1414 kmtecOkmtec com br Castanhal IPOR ELETROREFRIGERA O LTDA 3042 Estrada do Bis 837 Liberdade Fone 93 3518 1504 iporaGitbnet com br Itaituba REBOBINADORA CIRCUITO LTDA 5301 Av VP 07 FI 21 Quadra 10 Lote 32 Nova Marab Fone 94 3322 2307 4140 circuitoltda uol com br Marab PSA Posto de Servi o Autorizado PONTO SOLO LTDA 500702 Rua Piri 101 Angelim Fone 91 3729 2242 pontosoloDhotmail com Paragominas CASA DAS BOMBAS PSA 8719 Rua J 165 Uni o Fone 94 3346 1951 2276 6773 jpsolluaBhotmail com Parauapebas J P NASCIMENTO PSA 22137 Av JK 625 Entroncamento Fone 94 3424 1183 Redenc o IRM OS SOUSA SERVIGOS LTDA PSA 25557 Av Cuiab 1165 A Laguinho Fone 93 3523 5217 andrimewebQyahoo com br Santar m ELETROBAHIA LTDA PSA 500111 Av Raimundo Veridiano Cardoso 904 Jardim Marilucy Fone 94 3787 0875 8826 eletrobahiaQmconline com br Tucuru ELETRO MOTOR XINGU PSA 22091 Ay Amazonas 270 Centro Fone 94 3426 2012 Xinguara PARA BA ELETROM QUINAS PROGRE
78. ormas da Concession ria de Energia local Sempre que houver d vidas na instala o el trica do motor ou na compreens o das tabelas e esquemas apresentados consulte um t cnico especializado ou entre em contato com o Suporte T cnico da F brica Utilize chave magn tica de prote o rel de sobrecarga No circuito el trico da AN motobomba de acordo com a norma brasileira NBR 5410 obrigat rio a instala o de um interruptor diferencial residual ou disjuntor diferencial residual DR Estes dispositivos possuem elevada sensibilidade que garantem prote o contra choques el tricos Obrigat rio o aterramento do motor el trico conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do pa s onde o produto ser instalado e Instale a bomba o mais pr ximo poss vel da e Nas Bombas Autoaspirantes Figura 4 fonte de captac o dentro de um abrigo preencha o corpo da bomba com gua que a proteja das intemp ries e com espaco suficiente para a ventilac o do e Veja maiores informa es nos itens que motor el trico seguem e As Bombas Centr fugas quando instaladas com v lvula de p ao n vel do mar e bombeando gua na temperatura ambiente succionam uma profundidade m xima de 8 m c a exce es BC 92 S T AV MBA ZL MBV BCA e MCI Maiores informa es consulte a F brica e Os di metros das tubula es de entrada suc o e sa da recalque da bomba podem ser ampliados s
79. os PVC 70 C para alimenta o de motores TRIF SICOS em temperatura ambiente de 30 C instalados em ELETRODUTOS N O MET LICOS queda de tens o lt 2 Conforme ABNT NBR 5410 2004 Tens o W Dist ncia do motor ao painel de distribui o metros 220 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 380 35 50 70 80 100 140 170 200 240 280 310 350 430 520 440 40 60 80 100 120 160 200 240 280 320 360 400 500 600 aoe Bitola do fio ou cabo condutor mm r 25 A5 2 5 EAN 4 4 6 6 10 10 10 10 16 16 9 2 5 25 25 4 4 6 10 10 10 10 16 16 16 25 10 25 2 5 4 4 6 6 10 10 10 16 16 16 25 25 13 5 2 5 4 4 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 35 18 25 4 6 10 10 10 16 16 25 25 25 25 25 50 24 4 6 10 10 10 16 25 25 25 35 35 35 50 50 31 6 10 10 16 16 25 25 35 35 35 50 50 70 70 42 10 10 16 16 25 25 35 35 50 50 70 70 95 95 56 16 16 16 25 25 35 50 50 70 70 70 95 120 120 73 25 25 25 25 35 50 50 70 70 95 95 120 150 150 89 BS 235 35 35 50 50 70 95 95 120 120 150 185 185 108 50 50 50 50 50 70 95 95 120 120 150 150 185 240 136 70 70 70 70 70 95 95 120 150 150 185 185 240 300 164 95 95 95 95 95 95 120 150 185 185 240 240 300 400 188 120 120 120 120 120 120 150 185 185 240 240 300 400 400 216 150 150 150 150 150 150 150 185 240 240 300 300 400 500 245 185 185 185 185 185 185 185 240 240 300 300 400 500 500 286 240 240 240 240 240 240 240 240 300 400 400 400 500 630 328 300 300 300 300 300 300 300 300 400 400 500
