ESTERILIZADOR A VAPOR POR ALTO VACO
Contents
1. Ventilador 98697 19 Cal o de Borracha do P 99707 9 Aten o Especial do Usu rio Seu produto n o deve ser abastecido com cargas inflam veis e explosivos bem como outras que n o constam nesse manual Tanto no abastecimento como na retirada de carga utilizar luvas apropriadas para evitar queimaduras nos equipamentos com aquecimento A falha ou aus ncia de aterramento de seu produto assim como mau dimensionamento da rede el trica pode comprometer a seguran a do operador Para efetuar manuten o desligar a alimenta o de energia el trica e o vapor quando for o caso Aguardar o resfriamento do equipamento e somente ap s isto efetuar manuten o 10 Esquema El trico Anexo no final deste manual 11 Planta de Assentamento Anexo no final deste manual 12 Responsabilidade Representante Legal Eng Breno Correa Farago J nior CREA SP 5061034048 Respons vel T cnico Eng S rgio Yukio Koseki CREA SP 0601577094 13 G P V Gest o P s Venda Castanho Av Prefeito Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa CEP 13 803 330 Mogi Mirim SP Caixa Postal 1081 Fone Fax 19 3805 7680 E mail diteccast3Dbaumer com br CASTANHO 9 MM LXF DZ6 Port 2007 11 Rev A2. dl Tl di Seliste 4 Il PRAZO DA GARANTIA sas tidan ti e titate dasasgaDsnada as 4 III CONDI ES DA GARANTIA LIMITADA nassnnsnnoenenneneeeeeeeeererererrrrrrrrrrrerererrerrererreerereeereeeee 4 IV RESPONSABILIDADES DO COMPRADOR ss nssnessnssnnsrnsrnenrnnrrnsrrnnrnnnrnnrrnnrnnnrnnnrnnrennnene 4 Ve EXGLUSOE S iirst pt attire doie toa ostian a bonetan rar pae i e ae aaee ee ae bo ain ua 4 VI LIMITA ES DE RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE 5 VII GARANTIAS ADICIONAIS esuosaioastoniomabadisas ronsioisidusioaduciaidis ioieiniaieasinia nois intainasinis ronsiniaiaeia 5 3 CONSCI RR RN eE DSR CR OR RR a aa E GR PRDR 5 4 Manuten o Preventiva sesersaiciiaisicaLa sadias dEEEa Sai CCEE CR EESEGAR ad aSa GOA dE A CUEIET ns URECED S 6 5 Dados TECNICOS au aiaesEassapisCEnEi aan D dida Eee E eaa i EEES EE aerer FuN dra seu EER 7 6 Transporte e Armazenagem snes Raposa SAAP a 7 7 Problemas SOU ES epiese rene EEEE ee NEEE REEERE EELEE 7 E Pe as de REDOSI O czecinsauespaneana sereni e Ae e ada dan EEPE de ra 8 9 Aten o Especial do USUARIO upreaia asa bRO E A papai 9 10 Esquema BIGUICO ani 9 11 Planta de Assentamento ea is cususitaasga 005 UIEHASan Esso ndes pn adise ao CASES SG R asi gaga ever sb Eaisga ad 9 12 slsie eigjicio a jejo D DR PR rarere nent 9 13 G P V Gest o ROS VON A aus ponsssiaiibiiro destas sairia anca and Dia Uia oie c sai 9 CASTANHO 3 MM LXF DZ6 Port 2007 11 Rev A CASTANHO 1 Intro
3. CASTANHO LAVADORA EXTRATORA FRONTAL LXF DZ6 MANUAL DE MANUTEN O C digo Modelo Fabricado em N m S rie Software Vers o CASTANHO Lavanderia Hospitalar Industrial e Hoteleira Respons vel T cnico Eng S rgio Yukio Koseki CREA SP 0601577094 Cart 157709 D In cio da Responsabilidade T cnica 31 01 1994 Fabricado e Distribu do por Castanho Av Pref Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa Caixa Postal 1081 13 803 330 Mogi Mirim SP Ind stria Brasileira E mail castanho dcastanho ind br Vendas 11 3670 0000 GPV 19 3805 7698 www castanho ind br CASTANHO Parab ns Voc adquiriu um produto Castanho e estamos empenhados em corresponder a sua confian a Para garantir a melhor performance de seu produto leia atentamente e siga as instru es contidas neste Manual Ressaltamos que as fotos figuras e desenhos s o ilustrativos estando sujeitos a varia es sem notifica o pr via A Castanho considera se respons vel pela seguran a confiabilidade e desempenho de seu produto desde que e A instala o a ponto as modifica es e os reparos sejam executados somente por um agente autorizado da Castanho e Os pontos de suprimentos estejam de acordo com o Manual de Instala o e O produto seja utilizado de acordo com os Manuais de Usu rio de Instala o e de Manuten o A Castanho n o se responsabiliza por danos causados durante o transporte de seu produto
4. ados por viola o do Produto tentativa de reparo ou ajuste por terceiros n o autorizados pela Castanho Danos causados por agentes da natureza como descargas el tricas raios inunda es inc ndios desabamentos terremotos etc Perdas e danos causados pelo Produto ou por desempenho do Produto inclusive mas n o limitado a lucros cessantes perdas financeiras e limita es de produtividade resultantes dos atos relacionados a hip teses de n o cobertura desta garantia e Danos causados ao Produto instalado ap s o vencimento dos prazos de garantia acima descritos Danos causados ao Produto decorrentes do transporte VI LIMITA ES DE RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE As obriga es assumidas pela Castanho em consequ ncia deste Termo de Garantia limitam se s expressamente aqui inclu das As solu es fornecidas neste Termo de Garantia s o as nicas e exclusivas oferecidas ao cliente Sob hip tese alguma a Castanho ser respons vel por quaisquer danos diretos indiretos inclusive lucros cessantes especiais incidentais ou consequ ncias seja baseado em contrato ato l cito preju zo ou outra teoria legal Em nenhuma circunst ncia a responsabilidade da Castanho por danos materiais excede o limite m ximo do pre o do Produto que tenha causado tal dano VII GARANTIAS ADICIONAIS As garantias estendidas e ou especiais ser o objeto de negocia o parte entre a Castanho e o Comprador Ap s a contrata o
5. as porcas e parafusos de fixa o do ventilador do motor 3 Verifica o e aperto dos bornes e conex es el tricas e principalmente da liga o dos fios do motor dentro da caixa de liga o do mesmo 4 Verificar o aperto das porcas do esticador das correias de transmiss o a tens o esticamento e o estado das mesmas 5 Verificar o aperto das porcas e parafusos de fixa o do motor sua base 6 Verificar o aperto das mangueiras de entrada de gua para que n o haja vazamentos 7 Verificar o aperto da abra adeira da frente do corpo e o estado de sua guarni o para que n o haja vazamentos c digo Baumer 100446 5 metros Semanal Lubrificar o mancal do eixo do cesto com graxa c digo Baumer 98310 2 Verificar o estado da guarni o de veda o da porta caso necess rio troque a pois pode causar vazamentos da solu o de lavagem c digo Baumer 107040 3 metros 3 Verificar se h vazamento pelo eixo do cesto caso exista deve ser verificado o estado dos retentores do mancal caso seja necess rio troque os Anexo da garantia Os seguintes itens abaixo n o fazem parte da garantia do Equipamento 1 Pe as de manuten o normal tais como correias de transmiss o retentores de veda o do eixo do cesto visor da porta quebrado devido a impacto e desgaste das guarni es de veda o porta e frente do corpo 2 Descolora o ou altera o na pintura 3 Desgaste natural e oxida o do equipamento por
6. de responsabilidade do Comprador a sua confer ncia no ato da entrega acionando imediatamente a transportadora em caso de danos Caso decida utilizar pessoal especializado para desembalar o produto podemos prestar o servi o atrav s de nossa rede de agentes filiais ou da Divis o de G P V Gest o P s Venda Consulte nos sobre pre os e condi es Tamb m oferecemos op es de Contrato de Manuten o Preventiva CMP e suporte t cnico especializado o que proporciona o prolongamento da vida til de seu produto maior trang ilidade e a certeza de um perfeito funcionamento a baixo custo Colocamo nos sua disposi o para mais esclarecimentos e esperamos que voc possa usufruir de seu produto por muitos anos De acordo com a pol tica de cont nuo desenvolvimento a Castanho reserva se ao direito de efetuar sem notifica o pr via modifica es no produto mencionado neste documento Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistema de recupera o de informa es nem transmitida sob nenhuma forma ou por nenhum meio seja eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou de qualquer outro modo sem a autoriza o pr via da Castanho CASTANHO 2 MM LXF DZ6 Port 2007 11 Rev A ___ CASTANHO Indice RO nigelo 1 5 0 EAN E E T 4 2 Termo de Garantia Limitada Castanhos ussassgrsaslgs assa dingaassal ih sas dias pfntis code ans gas 4 APRESENTA O uai ida
7. du o Voc acaba de receber sua Lavadora Extratora Frontal fabricada e projetada para atender suas necessidades Recomendamos a leitura atenta destas instru es 2 Termo de Garantia Limitada Castanho I APRESENTA O Este termo estabelece as condi es de garantia limitada do Produto Castanho ao Comprador original O Comprador deve cumprir os requisitos de instala o opera o e manuten o conforme constam dos Manuais de Instala o Opera o e Manuten o recebidos no ato da compra e com a entrega do Produto Il PRAZO DA GARANTIA A garantia inicia se a partir da emiss o da Nota Fiscal de venda e tem os seguintes prazos de dura o e 13 treze meses contra defeito de fabrica o para partes gerais n o indicadas em garantia espec fica e 6 seis meses para material el trico eletr nico fia o micros pressostato filtros alarmes campainhas v lvulas comandos conex es resist ncias reparo de v lvulas transdutores de press o e 90 noventa dias para componentes de aquecimento l mpadas material de desgaste normal pelo uso do Produto como guarni es mangueiras borrachas plugs de pl stico e e 5 cinco anos para vasos de press o c mara interna e externa e caldeira de gera o de vapor exceto para as l mpadas e mesas cir rgicas Il CONDI ES DA GARANTIA LIMITADA e A Castanho garante que seus Produtos s o livres de defeitos nos materiais e na fabrica o pelo per odo sup
8. estar em ambiente quimicamente agressivo 4 Servi os de ajuste e limpeza Aten o Alguns produtos qu micos s o extremamente agressivos como o cloro podendo provocar oxida o inclusive no a o inox se a mesma n o for removida adequadamente CASTANHO 6 MM LXF DZ6 Port 2007 11 Rev A CASTANHO 5 Dados T cnicos LXF 16 Entrada de gua fria Conex o BSP 3 4 Consumo N vel Baixo l 75 Consumo N vel Alto l 90 Press o m nima mca 5 Dreno Conex o BSP 1 Motor Pot ncia cv 4 p los 2 Cesto Di metro mm 700 Profundidade mm 430 Volume dm 165 Capacidade de Carga Kg 16 Rota es Lavagem RPM 52 Centrifuga o RPM 450 Energia el trica Tens o monof 220V 220 Corrente A 6 5 Consumo kwh 1 5 Peso l quido kg 325 Peso bruto kg 406 Volume m8 1 31 6 Transporte e Armazenagem e Verificar poss veis obst culos no trajeto at o local de instala o e Em seu transporte at o local de instala o evitar choques e contatos bruscos que possam danific lo externamente e Em sua armazenagem quando aplic vel manter o equipamento embalado caixa de madeira em local arejado limpo e protegido do tempo sol e chuva 7 Problemas e Solu es PROBLEMA MEDIDAS CORRETIVAS Vazamento da solu o de lavagem pela porta Verificar o estado da guarni o da porta Troq
9. ntes itens entre outros compat veis com o ora exposto n o est o cobertos pela garantia Componentes externos ao Produto Materiais de limpeza conserva o e desgaste normal pelo uso Pap is e vidros M o de obra de manuten o preventiva CASTANHO 4 MM LXF DZ6 Port 2007 11 Rev A CASTANHO Ensaios de qualifica o e de valida o de processos Aferi o e calibra o peri dicas dos instrumentos de medi o e controle Atualiza o de software do controlador quando for o caso exceto nos casos em que as falhas comprovadas do programa prejudiquem as condi es de opera o e seguran a Despesas de viagem e estadias do t cnico fretes embalagens e seguro Custos com terceiriza o de processos em fun o de manuten es corretivas e preventivas Danos causados por falhas nos suprimentos de gua energia el trica interrup o sub ou sobre tens o transientes ou de defici ncia no aterramento Danos causados por mau uso abuso queda neglig ncia imprud ncia ou imper cia Danos causados por armazenamento ou uso em condi es fora das especifica es contidas nos Manuais Danos causados por equipamentos que produzam ou induzam interfer ncias eletromagn ticas ou ainda por problemas de instala o el trica em desacordo com os Manuais de Instala o Opera o e Manuten o Danos causados por acess rios e Produtos de terceiros adicionados a um Produto comercializado pela Castanho Danos caus
10. r o estado dos retentores do mancal caso seja necess rio troque os Vibra o excessiva na centrifuga o Verificar o aperto das porcas da base de concreto Verificar se a carga roupa est mal distribu da embolada caso esteja acione novamente distribui o M quina n o passa para a fase de distribui o Verificar o estado do pressostato pode estar queimado ou mau contato Verificar se h vazamento de gua na mangueira azul na caixa pl stica do n vel e na guarni o da conex o que a prende na carca a da m quina caso seja necess rio troque a pe as defeituosas 8 Pe as de Reposi o C DIGO DA CASTANHO ITEM DESCRI O LXF 15 5 1 Pressostato N vel Agua 99473 2 Controlador eletr nico 60517 3 Fonte chaveada 24V 60574 4 Contator 16A 60570 5 Disjuntor 20 A 60558 6 Inversor de frequ ncia 220V 98120 7 Correias 94113 8 Motor 44755 9 Rolamento do Mancal 47340 10 Rolamento do Mancal 47340 11 Retentor do Mancal 90603 12 Retentor do Mancal 90603 13 Retentor do Mancal 90603 CASTANHO 8 MM LXF DZ6 Port 2007 11 Rev A CASTANHO C DIGO DA CASTANHO ITEM DESCRI O LXF 15 5 14 Visor da Porta 97272 15 Guarni o do Visor em metros 97272 16 Guarni o da Porta em metros 101465 17 Guarni o Frente do Corpo em metros 107040 18 Mini
