- Intersat
Contents
1. 4 Insira o corpo principal no suporte de montagem na superf cie com as linhas de moldagem em cada parte sendo alinhada e gire em sentido hor rio 5 Insira e aperte o parafuso de fixa o e remova a prote o de vinil da tampa do dome 10 www hdl com br HM 550SPTZ 2 Instala o o Instala o utilizando o Suporte de Montagem no Teto D Parafuse o suporte de montagem no teto utilizando os parafusos Voc pode utilizar o Gabarito para fazer os orif cios 3 Passe os cabos at o bloco de terminais e conecte os blocos de terminais unidade principal Bloco de Bloco de Terminais Terminais 2 Remova a parte marcada da junta de borracha e aparafuse a base de montagem no suporte de montagem no teto utilizando os parafusos de fixa o 4 Insira o corpo principal dentro do suporte de montagem no teto com as linhas de moldagem em cada parte sendo alinhada e gire em sentido hor rio 5 Insira e aperte o parafuso de fixa o e remova a fita de vinil da tampa do dome www hdl com br 11 HM 550SPIZ 2 Instala o o Instala o utilizando o Suporte de Montagem na Parede D Parafuse o suporte de montagem na parede com 3 parafusos Voc pode utilizar o Gabarito para fazer os orif cios 3 Passe os cabos no bloco de terminais e conecte o bloco de terminais unidade principal Bloco de Terminais 12 www hdl com br2. o do INICIALIZA O DO sistema e ajusta todos os dados SISTEMA para a configura o padr o de f brica o Display Setup Configura o da Exibi o na Tela Este menu define a Habilita o Desabilita o do OSD na Tela Principal Se um item for ajustado para AUTO este ser exibido somente quando o valor for trocado DISPLAY SETUP PORTEN CAMERAID ON OFF ACTION TITLE IDENTIFICA AO DA ATIVADA DESATIVADA PRESET LABEL CAMERA E RTA ON OFF AUTO lt SET NORTH DIRECTION gt Abe ira PRIVACY ZONE gt SOBRE PTZ Se ACTION TITLE T TULO ON OFF AUTO DA A O PRESET LABLE ON OFF AUTO IDENTIFICA O DO PRESET ALARM I O ON OFF AUTO ENTRADA SA DA DE ALARME www hdl com br 21 HM 550 SPTZ ETTA 9 COMPASS DIRECTION SETUP CONFIGURA O DA DIRE O DA B SSOLA Ajusta o Norte para atribuir a dire o da b ssola como crit rio Mova a c mera e pressione o bot o NEAR para salvar SET NORTH DIRECTION MOVE TO TARGET POSITION NEAR SAVE FAR CANCEL 4 Menu OSD o PRIVACY ZONE Zona de Privacidade PRIVACY ZONE Selecione a rea na imagem a ser mascarada oculta UNDEFINED Mask No 1 4 ERR tais N N da Selecione o n mero da M scara Se a EDIT MASK gt Mascara m scara selecionada j contiver dados a c mera se mover conforme o ajuste Caso contr rio a indica o UNDEFINED NAO DEFINIDO ser exibida sob Mask N Display ON OFF
3. NONE ae MOVE CURSOR CANCEL aw CHANGE VAL 5 Ap s finalizar o ajuste como Action A o pressione a tecla NEAR para o menu um n vel acima Passo EDIT GROUP 1 Mova o cursor Para cima Para Baixo para selecionar o n mero da A ao e repita o passo Passo para editar o Grupo selecionado PRESET 1 00 03 360 NONE NONE NONE SAVE NEAR EDIT ACT CANCEL FAR EDIT END 6 Ap s finalizar a configura o de todas as A es Actions pressione a tecla FAR para sair O cursor dever ser movido para SAVE SALVAR Pressione a tecla NEAR para salvar os dados EDIT GROUP PRESET 1 00 03 360 NONE NONE NONE www hdl com br 35 HM 550 SPIZ 4 Menu OSD o System Initialize Inicializa o do Sistema SYSTEM INITIALIZE CLEAR ALL DATA e CLR DISPLAY SET s CLR CAMERA SET s CLR MOTION SET LR EDIT DATA REBOOT CAMERA REBOOT SYSTEM BACK EXIT CLEAR ALL DATA APAGAR TODOS OS DADOS CLR DISPLAY SET APAGAR AJUSTE DA EXIBI O CLR CAMERA SET APAGAR AJUSTE DA C MERA CLR MOTION SET APAGAR AJUSTE DE MOVIMENTO CLR EDIT DATA APAGAR DADOS EDITADOS REBOOT CAMERA REINICIALIZAR C MERA REBOOT SYSTEM REINICIALIZAR O SISTEMA Apaga todos os dados de configura o como por exemplo exibi o c mera configura o de movimento e outros Inicializa a Configura o da Exibi o na Tela Inicializa a Configura o da C mer
4. es WB Balan o de Branco e AE Exposi o Autom tica podem ser configuradas independentemente de cada preset H 2 modos modo Global e modo Local O modo Global significa que a fun o WB ou AE pode ser configurada completa e simultaneamente para todos os preset no menu ZOOM CAMERA SETUP O modo Local significa que WB ou AE pode ser configurado independentemente ou separadamente para cada preset em cada menu de configura o do preset Cada valor Local WB AE deve ser ativado correspondente quando a c mera atingir cada localiza o pr ajustada Durante a opera o com o joystick o valor Global WB AE deve ser aplicado Todos os valores de WB AE Local n o dever o mudar mesmo que o valor Global WB AE seja trocado Se Local for selecionado o Menu para ajustar WB AE ser exibido no monitor www hdl com br 29 HM 550 SPTZ ET PPT 4 Menu OSD EDIT SCENE PRESET 1 m mm m m umum gm m m um m W EDIT PRESET SCENE EDITAR CENA DO PRESET m m m m m m w G m um m m m MOVE TO TARGET POSITION NEAR SAVE FAR 234567890 ABCDEFGHIJ KLMNOPORST UvwxYzZabcd efghijkimn opqrstuvwx CANCEL CANCEL Utilizando o Joystick mova a c mera para a posi o desejada 2 Ao pressionar a tecla NEAR ir salvar os dados PTZ atuais 3 Pressione a tecla FAR para cancelar W EDIT PRESET LABEL IDENTIFICAR IDENTIFICA O DO PRESET D Edita a identifica o p
5. podem ser memorizados em uma rotina O espa o livre da mem ria remanescente ser exibido na barra de progresso Para salvar a grava o pressione a tecla NEAR PROXIMO e para cancelar pressione a tecla FAR AFASTADO M todo 2 Utilizando o Menu OSD Veja a se o Como utilizar o Menu OSD Ativa o do M todo 1 lt Ative Pattern gt N Pattern ex Ative Pattern 2 lt Opere Pattern gt 2 Pattern M todo 2 lt Acesse Preset gt N Pattern 130 ex Ative Pattern 2 lt Acesse Preset gt 132 Exclus o do Utilize o menu OSD para excluir um Pattern Pattern AA MM aKo Koel o di NA HM 550 SPTZ Eh 3 Opera o o Group Grupo Fun o A fun o Group Grupo permite a opera o de uma sequ ncia de Presets Patterns e ou Swings 8 grupos no m ximo podem ser armazenados Cada grupo pode ter at 20 entidades de a o que podem ser presets Patterns ou Swings A velocidade do preset pode ser ajustada e o n mero de repeti es das fun es Pattern e Swing podem ser configurados na configura o Group Grupo O tempo de perman ncia entre as a es tamb m pode ser definido Tempo de Perman ncia U Mio mm am umn amsa man ma n a a M ximo de 20 Entidades u an an em ama am RS RS f mmm C sm wama m mm m mmm mmf m Ajuste do Utilize o Menu OSD para criar um Grupo Grupo Ativa o do 1 lt Ative Pattern gt N do Grupo 20 ex Ative Grupo 7 lt Ative Patter