80. ricatrevoQbrturbo com br S o Bento do Sul OT LIA BONA ME 26264 Rua Dr Nereu Ramos 290 Rocio Grande Fone 47 3444 0983 S o Francisco do Sul JP EMBOBINAMENTO DE MOTORES LTDA 5734 Rua Marcolino Duarte 04 Centro Fone 48 3265 0499 jpQunetvale com br S o Jo o Batista ELETRO MOTORES CHICO HABKOST 8805 Rua Brigadeiro Silva Paes 808 Campinas Fone 48 3241 1592 fhabkostOloripa com br S o Jos GIGAWATT SISTEMAS LTDA 21302 Rua Paulino Pedro Hermes 465 N Sra do Ros rio Fone 48 3246 0660 gigawattsjQgigawattsistemas com br S o Jos EL TRICA RAIO DE LUZ LTDA 18771 Rua Jos Jo o Grando 58 Centro Fone 49 3643 0102 raio deluzQbrturbo com S o Jos do Cedro COML EL TRICA GRANZOTTO LTDA 2030 Rua Pedro lvares Cabral 96 Brasilia Fone 49 3344 1528 fernando granzottoDig com br S o Louren o D Oeste ELETRONANDO PE AS E SERVI OS LTDA 20835 Rua C nego Bernardo Philippi 146 Centro Fone 48 3657 0044 1139 eletrocel sIOgmail com S o Ludgero RG MOTORES EL TRICOS LTDA 22047 Rua Alo sio Klein 222 S o Luiz Fone 49 3622 6534 rgmotoresBsmo com br S o Miguel do Oeste ELETRO BIVALLE ME 20648 Rua Ant nio Bayer 1013 Centro Fone 48 3263 0119 0732 karolll3Qbol com br ijucas ELETROT CNICA F C 24606 Rua Mal Deodoro da Fonseca 1457 Na es Fone 47 3382 2985 eletrotecnicafcOtpa com br imb V SERVICE ELETROT CNICA 22822
81. roteja a das intemp ries sol chuva poeira umidade etc e Fixe a bomba sobre uma base r gida e regular de prefer ncia de concreto ou alvenaria isenta de vibra es Procure manter um pequeno declive no sentido da capta o 5 Utilize o m nimo poss vel de conex es na instala o dando prefer ncia sempre s curvas no lugar dos joelhos 6 No caso das bombas com bocais de rosca sugerimos instalar pr ximo aos bocais uni es tanto na tubula o de suc o como no recalque para facilitar a montagem e desmontagem do conjunto O Fa a suportes para sustentar as tubula es para que seu peso n o pressione a bomba e Utilize v lvula de retenc o v lvula de p com um di metro superior ao da tubulac o de succ o Instale a v lvula no m nimo a 30 cm Instru es gerais para instala o hidr ulica do fundo do local da capta o garantindo uma coluna de gua suficiente para que n o entre ar pela v lvula Vede todas as conex es com vedante apropriado para evitar a entrada de ar Obs Nunca rosqueie a tubula o de suc o al m do final da rosca do bocal do caracol evitando desta forma o travamento do rotor Quando a bomba for instalada numa cisterna ou reservat rio mantenha uma certa dist ncia entre a canaliza o de abastecimento desse reservat rio e o ponto de suc o da bomba evitando assim a suc o de bolhas de ar Nas instala es onde existem duas ou mai