11. ra mencionado o qual se inicia na data de emiss o da Nota Fiscal e Caso um Produto durante o per odo de garantia aplic vel apresente defeito coberto pela garantia e por fato comprovadamente imput vel Castanho ser reparado a seu exclusivo crit rio respeitada a legisla o vigente e A Castanho n o garante que a opera o de qualquer Produto seja ininterrupta ou livre de erros e e O local de instala o do Produto deve estar de acordo com os requisitos descritos no Manual de Instala o recebido pelo Comprador no ato da compra IV RESPONSABILIDADES DO COMPRADOR Para a validade da garantia o Comprador se obriga a e instalar os pontos de energia el trica vapor ar comprimido e gua bem como manter o ambiente f sico arejado e adequado de acordo com o que consta dos Manuais de Instala o Opera o e Manuten o do Fabricante e comprovar as manuten es preventivas indicadas no Manual de Manuten o por meio de registros e utilizar pe as e ou componentes originais para o Equipamento ou seja somente aqueles fornecidos pela Castanho e n o permitir interven es por agentes t cnicos n o autorizados para reparos aplica es e instala es de componentes adicionais e devolver formalmente ao departamento t cnico da Castanho f brica Mogi Mirim atrav s de seu agente autorizado no prazo m ximo de 10 dez dias teis os componentes e ou pe as substitu dos em garantia V EXCLUS ES Os segui
12. ser o registradas em contrato de fornecimento espec fico para tal finalidade 3 Constru o 1 Estrutura constru da em chapa de a o carbono SAE 1020 com grande espessura estilo monobloco 2 Cesto constru do em chapa de a o inoxid vel AISI 304 perfurados com furos de 8 mm de di metro repuxados para fora 3 Porta com visor de vidro dotado com dispositivo de prote o que interrompe o ciclo no caso de abertura indevida 4 Mancal central constru do em ferro fundido com rolamentos de esfera e retentores prova de vazamentos 5 Eixo constru do em a o cromo n quel SAE 8640 6 Transmiss o feita por motor controlado por inversor de frequ ncia o qual permite a configura o de 3 tr s velocidades lavagem distribui o e centrifuga o 7 Entrada de gua fria por v lvula solen ide CASTANHO 5 MM LXF DZ6 Port 2007 11 Rev A CASTANHO 8 Indica o visual dos n veis de gua no visor da porta 9 Dreno por bomba centr fuga 4 Manuten o Preventiva Diariamente 1 Limpar as partes pintadas com pano e querosene secando em seguida 2 Limpar o a o inoxid vel com querosene e em seguida aplicar vaselina l quida 3 O visor de vidro deve ser limpo com lcool Observa o Caso a superf cie do a o inoxid vel apresentar manchas ou oxida o remover com scoth brite e em seguida aplicar vaselina l quida Mensal 1 Aperto das porcas dos chumbadores da base de concreto 2 Aperto d
13. ue a se necess rio ou regule a trava da porta Verificar se a trava da porta est acionada corretamente Verificar se o visor est rompido ou a guarni o que o prende na porta est folgada CASTANHO 7 MM LXF DZ6 Port 2007 11 Rev A CASTANHO PROBLEMA MEDIDAS CORRETIVAS Cesto n o gira Verificar as correias e a tens o aplicadas a elas podem estar quebradas ou frouxas Verificar o estado do esticador de correia pode estar empenado ou rompido Verificar a porca de aperto da polia do cesto pode estar quebrada ou solta Verificar o inversor de frequ ncia desligar a chave geral da m quina aguardar 10 seg e ligar novamente Verificar o estado do motor pode estar queimado devido sobre carga ou falta de ventila o Verificar a liga o dos cabos na caixa de liga o do motor refa a as novamente e isole com fita isolante Verificar o micro swith da porta pode estar com mau contato Vazamento da solu o de lavagem pela frente do corpo Verificar o estado da guarni o da abra adeira que prende a frente do corpo caso seja necess rio troque a ou vede com silicone superflex 595 loctite Verificar o aperto das porcas e do parafuso da abra adeira que prende a frente do corpo Vazamento no dreno na fase de lavagem Retirar manualmente os fiapos retidos na v lvula esfera e o estado da mesma Vazamento da solu o de lavagem pelo eixo do cesto Verifica
Download Pdf Manuals
Related Search