6. quando a lumin ncia da imagem sinal estiver muito escura poss vel ajustar o n mero m ximo de quadros acumulados pela a o da fun o Slow Shutter 4 Menu OSD o Motion Setup Configura o de Movimento MOTION LOCK ON OFF BLOQUEIO DE Se a fun o Motion Lock for ajustada 5 MOTION LOCK MOVIMENTO para ON ser imposs vel configurar e PWR UP ACTION apagar as fun es Preset Swing AUTO ELTP ON Pattern e Group Grupo 10G MAX SPEED 120 SEC Ser poss vel apenas operar estas 10G DIRECTION INVERSE fun es Para configurar e apagar FRZ IN PRESET OFF estas fun es acesse o menu OSD ALARM ACTION SETUP PWRUP ACTION ON OFF ER A O NA Refira se se o Outras Fun es EXIT ATIVA AUTO FLIP GIRO ON OFF AUTOM TICO Refira se se o Outras Fun es JOG MAX SPEED 1 seg 360 seg VELOCIDADE Ajusta a velocidade m xima do M XIMA DO joystick A velocidade do joystick JOYSTICK inversamente proporcional a amplia o do zoom Quanto maior a amplia o do zoom menor ser a velocidade do movimento pan tilt JOG DIRECTION INVERSE NORMAL DIRE O DO Se voc ajustar esta fun o para JOYSTICK Inverse inversa a visualiza o na Freeze in Preset Preset de Imagem Est tica tela ser movida na mesma dire o da inclina o do movimento do joystick Se Normal for selecionado a visualiza o da tela se mover em dire o reversa ON OFF
7. tico de NORMAL Ganho SSNR MIDDLE M DIO SENS UP SENSIBILIDADE Dados de Edi o do Usu rio AUTO 4 Quadros Preset 1 128 Undefined Indefinido Swing 1 8 Undefined Pattern 1 4 Undefined Group Grupo 1 8 Undefined www hdl com br 37 HM 550SPIZ 5 Especifica es o Caracter sticas Sinal de V deo NTSC 2 1 Interla ado CCD Sony Super HAD 1 4 Pixels Efetivos 768 H x 494 V 380K Resolu o Horizontal 500 Linhas de TV Colorido 570 Linhas de TV P amp B 0 7 Lux Colorido 0 02 Lux P amp B 50 IRE Auto Dia Noite ICR Foco Auto Manual Semi autom tico C mera Auto Manual O Auto Manual i O Velocidade do Obturador 128x 1 12000 segundos Normal Alto Desativado Balan o de Branco Auto Manual Ganho de Azul Vermelho ajust veis Baixo M dio Alto Desativado Selecion vel tremula o Alcance Velocidade de Preset 360 segundo Pan Tilt Preset 127 Preset Identifica o Ajuste da Imagem da Pan Tilt C mera Rotina 4 Pattern 1200 comandos cerca de 5 minutos Pattern Montagem na parade A o ao Ativar etc 4 Zonas OSD Exibi o de Informa es na Tela cio 12V CC 1A Dome 115 Caixa de Prote o 14 7 x 141 A mm Aprox de 1 kg Temperatura de 0 C 40 C Opera o Menu Informa es sobre PTZ etc Dimens es 38 www hdl com br HM 550SPTZ 5 Especifica es o Desenhos
8. Dimensionais Unidade Principal e Suporte de Suporte de Montagem no Teto Montagem na Superf cie www hdl com br 39 HM 550SPIZ Suporte de Montagem na Parede Unidade mm 40 www hdl com br HM 550SPTZ wA IWKa Gx TFT 6 Assist ncia T cnica Informa es Caso voc esteja com problema no funcionamento da c mera ou a mesma est operando de forma indesejada por favor entre em contato com o endere o abaixo N o abra o equipamento em hip tese alguma pois voc poder perder a garantia do produto Endere o HDL da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda Rod Waldomiro C de Camargo Km52 5 Melissa Itu SP CEP 13308 904 Telefone 4025 0500 Fax 4025 0510 http Awww hdl com br www hdl com br 41 Il HDL Inova o Inteligente HDL da Amaz nia Ind Eletr nica Ltda Rod Waldomiro Correa de Camargo Km 52 5 Melissa Cep 13308 904 Tel 11 4025 6500 FAX 11 4024 3232 e mail hdl hdlsac com br http www hdl com br 60 03 02 219 rev 00
9. No ponto inicial do movimento pr ajustado a c mera iniciar o congelamento da imagem do ponto inicial A c mera continuar exibindo a imagem do ponto inicial durante o movimento pr ajustado e n o ir exibir as imagens capturadas pela c mera durante o movimento pr ajustado T o logo a c mera para no ponto final pr ajustado ela ir iniciar a exibi o das imagens ao vivo capturadas no ponto final pr ajustado www hdl com br 27 HM 550 SPTZ isi ua FP gt gt TIFE gt gt NRF n 7 h O BE PARK ACTION SETUP CONFIGURA O DA A O DE ESTACIONAMENTO PARK ACTION SETUP Se Park Enable Habilitar Estacionamento estiver ajustado para ON a RIR RE j c mera ir ativar a fun o atribu da automaticamente se n o houver PARK TIME 10 01 nenhum comando PTZ durante Wait Time Tempo de Espera atribu do PARK ACTION PARK ENABLE ON OFF HABILITAR ESTACIONAMENTO PARK TIME TEMPO 1 minuto 4 horas ESTACIONAMENTO O tempo ser exibido no formato hh mm ss e poss vel trocar este em unidades de 1 minuto PARK ACTION A O HOME PRESET PATTERN SWING GROUP DE ESTACIONAMENTO Se ajustado para HOME todas as fun es retornar o posi o HOME INICIAL PAN TILT ZOOM 0 0 x1 4 Menu OSD BE ALARM ACTION SETUP CONFIGURA O DA A O DE ALARME ALARM INPUT SETUP Combina a entrada do sensor de Alarme a uma das RE AES posi es de preset S