82. s bombas operando em paralelo providencie tubula es de suc o independentes para cada uma delas Instale v lvulas de reten o na tubula o de recalque a cada 20 m c a desn vel mais perda de carga conforme NB 5626 98 ou norma equivalente do pa s Nunca utilize tubula es com di metros menores que os bocais de suc o e recalque da bomba Utilize sempre tubula es com di metro igual ou maior Os di metros das tubula es devem ser compat veis com a vaz o desejada Segue tabela com os valores orientativos Tabela 1 Sugest o de Di metro de Tubula o por Vaz o 11 4 11 4 32 40 11 2 11 2 2 21 2 3 4 2 21 2 60 15 85 110 140 Importante 1 O bom funcionamento das bombas e motobombas est diretamente relacionado s condi es da instala o tais como altura de suc o temperatura do l quido bombeado altitude em rela o ao n vel do mar presen a ou n o de part culas uso de tubula es e conex es adequadas entre outras Por isso indispens vel a orienta o de profissionais capacitados no ramo hidr ulico e el trico 2 Nas instala es onde o fornecimento de gua n o pode ser interrompido torna se obrigat rio manter duas bombas em paralelo uma em opera o e outra reserva 3 Toda bomba ao ser instalada sobre a laje de resid ncias ou edifica es dever conter prote o imperme vel contra poss veis vazamentos ao longo de se
83. s el tricos A 5 Os motores das s ries BCR 2000 BCR 2008 BAR e BIR 2001 s o dotados de termostatos para prote o contra superaquecimento Toda vez que houver eleva o da temperatura o termostato abre desligando o sistema Depois de aproximadamente 20 minutos o sistema se rearmar automaticamente Persistindo o problema recomendamos levar o equipamento at a Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima e chamar um eletricista para avaliar a instala o el trica Obrigat rio o aterramento do motor el trico conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do pa s onde o produto ser instalado Importante e O c lculo para a escolha correta dos condutores que alimentar o o motor el trico dever ser baseado na tens o aplicada e na corrente de servi o do motor A Tabela 2 Motores Monof sicos e a Tabela 3 Motores Trif sicos a seguir est o de acordo com a NBR 5410 e especificam o di metro m nimo do fio condutor de cobre levando em considera o a tens o da rede a corrente nominal do motor e a sua dist ncia ao quadro geral de distribui o entrada de servi o Observa o e Se a tens o voltagem a ser utilizada for diferente das apresentadas nas tabelas consulte um profissional do ramo ou a Concession ria de Energia local Tabela 2 Bitolas de Fios Condutores de Cobre para Motores Monof sicos 80 25 25 35 35 50 70 70 95 95 120 120 150 185 240
84. s reaproveitados da posi o OD 3 Parafuso de travamento pelo canal da chaveta 2 unidades Al m destes existem outros quatro parafusos para travamento da bomba flange do motor A Gire os parafusos de abertura do acoplamento 1 at encost los e aperte no m ximo meia volta gt E B Acople a bomba ao motor posicionando o canal da chaveta sob os parafusos 3 a a Es Sy C Aperte os quatro parafusos que servem para fixar a bomba na flange do motor acoplamento 1 recolocando os na posi o 2 E Aperte os parafusos de fechamento do acoplamento 2 Observac es Importantes e necess rio verificar a compatibilidade das dimens es entre a bomba e a ponta de eixo da flange do motor As fotos e desenhos s o de car ter ilustrativo e As instru es de funcionamento a garantia e a manuten o do motor estacion rio combust o interna F Aperte os parafusos do canal da s o de responsabilidade do chaveta 3 S fabricante do motor NTE prE ACOPLAN ERP REQU y A Figura 19 Bomba e motor acoplados E Instruc es espec ficas para as Bombas Mancalizadas E 1 Polias e Correias C lculo do di metro das polias em fun o da rotac o Quando a rotac o do motor for diferente da rotac o da bomba torna se necess rio o uso de polias e correias para compensar esta dif
