Home

1 - Sharp

image

Contents

1. AA Informa o e Se voc quiser limpar as aberturas de ventila o durante a opera o do projetor certifique se de pressionar STANDBY ON no projetor ou STANDBY no controle remoto e colocar o projetor no modo Espera Depois que a ventoinha de resfriamento parar limpe as aberturas A Limpeza dos filtros de p pA Informa o e Os filtros de p devem ser limpos a cada 100 horas de uso Recomenda se limpar os filtros com mais frequ ncia caso o projetor seja udado em locais empoeirados ou enfuma ados 1 Pressione STANDBY ON no projetor para colocar o projetor no modo Espera eEspere at que a ventoinha de resfriamento pare e Desconecte o fio de alimenta o e retire o plugue da tomada de for a CA 2 Retire os porta filtros e Ligue o projetor Para retirar os porta filtros pressione as presilhas mantendo os levantados 3 Limpe a poeira dos filtros de p e dos porta filtros com uma escova impeza e troca dos filtros de p Tecla STANDBY ON 53 A impeza e troca dos filtros de p Continua o 4 Coloque os porta filtros de volta e Alinhe as presilhas dos porta filtros quando for coloc los de volta e ent o pressione as presilhas para baixo para trav los devidamente Y Nota e Assegure se que os porta filtros estejam devidamente instalados O aparelho n o entrar em funcion
2. gt S o o lt LG bei pe m Ed N m e Tecla MENU HELP Sele es do Menu Ajustes Exemplo Ajuste de Brilho e Esta opera o pode tamb m ser executada usando as teclas no projetor 1 Pressione MENU HELP Exemplo tela do menu Imagem para entrada e A tela do menu Imagem para o modo COMPUTER RGB de entrada selecionado exibida Item do menu 2 Pressione gt ou a e escolha ISS EcRA PROJ Rede 4 Ajuda Imagem para ajustar Modo Imagem gt Padr o J g p l Contraste om I L Cc 2 Brilho 016 I foq oc Vermelho 01m I L o o Azul olLJ H a Temp Cor 018P I BrilliantColor 1 I Defini o de C M S gt Ativar C M S Ajuste L mpada gt Brilho d 4 Reset SEL AJU al CONF FIM 39 Uso da Tela do Menu Continuacao 3 Pressione A ou Y e escolha TEREM ECRA PROJ Rede Ajuda Brilho para ajustar o TER e O item selecionado fica em evid ncia Vermelho Azul Temp Cor BrilliantColor Defini o de C M S gt Ativar C M S Ajuste Lampada gt Brilho dr4 Reset SEL AJU 1 Aj simples FIM Itens a serem ajustados Imagem Ses PROJ Rede 9 Ajuda Reajustar gt Alongar 7 Desloc Imagem o0 Para ajustar a imagem do oe projetada observando a Auto Angula o gt Ativar Pressione ENTER Mostrar OSD gt Ativar e O item escolhido p ex Brilho exibido por si na base da tela Pressione ENTER e Ao pressiona
3. 2r Corre o da Distor o Trapezoidal 29 Mudar o Modo de Entrada 30 Ajustar o Volume ccccceceeceseeseeseesens 30 Exibir a Tela Preta e Desligar o Som Temporariamente cccccccesseeeeeees 30 Modo TEE 31 Recursos teis Opera ao com o Controle Remoto 33 Exibi o e Ajuste do Intervalo 33 Mostrando O Indicadof sauaniissa gegadgeehg 23 Usando a Fun o Spot sia quam 33 Sele o do Modo Eco Silen 33 Sincronia Automatica Ajuste de Sincronia Automatica 34 Congelar uma Imagem em Movimento 34 Selecionar o Modo Imagem 34 Exibi o de uma Parte Ampliada da at EIN asse ga i ea 34 Utiliza o do Controle Remoto como Mouse sem Fio do Computador 35 tens do WE gageuengedn geng sdereeNeEueng 36 Uso da Tela do Menu 39 Sele es do Menu Ajustes 39 Ajustes de Imagem Menu Imagem 41 Selecionar o Modo Imagem 41 Ajustar a Imagem ANNER 42 Ajustar a Temperatura de Cor 42 Ajuste de Cores 42 POO Si VO saisie NPR RR 43 Ajuste da L mpada ta ess getates 43 Ajustar a Imagem Projetada Menu AJ ECRA 44 Configurar o Modo Reajustar 44 Ajustar a Posi o da Imagem 44 Corre o de Angula o 44 Configurar o Menu na Tela 45 Selecionar a Imagem
4. Desativar Veja p gina 46 Exibir a Tela Preta e Desligar o Som Temporariamente Pressione AV MUTE no controle remoto para exibir temporariamente uma tela preta e desativar o som TR Tela Q Note AV MUDO e Pressionando AV MUTE novamente trara a imagem projetada de volta 30 Modo Reajustar Esta fun o permite que voc modifique ou configure o modo Redimensionar para acentuar a imagem de entrada Dependendo do sinal de entrada voc podera escolher a imagem desejada Pressione RESIZE Oe sae CLICK des Tecla RESIZE e Veja p gina 44 para ajustar na tela de menu S SES AUTO SYNC Dojo RESIZE ECO QUIET S COMPUTADOR o 1 nora O creo DOTEVDOT ALONGAR SVGA 800 x 600 800 x 600 i XGA I024X768 as 1024x768 Raz o aparente 4 3 SXGA 1152 x 864 g 1152x864 1280x720 SXGA 1400 x 1050 Soho 1400 1050 400 x 1050 1400x1050 ante E E Outras raz es aparentes EE x 768 1280 x 768 1280 x 768 piss 1280 x 800 1280x800 Sinal de Entrada Enviar imagem da tela Resolu o XGA e abaixo O O Resolu o O superior a Raz o aparente 4 3 XGA SXGA D 1280 x 1024 x O O g A s90deiod s seise Raz o aparente 5 4 1280 x 720 QO Raz o aparente 16 9 1360 x 768 O O 1366 x 768 O O Razao aparente 16 9 1280 x 768 S C o x Razao aparente 15 9 1280 x
5. Traseira Item do menu Teto Traseira Exemplo Entrada de Sinal 16 10 Modo Normal Tamanho da imagem 300 o Te 60 gt C A Dist ncia de TAS Proje o ap Kae e s Y OSS UES ERS 6 S 19 20 Configura o do Projetor Continua o Tamanho da Tela e Dist ncia de Proje o Entrada de Sinal 16 10 Modo Normal EE Dag bi Maxima 2 abase da maen H 300 762 cm 8 8 m 28 11 10 3 m 33 8 508 cm 431 cm 170 269 cm 106 5 9 m 19 6 6 9 m 22 6 150 381 cm 323 cm 127 4 4m 14 5 5 1 m 16 8 120 305 cm 258 cm 102 162 cm 64 100 254 cm 135 cm 53 3 4 m 11 1 80 203 cm 172 cm 68 108 cm 42 0 102 cm 86 cm 34 12M 311 1 4m 4 5 X Tamanho da Imagem diag pol cm A f rmula para o tamanho da imagem e a dist ncia de proje o L Dist ncia de proje o m p s m cm P s Polegadas L1 Dist ncia m nima de proje o m p s L1 m 0 02952 L1 p s 0 02952x 0 3048 L2 Dist ncia m xima de proje o m p s L2 m 0 03408x L2 p s 0 03408x 0 3048 H Dist ncia do centro da lente at a base da imagem cm pol H cm 0 10828 H pol 0 10828 2 54 Entrada de Sinal 4 3 Modo Normal Dist ncia do centro da lente Diag x abe a baso oa imagem M 300 762 cm 610 cm 240 457 cm 180 10 0 m 32 9 11 6 m 38 1 37 cm 14 250 635 cm 508 cm 200 8
6. produto CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELETRICO Este aparelho um produto de classe A Ele poder causar interfer ncias de radio em ambientes residenciais sobre as quais o usu rio poder ser requerido a tomar as devidas provid ncias por conta pr pria AO DESCARTAR SE DO PRODUTO Este produto utiliza solda de estanho chumbo e uma l mpada contendo uma pequena quantidade de merc rio O descarte destes materiais pode ser regulamentado por considera es ambientais Para informa es quanto ao descarte ou reciclagem recomenda se contatar as autoridades locais a Associa o das Ind strias Eletr nicas www elae org a organiza o de reciclagem de l mpadas www lamprecycle org ou a Sharp no 1 800 BE SHARP SOMENTE ESTADOS UNIDOS DA AM RICA Cuidados em rela o a troca da l mpada Veja Substituir a L mpada na p gina 57 Este projetor SHARP usa um chip DLP Este painel extremamente sofisticado cont m 1 024 000 pixels microespelhos Como em qualquer outro equipamento eletr nico de alta tecnologia tais como TVs de telas grandes sistema de v deo e c meras de v deo o equipamento deve estar de acordo com certos n veis de toler ncia aceit veis Esse aparelho pode ter alguns pixels inativos dentro dos n veis de toler ncia aceit veis que podem resultar em pontos inativos na imagem da tela Isto n o afetar a qualidade da imagem ou a vida til do aparelho Representante autorizado respons vel pelo mer
7. A fun o para corrigir distor es trapez idicas chamada Corre o Keystone Para Corre o Keystone Autom tica Ajuste Auto Angula o no menu AJ ECRA para Ativar Para Corre o Keystone Manual Selecione Auto Angula o no menu AJ ECRA para Desativar e selecione Angula o e ent o ajuste com o deslizamento da barra Corre o Manual Tecla gt Tecla a eee eee ee ee ee ee ee ee ee Veja pagina 29 para detalhes quanto a Corregao Keystone 3 Nota e A Corre o Keystone pode ser ajustada a at um angulo de aproximadamente 40 graus quando Reajustar estiver ajustado para Normal e Voc tamb m pode pressionar KEYSTONE no controle remoto ou no projetor para ajustar a Corre o Keystone Opera o do menu P gina 39 Configurar o Menu na 7 Reverter Inverter as Tela Imagens Projetadas Itens Descri o Itens selecion veis Descri o selecion veis Ze Projetada d S Ss ronta magem normal Projetada da Ativar Todos os Menus na Tela sao exibidos frente da tela Desativar ENTRADA VOLUME AV MUDO Teto Frontal Imagem invertida Projetada IMOBILIZAGAO AUTOMATICA da frente da tela com projetor REAJUSTAR MODO IMAGEM ECO invertido l SILEN AMPLIAR Foi pressionado um bot o inv lido n o s o exibidos Traseira Imagem revertida Projetada de tr s da tela ou com um espelho Teto Traseira Imagem re
8. AB 46 8 6343600 vision support sen sharp eu com http www sharp se Sharp Electronics Europe GMBH Branch Office Austria 0043 1 727 19 123 pogats O sea sharp eu com http www sharp at Benelux Austr lia Nova Zel ndia Singapura Hong Kong Taiwan Mal sia E A U Tail ndia Cor ia ndia SHARP Electronics Benelux BV 0900 SHARPCE 0900 7427723 Nederland 9900 0159 Belgium http www sharp nl http www sharp be http www sharp lu Sharp Corporation of Australia Pty Ltd 1300 135 022 http www sharp net au Sharp Corporation of New Zealand 09 634 2059 09 636 6972 http www sharp net nz Sharp Roxy Sales S Pte Ltd 65 226 6556 ckng srs global sharp co jp http www sharp com sg Sharp Roxy HK Ltd 852 2410 2623 demktg srh global sharp co jp http www sharp com hk Sharp Corporation Taiwan 0800 025111 http www sharp scot com tw Sharp Roxy Sales amp Service Co 60 3 5125678 Sharp Middle East Fze 971 4 81 5311 helpdesk smef global sharp co jp Sharp Thebnakorn Co Ltd 02 236 0170 svc stcl global sharp co jp http www sharp th com Sharp Electronics Incorporated of Korea 82 2 3660 2002 lcd sharp korea co kr http www sharpkorea co kr Sharp Business Systems India Limited 91 11 6431313 service sharp oa com Especifica es Modelo Dispositivos de exibi o Resolu o Lente N mero de F Zoom Foco Terminais de D
9. Esta fun o altera a velocidade de rota o da ventoinha Itens a aie eae Descri o selecion veis Normal Apropriado para ambientes normais Alta Escolha este modo quando for usar o projetor a altitudes de aproximadamente 1 500 metros 4 900 p s ou mais Audio 2 Quando o Modo Ventoinha estiver ajustado para Alta a rota o da ventoinha aumenta e o barulho da mesma fica mais aud vel Fun o Bloqueio do Sistema Esta fun o previne usos n o autorizados do projetor Uma vez que esta fun o for ativada os usu rios precisam entrar a senha correta toda vez que o projetor for ligado Recomenda se que se guarde a senha em lugar seguro onde somente usu rios autorizados tenham acesso RR Informa o e Se voc perder ou esquecer sua senha contate seu Revendedor Autorizado ou o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp mais pr ximo veja p gina 64 Mesmo que a garantia do produto for v lida o servi o para reconfigura o da senha ser cobrado 4 Pressione as 4 teclas no controle remoto ou no projector para entrar a nova senha em C digo Novo 3 Nota e As seguintes teclas n o podem ser usadas para a senha STANDBY ON ON STANDBY ENTER L CLICK R CLICK RETURN e MENU HELP e A fun o Bloqueio do Sistema reconhece cada tecla no controle remoto ou no Opera o do menu gt P gina 39 WE Configurar Alterar a senha 1 Escolha Trav
10. YH Nota Indica informa es adicionais para configura o e opera o do projetor Para consultas futuras Manuten o Solu o de problemas ndice PP 62 e 63 P 67 oen mp _ O OQ Conteudo Preparativos Introducao Como consultar este Manual de BEE 3 Conte do seccsccusiscnadenticdssdnnetassmcunedecetawess 4 INFORMA ES DE SEGURAN A 6 Como acessar os Manuais de opara do FOP serani 10 ACESS NOS bedeutet 11 Nomes da Partes e Fungoes 12 Projetor EE 12 Vista Traseira assinada ia da 13 Colocar as PINAS pa 15 Intervalo UtiliZAvel eee eee 15 Refer ncia R pida Refer ncia R pida 16 Configura o e Proje o eeen 16 Configura o Configura o do Projetor 18 Configura o do Projetor 18 Configura o Padr o Proje o frontal 18 Montagem NO teto EE 18 MOJO PASCO ME 19 Tamanho da Tela e Dist ncia de Proje o 20 Conex es Conectando o Projetor Outro EQUIPAMENTO EE 21 Controlar o Projetor com um Bel el e 24 Conectar o Cabo de Alimenta o 25 Opera es B sicas Ligar e Desligar o Projetor 26 Ligar o Projetor RR 26 Desligar a alimenta o Colocar o Projetor no Modo Espera 26 Proje o de Imagem 27 Acerca do Guia de Configura o el Ajustar a Imagem Projetada
11. a os ajustes necess rios e Dependendo do computador que voc estiver usando o sinal de resolu o de sa da pode ser diferente daquele que voc configurou Favor referir se ao manual de opera o do computador para maiores detalhes Ouve se um som e Se a imagem est normal o som devido ao encolhimento do anormal ocasionalmente gabinete causado por uma mudan a na temperatura ambiente Isto do gabinete n o afeta a opera o ou o desempenho do aparelho O indicador de manuten o Veja Indicadores de Manuten o no projetor acende se ou pisca em vermelho O projetor n o pode ser A fun o Keylock est ajustada ligado ou colocado no Caso a fun o Keylock esteja ajustada para Ativada todas as modo Espera usando teclas s o travadas STANDBY ON no projetor A imagem est verde na Mude a configura o do tipo de sinal de entrada COMPUTER Componente Quando n o se puder escolher o tipo de sinal de entrada escolha DVI Componente Cor est deslavada ou m no menu Ajuda depois de escolher um item que n o o sRGB em Modo Imagem e ent o escolha o A imagem est rosa sem verde na COMPUTER tipo de sinal de entrada RGB DVI RGB A imagem est com muito e Os ajustes de imagem est o incorretamente ajustados clara e esbranqui ada A ventoinha de resfriamento e Quando a temperatura dentro do projetor aumenta a ventoinha de 8 est barulhenta resfriamento g
12. desconecte a Unidade e conecte a novamente depois de mais de 5 minutos 63 Para Assist ncia SHARP Se ocorrerem problemas durante o ajuste ou opera o deste projetor primeiro consulte a se o Solu o de Problemas nas p ginas 62 e 63 Se este manual de opera o n o responder sua quest o contate os departamentos de Servi o SHARP listados a seguir E U A Canad M xico Am rica Latina Alemanha Reino Unido It lia Fran a Espanha Su a Su cia ustria 64 Sharp Electronics Corporation 1 888 GO SHARP 1 888 467 4277 IcdsupportQ sharpsec com http www sharpusa com Sharp Electronics of Canada Ltd 905 568 7140 http www sharp ca Sharp Electronics Corporation Mexico Branch 525 716 9000 http www sharp com mx Sharp Electronics Corp Latin American Group 305 264 2277 www servicio sharpsec com http www siempresharp com Sharp Electronics Europe GMBH 01805 234675 http www sharp de Sharp Electronics U K Ltd 08705 274277 http www sharp co uk customersupport Sharp Electronics Italy S P A 39 02 89595 1 http www sharp it Sharp Electronics France 01 49 90 35 40 hotlineced sef sharp eu com http www sharp fr Sharp Electronica Espana S A 93 5819700 sharplcd sees sharp eu com http www sharp es Sharp Electronics Schweiz AG 0041 1 846 63 11 cattaneo sez sharp eu com http www sharp ch Sharp Electronics Nordic
13. descritas abaixo Veja p ginas 21 a 25 Retire a tampa da lente e pressione STANDBY ON no projetor ou ON no controle remoto e O indicador de for a acende em verde e Depois que o indicador da l mpada acende o projetor est pronto a iniciar a opera o YH Nota e Acerca do Indicador da Lampada A lampada indicadora acende se para indicar o estado da lampada Verde A l mpada est ligada Piscando em verde A l mpada esta em aquecimento Vermelho A l mpada foi desligada de forma anormal ou necessita ser trocada e Ao ligar o projetor poder se experenciar uma breve tremula o da imagem durante os primeiros minutos que a l mpada comece a entrar em opera o Tal ocorr ncia parte nor mal da opera o e prov m da a o do circuito de controle de estabilizar as caracter sticas de pot ncia da l mpada N o se deve interpretar tal ocorr ncia como defeito do aparelho e Se o projetor for colocado no modo Espera e for ligado novamente logo depois poder levar algum tempo at que a l mpada fique pronta para iniciar a proje o e Quando a Trava do Sistema estiver ativada a janela de entrada de senha aparece Para cancelar a senha entre a senha que tenha sido ajustada Veja pagina 47 para mais detalhes Desligar a alimentacao Colocar o Projetor no Modo Espera Pressione STANDBY ON no projetor ou STANDBY no controle remoto e entao pressione a mesma tecla novamente quando a mensagem de conf
14. ec O ee O O 75 Y Nota e Quando este projetor receber sinais VGA no formato 640x350 VESA 640x400 aparece na tela Frequ ncia Horizontal kHz 15 7 O 315 O 33 8 O 15 6 O 31 3 37 5 45 0 pO 33 8 Lo O o fE 28 1 33 8 O NEE 56 3 67 5 O O S S Frequ ncia Horizontal Frequ ncia z Suporte Resolu o kHz Vertical Hz Padr o VESA pvp Tela Compressao Inteligente 61 Solu o de Problemas Nenhuma imagem e nenhum som ou O projetor n o funciona Ouve se o som mas n o aparece nenhuma imagem ou imagem escura demais A imagem est desfocada aparecem interfer ncias A imagem aparece mas n o se ouve nenhum som Imagem de dados n o centrada e Se o equipamento digital DVI conectado for ligado antes de se selecionar no projetor o modo de entrada DVI D a imagem pode n o ser projetada apropriadamente ou simplesmente n o ser projetada Certifique se de que o modo de entrada apropriado foi selecionado no projetor antes de ligar o equipamento conectado e Cabos est o conectados incorretamente ao projetor e Brilho est ajustada para a posi o m nima e Dependendo do computador que se estiver usando a imagem pode n o ser projetada a menos que o ajuste do sinal de sa da do computador seja comutado para sa da externa Consulte o manual de opera o do computador para mudar a configura o do sinal de sa da do computador e Os ajustes de imagem est o inc
15. ficar escura mas isto n o indica nenhum problema no aparelho 41 e Ajustes de Imagem Menu Imagem Continua o 2 Ajustar a Imagem Opera o do menu P gina 39 4 Ajuste de Cores 42 Itens de Tecla a Tecla gt ajuste Contraste Para menos Para mais contraste contraste Brilho Para menos Para mais claridade claridade Cor Para menos Para mais intensidade de cor intensidade de cor Matiz Para tornar tons de Para tornar tons de pele arroxeadas pele esverdeados Nitidez Para menos nitidez Para mais nitidez Vermelho Para vermelho mais fraco Para vermelho mais forte PE Para azul mais Para azul mais fraco forte BrilliantColor 2 8 Para tornar o Para tornar o efeito mais fraco efeito mais forte 1 N o exibido no mode de entrada RGB 2 N o ajustavel selecionavel quando sRGB for selecionado 3 BrilliantColor faz uso da tecnologia BrilliantColor da Texas Instruments Aumentando se o nivel de BrilliantColor a imagem torna se mais clara mantendo se ao mesmo tempo a reprodu o de cores em alto n vel YH Nota e N o se pode escolher Vermelho Azul Brilliance olen ou Temp Cor quando sRGB for selecionado e Para retornar todos os itens de configura o aos valores originais selecione Reset e pressione ENTER 3 Ajustar a Temperatura de Cor Itens e ame Descri o selecion veis Para te
16. o Gy ficar aceso no canto inferior esquerdo da imagem Se a temperatura continuar a aumentar a l mpada desligar se e o indicador de advert ncia de temperatura come ar a piscar a ventoinha de resfriamento funcionar e ent o o projetor entrar no modo Espera Depois que GE aparecer certifique se de executar as medidas descritas na p gina 56 Acerca do indicador da l mpada Mudar lamp E Quando a vida til restante da l mpada chegar a 5 ou menos f4 amarelo e Mudar l mp ser o exibidos na tela Quando a porcentagem chegar a 0 a exibi o mudar para EE vermelho a l mpada desligar se automaticamente e ent o o projetor entrar automaticamente no modo Espera Em tal est gio o indicador da l mpada se acender em vermelho EH Se voc tentar ligar o projetor pela quarta vez sem substituir a l mpada o projetor n o ligar Indicadores no Projetor Indicador de for a Normal Espera Vermelho piscando Anormal Veja p gina 56 Verde piscando Normal Resfriando indicador da l mpada Verde piscando A l mpada est em aquecimento Vermelho aceso A l mpada foi desligada de forma anormal ou necessita ser trocada Veja p gina 56 indicador de advert ncia de Vermelho aceso A temperatura interna est anormalmente temperatura alta Veja p gina 56 55 a Indicador de manuten o Normal Anormal Indicador Desativar de advert ncia de temperatura Indic
17. o riscar ou danificar a superf cie da mesma Descanse os olhos ocasionalmente E Observar continuamente a tela por muitas horas requer um esfor o redobrado dos olhos Certifique se de descansar os olhos ocasionalmente Evite locais com temperaturas extremas H A intervalo de temperatura de opera o do projetor de 41 F a 95 F 5 C a 35 C E Aintervalo de temperatura de armazenamento do projetor de 4 F a 140 F 20 C a 60 C Nao obstrua as aberturas de exaustao nem as de inala o E Deixe pelo menos um espa o de 11 13 46 polegadas 30 cm entre a abertura de ventila o e a parede ou obstru o mais pr xima E Certifique se de que a abertura de exaust o e a de inala o n o estejam obstru das E Caso a ventoinha de resfriamento fique obstru da o circuito de prote o colocar o projetor automaticamente no modo Espera para prevenir danos devido ao aquecimento excessivo Isto n o indica nenhum defeito Veja p ginas 55 e 56 Retire o cabo de alimenta o da tomada e aguarde pelo menos 10 minutos Coloque o projetor em um lugar onde as aberturas de ventila o n o fiquem bloqueadas coloque novamente o cabo de alimenta o na tomada e ent o ligue o projetor O projetor voltar condi o de opera o normal Cuidados em rela o ao uso do projetor Caso voc n o use o projetor por um per odo de tempo longo ou antes de mover o projetor certifique se de desconectar o cabo
18. 800 Ee OQ E O O Raz o ae 16 10 A fines Deslocamento de Imagem pode ser usada para essas imagens 2 Mesmo que modo NORMAL 3 No caso de entrada SXGA 31 e Proje o de Imagem Continua o V DEO DTV Sinal de Entrada Enviar imagem da tela V deo DTV Tipo de imagem AREA ZOOM V ALONGAR ALONGAR O O O O Raz o aparente 4 3 4801 480P 5761 576P O C O NTSC PAL SECAM da Compress o O Letter box O O O 720P 10351 Raz o aparente 16 9 10801 1080P as O O Raz o aparente 16 9 so O O Raz o aparente 16 9 Raz o aparente 16 9 Raz o aparente de 4 3 em uma tela 16 9 EH Area recortada na qual n o podem ser projetadas imagens EE rea na qual a imagem n o inclu da nos sinais de origem 1 A fun o Deslocamento de Imagem pode ser usada para essas imagens 2 Mesmo que modo NORMAL Acerca dos Direitos Autorais Quando do uso da fun o REAJUSTAR para escolher um tamanho de imagem com raz o aparente diferente para um programa de TV ou uma imagem de v deo a imagem exibida aparecer diferente da original Recomenda se considerar tais fatores quando da escolha do tamanho da imagem e O uso das fun es Reajustar ou Corre o Keystone para compri
19. Modo Imagem Jogo sRGB 1 a 20 E CO CH CO CH a ju ja ao q a a q a Contraste Brilho do t oo E 30 30 2 O CH a t oo E Matiz 30 e 30 2 Nitidez 30 e 30 2 Vermelho Azul t oo E EE ee ee i Temp Cor 161 gt P gina 42 BrilliantColor M 02 P gina 42 Defini o de C M S Ativar Desativar gt P gina 42 C M S gt Pagina 42 Progress P gina 43 Ajuste L mpada P gina 43 Reset D N 2D Progress 3D Progress Modo Filme Brilho Eco Silen C M S Matiz Pagina 42 C M S Saturagao Pagina 42 C M S Valor Pagina 42 Reset AZ 30 e 30 Menu Ajuste de Tela AJ ECRA Imagem Seis PROJ Rede Ajuda Reajustar gt Alongar Menu principal Sub menu AJ ECR Normal Area Zoom Reajustar Normal Cheio Desloc Imagem o0 I E gt P gi na 44 P gina 44 Dot By Dot V Alongar Angula o ol I 5 Desloc Imagem 40 gt 40 Area Zoom Alongar i Su ANSA V DEO S V DEO Auto Angula o Ativar gt P gina 44 Alongar Mostrar OSD Ativar Tela de Fundo Logo Guia Configur Ativar Proje o Frontal Idiomas Language Portugu s Angula o ap a COMPUTADOR DTV gt P gina 44 gt P gina 44 gt P gina 45 gt P gina 45 Guia Configur Ativar Desativar P gina 45 Teto Frontal p Pagina 45 T
20. baixa ou quando a zoom estiver Be 9 S p ajustada para o m ximo ou m nimo Em tais casos recomenda se um ajuste fino da Corre o Keystone seguindo os passos 1 a 3 e Pode se escolher Ativar ou Desativar para o modo Auto Corre o Keystone Vide p gina 44 29 er E oe Mudar o Modo de Entrada oje o de Imagem Continua o Teclas COMPUTER DVI S VIDEO VIDEO Selecione o modo de entrada apropriado para o equipamento conectado Tecla AV MUTE Pressione COMPUTER DVI S VIDEO ou VIDEO no controle remoto para selecionar o modo de entrada e Quando voc pressionar INPUT no projetor ou DVI no controle remoto a lista INPUT ser mostrada Pressione A V para mudar o modo ENTRADA Ajustar o Volume Teclas VOL Volume Pressione VOL no controle remoto ou lt 41 gt no projetor para ajustar o vol ume YH Nota e Pressionando se VOL lt abaixa se o volume e Pressionando se VOL aumenta se o volume Menu na Tela e Quando o projetor estiver conectado a um equipamento externo o n vel do volume do equipamento muda de acordo com o n vel de volume do projetor Ajuste o volume do projetor ao n vel m nimo quando for ligar desligar o projetor ou quando for mudar o sinal de entrada e Quando n o se desejar que haja sa da atrav s do altofalante do projetor quando este estiver conectado a um equipamento externo ajuste Alto falante no menu AJ PROJ para
21. de alimenta o da tomada e desconectar quaisquer outros cabos conectados ao mesmo Caso o fio de alimenta o seja desconectado com a ventoinha de refrigera o ainda em funcionamento algumas partes do projetor podem ainda estar quentes Tenha cuidado ao manusear o projetor N o carregue o projetor segurando o pela lente Quando guardar o projetor colocar a tampa na lente do mesmo Veja p gina 12 N o exponha o projetor a ilumina o solar direta nem coloque o pr xima a fontes de calor Tais atos poder o afetar a colora o do gabinete ou causar a deforma o da cobertura pl stica Outros equipamentos conectados Ao conectar um computador ou outro equipamento audiovisual ao projetor fa a as conex es DEPOIS de desconectar o cabo de alimenta o do projetor da tomada CA e de desligar o equipamento a ser conectado Recomenda se ler o manual de opera es do projetor e do equipamento a ser conectado para instru es de como executar as conex es Uso do projetor em outros pa ses A voltagem de alimenta o e a forma da tomada podem variar dependendo da regi o ou pa s em que voc estiver usando o projetor Quando usar o projetor no estrangeiro certifique se de usar um cabo de alimenta o apropriado ao pa s em que voc est Fun o Monitoramento de Temperatura M Seo projetor ficar superaquecido por problemas de instala o ou sujeira no filtro de ar Ke e Gy piscar o no canto infe
22. e frequ ncia de uso E importante notar que a queima pode frequentemente ser acompanhado de quebra da ampola E Quando o indicator de reposi o de l mpada e o icone na tela de exibi o ficarem iluminados recomenda se que a l mpada seja substitu da por uma nova imediatamente mesmo que a l mpada pare a estar operando normalmente E Caso ocorra da l mpada vir a quebrar se existe tamb m a possibilidade de estilha os de vidro se espalharem pelo interior do projetor Em tais casos recomenda se contatar seu Revendedor Autorizado ou o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp mais pr ximo para assegurar opera es seguras E Caso ocorra da l mpada vir a quebrar se pode ocorrer de estilha os de vidro virem a se espalhar pelo interior m dulo da l mpada ou do g s contido na l mpada fluir para fora atrav s das aberturas de ventila o Devido ao fato que o g s nesta l mpada cont m merc rio procure ventilar bem o ambiente caso a l mpada se quebre e evite qualquer exposi o ao g s liberado Em caso de exposi o ao g s consulte um m dico o mais r pido poss vel Substituir a L mpada tk Aten o e N o remova o m dulo da l mpada do projetor logo ap s o uso A l mpada estar muito quente e pode causar queimaduras ou ferimentos e Antes de remover a l mpada espere pelo menos uma hora ap s ter desconectado o cabo de energia para permitir o arrefecimento completo da l mpada E Troque
23. fun o Keylock mantendo pressionados simultaneamente ENTER e STANDBY ON no projetor por cerca de 5 segundos AR Informa o e A fun o Keylock n o pode ser ajustado quando o projetor estiver exibindo as telas do Guia Configur ou do Menu no modo Espera aquecendo se mudando sinais de entrada operando a fun o Sinc Autom tica no modo IMOBILIZA O ou na tela Bloqueio Sistema durante o aquecimento a Imagem ECR D IT 2 Cliente DHCP 3 dai XX XXXX S SEL AJU Ajustar a senha Caso n o se queira que outros venham a mudar a configura o do menu Rede ajuste uma senha E Ajustar a senha 1 Escolha Senha e ent o pressione ENTER ou b e Atela para entrar a senha aparece Ajustar Senha Senha Antiga SS Reconfirmar SS 2 Pressione A ou Y para ajustar o primeiro d gito em Senha Nova e ent o pressione b 3 Entre os 3 d gitos restantes e ent o pressione ENTER e Para retornar ao d gito anterior pressione q 4 Entre a mesma senha novamente para Reconfirmar e ent o pressione ENTER e O estado para Senha muda para Ativar Q S Nota e Uma vez que a senha tenha sido ajustada deve se entrar a senha para alterar os ajustes do menu Rede EH Mudar a Senha 1 Escolha Senha e ent o pressione ENTER ou b e Atela para entrar a senha aparece Endere o MA
24. nivelados Isto tornar desnecess rio o uso da corre o Keystone e ir proporcionar a melhor qualidade de imagem Veja p gina 29 Configura o Padr o Proje o frontal M Coloque o projetor dist ncia necess ria da tela de acordo com o tamanho da imagem desejado Veja p gina 20 Exemplo de configura o padr o Vista Lateral YH Nota e Consulte a pagina 20 para informa es adicionais a respeito de Tamanho da Tela e Distancia de Proje o Montagem no teto Cty Mm Recomenda se que fa a uso do adaptador e m dulo opcional para montagem no teto da Sharp para esta instala o Antes de montar o projetor contate o seu Revendedor Autorizado ou o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp mais pr ximo para obter o adaptador e m dulo para montagem no teto venda em separado 18 Modo Projecao O projetor pode usar qualquer um dos 4 modos de proje o ilustrados no diagrama abaixo Escolha o modo mais apropriado para a situa o de proje o Pode se ajustar o modo Proje o no menu AJ ECRA Veja p gina 45 E Proje o frontal montagem em mesa HM Proje o frontal montagem no teto Item do menu gt Frontal Item do menu gt Teto Frontal q Zi A O del M Proje o traseira montagem em mesa E Proje o traseira montagem no teto B com tela transl cida com tela transl cida D Item do menu gt
25. o aparece para ajud lo a com a configura o do projetor Itens de Orienta o 1 FOCUS 2 HEIGHT ADJUST 3 ZOOM Pressione ENTER para sair da tela Guia de Configura o Y Nota eA tela Guia de Configura o evidencia automaticamente os itens na seguinte ordem ieee FOCUS gt 2 HEIGHT al STANDBY ON 4 ENTER lt 3 ZOOM Entretanto pode se ajustar o foco a altura ngulo ou a zoom a despeito dos itens Tecla ENTER evidenciados eSe voc n o deseja exibir o Guia de Configura o da pr xima vez ajuste Menu AJ ECR Guia Configur para Desativar Veja p gina 45 DEE E Ajustar a Imagem Projetada O sesis g s90deiod 1 Ajustar o Foco Voc pode ajustar o foco com o anel do foco no projetor Gire o anel do foco para ajustar o foco observando a imagem projetada 2 Ajustar o Tamanho da Tela Pode se ajustar o tamanho da tela usando o anel da zoom no projetor Anel do foco Gire o anel da zoom para aumentar ou diminuir o tamanho da tela 21 Proje o de Imagem Continua o 3 Ajustar a Altura A altura do projetor pode se ajustada usando o p de ajuste na frente e na traseira do projetor Quando a tela estiver acima do projetor a imagem projetada pode ser elevada ajustando se o projetor Levante o projetor para ajustar sua altura mantendo levantada a Alavanca de alavanca de HEIGHT ADJUST HEIGHT ADJUST depois que a
26. ses e Todas as outras companhias ou nomes de produtos sao marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas companhias e Alguns cicuitos integrados neste produto cont m propriedade confidencial e ou segredos comercias da Texas Instruments Assim n o permitido copiar modificar adaptar traduzir distribuir executar engenharia reversa montagem reversa ou descompilar o seu conte do mp _ O CL og n Observe as seguintes precaucoes quando for fazer uso do projetor Cuidados a respeito da lampada M Perigo potencial de estilha os de vidro se a lampada se romper Em caso de ruptura da lampada contate o seu Revendedor Autorizado ou o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp mais pr ximo para substitu la Veja Substituir a L mpada na p gina 57 PR CAUTION Cuidados a respeito da configura o do projetor E Para um m nimo de manuten o e para obter uma imagem de alta qualidade a SHARP recomenda que esse projetor seja instalado em local isento de umidade poeira e fuma a de cigarro Quando o projetor for submetido a tais ambientes as aberturas e as lentes devem ser limpadas com mais frequ ncia Quando o projetor for limpo regularmente o uso do projetor em tais locais adversos n o diminuir a vida til do projetor A limpeza da parte interna do projetor deve ser executada em um Revendedor Autorizado ou um Centro de Assist ncia T cnica Autoriza
27. substituir a l mpada Se voc zerar o cron metro da l mpada e continuar a usar a mesma l mpada isto poder fazer com que a l mpada seja danificada ou exploda 1 Conecte o cabo de alimenta o e Conecte o cabo de alimenta o no soquete CA do projetor 2 Zere o cron metro da l mpada e Mantendo pressionados MENU HELP ENTER e Y simultaneamente no projetor pressione STANDBY ON no projetor e LAMP OOOOH exibido indicando que o cron metro da l mpada foi zerado Pegador Tecla STANDBY ON O STAN D BY O N KEYSTONE 59 e Guardando o Projetor Como Usar o Estojo de Prote o Quando guardar o projetor afixar a tampa na lente e coloc lo no estojo de prote o fornecido Abra a tampa do estojo de prote o 2 Coloque o projetor no estojo de prote o aa Informa o e Deixar o projetor esfriar suficientemente E Tampa da lente antes de coloc lo no estojo E e Quando guardar o projetor na caixa de armazenamento assegure se de que a ventoinha de ventila o esteja parado e Certificar se de que a tampa de prote o da lente est afixada e Colocar o projetor no estojo de prote o com a lente voltada para cima e Prender o projetor no lugar com a cinta de fixa o e N o expor o estojo de prote o diretamente luz do sol ou pr ximo a fontes de calor O estojo de prote o pode mudar de cor ou deformar se Feche a tam
28. 100 sek SEL AJU S SEL AJU COF DEM 1 Sincronia Autom tica Ajuste de Sincronia Autom tica Itens Asa Descri o selecion veis Ativar O ajuste de Sincronia Autom tica ocorrer quando o projetor for ligado ou quando sinais de entrada forem comutados quando conectado a um computador Desativar O ajuste de Sincronia Autom tica n o foi executado automaticamente YH Nota e O ajuste de Sincronia Automatica tamb m execut vel pressionando se AUTO SYNC no controle remoto e O ajuste de Sincroniza o Autom tica pode levar algum tempo para ser conclu do dependendo da imagem do computador conectado ao projetor e Quando n o for poss vel obter se uma imagem satisfat ria com a Sincronia Autom tica use ajustes manuais Vide p gina 51 2 Fun o Desligamento Autom tico Itens SC E Descri o selecion veis Quando nenhum sinal de entrada for detectado por mais de 15 minutos o projetor ira entrar automaticamente no modo Espera Desativar A fun o Desligamento Autom tico ser desativada 3 Nota e Quando a fun o Desligamento Autom tico estiver ajustada para Ativar 5 minutos antes do projetor entrar no modo Espera a mensagem Entrar em modo ESPERA em X min aparecer na tela para indicar o tempo restante Ativar Desativar O projetor n o ligado automaticamente quando o cabo de alimenta o for reconectado tomada ou o disjuntor f
29. 3 m 27 4 00 508 cm 406 cm 160 6 7 m 22 0 4 0m 13 3 152 cm 607 34m io 6 2 8 120 305 cm 244 cm 96 183 cm 72 100 254 cm 178 cm 142 cm 56 107 cm 42 2 3m 7 7 2 7 m 8 10 152 cm 122 cm 48 91cm Ge 2 0m 6 7 2 3m 7 7 102 cm 81cm 32 61cm 24 1 3m 4 5 1 5m 5 0 5 cm 1 xX Tamanho da Imagem diag pol cm A f rmula para o tamanho da imagem e a dist ncia de proje o L Dist ncia de proje o m p s m cm P s Polegadas L1 Dist ncia m nima de proje o m p s L1 m 0 03341 L1 p s 0 03341 0 3048 L2 Dist ncia m xima de proje o m p s L2 m 0 03853 L2 p s 0 03853 0 3048 H Distancia do centro da lente at a base da imagem cm pol H cm 0 12248 H pol 0 12248 2 54 3 Nota e Consulte a p gina 18 em rela o a Dist ncia de proje o L e Dist ncia do centro da lente at a base da imagem H e Considere uma margem de erro nos valores nos diagramas acima Conectando o Projetor a Outro Equipamento Antes de conectar certifique se de desconectar o cabo de alimenta o do projetor da tomada CA e desligar os dispositivos a serem conectados Depois de fazer todas as conex es ligue o projetor e ent o os outros dispositivos Quando conectar um computador certifique se que o mesmo seja ligado depois que todas as conex es foram feitas IMPORTANTE Cer
30. A a venda no com rcio ie e Quando usar o cabo de udio mono de 93 5 mm o volume ficar pela metade de quando se usar o cabo de udio est reo de 93 5 mm e Voc pode selecionar Audio 1 ou Audio 2 para Entrada de audio no menu AJ PROJ Veja p gina 47 e Sinais RGB e Componente podem ser enviados ao monitor 23 o S90x9Uo E Quando o terminal RS 232C no projetor estiver conectado a um computador com um adaptador DIN D sub RS 232C e um cabo de controle serial RS 232C tipo cruzado venda no com rcio o computador pode ser usado para controlar o projetor e verificar o estado do mesmo Consulte o item Especifica es RS 232C e Configura es de Comandos no MANUAL DE INSTALA AO contido no CD ROM fornecido Quando da conex o a um computador usando um cabo de controle serial RS 232C e um adaptador DIN D sub RS 232C QE IONITOR OU MONITOR OUT COMPUTER COMPONENT ontrolar o Projetor com um Computador Para terminal RS 232C Adaptador DIN D sub RS 232C fornecido Para terminal RS 232C Cabo de controle serial RS 232C tipo cruzado venda no com rcio 3 Nota e A fun o RS 232C pode n o funcionar caso o terminal do computador n o esteja devidamente configurado Consulte o manual de opera o do computador para mais detalhes e Consulte Designa o dos Pinos de Conex o e Especifica es RS 232C e Configura es
31. BP referem se as p ginas principais deste manual onde os t picos s o explicados Vista Traseira Terminais Terminal MONITOR OUT ep Terminal de entrada de Terminal de saida para sinais RGB de S VIDEO computador componente e DVI Terminal para conex o anal gico Compartilhado entre de equipamento de v deo COMPUTER COMPONENT e DVI I com um terminal S video Terminal para conectar um monitor Terminal de entrada ane JSE de DVI I 21 Terminal que Terminal para sinais o So USB DVI digital RGB de o computador permite computador e componente Se A remoto fornecido como intl SE 21 mouse do computador COMPUTER 22 Terminal LAN COMPONENT Terminal para Terminal para controlar o sinais RGB de T FER ri ASA fe projetor computador e ene i Sc cK G usando com D one nte COMPUTER COMPONENT DVI I HDCP ae com D utad or Terminal de ES de rede local entrada de AUDIO 1 By lwo Vu faces SC er Terminal de ermina 23 entrada de AUDIO OUT AUDIO 2 Terminal de sa da de udio de Terminal d um equipamento conectado ao paneer Se terminal de entrada de audio DE j Terminal ery Terminal para RS 232C conex o de Terminal para equipamento controlar o de video projetor usando 52 Abertura de um computador exaust o E Alto falante GOB im Soquete CA 25 EE R 46 Conecte o cabo de alimenta o fornecido doo E 4 Conector Padrao de P de ajuste Seguran a Kensington traseiro
32. C XX XX XX XX XX XX Projector 4 CONF onfigura o do Ambiente de Rede do Projetor Menu Rede Opera o do menu P gina 39 PROJ Ajuda gt Desativar gt Desativar 2 Entre a senha em Senha Antiga usando A V gt e lt e ent o pressione ENTER 3 Entre a senha em Senha Nova usando A V gt e lt e ent o pressione ENTER 4 Entre a mesma senha novamente para Reconfirmar usando A V 7 Pe 4 e ent o pressione ENTER a Nota e Caso n o se necessite mais de prote o por senha para os ajustes do menu Rede pressione ENTER sem entrar uma senha nova nos passos 3 e 4 e Para cancelar os ajustes de senha pressione RETURN Caso se esque a a senha Caso se esque a a senha execute os seguintes procedimentos para apag la e ent o ajuste uma nova senha No projetor pressione Vo OSSOS OSSO Y Nota e Caso ENTER seja mantido pressionado por mais de 5 segundos os bot es de opera o no projetor ser o travados Veja a p gina 48 e N o se pode usar os bot es no controle remoto para apagar a senha gt o Se Cc D nn el Configura o do Ambiente de Rede do Projetor Menu Rede Continuacao Ajuste do Cliente DHCP Conecte o cabo LAN antes de ligar o projetor Caso contr rio a fun o Cliente DHCP n o funcionar Itens selecion veis Descri o Ativar Obt m automaticamente os par metros de configur
33. E Uso da trava Kensington e Este projetor possui um Conector Padr o de Seguran a Kensington para usar com um Sistema de Seguran a Kensington MicroSaver Consulte as informa es que acompanhan o sistema para instru es de como utiliz lo para proteger seu projetor mp O o ogn e N 14 Tecla STANDBY Para colocar o projetor no modo Espera Teclas COMPUTER DVI S VIDEO VIDEO E Para mudar para os respectivos modos de entrada Tecla BREAK TIMER Para exibir durante o intervalo Teclas MAGNIFY EZR Para amplia o ou redu o de parte da imagem Teclas PAGE UP PAGE DOWN Semelhantemente s teclas Page Down e Page Up em um teclado de computador quando estiver utilizando a conex o USB com um cabo USB ou receptor remoto opcional Tecla POINTER Exp Para mostrar o indicador Teclas MOUSE de ajuste A V 4 ED e Para mover O cursor do computador quando estiver utilizando a conex o USB com um cabo USB ou receptor remoto opcional e Para selecionar e ajustar itens do menu Tecla L CLICK Para o clique Esquerdo quando estiver utilizando a conex o USB com um cabo USB ou receptor remoto opcional Tecla KEYSTONE Para entrar no modo Corre o Keystone Tecla AUTO SYNC ES Para ajuste COMPUTER DVI S VIDEO VIDEO e BREAKTIMER FREEZE b ES Omo KEYSTONE O CL KE MENU HELP PICTURE MOD autom tico de imagens q
34. M Para ver o manual de opera es 1 D um duplo clique na pasta MANU ALS 2 Clique duas vezes no idioma nome da pasta que voc deseja ler 3 Clique duas vezes no arquivo pdf para acessar os manuais do projetor Para ver o MANUAL DE INSTALA O 1 D um duplo clique na pasta SETUP 2 Clique duas vezes no idioma nome da pasta que voc deseja ler 3 Clique duas vezes no arquivo pdf para acessar o MANUAL DE INSTALA O 3 Nota e Se o arquivo pdf desejado n o puder ser aberto com um duplo clique do mouse inicie o Adobe Reader primeiro ent o especifique o arquivo desejado usando o menu Arquivo Abrir 1 D um duplo clique na pasta MANU ALS 2 Clique duas vezes no idioma nome da pasta que voc deseja ler 3 Clique duas vezes no arquivo pdf para acessar os manuais do projetor Para ver o MANUAL DE INSTALA O 1 D um duplo clique na pasta SETUP 2 Clique duas vezes no idioma nome da pasta que voc deseja ler 3 Clique duas vezes no arquivo pdf para acessar o MANUAL DE INSTALA O MANUAL DE INSTALA O Para detalhes consulte o MANUAL DE INSTALA O contido no CD ROM fornecido Designa o dos Pinos de Conex o aamupanasancadintisisiasasdatnisiaioassasandniadasend na aiisdndes 2 Especifica es RS 232C e Configura es de Comandos 4 Configura o do Ambiente de Rede do Projetor A 9 Controle do Pro
35. SHARP PROJETOR DE DADOS MODELO PG F320W MANUAL DE OPERACAO iin TEXAS INSTRUMENTS epidey oednpol u GEIETETEIZ oedeinbiyu0g 2 el D p Lef D dy seoiseg s90deisdo Ston SOSInOeu eo pugdy IMPORTANTE e Para ajuda lo a notificar a perda ou roubo do seu projetor anote o Modelo e Numero de S rie localizado na base do projetor e guarde esta informa o e Antes de desfazer se da embalagem recicl vel verifigue com cuidado o conte do da mesma a fim de se assegurar que voc recebeu todos os itens acess rios conforme descrito em Acess rios fornecidos na p gina 11 Modelo N de S rie SPECIAL NOTE FOR USERS INTHE U K The mains lead of this product is fitted with a non rewireable moulded plug incorporat ing a 10A fuse Should the fuse need to be replaced a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked Y or amp and of the same rating as above which is also indicated on the pin face of the plug must be used Always refit the fuse cover after replacing the fuse Never use the plug without the fuse cover fitted In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied cut off the mains plug and fit an appropriate type DANGER The fuse from the cut off plug should be removed and the cut off plug destroyed immedi ately and disposed of in a safe manner Under no circumstances should the cut off plug be
36. TK201 lt para AN 60KT gt AN TK202 lt para AN 60KT gt AN EP101B para AN XRCM30 gt somente para os E U A Q Ji Nota e Alguns dos acess rios opcionais poder o n o estar dispon veis dependendo da regi o Verifique com seu Revendor Autorizado ou no Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp mais pr xima 11 Geh da Partes e Funcoes N meros em referem se s p ginas principais deste manual onde os t picos s o explicados Projetor Vista Superior Indicador de 26 HP Indicador da l mpada for a Indicador de advert ncia de temperatura Tecla STANDBY ON DN Para ligar e colocar o ERR NE Ns 7 projetor no modo 20 Teclas VOL Volume Espera oi 4 D IK Para ajustar o n vel sonoro do altofalante ED Teclas INPUT A Para mudar o modo de entrada Tecla ENTER Para configurar itens configurar EED ou ajustacos no EE Tecla MENU HELP menu 4 Para exibir ajustes e ED configura es de tela Tecla e a tela de ajuda KEYSTONE ey Para entrar no modo Corre o Keystone EL Teclas de ajuste A V lt 4 gt Vista Frontal w Para selecionar itens do menu A EK Abertura de inala o S yaa Anel da zoom Para aumentar reduzir a imagem Anel do foco Para ajuste de foco Sensor do controle remoto Alavanca de HEIGHT E ADJUST Aperte ambos os lados da tampa da lente para coloc la ou retir la 12 N meros em
37. TONE modo Redimensionar estiver ajustado para Menu na Tela modo Corre o Keystone NORMAL veja p gina 31 D ANGULA O olw PE a 1 Pressione KEYSTONE para entrar ico dd Ro modo Corre o Keystone Mova a barra corredi a na dire o e Pode se tamb m exibir o menu na tela 2200000000 nn At do modo Corre o Keystone com b f KEYSTONE no projetor Ke N ei 2 Pressione A gt ou lt para gt ajustar a Correcao Keystone e Pode se tamb m ajustar a Corre o Key Comprime o lado inferior sado usando as teclas de ajuste no Mova a barra corredi a na dire o projetor O seoiseg 3 Nota e Pressione RETURN enquanto o menu na tela do modo Corre o Keystone estiver exibido para retornar configura o usual kel OD a Di SCH Ou D vu aa Informa o 3 Pressione KEYSTONE e Durante o ajuste da imagem usando a O menu na tela exibindo o modo Corre o Keystone linhas retas e as bordas Corre o Keystone desaparecer da imagem poder o aparecer dentadas e Pode se tamb m usar KEYSTONE no projetor Y Nota Acerca da Corre o Keystone Autom tica e A Corre o Keystone Autom tica poder n o funcionar O projetor detecta automaticamente a devidamente em alguns casos tais como quando a tela de inclina o e a fun o AUTO ANGULA O proje o estiver inclinada ou quando a temperatura estiver Er uname enc iso CI extremamente alta ou
38. VI I Compat vel com HDCP entrada Computador Componente Miniatura D sub de 15 pinos S V deo Miniatura DIN de 4 pinos V deo RCA Audio Miniconector est reo de 93 5 mm x1 udio RCA x1 L R Terminais de Computador Componente sa da Miniatura D sub de 15 pinos PG F320W Chip DLP 0 65 WXGA 1280 x 800 F 2 4 2 6 Manual x1 15 f 18 7 21 5 mm D 5 v SS Ss Audio Miniconector est reo de 93 5 mm x1 Sa da de udio vari vel Terminais de LAN RJ 45 controle e USB Tipo B comunica o RS 232C Miniatura DIN de 9 pinos Alto falantes 2 W Mono L mpada de proje o 75 W Voltagem especificada CA 100 240 V Frequ ncia especificada Corrente de entrada Consumo de energia espera 363 W 10 5 W con 100 V CA 349 W 11 0 W con 240 V CA Temperatura de opera o 41 F a 95 F 5 C a 35 C Gabinete Plastico Dimens es somente corpo principal 12 13 30 x 4 19 64 x 11 1 32 LxAxP 315 x 109 x 280 mm Peso aprox 9 1 Ibs 4 1 kg E ch x ola NE Flo L N Como parte da sua pol tica de cont nuas melhorias a SHARP reserva seo direito de efetuar altera es ao design e especifica es para melhoria do produto sem aviso pr vio Os valores de especifica es de desempenho indicados s o valores nominais para unidades de produ o Poder existir algum desvio destes valores em unidades individuais 65 66 Dimensoes Unidades po
39. a o para rede TCP IP Ajusta o TCP IP manualmente Escolha Ativar para Cliente DHCP Obtendo Endere o IP aparece e ent o a tela do menu exibida Confirme os par metros do Endere o IP Subnet Mask e Gateway na tela TCP IP Caso o Cliente DHCP n o esteja dispon vel N o foi poss vel obter endere o IP aparecer Caso venha a ocorrer ajuste o TCP IP manualmente Veja o item 3 Ajuste de TCP IP Ajuste o TCP IP manualmente S 50 Escolha Desativar para Cliente DHCP e ent o pressione ENTER Escolha TCP IP pressione ENTER e ent o Entre o Endere o IP usando A Y gt e lt e ent o pressione ENTER Ajustar TCP IP Endere o IP 192 168 150 002 Subnet Mask 255 255 255 000 Gateway 000 000 000 000 Entre o Subnet Mask usando A V gt e 4 e ent o pressione ENTER Entre o Gateway usando A V gt e lt e ent o pressione ENTER Opera o do menu P gina 39 Itens selecion veis Descri o Endere o IP Defini o de f brica 192 168 150 002 Entre um endere o IP apropriado para a rede Subnet Mask Defini o de f brica 255 255 255 000 Defina a m scara de sub rede para a mesma do computador e equipamentos na rede Gateway Defini o de f brica 000 000 000 000 Quando n o estiver em uso defina para 000 000 000 000 YH Nota e Confira o segmento da rede existente
40. a do Sistema e ent o pressione ENTER ou b Escolha Pr ximo e ent o pressione ENTER NO e A tela para a entrada da senha aparece GO Pressione as 4 teclas no controle remoto ou no projetor para entrar a senha configurada na Codigo Antigo e Quando for configurar a senha pela primeira vez pressione Y no projetor quatro vezes AJ PROJ Regular o bloqueio de sistema C digo Novo Reconfirmar Y Nota e Caso se entre a senha errada o cursor retorna ao ponto inicial da C digo Antigo e O c digo pr ajustado consiste de 4 Y teclas no projetor Quando se pressionar a Y tecla quatro vezes atela para entrar o c digo desaparece projetor como uma tecla individual mesmo que as teclas tenham o mesmo nome Caso a senha seja ajustada com as teclas do projetor use somente as mesmas teclas no projetor Caso a senha seja ajustada com as teclas do controle remoto use as mesmas teclas no controle remoto AJ PROJ Regular o bloqueio de sistema C digo Antigo k kkk C digo Novo SE Reconfirmar gt o Se Cc D nn el 47 Ajustar a Fun o Projetor Menu AJ PROJ Continua o Entre a mesma senha em Reconfirmar D Nota Para cancelar o c digo que j se tenha ajustado e Pressione Y no projetor quatro vezes no passo 4 e 5 acima Quando o Bloqueio do Sistema estiver ativado e Quando a Trava do Sistema estiver ativada a tela de entrada d
41. a el trica 15 16 17 Sobrecarga Nao sobrecarregue as tomadas el tricas fios de extens o ou r guas de tomada pois podem causar inc ndios ou choques el tricos Entrada de l quidos ou objetos Nunca introduza nenhum tipo de objeto nas aberturas do aparelho porque este pode tocar pontos perigosos de tens o ou causar curto circuito provocando inc ndio ou choque el trico Nunca derrame qualquer l quido no equipamento Assist ncia t cnica N o tente consertar o aparelho por conta 19 20 Reposi o de pe as Quando houver necessidade de reposi o de alguma pe a certifique se de que o t cnico use pe as indicadas pelo fabricante ou que possuam as mesmas caracter sticas das pe as originais Substitui es por pe as n o autorizadas podem causar inc ndio choque el trico ou outros perigos Inspe o de seguran a Ap s o t rmino ou reparo de qualquer servi o pe a ao t cnico que realize inspe es de seguran a para determinar se o equipamento est em perfeitas condi es de uso pr pria pois ao abrir ou retirar as tampas 21 Montagem na Parede ou no Teto voc ficar exposto a altas tens es e outros Este aparelho s deve ser montado no teto perigos Caso necess rio solicite sempre o ou na parede conforme recomenda o do servi o de t cnicos qualificados fabricante 18 Danos que necessitam assist ncia 22 Calor Desligue o aparelho da tomada el trica e solicite o servi
42. a l mpada cuidadosamente seguindo as instru es descritas nesta se o Se voc desejar voc pode ter sua l mpada substitu da no seu Revendedor Autorizado ou o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp mais pr ximo Se a nova l mpada n o acender se depois de ser trocada leve seu projetor ao Revendedor Autorizado ou o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp mais pr ximo para reparos 57 la Respeito da L mpada Continua o Retirar e Instalar a L mpada Ad Advert ncia acess rio NES E M dulo da E P l S l mpada e N o remova o m dulo da l mpada do projetor opcional C AN F310LP logo ap s o uso A l mpada e outras pe as em volta da mesma estar o extremamente quentes e poder o causar queimaduras e ferimentos aa Informa o e Assegure se de retirar a l mpada pelo Tecla STANDBY ON pegador N o toque na superf cie de vidro da l mpada ou dentro do projetor Para evitar ferimentos e danos l mpada certifique se de seguir cuidadosamente os passos abaixo N o afrouxe outros parafusos exceto os da tampa do m dulo da l mpada e os do m dulo da l mpada ta 1 Pressione STANDBY ON no projetor ou STANDBY no controle remoto para colocar o projetor no modo Espera eEspere at que a ventoinha de resfriamento pare Soquete CA 2 Desconecte o cabo de alimenta o e Desconecte o cabo de alimenta o do soquete CA e Espere
43. ador Verde da aceso l mpada Verde pisca quando a l mpada estiver em aquecimento ou desligando Se Verde aceso Vermelho aceso Verde piscando Resfriando Indicador de for a BR Informagao Vermelho aceso Espera Vermelho aceso Vermelho aceso Espera Piscando em vermelho A temperatura interna esta anormalmente alta A lampada nao acende Hora de trocar a lampada A lampada nao acende O indicador de for a pisca em vermelho quando o projetor est ligado Entrada de ar Rr Ventoinha de resfriamento quebrada Falha no circuito interno Entrada de ar obstru da A l mpada foi desligada de forma anormal Vida til restante da l mpada chegou a 5 ou menos e L mpada queimada e Falha no circuito da l mpada O porta filtro ou a tampa da l mpada est aberto ndicadores de Manuten o Continua o Problema Causa Poss vel Solu o Reloque o projetor para uma rea com ventila o apropriada Veja p gina 8 Leve seu Projetor ao seu Revendedor Autorizado ou o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp mais pr ximo veja p gina 64 para reparos Desconecte o cabo de alimenta o da tomada CA e ent o conecte o novamente Cuidados ao substituir a l mpada Veja p gina 57 Leve seu Projetor ao seu Revendedor Autorizado ou o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp mais pr x
44. altura do mesmo tenha sido devidamente ajustada e O ngulo de proje o ajust vel a at 8 graus da superf cie na qual o projetor est assentado 2 Retire as m os da alavanca de HEIGHT ADJUST do projetor Fa a pequenos ajustes 3 Use o p de ajuste traseiro para nivelar o projetor e O projetor ajust vel a 1 grau da posi o padr o Q Sy Nota e Quando a altura do projetor ajustada ocorrem distor es trapezoidais Siga os procedimentos de Corre o Keystone para corrigir as distor es Veja p ginas 29 e 44 P de ajuste traseiro trot AR Informa o e Procure n o aplicar press o demasiada no projetor com o p de ajuste frontal para fora e Quando for abaixar o projetor tome cuidado para n o prender os dedos na rea entre o p de ajuste e o projetor e Segure o projetor firmemente quando for levanta lo ou carrega lo e Nao segure pela parte da lente 28 Corre o da Distor o Trapezoidal Teclas de ajuste Quando a imagem for projetada de cima A V lt gt ou de baixo em dire o a tela a um ngulo a imagem torna se distorcida trapeziodalmente A fun o para corrigir distor es trapez idicas chamada Corre o Keystone Q Sy Nota e A Corre o Keystone pode ser ajustada a um ngulo de at aproximadamente 40 graus e a tela pode tamb m ser ajustada a um ngulo de aproximadamente 40 graus quando o Tecla RETURN Tecla KEYS
45. amento caso os mesmos n o estejam corretamente instalados Troca dos filtros de p de volta Selo de refor o BR Informa o e Caso os filtros fiquem demasiado sujos para uma limpeza efetiva compre filtros novos PFILDAO25WJZZ no seu Revendedor Autorizado ou um Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp Depois de retirar os porta filtros vide passo 2 de Limpeza dos filtros de p retire os filtros de p e ent o troque os por filtros novos e Pegue os filtros de p com os dedos e levante os para retir los dos porta filtros e Com o selo de refor o voltado para baixo coloque os filtros de p sob as presilhas dos porta filtros 54 A ndicadores de Manuten o HM As luzes de advert ncia Indicador de for a Indicador da l mpada Indicador de advert ncia de temperatura no projetor indicam problemas dentro do projetor E Caso ocorra algum problema o indicador de advert ncia de temperatura ou o indicador da l mpada acender se em vermelho e o projetor entrar no modo Espera Depois que o projetor entrar no modo Espera siga os procedimentos listados abaixo Vista Superior P Cam Indicador de advert ncia de temperatura pi Saa Indicador da l mpada Indicador de for a Acerca do indicador de advert ncia de temperatura Se a temperatura interna do projetor aumentar devido ao bloqueio das aberturas de ventila o ou da configura o da localiza
46. ante ou um rack a n o ser que disponha de ventila o adequada e que as instru es do fabricante sejam cumpridas Alimenta o Este aparelho deve ser operado apenas com o tipo de alimenta o indicado na etiqueta Se n o tiver certeza acerca do tipo de alimenta o na sua casa consulte um revendedor autorizado ou a companhia el trica local Consulte o manual de instru es para aparelhos que ir o funcionar com pilhas ou outras fontes de energia Aterramento ou polariza o Este produto est equipado com um dos seguintes tipos de plugues Se o plugue n o servir na tomada de for a por favor contate o seu eletricista N o anule a caracter stica de seguran a do plugue a Plugue de tipo de dois pinos corrente b Plugue de tipo de tr s pinos com terra corrente com um terminal de aterramento Este plugue apenas servir numa tomada de for a de tipo com terra Prote o do cabo de alimenta o Os fios de alimenta o devem ser instalados em locais que n o possam ser pisados nem posicionados sob objetos que possam pression los Preste aten o especial ao encaixe dos fios nos plugues nas r guas de tomada e nos pontos onde saem do aparelho Rel mpagos Para maior prote o deste equipamento durante tempestades ou quando o mesmo n o v ser usado por um longo per odo aconselha se deslig lo da tomada Isto ir prevenir danos ao aparelho causados por raios ou por sobretens o na energi
47. at que o m dulo da l mpada se esfrie completamente cerca de 1 hora Parafusos de manuten o para a tampa do m dulo da l mpada 3 Retire a tampa do m dulo da l mpada e Vire o projetor ao contr rio Afouxe o parafuso OU que segura a tampa do m dulo da l mpada Retire a tampa do m dulo da l mpada 58 4 Retire o m dulo da l mpada e Afrouxe os parafusos de fixa o do m dulo da l mpada Segure o m dulo da l mpada pelo pegador e puxe o no sentido da seta Neste passo mantenha o m dulo da l mpada na horizontal e procure n o inclin lo D Insira uma l mpada nova e Pressione o m dulo da l mpada firmemente para dentro do compartimento do m dulo da l mpada Aperte os parafusos de fixa o firmemente 6 Recoloque a tampa do m dulo da l mpada e Alinhe a presilha na tampa do m dulo da l mpada OU e coloque a no lugar devido mantendo pressionada a presilha 2 para fech la Depois aperte o parafuso de manuten o para prender a tampa do m dulo da l mpada AR Informa o e Caso o m dulo da l mpada e a tampa do m dulo da l mpada n o estiverem instalados corretamente o aparelho n o ligar mesmo que o cabo de alimenta o esteja conectado ao projetor Reconfigurar o Temporizador da L mpada Zere o cron metro da l mpada depois de substituir a l mpada AR Informa o e Certifique se de zerar o cron metro da l mpada somente quando
48. cado da Comunidade da Uni o Europ ia SHARP ELECTRONICS Europe GmbH i SonninstraBe 3 D 20097 Hamburg SOMENTE UNIAO EUROPEIA Como consultar este Manual de Operacao E Dependendo do modelo as especifica es podem diferir um pouco Entretanto pode se conectar e operar todos os modelos da mesma forma e Neste manual de opera o as ilustra es e os conte dos da tela est o simplificados para uma melhor compreens o e poder o diferir um pouco das telas reais Cu so da Tela do Menu Tecla ENTER Teclas de ajuste A W lt gt Tecla MENU HELP Tecla ENTER ise deducts Teclas usadas a lt gt nessa oe opera o sa anes Tecla MENU HELP Sele es do Menu Ajustes Teclas usadas Exemplo Ajuste de Brilho nesse passo e Esta opera o pode tamb m ser executada usando as teclas no asejetor 1 Pressione MENU HELP Exemplo tela do menu Imagem para entrada e A tela do menu Imagem para o modo COMPUTER RGB de entrada selecionado exibida tem do menu Que gt ou 4 e escolha II ECH PROJ Rede Ajuda Imagem para ajustar Mode Imagem Contraste Brilho Vermelho Azul Temp Cor BrilliantColor IIe Defini o de C M S gt Ativar C M S Ajuste Lampada gt Brilho Reset Stan sc sinI9H Menu na Tela vk SEL AJU 4 CONF aa Informa o Indica ressalvas para o uso do projetor
49. ctando o Projetor a Outro Equipamento Continua o Ga Terminal em Cab Terminal quipamento equipamento conectado E no projetor Equipamento de v deo Terminal Cabo HDMI para DVI de sa da a venda no com rcio Terminal Cabo digital DVI venda no com rcio de sa da digital DVI SE gt a Terminal Cabo 3 RCA para miniatura D sub de 15 pinos COMPUTER de sa da opcional AN C3CP2 COMPONENT video componente d COMPUTER COMPONENT Terminal Cabo S video venda no com rcio S VIDEO de saida E S v deo CO D Terminal Cabo v deo venda no com rcio de sa da v deo C mera v deo game Cabos para uma c mera ou para v deo COMPUTER game Cabo 3 RCA para miniatura D sub de COMPONENT Terminal 15 pinos opcional AN C3CP2 de sa da Fin video Cie nes cop Sas Bu SED componente C COMPUTER COMPONENT Plugue adaptador RCA venda no com rcio Cabos para uma c mera ou para v deo game Terminal 7 de sa da Li S v deo En n gt Cabos para uma camera ou para video game Terminal E de saida K video 3 Nota e Enquanto o projetor estiver conectado ao equipamento de v deo que tem um terminal de sa da HDMI apenas o sinal de v deo poder entrar no projetor Conecte o terminal de entrada de AUDIO para entrada de udio e Dependendo das especifica es do equipamento de v deo ou do cab
50. das Opera o com o Controle Remoto Mostrando o Indicador 1 Pressione POINTER e pressione _A Y lt gt no controle remoto para mover o indicador 2 Pressione POINTER novamente e O indicador desaparecer Usando a Fun o Spot 1 Pressione SPOT e pressione A V lt gt no controle remoto para mover a rea spot 2 Pressione SPOT novamente e rea spot desaparecer Sele o do Modo Eco Silen Pressione ECO QUIET para ligar ou desligar o modo Eco Silen e Quando o modo Eco Quiet estiver ajustado para Ativar o ru do da ventoinha de ventila o diminui o consumo de energia diminui e a vida til da l mpada aumenta YH Nota e Ver Ajuste da L mpada na pagina 43 para detalhes do modo Eco Silen ay o Se Cc nw el 33 e Sincronia Automatica Ajuste de Sincronia Automatica A fun o Sincronia Automatica funciona quando da detec o de um sinal de entrada depois que o projetor for ligado Pressione AUTO SYNC para comandar manualmente a fun o Sincronia Autom tica D Nota e Quando n o for poss vel obter uma imagem otimizada com o ajuste de Sincroniza o Autom tica use o menu de ajuda para ajustar manualmente Veja p gina 51 Congelar uma Imagem em Movimento 1 Pressione FREEZE e imagem projetada congelada 2 Pressione FREEZE novamente para retornar imagem din mica do dispositivo conectado no momento Selecionar o Modo I
51. de Comandos nas p ginas 2 a 8 do MANUAL DE INSTALA O contido no CD ROM fornecido AA Informa o e N o conecte o cabo RS 232C a outra porta que n o o terminal RS 232C do computador Tal ato poder danificar o computador e o projetor e N o conecte ou desconecte o cabo de controle serial RS 232C no computador quando o mesmo estiver ligado Isto poder danificar o computador 24 Quando conectar ao terminal LAN com um cabo LAN TX RX LED amarelo Acende quando transmite recebe dados LINK LED verde Acende quando conectado Para maior seguran a nao conectar o terminal LAN a quaisquer cabos como a linha de telefone que possam causar excesso de voltagem HUB ou Computador Ao terminal LAN o Cabo LAN tipo categoria 5 dispon vel no mercado O D x O D GU Y Nota e Quando conectar ao hub use cabo convencional tipo categoria 5 CAT 5 dispon vel no mercado e Quando conectar a computador use cabo cruzado tipo categoria 5 CAT 5 dispon vel no mercado Conectar o Cabo de Alimenta o Conecte o cabo de alimenta o fornecido ao soquete CA na traseira do projetor Conecte ent o em uma tomada CA 2 VS Cabo de A alimenta o Soquete CA fornecido Para tomada CA 25 Ligar e Desligar o Projetor Ligar o Projetor Note que as conex es a equipamentos externos e tomadas de for a devem ser feitas antes de executar as opera es
52. de Fundo 45 Configurar o Guia de Configura o 45 Reverter Inverter as Imagens m o Cj 6 e OD RE eins 45 Selecionar o Idioma do Menu na Tela 45 Ajustar a Fun o Projetor Menu AJ PROJ cuusamesssisasintasadasdia 46 Sincronia Autom tica Ajuste de Sincronia A bico ans ih o cf pe RS NERD nen 46 Fun o Desligamento Autom tico 46 Fun o Auto Re Iniciar n 46 Modo E 46 Configurar o Som de Confirma o Som do sistema in 46 Configura o do Alto Falante 46 Entrada de AUDIO us aereas ideia sa 47 Escolha da Velocidade de Transmiss o date 26 EE 47 Ajuste do Modo da Ventoinha 47 Fun o Bloqueio do Sistema 47 Verificar a Estado da Vida Util da L mpada 48 See ROVIDOR EE 48 Configuragao do Ambiente de Rede do Projetor Menu Rede 49 Ajustar a senha EE 49 Ajuste do Cliente DHCP 50 Ajuste de TCP IP iis ees 50 Confirma o das Informa es do LC Lo qua soraia ad ag 50 Solu o de Problemas com o menu EE 51 Uso das fun es do menu Ajuda 51 Refer ncia Ap ndice MAENG EE 52 Limpeza dos filtros de p 53 Limpeza dos filtros de p 53 Troca dos filtros de p de volta 54 Indicadores de Manuten o 55 A Respeito da L mpada 57 Lampada persee RS RR 57 Cuidado
53. do para Projetores Sharp N o deixe o projetor em lugares expostos diretamente a luz do sol ou luz forte EH Posicione a tela de modo que a mesma nao fique exposta diretamente a luz do sol ou luz ambiente A luz incidindo diretamente na tela clareia as cores dificultando a visualiza o Feche as cortinas e escure a a ilumina o quando estiver montando a tela em um ambiente ensolarado ou muito iluminado Cuidados quanto coloca o do projetor M Coloque o projetor em local nivelado dentro do limite de ajuste 8 graus do p ajust vel Le M Depois da aquisi o do projetor um leve cheiro poder emanar das aberturas quando o aparelho for ligado pela primeira vez Isto normal e n o representa nenhum ind cio de problemas O cheiro ir desaparecer depois que o projetor for usado por algum tempo Quando for usar o projetor em reas de altitudes altas tais como nas montanhas a altitudes de aproximadamente 1 500 metros 4 900 p s ou mais EH Quando for usar o projetor em reas com alti tudes altas com ar rarefeito ajuste o Modo Ventoinha para Alta Negligenciar isto pode afetar a longevidade do sistema ptico Cuidados ao colocar o projetor em locais altos M Quando for colocar o projetor em locais altos assegure se de segur lo com cuidado para evitar ferimentos devido queda do mesmo N o submeta o projetor a impactos e ou vibra es muito fortes H Proteja a lente para n
54. e senha aparece depois que o aparelho for ligado Quando ela aparecer entre a senha correta para iniciar a proje o Tela de entrada para senha D Verificar a Estado da Vida Util da L mpada Pode se confirmar o tempo cumulativo de uso e o tempo de vida til restante da l mpada porcentagem Condi o de uso da l mpada Vida til restante da l mpada Operado exclusivamente Aprox Aprox 150 horas 3 000 horas com o Ajuste L mpada em Eco Silen Operado exclusivamente Aprox Aprox 100 com o Ajuste L mpada 2 000 horas em Brilho horas YH Nota e Recomenda se que a lampada seja trocada quando a vida util da mesma chegar a 5 eA vida util da lampada pode variar dependendo das condi es de uso 48 Fun o Keylock Travar as Teclas de Opera o no Projetor Use esta fun o para travar as teclas de opera o no projetor HH Trava das Teclas de Opera o Mantenha pressionado ENTER no projetor por cerca de 5 segundos enquanto o projetor estiver sendo ligado Menu na Tela Fun o Trava Tecla Ativada e A fun o Keylock n o afeta a opera o com as teclas do controle remoto e N o se pode usar a fun o Keylock enquanto o projetor estiver em aquecimento WE Desativar o Keylock Mantenha pressionado ENTER no projetor por cerca de 5 segundos Menu na Tela Fun o Trava Tecla Desativada e Quando o projetor estiver no modo Espera pode se desativar a
55. escolhido a cor escolhida torna se lt q mais escura gt mais clara e Para retornar os valores de ajuste de cada cor aos valores originais escolha Reset e pressione ENTER Opera o do menu P gina 39 5 Progressivo Itens SE Descri o selecion veis til para exibir imagens com movimento Progress r pido tais como em esportes til para exibir com mais claridade Progress imagens em movimento relativamente lento tais como novelas e document rios Modo Filme Reproduz claramente a imagem do filme fonte Exibe a imagem otimizada do filme transformado com acentua o por rebaixamento tr s a dois NTSC e PALG0Hz ou por rebaixamento dois a dois PAL50Hz e SECAM para imagens de modo Progressivo O filme fonte uma grava o de v deo digital com codifica o original a 24 quadros segundo O projector pode converter este filme fonte para v deo progressivo a 60 quadros segundo com NTSC e PAL60HZ ou a 50 quadros segundo com PAL50Hz e SECAM a fim de reproduzir imagens de alta defini o YH Nota e Em NTSC ou PAL60Hz mesmo que se tenha ajustado para o modo progressivo 3D a acentua o por rebaixamento tr s a dois ser ativada automaticamente quando da entrada do filme fonte e Quando a imagem estiver desfocada ou com interfer ncias mude para o modo Otimizado e Quando usar entradas progressivas as entradas s o diretamente exibidas de modo que os modos Progressivo 2D Progress
56. grupo de endere o IP para evitar definir um endere o IP que duplique os endere os IP de outros equipamentos ou computadores na rede Se 192 168 150 002 n o for usado na rede com um endere o IP de 192 168 150 XXX voc n o precisa alterar o endere o IP do projetor e Para maiores detalhes sobre cada defini o consulte o administrador da sua rede 4 Confirma o das Informa es do Projetor Pode se confirmar o endere o MAC e o nome do projetor Endere o MAC O endere o MAC do projetor exibido O nome do projetor exibido ES Nota e Para informa es para como mudar o nome do projetor consulte o MANUAL DE INSTALA AO dentro do CD ROM que acompanha o produto Solucao de Problemas com o menu Ajuda Esta fun o exibe conselhos para como solucionar problemas durante o uso Uso das fun es do menu Ajuda Tecla ENTER Exemplo Quando aparecer uma imagem tremeluzente Opera o para resolver o problema de imagem We H o Teclas de ajuste tremeluzente quando estiver projetando sinais A V lt gt RGB do computador e Tecla 1 Pressione MENU HELP E NELE 2 Pressione lt ou gt para escolher Ajuda e ent o pressione 4 Selecione Iniciar ajustes Sinc ENTER Autom tica e ent o pressione ENTER 3 Pressione A ou Y para escolher Aparecem faixas verticais ou 5 Se a imagem n o melhorar tremura da imagem no me
57. ida separadamente seja substitu da quando a vida til restante da l mpada chegar a 5 ou menos ou quando se notar uma significativa deteriora o na qualidade de imagem ou de cor A vida til da l mpada porcentagem pode ser verificada no Menu na Tela Veja p gina 48 E Adquira uma l mpada sobressalente tipo AN F310LP no seu eu Revendedor Autorizado ou o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp NOTA IMPORTANTE PARA USU RIOS DOS ESTADOS UNIDOS Al mpada inclu da no projetor vem protegida com uma garantia de 90 dias limitada a pe as e reparos Todo e qualquer reparo deste projetor sob garantia inclusive substitui o da l mpada devem ser executados em um Revendedor Autorizado ou o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp Para obter o nome do Revendedor Autorizado ou o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp mais pr ximo recomenda se ligar gratuitamente para 1 888 GO SHARP 1 888 467 4277 Cuidados Relativos a Lampada E Este projetor utiliza uma l mpada de merc rio pressurizada Um som alto pode indicar que a l mpada queimou Queimas da l mpada podem ser atribu dos a numerosas causas tais como choque excessivo resfriamento impr prio arranh es na superf cie ou deteriora o da l mpada devido a um lapso no tempo de uso O per odo de tempo at a queima da l mpada pode variar muito dependendo da l mpada em si e ou das condi es
58. imo veja p gina 64 para reparos Recomenda se bastante cuidado quando for substituir a l mpada Instale seguramente a tampa Caso o indicador de for a fique piscando mesmo que os porta filtros e a tampa da l mpada estejam devidamente instalados consulte o seu Revendedor Autorizado ou um Centro de Assist ncia T cnica Autorizado para Projetores Sharp mais pr ximo veja p gina 64 e Se o indicador de advert ncia de temperatura acender se e o projetor entrar no modo Espera siga as poss veis solu es acima e ent o espere at que o projetor tenha resfriado completamente antes de conectar o cabo de alimenta o e ligar novamente o aparelho Pelo menos 10 minutos e Se a alimenta o for desligada por um breve momento devido falta de luz ou qualquer outra causa durante o uso do projetor e a luz voltar logo em seguida o indicador da l mpada acender se em vermelho e a l mpada poder n o acender Em tais casos desconecte o cabo de alimenta o da tomada CA recoloque o cabo de alimenta o na tomada CA e ent o ligue o aparelho novamente e A ventoinha de resfriamento mant m a temperatura interna do projetor constante e esta fun o controlada automaticamente O som da ventoinha pode alterar se durante a opera o devido a mudan as na velocidade da ventoinha e tais ocorr ncias n o constituem problemas no aparelho 26 O A Respeito da L mpada L mpada E Recomenda se que a l mpada vend
59. ina 45 2 Siga os passos no Guia de Configura o e ajuste o foco o tamanho da tela e a altura ngulo 3 Depois de ajustar o foco a altura ngulo e o tamanho da tela pressione ENTER para terminar o Guia de Configura o gt PP 27 28 Io w 5 Corrige a distor o trapezoidal Corre o da distor o trapezoidal usando a Corre o Keystone epidey eIDUdI9 No projetor Comprime a Comprime a parte superior parte inferior gt KEYSTONE No controle remoto O 6 Selecione o modo ENTRADA Selecione COMPUTER usando as teclas INPUT no projetor ou COMPUTER no controle remoto No projetor No controle Lista de ENTRADAS Menu na Tela RGB remoto fr ENTRADA So PUTER bd COMPUTER JS es H D KO oTi od BED D MiisfieuiDn e Ao pressionar INPUT no projetor a lista de ENTRADAS exibida Pressione A V para mudar o modo ENTRADA 7 Ligue o computador 8 Desligar Pressione a tecla STANDBY ON no projetor ou a tecla STANDBY no controle remoto e ent o pressione a tecla novamente enquanto a mensagem de confirma o estiver exibida para colocar o projetor no modo Espera No projetor No controle Renda STANDBYON remoto oi Entrar em modo ESPERA STANDBY Sim Pressione Novamente N o Aguarde 17 temia do Projetor Configura o do Projetor Para obter a melhor qualidade de imagem posicione o projetor perpendicularmente tela com os p s do projetor retra dos e
60. inserted elsewhere into a 13A socket outlet aS a serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green and yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows e The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green and yellow e The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black e The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red IF YOU HAVE ANY DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN The supplied CD ROM contains operation instructions in English German French Spanish Italian Dutch Swedish Portuguese Chinese and Korean Carefully read through the operation instructions before operating the projector Die mitgelieferte CD ROM enth lt Bedienungsanleitungen in Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Niederl ndisch Schwedisch Portugiesisch Chinesisch und Koreanisch Bitte lesen Sie die Bedienungsan
61. ira mais r pido 52 55 56 9 A l mpada n o acende e O indicador da l mpada est aceso em vermelho mesmo depois que o Troque a l mpada projetor ligado A l mpada apaga se de repente durante a proje o 5 A imagem fica e Cabos est o conectados de forma errada no projetor ou O tremeluzente algumas equipamento conectado n o est funcionando devidamente vezes e Escolha Aparecem faixas verticais ou tremura da imagem no menu Ajuda e fa a os ajustes necess rios e Caso ocorra com frequ ncia troque a l mpada A l mpada leva tempo e A l mpada eventualmente necessitar ser trocada demais para acender se Quando a vida til restante da l mpada estiver terminando troque a A imagem est escura l mpada N o se pode usar o e Opere o controle remoto apontando o para o sensor do controle controle remoto remoto no projetor O controle remoto pode estar muito longe do projetor Caso luz solar direta ou ilumina o fluorescente muito forte esteja incidindo no sensor do controle remoto no projetor coloque o projetor onde o mesmo n o seja afetado por tais fontes de ilumina o As pilhas podem estar fracas ou colocadas incorretamente 1 Assegure se que as pilhas estejam inseridas corretamente ou ent o troque as por outras novas Este aparelho est equipado com um microprocessador Seu desempenho pode ser afetado de forma adversa por opera es incorretas ou interfer ncias Caso venha a ocorrer
62. irma o for exibida para colocar o projetor no modo Espera e O projetor n o pode ser ligado enquanto estiver arrefecendo AR Informa o e Quando o Auto Re Iniciar estiver em Ativar Se o cabo de alimenta o for desconectado da tomada ou o disjuntor for desligado quando o projetor estiver ligado o projetor ent o ligar automaticamente quando o cabo de alimenta o for reconectado tomada ou o disjuntor for religado Veja p gina 46 e Ingl s o idioma original de f brica Se voc deseja mudar o idioma do menu na tela reconfigure o idioma de acordo com os procedimentos na p gina 45 SSC Indicador da lampada d C o Indicador de for a Tecla STANDBY ON Tecla STANDBY T age E Menu na Tela mensagem de confirma o E Entrar em modo ESPERA Sim Pressione Novamente N o Aguarde BR Informa o e Fun o de desligamento direto da alimenta o Pode se desconectar o cabo de alimenta o da tomada CA mesmo que a ventoinha de refrigera o ainda esteja em funcionamento e Mesmo que voc desligue o cabo de energia ap s o uso do projetor o a ventoinha de ventila o continua funcionando por algum tempo e Proje o de Imagem RN e Gute co Configurar Acerca do Guia de Configura o ag a Depois que o projetor for ligado a tela do Guia de Configura
63. ivo 3D e Filme n o possam ser selecionados 6 Ajuste da L mpada YH Nota e No modo Eco Silen o som da ventoinha e o consumo de for a s o menores que aqueles no modo Brilho A claridade de proje o diminui conforme Ilustrado na tabela A vida til da l mpada ser de aproximadamente 3 000 horas aproximadamente 2 000 horas no modo Brilho gt o Se Cc Oo 3 nn el 43 la Imagem D Ge Reajustar 2 Desloc Imagem 8 Angulagao Auto Angula o 4 Teo OSD 5 TI de Fundo r Guia Configur d Proje o IO 1 Configurar o Modo Reajustar YH Nota ePara detalhes do modo Reajustar veja paginas 31 e 32 e Voc tamb m pode pressionar RESIZE no controle remoto para ajustar o modo reajustar Veja p gina 31 2 Ajustar a Posi o da Imagem Voc pode mover verticalmente a imagem projetada YH Nota e Essa fun o aplicada apenas em alguns modos REAJUSTAR Veja p ginas 31 e 32 44 PROJ Rede Ajuda Idiomas Language SEL AJU CONF FIM Ajustar a Imagem Projetada Menu AJ ECRA Opera o do menu Pagina 39 gt Alongar dek h dke I gt Ativar Ativar Logo Ativar Frontal Portugu s d di dn dh dx 3 Corre o de Angula o Quando a imagem for projetada de cima ou de baixo em dire o tela a um ngulo a imagem torna se distorcida trapeziodalmente
64. jetor atrav s da AN 15 Configura o do Projector Utilizando RS 232C ou Telnet 20 Reiniciando o Temporizador da L mpada do Projetor atrav s da LAN 30 Solu o de Problemas EE 32 10 e cess rios F P O Q Acess rios fornecidos oedn orng ez A COLCA Duas pilhas R 6 Cabo RGB Tampa da lente Tamanho AA UM 10 3 0 m colocada SUM 3 HP 7 ou similar lt QCNWGAO45WJPZ gt lt CCAPHA024WJSA gt Controle remoto lt RRMCGA5S92WJSA gt Adaptador DIN D sub RS 232C Estojo de prote o 5 Sief 15 cm lt GCASNA014WJSA gt lt QCNWGA091WJPZ gt Cabo de alimenta o Para os E U A e Para a Europa Para o Reino Unido e Para Austr lia Nova Canad etc exceto U K Singapura Zel ndia e Oceania 6 1 8 m 6 1 8 m 1 8 m 6 1 8 m lt QACCDAOO7WJPZ gt lt QACCVAO11WJPZ gt lt QACCBAO36WJPZ gt lt QACCLAO18WJPZ gt Use o cabo de alimenta o correspondente tomada do seu pais e Manual de opera o este manul lt TINS D356WJZZ gt e o CD ROM lt UDSKAAO095WJZZ gt Q Sy Nota e C digos em lt gt s o c digos de pe as sobressalentes Acess rios opcionais E Cabo 3 RCA a miniatura D sub 15 pinos 10 3 0 m AN C3CP2 E Receptor remoto AN MR2 E M dulo da L mpada AN F310LP E Adaptador para montagem no teto AN 60KT AN XRCM30 somente para os E U A E M dulo para montagem no teto AN
65. legadas mm 13 64 5 11 1 32 280 99 ies 6 9 2 The 11 4 19 64 109 3 8 32 80 a 12 13 22 315 4 7 ea 104 Dat 9 LS Lal 1 11 32 33 8 La gt a gt a 2 61 64 1 53 64 2 19 32 75 46 2 65 5 i lt pl 7 3 47 5 1 Indice Abertura de exaust o imita 13 52 Abertura de inala o siasccnssssivssssnanicnssdannslssdededes 12 52 ACESSO E 11 Acess rios fornecidos EE 11 Acess rios Opcionais eegne denten eeeg eeneg 11 Adaptador DIN D sub RS 2320 24 EE EE 43 Fd Oe codas oa tries dura nada 46 Pa U PRA RSRSRS RPPN RR STR PNR o RR RR PDD ce 51 Aj ste de imagem aqua ita dass dai 41 Ajuste L mpada EE 43 Alavanca de HEIGHT ADJUST 28 ALONGAR OMR RR 31 32 Alto Un i o AEDPRRNNDDR DE RR sinkin eia 46 Anel da ZOON EE 27 ENEE EE Ee 27 AREA EE 32 Auto ANQUIA O EE 44 Auto Desligamento E 46 e e 46 lee 42 BIOQU IO KE xcissnsccnamnonseriammnoteceaancessdansiaaemcedi 47 ln e GR RR RR PR 42 GE e 42 Cabo de alimenta o srccsmencsaccisssscercennsaceensnnsstancnaaad 25 Cabo ee 21 CHEIO EE 31 TER le EE 50 ee 42 SUID PERDENDO RR ae 47 Conector Padr o de Seguran a Ke
66. leitung vor der Verwendung des Projektors sorgf ltig durch Le CD ROM fourni contient les instructions de fonctionnement en anglais allemand fran ais espagnol italien n erlandais su dois portugais chinois et cor en Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner le projecteur Den medf ljande CD ROM skivan inneh ller bruksanvisningar pa engelska tyska franska spanska italienska holl ndska svenska portugisiska kinesiska och koreanska L s noga igenom bruksanvisningen innan projektorn tas i bruk EI CD ROM suministrado contiene instrucciones de operaci n en ingl s alem n franc s espa ol italiano holand s sueco portugu s chino y coreano Lea cuidadosamente las instrucciones de operaci n antes de utilizar el proyector II CD ROM in dotazione contiene istruzioni per luso in inglese tedesco francese spagnolo italiano olandese svedese portoghese cinese e coreano Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di usare il proiettore De meegeleverde CD ROM bevat handleidingen in het Engels Duits Frans Spaans Italiaans Nederlands Zweeds Portugees Chinees en Koreaans Lees de handleiding zorgvuldig door voor u de projector in gebruik neemt O CD ROM fornecido cont m instru es de opera o em Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Holand s Sueco Portugu s Chin s e Coreano Leia cuidadosamente todas as instru es de opera o antes de operar o projeto
67. m ECR PROJ Ajuda Senha gt Desativar Cliente DHCP gt Desativar TCP IP Endere o MAC XX XX XX XX XX XX Projector XX XXXX S SEL AJU 1 CONF ma FIM Menu Ajuda Itens ajust veis com o menu Ajuda Menu Ajuda gt P gina 51 Imagem ECR PROJ Rede e Aparecem faixas verticais ou tremura da E imagem e N o aparece imagem nem som ee e Aparecem faixas verticais ou tremura da imagem Sync Autom tica e Imagem de dados n o centrada Rel g IO e Cor est deslavada ou m Fase A imagem escura e Imagem de dados n o centrada A imagem distorcida Sync Autom tica e Repor todos os ajustes em defini es por defeito oe eric e Cor lavada ou ruim Entrada COMPUTER COMPONENT ou DVI CONF Tipo de sinal Auto RGB Componente Entrada S VIDEO ou VIDEO Sistema de v deo Auto PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 PAL M PAL N PAL 60 Entrada DVI Digital Ampl Din mica Auto Padr o Aumentado Os itens selecion veis variam dependendo do sinal de entrada e do modo de entrada escolhidos 38 Uso da Tela do Menu Tecla ENTER Teclas de ajuste A W lt gt CO SI Tecla MENU HELP COMPUTER DVI OG O0 S 5 O E 5 Di O gt lt z Cc A E Tecla ENTER KEYSTONE MENU HELP Teclas de ajuste A V lt gt ae Tecla RETURN ECOFOUIET e Pressione RETURN para retornar a tela anterior quando o menu estiver exibido
68. magem Voc pode selecionar o modo Imagem mais conveniente para imagem projetada tal como para filmes ou v deo games Pressione PICTURE MODE e Quando se pressionar PICTURE MODE o modo Imagem muda na seguinte ordem P PASR O APRESENTA O gt CINEMA JOGO gt sRGB YH Nota e Veja a pagina 41 para detalhes relativos ao modo Imagem sRGB exibido somente quando houver entrada de sinais RGB 34 pera o com o Controle Remoto Continua o Exibi o de uma Parte Ampliada da Imagem Gr ficos tabelas e outras partes das imagens projetadas podem ser ampliadas Isto ajuda quando h necessidade de explica es mais detalhadas 1 Pressione MAGNIFY no controle remoto e Amplia a imagem e Pressionando ou E MAGNIFY aumenta ou reduz a imagem projetada YH Nota Pressione xl x2 x3 x4 E Seed Pressione e Voc pode alterar a localiza o da imagem aumentada usando A V qouP Pressione RETURN no controle remoto para cancelar a operacao e A amplia o volta a x1 3 Nota e As amplia es selecion veis diferem de acordo com o sinal de entrada e Nos casos seguintes a imagem voltar ao tamanho normal x1 Quando mudar o modo de entrada Quando pressionar RETURN Quando mudar o sinal de entrada Quando mudar a resolu o do sinal de entrada e a taxa de atualiza o frequ ncia vertical Quando mudar o modo Reajustar Quando m
69. mir ou esticar a imagem para prop sitos comerciais ou exibi o p blicas em caf s hot is etc poder constituir uma infra o aos direitos protegidos por lei dos propriet rios dos mesmos Recomenda se cautela na utiliza o destas fun es Quando da exibi o de imagens que n o sejam do tipo tela larga 4 3 caso se fa a uso da fun o REAJUSTAR para preencher a tela toda por es das bordas externas da imagem ser o cortadas ou ficar o distorcidas Para assitir a imagens originais tal como o produtor das mesmas tenha planejado ajuste REAJUSTAR para NORMAL 32 Tecla BREAK TIMER Tecla FREEZE Teclas MAGNIFY Tecla POINTER J Tecla SPOT Teclas de ajuste A V lt gt See Tecla PICTURE MODE Oe Gi Tecla ECO QUIET I DO do Tecla AUTO SYNC Exibi o e Ajuste do Intervalo Pressione BREAK TIMER e O temporizador come a a contagem regressiva de 5 minutos Menu na Tela 5 00 2 Pressione A V para ajustar a dura o do intervalo e Aumenta com A ou gt 5 minutos gt 6 minutos gt 60 minutos e Diminui com lt ou V 4 minutos gt 3 minutos 1 minuto e O intervalo pode ser ajustado em unidades de um minuto at 60 minutos Cancelar a fun o de exibi o do intervalo Pressione BREAK TIMER YH Nota e A fun o Intervalo n o funciona quando o projetor estiver operando com as fun es Sinc Autom tica IMOBILIZA O ou AV MUDO ativa
70. mperaturas de cor mais baixas para imagens mais quentes tipo incandescente avermelhado Para aumentar a temperatura de cor para obter se imagens mais frias azuladas tipo fluorescente YH Nota e Valores de Temp Cor sao somente para prop sitos gerais normais Esta fun o ajusta cada uma das seis cores principais que constituem o disco de cores alterando a Matiz Satura o ou Valor C M S Matiz Ajusta a matiz das cores principais C M S Satura o Ajusta a satura o das cores principais C M S Valor Ajusta o brilho das cores principais Os ajustes de Matiz Satura o e Valor de todas as cores retornar o aos ajustes originais Ajuste da Matiz Satura o ou Valor 1 Selecione Ativar na Defini o de C M S do menu Imagem e ent o pressione ENTER 2 Selecione C M S no menu Imagem e ent o pressione ENTER 3 Pressione A ou Y para escolher Matiz Satura o ou Valor e ent o pressione ENTER 4Escolha a cor a ser ajustada com A ou Y e ajuste a com lt ou gt Exemplo de ajuste de Matiz VM Vermelho Mais para magenta Mais para amarelo AM Amarelo Mais para vermelho Mais para verde VD Verde Mais para ci C Cia AZ Azul M Magenta e Quando Satura o for escolhida a cor escolhida torna se 4 mais fraca Db mais forte e Quando Valor for
71. nsington uassaiasincitabises taco sssentama o 13 OMS E 42 Controle remoto EE 14 ee 42 Corre o de Angula o pe 29 44 Cron metro da L mpada Vida Util 47 Deslocar imagem WE 44 BDOT BY E 6 RE 31 NOSIS CO MAC oerein a q 50 Estojo de protetag E 60 Entrada de QUCIO DR 47 Filtro de E 53 Guia de Configura o EE 27 45 PONZ ege 38 51 Idioma Idioma do Menu na Tela 45 Imagem de fundo EE 45 Je eege EE 55 Indicador de advert ncia de temperatura 55 Indicador de for a asas ai 55 Lampadas a RR 57 Malz ee 42 Modo ESPERA TEE 46 Modo da Ventoinha EE 47 Modo Image M EE 34 41 Modos ENTRADA erpressen 30 M dulo da L mpada E 58 kee EE 45 EE EE NORMAL e non nini P d ajuste TONA E PS Ce USO rasel E PAS oii ia inf EE E ENEE Geescht Tarte E Kn E SE EE SENNA DEE Sensor do controle remoto ccccccceceeeeeeeeeeueeeeeees Sincronia Automatica ajuste de Sincronia Automatica 34 38 46 51 Sincronia Fina ege SN eeh Somido SISTEMA EE OO C ANPR e RE A S bstit ir a Lampada wsicecinornnissstanmmcanaenrceasatianbe Tamanho da Tela e Dist ncia de Proje o Tampa ER LES EE Tecla AUTO SYNC EE TCA I RE Tecla BREAK TIMER wiccccsctiscessccccconccdccccescasimmenbaeuess Tecla COMPUTER itesiesinsicccesuenesvtduennsstitennveutaniessannits H NEE Tecla ECO QUIET EEN Ts ENTER EE Tecla FREEZE DR nen eet Tecla KEYSTONE oo ivericsitn
72. nu selecione Ajuste o ru do horizon Ajuda e ent o pressione ENTER tal e ent o pressione ENTER Imagem ECRA PROJ Rede gt Aparecem faixas verticais ou tremura da imagem 6 Pressione lt ou gt para ajustar N o aparece imagem nem som ei Ajud 0 E em em o Imagem de dados n o centrada oe UA Pury Vv GEM e Cor est deslavada ou m x D wee A imagem escura e A imagem distorcida o d Nota e Repor todos os ajustes em defini es por defeito e Pode se ajustar os itens que tenham marcas de verifica o wl eOs itens no menu Ajuda mudam dependendo do sinal de entrada ou da configura o que se tenha escolhido e Se os problemas n o puderem ser solucionados consulte Solu o de Problemas veja p ginas 62 e 63 4 CONF FIM N JJ D O c d O Pressione ENTER E D vu gt Aparecem faixas verticais ou tremura da imagem e Quando da escolha de sRGB em Modo Y Iniciar ajustes Sync Automatica S e a j SEH Se n o houver altera o ap s efetuar os ajustes Imagem E 2 item Cor esta deslavada ou ma Sync Autom tica ajuste os itens seguintes n o exibido Isto significa que n o se pode v Ajuste o ru do vertical mudar tipos de sinais de entrada v Ajuste o ru do horizontal 4 Reinicie os 2 itens acima Za Voltar Info do Sinal 1024 X 768 H 48 3 kHz V 59 9Hz CONF FIM 51 e Manuten o Limpar o projeto
73. o de t cnicos qualificados nas seguintes circunst ncias a Quando o cabo de alimenta o ou o plugue estiverem danificados b Se algum l quido ou objetos ca rem dentro do equipamento c Se o equipamento for exposto chuva ou gua d Se o equipamento n o estiver funcionando normalmente mesmo depois de verificadas as instru es de uso Ajuste somente os controles indicados no manual j que o ajuste incorreto de outros controles pode causar danos outros que muitas vezes podem requerer o trabalho intenso de um t cnico qualificado para que o equipamento volte a funcionar devidamente e Se o equipamento tiver ca do ou sofrido algum dano f Quando o equipamento apresentar uma altera o brusca no desempenho indicando necessidade de conserto Este aparelho deve ficar longe de qualquer fonte de calor como radiadores sa das de calor aquecedores ou outros produtos geradores de calor incluindo amplificadores e DLP e o logotipo DLP s o marcas registradas da Texas Instruments e BrilliantColor uma marca da Texas Instruments e Microsoft e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses e PC AT uma marca registrada da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e Adobe Reader uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated e Macintosh uma marca registrada da Apple Computer Inc nos Estados Unidos e ou outros pa
74. o digital HDMI para DVI a transmiss o de sinal pode n o funcionar corretamente A especifica o HDMI n o oferece suporte a todas as conex es para o equipamento de v deo com terminal de sa da digital HDMI usando um cabo digital HDMI para DVI e Para obter detalhes sobre compatibilidade para conex o consulte as informa es de suporte na conex o DVI fornecida pelo fabricante do equipamento de v deo e Quando conectar ao projetor um equipamento de v deo com sa da RGB de 21 pinos Euro scart utilize um cabo dispon vel no com rcio adequado ao terminal do projetor onde o mesmo ser conectado e O projetor n o oferece suporte a sinais RGBC via Euro scart 22 Equipamento mea Cabo Terminal equipamento conectado no projetor Equipamento udio Monitor Amplificador E CSI nt e do O Y Nota Terminal de Cabo de udio de 93 5 mm est reo ou mono AUDIO 1 Terminal de sa da de udio RCA Terminal de sa da de udio Terminal de entrada RGB OA BERTO Terminal de entrada de udio de 93 5 mm Terminal de entrada de udio RCA AUDIO 2 MONITOR OUT MONITOR OUT COMPUTER COMPONENT Cabo RGB fornecido ou venda no com rcio Cabo de udio de 03 5 mm est reo ou mono dispon vel no mercado ou dispon vel como pe a de servi o Sharp QCNWGA038WJPZ a AUDIO OUT Cabo de audio com miniconector est reo de 93 5 mm para RC
75. or religado Modo ESPERA Modo ESPERA Quando Cl em Eco o consumo de energia fica reduzido no modo Espera selecion veis Wi A sa da para o monitor RS 232C e func es de Rede ficam desligadas no modo espera A sa da para o monitor RS 232C e func es de Rede ficam ativadas mesmo que o projetor esteja no modo espera 5 Configurar o Som de Confirma o Som do sistema Ro E Descri o selecion veis Ativar Um som de confirma o soa quando o projetor ligado desligado Desativar N o se ouve nenhum som de confirma o 6 Configura o do Alto Falante Itens DO a Descri o selecion veis Ativar Os sinais de udio s o emitidos pelos altofalantes internos Desativar Os sinais de udio n o s o emitidos pelos altofalantes internos 7 Entrada de udio Esta fun o permite que voc selecione uma combina o apropriada de terminais de entrada de udio para cada modo de entrada selecion veis Audio 1 O terminal de entrada AUDIO 1 usado como um terminal de entrada de udio O terminal de entrada AUDIO 2 usado como um terminal de entrada de udio Escolha da Velocidade de Transmiss o RS 232C Assegure se que tanto o projetor como o computador estejam ajustados para a mesma taxa baud Itens ANE Descri o selecion veis Velocidade de transmiss o lenta i 115200bps Velocidade de transmiss o r pida 9 Ajuste do Modo da Ventoinha
76. orretamente ajustados e Fa a ajustes de Cor e Matiz no Modo Imagem e diminua o valor do BrilliantColor M E 30 21 25 15 at E 21 25 o Somente Entrada de V deo e Sistema de entrada de v deo est configurado incorretamente H 21 25 e Ajuste o foco e A dist ncia de proje o est aqu m do intervalo de foco e A lente est emba ada Caso o projetor seja trazido de uma sala fria para uma sala quente ou caso o mesmo seja aquecido repentinamente poder ocorrer forma o de condensa o na superf cie das lentes e a imagem ficar emba ada Recomenda se assim instalar o projetor com pelo menos uma hora de anteced ncia antes de ser usado Caso ocorrer forma o de condensa o retire o cabo de alimenta o da tomada da parede e espere at que se evapore Somente Entrada de Computador e Execute os ajustes Sincronia Fina Ajuste de Rel gio e Execute os ajustes Sincronia Fina Ajuste de Fase e Interfer ncias podem aparecer dependendo do computador e Cabos est o conectados incorretamente ao projetor e Volume est ajustado para m nimo e Quando o projetor estiver conectado a um dispositivo externo e o volume estiver ajustado para m nimo n o haver sa da sonora mesmo que se aumente o volume do dispositivo externo e Alto falante est ajustado para Desativar e Selecione Imagem de dados n o centrada no menu Ajuda e fa
77. pa do estojo de prote o Coloque os acess rios na bolsa da frente do estojo de prote o Acess rios fornecidos Controle remoto etc CaCeC NN 60 Tabela de Compatibilidade de Computador Computador e Suporte para sinais m ltiplos Clock de Pixel 12 170 MHz Frequ ncia Horizontal 15 110 kHz Sinal de sincronia Compat vel com n vel TTL Frequ ncia Vertical 45 85 Hz e Compat vel com sinal de sincronia em verde A lista seguinte uma lista dos modos em conformidade com o padr o VESA Entretanto este projetor suporta outros sinais que n o o padr o VESA PC MAC 640 x 350 27 0 El 640 x 400 v 37 9 27 0 31 5 27 0 31 5 o o K co 00 w w E o LIDNAN zN zN O O jo o UI mo NINO NIN 00 NIN Od o NI NI No 1 1 0 JNU NX cn 00 NI AJAN ajo Gi TJO O O G air9 O O O O Gi ai n9 G O Gjo 720 x 350 70 VGA 720 x 400 26 2 31 5 34 7 640 x 480 37 9 Upscale 43 3 31 4 37 9 SVGA 800 x 600 46 9 53 7 40 3 48 4 XGA 1024 x 768 56 5 68 7 45 0 47 7 49 8 62 7 47 6 47 8 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 Verdadeiro N Wu 1360 x 768 1366 x 768 1152 x 864 66 2 67 5 64 0 80 0 Compressao Inteligente 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 N q UXGA VGA SVGA XGA SXGA 75 0 34 9 49 7 60 2 68 7 MAC 13 MAC 16 MAC 19 MAC 21 Upscale e gl ep a H S gt Q gt gt D
78. r MYA Z CD ROM gt RIDE EX T M PERLA ENA mB ME felted ASC HSC ATI Pr HSH ES o ERER SCa Firs DUM YN ed ae ee AN SE FH AB CD ROMAE Bo So EFA AM o ejopo UE Heo Addo FER P o LA dale We 24 ay Am ERS YSU ZEAHE 2457 Ao 24 HAL Bashy SANS Antes de utilizar este projetor leia atentamente este Manual de Operacao F _ O Q Introdu o PORTUGU S og n Fonte de ilumina o intensa N o olhe direta nem fixamente o feixe de luz Tenha muito cuidado com crian as n o permitindo que olhem fixamente o feixe de luz ATEN O Para reduzir riscos de inc ndios ou choques el tricos n o exponha este aparelho chuva ou umidade O s mbolo do raio com a extremidade em forma de flecha dentro de um tri ngulo equil tero destina se a alertar o usu rio sobre N O RETIRE OS PARAFUSOS EXCETO a presen a de voltagens perigosas e sem AQUELES DEVIDAMENTE ESPECIFICADOS isolamento dentro do produto que podem ser PARA MANUSEIO PELO USU RIO de magnitude suficiente para constituir perigo de choque el trico para pessoas CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES O ponto de exclama o dentro de um POSSAM SER CONSERTADAS PELO USU RIO NA PARTE o EES l S INTERNA EXCETO A L MPADA ENCAMINHE OS CONSERTOS A usu rio sobre a exist ncia de instru es de UM POSTO DE ASSIST NCIA T CNICA QUALIFICADA opera o e manuten o assist ncia t cnica importantes na literatura que acompanha o
79. r H Assegure se que o cabo de alimenta o tenha sido desconectado antes de limpar o projetor E O gabinete assim como o painel de opera o s o feitos de pl stico Evite usar benzina ou solvente pois os mesmos podem danificar o acabamento do gabinete EH N o use agentes vol teis tais como inseticidas no projetor N o grude nem prenda itens feitos de borracha ou pl stico no projetor por longos per odos Os efeitos de alguns agentes no pl stico pode causar danos qualidade ou ao acabamento do projetor E Limpe a sujeira levemente com um pano macio E Quando a sujeira estiver dif cil de ser retirada molhe o pano em detergente neutro dilu do em gua tor a o pano e ent o limpe o projetor Limpeza com detergentes fortes podem descolorir envergar ou danificar a pel cula de acabamento do projetor Certifique se de testar em uma rea pequena e impercept vel no projetor antes de usar 52 Limpar a lente E Use um soprador ou papel para limpeza de lentes venda no com rcio para culos e lentes de c meras para limpar a lente N o utilize nenhum agente de limpeza l quido pois os mesmos podem retirar o filme protetor da superf cie da lente E Como a superf cie das lentes pode ser facilmente danificada certifique se de n o riscar nem bater a lente Limpar as aberturas de exaust o e de inala o H Use um aspirador de po para limpar a poeira das aberturas de exaust o e de inala o
80. r se A ou Y o item seguinte ser exibido Vermelho ser exibido SE depois de Brilho O item exibido por Sl Imagem Brilho UE 1 ea YH Nota SEL AJU Menu Voltar FIM ePressione ENTER novamente para retornar a tela anterior Pressione lt ou b para ajustar o ECR PROJ Rede Ajuda item selecionado Wade imagem gt Padr o e O ajuste assim armazenado Contraste 0o10 I Brilho DER B Vermelho om I Azul ol I Temp Cor 01 amp I I BrilliantColor Ile Defini o de C M S gt Ativar C M S Ajuste Lampada gt Brilho Reset Pressione MENU HELP e A tela de menu desaparecer SEL AJU 1 Aj simples el FIM YH Nota e As teclas do menu n o funcionam quando o projetor estiver operando com as fun es Sinc Autom tica Intervalo IMOBILIZA O ou AV MUDO ativadas 40 Ajustes de Imagem Menu Imagem Opera o do menu gt P gina 39 gt P GINA 1 gt PAGINA 2 ECRA ECRA PROJ Rede Ajuda PROJ Rede Ajuda Imagem Imagem 1 Modo Imagem gt Padr o Modo Imagem gt Padr o Contraste om I O A Brilho old H foq 3 Temp Cor 01 i amp Cor 0 E B 2 BrilliantColor 1 I 2 2 Matiz ol I O A Petite de C M S gt Ativar Nitidez 01 mM CM S Vermelho ol O 5 Progress gt 3D Progres
81. raseira Teto Traseira Idiomas Language English Za Deutsch gt Pagina 45 Espa ol Nederlands Fran ais Italiano Svenska Portugu s DUE ak SEL AJU CONF ma FIM Logo Tela Azul Nenhum 0 A AGE Pycckunh Menu Ajuste de Projetor AJ PROJ Menu principal Sub menu Imagem ECR Eer Rede Ajuda ea Automatica Ativar Desativar Automatica Ativar ees Auto Desligamento Ativar gt P gina 46 gt P gina 46 Auto Re Iniciar Ativar Auto Desligamento Ativar Desativar Modo ESPERA Padr o Za Som do sistema Ativar Pagina 46 Ativar Auto Re Iniciar Ativar Desativar Audio 1 P gina 46 9600bps Alto falante Entrada de audio RS 232C Modo Ventoinha Normal Modo a i Bloqueio Sistema Desativar gt Pagina 46 co T l mp Vida olhr O min 100 Padrao VV Som do sistema Ativar Desativar P gina 46 Alto falante Ativar Desativar P gina 46 Entrada de audio P gina 47 RS 232C 9600bps P gina 47 115200bps Modo Ventoinha P gina 47 Bloqueio Sistema Ativar Desativar P gina 47 SEL AJU CONF mm FIM ay o Se Cc e d O A Audio 1 Audio 2 Normal Alta T l mp Vida P gina 48 37 Tens do Menu Continua o bt 59 A i Menu Rede Menu principa gt P gina 49 gt P gina 50 gt P gina 50 gt P gina 50 gt P gina 50 gt P gina 49 Image
82. remoto e Assegure se de n o derrubar exp r umidade ou a temperaturas altas e O controle remoto pode n o funcionar devidamente sob uma l mpada fluorescente Em tais casos mova o projetor para longe da l mpada fluorescente Transmissores de sinais do controle remoto Controle remoto 15 Refer ncia R pida Esta sec o mostra as opera es b sicas conex o do projetor a um computador Para detalhes veja a p gina descrita abaixo para cada passo Configura o e Proje o Nesta se o a conex o do projetor e do computador s o explicadas usando um exemplo 3 teca STANDBY 8 Tecla STANDBY 8 on 6 Teclas INPUT gt a 3 Tecla ON GI Q SE CO e Tecla COMPUTER BREAKTIMER FREEZE AVMUTE 5 Teclas de ajuste A V 4 5 Tecla KEYSTONE E x iy 7 4 Anel da zoom QO Wf 4 Anel do foco 5 Teclas de ajuste A V 4 5 Tecla KEYSTONE HEIGHT ADJUST 1 Coloque o projetor de frente para uma parede ou uma tela P 18 2 Conecte o projetor ao computador e conecte o cabo de alimenta o no soquete CA do projetor Quando conectar outro equipamento que n o um computador veja p ginas 22 e 23 PP 21 24 25 No projetor No controle remoto STANDBY ON 16 4 Ajuste a imagem do projetor com o Guia de Configura o 1 Depois de ligar o projetor o Guia de Configura o exibido Quando Guia Configur estiver ajustado para Ativar Veja p g
83. rior esquerdo da tela Se a temperatura continuar a aumentar a l mpada se desligar o indicador de advert ncia de temperatura no projetor come ar a piscar e ap s um per odo de 60 segundos de resfriamento o projetor entrar no modo Espera Para maiores detalhes consulte Indicadores de Manuten o na p gina 55 AR Informa o A ventoinha de resfriamento regula a temperatura interna e o desempenho da mesma controlado automaticamente O som da ventoinha pode alterar se durante a opera o em fun o de altera es na velocidade da ventoinha Tais ocorr ncias n o constituem problemas de funcionamento Mesmo que voc desligue o cabo de energia ap s o uso do projetor o a ventoinha de ventila o continua funcionando por algum tempo mp Oo OQ og n E Os manuais de opera es em PDF est o inclu dos no CD ROM em todos os idiomas Para utilizar esses manuais voc necessita instalar o Adobe Reader em seu computador Windows ou Macintosh omo acessar os Manuais de Opera o PDF Por favor baixe o Adobe Reader da Internet http www adobe com Para acessar os manuais PDF Para Windows 1 Insira o CD ROM no compartimento de CD 2 Clique duas vezes no cone Meu Computador For Macintosh 1 Insira o CD ROM no compartimento de CD 2 Clique duas vezes no CD ROM 3 Para ver o manual de opera es 3 4 Clique duas vezes no CD RO
84. s Azul oi I 6 Ajuste Lampada Brilho v Reset al CONF SEL AJU SEL AJU 4 CONF FIM Itens selecion veis nfase no Branco Ajuste L mpada Apresenta o Clareia por es da imagem 2 Brilho para dar mais realce s apresenta es Cinema Proporciona uma matiz natural Eco Silen imagem projetada Jogo Proporciona a nitidez da 1 Brilho imagem projetada E e SRGB exibido somente quando da entrada de sinais RGB e Pode se configurar ou ajustar cada item no menu Imagem sua prefer ncia Qualquer mudan a que se fa a armazenada na mem ria sRGB Para alta fidelidade de reprodu o de imagens de um computador Y Nota e Voc pode tamb m pressionar PICTURE MODE no controle remoto para selecionar o modo Imagem Veja p gina 34 e SRGB um padr o internacional de reprodu o de cores regulado pela IEC Comiss o Eletrot cnica Internacional Como a rea de cor fixa foi decidida pela IEC as imagens s o exibidas em matizes naturais baseadas na imagem original quando SRGB for selecionado Para informa es adicionais a respeito da fun o sRGB visite o site http www srgb com Quando sRGB for selecionado n o se pode ajustar itens tais como Vermelho Azul Temp Cor e BrilliantColor ay o Se Cc nn el BR Informa o e Quando sRGB for selecionado a imagem projetada poder
85. s Relativos L mpada 57 Substituir a L mpada ease aunasrassa na 57 Retirar e Instalar a L mpada 58 Reconfigurar o Temporizador da L mpada 59 Guardando O Projetor esussiscsicssinsas 60 Como Usar o Estojo de Prote o 60 Tabela de Compatibilidade de euer EE 61 Solu o de Problemas 62 Para Assist ncia SHARP 64 See ie 65 Mil 66 MACE PERDER RS RIR AR 67 pomuI pa Oo Le INFORMA ES DE SEGURAN A ATEN O Leia por favor todas estas instru es antes de operar este produto e guarde as para uso posterior A energia el trica pode realizar muitas fun es teis Este produto foi concebido e fabricado para garantir a sua seguran a pessoal MAS A UTILIZA O INCORRETA PODER RESULTAR EM POTENCIAL CHOQUE EL TRICO OU PERIGO DE INC NDIO A fim de n o neutralizar as seguran as incorporadas neste produto observe as seguintes regras b sicas para a sua instala o uso e assist ncia 1 Leia as instru es Todas as instru es de seguran a e de opera o devem ser lidas antes de utilizar o aparelho Guarde as instru es Todas as instru es de seguran a e de opera o devem ser guardadas para consultas futuras Observe as advert ncias Todas as advert ncias e as instru es de opera o devem ser observadas Siga as instru es Todas as instru es de uso e de opera o devem ser
86. seguidas Limpeza Desligue o aparelho da tomada el trica antes de limp lo N o utilize produtos de limpeza l quidos ou em aerosol apenas um pano mido Adaptadores Utilize somente os adaptadores recomendados pelo fabricante para n o danificar o aparelho gua e umidade N o utilize o aparelho perto da gua Por exemplo perto de uma banheira pia da cozinha ou tanque de lavar roupa de um por o mido ou perto de uma piscina etc Acess rios N o coloque este aparelho sobre um carrinho suporte trip ou mesa inst veis Ele pode cair causando ferimentos graves a algu m ou ficar bastante danificado Use somente os acess rios recomendados pelo fabricante ou vendidos junto com o aparelho A fixa o do aparelho e o acess rio a ser utilizado devem seguir as recomenda es do fabricante Transporte Caso o aparelho esteja colocado sobre uma mesa com rodas o conjunto deve ser movido com cuidado Paradas repentinas for a excessiva e superf cie desnivelada podem derruba lo 10 11 12 13 14 Ventila o Os furos e aberturas no gabinete foram projetados para proporcionar ventila o e garantir o funcionamento adequado do aparelho protegendo o contra superaquecimento As aberturas n o devem ser obstru das e assim sendo n o coloque o aparelho sobre uma cama sofa tapete ou qualquer outra superf cie semelhante N o o instale em um m vel fechado como uma est
87. sicdesuusanesriducausaredsanenitsnonussense Tecla L GLICGK EE Tecla E IEN e BEER Ke O EE Tecla PAGE DOWN EE Tecla PAGE UP ivesicccsecnsssvscctecndiduntniaversesareotuivaasnans Tecla PICTURE MODE ssa ibnicdde navais ads Tecla POINTER 2 deeteeee end dinda Tecla R CLICK RETURN Tecla RESIZE EE Tecla SPOT EE Tecla STANDBY EE Tecla STANDBY OW casuaiaisasiniinasdnsadimisa sidade d sds nada Tecla S VIDEO WEE Tecla VIDEO E Teclas de ajuste OR Teclas MUNCH etieetgeeg gekiert sds dias Teclas MOUSE d6 ajuste sesssasssunsassessasiasananems Teclas VOL Volume svcccscccsvveoiseahadecenncetsanssseerecerectic Temp Cor Temperatura de Cor Terminal AUDIO 1 EE Terminal AUDIO OUT isssccccs sca hedienbvieccceuvevevacexeonmeees Terminal de entrada de COMPUTER COMPONENT eege dida adia sadio deja as Terminal de entrada de DVI Terminal de S VIDEO eeeceecceeceeeeeeeeeeneeeees Terminal de VIDEO eege Ange EE Terminal LAN dereen Terminal MONITOR OUT cccccesesescdeccccctescschceenccesstons Terminal RS 2020 gedet Terminal USB a u siassssania essa dasia eg Trava Tecla RE RR EAR ANS RR REP V ALONGAR erra Vermelho EE EE 38 51 eolpuedy SHARP SHARP CORPORATION
88. somente por pilhas alcalinas ou de mangan s Coloque as pilhas assegurando se que as polaridades casem corretamente com as marcas e O de dentro do compartimento das pilhas Pilhas de tipos diferentes possuem propriedades diferentes e assim sendo n o se deve misturar pilhas de tipos diferentes N o misture pilhas novas e usadas Isto poder encurtar a vida til das pilhas novas ou poder fazer com que as pilhas usadas vazem Retire as pilhas do controle remoto quando as mesmas ficarem sem carga pois mantendo as dentro poder fazer com que elas vazem Os fl idos que vazam das pilhas s o danosos pele e assim sendo certifique se de primeiro limp las e depois retir las usando um pano As pilhas inclu das neste projetor poder o ficar sem carga depois de pouco tempo dependendo de como as mesmas foram mantidas Certifique se de troc las por pilhas novas o quanto antes Retire as pilhas do controle remoto caso n o se v usar o controle remoto por muito tempo Obede a os regulamento ordenan as das autoridades locais quando for desfazer se das pilhas usadas Intervalo Utilizavel Sensor de controle remoto O controle remoto pode ser usado para controlar o projetor dentro dos intervalos mostrados na ilustra o SY Nota e O sinal do controle remoto pode ser refletido em uma tela para facilitar as opera es Entretanto a dist ncia efetiva do sinal pode diferir dependendo do material de tela Quando usar o controle
89. ta fun o funciona apenas com Microsoft Windows OS e Mac OS Contudo esta fun o n o funciona com os seguintes sistemas operacionais que n o suportam USB e Vers es anteriores a Windows 95 e Vers es anteriores a Windows NT 4 0 e Vers es anteriores a Mac OS 8 5 e N o se pode usar esta fun o quando o menu estiver exibido na tela e Confirme o reconhecimento da conex o USB pelo computador 35 Itens do Menu A seguir est o mostrados os itens que podem ser ajustados no projetor Menu principal gt P gina 41 Menu Imagem P GINA 1 ES ECRA Modo Imagem Contraste Brilho Cor Matiz Nitidez Vermelho Azul v Ajuda PROJ Rede Padr o SEL AJU CONF P GINA 2 SES ECRA Modo Imagem A Temp Cor BrilliantColor Defini o de C M S C M S Progress Ajuste Lampada Reset PROJ Rede Ajuda gt Padr o 01 I 11 I Ativar 3D Progress gt Brilho SEL AJU C M S Matiz C M S Satura o C M S Valor d 4 Reset Bi vu LJ Am LlJvp Lic I Baz Em Reset o B o B o D o D o D o E mi FIM 1 Items quando da entrada de sinais RGB atrav s de COMPUTER ou DVI 2 Items quando da entrada de sinais componente atrav s de COMPUTER ou DVI ou quando da escolha de S VIDEO ou VIDEO SEL AJU CONF 36 f 4 4 4 4 Sub menu Padrao Apresenta o
90. tifique se de que o modo de entrada apropriado foi selecionado no projetor antes de ligar o equipamento conectado e Para mais detalhes acerca de conex es e cabos consulte o manual de opera o do equipamento conectado e Poder ser necess rio usar outros cabos ou conectores n o listados abaixo Terminais no projetor MONITOR OUT COMPUTER COMPONENT DVI I HDCP COMPUTER COMPONENT Sg AUDIO 1 AUDIO OUT RS 232C o Terminal COMPUTER de sa da COMPONENT EDS COMPUTER COMPONENT S90X9UO Terminal Cabo DVI para miniatura D sub de 15 pinos de sa da a venda no com rcio RGB OA BERTO sa da de digital DVI E 3 Nota e Veja a pagina 61 Tabela de Compatibilidade de Computador para uma lista de sinais de computador compativeis com o projetor O uso de outros sinais de computador que nao aqueles listados pode fazer com que algumas fun es n o funcionem e Um adaptador Macintosh pode ser necess rio para uso com alguns computadores Macintosh Contate o revendedor Macintosh da sua rea e Dependendo do computador que se estiver usando a imagem poder n o ser projetada a menos que se ative a porta de sa da externa do computador por exemplo pressionando se simultaneamente as teclas Fn e F5 como em um computador da SHARP Consulte as instru es expec ficas no manual de opera o do seu computador para como ativar a porta de sa da externa do seu computador 21 a Cone
91. uando conectado a um computador Tecla ECO QUIET Para diminuir o ru do da ventoinha de ventila o e aumentar a vida til da l mpada omes da Partes e Fun es Continua o Tecla ON Para ligar o aparelho Tecla FREEZE Para congelar imagens Tecla AV MUTE Para exibi o tempor ria da tela preta e desligamento de som Teclas VOL Volume Para ajustar o n vel sonoro do altofalante spotlight Tecla ENTER Para configurar itens selecionados ou ajustados no menu Tecla R CLICK RETURN e Para o clique Direito quando estiver utilizando a conex o USB com um cabo USB ou receptor remoto opcional e Para retornar tela do menu anterior durante opera es com o menu Tecla MENU HELP Para exibir ajustes e configura es de tela e a tela de ajuda Exp Tecla RESIZE Para mudar o tamanho da tela NORMAL ALONGAR etc EL Tecla PICTURE MODE Para escolher a imagem apropriada Colocar as pilhas 1 Pressione para baixo a aba sobre a protecao e remova a protecao na direcao da seta ponul ss c pa e 2 Coloque as pilhas e Coloque as pilhas assegurando se que as polaridades casem corretamente com as marcas amp e de dentro do compartimento das pilhas 3 Insira na abertura a aba inferior da prote o e abaixe a prote o at ouvir um clique N Cuidados e Perigo de explos es se as pilhas for trocada incorretamente Troque
92. udar o modo Imagem Quando mudar o modo Progressivo Utiliza o do Controle Remoto como Mouse sem Fio do Computador Ao conectar o projetor e o computador com um cabo USB poss vel utilizar o controle remoto como o mouse do computador Se o computador estiver muito distante do projetor a ser conectado via cabo USB o receptor remoto opcional AN MR2 possibilita a opera o do projetor utilizando o controle remoto Para maiores detalhes consulte o manual de opera o do receptor Conex o com cabo USB _ CO Receptor remoto es Ao terminal USB E o terminal USB opcional AN MR2 Ou Cabo USB dispon vel no mercado ou dispon vel como pe a de servi o Sharp QCNWGAO14WJPZ i Teclas PAGE UP Depois de conectado o cursor cn PAGE DOWN do mouse pode ser operado da inte maneira Teclas MOUSE seguin de ajuste A V 4D E Para mover o cursor 1 Pressione as teclas MOUSE de ajuste A V 4 gt D 5 E Para clique esquerdo l click Pressione L CLICK J Para clique direito r click Pressione R CLICK Toela ree ee M Se o seu computador aceita apenas mouse de um clique como um Macintosh Pressione L CLICK ou R CLICK Teea EENIG L CLICK e R CLICK t m uma fun o comum gt o Se Cc Oo nn el n E Ao utilizar Page Up ou Page Down Semelhante s teclas Page Up e Page Down do teclado de um computador Pressione PAGE UP ou PAGE DOWN 3 Nota e Es
93. vertida e invertida Projetada com um espelho Veja p gina 19 para detalhes do Modo Proje o 5 Selecionar a Imagem de Selecionar o Idioma do Fundo Menu na Tela o prj pode exi o menu na ea em 15 idiomas diferentes Tela com logotipo Sharp Tela Azul English Nenhum Deutsch Espanol Nederlands i F j Configurar o Guia de RR Configura o Svenska Portugu s Dus Itens selecion veis Descri o S104 Ativar Exibir o Guia de Configura o E Sech i H AS GG ao ligar o projetor e Desativar Nao exibir o Guia de Configura o A Pycckunh ste polski E P D T rk e 2 JJ D O c E d O GU 45 46 Ajustar a Fun o Projetor Menu AJ PROJ Opera o do menu gt P gina 39 3 Fun o Auto Re Iniciar selecion veis Ativar Se o cabo de alimenta o for desconectado da tomada ou o disjuntor for desligado quando o projetor estiver ligado o projetor ent o ligar automaticamente quando o cabo de alimenta o for reconectado tomada ou o disjuntor for religado Imagem ECR Rede KA Ajuda 1 Autom tica gt Ativar 2 auto Desligamento gt Ativar 3 T Auto Re Iniciar gt Ativar ER T Modo ESPERA gt Padr o 5 Som do sistema gt Ativar 6 ano falante gt Ativar D EE de audio gt Audio 1 RS 232C gt 9600bps 9 T Modo Ventoinha gt Normal Bloqueio Sistema gt Desativar OI Ai T l mp Vida O hr 0 min

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  IBM G544-5774-01 User's Manual  ZUO 50111 Installation Guide  pflegebetten      Samsung RF26J7500SR/AA Energy Guide : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive  propriétaire  m4 manual - Inspire Fitness  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file