10. P 4800bps PELCO P 9600bps Se voc desejar controlar a c mera utilizando um DVR ou controlador P T seu protocolo deve ser id ntico ao da c mera Caso contr rio voc n o poder controlar a c mera Se voc trocar o protocolo da c mera trocando DIP SAW Chave DIP a troca ser efetiva ap s a reinicializa o da c mera O padr o de f brica do protocolo Pelco D 2400bps W Reservado Pelo Fabricante Considerando que os Pinos 3 e Pino 4 s o somente para uso do fabricante NAO TROQUE O ESTADO ORIGINAL DESTES PINOS Se voc trocar um destes ajustes uma opera o adequada talvez n o possa ser realizada Pino 3 Sele o do sistema PAL NTSC da C mera N O TROQUE A POSI O DESTE PINO Pino 4 O padr o de f brica o estado ON Este pino utilizado para atualiza o do firmware do sistema N O TROQUE A POSI O DESTE PINO www hdli com br 9 HM 550SPIZ 2 Instala o o Instala o Direta no Teto D Para passar os cabos acima do teto por favor fa a um orif cio de cerca de 50 60 mm no painel do teto Voc pode utilizar o Gabarito para fazer os orif cios 3 Passe os cabos at o bloco de terminais e conecte os blocos de terminais unidade principal Bloco de Terminais Bloco de Terminais 2 Remova a parte marcada da junta de borracha e aparafuse o suporte de montagem na superf cie ao teto utilizando os parafusos de fixa o
11. conectar os sensores verifique a tens o atuante e o tipo do sinal de sa da do sensor Os tipos de sensor devem ser selecionados no menu OSD Os sensores s o do tipo Normalmente Aberto e Normalmente Fechado Se o tipo de sensor n o dor selecionado adequadamente o alarme poder ser ativado inversamente Linha do Sinal IN COM Conecte o cabo da fonte de alimenta o el trica para os Sensores a esta porta conforme indicado no circuito acima IN1 IN2 IN3 In4 Conecte a sa da dos sensores para cada porta conforme indicado no circuito acima O Nonmamente Ap s A Tens o de Sa da est no estado alto quando o sensor ativado SINO a menta Fechado de Sa da est em estado alto quando o sensor n o 14 www hdl com br HM 550SPTZ 3 Opera o o Pontos de Verifica o antes da Opera o Antes que a alimenta o seja fornecida por favor verifique cuidadosamente os cabos A ID da c mera do controlador deve ser id ntica aquela da c mera alvo A ID da c mera pode ser verificada pela leitura das chaves DIP da c mera Se o seu controlador suportar multi protocolos o protocolo deve ser trocado para combinar com o da c mera Se voc trocar o protocolo da c mera alterando as chaves DIP a altera o ser efetiva ap s a reinicializa o da c mera Considerando que o m todo de opera o pode ser diferente para cada controlador dispon vel refira se ao manual do seu controlador se a c mera
12. 2 Remova a parte marcada da junta de borracha e parafuse a base de montagem ao suporte de montagem na parede utilizando os parafusos de fixa o 4 Insira o corpo principal dentro do suporte de montagem na parede com as linhas de moldagem em cada parte alinhada e gire em sentido hor rio remova a prote o de vinil da tampa do dome HM 550SPTZ K PPT 2 Instala o Conexoes dos Cabos Alimenta o e IN COM IN Homs 4 lt IN2 Controlador DVR A IN3 IN4 Sensor Cabeamento do Bloco de Terminais W Conex o da Alimenta o A alimenta o padr o para o sistema 12V cc 1A Por favor verifique cuidadosamente a tens o e a capacidade da corrente da alimenta o nominal W Conex o do V deo Conecte com o cabo coaxial BNC E Comunica o RS 485 Para controle PTZ conecte esta linha ao Teclado DVR Para controlar v rias c meras ao mesmo tempo as linhas de comunica o RS 485 das mesmas devem ser conectadas em paralelo como indicado abaixo Teclado Controlador DVR E CIEN HH HEHH ANTANTA To Polo aa o di F HM 550 SPIZ 2 Instala o E Conex o O Entrada Sa da de Alarme Conex o de entrada do sensor Circuito Interno A A 5V 12V INCOM Saida 1 do Sensor 1 IN 1 s ss Gs lt ss Gs s ss s ss ss ss Gs Gs Gss Gs ss ss Gss ss ss ss ss Qs Qs ss ss s s Sa da 4 Sensor te Antes de
13. Define se a c mera ir exibir ou n o a m scara nas imagens Clear Mask ICANCEL OKI Apagar F Apaga os dados no N da m scara M scara selecionada 22 www hdl com br HM 550SPTZ o O OO Privacy Zone Area Setup Configura o da rea da Zona de Privacidade EDIT MASK 1 Move a c mera para a rea ser mascarada Em seguida o menu para ajustar o tamanho da m scara ser exibido MOVE TO TARGET POSITION NEAR SEL ECT FAR CANCEL Privacy Zone Size Adjustment Ajuste do Tamanho da Zona de Privacidade EDIT MASK 1 Ajusta o tamanho da m scara Utilize o joystick ou os bot es de seta para ajustar o tamanho da m scara lt gt Esquerda Direita Ajusta a largura da m scara Y Para cima Para baixo Ajusta a altura da m scara 41r ADJUST MASK WIDTH amp Y ADJUST MASK HEIGHT NEAR SAVE ZFAR CANCEL www hdl com br 23 HM 550 SPTZ ET PPT 4 Menu OSD o Camera Setup Configura o da C mera ZOOM CAMERA SETUP FOCUS MODE AUTO MANUAL SEMIAUTO MODO DE FOCO FOCUS MODE SEMIAUTO DIGITAL Z00M ON LINE LOCK FF WHITE BALANCE SETUP gt Modo SEMIAUTO SEMI lt AUTO EXPOSURE SETUP gt AUTOM TICO Ajusta o modo de foco da c mera Este modo troca o modo de foco automaticamente entre o modo Manual Focus Foco Manual e o modo Auto Focus Foco Autom tico O modo Manual Focus ser ativado na opera o de preset e o modo Auto Focus ser ativado quando a opera o com o
14. E FAR DELETE 0 0 x1 N PATTERN NO 1 a 4 N DO Seleciona o n mero Pattern a editar Se PATTERN um n mero de rotina selecionado n o estiver definido a indica o UNDEFINED N O DEFINIDO ser exibida sob o n mero de rotina selecionado CLR PATTERN CANCEL OK APAGAR Apaga os dados de Pattern atual PATTERN EDIT PATTERN Inicia a edi o do Pattern EDITAR PATTERN D Utilizando o Joystick acesse a posi o inicial com o zoom apropriado Para iniciar a grava o do Pattern pressione a tecla NEAR Para sair deste menu pressione a tecla FAR 2 Mova a c mera com o joystick do controlador ou ative a fun o de pr ajuste para memorizar o trajeto a maioria dos trajetos s o curvos em uma rotina selecionada O tamanho total da mem ria e o espa o remanescente da mem ria ser o exibidos na forma de barras At 1200 comandos de comunica o podem ser armazenados em um pattern 3 Para salvar os dados e sair pressione a tecla NEAR Para cancelar a grava o e apagar os dados gravados pressione a tecla FAR 32 www hdi com br HM 550SPTZ 4 Menu OSD o Group Setup Configura o do Grupo GROUP NO EE ENS N DO GROUP NO 1 GRUPO UNDEFINED CLEAR GROUP CANCEL lt EDIT GROUP gt CLEAR GROUP APAGAR GRUPO EDIT GROUP EDITAR GRUPO 1a8 Selecione um n mero de grupo Se o n mero selecionado n o estiver definido a indica o UNDEFI