85. sos em que a temperatura desgaste do equipamento do leo atinge n veis de 100 C o intervalo de troca passa ser a cada 3 meses ou e Em se tratando de mancal lubrificado menos Ainda nos casos que houverem com leo verifique sempre o n vel do penetra o de umidade o intervalo para leo antes de operar o equipamento troca deve ser reduzido ainda mais F Defeitos mais comuns em instala es de Bombas e Motobombas e suas causas mais prov veis 1 Bomba funciona mas n o h recalque Vaz o e ou press o nulas ou 2 Bomba perde escorvamento ap s a partida Deixa gradativamente de jogar gua insuficientes A canaliza o de suc o e a bomba est o vazias ou com pouca gua perda da escorva Profundidade de suc o elevada maior que 8 m c a para altitudes ao n vel do mar ou inferior a 8 m c a com altitude e Profundidade de suc o elevada maior que 8 m c a para altitudes ao n vel do mar ou inferior a 8 m c a com altitude local superior ao n vel do man Entrada de ar pela tubula o de suc o ou pela v lvula de p tubula es e ou conex es mal vedadas ou trincadas n vel de gua muito baixo local superior ao n vel do man Forma o de bolhas de ar nos sistemas de circuito fechado quando a tubula o de retorno da gua cai em cima ou pr xima tubula o de suc o Entrada de ar pela tubula o de suc o ou pela v lvula de p tubula es e ou conex
86. ta ao real perigo que possa causar 0 pessoais morte ou danos n o cumprimento das instru es como ferimentos pessoais ou danos ao equipamento Atenc o Itens de seguran a obrigat rios e instala o el trica dever seguir as instru es da NBR 5410 e ser executada por um profissional habilitado conforme NR 10 e Caso haja alguma avaria ou defeito no produto entre imediatamente em contato com a Assist ncia T cnica ou com o revendedor N o utilize o equipamento caso voc suspeite que ele esteja com algum defeito e Providencie um buj o para escorva na instala o de recalque e Enquanto a bomba estiver em opera o nunca abra o buj o de escorva pois a press o pode arremess lo contra algu m e Obrigat rio o aterramento do motor el trico conforme NBR 5410 ou norma equivalente do pa s onde o produto ser instalado Este procedimento protege as pessoas contra choque el trico quando em contato com partes met licas eventualmente energizadas garante o correto funcionamento do equipamento e permite uma utiliza o confi vel e correta da instala o e No circuito el trico da motobomba de acordo com a norma brasileira NBR 5410 obrigat rio a instala o de um interruptor diferencial residual ou disjuntor diferencial residual DR Estes dispositivos possuem elevada sensibilidade que garantem prote o contra choques el tricos e Por medida de seguran a nas instala es onde se utiliza o
