introdução
Contents
1. TT411 de Alimenta o 250 Ohms HPC301 Programador HART Figura 1 4 O 411 como Controlador A Figura 1 5 mostra uma conex o t pica em multidrop usando o TT411 Pode se conectar no m ximo 15 equipamentos e cuidados especiais devem ser tomados quanto ao resistor e a fonte de alimenta o e kd Fonte de Alimenta o 250 Ohms M nimo TT411 TT411 Programador HART Transmissor Transmissor Transmissor 41 4 2 15 Figura 1 5 Liga o em Multidrop Certifique se que o transmissor est dentro da faixa de opera o indicada na Figura 1 6 Para suportar a comunica o necess rio uma carga m nima de 250 Ohms Uma tens o m nima de 12 V necess ria nos terminais do transmissor 1 3 TT411 Transmissor Digital de Temperatura MIMO rea de opera o 1650 1500 1000 4 20mA e 500 comunica o digital 250 Somente 4 20mA 0 12 17 20 30 40 45 Fonte de Alimentac o Carga Externa Ohm Figura 1 6 Limitac o de Carga e rea de Operac o do TT411 Para uma opera o adequada o configurador exige uma carga m nima de 250 Ohms entre ele e a fonte de alimentac o O configurador pode ser conectado aos terminais de comunicac o do transmissor ou em qualquer ponto da linha usando a interface com garra jacar Se o cabo for blindado2. Tabela 3 3 Vari veis Monitoradas Esses itens podem somente ser selecionados em modo PID Calibrando o TT411 Calibrar um transmissor conFigurar os valores de entrada relacionados com 4 mA e com 20 mA H quatro modos para faz lo com o TT411 1 Usando o programador modo sem refer ncia onde a entrada de calibra o n o requisitada 2 Usando o programador e um sinal de entrada como refer ncia modo com refer ncia No modo transmissor o valor inferior sempre corresponde a 4 mA e o valor superior a 20 mA No modo PID o valor inferior corresponde a PV 0 e o valor superior a PV 100 3 8 Configura o Calibra o Sem Refer ncia O TT411 pode ser configurado para fornecer 4 a 20 mA correspondendo aos limites de temperatura da aplica o do usu rio sem a necessidade de conectar um gerador de refer ncia calibrador nos seus terminais Isto poss vel porque o TT411 possui em sua mem ria curvas de lineariza o para v rios sensores de temperatura padr es Suponha que o range do transmissor est calibr lo de 100 a 300 C e se deseja calibr lo na faixa de O a 100 C O transmissor gerar um sinal que varia de 4 a 20 mA quando a temperatura variar de 0 100 Observe que ambos os valores INFERIOR e SUPERIOR s o completamente independente O ajuste de um n o afeta o outro Contudo a seguinte regra deve ser observada a Ambos os VALORES INFERIOR e SUPERIOR n o
3. usado para conFigurar a entrada do TT411 para o tipo de sensor utilizado e sua forma de conex o Os tipos cobertos por este manual s o RTD Sensores Resistivos de Temperatura Cu10 GE Ni120 DIN Pt50 100 500 IEC Pt50 100 JIS Configur vel para 2 3 ou 4 fios ou diferencial TC Termopares J R Se T NBS Le U DIN Ke S 584 Configur vel para 2 fios ou diferencial Ohm Medi o de Resist ncia 0 a 100 Ohm 0 a 400 Ohm 0 a 2000 Ohm Configur vel para 2 3 ou 4 fios ou diferencial mV Medida de Tens o 22 10 100 50 500 Configur vel para 2 fios ou diferencial Especial Sensor Especial Ohm especial mV especial 3 5 TT411 Transmissor Digital de Temperatura usado para sensores especiais por exemplo c lulas de cargas ou indicadores resistivos de posi o Utilizando este recurso o TT411 pode se transformar num transmissor de massa volume posi o etc Jun o Fria Esta op o permite compensar a jun o fria para sensor com termopar somente sensor especial Configura o do Sensor Especial O sensor especial uma fun o que permite sensores cujas curvas caracter sticas n o est o armazenadas na mem ria do TT411 serem utilizados ou linearizados A tabela 3 1 mostra as unidades dispon veis para os sensores especiais Qualquer sensor pode ser usado desde que o TT411 possa aceitar a faixa do sinal gerado pelo sensor A
4. x CONVERSOR Tc lt 2 s sa 9 g AJUSTE DE FAIXA D A gt 22 FUN ES ESPECIAIS 95 lt PID 4 20mA 2 2 CONTROLE DE SA DA 2 2 COMUNICA O SERIAL Ohm 8 PROTOCOLO HART BELL 202 RTD SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE Figura 2 1 Diagrama de Blocos Funcional do TT411 A fun o de cada bloco descrita abaixo Multiplexador MUX O multiplexa o sinal dos terminais do sensor a se o condicionadora de forma a otimizar o circuito eletr nico Condicionador do Sinal Sua fun o aplicar o ganho correto aos sinais de entrada para faz los adaptarem ao conversor A D Conversor A D O conversor A D transforma o sinal de entrada anal gico em um formato digital para a CPU Isolador Sua fun o isolar o sinal de dados e de controle entre a entrada e a CPU CPU Unidade Central de Processamento e PROM A CPU a parte inteligente do transmissor sendo respons vel pelo gerenciamento e opera o de todos os outros blocos lineariza o compensa o de junta fria e comunica o O programa armazenado na PROM assim como os dados de lineariza o para os sensores de temperatura Para armazenagem tempor ria de dados a CPU tem uma RAM interna Os dados na RAM s o perdidos se a alimenta o for desligada Entretanto a CPU tamb m tem uma EEPROM interna n o vol til onde os dados que devem ser mantidos s o armazenados Exemplos de cada dados s
5. MANUAL DE INSTRU ES OPERA O E MANUTEN O TRANSMISSOR DIGITAL DE TEMPERATURA 4 20 mA HART Montagem em Painel 11411 ABR 11 VERS O 1 4 1 1 smar www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introdu o INTRODU O O Transmissor Digital de Temperatura TT411 a solu o custo beneficio para a medi o e controle de temperatura para montagem em painel E um transmissor inteligente a dois fios para medi es universais ou em outras aplica es industriais com montagem em trilho DIN Ele f cil de configurar e permite usar a unidade em diferentes faixas de medi o com v rios tipos de sensores universais tais como RTDs Termopares Sensor de resist ncia mV etc veja a tabela de Especifica o Funcional Os poderosos algoritmos de c lculos em seu firmware garantem a linearidade do sinal de sa da com a entrada de temperatura Seu compacto design mec nico permite a montagem em trilho DIN Desta forma toda planta pode ser padronizada usando se o TT411 em diferentes aplica es Isto reduz drasticamente o tempo de calibra o e manuten o assim como estoques e treinamento Essas qualidades permitem reduzir drasticamente o tempo de calibra o e manuten
6. o assim como estoques e treinamento Isso o faz a solu o custo benef cio mais confi vel do mercado para medidas de temperaturas Caracter sticas Principais Transmissor Inteligente a dois fios com comunica o HARTO e sinal de 4 20mA de acordo com a norma NAMUR NE43 0 02 exatid o b sica e Medi o de temperatura utilizando sensores resistivos RTDs termopares sensores de resist ncia e sa da em mV Padr o internacional de linearizac o e calibra o customizada de acordo com Callendar Van Dusen Tipo de medic es Sensor simples a 2 3 ou 4 fios Sensor duplo a 2 fios Diferencial M dia M xima e M nima Alta estabilidade ao longo do tempo devido a auto calibra o interna das entradas Fun es avan adas de diagn stico do transmissor e sensores Calibra o com e sem refer ncia Filtro digital de entrada selecion vel pelo usu rio Tens o de isola o de 1500 Vac entre sensor e malha de corrente testada em f brica Seu compacto design mec nico permite a montagem em cabe ote e ajusta se a qualquer conex o DIN e a solu o a baixo custo para instala o em pain is e Configur vel via programador HARTO e via Configurado em f brica de acordo com a necessidade do cliente Benef cios e Simplifica a instala o configura o e a opera o pois com um nico transmissor pode se medir at dois pontos de temperatura provendo medi o com exat
7. Transmissor configurado no modo Multidrop sendo acessado por ON LINE TRM NICO Interface danificada Fonte de alimenta o ou tens o da bateria do programador menor que 9V A linha est sendo ocupada por outro dispositivo mestre de comunica o Vers o de software n o compat vel entre o programador e o transmissor O programador est tentando executar um comando espec fico do TT411 em um transmissor de outro fabricante Queda de Energia Sa da no modo constante Transmissor no modo multidrop Vari vel prim ria fora do Span calibrado Sa da de corrente em 3 8 ou 20 5 mA somente modo TRM Sinal de entrada fora do limite de opera o Sensor danificado Transmissor com configura o errada 4 1 TT411 Transmissor Digital de Temperatura Diagn stico Sem o Configurador Smar Sintoma SEM CORRENTE NA LINHA Prov vel Fonte de Erro Conex o do Transmissor Verificar a polaridade da fia o e a continuidade Verificar curto circuito ou loops aterrados Fonte de Alimenta o Verificar a sa da da fonte de alimenta o A tens o no terminal do TT411 deve estar entre 12 e 45Vdc e o ripple menor que 0 4Vpp Falha no Circuito Eletr nico Verificar se a placa principal est com defeito substituindo a por uma placa sobressalente Sintoma COMUNICA O Prov vel Fonte de Erro Conex o do Terminal Verificar a conex o da interface do programador Verificar se a interfa