15. Manual de Instru o C mera HM 550SPTZ C mera HD Speed para ambientes internos II HDL Inova o Inteligente HM 550 SPIZ O s mbolo do raio com ponta de seta se destina a alertar o usu rio sobre a presen a de tens o perigosa n o isolada dentro da caixa de prote o da unidade que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque el trico a pessoas O simbolo do ponto de exclama o se destina a alertar o usu rio sobre a presen a de instru es de opera o e manuten o reparos importantes na literatura que acompanha a unidade o Importantes Instru es de Seguran a 1 Leia as Instru es Leia todas as instru es de seguran a e opera o antes de utilizar esta unidade 2 Guarde as instru es Guarde estas instru es para consulta futura 3 Conex es Acess rios N o utilize conex es ou acess rios exceto os recomendados pelo fabricante da unidade j que eles podem causar perigos danos ao produto ou cancelar a garantia 4 Instala o N o coloque ou instale esta unidade em ou sobre um local inst vel ou com suporte inadequado O produto inadequadamente instalado poder cair causando s rios ferimentos a crian as ou adultos e danos ao produto Utilize somente com um dispositivo de montagem recomendado pelo fabricante ou vendido com a unidade Para assegurar a montagem adequada siga as instru es do fabricante e utilize somente acess rios de montagem recom
16. NED N O DEFINIDO ser exibida com o n mero de Grupo selecionado CANCEL OK Apaga o ajuste atual de um grupo Inicia a edi o do Grupo www hdl com br 33 HM 550 SPTZ ET TT W EDIT GROUP EDITAR GRUPO EDIT GROUP 1 D Pressione a tecla NEAR na lista NO para iniciar a configura o do Grupo JO ACTION DWELL OPT CANCEL NEAR EDIT 2 Note que um m ximo de 20 fun es permitido em um Grupo Mova o cursor para cima para baixo e pressione a ACTION DWELL OPT tecla NEAR para configurar SAVE NEAR EDIT ACT CANCEL FAR EDIT END 3 Configure as fun es Action A o Dwell time Tempo de EDIT GROUP 1 perman ncia e Option Op o Note que o item selecionado ser exibido na forma invertida Mova o cursor para a Esquerda Direita para selecionar os itens e mova o cursor Para cima Para baixo para trocar cada valor ACTION NONE PRESET SWING PATTERN DWELL 0 seg a 4 min a MOVE CURSOR PERMAN N Ajusta o Tempo de Perman ncia entre CANCEL av CHANGE VAL CIA as fun es OPT Deve ter a velocidade pr ajustada Op es quando o preset estiver em Action A o Deve ser o n mero de repeti es quando Pattern ou Swing for selecionado em Action 34 www hdl com br HM 550SPTZ TEE G 4 Menu OSD EDIT GROUP 1 4 Configure itens como Action A o HHH Dwell Perman ncia e OPT OP OES PRESET T100 03 360 NONE NONE
17. a Inicializa a Configura o de Movimento Apaga Dados de Preset Dados de Swing Dados de Pattern e Dados de Grupos Reinicializa o m dulo Zoom Camera C mera com Zoom Reinicializa a C mera Speed Dome 36 www hdl com br HM 550SPTZ W Ajustes Iniciais Configura o do Modo de Exibi o na Tela Camera ID Identifica o da C mera PTZ Information Informa es sobre PTZ Action Title T tulo da A o AUTO Preset Label Identifica o do Preset Alarm Input Entrada de Alarme North Direction Dire o Norte Privacy Zone Undefined Zona de Privacidade N o Definida Configura o de Movimento Motion Lock Bloqueio de Movimento Power Up Action A o ao Ativar Auto Flip Giro Autom tico Jog Max Speed Velocidade M xima do Joystick Jog Direction Dire o do Movimento do Joystick Freeze In Preset Pr ajuste de Imagem Est tica Park Action A o de Estacionamento ON AUTO AUTO AUTO Pan 0 OFF ON ON 120 segundo INVERSE INVERSA Alarm Action A o de Alarme Configura o da C mera Focus Mode SemiAuto Modo de Foco Semi autom tico Digital Zoom Zoom Digital Line Lock Bloqueio de Linha White Balance Balan o de Branco Image Flip Giro R pido da Imagem Backlight Luz de Fundo Day amp Night Brightness Brilho Iris ris Shutter Obturador AGC Controle Autom
18. agar Preset Alguns n meros de Preset s o reservados para fun es especiais lt Go Preset gt 95 lt Go Preset gt 131 a 134 lt Go Preset gt 141 a 148 lt Go Preset gt 151 a 158 lt Go Preset gt 161 e 162 lt Set Preset gt 161 e 162 lt Go Preset gt 170 lt Go Preset gt 171 lt Go Preset gt 1 2 lt Go Preset gt 1 3 lt Go Preset gt 1 4 lt Go Preset gt 1 5 lt Go Preset gt 176 lt Go Preset gt 177 lt Go Preset gt 178 lt Go Preset gt 1 9 lt Go Preset gt 180 lt Go Preset gt 181 lt Go Preset gt 190 lt Go Preset gt 191 lt Go Preset gt 192 lt Go Preset gt 193 lt Go Preset gt 194 Abre o menu OSD Ativa a Fun o Pattern Rotina 1 a 4 Ativa a Fun o Swing Oscila o 1 a 8 Ativa a Fun o Group Grupo 1 a 8 Ajusta as Sa das 1 e 2 do Rel para OFF B as Sa das 1 e 2 do Rel para ON Ajusta o Modo BLC da C mera para OFF Ajusta o Modo BLC da C mera para ON Ajusta o Modo AUS NCIA DE Tremula o da C mera para ON Ajusta o Modo AUS NCIA DE Tremula o da C mera para ON Ajusta o Modo de Foco da C mera para AUTO AUTOM TICO Ajusta o Modo de Foco da C mera para MANUAL Ajusta o Modo de Foco da C mera para SEMIAUTO SEMI AUTOM TICO Ajusta o Modo Day Night para AUTO Ajusta o Modo Day Night para NIGHT NOITE Ajusta o Modo Day Night para DAY DIA Ajusta o Modo Bloqueio de Linha da C mera para OFF Ajusta o Modo Bloquei
19. ara exibi o no monitor quando a c mera atingir os preset No menu Edit Label Editar Identifica o um ret ngulo invertido ser o cursor T o logo a sele o dos caracteres alfab ticos seja finalizada o cursor se mover para o pr ximo d gito LI Posi o Atual do Cursor Utilizando as dire es Para a Esquerda Direita Para Cima Para Baixo do joystick mova o ponteiro para um caractere apropriado a partir do conjunto de Caracteres 1234567890 ABCDEFGHIJ KLMNOPORST uvwxyzabcd efahijkImn opqrstuvwx yz lt gt l Caractere de w Caractere de Retrocesso Se voc desejar utilizar o espa o em branco escolha o caractere de espa o Se desejar apagar um caractere anterior utilize o caractere correspondente ao Backspace A Se voc completar a edi o da Identifica o mova o cursor para OK e pressione a tecla NEAR para salvar a identifica o finalizada Para interromper as altera es atuais mova o cursor para Cancel Cancelar e pressione a tecla NEAR 30 www hdl com br HM 550SPTZ C OEEO O 4 Menu OSD o Swing Setup Configura o do Swing SWING NO 1 a8 N DO Swing Seleciona o n mero do Swing a editar Se um n mero de Swing selecionado n o estiver definido a indica o NOT USED N O UTILIZADO ser exibida na 1 Posi o e na 2 Posi o SWING SPEED 30 SEC 1ST POS PRESET 1 a 128 CLEAR SWIMG CANCEL 12 POSI O Con
20. c mera repetidamente entre duas posi es de preset com a velocidade designada At o m ximo de 4 Pattern podem ser gravadas e reproduzidas Isto permite o movimento da c mera para acompanhar qualquer trajet ria realizada pelo joystick t o pr xima quanto poss vel At o m ximo de 8 ajustes de a es Group Grupo podem ser armazenados Isto permite o movimento repetitivo da c mera com a combina o de Preset ou Pattern ou Swing Um Grupo composto de at 20 ajustes de Preset Pattern Swing 4 M scaras de Privacidade podem ser atribu das para que a privacidade das pessoas n o seja violada 4 Zonas de Privacidade W Controle PTZ Pan Tilt Zoom Com a comunica o RS 485 at 255 c meras no m ximo podem ser controladas ao mesmo tempo O protocolo Pelco D ou Pelco P pode ser selecionado como um protocolo de controle na vers o do firmware atual 4 www hdl com br HM 550SPTZ O oO h W Menu OSD Exibi o de Informa es na Tela O menu OSD fornecido para exibir o status da c mera e para configurar as fun es interativamente As informa es como por exemplo Camera ID Identifica o da C mera Pan Tilt Angle ngulo de Pan Tilt Alarm I O Entrada Sa da de Alarme e Preset podem ser exibidas na tela W Fun es de Entrada Sa da de Alarme 4 entradas de sensor de Alarme est o dispon veis Para evitar ru dos el tricos externos e choques eficientemente a Entrada do sensor de alarme desacoplada
21. com foto acoplador e o rel utilizado para a sa da de alarme A faixa de sinal da entrada do sensor est entre 5 0 a 12 0V CC para adotar as diversas aplica es Se um sensor externo for ativado a c mera pode ser ajustada para mover se para a posi o Preset correspondente W PresetReservados para Finalidades Especiais A maioria das caracter sticas da c mera pode ser configurada facilmente e diretamente com o preset reservado n o havendo necessidade de abrir o menu OSD Para maiores informa es refira se se o Preset Reservado neste manual www hdl com br 5 HM 550SPIZ 1 Introdu o o Produto e Acess rios se lO SLL Corpo Principal C pula Transparente Parafusos e Bloco de Terminais Op es Suporte de Montagem no Teto Suporte de Montagem na Parede 6 www hdl com br HM 550SPTZ 1 Introdu o o Nomes e Fun es das Partes Suporte de Montagem na Superf cie je Parafuso de fixa o Cabeamento do Lu u Bloco de Terminais Chaves DIP C pula Unidade Principal Suporte de Parte Traseira da Unidade Principal Montagem na Superf cie Tampa do Dome N o remova a prote o de vinil da tampa do dome antes de finalizar todo o processo de instala o para proteg la de riscos ou poeira Suporte de Montagem na Superf cie Este suporte utilizado para instalar a c mera diretamente no teto Depois de separar esta tampa acople o suporte direta
22. e um sensor estiver ativado a ALARM c mera se mover para a posi o de preset gi correspondente quando este item for pr definido an Ke lg Normal OPEN Normal CLOSE ALARM3 Alarme x Tipo Normalmente ABERTO ALARM4 Normalmente FECHADO BACK EXIT Ajusta o tipo de entrada do sensor Parm X AGHO NOT USED PRESET 1 128 Alarme x A o Atribui a a o de contagem da posi o Preset a cada entrada de alarme 28 www hdl com br HM 550SPTZ Preset Setup Configura o de Preset PRESET SETUP PRESET NO CLR PRESET lt EDIT SCENE gt lt EDIT LABEL CAM ADJUST CANCEL LABEL123 GLOBAL PRESET NO N DO PRESET CLR PRESET APAGAR PRESET EDIT SCENE EDITAR CENA EDIT LABEL EDITAR IDENTIFICA o CAM ADJUST AJUSTE DA C MERA 1 a 128 Se um preset selecionado j estiver definido a c mera se mover para a posi o pr definida e caracter sticas do preset como por exemplo Label Identifica o e Relay Outputs Sa das de Rel ser o exibidas no monitor Se um preset selecionado n o for definido a indica o UNDEFINED N O DEFINIDO ser exibida no monitor CANCEL OK Apaga os dados de Preset atuais Redefine a posi o da cena Pr ajustada atual por exemplo PTZ Edita Label Identifica o para exibi o no monitor quando o preset for ativado 10 caracteres alfab ticos no m ximo s o permitidos GLOBAL LOCAL As fun
23. endados pelo fabricante 5 Fonte de Alimenta o Esta unidade deve ser operada somente com a fonte de alimenta o indicada na etiqueta de identifica o o Precau es m Opera o Antes de utilizar certifique se de que a fonte de alimenta o e outros dispositivos estejam adequadamente conectados Ao operar se uma condi o anormal ou defeito for observado interrompa o uso da c mera imediatamente e entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada m Manipula o N o desmonte nem viole as partes localizadas na parte interna da c mera N o deixe cair nem submeta a c mera a choques e vibra es j que isto pode danificar a c mera Devem ser tomados cuidados quando a tampa transparente do dome for limpa Especialmente tenha uma aten o especial quanto a riscos e poeira o que poder deteriorar a qualidade da sua c mera m Instala o e Armazenamento N o instale a c mera em reas de temperatura extrema que excedam a faixa permitida Evite instalar esta unidade em locais midos ou empoeirados Evite instalar esta unidade em locais onde a radia o esteja presente Evite instalar esta unidade em locais onde existam campos magn ticos fortes e sinais el tricos Evite instalar esta unidade em locais onde a c mera possa estar sujeita a vibra es fortes Nunca exponha esta unidade chuva ou gua 2 www hdl com br HM 550SPTZ C oE ndice 1 Introdu o Caracter sticas 4 Produto e Acess
24. figura a posi o 2 para a fun o 2ND POS Swing Se um preset 2 POSI O selecionado n o for definido a indica o UNDEFINED NAO DEFINIDO ser exibida conforme indicado abaixo SWING NO 15T POS NOT USED ND POS NOT USED BACK EXIT SWING SETUP SWING NO mm ST POS CPRESETS gt 2ND POS NOT USED UNDEFINED 7 Quando a fun o Swing Oscila o for ativada a c mera se mover a partir do preset atribu do como o 1 ponto para o preset atribu do como o 2 ponto na dire o CW Hor ria A seguir a c mera se mover do preset atribu do como 2 ponto para o preset atribu do como o 1 ponto na dire o CCW Anti hor ria Caso o preset atribu do como 1 Ponto seja o mesmo que o preset atribu do como 2 Ponto a c mera ir se mover no seu pr prio eixo em 360 na dire o CW Hor ria e em seguida ir se mover no seu pr prio eixo em 360 na dire o CCW Anti hor ria SWING SPEED 1 seg 180 seg VELOCIDADE Ajusta a velocidade de SWING de DE SWING 1 seg a 180 seg CLEAR SWING CANCEL OK APAGAR Apaga os dados de SWING atuais SWING www hdl com br 31 HM 550SPIZ 4 Menu OSD o Pattern Setup Configura o de Pattern gt PATTERN NO 1 UNDEFINED CLR PATTERN CANCEL lt EDIT PATTERN gt W EDITPATTERN EDITAR Pattern EDIT PATTERN 1 MOVE TO TARGET POSITION NEAR START FAR CANCEL EDIT PATTERN 1 NEAR SAV
25. i hor ria Dire o CW Hor ria ee 29 Preset OM gesto PE Z IRN Dire o CCW x F 2 E a 1 Preset q Anti hor ria No caso de o preset atribu do como o 1 ponto ser o mesmo do preset atribu do como o 2 ponto a c mera ir girar em torno do seu pr prio eixo em 360 na dire o CW Hor ria e em seguida ir girar em torno do seu pr prio eixo em 360 na dire o CCW Anti hor ria A velocidade pode ser ajustada de 1 segundo at 180 segundo Ajuste de Para ajustar a Swing utilize o menu OSD Swing Opera o do M todo 1 lt Ative Pattem gt N Swing 10 ex Opera o de Swing 3 lt Ative Pattem gt 13 Swing M todo 2 lt Acesse Preset gt N Swing 140 ex Opera o de Swing 3 lt Acesse Preset gt 143 Exclus o do Para excluir o modo Swing utilize o menu OSD Swing o Pattern Fun o A fun o Pattern aquela pela qual a c mera memoriza o trajeto na maioria trajetos curvos pelo joystick do controlador e as fun es de movimento pr ajustadas durante o tempo definido e executa o trajeto exatamente como memorizado 4 Rotinas est o dispon veis e at 1200 comandos de comunica o podem ser armazenados em uma a o de rotina Ajuste do Pattern pode ser criado por um dos dois seguintes Pattern m todos a seguir M todo 1 lt Ajuste Pattern gt Pattern N A tela de edi o Pattern exibida como segue O movimento por Joystick e o movimento pr ajustado
26. joystick for iniciada Com o modo Manual em preset os dados de Foco ser o memorizados em cada preset previamente e a c mera ir ativar os dados de acordo com os preseit o logo a c mera alcance um pr ajuste Digital ON OFF Zoom Zoom Ajusta a fun o zoom digital para Digital ON OFF Se for ajustada para OFF a fun o zoom ptico ser realizada por m a fun o zoom ir parar no t rmino da amplia o do zoom ptico LINE LOCK ON OFF BLOQUEIO DE Se a sincroniza o de bloqueio de linha LINHA estiver ON o sinal de v deo ser sincronizado com alimenta o CA O v deo pode flutuar ap s a troca do ajuste 24 www hdl com br HM 550SPTZ W WHITEBALANCE SETUP CONFIGURA O DO BALAN O DE BRANCO gt WB MODE RED ADJUST BLUE ADJUST WB MODE MODO BALAN O DE BRANCO RED ADJUST AJUSTE DE VERMELHO BLUE ADJUST AJUSTE DE AZUL AUTO MANUAL No modo Manual os n veis de Vermelho e Azul podem ser configurados manualmente 10 a 60 10 a 60 www hdl com br 25 HM 550 SPIZ 4 Menu OSD W AUTO EXPOSURE SETUP CONFIGURA O DA EXPOSI O AUTOM TICA AE SETUP GLOBAL gt BACKLIGHT DAY NIGHT BRIGHTNESS IRIS SHUTTER AGC SSNR SENSU BACK EXIT BACKLIGHT LUZ DE FUNDO DAY NIGHT DIA NOITE Brightness Brilho IRIS RIS Shutter Speed Velocidade do Obturador AGC Controle Autom tico do Ganho SSNR ON FF Ajusta a C
27. mente no teto A c mera deve ser montada na ltima etapa N o utilize este suporte quando instalar a c mera na parede com o suporte de montagem na parede ou no teto com o suporte de montagem no teto Parafuso de Trava Fixa a unidade principal ao suporte de montagem na superf cie Cabeamento do Bloco de Terminais Durante a instala o os cabos de Alimenta o V deo Comunica o Entrada de Alarme s o conectados a este bloco de terminais de cabeamento Chaves DIP Ajusta a ID Identifica o e os protocolos da c mera AA re Moo pp N ol 7 HM 550 SPIZ 2 Instala o o Configura o das Chaves DIP MH Antes da instala o da c mera voc deve ajustar as chaves DIP para configurar a ID Identifica o da c mera protocolo de comunica o Protocolo de Comunica o ID da C mera O n mero ID da c mera ajustado utilizando n meros bin rios O exemplo maes abaixo Pino a 4 5 6 7 8 of A faixa de ID varia E 1 a 255 a utilize O como ID da C mera O padr o de f brica da ID da c mera 1 Se voc desejar controlar uma determinada c mera dever combinar a ID da c mera com o ajuste Cam ID do DVR ou Controlador 8 www hdl com br HM 550SPTZ W Configura o do Protocolo de Comunica o Selecione o Protocolo apropriado com a combina o da chave DIP Estado da Chave PO Pino 1 P1 Pino 2 Protocolo Taxa de Bauds OFF OFF PELCO D 2400bps PELCO D 9600bps PELCO
28. n o puder ser controlada adequadamente A opera o deste manual est baseada em um Controlador Pelco padr o o Pr Verifica o das Fun es Preset e Pattern Verifique como operam as fun es de preset e pattern com o controlador ou DVR previamente para operar as fun es da c mera de forma completa ao utilizar o controlador ou o DVR Refira se tabela a seguir quando utilizar o controlador de protocolo Pelco padr o Insira N mero de Preset e pressione o bot o Preset rapidamente lt Set Preset gt Insira N mero de Preset e pressione o bot o Preset durante mais de 2 segundos lt Run Pattern gt Insira N mero de Pattern e pressione o bot o Pattern rapidamente lt Set Pattern gt Insira N mero de Pattern e pressione o bot o Pattern durante mais de 2 segundos Se o controlador ou DVR n o possuir o bot o ou a fun o Pattern utilize as teclas de atalho com n meros de preset Para maiores informa es refira se a Preset Reservados neste manual o Inicializando o Menu OSD Exibi o de Informa es na Tela Fun o Utilizando o menu OSD as fun es Preset Pattern Swing Group Grupo e Alarm I O Entrada Sa da de Alarme podem ser configuradas para cada aplica o Abertura do Menu lt Go Preset gt 95 www hdl com br 15 HM 550 SPIZ 6 Preset Reservados Descri o Fun o 3 Opera o o Preset Fun o Defini o do Preset Execu o do Preset Ap
29. n gt 27 Grupo 2 lt Acesse Preset gt N do Grupo 150 ex Ative Grupo 7 lt Acesse Preset gt 157 Exclus o do Utilize o menu OSD para excluir Grupo o Outras Fun es A o na Ativa o Esta fun o permite reiniciar a ltima a o executada antes do desligamento da unidade A maioria das a es como por exemplo Preset Pattern Swing e Group Grupo est o dispon veis para esta fun o por m as a es com o Joystick n o est o dispon veis para rein cio Auto flip No caso em que o ngulo de inclina o alcance a parte superior da rbita de inclina o 90 o m dulo de zoom da c mera ir realizar a panoramiza o para 180 para manter os alvos definidos Se esta fun o for ajustada para OFF a faixa de movimento de inclina o ser de O a 95 A o Park Esta fun o permite a localiza o da c mera em uma posi o espec fica Retorno ao Ponto automaticamente se o operador n o operar o controlador durante alguns Fixo instantes O ajuste Park Time Tempo de estacionamento pode ser definido como um intervalo de 1 minuto a 4 horas Entrada de Alarme 4 Entradas de Alarme s o utilizadas Se um sensor externo for ativado a c mera poder ser ajustada para se mover para a posi o de preset correspondente Note se que a ltima entrada de alarme ser efetiva se m ltiplos sensores forem ativados 18 www hdl com br HM 550SPTZ O O OU Configura o da As fun es WB Balan
30. o de Branco e AE Exposi o Autom tica podem ser Imagem Global configuradas independentemente para cada pr ajuste H 2 modos Global e Local Local O modo Global significa que o Balan o de Branco e Exposi o Autom tica podem ser configurados completamente e simultaneamente para todos os pr ajustes no menu ZOOM CAMERA SETUP CONFIGURA O DA C MERA COM ZOOM O modo Local significa que WB ou AE pode ser configurado independentemente ou separadamente para cada preset em cada menu de configura o de pr ajustes Cada valor local WB AE deve ser ativado correspondentemente quando a c mera atingir cada localiza o de preset Durante a opera o com o Joystick o valor Global WB AE deve ser aplicado Nenhum valor WB AE Local ser trocado mesmo que os valores Global WB AE sejam trocados Foco Semi Este modo troca o modo de foco automaticamente entre o modo Manual Focus autom tico Foco Manual e o modo Auto Focus Foco Autom tico atrav s de uma opera o O modo Manual Focus ser ativado na opera o de preset e o modo Auto Focus ser ativado durante a opera o com o joystick Com o modo Manual nos preset os dados Focus Foco ser o memorizados em cada preset previamente e a c mera ir ativar os dados de foco correspondente O tempo ser reduzido para obter o foco O modo Foco ser trocado para o modo Auto Focus automaticamente quando a opera o com o Joystick for iniciada M scara de Zona Pa
31. o de Linha da C mera para ON Ajusta o Modo OSD Exibi o de Informa es na Tela para AUTO Ajusta o Modo OSD para OFF Ajuste do Modo OSD para ON Ajusta Todas as Telas de M scara de privacidade para OFF Ajusta Todas as Telas da M scara de privacidade para ON 127 posi es no m ximo podem ser armazenadas como posi es Preset O n mero preset pode ser atribu do de 1 a 128 por m o n mero 95 reservado para Inicializar o menu OSD As caracter sticas da c mera isto Balan o de Branco Exposi o Autom tica podem ser configuradas independentemente para cada pr ajuste A identifica o deve estar em branco e as Sa das de Rel devem ser ajustadas para OFF como padr o A fun o Camera Adjust Ajuste da C mera deve ser definida como GLOBAL como padr o Todas as caracter sticas podem ser configuradas no menu OSD lt Ajuste o Preset gt 1 a 128 lt Acesse o Preset gt 1 a 128 Para apagar o Preset utilize o menu OSD 16 www hdl com br HM 550SPTZ TT PES o Swing Fun o Ao utilizar a fun o Swing voc pode fazer com que a c mera se mova entre 2 posi es de preset repetidamente Quando a fun o swing for ativada a c mera se mover do preset atribu do como o 1 ponto para a o preset atribu do como o 2 ponto na dire o CW Hor ria Em seguida a c mera se mover do preset atribu do como o 2 Ponto para o preset atribu do como o 1 ponto na dire o CCW Ant
32. ompensa o da Luz de Fundo AUTO 1 AUTO2Z DAYINIGHT AUTO1 AUTOZ DIA NOITE AUTO troca o modo Dia Noite mais rapidamente que AUTO O 100 Ajusta o brilho das imagens As fun es Iris ris Shutter Speed Velocidade do Obturador e Gain Ganho ser o ajustadas automaticamente de acordo com este valor AUTO MANUAL 0 100 Se ris for ajustada para Auto esta ter a prioridade mais alta ao ajustar AE e a Velocidade do Obturador dever ser fixada Se ris for ajustada para Manual esta dever ser fixada e ter a prioridade mais baixa ao ajustar AE Exposi o Autom tica em compara o com outras ESC A Flicker Manual x128 a 1 12000 sec Se o ajuste da ris for ajustado para Manual e a Velocidade do Obturador for ajustada para ESC a fun o Shutter Speed Velocidade do Obturador ter a prioridade mais alta Se Shutter Speed for ajustada para A Flicker para remover Flicker Tremula o Shutter Speed dever ser ajustada para 1 100 sec para NTSC e 1 120 para PAL OFF NORMAL HIGH DESLIGADO NORMAL ALTO Aumenta automaticamente o brilho da imagem caso o n vel de sinal da imagem esteja muito baixo OFF LOW MIDDLE HIGH DESLIGANDO MEDIO ALTO Aumenta as imagens reduzindo ru dos quando o n vel de sinal das imagens estiver muito alto 26 www hdl com br HM 550SPTZ T UA SENS UP SENSIBILIDADE AUTO 2 128 OFF Ativa a fun o Slow Shutter Obturador Lento
33. orizontal 500 linhas cor 570 P amp B Amplia o do Zoom Zoom ptico de 10x Zoom Digital de 10x Zoom m ximo 100x Fun o Day Night Dia e Noite Diversos Modos de Foco Auto Focus Foco Autom tico Manual Focus Foco Manual Semiauto Focus Foco Semi autom tico Configura o independente e Simult nea da C mera em opera o de Preset W Poderosas Fun es de Pan Tilt Movimento de Pan Tilt de alta velocidade at o m ximo de 360 segundo Utilizando a Tecnologia Vector Drive os movimentos Pan Tilt s o realizados em um trajeto mais curto Como resultado o tempo para visualizar o alvo reduzido dramaticamente e o v deo no monitor tem apar ncia mais natural Para opera o de um joystick utilizando um controlador considerando a velocidade ultra lenta de 0 05 segundo que pode ser atingida muito f cil posicionar a c mera para a visualiza o do alvo desejado Al m disso f cil mover a c mera para a posi o desejada com o movimento de pan tilt proporcional ao zoom W Preset Pattern Swing Group Grupo e Privacy Mask M scara de Privacidade Mais At o m ximo de 127 Preset podem ser atribu dos e as caracter sticas de cada preset podem ser configuradas independentemente como por exemplo Balan o de Branco Exposi o Autom tica Identifica o Sa das Digitais e outras fun es At o m ximo de 8 ajustes de a es de Swing podem ser armazenados Isto permite o movimento da
34. ra proteger a privacidade 4 M scaras de Privacidade no m ximo podem ser Privada Privacy criadas em posi es arbitr rias para ocultar elementos como por exemplo Zone Mask janelas lojas ou resid ncias Com o sistema Spherical Coordinates Coordenadas Esf ricas a fun o Privacy Zone Mask M scara da Zona de Privacidade pode ser ativada www hdl com br 19 HM 550 SPTZ Egg O s 4 Menu OSD OSD Exibi o de Informa es na Tela da Tela Principal Identifica o do T tulo da A o Preset LABEL12345 Giro R pido da Imagem Informa o do Alarme I L T L ID da C mera 15 4 x1 N Informa es P T Z Informa es P T Z ngulo atual de Pan Tilt em graus amplia o de zoom e dire o da b ssola ID Identifica o ID Atual da C mera Endere o da C mera T tulo da A o O que segue s o T tulos poss veis de A o e seu significado SET PRESET xxx Quando o Preset xxx for armazenado PRESET xxx Quando a c mera alcan ar o Preset xxx PATTERN x Quando Pattern x estiver ativada SWGx PRESET xx Quando Swing x estiver ativada UNDEFINED Quando uma fun o n o definida for ativada Identifica o do A identifica o armazenada para o Preset espec fico Preset Informa es de Esta informa o exibe o estado atual da Entrada de Alarme Se um ponto de Alarmes Entrada estiver no estado ON ele ir exibir um n mero correspondente a cada G G ponto Se
35. rios 6 Nomes e Fun es das Partes T 2 Instala o Configura o das Chaves DIP 8 Instala o Direra no Teto 10 Instala o Utilizando o Suporte de Montagem no Teto 11 Instala o Utilizando o Suporte de Montagem na Parede 12 Conex es dos cabos 13 3 Opera o Pontos de Verifica o antes da Opera o 15 Pr Verifica o das Fun es Preset e Pattern 15 Inicializando o Menu OSD Exibi o de Informa es na Tela 15 Preset Reservados 16 Preset 16 Swing 17 Pattern 17 Group Grupo 18 Outras Fun es 18 4 Menu OSD Display OSD Exibi o de Informa es na Tela da Tela Principal 20 Regras Gerais da Opera o das Teclas no Menu 21 Menu Principal 21 Display Setup Configura o da Exibi o na Tela 21 Set North Direction Configura o da dire o da b ssola 22 Privacy Zone Zona de Privacidade 22 C mera Setup Configura o da C mera 24 Motion Setup Configura o de Movimento 27 Preset Setup Configuracao de Preset 29 Swing Setup Configura o de Swin 31 Pattern Setup Configura o da Pattern 32 Group Setup Configura o do Grupo 33 System Initialize Inicializa o do Sistema 36 5 Especifica es Caracter sticas 38 Desenhos de Dimens es 39 6 Assist ncia T cnica Informa es 41 www hdli com br 3 HM 550 SPTZ Eh 1 Introdu o o Caracter sticas W Especifica es da C mera Dispositivo de Capta o da Imagem CCD com Transfer ncia de Entrelinha de 1 4 Resolu o H
36. um ponto de Entrada estiver no estado OFF o cone ser exibido Exemplo Pontos 2 e 3 das entradas est o ON o OSD ir exibir o que segue Giro R pido da Mostra que as imagens est o atualmente invertidas pela a o da Fun o Auto Imagem Flip 20 www hdl com br HM 550SPTZ ET FPP 4 Menu OSD o Regras Gerais de Opera o das Teclas no Menu Os itens do menu entre lt gt sempre possuem um menu secund rio Para todos os n veis do menu para acessar o menu secund rio pressione a tecla NEAR PR XIMO Para acessar o menu um n vel acima pressione a tecla FAR AFASTADO Para se mover de um item para outro no menu utilize o joystick nas dire es Para cima Para Baixo ou Para a Esquerda Para a Direita Para trocar um valor de um item utilize as dire es Para Cima Para Baixo no joystick no controlador Pressione a tecla NEAR para salvar valores e pressione a tecla FAR para cancelar valores o Menu Principal SYSTEM Exibe as informa es e a SPEED DOME CAMERA ia INFORMATION configura o do sistema lt SYS TEM INFORMATION INFORMA ES DO lt DISPLAY SETUP gt SISTEMA lt DOME CAMERA SETUP gt DISPLAY SETUP Habilita Desabilita a Exibi o de E e CONFIGURA O Informa es na Tela OSD na SYSTEM INITIALIZE DA EXIBI O Tela Principal DOME CAMERA Configura diversas fun es desta SETUP c mera CONFIGURA O DA CAMERA DOME SYSTEM INITIALIZE Inicializa a configura
Download Pdf Manuals
Related Search