87. te ponto de perda de press o Volte fechando o registro por completo e em seguida abra o outra vez at um pouco antes do ponto marcado Este o ponto ideal de trabalho Caso a vaz o do po o seja inferior a vaz o da bomba feche um pouco mais o registro para evitar que O n vel da gua des a at o injetor Lembre se sempre que as vaz es indicadas em cat logos para as bombas injetoras somente ser o plenamente obtidas quando elas estiverem corretamente instaladas el trica e hidraulicamente A submerg ncia m nima do injetor de 2 metros Tabela 8 Modelos dos Injetores To 71 mm ik 3 4 Ii 92 mm 11 4 1 12 102 mm 112 As Venturi rosqueie sobre ele a tubula o de suc o Rosqueie neste ponto a tubula o de retorno Figura 14 Injetor Bocal de recalque tubula o que vai para a caixa superior Registro de regulagem Buj o Man metro Bocal de retorno tubula o que retorna para O po o Motor Bocal de suc o Terminal de aterramento do motor Figura 15 Bomba Injetora D 8 Bombas para Acoplamento em Motores Estacion rios Combust o Interna Procedimentos para acoplar a bomba no motor Figura 17 Registro de regulagem fechado Figura 18 Parafusos de acoplamento Parafuso de abertura do acoplamento 2 unidades 2 Parafuso de fechamento do acoplamento 4 unidades sendo dois j posicionados e doi
88. u uso no per odo de garantia ou fora dele 4 No bombeamento de gua quente com temperaturas acima de 70 C obrigat rio solicitar a bomba com rotor em BRONZE e selo mec nico em Viton ou EPDM Nestes casos a instala o hidr ulica deve seguir as determina es das normas brasileiras tais como NBR 7198 instala es Prediais de Agua Quente NBR 2352 Instala es de Aquecimento Solar em Pr dios NR 13 Anexo A Caldeiras de Press o entre outras ou normas equivalentes do pa s onde o produto ser instalado 5 N o recomendamos utilizar bombas em ferro fundido nos sistemas de recircula o de gua quente dotados de aquecedor es 6 Se o equipamento depois de ter funcionado um determinado tempo ficar um per odo sem ser usado quando for colocado em funcionamento outra vez recomendamos acionar o motor por alguns segundos para ver se o eixo gira livremente Ap s este procedimento deixe a bomba funcionando por algum tempo jogando a gua para fora do reservat rio 7 Em caso de armazenamento estocagem do equipamento antes de ser instalado recomendamos guard lo em local seco Al m disso movimente manualmente e de forma peri dica o eixo do motor ou do mancal Existem produtos com limites de temperatura inferiores citada Consulte a L mina T cnica do referido modelo ou a F brica para adequa o de materiais B Instru es gerais para instala o el trica A instala
89. vel Club 3279 Vilar dos Teles Fone 21 2751 0010 2662 6514 jfdasilvaQig com br S o Jo o do Meriti BIZA ELETRO ELETR NICA 3190 ua Coronel Francisco Limongi 10 Centro Fone 24 2224 1141 diasefilhosOyahoo com br S o Jos do Vale do Rio Preto PSA Posto de Servi o Autorizado OP O SERVICE 21723 Rod RJ 140 km 02 51 LJ 06 Centro Fone 22 2621 1524 opcaoserviceDhotmail com S o Pedro da Aldeia VOGAS MANUTEN ES EL TRICAS 25478 Rua Coronel Manoel Joaquim Teixeira Vogas s n Val o do Barro Fone 22 2556 0034 S o Sebasti o do Alto BACAX BOMBAS 4369 Rua Professor Souza 777 Loja 02 Bacax Fone 22 2653 2384 Saquarema R V G FONSECA MANUT MOTORES 18089 Rua 96 2255 Balne rios Jacon Fone 22 2652 1853 Saquarema VALDEMAR BOMBAS 22628 Rua