8. rcio e Revis o de Equipamentos de Automa o Ltda autorizada exclusiva Smar vide item 4 Excetuam se os casos comprovados de uso indevido manuseio inadequado ou falta de manuten o b sica conforme indicado nos manuais de instru o dos equipamentos A SMAR n o garante qualquer defeito ou dano provocado por situa o sem controle incluindo mas n o limitado aos seguintes itens neglig ncia imprud ncia ou imper cia do usu rio a es da natureza guerras ou conturba es civis acidentes transporte e embalagem inadequados efetuado pelo cliente defeitos causados por inc ndio roubo ou extravio liga o rede de tens o el trica ou alimenta o impr pria surtos el tricos viola es modifica es n o descritas no manual de instru es se o n mero de s rie estiver alterado ou removido substitui o de pe as ajustes ou consertos efetuados por pessoal n o autorizado instala es e ou manuten es impr prias realizadas pelo cliente ou por terceiros utiliza o e ou aplica o incorreta do produto ocasionando corros o riscos ou deforma o do produto danos em partes ou pe as limpeza inadequada com utiliza o de produtos qu micos solventes e produtos abrasivos n o compat veis com os materiais de constru o influ ncias qu micas ou eletrol ticas partes e pecas que se desgastam com o uso regular utiliza o do equipamento al m dos limites de trabalho temperatura umidade entre outros conform
9. rio de Solicita o de Revis o FSR devidamente preenchido descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e sob quais circunst ncias Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida O FSR encontra se dispon vel no Ap ndice A Retornos ou revis es em equipamentos fora da garantia devem ser acompanhados de uma ordem de pedido de compra ou solicita o de or amento ACESS RIOS DESCRI O PalmZIRE71 PalmZIRE71 Handheld de 16 Mbytes incluindo o software de instala o e inicializa o do HPC301 HPC301 Interface HART HPI311 M5P para o PalmZIRE71 incluindo o pacote de configurac o para os transmissores Smar e para transmissores gen ricos HPI311 M5P Simplesmente a interface HART 4 3 TT411 Transmissor Digital de Temperatura 4 4 Se o 5 CARACTERISTICAS TECNICAS Especifica es Funcionais Entrada De acordo com a tabela de sensores Sinal de Sa da 4 20 mA a dois fios com comunica o digital sobreposta Bell 202 Protocolo Hart 5 1 Transmissor modo resposta 4 20 mA Comum De acordo com a NAMUR NE43 Fonte de Alimenta o 12 45 Vdc Ajuste de Zero e Span N o interativo via comunica o digital Limites de Temperatura Opera o 40 75 40 167 Estocagem 40 120 40 250 Perda do Sinal de Entrada Burnout Alarme de F
10. 3 Consegiientemente a tens o V2 diretamente proporcional resist ncia do RTD V2 x 1 R E 2 RTD R Figura 2 5 Conex o a 4 Fios Uma conex o diferencial similar conex o 2 fios e fornece o mesmo problema veja a Figura 2 6 O terminal 3 tem uma alta imped ncia portanto nenhuma corrente flui atrav s dele e nenhuma queda de tens o gerada A resist ncia dos outros dois fios ser o medidas podem n o se cancelar j que a lineariza o afeta os diferentemente 2 6 Opera o 12 R 1 VAR RTD 2 Figura 2 6 Diferencial Alarme Os tr s alarmes s o alarmes de software e n o tem contatos dispon veis no transmissor Os alarmes s o reconhecidos usando o configurador que pode visualizar e tamb m configurar os alarmes Veja a sua configura o na Se o 3 2 7 TT411 Transmissor Digital de Temperatura 2 8 Se o 3 CONFIGURA O O Transmissor Inteligente de Temperatura TT411 um instrumento digital que oferece as mais avan adas caracter sticas que um aparelho de medi o pode oferecer A disponibilidade de um protocolo de comunica o digital HART permite que o instrumento possa ser conectado a um computador externo e ser configurado de forma bastante simples e completa Estes computadores que se
11. Corrente O ajuste de corrente TRIM de 4 mA e de 20 mA usado para aferir o circuito de sa da do transmissor quando necess rio 2 3 TT411 Transmissor Digital de Temperatura ohm mV SENSOR DE TEMP C Y ENTRADA Y FILTRO DIGITAL DAMPING Y TRIM DE ENTRADA SPAN Y Y _ 5 COMPENSA O CJ e SENSOR UNIDADE DO ESPECIAL TABELA SENSOR PADR O PV Y URV jas e A CALIBRA O LVR BURNOUT GERADOR PAUSA PV DETEMPO RESET gt findo bs EE toy SP SETPOINT ALARME SP TABELA BUMPLESS Lal PID SP ENG KP TR TD Y AUTO MANUAL ERRO POWER ON SEGURANGA i ALTO LIMITES BAIXO TAXA DE SA DA BLOCO PID Ri REALIMENTA O MV ie aq RI RI a 4 Pas e w 0 ama 4 wama E MODO PID TRM Y SA DA SA DA CONST gt TRIM DE 4 mA CORRENTE 20mA 4 20 Figura 2 2 Diagrama de Software TT411 0 1 2 LIMITE 1 LIMITE 2 2 4 Opera o Sensores de Te
12. a ser usada PID a op o onde a fun o controlador pode ser ligada e desligada e todos os par metros de controle podem ser ajustados e monitorados MONIT a op o que permite o usu rio monitorar 4 das vari veis din micas do transmissor e a sa da de corrente FAIXA As seguintes sa das relacionada aos par metros podem ser conFiguradas Valor Inferior Valor Superior Unidade e damping TRIM a op o usada para ajustar a indica o do transmissor com um padr o de corrente e ou Ohm mV ALARME Aqui se conFigura qualquer dos tr s tipos de alarmes dispon veis Eles podem ser usados como um m todo de alerta que ativado a PV esta fora do range configurado F BRICA Cont m os par metros pr configurados pela f brica Eles n o s o ajust veis pelo usu rio esse procedimento realizado somente na f brica MULTIDROP Esta op o permite que o usu rio fa a o rastreio dos equipamentos conectados na malha detectando assim os seus respectivos enderecos Tamb m designa se um endereco para cada equipamento a ser conectado na rede Identificac o e Dados de Fabricac o Info As informac es principais sobre o transmissor podem ser aqui acessadas Elas s o Tag Descri o Mensagem Data e Identifica o Unica H tamb m uma tela de informa o do equipamento que cont m informa es adicionais importantes do equipamento As informa es contidas nessa tela s o Fabricante tipo de Equi
13. conectam aos transmissores s o chamados de HOST e eles podem ser tanto um Mestre Prim rio ou Secund rio Assim embora o protocolo HART seja do tipo mestre escravo na realidade ele pode conviver com at dois mestres em um barramento Geralmente o HOST Prim rio usado no papel de um Supervis rio e o HOST Secund rio no papel de Configurador Quanto aos transmissores eles podem estar conectados em uma rede do tipo ponto a ponto ou multidrop Em rede ponto a ponto o equipamento dever estar com o seu endere o em 0 para que a corrente de sa da seja modulada em 4 a 20 mA conforme a medida efetuada Em rede multidrop se o mecanismo de reconhecimento dos dispositivos for via endere o os transmissores dever o estar configurados com endere o de rede variando de 1 a 15 Neste caso a corrente de sa da dos transmissores mantida constante consumindo 4 mA cada um Se o mecanismo de reconhecimento for via Tag os transmissores poder o estar com os seus endere os em 0 e continuar controlando a sua corrente de sa da mesmo em configura o multidrop No caso do TT411 que pode ser configurado tanto para Transmissor quanto Controlador o endere amento do HART utilizado da seguinte forma Y MODO TRANSMISSOR o endere o 0 faz com que o TT411 controle a sua sa da de corrente e os endere os 1 a 15 colocam o TT411 em modo multidrop sem controle de corrente de sa da fixa em 4 mA Y MODO CONTROLADOR TT411
14. recomenda se o aterramento em apenas uma das extremidades A extremidade n o aterrada deve ser cuidadosamente isolada Quando em operac o com sensores duplos somente um dos sensores deve ser aterrado O TT411 trabalha com sinais de geradores de mV tais como termopares assim como sensores resistivos tipo RTD onde o crit rio principal de interoperabilidade assegurar que o sinal esteja de acordo com a faixa de entrada Para mV a faixa de 50 a 500 mV e para resist ncia de O a 2000 Ohms Para a conex o veja a Figura 1 7 UU UL ENTRADA PARA RTD ENTRADA PARA RTD ENTRADA PARA RTD OU PARA OHM A 2 FIOS OU OHM A 3 FIOS OU OHM A 4 FIOS 1 2 3 4 4 1 2 3 4 1 2 O o Ara ENTRADA PARA RTD OU OHM ENTRADA PARA TERMOPAR DIFERENCIAL OU MILIVOLTS DIFERENCIAL Figura 1 7 Diagrama de Conex o El trica dos Sensores 1 4 Se o 2 O TT411 trabalha com sinais de geradores de mV tais como termopares assim como sensores resistivos tipo RTD onde o crit rio principal de interoperabilidade assegurar que o sinal esteja de acordo com a faixa de entrada Para mV a faixa de 50 500 mV e para resist ncia de 0 2000 Ohms Descri o Funcional Circuito Refira se ao diagrama de bloco Figura 2 1 PLACA ELETR NICA DE ENTRADA PLACA ELETR NICA PRINCIPAL ISOLA O DA FONTE FONTE DE ALIMENTA O UNIDADE DE PROCESSAMENTO
15. 2 16 20 mA Contador de Opera es A contagem do n mero de opera es til para saber se algu m fez alguma altera o na configura o do equipamento Todas as vezes que um dos par metros relacionados abaixo alterado o respectivo contador de altera es incrementado Os par metros monitorados s o 3 4 Configura o Configura o do Range Inferior Superior Mudan a para Corrente Fixa Trim 4 mA Trim 20 mA Trim do sensor Configura o do Burnout Configura o do Sensor Mudan a de Auto Manual caso PID habilitado Multidrop Senhas As op es para a configura o do n vel de senhas e acessos s o Info Trim Conf Manut PID e Alarme H tr s n veis de senha Elas s o usadas para restringir o acesso a certos opera es na rvore de programa o Na condi o default nenhuma senha conFigurada Cada ramo de opera o pode ter uma senha de n vel especificado O n vel de senha default O ZERO mas voc pode ajustar por exemplo Info com n vel 1 e Manut com n vel 3 Estes n veis podem ser alterados por qualquer um que conhe a a senha de n vel 3 Para cancelar basta apagar a senha vigente e enviar outra em branco A senha de n vel 3 hierarquicamente superior senha de n vel 2 o qual superior ao n vel 1 C digo de pedido Cont m o c digo de pedido do equipamento No caso de perda ou esquecimento da senha contate a Smar Tipos de Sensor Sensor
16. ESCRI O DA FALHA Temperatura Ambiente C Temperatura de Trabalho C Faixa de Calibra o M n Max M n Max M n Max Tempo de Opera o Data da Falha INFORMA ES PERTINENTES APLICA O DO EQUIPAMENTO E DO PROCESSO Informe detalhes da aplica o instala o temperaturas m nima e m xima etc Quanto mais informa es melhor DESCRI O DA FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO Descreva o comportamento observado se repetitivo como se reproduz etc Quanto mais informa es melhor OBSERVA ES Verificar os dados para emiss o de Nota Fiscal no termo de garantia anexado neste manual FSR Formul rio Solicita o de Revis o A 2 Ap ndice TERMO DE GARANTIA SMAR A SMAR garante os equipamentos de sua fabrica o um per odo de 18 dezoito meses contados da data da emiss o da Nota Fiscal A garantia independe da data de instala o do produto Os equipamentos de fabrica o SMAR s o garantidos contra qualquer defeito proveniente de fabrica o montagem quer de material quer de m o de obra desde que a an lise t cnica tenha revelado a exist ncia de v cios de qualidade pass veis de enquadramento neste termo comprovados pela an lise t cnica e dentro dos prazos em garantia A an lise t cnica aqui mencionada ser realizada exclusivamente pelos laborat rios SMAR ou efetuados pela empresa SRS Com
17. N o Consulte o manual Se o 4 Manuten o Sim Sim Configure opcionalmente as senhas e a prote o de escrita Se o 3 Configura o NOTA Obtenha resultados melhores do TT411 lendo cuidadosamente o manual completo Verifique a classifica o da rea e suas respectivas pr ticas Instale o transmissor de prefer ncia em reas protegidas de intemp ries Instale o transmissor Mecanicamente e Eletricamente de acordo com a aplica o verificando a posi o mais apropriada do LCD Se o 4 Manuten o Verifique se os contatos el tricos e os prensa cabos est o bons e presos apropriadamente Tamb m verifique se a tampa e o plugue est o herm ticos Energize o transmissor apropriadamente A indica o est correta Fa a o Trim de Zero e de Span A indica o foi corrigida TT411 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Se o 1 Geral Montagem LADO A INSTALA O A exatid o global de uma medida de temperatura depende de muitas vari veis Embora o transmissor TT411 tenha um desempenho de alto n vel uma instala o adequada necess ria para aproveitar ao m ximo os benef cios oferecidos De todos os fatores que podem afetar a exatid o do transmissor as condi es ambientais s o as mais dif ceis de controlar Entretanto h maneiras de se reduzir os efeitos da tempe
18. NBS 100 a 1000 20 148 a 1832 0 2 1100 1100 1980 1980 20 51 0 J NBS 150a 750 30 238 1382 30 3 900 900 1620 1620 30 30 6 K NBS 200 1350 60 328 2462 50 6 1550 1550 2790 2790 60 51 2 TERMO NBS 100 a 1300 50 148 2372 0 5 1400 a 1400 2520 a 2520 50 1 0 PAR R NBS 0a 1750 40 32 a 3182 0 4 1750 1750 3150 a 3150 40 2 0 S NBS 0a 1750 40 32 a 3182 0 4 1750 a 1750 3150 a 3150 40 2 0 NBS 200 a 400 15 328 a 752 0 15 600 600 1080 1080 15 0 8 L DIN 200 a 900 35 328 1652 30 35 1100 1100 1980 1980 35 30 7 U DIN 200 600 50 328 1112 10 5 800 a 800 1440 a 1440 50 2 5 0 03 N o aplic vel para os primeiros 20 da faixa at 440 NA N o aplic vel Exatid o da leitura acessada por comunica o usando o programador A exatid o de 4 20 mA de 5 2 Caracter sticas T cnicas C digo de Pedido EZ M NIMO mV SENSOR FAIXA mV 110 a 110 mV 20 1 mV DIF EXATID O ou 10 uV 0 1 ou 50 uV SPAN M NIMO mV EXATIDAO SENSOR FAIXA mV 0 100 0 01 Ohm OHM 0 a 400 0 02 0 04 Ohm 0 2000 0 02 ou 0 20 Ohm 100 a 100 0 08 ou 0 04 Ohm OHM DIF 400 a 400 0 1 ou 0 2 Ohm TRANSMISSOR DE TEMPERATURA L COD TIPO DE C
19. ONEXAO R NBS Type S NBS Type NBS NI120 DIN PT50 IEC PT100 IEC PT500 IEC 50 JIS PT100 JIS Type 5 DIN Type T DIN HM 100 HM ESPECIAL mv 22 100 mV 00 mV mV ESPECIAL OHM 400 B NBS C Type E NBS C Type J NBS K NBS Type N NBS IPO DE MEDII AO imples Diferencial M xima M nima M dia Type TIPO J DIN DIN Op o padr o Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Para atualiza es mais recentes veja o site da Smar www smar com br 5 3 TT411 Transmissor Digital de Temperatura 5 4 Ap ndice smar FSR Formul rio para Solicitac o de Revis o Proposta No Empresa Unidade Nota Fiscal de Garantia Remessa Sim N o Nota Fiscal de Compra CONTATO COMERCIAL CONTATO TECNICO Nome Completo Nome Completo Cargo Cargo Fone Ramal Fone Ramal Fax Fax Email Email DADOS DO EQUIPAMENTO SENSOR DE TEMPERATURA Modelo N m S rie Tipo de Sensor e Conex o TT301 TT302 TT303 Tipo de medi o TT400SIS Duplo Sensor M dia entre Sensores 11411 Diferencial Backup nico TT421 _ _ INFORMA ES E D
20. OR SMAR ceea 4 1 DIAGN STICO SEM O CONFIGURADOR SVMAR eee aaa aaa aaa 4 1 RETORNO DE MATERIA im no ae qp 4 7 dana ceia aia acd a gi tc ae ia ata a Bat a aa 4 7 VII TT411 Manual de Instru es Opera o Manuten o 5 CARACTER STICAS T CNICAS 040 5 1 ESPECIFICA ES FUNCIONAIS ora iata O a 5 1 ESPECIFICA ES DE PERFORMAN CE mua ANA 5 1 ESPECIFICA ES F SICAS 5 2 TABELAS DE CARACTERISITCAS DOS 5 5 6 5 2 C DIGO DE PEDIDO aaa aaa aaa aaa 5 3 AP NDICE TERMO DE GARANTIA SMAR 0 222424 A 1 VIII Flugrama de Instala o Fluxograma de Instala o In cio O transmissor foi configurado em bancada de acordo com a aplica o N o Configure o transmissor Se o 1 e Se o 3 Configure a faixa de medida para 0 4mA e 100 20 Se o 3 Configura o Configure a a o e o limite do alarme Se o 3 Configura o Configure o Damping Se o 3 Configura o Configure a indica o no LCD Se o 3 Configura o Simule os valores de mV ou Ohm da faixa de trabalho nos terminais de conex o dos sensores A indica o est correta
21. UA 3 4 MANUTEN O MANUT taia a Tue aia ue aa tt aceata 3 4 TIPOS DE SENSOR SENSOR 20 4000204 ceea eee ceea a 3 5 CONFIGURA O DO SENSOR ESPECIAL an n anna 3 6 PIB yta JE e manaqa sasata ata RR sea Data ala DR 3 7 MONT ananas aaa 3 8 CALIBRANDO OTTA a Da al az a udata O 3 8 CALIBRA O SEM REFERENCIAS 55 aa A ao a 3 9 CALIBRA O COM REFERENCIA santas is du eta le t aa ao 3 9 UNIDADES acad ha m Aa lati dala ci aa aaa 3 10 DAMPING so aie tt aa gafa Poate tu n munak ria 3 10 cia Bata dota aa m S Qa 3 10 ALARME o pa ama afis a pata a ata 3 11 CONFIGURA O DE ALARMES sa cot dati ab 3 11 OPERA O ONLINE MULTIDROP o ea ta acad af dau ap ra 3 11 CONFIGURANDO TT411 PARA MULTIDROP ea ta A i 3 12 CONFIGURA O NO MODO MULTIDROP ed A ai 3 12 4 PROCEDIMENTOS DE MANUTEN O BARRAR AR SR RR RR SR pasu 4 1 GERA a i ea a aym qi d 4 1 DIAGN STICO COM O CONFIGURAD
22. alha No caso de burnout do sensor ou falha do circuito o auto diagn stico fixa a sa da para 3 6 ou para 21 0 mA conforme a escolha do usu rio Limites de Umidade 0 100 RH Tempo para Iniciar Opera o Aproximadamente 10 segundos Tempo de Atualiza o Aproximadamente 0 5 segundos Amortecimento Ajust vel de 0 32 segundos Configura o E realizado pelo programador que se comunica com o transmissor remotamente ou localmente usando Protocolo HART Especifica es de Performance Exatid o Veja as tabelas seguintes Efeito da Temperatura Ambiente Para uma varia o 10 C mV 6 22 mV TC NBS 5 0 03 da entrada de milivoltagem ou 0 002 o que for maior mV 10 100 mV TC NBS E J K N DIN L U 0 03 da entrada de milivoltagem ou 0 01 mV o que for maior mV 50 500 mV 0 03 da entrada de milivoltagem ou 0 05 mV o que for maior Ohms 0 100 RTD GE Cu10 0 03 da entrada de resist ncia ou 0 01 o que for maior Ohms 0 400 RTD DIN Ni 120 IEC Pt50 1100 JIS Pt50 Pt100 0 03 da entrada de resist ncia ou 0 04 o que for maior 5 1 TT411 Transmissor Digital de Temperatura Ohms 0 2000 RTD IEC Pt500 0 03 da entrada de resist ncia ou 0 2 o que for maior TC Rejei o da compensa o de junta fria 60 1 Refer ncia 25 0 0 3 Efeito da Alimenta o 0 005 do span calibrado por volt Efeito da Vibra
23. ar produtos Smar ou autorizadas e que pode se acessada em HTTP www smar com brasil2 suporte asp e enviar dentro da embalagem Este termo de garantia v lido apenas quando acompanhado da Nota Fiscal de aquisi o B 2
24. arante prote es s placas de circuito impresso Em vez disso deve se manter conjuntos sobressalentes ou adquiri los na SMAR quando necess rio Diagn stico Com o Configurador Smar Se o transmissor estiver alimentado e com o circuito de comunica o e a unidade de processamento funcionando o programador SMAR pode ser usado para diagnosticar algum problema com a sa da do transmissor O programador SMAR deve ser conectado ao transmissor conforme esquema de liga o apresentado na Se o 1 Figuras 1 2 1 3 e 1 4 Mensagens de Erro Quando o programador SMAR estiver comunicando com o transmissor o usu rio ser informado sobre qualquer problema encontrado atrav s do auto diagn stico As mensagens de erro s o sempre alternadas com a informa o mostrada na primeira linha de Display do programador SMAR A tabela abaixo lista as mensagens de erro Para maiores detalhes sobre a a o corretiva veja a tabela de diagn sticos MENSAGENS DE DIAGN STICO ERRO DE PARIDADE ERRO OVERRUN ERRO CHECK SUM ERRO FRAMING RESPOSTA INV LIDA LINHA OCUPADA CMD N O IMPLEMENTADO gt PARTIDA A FRIO lt gt gt SA DA FIXAl lt lt gt SA DA SATURADA lt 12 OU 22 VARI VEL FORA DA FAIXA POTENCIAL CAUSA DO PROBLEMA Ruido excessivo ou ripple lt 0 4 Vpp A resist ncia da linha n o est de acordo com a curva de carga Transmissor sem alimenta o Interface n o conectada
25. ausado em transportes Responsabilidade Exceto as condi es gerais de garantia para Produtos SMAR mencionadas anteriormente a SMAR n o assume nenhuma responsabilidade frente ao comprador e isso sem limita es quanto a danos consequ ncias reivindica es de indeniza o lucros cessantes despesas com servi os e outros custos que forem causados pela n o observa o das instru es de instala o opera o e manuten o contidas em manuais SMAR Al m disso o comprador tamb m declara inocentar o fornecedor de indeniza es por danos excetuando os custos com consertos ou com a reposi o de produtos defeituosos descritos anteriormente causados direta ou indiretamente por causa de teste aplica o opera o ou conserto inadequados de produtos SMAR responsabilidade do cliente a limpeza e descontamina o do produto e acess rios antes de enviar para reparo e a SMAR e sua autorizada se reserva do direito de n o repararem o equipamento nos casos onde assim n o for procedido E responsabilidade de o cliente avisar a SMAR e sua autorizada quando o produto for utilizado em aplica es que contaminam o equipamento com produtos que podem causar danos durante o seu manuseio e reparo Qualquer dano consequ ncias reivindica es de indeniza o despesas e outros custos que forem causados pela falta de descontamina o ser o atribu dos ao cliente Por gentileza preencher a Declara o de Descontamina o antes de envi
26. cador estava na posi o igual a zero O trim de refer ncia do Valor Inferior rapidamente corrige este problema fazendo o Valor Inferior ser igual a 5 Ohm O Valor superior pode ser alterado do mesmo modo Como mencionado antes entrada do sensor em Ohm ou mV pode diferir um pouco do seu padr o na planta A fun o TRIM LEITURA pode ser usada para ajustar a leitura do transmissor em Unidade de Engenharia com o seu padr o na planta da eliminando quaisquer eventuais diferen as 3 9 TT411 Transmissor Digital de Temperatura Unidade Damping Trim A Unidade de Engenharia mostrada no configurador pode ser alterada unidades s o vinculadas a tipo de vari vel de processo selecionada As seguintes unidades est o dispon veis Para entrada Mv sempre Para entrada Ohm sempre Ohm Para entrada Termopar e RTD graus Celsius Fahrenheit Rankine e Kelvin A op o DAMPING da fun o CONF habilita o ajuste de amortecimento eletr nico O amortecimento pode ser ajustado entre O e 32 segundos A fun o TRIM usada para ajustar a leitura de resist ncia tens o e corrente com o padr o utilizado pelo usu rio Para continuar com o ajuste do TRIM o malha de controle deve estar em MANUAL para evitar dist rbios no processo H duas op es Sinal de corrente e leitura de entrada TRIM de Corrente Sa da 4 20 mA Quando o microprocessador gera um sinal de 0 o conversor Digital para A
27. ce est conectada ao transmissor adequadamente Verificar se a interface o modelo IF3 protocolo HART Mencionar a interface do Palm Conex o do transmissor Verificar se as conex es est o de acordo com o esquema de liga o Verificar se a resist ncia da linha entre o transmissor e a fonte de alimenta o est pr xima a 250 Ohms Falha de Alimenta o Verificar a sa da da fonte de alimenta o A tens o deve estar entre 12 45 Vcc e o ripple ser menor que 0 4Vpp Falha no Circuito Eletr nico Verificar se a falha no circuito do transmissor ou na interface usando conjuntos sobressalentes Endere o do Transmissor No item ON LINE MULTIDROP verificar se o endere o 0 Sintoma CORRENTE DE 3 6 mA ou 21 0 Prov vel Fonte de Erro Conex o do transmissor Verificar se o sensor est corretamente conectado nos terminais do TT411 Verificar se o sinal do sensor est alcan ando os terminais do TT411 medindo os com um mult metro no transmissor Para termopar e gerador de mV o teste pode ser feito com os sensores conectados e desconectados do transmissor Sensor Verificar a opera o do sensor ele deve estar dentro de suas caracter sticas Verifique se o sensor instalado do mesmo tipo do configurado no TT411 Verificar se o processo est dentro do range do sensor e do TT411 Uma corrente de 3 6 ou 21 0 mA no modo TRM indica burnout Sintoma SA DA INCORRETA Prov vel Fonte de E
28. controla sempre a corrente de sa da de acordo com o valor calculado para a Vari vel Manipulada independente do valor do seu endereco de rede Quando configurado em multidrop para reas classificadas os par metros de entidade permitidos para a rea devem ser rigorosamente observados Assim verifique Ca gt gt Ci Cc La gt gt Li Lc Voc lt Vmax Isc lt Onde Ca La capacit ncia e indut ncia permitidas no barramento Ci capacit ncia indut ncia do transmissor j j 1 15 sem prote o interna Cc Lc capacit ncia e indut ncia do cabo Voc tens o de circuito aberto da barreira de seguran a intr nseca Isc corrente de curto circuito da barreira de seguran a intr nseca Vmax tens o m xima permitida para ser aplicada no transmissor j Imax corrente m xima permitida para ser aplicada no transmissor j O Transmissor Inteligente de Temperatura TT411 apresenta um conjunto bastante abrangente de Comandos HART que permite acessar qualquer funcionalidade nele implementado Estes comandos obedecem s especifica es do protocolo HART e eles est o agrupados em Comandos Universais Comandos de Pr ticas Comum e Comandos Espec ficos A Smar desenvolveu dois tipos de Configuradores para os seus equipamentos HART O Configurador CONF401 e o HPC301 o primeiro funciona na plataforma Windows 95 98 2000 XP e NT e UNIX Ele fornece uma configura o f cil monit
29. devem ser menores que o limite inferior de calibra o ou maiores que o limite superior de calibra o b O span VALOR SUPERIOR VALOR INFERIOR deve ser maior que o SPAN M NIMO Se voc pretende reverter um sinal isto ter o VALOR SUPERIOR menor que o VALOR INFERIOR proceda como segue Faca o valor inferior t o pr ximo quanto poss vel do Valor Superior ou vice versa observando o span m nimo permitido Ajuste o Valor Superior com o valor desejado e ent o ajuste o valor Inferior Exemplo Se o transmissor calibrado tal que VALOR INFERIOR 4 mA 0 VALOR SUPERIOR 20 mA 100 Ce voc quer mudar os seguintes para VALOR INFERIOR 4 mA 100 C VALOR SUPERIOR 20 0 Considerando que o Span M nimo Pt100 IEC 10 C voc deve mudar os ajustes como segue a Ajuste o VALOR INFERIOR 90 isto 100 10 b Ajuste o VALOR SUPERIOR 0 C Ajuste o VALOR INFERIOR 100 Calibra o Com Refer ncia Esse o modo mais conveniente para calibrar um transmissor Aplique o sinal para o qual voc quer ajustar o ponto 4 mA PV 0 O Valor Inferior alterado mas o span mantido O mesmo procedimento aplicado para o Valor Superior Exemplo TT411 medindo resist ncia e calibrado na seguinte faixa VALOR INFERIOR 0 Ohm VALOR SUPERIOR 100 Ohm Ap s a instala o verificou se que o potenci metro sensor de entrada possu a uma resist ncia residual de 5 Ohm quando o seu indi
30. e consta no manual de instru es Al m disso este termo de garantia exclui despesas com transporte frete seguro constituindo tais tens nus e responsabilidade do cliente Os servi os t cnicos de manuten o em garantia ser o efetuados pela empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos de Automa o Ltda autorizada exclusiva Smar Os equipamentos com problemas t cnicos comprovados dever o ser despachados e entregues no endere o abaixo com frete pago pelo cliente Dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos de Automa o Ltda Rodovia Albano Bachega Km 2 1 Vicinal Sert ozinho Dumont Sert ozinho SP Caixa Postal 532 CEP 14173 020 IE 664 156 985 115 CNPJ 009 005 841 0001 66 Fone 16 3513 2500 Fax 16 3513 2525 E mail revisoes Osrsrevisoes com br Nos casos em que houver necessidade de assist ncia t cnica nas instala es do cliente durante o per odo de garantia n o ser o cobradas as horas efetivamente trabalhadas entretanto a SMAR ser ressarcida das despesas de transporte alimenta o e estadia do t cnico atendente bem como dos custos com desmontagem e montagem quando existirem O reparo e ou substitui o de pe as defeituosas n o prorroga sob hip tese alguma o prazo da garantia original a n o ser que essa prorroga o seja concedida e comunicada por escrito pela SMAR Nenhum Colaborador Representante ou qualquer outra pessoa tem o direit
31. id o e reduzindo custos de instala o Reduz custos de hardware instala o manuten o e treinamento pois um nico transmissor de temperatura prov solu o para uma ampla variedade de aplica es A mesma unidade pode ser usada para diferentes faixas de medi o e diferentes tipos de sensores que incluem uma ampla variedade de termopares e termoresist ncias al m de entradas para milivoltagem e resist ncias Desta forma a planta pode ser padronizada onde v rios tipos e modelos de transmissores convencionais eram utilizados al m de simplificar custos com estoques O usu rio pode alterar facilmente a configura o via comunica o HARTO com tempo reduzido de parada Seu design permite f cil montagem e conex o no campo R pido comissionamento O TT411 pode trabalhar como um preciso gerador de corrente III TT411 Manual de Instru es Opera o Manuten o facilitando a verifica o do loop de corrente Uma caracter stica avan ada do TT411 a sua capacidade de se transformar num transmissor controlador Ele possui um bloco PID interno que ativado com uma simples instru o via programador ou via PC O uso desta caracter stica do TT411 possibilita a redu o de fia o e economia de um controlador O TT411 possui compensa o interna com a temperatura ambiente minimizando seus efeitos na medi o a baixos n veis Permite a caracteriza o de sensores especiais de aco
32. mA No modo PID o VALOR INFERIOR corresponde a PV 0 e o VALOR SUPERIOR corresponde a PV 100 Gerador de Tempo Gera o tempo a ser usado pela fun o geradora de setpoint Pode ser interrompido usando PAUSE e reinicializado usando RESET 2 2 Opera o Setpoint Aqui o setpoint pode ser ajustado ou ser gerado automaticamente atrav s do gerador de SP Ao funcionar o gerador de setpoint faz com que o SP siga valores de acordo com uma tabela pr configurada PID Primeiro calculado o erro PV SP ou SP PV dependendo de qual a o direta ou reversa est configurado o item A O dPV dt MV KP ergy federa STO Tr Auto Manual O modo Auto Manual configurado em INDIC Em Manual a MV pode ser ajustada pelo operador A op o POWER ON usada para configurar o modo de opera o AUTO MANUAL em que retornar o controlador ap s uma falha na alimenta o Limites Este bloco assegura que a MV n o ultrapasse os limites m nimo e m ximo estabelecidos pelo LIMITE SUPERIOR e LIMITE INFERIOR Tamb m certifica se a varia o de sa da n o exceda o valor ajustado em taxa de sa da Estes valores s o ajustados na op o LIMITES DE SEGURAN A Sa da Calcula a corrente proporcional vari vel de processo ou vari vel manipulada para ser transmitida na sa da de 4 20 mA dependendo da configura o no MODO_OPER Este bloco tamb m cont m a fun o corrente constante configurada em OUTPUT Trim de
33. missor na Figura 1 1 Dimens es mm pol PARTE SUPERIOR 22 5 105 0 0 88 4 13 0009 2 a E bo E 2 9 AD Njai gt 966 Figura 1 1 Dimensionais do TT411 1 1 TT411 Transmissor Digital de Temperatura Liga o El trica A fia o el trica deve ser feita conectando os Fios na Borneira de acordo com a Figura a seguir Os terminais 5 e 6 s o utilizados para a conex o com a rede HART N o s o polarizadas Os terminais 1 at 4 s o utilizados para a conex o de sensores 24V Meter optional Test 24V HART Configurator optional Sensor Figura 1 2 Diagrama de Conex o El trica CONEX O DESCRI O 1 Terminal do Sensor 2 Terminal do Sensor 3 Terminal do Sensor 4 Terminal do Sensor 5 24 Vdc Sinal 4 20mA comunica o HART N o polarizado 6 24 Teste de Corrente N o Polarizado 7 Teste de Corrente N o Polarizado 8 GND A Figura 1 3 mostra uma conex o t pica usando o TT411 como transmissor e a Figura 1 4 como controlador opcional Fonte imarResas e de Hr Alimenta o 250 Ohms 411 HPC301 Programador HART Figura 1 3 O 411 como Transmissor 1 2 Instala o
34. mperatura O TT411 como explicado anteriormente aceita v rios tipos de sensores O TT411 especialmente projetado para medir temperatura usando termopares ou termo resist ncia RTDs Alguns conceitos b sicos a respeito desses sensores s o apresentados abaixo Termopares Os termopares s o os sensores mais largamente usados na medida de temperatura nas ind strias Os termopares consistem de dois fios de metais ou ligas diferentes unidas em um extremo chamado de jun o de medida A jun o de medida deve ser colocada no ponto de medi o O outro extremo do termopar aberto e conectado ao transmissor de temperatura Este ponto chamado jun o de refer ncia ou junta fria Para a maioria das aplica es o efeito Seebeck suficiente para explicar o funcionamento do termopar Como o Termopar Trabalha Quando h uma diferen a de temperatura ao longo de um fio de metal surgir um pequeno potencial el trico peculiar a cada liga Este fen meno chamado efeito Seebeck Quando dois metais de materiais diferentes s o unidos em uma extremidade deixando aberto a outra uma diferen a de temperatura entre as duas extremidades resultar numa tens o desde que os potenciais gerados em cada um dos materiais sejam desiguais e n o se cancelem reciprocamente Assim sendo duas coisas importantes podem ser observadas Primeiro a tens o gerada pelo termopar proporcional diferen a de temperatura entre a jun o de medi
35. nal gico e circuitos eletr nicos associados deve enviar uma sa da de 4 mA Se o sinal for 100 a sa da deve ser 20 ma Pode haver diferen as entre a corrente padr o da SMAR e a corrente padr o da planta Neste caso voc deve usar o ajuste do TRIM de corrente O transmissor ajustar o sinal de sa da e o configurador repetir a pergunta se a corrente est correta ou n o Responda adequadamente at a leitura ficar em 4 00 mA O mesmo procedimento ser aplicado para 20 mA TRIM de Leitura ENTRADA Alarme Pode haver diferen as entre o padr o da SMAR para resist ncia e mV e os padr es da planta Neste caso voc pode usar o ajuste do TRIM do usu rio O trim do usu rio composto do trim de Zero do trim do Ganho e do trim de f brica Trim de Zero permite calibrar o valor inferior de resist ncia ou milivoltagem O trim do zero n o interfere no trim do ganho Trim do Ganho Permite calibrar o valor superior de resist ncia ou milivoltagem Trim de F brica recupera o trim de Zero e do Ganho feito na f brica Para fazer o ajuste de zero conecte um padr o de resist ncia ou mV com uma exatid o melhor que 0 02 Para fazer o ajuste de span conecte um padr o de resist ncia ou mV com uma exatid o melhor que 0 02 Sempre que voc quiser chamar pelo trim original de f brica selecione LEITURA FAB Esta fun o permite conFigurar os Tr s alarmes do TT411 A a o e o limite podem ser configurados inde
36. o Adequa se a SAMA PMC 31 1 Efeito da Interfer ncia Eletromagn tica Projetado de acordo com IEC 801 4 Especifica es F sicas Conex o El trica Acomoda condutores at 2 5mm AWG 12 Montagem F cil montagem em trilho DIN Caracter sticas de Controle Opcional PID Ganho Proporcional O a 100 Tempo Integral 0 01 a 999 min rep Tempo Derivativo O a 999 s A o Direta Reversa Limite de sa da inferior e superior Limite da taxa de varia o da sa da 0 02 a 600 s Sa da de seguran a na energiza o Antireset windup Transfer ncia Manual para Autom tico Bumpless Gerador de Setpoint at 16 pontos at 1999 minutos Alarme Duplo n veis de disparo ajust veis sobre toda faixa A o baixa ou alta Mensagem de Reconhecimento Tabela de Caracter sticas dos Sensores DIFERENCIAL E SPAN or EXATID O A SPAN Fo Cu10 GE 20a 250 50 4 a 482 1 0 270 a 270 486 a 486 50 Ni 120 DIN 50 a 270 5 58 a 518 0 1 320 a 320 576 a 576 5 0 5 Pt50 IEC 200 a 850 10 328 a 1562 0 25 1050 1050 1890 1890 10 1 0 RTD Pt100 IEC 200 a 850 10 328 a 1562 0 2 1050 1050 1890 1890 10 1 0 Pt500 IEC 200 450 10 328 a 842 0 2 NA NA NA NA Pt50 JIS 200 a 600 10 328 a 1112 0 25 800 a 800 1440 a 1440 10 1 0 Pt100 JIS 200 a 600 10 328 a 1112 0 25 800 a 800 1440 a 1440 10 1 5 B NBS 100 a 1800 50 212 a 3272 0 5 1700 a 1700 3060 3060 60 1 0 E
37. o dados de calibra o configura o e identifica o Conversor D A Converte o dado de sa da digital da CPU para um sinal anal gico 2 1 TT411 Transmissor Digital de Temperatura Saida Controla a corrente na linha que alimenta o transmissor Ela funciona como uma carga resistiva vari vel cujo valor controlado pelo conversor D A Modem Modula um sinal de comunica o na linha de corrente O 1 representado 1200 Hz e o 0 por 2200 Hz Estes sinais s o simetricos e n o afetam o nivel continuo do sinal de 4 20 mA Fonte de Alimenta o Utilize a linha de transmiss o do sinal sistema a 2 fios para alimentar o circuito do transmissor Ele necessita de no m nimo 3 9 mA para funcionar corretamente Isola o da Fonte Sua fun o isolar a fonte de alimenta o entre a entrada e a CPU Um super chip o HT3012 um processador 4 em 1 acrescenta um tremendo diferencial ao TT411 sendo o respons vel pela diferen a em performance e confiabilidade em rela o aos seus concorrentes de mercado Este chip prov um co processador matem tico para opera es em ponto flutuante al m do controlador HART e do conversor D A de 15 bits que proporciona uma resolu o menor que 0 75uA bit da corrente de sa da que combinada com todas as demais caracter sticas proporcionam a alta exatid o peculiar ao produto O alto n vel de integra o eletr nica do circuito integrado HT3012
38. o de conceder em nome da SMAR garantia ou assumir alguma responsabilidade quanto aos produtos SMAR Se for concedida alguma garantia ou assumida sem o consentimento por escrito da SMAR esta ser declarada antecipadamente como nula Casos de aquisi o de Garantia Estendida devem ser negociados com a SMAR e documentados por ela B 1 Termo de Garantia Smar 10 11 12 13 14 15 O atendimento ao cliente realizado pela Assist ncia T cnica SMAR Fone 16 3946 3509 Hor rio Administrativo e 16 3946 3599 Plant o 24 h localizado na Matriz em Sert ozinho SP ou pelos Grupos de Atendimentos localizados nos escrit rios regionais da SMAR Caso seja necess rio retornar o equipamento ou produto para reparo ou an lise basta entrar em contato com a SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos de Automa o Ltda Vide item 4 Em casos de reparos ou an lises deve se preencher a Folha de Solicita o de Revis o a FSR contida no manual de instru es onde deve conter detalhes sobre a falha observada no campo e as circunst ncias da mesma al m de informa es sobre o local de instala o e condi es do processo Equipamentos e produtos n o cobertos pelas cl usulas de garantia ser o objetos de or amento sujeitos aprova o do cliente antes da execu o do servi o Nos casos de reparos o cliente respons vel pela correta acondicionamento e embalagem e a SMAR n o cobrir qualquer dano c
39. o e jun o de junta fria Portanto a temperatura na jun o de refer ncia deve ser adicionada temperatura da junta fria para encontrar a temperatura medida Isto chamado de compensa o de junta fria e realizado automaticamente pelo TT411 que tem um sensor de temperatura no terminal do sensor para este prop sito Segundo fios de compensa o ou extens o do termopar devem ser usados at os terminais do transmissor onde medida a temperatura da junta de refer ncia A milivoltagem gerada com rela o temperatura medida na jun o est relacionada em tabelas padr es de calibra o para cada tipo de termopar com a temperatura de refer ncia 0 C Os termopares padr es que s o comercialmente usados cujas tabelas est o armazenadas na mem ria do TT411 s o os seguintes O NBS B E J K N R S e T ODN L U Termos resist ncia Rtds Os sensores de temperatura resistivos mais comumente conhecidos como RTD s s o baseados no princ pio que a resist ncia do metal aumenta com o aumento de sua temperatura Os RTDs padronizados cujas tabelas est o armazenados na mem ria do TT411 s o os seguintes C JIS 160481 Pt50 e Pt100 O IEC DIN JIS 160489 Pt50 Pt100 Pt500 O GE Cu 10 LI DIN Ni 120 Para uma correta medida de temperatura com RTD necess rio eliminar o efeito da resist ncia dos fios de conex o do sensor com o circuito de medi o Em algumas aplica es industriais e
40. o no mesmo cabo do sinal de 4 20 mA at 2000 metros de dist ncia do transmissor 3 2 Configura o rvore de Programa o A rvore de programa o uma estrutura em forma de rvore com todos os recursos dispon veis do software como mostra a Figura 3 2 ON LINE TRM NICO usada quando o programador conectado em paralelo com um nico transmissor e esse transmissor tem o endere o 0 Zero ON LINE MULTIDROP usada quando o programador est conectado em paralelo com v rios transmissores at 15 e esses transmissores s o configurados com endere os diferentes Veja Multidrop Todos os transmissores s o configurados de f brica sem senhas Para evitar m opera o em alguns n veis cr ticos da rvore de programa o recomend vel conFigurar todas as senhas antes da opera o Veja a op o SENHA na se o de manuten o TT411 into Cont Manut Sensor PID Faixa Trim Alarme F brica Multidrop Monit Figura 3 2 rvore de Programa o INFO informa o principal sobre o transmissor pode ser acessada aqui Essas incluem Tag Descri o Mensagem e Unico ID CONF Esta op o permite conFigurar o Burnout MANUT Esta op o permite testar o malha de corrente resetar o equipamento ver o contador de opera es conFigurar os n veis de senha e o c digo de pedido SENSOR Esta op o permite conFigurar o tipo de sensor e a conex o
41. o sensor mV h tamb m 3 faixas 6 22 10 a 100 e 50 a 500 Conex o h quatro op es diferencial dois fios tr s fios e quatro fios Tabela x y onde s o inseridos os pontos da tabela do sensor especial A entrada do sensor armazenada como a vari vel X A sa da desejada armazenada como a vari vel Y 19999 lt Y lt 19999 A entrada X dever sempre ter valores crescentes 3 6 Configura o PID X Entrada na borneira Ohm ou mV Y Sa da desejada em unidade de engenharia Observe as seguintes limita es para os valores da vari vel X TIPO DE CONEX O 2 3 OU 4 FIOS DIFERENCIAL cada entrada Tabela 3 2 Faixa de Entrada do Sensor Especial V INF Limite Inferior da faixa de calibra o O menor valor que o transmissor pode ser calibrado quando utilizando este sensor especial V SUP Limite Superior da faixa de calibra o O maior valor que o transmissor pode ser calibrado quando utilizando este sensor especial Span M nimo O menor span que o transmissor pode ser calibrado quando utilizando este sensor especial Unid Unidade de Engenharia que deve ser associado com a vari vel medida Se uma das mais de 100 unidades padr es for selecionada o respectivo c digo do protocolo HART ser atribu do a este par metro Deste modo todo sistema supervis rio que possui o protocolo HART pode acessar o menu Unidade Esta op o permite o ajuste dos par metros PID incl
42. odos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cnicos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec fic
43. ole Seguran a Esta op o permite a mudan a do SP Power On entre autom tico manual e Ultimo valor Ela tamb m habilita o ajuste dos seguintes par metros do controlador Valor de seguran a a sa da ap s uma interrup o da alimenta o ou durante uma falha Taxa Altera o E a taxa de mudan a m xima permitida da sa da Limite Inferior a sa da m nima permitida em Limite superior a sa da m xima permitida em Tabela do Setpoint Quando o gerador de setpoint est habilitado o setpoint variar de acordo com uma tabela curva O tempo sempre mostrado em minutos e o setpoint em Gerador de SP Se ele est habilitado o setpoint variar com o tempo de acordo com a tabela programada em TABELA SP O gerador de setpoint e o sensor especial n o podem ser usados ao mesmo tempo Monitora o MONIT Esta fun o permite monitora o simult nea das 4 vari veis din micas do transmissor e da corrente de sa da no display do configurador VARI VEL DESCRI O CORRENTE Mostra a sa da em mA MV Mostra a sa da em PV Mostra a vari vel de Processo na unidade de engenharia selecionada TEMP Mostra a temperatura ambiente em graus C PV Mostra a vari vel de processo em SP Mostra o setpoint em SP Mostra o setpoint na unidade de engenharia selecionada TIME Mostra o tempo do gerador de setpoint em minutos ER Mostra o desvio entre SP
44. ora o de instrumentos de campo habilidade para analisar dados e modificar o desempenho de instrumentos de campo O segundo HPC301 a mais nova tecnologia em computadores port teis PalmZIRE71 Handheld As caracter sticas de opera o e uso de cada um dos configuradores constam nos manuais espec ficos 3 1 TT411 Transmissor Digital de Temperatura A Figura 3 1 mostra o frontal do Palm CONTRASTE LIGA DESLIGA PalmV BOTOES DE APLICA ES BARRA ROLAGEM CALCULADORA ATIVA MENU SS BUSCA TECLADO ALFA NUMERICO NUMERICO AGENDA o GARRA JACAR PARA AO TRANSMISSOR LISTA DE LISTA DE ENDERE O TAREFAS Figura 3 1 Programador PALM Recursos de Configura o Atrav s dos configuradores HART o firmware do TT411 permite que os seguintes recursos de configura o possam ser acessados Y Identificac o e Dados de Fabricac o do Transmissor Y Trim da Vari vel Prim ria Temperatura Y Trim de Corrente do Equipamento Y Ajuste do Transmissor a Faixa de Trabalho Y Selec o da Unidade de Engenharia Y Selec o do Tipo de Sensor Y Configurac o do Gerador de Set Point Y Configurac o do Controlador PID Y Configurac o do Equipamento Y Manutenc o do Equipamento As que ocorrem entre o configurador e o transmissor n o interrompem a medic o da temperatura e n o perturbam o sinal de sa da O configurador pode ser conectad
45. os para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio o envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sem
46. pamento N mero de s rie e Vers o do Firmware do transmissor Vers o do protocolo HART e finalmente a Revis o do Hardware 3 3 TT411 Transmissor Digital de Temperatura As seguintes informa es s o disponibilizadas em termos de identifica o e dados de fabrica o do transmissor TT411 v TAG Campo com 8 caracteres alfanum ricos para identifica o do transmissor Y DESCRI O Campo com 16 caracteres alfanum ricos para identifica o adicional do transmissor Pode ser usado para identificar localiza o ou servi o Y MENSAGEM Campo com 32 caracteres alfanum ricos para qualquer outra informa o tal como o nome da pessoa que fez a ltima calibra o algum cuidado especial para ser tomado ou se por exemplo necess rio o uso de uma escada para ter acesso ao transmissor v DATA DA MODIFICA O A data pode ser usada para identificar uma data relevante como a ltima calibra o a pr xima calibra o ou a instala o A data armazenada na forma de bytes onde DD 1 31 MM 1 12 AA 0 255 onde o ano efetivo calculado por Ano 1900 v ID NICO Informa o somente para leitura NOTA Este item de informa o n o pode ser modificado Configura o CONF Calibra o Faixa Esta fun o afeta a sa da de 4 20 mA do transmissor e a indica o do display do configurador Nesta op o pode se alterar o burnout Inferior e Superior e verifica
47. pendentemente para o alarme 1 e 2 Todos os alarmes podem ser monitorados e reconhecidos atrav s desta fun o O alarike zero indica burnout pode ser ativado e desativado usando esta fun o 3 10 Configura o Rec Reconhece o alarme A o ConFigura o modo de opera o do alarme baixo alto ou desabilita N vel ConFigura o n vel no qual o alarme ocorre Configura o de Alarmes Baixo Indica o de alarme quando a PV est abaixo do n vel configurado sinal decrescendo Alto Indica o de alarme quando a PV est acima do n vel configurado sinal crescendo Desab O alarme desabilitado Selecione a op o desejada e pressione a tecla lt EXE gt Opera o Online Multidrop A conex o multidrop formada por v rios transmissores conectados em paralelo em uma mesma linha de comunica o A comunica o entre o sistema mestre e os transmissores feita digitalmente com a sa da anal gica dos transmissores desativada modo TRM ou com a sa da anal gica ativada modo PID A comunica o entre os transmissores e o mestre PROG DCS sistema de aquisi o de dados ou PC feito atrav s de um modem Bell 202 usando o protocolo HART Cada transmissor identificado por um nico endere o de 1 a 15 O TT411 sai da f brica com o endere o igual a O Zero o que significa modo de opera o ponto a ponto O transmissor comunica com o configurador sobrepondo a comunica o ao sinal 4 20 mA Para o
48. perar no modo multidrop o endere o do transmissor deve ser mudado para um n mero de 1 a 15 Esta mudan a desativa a sa da anal gica vari vel de 4 20 mA assumindo o valor fixo igual a 4 mA modo TRM ou mant m a sa da 4 20 mA vari vel quando o equipamento configurado para o modo PID Quando a seguran a intr nseca necess ria aten o especial deve ser tomada para os par metros Ca La permitidos para aquela rea Para operar no modo multidrop necess rio verificar quais os transmissores que est o conectados na mesma linha Esta opera o chamada PROCURA e feita automaticamente logo ap s marcar o XX e acionar o bot o Procura da tela do configurador Palm abaixo A corrente de sa da ser fixada em 4 mA assim que o endere o do transmissor trocado isto n o ocorre quando o transmissor configurado para o modo de opera o PID Configurando o TT411 Para Multidrop Todos os equipamentos saem de f brica com o endere o O n o aptos para trabalharem em multidrop e para trabalhar em multidrop eles devem ser configurados para qualquer n mero de 1 a 15 Para conFigurar o transmissor para multidrop conecte o sozinho na linha conforme a Figura 1 6 da se o 1 Ap s aliment lo pressione o cone HPC301pt O configurador mostrar a seguinte tela 3 11 TT411 Transmissor Digital de Temperatura Selecione uma op o antes da procura do endere o Endere o do E
49. pre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer as normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s TT411 Manual de Instru es Opera o e Manuten o VI ndice NDICE INTRODU O aa TE INSTALACAO a 1 1 GERAI II O O 1 1 MONTAG E Miss aa ea RR a E 1 1 bal 1 2 2 RER gt AR E 2 1 DESCRI O FUNCIONAL CIRCUITO loa a titan alea 2 1 DESCRI O FUNCIONAL SOFTWARE o a 2 2 SENSORES DE TEMPERATURA ar ata lia dd apa at E 2 4 A toata cai Doe atat lt lat patu bu a tatuat tac de 2 6 3 CONFIGURA O at a a de a Sd aa a a an 3 1 RECURSOS DE CONFIGURA CAO ai a ca sa 3 2 ARVORE DE PROGRAMA O que iona a 8 3 3 IDENTIFICA O E DADOS DE FABRICA O INFO l ananas 3 4 CONFIGURA O CONF eee aaa aaa E 3 4 CALIBRA O FAIXA ctg caini imam
50. quip Y 0 O De Y 0 At V 15 Figura 3 3 Tela para Configura o do Multidrop Marque o quadro da 1 linha Endere o do Equip 0 e pressione bot o Procurar Ap s o configurador identificar o transmissor selecione a linha contendo as informa es do equipamento Na pr xima tela escolha a op o Multidrop Neste momento deve se escolher o endere o desejado para o transmissor e pressionar Enviar Observe que nenhum outro transmissor na mesma linha independente de marca modelo e tipo deve ter o mesmo endere o Repita esse procedimento para todos os equipamentos que participar o da conex o multidrop Configura o no Modo Multidrop Para comunicar com um transmissor espec fico no modo multidrop usando o configurador basta selecionar a segunda op o De O at 15 na tela do configurador e pressionar o bot o Procurar Ap s o configurador identificar os transmissores na linha ser mostrado uma lista contendo o Endere o o Tag e o Fabricante dos transmissores identificados Ap s a sele o da linha do transmissor desejado o menu principal com todas as op es de configura o ser mostrado no display do configurador para sua manipula o 3 12 Se o 4 Geral PROCEDIMENTOS DE MANUTEN O Os transmissores inteligentes de temperatura TT411 s o intensamente testados e inspecionados antes de serem enviados para o usu rio N o recomendado que o usu rio fa a reparos j que seu inv lucro g
51. r o status da prote o contra escrita Burnout O Burnout pode ocorrer quando a leitura do sensor est fora do range ou aberta Neste casos o transmissor pode ser ajustado para a sa da no limite m ximo de 21 mA configurando o para alto ou o limite m nimo para 3 6 mA configurando o para baixo Se o TT411 for trabalhar como controlador deve se conFigurar a sa da de seguran a Nesta op o calibra se o Valor Inferior e Superior da faixa de opera o seleciona a unidade que representar a vari vel de processo e o amortecimento do transmissor Manuten o Manut A op o manuten o oferece 5 op es para o usu rio verificar as condi es de funcionalidade de sua malha tais como reiniciar o equipamento testar o malha de corrente verificar o n mero de conFigura es realizadas conFigurar o n vel de senhas e verificar o c digo de pedido do equipamento Abaixo est uma sucinta descri o das caracter sticas desempenhada pelo equipamento na fun o Manuten o Reset do Equipamento Reseta o equipamento semelhante a relig lo novamente A op o reiniciar o equipamento deve ser realizada como ltimo recurso pois pode causar instabilidade no processo de controle Teste de Malha A sa da de corrente pode ser ajustada para qualquer valor desejado entre 3 6 e 21 mA sem se importar com o valor da entrada H tamb m alguns valores fixos de corrente para teste da malha As op es dispon veis s o 4 8 1
52. ratura umidade e vibra o Os efeitos devido mudan as de temperatura podem ser minimizados montando se o transmissor em reas protegidas de grandes mudan as ambientais Em ambientes quentes o transmissor deve ser instalado de forma a evitar ao m ximo a exposi o aos raios solares Deve ser evitada a instala o pr xima a linhas ou vasos sujeitos a alta temperatura Para medidas de temperaturas os sensores com dissipadores podem ser usadas ou o sensor pode ser montado separado da carca a do transmissor Quando necess rio o uso de isola o t rmica para proteger o transmissor de fontes de calor deve ser considerado A umidade inimiga dos circuitos eletr nicos Em reas com altos ndices de umidade deve se certificar da correta veda o O circuito eletr nico revestido com um verniz prova de umidade mas exposi es constantes podem comprometer esta prote o Tamb m importante manter a tampa do cabe ote bem fechada pois cada vez que ela aberta o meio corrosivo pode atacar as roscas das conex es j que nesta parte n o existe a prote o Erros na medi o podem ser amenizadas conectando o sensor t o pr ximo ao transmissor quanto poss vel e usando fios apropriados veja Se o 2 Opera o O TT411 compat vel com montagem em trilho e sua montagem mec nica f cil e r pida Este produto compat vel com qualquer rede de comunica o 4 20mA HART Veja o Desenho Dimensional do Trans
53. rdo com a conveni ncia da aplica o Atrav s de um gerador de tempo pode trabalhar como um gerador de SetPoint Monitoramento de rompimento de sensores e em caso de falhas a corrente de sa da pode ser configurada para os valores de seguran a Diminui a variabilidade do processo com alta estabilidade ao longo do tempo utiliza o do CONF401 da Smar ferramenta amig vel facilita o acesso de fun es como a configura o documenta o monitora o diagn sticos e calibra o Para atualiza es mais recentes veja o site da Smar www smar com br Leia cuidadosamente as instru es deste manual para obter o m ximo aproveitamento do TT411 IV Introdu o Este Manual compat vel com as Vers es 1 XX onde 1 indica a Vers o do software e XX indica o release Portanto o Manual compat vel com todos os releases da Vers o 1 Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre t
54. reduz consideravelmente o hardware dando alta confiabilidade ao produto Descri o Funcional Software Refere se ao diagrama de bloco Figura 2 2 A fun o de cada bloco descrita abaixo Entrada Calcula o valor real em Ohm ou mV proporcional ao valor medido pelo circuito de entrada Filtro Digital O filtro digital um filtro passa baixa com uma constante de tempo ajust vel E usado para atenuar os sinais de ru do O valor do Amortecimento o tempo necess rio para a sa da atingir 63 2 para um degrau de entrada de 100 Trim de Entrada E utilizado para corrigir o valor da leitura de entrada do transmissor devido a um desvio ao longo do tempo Compensa o e Lineariza o Padr o do Sensor Aqui a medida de mV ou Ohm linearizada e compensada junta fria de acordo com as caracter sticas armazenadas na CPU A CPU cont m dados a respeito da maioria dos sensores padr es dispon veis Sensor Especial Aqui a medida de mV ou Ohm pode ser linearizada de acordo com uma tabela especificada pelo cliente onde especificado o tipo de sensor conex o valor superior e inferior de calibra o span m nimo e unidade do sensor Calibra o E usado para ajustar os valores de processo correspondente sa da de 4 a 20 mA no modo transmissor ou a vari vel de processo de 0 e 100 no modo PID No modo transmissor o VALOR INFERIOR o ponto correspondente a 4 mA e o VALOR SUPERIOR o ponto correspondente a 20
55. rro Conex o do transmissor Verificar a tens o de Alimenta o A tens o nos terminais do TT411 deve estar entre 12 e 45V e ripple menor que 0 4Vpp Verificar curtos circuitos intermitentes pontos abertos e problemas de aterramento Ru do ou Oscila o Ajustar o amortecimento Verificar aterramento da carca a dos transmissores principalmente para entrada mV e termopar Verifique se h umidade na borneira 4 2 Procedimentos de Manuten o Verifique se a blindagem dos fios entre sensor transmissor painel est aterrada em apenas um dos extremos Sensor Verifique a opera o do sensor ele deve estar dentro da sua curva de resposta Verifique se o sensor instalado do mesmo tipo programado no TT411 Falha no Circuito Eletr nico Verifique a integridade do transmissor substituindo por um sobressalente Calibra o Verifique a calibra o do transmissor Retorno de Material Acess rios C DIGO DE PEDIDO Caso seja necess rio retornar o transmissor e ou configurador para a SMAR basta contactar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento O endere o para envio assim como os dados para emiss o de Nota Fiscal encontram se no Termo de Garantia Ap ndice B Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve incluir em anexo o Formul
56. s limita es dos sensores Ohm e mV podem ser vistos na tabela 3 2 Para mudar a configura o do sensor especial selecione especial no menu sensor VARI VEL UNIDADES y 2 Press o inH20 InHg gt mmH20 mmHg psi g cm Pa ATM Vaz o ft m l min Gal m m h gal s l s MI d fts ft d m s m d Gal h Volumetrica Gal d ft n m m bbl s bbl m bbl h bbl d gal h Gal s I h Velocidade ft s m s m h gal Gal m bbl bush Ya ft In Nivel amp ft m in cm mm Comprimento Peso Massa gram Kg Ton Shton LTon Vaz o de g s g min g h kg s kg m kg h kg d Ton d Ib s Ib m Ib h Massa Ib d Ton d SGU g cm kg ms g ml kg l g l TWARD BRIX Baum H Baum L API Solw Solv Ball Outras Ohm Hz mA pH us cPo Tabela 3 1 Unidades Disponiveis do Sensor Especial Temperatura A curva caracteristica do sensor pode ser programada mem ria EEPROM do 411 em forma de uma tabela de 16 pontos Tais tabelas s o fornecidas usualmente pelo fabricante do sensor mas podem tamb m serem obtidas atrav s de teste num laborat rio A fun o sensor especial n o pode ser usada quando a fun o geradora de setpoint est sendo utilizada e vice versa As op es para conFigurar o sensor especial s o Faixa Para o sensor Ohm h 3 faixas O a 100 0 a 400 e O a 2000 Ohm Para
57. stes fios podem ter extens es de centenas de metros Isto particularmente importante em locais onde a temperatura ambiente muda bastante O TT411permite uma conex o a 2 fios que pode causar erros nas medidas dependendo do comprimento dos fios de conex o e da temperatura na qual eles est o expostos veja Figura 2 3 Em uma conex o a 2 fios a tens o V2 proporcional resist ncia do RTD mais a resist ncia dos fios 2 5 TT411 Transmissor Digital de Temperatura V2 2 2 1 R Y 2 RTD 3 4 R Figura 2 3 Conex o a 2 Fios Para evitar o efeito da resist ncia dos fios de conex o recomendado usar uma conex o a 3 fios veja Figura 2 4 ou uma conex o a 4 fios veja Figura 2 5 Em uma conex o tipo 3 fios a corrente I n o percorre o terminal 3 3 fios que de alta imped ncia Desta forma fazendo V2 V1 anula se o efeito da queda de tens o na resist ncia de linha entre os terminais 2 e 3 V2 V1 RTD R xI RxI RTDxI Em uma conex o a 4 fios os terminais 2 e 3 tem alta imped ncia de entrada Consequentemente nenhuma corrente flui atrav s destes fios e n o h queda de tens o 2 1 R V2 RTD 3 I V1 SR Figura 2 4 Conex o a 3 Fios A resist ncia dos outros dois fios n o tem influ ncia medi o que feita entre os terminais 2 e
58. uindo o Setpoint mudan a do modo auto manual e dos par metros de sintonia O TT411 com o PID ligado opera como um controlador transmissor e desativado opera apenas como transmissor A sa da 4 20 mA do transmissor pode se tornar sa da de um controlador PID e regido pela f rmula 1 dPV MV e edr Td Tr dt Onde e PV SP Direto ou SP PV Reverso SP Setpoint PV Vari vel de Processo Ganho Proporcional Tr Tempo Derivativo MV Sa da Abaixo est uma lista das conFigura es que podem ser realizadas na fun o PID Controlador PID ON OFF Par metros de sintonia Esta caracter stica permite ao usu rio conFigurar o par metro de sintonia Kp Tr e Td e tamb m os limites e a taxa da sa da Leituras da PV SP MV e Erro Permitem verificar em tempo real o valor destas vari veis SP tracking Quando em MANUAL o Setpoint segue a PV Quando o controlador chaveado para AUTO o ltimo valor da PV antes do chaveamento ser assumido como SP 3 7 TT411 Transmissor Digital de Temperatura A o de controle Nesta op o conFigura se o Modo de Opera o do transmissor As op es s o Direta A sa da aumenta quando a PV aumenta Reversa A sa da diminui quando a PV aumenta Modo de Controle Seleciona entre Autom tico e manual Configura o da MV Ajusta a vari vel manipulada Configura o do SP Ajusta o Setpoint Limites de contr
Download Pdf Manuals
Related Search
introdu introduction introductory introduce introduce synonym introduction to cyber security introduction letter introduction to artificial intelligence introduction to marketing introduction paragraph introduction to generative ai google introduction to statistics introduction to python introduction to computer introduction synonym introductory letter introducing chat gpt introduction paragraph examples introduction to information security introduction to sociology introduction to algorithms introduction tarkov introduction to statistical learning introduction to generative ai introduction to machine learning introduction to algorithms pdf