Jos de Azevedo Pinto 3066 Boqueir o Fone 22 2655 5449 valdemar valdemarbombas com br Saquarema ELETROMEC ELETROMEC NICA LTDA 5173 Av Delfim Moreira 2024 Vale do Para so Fone 21 2742 1177 Fax 21 2742 3904 sac eletromeconline com br Teres polis RIO GRANDE DO NORTE ELETROBIRA LTDA PSA 21196 Av Dr Luiz Carlos 680 Centro Fone 84 3331 4242 Ac R M COMANDOS 19150 Rua Dr Hilarino Amancio Pereira 137 Barra Nova Fone 84 3421 1943 at wegQveloz net com Caic ELETRO T CNICA INTERLAGOS LTDA 6973 Rua Jos de Alencar 319 Centro Fone 84 3316 2008 interlagosltdaQ
90. yahoo com br Mossor ARMANDO MOURA FILHO 1897 Rua C mara Cascudo 224 Ribeira Fone 84 3611 1676 1056 monalizamouraQig com br Natal ELETRO UNIVERSAL E SERVI OS LTDA 19947 Av Bernardo Vieira 2424 Lagoa Seca Fone 84 3223 1901 eletrouniversalOsuperig com br Natal INTERLAGOS MOTORES LTDA 21934 Av Rio Branco 343 Centro Fone 84 3321 2818 Natal TAG COM RCIO E ASSIST NCIA T CNICA 101277 Rua Sub Oficial Farias 526 Mar lia Fone 84 3272 3664 tagchavesGig com br Parnamirim RIO GRANDE DO SUL AAGROPESC M QUINAS LTDA 20102 Rua Alegrete 283 Centro Fone 51 3687 2705 Arroio do Sal MEGA CENTRO EL TRICO 22434 Av Santa Tecla 598 Get lio Vargas Fone 53 3247 2059 megappcObrturbo com br Bag BUFFON ELETROMOTORES 15069 Av Osvaldo Aranha 875 Juventude de Enologia Fone 54 3247 2059 buffonBbuffon srv br Bento Gon alves HP ELETRICIDADE INDUSTRIAL LTDA 26135 Ay Frederico Ritter 681 Distrito Industrial Fone 51 3470 1168 Cachoeirinha COM RCIO CENTENO LTDA 339 Rua Prof Luisa Maraninchi 800 Centro Fone 51 3671 4477 ccentenoQterra com vr Camaqu INELBRA 8828 Rua D Pedro Il 800 Nossa Sra das Gra as Fone 51 3472 6922 inelbraGterra com br Canoas ELETRO MAR 24704 ua Paulina Valim Dariva 1141 Fone 51 3665 1282 Cap o da Canoa PAULO TEIXEIRA ME 8169 Rua Paraguass 859 Zona Nova Fone 51 3625 6969 Cap o da Canoa
91. za 495 Jardim Aeroporto Fone 18 3322 3014 3321 4600 casa bombasOhotmail com Assis MOTORTEC LTDA 5220 Av Joselyr de Moura Bastos 373 Jardim S o Judas Tadeu Fone 14 3733 2104 comprasQmotortec avare com br Avar INMAG IND STRIA 20517 ua Uruguai 1450 Am rica Fone 17 3322 0667 inmagQuol com br Barretos ELETRO T CNICA ANDREOLI LTDA 2078 ua S o Paulo 1 11 Vila Camargo Fone 14 3232 3973 andreoli blvOterra com br Bauru MULTIBOMBAS LTDA 22669 Av Anchieta 2241 Jardim Albatroz Fone 13 3317 2553 meire4multibombasbtg com br Bertioga CASA DOS PARAFUSOS LTDA 18909 ua Silvares 737 Centro Fone 18 3642 6987 comprasQcasadosparafusosbirigui com br Birigui COMERCIAL E EL TRICA LUTEMAR 21227 Av Vital Brasil 1571 Vila Para so Fone 14 3815 1819 carlosQlutemar com br Botucatu ELETRO T CNICA KRAFT LTDA 22432 ua S o Pedro 49 Centro Fone 11 4032 2662 eletrokraftQuol com br Bragan a Paulista CASI MOTORES E BOMBAS LTDA 2510 Av Gov Pedro de Toledo 112 Bonfim Fone 19 3232 2097 3233 5577 casimotores ltdaGterra com br Campinas MENDES ELETROMOTORES PSA 18217 Av Maranh o 565 Loja 05 Jardim Primavera Fone 12 3882 4073 mendesmotoresGterra com br Caraguatatuba PSA Posto de Servigo Autorizado IRRIMAQ COM RCIO AGR COLAS 25313 Rua Colorado 477 Parque Flamingo Fone 17 3522 4144 casaagriQig com br Catanduva

SCHNEIDER Manual de Manut. e Oper. de Bombas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents