Home

2 - Xerox

1. Op es Contraste Ajusta a diferen a entre as densidades de imagem na imagem digitalizada Seleccione uma defini o superior para produzir brancos e pretos mais vivos para texto e linhas mais precisas Nitidez Aumentar a nitidez melhora a nitidez do texto diminuir a nitidez reduz o efeito moir A padr es ondulados que por vezes afectam as imagens meio tom P gina 5 32 Guia de Refer ncia R pida Entrada do Original Auto Entrada Manual no Vidro Originais de V rios Formatos Guia de Refer ncia R pida Use esta op o para programar o formato dos originais a digitalizar ou active o equipamento para reconhecer automaticamente o formato dos originais Pronto a digitalizar o seu trabalho ST O lidade Imagem O Entrada do Original f aal Tipa Tasta Ata Ed Gar f Esos 0 Es Pu Acn E as Entrada CA qui Auto Use para descrever o formato dos originais Desfazer Cancelar Gravar Entrada Manual Auto o Modo Normal Use Auto p detectar automaticamente o no Vidro formato dos originais no Alimentador Originais de Use Entrada Manual no Vidro p indicar dimens o do documento a V rios Formatos digitalizar no Vidro de Exposi o Op es Use esta op o para que o equipamento reconhe a o formato dos originais alimentados atrav s do Alimentador Use esta op o para indicar as dimens es da rea de digitaliz
2. Activado O Originais 2 Faces Op es Desactivado A fun o est desactivada Activado Use esta op o para activar a fun o Cria o de Booklet As op es de Cria o de Booklets Activado s o as seguintes Originais 1 Face Seleccione esta op o se os originais tiverem s uma face Originais 2 Faces Seleccione esta op o se os originais tiverem duas faces Pode inserir automaticamente uma capa no booklet seleccionando a op o Capas a partir do separador Formato de Sa da Consulte Capas na p gina 4 22 para obter mais informa o Se o seu equipamento estiver equipado com o Finalizador Professional pode usar a fun o Booklet Maker para dobrar e se necess rio agrafar agrafar ao meio o seu trabalho em booklet Para mais informa o consulte Booklet Maker na p gina 4 5 Guia de Refer ncia R pida P gina 4 19 C pia V rios Numa Folha Esta fun o utilizada para criar documentos com v rias imagens em cada p gina E ideal para criar comunica es storyboards ou documentos utilizados para fins de arquivo NOTA Quando utilizar esta fun o dever colocar originais no Alimentador Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 O V rios Numa Folha OG A sua selec o foi alterada S pode usar R A Auto Normal com V rios Numa Folha OlGia o de Booklets O Inverter Imagem o Desactivado 2j rager Esses es Desfazer Cancelar Gra
3. Marca o R pida arca o eclado Super Fine Op es Existem v rios modos de indicar um n mero de fax mas o m todo mais simples digitar o n mero usando o teclado num rico O n mero digitado aparece na janela do fax Se for necess ria uma pausa prima o bot o Pausa na Marca o J no painel de controlo Caso se engane use o bot o C para apagar o n mero e depois digite o n mero correcto Use a op o Marca o no Teclado para voltar a usar o teclado para digitar os n meros de fax ap s ter usado m todos alternativos Os n meros de Marca o R pida s o criados automaticamente quando gravado um n mero de fax na Lista Individual Usando o n mero de Marca o R pida poupa tempo n o precisando digitar o n mero de destino completo Para usar Marca o R pida seleccione a op o Marca o R pida e digite o n mero de 3 d gitos de Marca o R pida desejado Para descobrir o n mero de Marca o R pida de uma entrada na Lista Individual seleccione a op o Lista de Envio e v procurando na Lista Individual os n meros atribu dos Fax Lista de Envio A Lista de Envio usada quando o fax est a ser enviado para v rios destinos Pode incluir manualmente n meros de fax na Lista de Envio usando o teclado num rico usando Marca o R pida ou usando a Lista de Telefones A Lista de Marca o pode armazenar e visualizar os detalhes do destinat rio de fax A informa o inclui o nome dos destin
4. gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior P gina 8 7 E mail Digitalizar 2 Faces Esta op o utilizada para indicar se os originais s o de uma ou duas faces Tamb m poss vel programar a orienta o para originais de 2 faces 0 Defini es B sicas Val pr defin Digitaliz Digitaliza o 2 faces Tipo de Original o fa 1 Face Foto e Texto p Partilhar e Imprimir QD Faces QJ Foto QJ p Impres Elevada Qualidade Q Texto Q para Arquivo Q2 Faces Rodar Face 2 Q Mais Op es 1Face Use esta op o para originais impressos apenas numa face 2 Faces Use esta op o para originais que s o impressos em ambas as faces 2 Faces Use esta op o para originais que s o impressos em ambas as faces e a segunda Rodar Face 2 face foi rodada Por exemplo se estiver a digitalizar um calend rio que utiliza um E formato topo a fundo Guia de Refer ncia R pida P gina 8 8 Tipo de Original Use esta fun o para seleccionar o tipo de original a ser digitalizado Defini es 2 odos 0 B sicas 0 Digitaliza o 2 A Tipo de Original Val pr defin Digitaliz e Face Foto e Texto e p Partilhar e Imprimir Q2 Faces Foto O p lmpres Elevada
5. Claro Escuro Regula o n vel de claro ou escuro do trabalho final Para tornar o trabalho mais seleccione o bot o de seta para cima A escuro seleccione o bot o de seta para baixo Para tornar o trabalho mais claro Eliminar Fundo Use para reduzir ou eliminar automaticamente o fundo escuro que resulta de copiar papel colorido ou originais em papel de jornal NOTA A op o Eliminar Fundo desactivada se o Tipo de Original for Foto Guia de Refer ncia R pida P gina 4 11 C pia Mais Qualidade de Imagem Use esta fun o para al m das defini es seleccionadas utilizando a op o Qualidade de Imagem para melhor aperfei oar a qualidade do trabalho final f O Qualidade Imar O Originais Encadernados OEntrada do Ori Ea Ej o El a ee 1 Claro 4 Escura O Einer Funda Act pa OMais Qualitade Imagem m O Anayar Margem ODeslocar Imagem Canbaste O E Eu El Sem Desjuca o Desfazer Cancelar Gravar Contraste ALB n 0 Tama Auto Elevado Normal Op es Contraste Esta op o controla as diferen as entre as densidades da imagem na c pia Seleccione uma defini o inferior para aperfei oar a qualidade de c pia das imagens Seleccione uma defini o superior para produzir brancos e pretos mais vivos para texto e linhas mais precisas Nitidez Esta op o controla o equil brio entre texto
6. o para editar o assunto de e mail por defeito O assunto o t tulo do e mail e n o o texto contido no mesmo A linha assunto poder conter at 248 caracteres e apresentada no ecr T ctil sob o bot o Editar Assunto Detalhes Use esta op o para visualizar os detalhes do destinat rio seleccionado As informa es apresentadas s o determinadas pelo modo como o endere o foi originalmente acrescentado Lista de Endere os a partir da Lista de Endere os Interna ou P blica ou manualmente 0 Remover Use esta op o para apagar o endere o seleccionado da Lista de Endere os Remover Tudo Use esta op o para apagar os endere os da Lista de Endere os visualizada uma mensagem de confirma o 0 Guia de Refer ncia R pida P gina 6 3 Internet Fax Lista de Apresenta todos os endere os de destinat rios indicados para o actual trabalho de Endere os Internet Fax Poder o ser inclu dos at 128 endere os de destinat rios na lista Use os bot es de desloca o localizados direita da Lista de Endere os para percorrer a lista Indicar um endere o de e mail para Internet Fax P gina 6 4 Os endere os de E mail podem ser inclu dos numa de duas formas manualmente ou atrav s de uma lista de endere os NOTA Ao incluir os detalhes de e mail poder alterar o teclado para mostrar mai sculas ou min sculas caracteres com acentos ou n meros seleccionando o bot o adequado Use o bot o
7. Impres Desact Activ Activ Op es Este relat rio inclui detalhes sobre o fax em conjunto com uma c pia reduzida da imagem da primeira p gina Quando envia um fax para v rios destinos ser impresso um Relat rio de Transmiss o listando todos os destinat rios Imprime detalhes parciais ou totais da transmiss o no cabe alho de cada p gina do seu trabalho de fax Um cabe alho parcial inclui o n mero de telefone do fax que envia a data e hora a que foi enviado o fax o n mero de p ginas Um cabe alho completo inclui o nome e n mero de telefone do fax que envia a data e hora a que foi enviado o fax o n mero de p ginas NOTA O n mero e nome de telefone do equipamento s o programados quando instalado Fax Incorporado A hora visualizada em formato 12 ou 24 horas dependendo da programa o do sistema Guia de Refer ncia R pida P gina 5 15 Fax Reduzir Dividir Use esta op o para escolher como ser impresso o seu fax se o formato de papel for maior que a capacidade do equipamento que recebe Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone Cancelar Gravar Use esta fun o para tratar documentos grandes Reduzir p caber Reduzir para Caber encolhe documentos grandes para que caibam em papel mais pequeno Dividir entre p g Dividir Entre P ginas divide uma imagem simples grande em v rias p ginas Op es Reduzir para Reduz o document
8. QJ Remover Tudo Editar Assunto Assunto Digitaliza o de um Xerox WorkCentre Pro Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de fax se necess rio A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida Enviar Use as op es Enviar para incluir informa es do destinat rio Internet Fax Enviar a de Endere o Detalhes De Der Cc Remover P QJ Remover Tudo l ditar Assunto Es Assunto Digitaliza o de um Xerox WorkCentre Pro Na Op es e Esta op o fornece informa o sobre o emissor e pr definida pelo sistema ou pelo Administrador do Sistema n o podendo ser alterada op NOTA Se aceder a Internet Fax atrav s do Modo Autentica o a informa o contida ser ligada ao nome de login Para Use esta op o para digitar o endere o de e mail do destinat rio pretendido Use esta op o para digitar o endere o de e mail do destinat rio que pretende que receba uma c pia do trabalho de e mail 2 0 0 Editar Assunto Use esta op
9. Se o resultado for aceit vel seleccione Libertar o trabalho ser conclu do Se o resultado n o for aceit vel ou se o trabalho deixar de ser necess rio seleccione Apagar para apagar o trabalho da fila Reprograme e volte a digitalizar todo o trabalho Guia de Refer ncia R pida P gina 4 27 C pia Programa o Gravada N do Trabalho CD Gravar Programa o O Chamar Programa o O P gina 4 28 Use esta fun o para programar at 10 sequ ncias de programa o normalmente utilizadas Por exemplo combina es de selec es tais como Apagar Margem e Originais Encadernados O equipamento apenas armazena as fun es de programa o para o trabalho N O as imagens Sempre que for utilizado um trabalho armazenado as imagens t m de ser digitalizadas Para usar esta fun o utilize os bot es de setas para cima e para baixo para seleccionar o local de armazenamento pretendido e depois seleccione um bot o de fun o Gravar ou Chamar Programa o Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 pe mg a N do Trabalho O Gravar Programa o La 1 ou Chamar Programa o Op es Use para avan ar para um n mero de trabalho entre 1 e 10 Use esta op o para armazenar as actuais selec es de programa o Se j tiver sido armazenado um trabalho com o N do Trabalho seleccionado aparece um ecr de confirma o Se seleccionar Confirmar
10. Usar esta op o produz imagens de elevada qualidade e ficheiros de maior dimens o Use esta op o para a mais elevada qualidade de imagem e o ficheiro de maior dimens o NOTA Os ficheiros grandes n o s o ideais para partilhar e enviar atrav s da rede Guia de Refer ncia R pida P gina 7 17 Digitalizar para Rede Op es P gina 7 18 Use as fun es dispon veis para alterar temporariamente o formato do ficheiro da imagem digitalizada no servidor de destino Pronto a digitalizar o seu trabalho cm Onc Todos os pras Servi os ONome do Documento fz O Formato do Ficheiro ar O Adicion Destinos Fich e TIFF Tol DEFAULT 1 Dispon vel Resumo de O Se Ficheiro j Existir O Campos de Gest o O Criar Trabalho Revis o do i po vi Alterar Nome Novo Fich Documental Desl Trabalho Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione a fun o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de fax se necess rio O texto adjacente ao bot o da fun o chamado Resumo de Revis o do Trabalho reflecte as actuais defini es para essa fun o Um c rculo assinalado indica que esta fun o foi modificada tendo sido alteradas as defini es por defeito iniciais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o D
11. assessneeeseennnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn na 6 19 7 Digitalizar para Rede s esses ossos 7 1 Digitaliza o 2 5 aer EAA AA RE AE NAA ENEA E ES 7 2 Recursos de Digitaliza o rear rare 7 2 Digitalizar para Rede ss rrsseceeeereseseneeenaseseneenenaaanna 7 3 REpPOSIt LIOS ass a O DR SR o Ra a 7 4 Descri o Geral de Modelo rrenan 7 4 Destinos de Modelo cremisi erana igadag anais AS EEA ATRAER 7 5 Detalhes do Destino curarne a a E AE E AE 7 6 Defini es B sicas ssssssssessennunrennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 7 7 Di italizar 2 Faces esorare iedreen doada rena aiei na Datas AASE Dotada tados 7 8 Tipo de Ofiginal 2222 erimaaarsanosasadari tia aaa d ada ne Duda EL asia a IRES PRESA eps Rana ra paia dano 7 9 Valores pr definidos de Digitaliza o 7 10 Defini es Avan adaS ssssssseesenunnnrnrnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 7 11 Qualidade de Imagem eee aaaeaaaaeraaarananas 7 12 Mais Qualidade de Imagem erereeanraeeaa 7 13 Emrada to Orngnals rronin E EAEOI 7 14 Apagar Matgen Sreco nra e A E 7 15 ReSolUCaO e ipa ra a H T O a 7 16 Qualidade Dim Ficheiro ner R E E OREA 7 17 OP ES A A T T A T A T 7 18 Nome do Documento iias si isssitesenisiiicasanensituanacesaducaaiasanitacananiadia 7 19 Se Ficheiro J ExSM ooa a aS DAN A RG
12. o Criar Trabalho e seleccione Activado Programe e digitalize o primeiro segmento Continue a programar e a colocar segmentos at ter digitalizado todo o trabalho Quando tiver digitalizado todo o trabalho seleccione Controlos de Criar Trabalho e seleccione Terminar Criar Trabalho O trabalho processado e impresso como um nico trabalho Pronto a digitalizar o seu segmento de Criar Trabalho Oia Trabalho O Conjunto de Amostra 1 Eil Desacthado Desactivado E Dlnser es i Desactivado Use Criar Trabalho p programar digitalizar e gravar segmentos individuais do trabalho Se pretender incluir separadores abaste a os e confirme antes de continuar Se estiver a copiar de um modelo p um separador use Desloca o de Imagem p definir a posi o correcta da imagem Activado Digitalize originais p separadores apenas no Vidro de Exposi o colocando cada original no topo direito com a pestana para a esquerda Ap s ter digitalizado todos os segmentos seleccione Terminar Criar Trabalho para imprimir todo o trabalho N mero MAX de imagens 1000 Op es A fun o est desactivada Use para activar a fun o Criar Trabalho Oferece op es que poder o ser seleccionadas durante a utiliza o de Criar Trabalho Guia de Refer ncia R pida As op es de Controlos p Criar Trab s o Terminar Criar Seleccione esta op o depois de ter digitalizado o ltimo segmento do Trabalho trabalho O trab
13. o de Criar Criar Trabalho Trabalho As op es de Controlos p Criar Trab s o Terminar Criar Trabalho Seleccione esta op o depois de ter digitalizado o ltimo segmento do trabalho O trabalho ser enviado para impress o Apagar Todos os Segmentos Use para apagar o actual trabalho e voltar ao ecr principal Criar Trabalho Actualizar Destinos Seleccione o separador Actualizar Destinos para aceder fun o Actualizar Lista de Modelos Toque o bot o Actualizar Lista de Modelos se o modelo tiver sido recentemente criado ou modificado O sistema actualiza automaticamente a Lista de Modelos Pronto a digitalizar o seu trabalho Todos os Servi os Use esta fun o se criou ou actualizou recentemente um modelo e n o pode esperar at que o sistema actualize automaticamente a Lista de Modelos Actualizar Lista de Modelos Cuidado Actualizar Modelos pode demorar alguns minutos e deve por isso ser usado apenas quando necess rio N mero M ximo de Modelos a visualizar 250 Guia de Refer ncia R pida P gina 7 23 Digitalizar para Rede Modo Autentica o Acesso Autenticado a Rede Acesso de Visitante P gina 7 24 A Autentica o um utilit rio til para gerir a seguran a da rede Ele limita restringe e controla o acesso rede atrav s do equipamento A autentica o pode ser programada pelo Administrador do Sistema para limitar o acesso s fun e
14. o produz o ficheiro maior Use esta op o para documentos que ser o gravados ou visualizados electronicamente Esta op o produz um ficheiro mais pequeno Use esta op o para documentos que ser o processados usando software OCR Optical Character Recognition Esta op o produz imagens com a mais elevada qualidade e o ficheiro resultante ser maior Use esta op o para documentos simples que n o necessitam de ajustes na qualidade de imagem Esta op o ir digitalizar processar e transferir o seu trabalho o mais rapidamente poss vel O ficheiro resultante ser menor Esta op o ir usar as defini es de e mail conforme definidas pelo Administrador do Sistema quando elas n o coincidirem com a pr defini o de digitaliza o para Partilhar e Imprimir Guia de Refer ncia R pida Defini es Avan adas O separador Defini es Avan adas permite lhe manipular temporariamente o modelo de digitaliza o para melhorar o aspecto e estilo da imagem E mail digitalizada Pronto a digitalizar o seu trabalho Todos os Avan adas Servi os O Entrada do Original Resolu o Auto El 300x300 Vertical r OMais Qualidade O Apagar Margem OQualidade Dim Ficheiro Ro s E Contraste 1 Apagar Rebordo Ex Qualidade Alta vi o Nitidez O 3 mm Sd Dim Ficheiro Grande Trabalho Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fu
15. Adicionar Data no Nome Op es Use esta op o quando quiser que o equipamento atribua um nome exclusivo ao novo ficheiro ou pasta Use esta op o para acrescentar o ficheiro da imagem rec m digitalizada a um documento existente com o mesmo nome que o documento que digitalizado NOTA Esta op o n o se encontra dispon vel com as op es de formato de ficheiro TIFF de V rias P ginas e PDF Guia de Refer ncia R pida P gina 7 19 Sobrepor Use esta op o para substituir o ficheiro existente que possui o mesmo nome que Ficheiro Actual o ficheiro da imagem digitalizada rec m criado N o Gravar Use esta op o para interromper a opera o de digitaliza o se for detectado um ficheiro com o mesmo nome que o ficheiro da imagem digitalizada rec m criado Adicionar Data Use esta op o quando quiser que o equipamento atribua um nome exclusivo ao ao Nome novo ficheiro ou pasta juntamente com a data e hora actuais O Formato do Ficheiro Use esta fun o para alterar temporariamente o tipo de ficheiro da imagem digitalizada no servidor de destino A defini o por defeito igual ao valor indicado no modelo seleccionado Pronto a digitalizar o seu trabalho O Nome do Documento O Formato do Ficheir C DoC B TEF O Se Ficheiro j Existis O Campos de Gest o E Alterar Keme Novo Fich E Documental Desfazer Cancelar Gravar TIFF TIFF de v rias p ginas C Op es
16. Imagem em Espelho Ajuda Pad es P gina 9 6 Guia de Refer ncia R pida Layout Marca de gua Utilizada para alterar a disposi o de um documento e para acrescentar marcas de gua Os documentos podem ser impressos 1 numa folha 2 numa folha etc at 16 numa folha Podem ser tamb m criados Booklets Use a op o Marca de gua para colocar por exemplo as palavras RASCUNHO ou CONFIDENCIAL diagonalmente em cada p gina Esta fun o tamb m regula o formato e a posi o da marca de gua amp Xerox WorkCentre Pro 255 PS Prefer ncias de impress o K Avan ado Papel Sa da P ginas Especiais Op es de Imagem Layout Marca d gua Layout da P gina Marca d gua G NA Noma emt Rascunho C Layout de Livreto Confidencial C pia Novo Op es de Layout de P gina Op es de Marca d gua E Combinar com Trabaho E IT Ajustar ao Novo Tamanho de Papel r Orienta o de Imagem tao aaa PE Ajuda Pad es Guia de Refer ncia R pida P gina 9 7 Impress o P gina 9 8 Guia de Refer ncia R pida 10 LAN Fax gt Apresenta o do LAN Fax 10 2 gt Programar LAN Fax 10 3 Guia de Refer ncia R pida P gina 10 1 Apresenta o do LAN Fax P gina 10 2 A fun o opcional LAN Fax no Driver de Impress o do WorkCentre Pro permite lhe enviar um fax a partir do seu PC ou workstation para qualquer equipamen
17. Pronto a digitalizar o seu trabalho n Sulidado do Imagem jo Origin e Caa 1 ito Eae Funts Acte Mais Qual Imagem vagar Margem Ej cre aj Retardo AG fiiez O Irm Desfazer Cancelar Gravar O 72x72 300x300 O 100x100 O 400x400 200x200 O 600x600 Op es Produz o menor ficheiro de imagem e recomendado para documentos que ser o visualizados electronicamente ou arquivados Produz um ficheiro de pequena dimens o sendo recomendado para documentos de texto simples Recomendado para documentos de texto de qualidade m dia e desenhos de linhas Recomendado para documentos de texto de elevada qualidade e desenhos de linhas Pode ser tamb m usado para fotos e gr ficos de qualidade m dia Esta a resolu o por defeito e a melhor escolha para a maior parte dos documentos Recomendada para utilizar com fotografias e gr ficos de qualidade m dia Produz imagens de boa qualidade e um ficheiro menor do que com resolu o 600x600 Recomendada para utilizar com fotografias e gr ficos de alta qualidade Produz o maior tamanho de ficheiro de imagem mas oferece a melhor qualidade de imagem Guia de Refer ncia R pida Qualidade Dim Ficheiro As defini es de Qualidade Dim Ficheiro permitem lhe escolher entre qualidade da imagem digitalizada e dimens o do ficheiro Quando altera uma defini o e selecciona Gravar visualizado um ecr de confirma o
18. Q Standard Q1 Face CDS Ad Lista Env C Caract Marca o BB Fine Faces v Q2 Faces Rodadas CZ Lista Envio 1 lista Telefones As Fun es de Fax incluem gt Ajustar a Resolu o gt Transmitir originais frente e verso gt Programar formato dos originais a serem digitalizados gt Ajustar a Qualidade de Imagem gt Retardar a hora de in cio para envio de um fax Guia de Refer ncia R pida P gina 3 7 Come ar Enviar um Internet Fax Internet Fax uma fun o opcional que apenas est dispon vel no WorkCentre Pro Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o gt Coloque os documentos no alimentador ou no vidro de exposi o NOTA Os documentos s o apenas digitalizados uma vez 2 gt Seleccione Inte rnet Fax Pronto a digitalizar o seu trabalho Quando a Lista de Endere os estiver completa coloque os documentos e prima Iniciar NOTA Pode precisar seleccionar primeiro Todos os Servi os para aceder op o Remover Remover Tudo Assunto Assunto Digitaliza o de um Xerox WorkCentre Pro gt Seleccione Para digite o endere o de e mail do destinat rio e seleccione Gravar gt Seleccione Editar Assunto digite um assunto e seleccione Gravar 3 gt Seleccione as fu n es pretend idas Pronto a digitalizar o seu trabalho T Quando a Lista de Endere os estiver completa coloque os do
19. Sa da r Tamanho Ad Alceado Cor Branco Tipo Tipo Padi o de Impressora Destino de Sa da Bandeja Coletora Selecionar Papel v Configura es Salvas E Ca Salvar do a XEROX Ajuda Padi es TudoPad o Guia de Refer ncia R pida P ginas Especiais Use este separador para adicionar capas inser es ou excep es ao seu trabalho de impress o Seleccione a op o Capas para adicionar uma capa ou contracapa Seleccione o suporte de impress o desejado para as capas e se as pretende em branco ou com imagem Use a op o Inser es para incluir folhas adicionais antes ou ap s uma p gina especificada Indique o n mero de inser es desejadas e seleccione o suporte de impress o da inser o Use a op o Excep es para imprimir p ginas especificadas em papel especial Indique os n meros de p gina de excep o o papel desejado e as faces que pretende imprimir O Resumo de P ginas Especiais mostra em detalhe a programa o de todas as p ginas especiais Use as setas para cima baixo para ir at uma determinada entrada que pretenda editar ou apagar Use Apagar Tudo para apagar todas as entradas Guia de Refer ncia R pida amp Xerox WorkCentre Pro 255 PS Prefer ncias de impress o Avan ado Papel Sa da P ginas Especiais Op es de Imagem Layout Marca d gua Adicionar Capas Adicionar Inser es Adicionar Exce es Resumo de P ginas Es
20. a nova programa o ser armazenada Use esta op o para recuperar a programa o armazenada com um n mero de trabalho espec fico Primeiro seleccione um N do Trabalho depois seleccione Chamar Programa o O programa invocado substituir a actual programa o de c pia Depois de invocado poder continuar a modificar a selec o e voltar a armazen la se necess rio Guia de Refer ncia R pida Inser es Esta fun o permite incluir diferentes tipos de suporte de impress o automaticamente num conjunto Pode adicionar at 40 inser es por conjunto de c pia As inser es s o teis para separar ou destacar sec es e podem ser em branco ou impressas SUGEST O Esta fun o apenas pode ser usada com c pia 1 1 ou 2 2 faces e n o est dispon vel com Papel Auto Poder seleccionar Inser es e Capas para o mesmo trabalho Pode usar dois suportes de impress o diferentes para as inser es Use uma combina o de suporte de formato standard separadores cartolina ou papel colorido Coloque o papel das inser es numa das bandejas de papel Se pretender dois suportes diferentes coloque os em bandejas diferentes Recomendamos que utilize as bandejas 1 e 2 para o papel das inser es Se usar separadores e inser es impressas a imagem pode ser deslocada para imprimir no separador Use Instru es para Separadores que aparece quando coloca os separadores Os separadores devem ser colocados na
21. es do drivers de impress o Windows Postscript para o WorkCentre Pro Os ecr s do drivers de impress o PCL s o semelhantes aos mostrados mas apenas est dispon vel uma selec o reduzida de op es NOTA O WorkCentre n o suporta o driver de impress o PostScript a menos que seja adquirida a configura o PostScript Guia de Refer ncia R pida Fun es do Driver de Impress o Op es de Controlo Existem v rias op es que aparecem em todos os ecr s dos drivers de impressora OK Guarda todas as novas defini es e fecha o driver ou di logo Estas novas defini es permanecem activas at serem alteradas ou at a aplica o de software ser fechada e as op es do driver da impressora voltarem aos valores por defeito Cancelar Fecha o di logo e rep e todas as defini es dos separadores nos valores em vigor antes do di logo ter sido aberto Quaisquer altera es feitas perdem se Aplicar Guarda todas as altera es feitas sem fechar o driver Val por Defeito Rep e o actual separador e todas as respectivas defini es nos valores por defeito do sistema A ac o deste bot o aplica se unicamente ao actual separador Todos os restantes separadores permanecem inalterados Todos Val Rep e as op es nos valores do sistema por defeito nos separadores Sa da Papel Defeito Disposi o e Op es de Imagem As restantes fun es e separadores poder o n o ter defini es por defeito espec ficas e n o ser
22. gina 3 15 Come ar Mais Assist ncia Pronto Seleccione Fun es para digitalizar o seu trabalho 1 Aceder Fila de Trabalhos Outras Fies Filas gt Prima o bot o Estado do Trabalho Emmmarmm ECO ro 1 XEROXPS Utilizador Local A imprimir no painel de controlo Ser apresentada a fila Todos Trabalhos Incompletos B gt Reveja o estado do trabalho gt Seleccione Outras Filas para Pronto Seleccione Fun es para digitalizar o seu trabalho aceder e rever outras filas Vistaror rachar d i s pon ve i S O Trabalhos Impress o Incompletos O Trabalhos de Impress o Terminados O Trabalhos Incompletos sem ser de o Trabalhos Terminados sem ser de Impress o Impress o O Todos Trabalhos Incompletos O Todos Trabalhos Completados A d a l f Informa o activada N o est pronto a programar ou digitalizar 2 ce e r a n o rm a ao Para sair de Informa o seleccione Sair Informa o no ecr t ctil ou prima Informa o online ma gt Prima Ajuda em qualquer E e altura para aceder aos ecr s de informa o on line gt As mensagens as instru es de ecr e os gr ficos fornecem informa es adicionais 3 Para Informa o adicional Se necessitar de informa es adicionais sobre a utiliza o do equipamento poder gt Consultar o CD Treino e Informa o CD2 inclu do no Pack de CD entregue com o seu equipamento gt Contactar o Administrador do S
23. gt Coloque papel n o standard na Bandeja Bypass gt Se o papel curvar excessivamente vire o papel na bandeja de papel aplic vel gt Verifique se seleccionou o formato de papel correcto para o papel colocado na bandeja Guia de Refer ncia R pida P gina 12 7 Resolver problemas O Finalizador n o agrafa ou perfura correctamente gt Para um agrafamento correcto use menos de 50 folhas de papel se este tiver uma gramagem superior a 80 g m Quando agrafa papel de gramagem elevada o n mero m ximo de folhas 20 gt Verifique se seleccionou a op o correcta no Ecr T ctil gt Verifique se aparece no Ecr T ctil uma mensagem de erro indicando a inexist ncia de agrafes Substitua o cartucho de agrafes gt Quando utiliza papel maior retire qualquer trabalho que ainda esteja na Bandeja de Sa da gt Verifique se a Bandeja de Desperd cios n o est cheia A Bandeja de Desperd cios recolhe os desperd cios resultantes dos furos Para obter mais instru es consulte o CD2 de Informa o e Treino gt Verifique se seleccionou o formato de papel correcto para o papel colocado na bandeja gt Verifique se as guias de papel est o fixas na sua posi o encostadas ao papel Qualidade da Sa da P gina 12 8 N o desaparecem as marcas de desvio nem as marcas negras dos originais perfurados gt Use Apagar Margem para apagar a margem com os orif cios gt Copie a partir do vidro de exposi o com a
24. o Aceitar Se n o houver quaisquer entradas compat veis seleccione o bot o Alterar Lista de Endere os para pesquisar a outra lista de endere os NOTA O bot o Alterar Lista de Endere os s ser apresentado se ambas as listas de endere os tiverem sido configuradas Guia de Refer ncia R pida Se forem encontradas uma ou mais correspond ncias com base nos crit rios de pesquisa estas ser o apresentadas no ecr t ctil Use as barras de desloca o para cima e para baixo para localizar o destinat rio pretendido Seleccione o destinat rio na lista e o bot o Adicionar Continue com este processo at ter acrescentado todos os destinat rios pretendidos e quando terminar seleccione Terminar O endere o de e mail indicado aparecer na Lista de Endere os Tipos de Listas de Endere os Se configurado existem dois tipos diferentes de listas de endere os no seu equipamento a P blica e a Interna Lista de Endere os P blica A Lista de Endere os P blica guarda os endere os externos da empresa no equipamento A lista de endere os cont m uma lista de nomes de utilizadores e respectivos endere os de e mail Os ficheiros dever o ter formato CSV Comma Separated Value para o equipamento ser capaz de ler o conte do do ficheiro O ficheiro conclu do importado para o equipamento atrav s dos Servi os de Internet CentreWare O equipamento n o permitir que seja importado um ficheiro com a Lista de Endere os P bli
25. o afectados por este bot o Informa o Seleccione Informa o na parte inferior direita do ecr do driver de impressora ou F1 no teclado do PC para obter informa es sobre o ecr do driver de impressora apresentado Se colocar a ponta do cursor do rato sobre um controlo o Microsoft Windows apresentar uma breve sugest o de ajuda sobre esse controlo Se o bot o direito do rato seleccionar um controlo o sistema Informa o facultar informa es mais detalhadas Guia de Refer ncia R pida P gina 9 3 Impress o Drivers de Impress o Abaixo pode ver uma descri o geral das fun es dispon veis no Driver de Impress o Postscript do WorkCentre Pro o aspecto de outros drivers de impress o pode ser diferente Para obter mais informa o sobre uma determinada fun o consulte a Informa o online inclu da no software do Driver de Impress o Papel Sa da P gina 9 4 Utilizada para seleccionar op es tais como o tipo de trabalho e requisitos de sa da As escolhas dispon veis baseiam se nas op es activadas no seu equipamento Use as setas de desloca o para alterar as defini es ou clique no cone da op o para alterar qualquer uma das op es visualizadas amp Xerox WorkCentre Pro 255 PS Prefer ncias de impress o Avan ado Papel Saida P ginas Especiais Op es de Imagem Layout Marca d gua Tipo do Trabalho Impress o em 2 Faces E E Resumo do Papel
26. o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho se necess rio Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione Mais Pronto a digitalizar o seu trabalho C pia B sica Sa da C pia 2 Faces Reduzir Ampliar Abastecimento de Papel E separadas i gt 1Fae 10 E Papel Auto CD Agrafe D Q1 gt 2Faces J Auto Qu4MD Q Perfurar Q2 gt 2Faces Das Qu3IMD Q Booklet Agrafado EE 2 gt 1Fae Jaa an Qu 1MD Mais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior P gina 4 3 C pia Separadas Por Separar Perfuradas P gina 4 4 Sa da utilizada para seleccionar os requisitos de finaliza o para o trabalho As op es depender o do dispositivo de finaliza o instalado SUGEST O Para obter uma explica o de todos os dispositivos de finaliza o dispon veis consulte Dispositivos de Finaliza o na p gina 2 13 Pronto a digitalizar o seu trabalho Reduzir Ampar Abastecimento de Papel Dm O reao Q duto Quino Qaim Qasar Qami CJE MD rs Quais 1 OAgrafar Desactivado OCriar Booklets Desact Per CB M aturar voktet Agrafado E
27. seleccione o bot o de seta para cima CD Eliminar Fundo Esta op o reduz automaticamente ou elimina o fundo escuro que resulta de papel colorido ou originais de jornal P gina 8 12 Guia de Refer ncia R pida Mais Qualidade de Imagem Use esta fun o para al m das defini es seleccionadas utilizando a op o Qualidade de Imagem para melhor aperfei oar a qualidade do trabalho final Pronto a digitalizar o seu trabalho ART Sldidado do Imagem O Entrada do Original e Caa 1 Ato Err Fur cn Venta M Desfazer Cancelar Gravar mate Nier O Contraste Nitidez Elevado N tido Normal Baixo Op es Contraste Esta op o controla as diferen as entre as densidades da imagem na c pia Seleccione uma defini o inferior para aperfei oar a qualidade de c pia das A imagens Seleccione uma defini o superior para produzir brancos e pretos mais vivos para texto e linhas mais precisas Nitidez Esta op o controla o equil brio entre texto n tido e moir padr es ondulados dentro da imagem Use os bot es de desloca o para ajustar os valores de nitidez de mais n tido para mais suave com base na qualidade das imagens originais Guia de Refer ncia R pida P gina 8 13 E mail Entrada do Original Use esta fun o para seleccionar a orienta o dos originais a serem digitalizados O equipamento pode d
28. tomadas dispon veis Nunca use uma ficha adaptadora para ligar uma ficha de terra a uma tomada sem liga o a terra Siga sempre todos os avisos e instru es marcados no equipamento ou fornecidos com o mesmo Tenha sempre cuidado quando deslocar o equipamento Contacte a Assist ncia T cnica Xerox ou a organiza o que lhe d suporte local para agendar a desloca o do equipamento para um local fora do seu edif cio Coloque sempre o equipamento numa rea com ventila o adequada e com espa o para assist ncia t cnica Consulte no guia de Instala o quais as dimens es m nimas Utilize sempre materiais e consum veis especificamente destinados ao seu equipamento Xerox A utiliza o de materiais n o adequados pode resultar numa fraca performance Desligue sempre este equipamento da tomada de corrente antes de o limpar Guia de Refer ncia R pida N o fa a o seguinte gt Nunca use uma ficha adaptadora para ligar uma ficha de terra a uma tomada sem liga o a terra gt Nunca tente qualquer fun o de manuten o que n o esteja especificamente descrita nesta documenta o gt Este equipamento n o deve ser encastrado a menos que seja fornecida ventila o adequada para obter mais informa o contacte o seu revendedor local gt Nunca retire capas ou resguardos que estejam presos com parafusos N o existem reas teis ao operador atr s destas capas gt Nunca coloque o equipamento perto de um rad
29. Abra a bandeja de papel pretendida NOTA As bandejas de papel 1 e 2 s o totalmente ajust veis a todos os formatos entre A5 e AS As bandejas de papel 3 e 4 s o bandejas de papel dedicadas que apenas aceitam papel A4 ou 8 5 x 11 alimentado pelo lado maior gt Coloque papel N o deve colocar papel acima da linha de enchimento m ximo gt Feche a bandeja NOTA Para as bandejas de papel 1e 2 certifique se que as guias apenas tocam o papel caso contr rio o formato automaticamente detectado poder estar errado gt Seleccione Confirmar OU seleccione Alterar Formato PER A m p e ou Alterar Tipo e Cor para SET toque Confirmar reprogramar a bandeja caso o g E A3 ainiai formato o tipo ou a cor do papel Ea Branco tenha mudado as NOTA Certifique se que o Formato Tipo e Cor est o correctos Para papel de c pia standard deve aplicar se o seguinte Formato A4 Tipo Papel comum Cor Branco NOTA Algumas configura es do equipamento n o aceitam impress o de envelopes Para obter mais informa o consulte o cap tulo Descri o Geral do Produto Guia de Refer ncia R pida Fazer C pias 1 Guia de Refer ncia R pida P gina 3 5 gt Coloque os documentos no alimentador ou no vidro de exposi o NOTA Os documentos s o apenas digitalizados uma vez Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 Todos os Se
30. Bandeja Bypass ou bandejas 1 ou 2 Certifique se que o Separador seleccionado como Tipo de Papel no ecr de Informa o da Bandeja Para preparar o seu documento para programar as inser es identifique o n mero de p gina onde pretende a inser o contando as p ginas Se desejar inser es em branco adicione folhas em branco ao documento no local onde ir o ser colocadas as inser es Pronto a digitalizar o seu trabalho Criar Trabalho O Conjunto de Amostra Ei Desacihado Dessctiado Olnser es Desa Desfazer Cancelar Desactivar Se pretender incluir separadores no trabalho Inser es abaste a os separadores antes de continuar Quando lhe for pedido para confirmar o novo suporte de impress o deve assegurar se que selecciona 1 band p Inser es Separadores Toque Instru es para Separadores para obter informa o sobre o modo de abastecer separadores 2 band p Inser es Se pretender copiar de originais em vez de modelos utilize a fun o O Criar Trabalho Guia de Refer ncia R pida P gina 4 29 C pia Op es Desactivado A fun o est desactivada O 1 Band Seleccione esta op o para programar as inser es que necessitam do primeiro plinser es suporte carregado Usando as teclas de setas para cima baixo digite o n mero da p gina da primeira inser o e seleccione Adicionar Inser o O n mero da p gina visualizado na janela Inserir P gina com
31. C pia B sica Servi os Sa da C pia 2 Faces Reduzir Ampliar Abastecimento de Papel separadas Dorme Div E Papel Auto COD Agrafe D Q1 gt 2Faces Auto Qian Q Perfurar Q2 gt 2Ffaes Das mA Qu3MD Q Booklet Agrafado E 2 gt 1Fae Jaa anw Qu 1440 i Mais Os separadores dispon veis para a selec o das fun es de C pia s o gt C pia B sica gt Ajuste de Imagem gt Formato de Sa da gt Criar Trabalho SUGEST O Se algum dos separadores n o estiver vis vel seleccione o separador 2 para os ver P gina 4 2 Guia de Refer ncia R pida C pia B sica Guia de Refer ncia R pida O separador C pia B sica o ecr por defeito de C pia Use o separador C pia B sica para seleccionar as fun es standard para um trabalho de c pia Dependendo das op es activadas e do modo como o seu equipamento foi configurado pode precisar seleccionar Todos os Servi os e C pia para ver os separadores das fun es de C pia Pronto a digitalizar o seu trabalho C pia B sica Sa da C pia 2 Faces Reduzir Ampliar Abastecimento de Papel separadas SB gt 1 Face Si O Papel Auto CD Agrafe D Q1 gt 2Faces Auto QSD Q Perfurar Q2 gt 2Faes Ja3a n QJ 3D Q Booklet Agrafado E 2 gt 1Fae ara an QE 1440 Q Mais Q Mais OQ Mais Q Mais Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Pode seleccionar um bot o em cada coluna Poder
32. Cons m VEIS anara sADR a Lad o naTRa A nO Donas sra Das EAST ade Sano dana 1 14 Emiss o de Frequ ncia de R dio eee 1 14 Certifica o da Seguran a do Produto 1 14 Informa o Regulamentar ss ssssicressssseeeressssaeeneaaas 1 15 Marca CE ans assusta dora a a ra a a ara ee 1 15 EUO raii eni a NESA N ER i ea RR 1 16 Conformidade Ambiental ssssssuusnennnnnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn na 1 17 EUA oirne e a i EEEE Nr N E RE 1 17 Canad kiio R AO REA O A RUTA 1 17 Reciclagem e Elimina o de Produtos a 1 18 Uni o Europeias E doe rmata ad edad Soa a SR di apra EV Taba nda SS 1 18 Am rica do Norte secessit quado ses rama da dani assa 1 18 Outros Pases enha aes aaRS rer AAAS Fns RAAE U ARLS 1 18 Guia de Refer ncia R pida P gina i 2 Descri o Geral do Produto sesssss 2 1 Introdu o 2a sas usei ear EE neo aaa RA elo alada datadas 2 2 Copy Ce i ia eaer a a eae Ea aaa e aaa gor E AASA a Por ae aae EEEa hannan 2 3 Op es do CopyCentre sassari indii Aiaia iiaia ai aiaa 2 3 WorkCentre r r a Ee ia Aeee SiS ido vi anda a ab cada 2 6 Op es do WorkCentre eicere aii AAAA AAE EA AT 2 6 Aaro d AOT TAA A o EEEE T ATT 2 9 Op es do WorkCentre Pie enrere AE GE AAEE ETa 2 9 Dispositivos de Finaliza o ssssssussseenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 2 13 COMECAR r a a a
33. Fax Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone Fun es Fax 3 Adic Fun es Envio CxCorreio Fun es E Ena om Relat rios de Progr Lista Marca o Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione a fun o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de fax se necess rio A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 5 13 Fax Fun es de Envio de Fax Seleccione esta fun o para aceder s op es que lhe permitem aplicar fun es adicionais de transmiss o ao seu trabalho de fax Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone E ES n Era g feito E Progr Lista Marca o P gina 5 14 Guia de Refer ncia R pida Relat rio de Transmiss o Cabe alho Envio Op es de Transmiss o Permite incluir informa o de transmiss o no seu trabalho de fax Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone O Envio Retondado d Relat Transmiss o Enviar Cabe
34. O Finalizador Advanced Office O O Finalizador Profissional O O O O O O Kit 2 Furos O O O O O O Kit 4 Furos O O O O O O Kit 4 Furos Sueco O O O O O O Agrafador e Prateleira de Conveni ncia O O O O O O Bandeja de Envelopes O O O O Kit de Fax B sico O O O O O O Kit de Fax Alargado O O O O O O Foreign Interface Device O O O O O O Mem ria de 256MB para Pr Separa o O O O O o Electr nica EPC Legenda e Standard o Opcional N o Dispon vel Guia de Refer ncia R pida P gina 2 5 Descri o Geral do Produto WorkCentre Painel de Controlo Ecr T ctil e Teclado Num rico Agrafador de Conveni ncia q Prateleira AR ada Band Bypass Fecha se quando n o usada Bandejas 1 e 2 Alimentador Vidro de Exposi o sob o Alimentador Finalizador Advanced Office Alimentador Alta Capacidade Bandejas 3 e 4 Op es do WorkCentre Tampa do Vidro de Exposi o Alimentador Alimentador Alta Capacidade Band Recep o Offset Finalizador P gina 2 6 As op es seguintes est o dispon veis no WorkCentre NOTA Para identificar as op es compat veis com o seu equipamento consulte Compatibilidade das Op es na p gina 2 8 Uma tampa plana para o vidro de exposi o usada em vez do alimentador Alimenta at 75 documentos de uma ou duas faces Podem ser alimentados documentos de formato A5 a A3 E usado em vez da Tampa do Vidro de Exposi
35. Pronto a digitalizar o seu trabalho Para desligar gt Prima o interruptor Power ANE Ea 4 Sa da G Aparece um ecr de e Desligar Reinicia o R pida confirma o a solicitar uma mo Os Q Booklet Ad op o para desligar Sa gt Se seleccionar Desligar aparece o ecr Confirma o para Desligar a avisar que perder dados se desligar o equipamento NOTA A confirma o deste ecr resulta na elimina o de quaisquer trabalhos actualmente na fila de espera gt Toque o bot o Confirmar para desligar o equipamento NOTA O equipamento permanece activado durante cerca de 45 segundos antes de ser cortada a corrente gt Se seleccionar Entrar em Modo de Poupan a de Energia o equipamento ir entrar de imediato no Modo de Poupan a de Energia adequado a esta configura o Se houver trabalhos na fila aparece um segundo ecr NOTA Para reactivar o equipamento neste modo toque um bot o no ecr t ctil ou painel de controlo gt Se seleccionar e confirmar Reinicia o R pida ent o o equipamento reiniciado Aparece um ecr a avisar que os trabalhos da fila ser o apagados NOTA Quaisquer trabalhos de c pia na fila ser o apagados os trabalhos de impress o na fila s o recuperados gt Se seleccionar Cancelar ent o as op es de desactiva o ser o canceladas e o equipamento fica dispon vel para ser usado Come ar Colocar Papel P gina 3 4 1 gt
36. Qualidade Q2 Faces Rodar Face 2 Q Texto Q para Arquivo O mais Op es Foto e Texto Use para originais que cont m fotografias e texto Foto Use para fotografias de tom cont nuo ou originais de meios tons impressos de E alta qualidade Texto Use para originais contendo texto ou desenhos a linha Guia de Refer ncia R pida P gina 8 9 E mail Valores pr definidos de Digitaliza o para Partilhar e Imprimir Q p Impress o Elevada Qualid para Arqui E lt o O a OC Ee E ps O Digitaliza o E O E D x Wu Personalizar O P gina 8 10 Use esta fun o para aperfei oar a qualidade dos originais digitalizados Pronto a digitalizar o seu trabalho Tipo de Original Val pr den Diga Fv e Texo OD partir e Imprimir Foto D prlipres Elevada Qualidade DD pa Arquivo OD aces Q C Faces Rodar Face Texto Desfazer Cancelar Gravar para Partilhar e Imprimir p Partilhar e Imprimir p Impress o Elevada Qualid O para Arquivo Personalizar O para OCR Digitaliza o Simples Esta selec o aplica as defini es de Pequeno Ficheiro e Qualidade de Imagem Normal Ideal para partilhar ficheiros a serem vistos no ecr e imprimir a maior parte dos documentos comerciais Op es Use esta op o para documentos de qualidade normal O ficheiro resultante ser menor Use esta op o para documentos de elevada qualidade Esta op
37. Resolu o Digitalizar para Rede 7 16 E mail 8 16 Fax Incorporado 5 7 Internet Fax 6 13 Server Fax 5 28 Responder E mail 8 21 Responder Para Internet Fax 6 18 S Sa da Agrafar 4 5 C pia 4 4 Perfuradas 4 4 Sa da Agrafada 4 5 Sa da Perfurada 4 4 ndice iv Se Ficheiro J Existir Digitalizar para Rede 7 19 Seguran a 1 9 Sugest es para Resolu o de Problemas 12 5 Taxa de Arranque Fax Incorporado 5 18 Tipo de Original Digitalizar para Rede 7 9 E mail 8 9 Transmiss o de um Internet Fax 3 8 Transpar ncias C pia 4 18 V Valores pr definidos de Digitaliza o Digitalizar para Rede 7 10 E mail 8 10 V rios Numa Folha C pia 4 20 Vidro de Exposi o Vidro Transporte a Velocid Constante 11 4 Vidro Transporte a Velocid Constante 11 4 X Xerox Welcome and Support Centre 12 4 Guia de Refer ncia R pida
38. as tampas ou os resguardos que estejam presos com parafusos N o poder proceder manuten o ou repara o de pe as que existam por tr s dessas tampas ou resguardos N O tente realizar qualquer procedimento de manuten o que N O esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com o equipamento Guia de Refer ncia R pida Cartuchos de Agrafes Se o equipamento estiver equipado com um finalizador precisar substituir o cartucho ou cartuchos de agrafes quando aparecer uma mensagem no equipamento a dizer lhe para o fazer O cartucho de agrafes do Finalizador B sico Office cont m 3000 agrafes O Finalizador Office Finalizador Advanced Office e Finalizador Professional cont m todos um cartucho principal de agrafes que inclui 5000 agrafes O Finalizador Professional possui 2 cartuchos de agrafes adicionais que se encontram no Booklet Maker contendo cada um desses cartuchos um m ximo de 2 000 agrafes Para substituir um cartucho de agrafes siga as instru es no Interface do Utilizador ou consulte a sec o Manuten o no CD Treino e Informa o CD2 contido no Pack de CD fornecido com o seu equipamento SUGEST O Para encomendar quaisquer consum veis Xerox contacte o Representante Xerox local indicando o nome da empresa o n mero do produto e o n mero de s rie do equipamento CUIDADO Quando substituir consum veis N O retire as tampas ou os resguardos que estejam presos com parafusos N o po
39. como op o embora apenas possa instalar um kit de cada vez Pode agrafar manualmente at 50 folhas de papel de 80g m usando o Agrafador de Conveni ncia O cartucho de agrafes cont m 5 000 agrafes NOTA A prateleira deve ser encaixada no equipamento antes de instalar o Agrafador de Conveni ncia Esta bandeja inserida dentro da Bandeja 2 para imprimir envelopes Pode colocar at 55 envelopes C10 na bandeja Este kit permite uma nica linha telef nica O Fax B sico tamb m designado como Fax Incorporado ir digitalizar os seus documentos e envi los para quase todos os tipos de fax ligados a uma rede telef nica As imagens s o enviadas do seu equipamento directamente para o n mero de fax que indicar Este tipo de fax utiliza linhas telef nicas comuns para enviar dados sendo aplicadas taxas telef nicas normais Permite ligar duas linhas telef nicas ao equipamento Este disponibiliza todas as fun es do kit de Fax B sico e ainda a capacidade para enviar e receber faxes em simult neo Permite ligar dispositivos de terceiros de acesso e contabiliza o tal como leitor de cart es ou operador com moedas Uma ferramenta que pode ser usada por administradores para controlar o n mero de trabalhos de C pia Impress o Digitaliza o em Rede Server Fax e Fax Incorporado por utilizador desde que estes servi os estejam instalados no equipamento Podem ser aplicados limites de utiliza o aos utilizadores e o admin
40. comp em a aplica o do servidor HTTP incorporado que se encontra dispon vel em modelos com capacidade para a rede Os Servi os de Internet permitem lhe aceder a fun es de impress o e digitaliza o visualizar o estado gerir trabalhos e realizar tarefas de gest o do equipamento utilizando uma aplica o de browser atrav s da Internet ou intranet Para aceder aos Servi os de Internet abra o browser da web e digite o endere o IP do equipamento no campo Endere o ou Localiza o Recursos fornecidos na World Wide Web Website Conte do Geral Esta uma fonte de descri o de solu es e op es gerais para WWW Xerox com upgrade Cont m informa es gerais sobre o CentreWare com liga es aos Www centreware com us mais recentes drivers e utilit rios Guia de Refer ncia R pida Digitalizar para Rede O acesso s fun es de Digitaliza o para Rede obtido utilizando o bot o Fun es no painel de controlo Dependendo das op es activadas e do modo como o seu equipamento foi configurado pode precisar seleccionar Todos os Servi os e Digitalizar para Rede para ver os separadores das fun es de Digitalizar para Rede Use o separador Digitalizar para Rede no ecr t ctil para seleccionar as fun es standard para um trabalho de digitaliza o Os separadores dispon veis para seleccionar as fun es de Digitaliza o para Rede s o gt Digitalizar para Rede gt D
41. de claro ou escuro do trabalho final Para tornar o trabalho mais escuro seleccione o bot o de seta para baixo Para tornar o trabalho mais claro seleccione o bot o de seta para cima CD Eliminar Fundo Esta op o reduz automaticamente ou elimina o fundo escuro que resulta de papel colorido ou originais de jornal P gina 7 12 Guia de Refer ncia R pida Mais Qualidade de Imagem Use esta fun o para al m das defini es seleccionadas utilizando a op o Qualidade de Imagem para melhor aperfei oar a qualidade do trabalho final Pronto a digitalizar o seu trabalho E visualizada uma lista parcial de modelos ART Sldidado do Imagem O Entrada do Original e Caa 1 Ato Err Fur cn a K Varea Mais Qualidade Imagem p O Apagar Margem Contraste 1 Acaga Felino Desfazer Cancelar Gravar Niz O mm E Digitalizar para Rede Contraste Nitidez Elevado N tido Normal HR Normal Baixo Op es Contraste Esta op o controla as diferen as entre as densidades da imagem na c pia Seleccione uma defini o inferior para aperfei oar a qualidade de c pia das imagens Seleccione uma defini o superior para produzir brancos e pretos mais vivos para texto e linhas mais precisas CD Nitidez Esta op o controla o equil brio entre texto n tido e moir padr es ondulados dentro da imagem Use os bot es de desloca o para ajustar os valo
42. e mail completo e prima Aceitar a Cancelar Aceitar Responder 440C xerox com nana nHaA La ls ES LES fe DE fi ES E Corpo da Mensagem Use esta fun o para editar a mensagem de e mail por defeito O corpo da mensagem o texto contido no e mail e n o a linha de assunto do mesmo Servi os ra Pronto a digitalizar o seu trabalho O Formato do Ficheiro O Responder a Me LI Envio Seguro criado Digite o Corpo da Mensagem e seleccione Aceitar sas cao rca JC osanasnnna ES LES E fa LJ e ff q q eac ES LES RS PS DS JR PR E RB RE a Guia de Refer ncia R pida P gina 8 21 E mail Modo Autentica o Acesso Autenticado a Rede Acesso de Visitante P gina 8 22 A Autentica o um utilit rio til para gerir a seguran a da rede Ele limita restringe e controla o acesso rede atrav s do equipamento A autentica o pode ser programada pelo Administrador do Sistema para limitar o acesso s fun es em E mail Digitalizar para Rede Servidor de Fax e Internet Fax Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 Cancelar Digite a sua password e toque ACEITAR Existem dois modos de autentica o dispon veis Requer o nome e password de acesso rede Se n o possuir uma conta de rede na rede local n o ser autenticado utilizando este modo Requer um c digo gen rico programado pelo Administrador do Sist
43. e meios tons ou imagens com tons de cinzento Requer um menor tempo de comunica o mas produz a melhor qualidade de imagem NOTA As defini es de Superfine podem variar consoante os fabricantes Guia de Refer ncia R pida P gina 5 7 Fax Faces Digitalizadas Esta op o utilizada para indicar se os originais s o de uma ou duas faces Tamb m poss vel programar a orienta o de 4 originais de 2 faces Fax B sico Op es de Discagem Resolu o Faces Digitalizadas TLista de Envio 0 Caracteres Discagem Padr o AFace 2 Faces Discagem R pida Discage o teclado Super fina Op es 1 Face Use esta op o para originais que s o impressos apenas numa face 2 Faces Use esta op o para originais que s o impressos em ambas as faces P gina 5 8 Guia de Refer ncia R pida Fax Ajuste de Imagem O separador Ajuste de Imagem disponibiliza mais fun es que podem ser aplicadas ao seu trabalho de fax Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone Todos os Servi os i O Entrada do Original O Orig Encadernados ipo Normal Desactivado Claro Escuro O E Auto EE Eliminar Fundo Activ Resumo de Revis o do Trabalho Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione a fun o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de fax se necess rio
44. etiquetas para trabalhos de uma folha A Bandeja Bypass aceita 100 folhas de papel de 80 g m A gramagem varia entre 60 216 g m Os formatos variam desde A6 SEF e A3 SEF Pode usar quase todos os suportes de impress o excepto envelopes Guia de Refer ncia R pida P gina 4 9 C pia Ajuste de Imagem P gina 4 10 O separador Ajuste de Imagem inclui fun es de c pia usadas para ajustar o aspecto da c pia final SUGEST O Se algum dos separadores n o estiver vis vel seleccione o separador 2 para os ver Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 Todos os Servi os j O Originais Encadernados OEntrada do Original ipo Normal Desactivado Auto Claro Escuro O liminar Fundo Activ Resumo de OMais Qualidade Imagem O Apagar Margem ODeslocar Imagem Revis o do Contraste O Apagar Rebordo Sem Desloca o Nitidez O 3 mm Trabalho Trama Auto Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione a fun o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de c pia se necess rio O texto adjacente ao bot o da fun o chamado Resumo de Revis o do Trabalho reflecte as actuais defini es para essa fun o Um c rculo assinalado indica que esta fun o foi modificada tendo sido alteradas as defini es por defeito iniciais A maior parte dos ecr s de fun o inclu
45. eua Ra 3 1 Descri o Geral do Painel de Controlo s soe 3 2 Ligar ou Desligar 21 0222222205 0 20 0iociecsaio stones laio sesirestositeoatiacpiosicualiiateentiao 3 3 Colocar Papel san sanidad aaa Snes eaaa Bia aema aaan aaa aaia aE 3 4 F ze C pia S a a eraa aaraa raa aa aa e a raa aer aa dagamadaliiagalcsilindaedesFudadas a 3 5 Enviar um D E A A T TT 3 6 Enviar um Fax de Servidor sssssssusnnneseensnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnn nnne 3 7 Enviar um Internet Faki enet aeaa ano aena to aaa aaar aaa Saanaa dastimass 3 8 Digitalizar um documento para ficheiro ssssssesssennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 3 9 Enviar E A E TT 3 10 Imprimir a partir de um PC aaaaannnsnnsnnnnunnunnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 3 11 Enviar um LAN F X scams ssasiises sissisaiessdoocaleaie quase doanean naianei naii 3 12 Imprimir com os Servi os de Internet ss sseass 3 13 E trar Sait de sess o ise ee a eaaa eeraa o soca lidade Seara nd rinik 3 14 Personalizar o seu Equipamento eae 3 15 Mais Assist ncia 2 02 2 2coesasssecisadaocesiidaatorrisflsiis calados Goo iiseatentasisiia o 3 16 AR oe o LE aan nd indo EEEE 4 1 oo e E E TE TT TA A A T 4 2 C pia B s aA a a a a a a ae a aa anaa Ea aaan 4 3 S ida nna a a A pa A E E a a A pai edad 4 4 2 Faces eaea a eaa a e aa a e a aaa aa aa a aaa A 4 6 Red z i AMmpla e e sou areias aa aea ae
46. fotografias e gr ficos de qualidade m dia Produz imagens de boa qualidade e um ficheiro menor do que com resolu o 600x600 Recomendada para utilizar com fotografias e gr ficos de alta qualidade Produz o maior tamanho de ficheiro de imagem mas oferece a melhor qualidade de imagem Guia de Refer ncia R pida Qualidade Dim Ficheiro Qualidade Normal Qualidade Alta Qualidade M xima As defini es de Qualidade Dim Ficheiro permitem lhe escolher entre qualidade da imagem digitalizada e dimens o do ficheiro Quando altera uma defini o e selecciona Gravar visualizado um ecr de confirma o Seleccione OK para confirmar NOTA Alterar Qualidade Dim Ficheiro pode afectar a op o Pr defini es de Digitaliza o seleccionada Pronto a digitalizar o seu trabalho Al D Qualidade de Imagem O Entrada do Original OResolu o mas i E 8 AAS Birinsr Funde Activ E Vertical azy Meis Qualidade Imagem p O Apagar Margem O Qualidadde Dim Ficheiro E Certo ET E A tao 3 f Gusidade n s O D Cimeira Grane Qualidade Normal Nota Ficheiro Pequeno A Qualidade Alta produz ficheiros maiores com Qualidade Alta melhor qualidade de imagem Ficheiro Grande Ficheiros pequenos s o melhores para partilhar e Qualidade M xima transmitir atrav s da rede Ficheiro Enorme Op es Use esta op o para produzir imagens de boa qualidade e o ficheiro de menor dimens o
47. gt Eliminar Falhas aeee 12 3 gt Xerox Welcome and Support Centre 12 4 gt Sugest es para resolu o de problemas 12 5 Guia de Refer ncia R pida P gina 12 1 Geral P gina 12 2 Existem v rias situa es que podem afectar a qualidade dos seus trabalhos Para um ptimo desempenho certifique se que segue as seguintes directrizes N o coloque o equipamento sob luz directa do sol ou pr ximo de uma fonte de calor tal como um radiador Evite altera es bruscas no ambiente onde se encontra o equipamento Sempre que ocorrer uma altera o deixe passar pelo menos duas horas para que o equipamento se habitue ao novo ambiente dependendo da altera o Siga os programas de manuten o de rotina para limpar reas tais como o vidro de exposi o e o Ecr T ctil Ajuste sempre as Guias de Margem nas bandejas de papel ao formato do suporte na bandeja e certifique se que o ecr apresenta o formato correcto Certifique se que os clips de papel e restos de papel n o contaminam o equipamento NOTA Para obter informa o adicional sobre Resolu o de Problemas consulte o CD de Treino e Informa o CD2 ou o CD do Administrador do Sistema CD1 Guia de Refer ncia R pida Eliminar Falhas Sempre que ocorrer uma falha 1 aparece um ecr que fornece instru es para recupera o gt Siga estas instru es para eliminar a falha Feche a Porta Esquerda NOTA Quaisquer folhas i
48. m xima produtividade do equipamento copie para rede o programa contido no CD para que todos os utilizadores lhe possam aceder CD de Utilit rios CD3 Inclu do no Pacote de CD o CD de Utilit rios CD3 inclui um utilit rio para fazer upgrade para novas vers es de software no equipamento NOTA Este CD n o necess rio durante a instala o Guia de Refer ncia R pida P gina 1 3 Bem vindo Conven es Por todo este Guia encontrar alguns termos utilizados alternadamente gt Papel sin nimo de suporte de impress o gt Documento sin nimo de original gt CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro sin nimo de equipamento As p ginas que se seguem fornecem mais informa es sobre as conven es utilizadas neste Guia Orienta o A orienta o refere se orienta o das imagens na p gina Sempre que uma imagem estiver ao alto o papel ou outro suporte pode ser colocado de duas formas Lado Maior Quando vistos da frente do equipamento o papel ou os originais com os lados EA tol maiores para a esquerda ou direita da bandeja de papel ou do alimentador ertica Orienta o LEF PL E gt Direc o de alimenta o Lado Menor Quando vistos da frente do equipamento o papel ou os originais com os lados Primeiro SEF menores para a esquerda ou direita da bandeja de papel ou do alimentador Horizontal Orienta o SEF JS E A Direc
49. no ecr t ctil Guia de Refer ncia R pida P gina 12 5 Resolver problemas Alimenta o de papel Encravamentos frequentes papel mal alimentado ou v rias folhas alimentadas de uma vez gt Certifique se que aparece o formato de papel correcto no Ecr T ctil gt Verifique se o papel na bandeja n o est acima da linha MAX gt Verifique se as guias est o ajustadas para tocar apenas os lados do papel gt Rode o papel na bandeja arejando os rebordos de modo a separar as p ginas antes de tornar a carregar gt Se a falha continuar retire o papel da bandeja e coloque papel novo arejando primeiro os rebordos para separar as p ginas gt Se o problema n o ficar resolvido procure obstru es onde o papel entra no equipamento Encravamentos no interior do equipamento gt Verifique se existem obstru es no percurso do papel gt Assegure se que as pegas e alavancas est o na posi o correcta As etiquetas vermelhas por tr s das pegas e alavancas n o devem ficar vis veis NOTA O diagrama abaixo um exemplo de reas de Desencravamento As reas de desencravamento variam de acordo com o modelo e configura o do seu equipamento Siga as instru es no ecr EEE Ss gt Vire o papel na bandeja gt Confirme se as Guias da bandeja est o encostadas ao papel P gina 12 6 Guia de Refer ncia R pida gt Verifique se o Ecr T ctil apresenta o formato correcto para o papel ut
50. o de alimenta o It lico O tipo de letra It lico utilizado para destacar uma palavra ou uma frase Para al m disso as refer ncias a outras publica es s o apresentadas no tipo de letra It lico Por exemplo Para mais informa es consulte o CD do Administrador do Sistema CD1 contido no Pacote de CD fornecido com o equipamento P gina 1 4 Guia de Refer ncia R pida Texto entre par ntesis O Texto entre par ntesis utilizado para real ar a selec o de um modo ou um bot o de fun o Por exemplo gt Seleccione Detalhes do Equipamento Notas As notas s o afirma es que fornecem informa es adicionais Por exemplo NOTA Quando utilizar esta fun o dever colocar originais no Alimentador Sugest es As sugest es ajudam os utilizadores a realizar uma tarefa Por exemplo SUGEST O Esta op o til para poupar toner em imagens com fundo preto e texto a branco Nota de especifica o Fornece informa es mais pormenorizadas relativamente s especifica es do equipamento Por exemplo A bandeja 2 aceita 500 folhas de papel de 80 g m A gramagem varia entre 60 200 g m Os formatos variam entre A5 LEF e A3 SEF Cuidados Trata se de afirma es que avisam quanto a danos mec nicos em consegu ncia de uma ac o Por exemplo CUIDADO A utiliza o de controlos ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes dos aqui especificados pode resultar na e
51. o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de fax se necess rio O texto adjacente ao bot o da fun o chamado Resumo de Revis o do Trabalho reflecte as actuais defini es para essa fun o Um c rculo assinalado indica que esta fun o foi modificada tendo sido alteradas as defini es por defeito iniciais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 6 9 Qualidade de Imagem Use esta fun o para aperfei oar a qualidade dos originais digitalizados Defini es Avan adas f O Qualidade de Imagem O Entrada do Original Resolu o e iam 1 Escura D Sato a ODAS perire Pronto a digitalizar o seu trabalho Emner Fund Acte Vercal E o O E cress o Desfazer Cancelar Gravar CO quo Eliminar Fundo Ligado g ja gt Op es Claro Escuro Esta op o regula o n vel de claro ou escuro da sa da Para tornar a sa da mais escura seleccione o bot o de seta para baixo Para tornar a sa da mais clara seleccione o bot o de seta para cima CD Eliminar Fundo Esta op
52. o processo de trabalho Use a fun o Criar Trabalho para dividir um trabalho de c pia ou fax em diferentes segmentos e aplicar defini es diferentes a cada um dos segmentos Isto permite lhe Combinar originais do Vidro de Exposi o e do Alimentador num nico trabalho Criar um nico trabalho utilizando fun es de programa o diferentes para cada original Alimentar mais do que o n mero m ximo de originais atrav s do Alimentador sem reprograma o Utilize a fun o Transpar ncia para produzir transpar ncias com os separadores de transpar ncias num nico passo Guia de Refer ncia R pida Utilize a fun o Cria o de Booklets para reduzir ou ampliar automaticamente e sequenciar as imagens ao criar booklets Utilize a fun o Capas para acrescentar automaticamente capas a documentos Utilize a fun o Originais de V rios Formatos para copiar simultaneamente originais de v rios formatos Produz c pias em papel de formato uniforme ou papel de v rios formatos Utilize a fun o Anota o para adicionar s suas c pias um coment rio n mero de p gina ou data Ser ecol gico Este produto est em conformidade com uma diversidade de normas internacionais de protec o ambiental e compat vel com a maior parte dos tipos de papel reciclado Digitalizar documentos para criar ficheiros electr nicos opcional Esta fun o dispon vel no WorkCentre Pro permite lhe criar ficheiros electr ni
53. o reduz automaticamente ou elimina o fundo escuro que resulta de papel colorido ou originais de jornal NOTA A op o Eliminar Fundo desactivada se o Tipo de Original for Foto P gina 6 10 Guia de Refer ncia R pida Mais Qualidade de Imagem Use esta fun o para al m das defini es seleccionadas utilizando a op o Qualidade de Imagem para melhor aperfei oar a qualidade do trabalho final Pronto a digitalizar o seu trabalho ar O raided do Imagem O Entrada do Original Resolu o m Dara f Esera O Ao E amarre Ul Birner Farse Acne Vaca O Qualidade Dim Ficheiro E Qulidade Ala A Desfazer Cancelar Gravar DimFichero Garde E ee EM quo Contraste Nitidez Elevado N tido Normal Baixo Op es Contraste Esta op o controla as diferen as entre as densidades da imagem na c pia Seleccione uma defini o inferior para aperfei oar a qualidade de c pia das imagens Seleccione uma defini o superior para produzir brancos e pretos mais vivos para texto e linhas mais precisas CD Nitidez Esta op o controla o equil brio entre texto n tido e moir padr es ondulados dentro da imagem Use os bot es de desloca o para ajustar os valores de nitidez de mais n tido para mais suave com base na qualidade das imagens originais CD Guia de Refer ncia R pida P gina 6 11 Internet Fax Entrada do Original O gt S o Ent
54. o seu trabalho C pia B sica lt gt Iniciar C pia 2 Faces Reduzir Ampliar Abastecimento de Papel em Dm OD Praiano DO Inicia o trabalho CO Agrafe D Q1 gt 2Faces Auto Qe 10 Q Perfurar 2 gt 2fFaes JaA mn Qu3MD Booklet Agrafado EH 2 gt 1Face Jaa an Dura Mais Mais Mais ES Sa da Separadas Fun es Mostra as fun es de trabalho no ecr Je Asterisco C Limpar Cardinal Estado do Trabalho Usado para iniciar Apaga os valores Indica o caracter de Mostra informa o sobre o uma opera o num ricos ou o marca o ou designa progresso do trabalho DTMF Dual Tone ltimo d gito um n mero de Multi frequency introduzido marca o de grupo Tamb m utilizado para digitar uma password Estado do Equipamento Indica o actual estado do Ju Pausa na equipamento Marca o amp Indicador de Poupan a Introduz uma pausa de Energia num n mero de Indica quando o equipamento est telefone ao transmitir em Modo de Poupan a de um fax Energia P gina 3 2 Guia de Refer ncia R pida Ligar ou Desligar 1 Guia de Refer ncia R pida P gina 3 3 Para ligar gt Prima o interruptor Power O processo de arranque at serem activadas todas as op es instaladas demora menos de 165 segundos NOTA Certas fun es do equipamento como por exemplo a c pia e digitaliza o ficam dispon veis antes das outras
55. originais a serem digitalizados gt Ajustar a Qualidade de Imagem gt Retardar a hora de in cio para envio de um fax gt Adicionar uma Capa gt Enviar para mais do que um destinat rio gt Armazenar em caixa de correio e polling para e do seu equipamento gt Definir velocidade de transmiss o P gina 3 6 Guia de Refer ncia R pida Enviar um Fax de Servidor Fax de Servidor uma fun o opcional que apenas est dispon vel no WorkCentre Pro Se o ecr B sico de Fax for semelhante ao visualizado no passo 2 ent o porque tem Servidor de Fax activado Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o NOTA Quer o Fax Incorporado quer o Server Fax podem ser instalados no WorkCentre Pro ao mesmo tempo no entanto apenas um servi o poder ser activado para utiliza o gt Coloque os documentos no alimentador ou no vidro de exposi o NOTA Os documentos s o apenas digitalizados uma vez 2 gt Seleccione Fax NOTA Pode precisar seleccionar primeiro Todos os Servi os para aceder op o de fax Op es de Marca o Resolu o Standard Dirce Q caract Marca o Fine QJ Faces lista Telefones gt Digite o n mero de telefone gt Seleccione as fu n es Pronto a digitalizar o seu trabalho pretendidas no ecr t ctil 1 MED Todos os ESP Servi os gt Prima Iniciar Op es de Marca o Resolu o Faces Digitalizadas
56. original Alterar estas defini es permite lhe obter uma ptima qualidade de digitaliza o para cada original Internet Fax Pronto a digitalizar o seu trabalho Digitaliza o 2 faces Tipo de Original BS Face Foto e Texto Q2 Faces Q Foto Q2 Faces Rodar Face 2 Q Texto Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Pode seleccionar um bot o em cada coluna Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho se necess rio A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior P gina 6 6 Guia de Refer ncia R pida Faces Digitalizadas Esta op o utilizada para indicar se os originais s o de uma ou duas faces Tamb m poss vel programar a orienta o para originais de 2 faces Defini es B sicas ervi o A 9 Digitaliza o 2 faces Tipo de Original x 1 Face 7 Foto e Texto Q Faces Q Foto Q2 Faces Rodar Face 2 Q Texto Op es 1Face Use esta op o para originais impressos apenas numa face 2 Faces Use esta op o para originais que s o impressos em ambas as faces 2 Faces Use esta op o para originais que s o impressos e
57. pida P gina 7 5 Destinos de Modelo apresenta os modelos armazenados no equipamento Na instala o o modelo por defeito definido na f brica DEFAULT ser visualizado na lista de Destino do Modelo em mai sculas O modelo por defeito aparece no topo da lista e automaticamente seleccionado Todos os outros modelos seguem uma sequ ncia alfanum rica Existe um limite m ximo de 250 modelos Podem ser realizadas opera es com modelos a partir dos Servi os de Internet CentreWare ou Servi os de Digitaliza o CentreWare gt Os nomes de modelos que come am com o s mbolo foram criados utilizando os Servi os de Internet CentreWare gt Modelos sem o s mbolo s o modelos gravados num local remoto que foram criados usando software tal como FreeFlow SMARTsend SUGEST O Pode tamb m criar um modelo por defeito usando o software FreeFlow SMARTsend A palavra default aparecer em min sculas Digitalizar para 1 Rede ervi o DEFAULT F _Fich no local de arquivo n o indentificado A C Fax Destino foi configurado E 1n jon3 My_E mail Em v PaperWare lv Use os bot es de desloca o localizados direita da Lista de Modelos para percorrer a lista uma p gina de cada vez e seleccionar um Modelo Para ir rapidamente para uma p gina espec fica na Lista de Modelos utilize o teclado para identificar o n mero da p gina e depois seleccione a tecla d
58. plataformas inform ticas Tiff de V rias Tagged Image File Format TIFF de V rias P ginas Um ficheiro TIFF contendo P ginas v rias p ginas de imagens digitalizadas PDF Portable Document Format PDF Apenas de Imagem Com o devido software o O destinat rio da imagem digitalizada pode visualizar imprimir ou editar o ficheiro independentemente da plataforma inform tica que possuir Guia de Refer ncia R pida P gina 8 19 E mail Envio Seguro Esta fun o permite o envio seguro dos seus e mails usando uma solu o de terceiros O servidor de e mail seguro garante que a transmiss o de e mail n o pode ser interceptada por um destinat rio n o autorizado Esta fun o apenas est dispon vel se se verificarem as seguintes condi es E mail instalado e activado Autentica o de Rede configurada e activada O seu equipamento est ligado a uma solu o de servidor de e mail seguro O Formato do Ficheiro O Responder LJ OEnvio Seguro Ae Ea ja Mensagem Cancelar Gravar O Desactivado Desactivado Op es Desactivado A fun o est desactivada Activado Use esta op o para activar a fun o Envio Seguro P gina 8 20 Guia de Refer ncia R pida Responder Use a fun o Responder para alterar o endere o por defeito para onde poder o ser enviadas as respostas ao trabalho de e mail Pronto a digitalizar o seu trabalho Digite um endere o de
59. pre o de uma liga o telef nica Se o ecr de Fax B sico for semelhante figura abaixo com a op o Superfine visualizada ent o tem activado o Fax Incorporado NOTA Se desejar existe um kit de 2 linhas de fax opcional com mais mem ria para substituir o fax s com uma linha Para obter informa o sobre as op es de Fax Incorporado dispon veis consulte Fax B sico Fax Incorporado na p gina 5 4 Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone Fax B sico Op es de Marca o Resolu o Faces Digitalizadas Lista Envio 0 Caracteres Marca o Standard O Marca o R pida Marca o c Teclado Super Fine P gina 5 2 Guia de Refer ncia R pida Server Fax Dispon vel apenas no WorkCentre Pro Uma vez activado no seu equipamento x poder enviar e receber faxes impressos sem precisar de uma linha telef nica LL dedicada no equipamento As suas imagens s o enviadas do equipamento para um servidor de fax de terceiros que os remete para o n mero de fax escolhido Este tipo de fax viaja atrav s de linhas telef nicas normais e ser assim cobrado ao pre o de uma liga o telef nica Se o ecr de Fax B sico for semelhante figura abaixo ent o tem activado o Servidor de Fax Para mais informa o sobre as op es dispon veis no Servidor de Fax consulte Fax B sico Server Fax na p gina 5 26 Pronto a digitalizar o seu trabalho Fax B sico Op es de Marca
60. reas a branco Negativo passam a ser reas a preto e as reas a preto passam a ser reas a branco SUGEST O Esta op o til para poupar toner em imagens com fundo preto e texto a branco Guia de Refer ncia R pida P gina 4 21 C pia Sem Capas Q Apenas Capa Q Apenas Contracapa Q Capa e Contracapa Q P gina 4 22 Use esta fun o para acrescentar automaticamente capas ao conjunto copiado utilizando suportes retirados de uma bandeja diferente da das c pias As capas devem ter o mesmo formato e orienta o que o corpo principal do trabalho SUGEST O Poder o ser seleccionadas Capas e Inser es para o mesmo trabalho Pronto a digitalizar o seu trabalho pe E 1 RR ain Imagens de Capa O Sem Capas O Apenas Contracapa E times Capas Apenas Capa Capa e Contracapa ES A3 Ei 2 Standard Branco F Op es A fun o est desactivada Use esta op o para acrescentar uma capa s c pias Use esta op o para acrescentar uma contracapa s c pias Use esta op o para acrescentar uma capa e contracapa s c pias Guia de Refer ncia R pida Imagens Use esta op o para seleccionar os requisitos de produ o de imagens para de Capa capas As op es Imagens de Capa s o eo Capa em Branco Acrescenta capas em branco s c pias Coloca o primeiro original do trabalho como a imagem da capa e a ltima 1 Face AN imagem no interior da con
61. requisitos de sa da de imagem gt Ajustar a Resolu o gt Digitalizar originais frente e verso gt Programar formato dos originais a serem digitalizados gt Alterar o destino da imagem digitalizada Guia de Refer ncia R pida P gina 3 9 Come ar Enviar um E mail E mail uma fun o opcional que apenas est dispon vel no WorkCentre Pro Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o gt Coloque os documentos E no alimentador ou no i vidro de exposi o NOTA Os documentos s o apenas digitalizados uma vez Pronto a digitalizar o seu trabalho 2 gt Seleccione E mail ar Sa dicione destinat rios Lista de Endere os NOTA Poder ter de seleccionar Todos os Servi os primeiro para aceder op o Lista de Endere os Adicione destinat rios Lista de Endere os endere o de e mail do destinat rio f Derinic es N oas Todos os Servi os 3 gt Seleccione Para d ig ite os Pronto a digitalizar o seu trabalho e seleccione Aceitar Enviar Tista de Endere os gt Seleccione Editar Assunto digite um assunto e seleccione Gravar gt Seleccione as fun es pretendidas no ecr t ctil gt Prima Iniciar Assunto Assunto Digitaliza o de um Xerox WorkCentre Pro As fun es de e mail incluem gt Configurar uma Lista de Endere os P blica ou Interna gt Ajustar a Resolu o gt Digitalizar originais frente e
62. retirar toda a corrente do equipamento desligue o cabo de alimenta o da tomada Guia de Refer ncia R pida P gina 1 11 Bem vindo Informa o de Seguran a sobre o Laser n CUIDADO A utiliza o de controlos ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes dos aqui especificados pode resultar na exposi o a luz perigosa Especificamente em rela o ao laser o equipamento est em conformidade com padr es de performance fixados por entidades governamentais nacionais e internacionais para Produtos Laser de Classe 1 Ele n o emite luz perigosa pois o feixe est totalmente isolado durantes as fases de opera o e manuten o realizada pelo cliente Informa o para Opera o em Seguran a Para assegurar uma opera o segura do seu equipamento Xerox siga sempre estas directrizes de seguran a P gina 1 12 Fa a o seguinte gt gt gt Yy Yy v v gt Ligue sempre o equipamento a uma tomada devidamente ligada a terra Caso tenha d vidas pe a a um electricista qualificado para verificar a tomada Este produto deve ser ligado a um circuito com liga o a terra Este produto fornecido com uma ficha com um pino de protec o de terra Esta ficha apenas encaixa numa tomada que tenha liga o a terra Esta uma fun o de seguran a Para evitar o risco de choque el ctrico contacte um electricista para substituir a tomada el ctrica caso n o consiga ligar a ficha nas
63. ser o visualizados electronicamente ou arquivados Produz um ficheiro de pequena dimens o sendo recomendado para documentos de texto simples Produz um ficheiro de pequena dimens o sendo recomendado para documentos de texto NOTA Apenas dispon vel para documentos de formato TIFF Recomendado para documentos de texto de qualidade m dia e desenhos de linhas Recomendado para documentos de texto de elevada qualidade e desenhos de linhas Pode ser tamb m usado para fotos e gr ficos de qualidade m dia Esta a resolu o por defeito e a melhor escolha para a maior parte dos documentos P gina 6 13 Internet Fax 400x400 Recomendada para utilizar com fotografias e gr ficos de qualidade m dia Produz N o standard imagens de boa qualidade e um ficheiro menor do que com resolu o 600x600 600x600 Recomendada para utilizar com fotografias e gr ficos de alta qualidade Produz o N o standard maior tamanho de ficheiro de imagem mas oferece a melhor qualidade de imagem Qualidade Dim Ficheiro As defini es de Qualidade Dim Ficheiro permitem lhe escolher entre qualidade da imagem digitalizada e dimens o do ficheiro Pronto a digitalizar o seu trabalho f O Qualidade de Imagem O Entrada do Original Resolu o el era D Auto E 0030S perire Gis E azy O Mais Qualidade Image Oualidade Dim Ficheiro ka Cartas O Cualddo Alts Desfazer Cancelar Gravar O it O im Fio Grande Qualidade Normal N
64. tampa fechada As imagens ficam fora de sequ ncia ou viradas ao contr rio quando utilizada a fun o Cria o de Booklets gt Certifique se que os originais foram colocados na sequ ncia certa gt Alimente originais LEF para suportes orientados SEF gt Active as op es de exibi o para Cria o de Booklets e confirme se foi seleccionada a sequ ncia correcta ou seja Esquerda para a Direita ou Direita para a Esquerda A folha saiu em branco gt Assegure se que os originais s o colocados com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro de exposi o encostados ao topo direito Guia de Refer ncia R pida Riscas linhas manchas ou linhas pretas s lidas ou ponteadas nas impress es gt Limpe o vidro de exposi o e se usar o alimentador limpe tamb m o Vidro de Transporte a Velocidade Constante a faixa de vidro estreita esquerda do vidro de exposi o especialmente perto da rampa pl stica do vidro Consulte Vidro de Exposi o e Vidro de Transporte de Velocidade Constante na p gina 11 4 gt Limpe a parte branca sob o alimentador tampa do vidro de exposi o gt Limpe o rolo do alimentador para obter instru es consulte o CD2 de Informa o e Treino entregue com o seu equipamento gt Limpe a guia Para obter mais instru es consulte o CD2 de Informa o e Treino gt Limpe o Scorotron de Carga e o Corotron de Transfer ncia se dispon veis no s
65. televis o que possa ser determinada desligando e tornando a ligar o equipamento aconselhamos o utilizador de tentar corrigir a interfer ncia de uma das seguintes maneiras Torne a orientar ou posicionar a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento a outra tomada ou circuito diferente de onde est ligado o receptor Consulte o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV para o ajudar Devem ser usados cabos de interface blindados com este equipamento para manter a conformidade com os regulamentos FCC nos EUA Certifica o da Seguran a do Produto P gina 1 14 Este produto est certificado pela seguinte Ag ncia usando os padr es de seguran a listados Entidade Padr o Underwriters Laboratories Inc UL60950 1 1st 2003 USA Canada IEC60950 1 Edition 1 2001 Este equipamento foi fabricado sob um sistema de Qualidade 1509001 registado Guia de Refer ncia R pida Informa o Regulamentar Marca CE 1 de Janeiro de 1995 1 de Janeiro de 1996 9 de Mar o de 1999 Guia de Refer ncia R pida A marca CE aplicada a este produto simboliza a declara o de conformidade da Xerox para com as seguintes Directivas da Uni o Europeia a partir das datas indicadas Directiva do Conselho 73 23 CEE emendada pela Directiva do Conselho 93 68 CEE harmoniza o legislativa dos Estados Membros relativa a equipamentos de baixa tens o Directiva do C
66. verso gt Programar formato dos originais a serem digitalizados gt Ajustar a Qualidade de Imagem P gina 3 10 Guia de Refer ncia R pida Imprimir a partir de um PC Se o equipamento estiver ligado a uma rede os documentos poder o ser impressos directamente a partir do PC atrav s do driver de impress o Centre Ware fornecido O driver de impress o deve ser instalado em cada PC que vai usar o equipamento para imprimir 1 gt Seleccione Imprimir na aplica o EEE gt Seleccione o equipamento como a impressora E Adicionar Xerox DocuTech RR impressora 120 C P R Pronto Imprimir em arquivo Intervalo de p ginas O Ludo N mero de c pias 1 O P ginas 1 655235 A yA a nico n mero de p gina ou um poa l 1 nico intervalo de p ginas Por exemplo 512 gt Seleccione Propriedades fa a E Xerox NoriCentre Pro 255 PS Prefer ncias de Jmpress o as suas sel ec es e prima OK amaki a Em Ee Op es de Imagem Layout Marca d gua T ipo do Trabalho impress o em 2 Facer gt Seleccione OK para imprimir o E Elite jesumo do Papel Sa da seu documento D aa Py Pee Tipo Tipo Padr o de Impressora NEE ON NOTA As instru es podem ser a EREINA diferentes dependendo da aplica o P ma e a ser usada Padi es TudoPad o As fun es de Impress o incluem gt Impress o 1 ou 2 faces gt Produ o de conjuntos agrafados ou perfurados se disp
67. 20 Guia de Refer ncia R pida 7 Digitalizar para Rede gt Digitaliza o sseseasadasasioguass cepa rasas ieantaetedrs 7 2 gt Digitalizar para Rede 7 3 gt Defini es B sicas i 1 7 gt Defini es Avan adas 7 11 X OP ES srren E RE 7 18 gt Actualizar Destinos 7 23 gt Modo Autentica o 7 24 Guia de Refer ncia R pida P gina 7 1 Digitaliza o Digitaliza p Rede Digitalizar para Rede uma fun o opcional que apenas est dispon vel no WorkCentre Pro Se a op o Digitalizar para Rede tiver sido activada poder ser criado um ficheiro electr nico a partir de um original impresso O documento digitalizado convertido em ficheiro electr nico e armazenado electronicamente O ficheiro electr nico pode ser arquivado enviado por fax ou distribu do atrav s de e mail Este cap tulo cont m informa es acerca das op es dispon veis em Digitalizar para Rede Recursos de Digitaliza o P gina 7 2 Existem outras fontes de informa o dispon veis FreeFlow SMARTsend M Permite instalar programar e gerir a Digitaliza o em Rede na rede O FreeFlow M SMARTsendTM composto por v rios elementos diferentes que trabalham em conjunto para criar e entregar o documento digitalizado no seu destino final Consulte o FreeFlow SMARTsendTM Pack Servi os de Internet CentreWare Os Servi os de Internet
68. 3 mm Todos os Servi os Digitalizar para Rede O Resolu o 300x300 idade Dim Ficheiro Qualidade Alta Dim Ficheiro Grande Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione a fun o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de fax se necess rio O texto adjacente ao bot o da fun o chamado Resumo de Revis o do Trabalho reflecte as actuais defini es para essa fun o Um c rculo assinalado indica que esta fun o foi modificada tendo sido alteradas as defini es por defeito iniciais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 7 11 Qualidade de Imagem Use esta fun o para aperfei oar a qualidade dos originais digitalizados Defini es Avan adas Qualidade do Imagem O Entrada do Original Sato PRI cao ECO Ca ts aew Vertca Cancelar Gravar Ra a Gar Eliminar Fundo Ligado Desligado ga O O Op es Claro Escuro Regula o n vel
69. 4 Guia de Refer ncia R pida Personalizar o seu Equipamento O seu equipamento pode ser personalizado de acordo com o seu ambiente e pr ticas de trabalho As Ferramentas de Gest o do Sistema permitem ao seu Administrador do Sistema ou do Equipamento programar personalizar e manter o equipamento Ap s instala o do seu equipamento recomendamos que personalize as defini es e op es para satisfazer os requisitos dos Utilizadores Fale com o seu Administrador do Sistema ou do Equipamento sobre os requisitos de modo a assegurar que obt m uma ptima performance do equipamento A op o Recursos acedida usando o bot o Acesso gt no Painel de Controlo Algumas das defini es em Recursos s o cr ticas para a opera o do equipamento desse modo os ecr s est o protegidos por password para que n o possam ser acidentalmente alterados ou danificados Encontra instru es completas sobre o modo de aceder e personalizar as Ferramentas de Gest o do Sistema no CD de Treino e Informa o CD2 inclu do no CD Pack que entregue com o seu equipamento As Ferramentas de Gest o do Sistema incluem gt Defini es do Sistema gt Val Defeito do Ecr gt Acesso e Contabiliza o gt Val Defeito das Fun es gt Conectividade e Programa o da Rede gt Gest o de Consum veis gt Testes do Equipamento gt Administra o de Poupan a de Energia gt Programa o de Fax Guia de Refer ncia R pida P
70. 5 Resolu o 2 nua iitascnagoiir o nuadna sd aa EEN NE dra gu nba aa nado 5 7 Faces Digitalizadas e ae aa EE araa 5 8 Aj st d Im e Mi si mirari oninia nirani asoan d nna inanasan neanta aiana rasanan dibi 5 9 Qualidade de magemM asssssesssrsssserrnessrrnsssrennesstnnnnnsttnnnensnnnnnesnnnnnnnenana 5 10 Entrada do Original neisson ar a a Ra 5 11 Originais EncadernadoS essssssssssssneesiinnsserinnessnnnnnestntanenetianaaatennnnsananna 5 12 Fun es Adicionais de FaX ssssssesseernenunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 13 Fun es de Envio de Fax isa EE AREATA 5 14 Relat nosS de FAX stato a SERA LS Aa SO ERA A aa LUND AO SERRA DENSA SAD Ara ga 5 20 Caixas de COrMeio cias a rE A a stands tado asa adaaTo ao 5 21 Programar Lista de Marca o rteeereaceraeaeaa 5 22 Fun es Avan adas de Fax eeaerreaeaerereaa 5 23 Fax B sico Server Fax sss ss ssressssseeeresaseserenesassaneneaaaa 5 26 Op es de Marca o s aeea E into Leda EEA AAA RANEA 5 27 ReSO U O semanas os a A E E T 5 28 Faces DigitalizadaS isiro EEEE EE T andando 5 29 Mais Fun es de FaX aaasssssnunsenunnnnnnunrnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 5 30 Qualidade de ImageMate eeri EE iS 5 31 Mais Qualidade de Imagem ssssssssssssssrressesrrrssttirrsssttrrrsstttnnsssttnnrsstennno 5 32 Entrada do Original sesidir aa a ai den rvi a 5 33 Env
71. Anterior para apagar o caracter que digitou anteriormente Manualmente Se j conhece o endere o de e mail SMTP completo do destinat rio ou se sabe que o destinat rio n o est em nenhuma das listas de endere os configuradas poder usar o teclado do ecr t ctil para digitar um endere o de e mail nos campos Para ou Cc O equipamento verifica se foi inclu do um endere o SMTP Se n o for um endere o SMTP o equipamento pesquisar na lista de endere os uma entrada compat vel O endere o de e mail indicado aparecer na Lista de Endere os Seleccionar os detalhes para um endere o de e mail digitado manualmente s apresentar o endere o de e mail nenhum outro detalhe fica dispon vel Listas de Endere os As listas de endere os cont m uma lista de endere os de e mail e detalhes que s o relevantes para a empresa e para si Se estiver configurado o equipamento poder aceitar dois tipos de listas de endere os de e mail P blica e Interna Ao digitar informa es em Para ou Cc a Lista de Endere os apresenta resultados de pesquisa para uma ou ambas as listas de endere os configuradas Use o teclado do ecr t ctil para digitar o nome dos destinat rios de e mail Tal como acontece com a maior parte dos recursos de pesquisa n o precisa de digitar o nome completo e poder pesquisar a lista de endere os com as primeiras letras Quando tiver inclu do os crit rios de pesquisa necess rios seleccione o bot
72. E RL Caras 7 19 P gina iv Guia de Refer ncia R pida Formato do Ficheiro rear ere aerea 7 20 Campos de Gest o Documental aa 7 21 Adicionar Destinos de Ficheiros erre 7 21 Criar Trabalho 2 20 0 2 cs n Re sda ada Da ed a a e a 7 22 Actualizar Destinos 2 cessimessssosaso sas cossanre pessoas so n eaaa aera aed iaat 7 23 Modo Autentica o assess sseeessssseeeeneassseeenaaasannnnnaa 7 24 O E mail s 220 55q22bosas mas mae nas o sses idas da acatada a Lanans Sasidan ma e ia 8 1 E mail sado sado ends E E q a ao SE aaa ia 8 2 Envia ss na a a E cn O e 8 3 Lista de ENdere oS okesen niaranra aan sa lnad A AEAEE a ora AEEA 8 4 Incluir um endere o de e mail rereeareeraana 8 4 Defini es B sicas ssesisssosssetssso soaesisaioaasiesaaaiicastasdiosca senao sssienaa sd 8 7 Digitalizar 2 Faces eann n iea ae A N A sad adidas A E RA mada 8 8 Tipo de Origi a lsir aaa e raaa a ehana a eE 8 9 Valores pr definidos de Digitaliza o ren 8 10 Defini es Avan adas sssssssesrrununsrnnunnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 8 11 Qualidade de Imagem rear aerea anna 8 12 Mais Qualidade de Imagem ir eereerreearaeeaa 8 13 Entrada do Original rrenan a a acaneaaa 8 14 Apagar Mafgem serisini neiii ai LA e dA asda dd ana dal ad 8 15 ReSO U O o iaa RTA E EAA TE A am SAS den RAR GRADES a add 8 16 Qual
73. Guia de Refer ncia R pida 604P18216 MAXIMIZE A SUA PRODUTIVIDADE tirando partido de todas as capacidades do seu equipamento Junto com o seu produto foi fornecido um CD de Treino e Informa o O CD inclui tutoriais animados e ecr s interactivos Quando instalado na sua rede ele ficar sempre dispon vel para todos Se o colocar no seu disco r gido poder aceder lhe facilmente Preparado e traduzido por Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE INGLATERRA 2005 Xerox Corporation Todos os direitos reservados A protec o relativa a direitos de autor aqui reivindicada inclui todas as formas e assuntos de material e informa es sujeitos a direitos de autor actualmente permitidos por lei estatut ria ou judicial ou daqui em diante concedidos incluindo sem limita o material gerado pelos programas de software visualizado no ecr tal como cones imagens de ecr aspectos etc Todos os produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas comerciais da Xerox Corporation Os nomes de produtos e marcas comerciais de outras empresas s o aqui reconhecidos como tal A informa o inclu da neste documento est correcta na data da sua publica o A Xerox reserva se o direito de em qualquer altura alterar a informa o sem aviso pr vio As altera es e actualiza es t cnicas ser o inclu das em edi es futuras da documenta o Para obter a mais r
74. J2 gt 1 Face is Qt Perfurar a O Op es Seleccione Separadas para a sa da empilhada em conjuntos na mesma sequ ncia dos originais Seleccione Por Separar para a sa da ordenada em pilhas de p ginas individuais Esta op o est dispon vel se o equipamento tiver um finalizador e 2 Furos 4 Furos ou 4 Furos Sueco Cada folha perfurada individualmente de modo que n o existe limite ao n mero de folhas no conjunto Como op o podem ser adquiridos kits adicionais de perfura o Apenas pode utilizar um kit de Furador de cada vez A perfura o apenas pode ser seleccionada para papel A4 alimentado pelo lado maior e AS NOTA Algumas op es de agrafamento podem ser usadas em conjunto com Perfura o Guia de Refer ncia R pida Agrafar gt O Booklet Maker E As op es de Agrafamento s o as seguintes Sem Agrafes O trabalho n o ser agrafado Agrafe Simples Use esta op o para colocar um nico agrafe no seu trabalho Agrafe Duplo Use esta op o para colocar 2 agrafes no seu trabalho Pode colocar v rios agrafes do lado Esquerdo ou Direito do seu trabalho Esta op o n o est dispon vel no Finalizador B sico Office V rios Agrafes Use esta op o para colocar 3 ou 4 agrafes no seu trabalho dependendo da dimens o do papel a ser usado Pode colocar v rios agrafes do lado Esquerdo ou Direito do seu trabalho Esta op o a
75. LAN Fax au osso ssisisssaiosisieatascostasaasena cintos KAA cassa RENESA 10 3 Op es de Controlo seinistir 10 3 Destinatarioside FAX sara gras pagou ara a a danado Aga ada dae nar dear a 10 4 Op es de Fax ss seis sinsa asilo Sigo nan LL Ega foder E A g i din So on 10 5 Prefer ncias 2a er si ssu tia l e tugas as Io Res L ENA aal ia Tai BL vol ana des au 10 5 11 Manuten o ssa sanar aseiac aos pasaaa anitos Tres asentegit o 11 1 CoOns mMiVe iS eiar aa re aaa aa Peas dao aaa aANT e eSEE EAEE 11 2 Unidades substitu veis pelo cliente ires 11 2 Cartuchos de Agrafe Serisini ia nn eea i ERARA REEE E DNAT RA 11 3 Limpar o Equipamento iivsssissisiiiiriessinsiiiinsionnan renan 11 4 Mais Assist ncia si 222 52202 0 2 rare aeaee ee Aa aa a aae eaa AOp oaa ranean aN anana 11 5 12 Resolver problemaS sssssssssnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 1 eE A ganda lindacisiada das cenioadoa ociilodaso oridadisadanados Dostitadas 12 2 Eliminar Falhas assis ama agesss cre iinsiedeatiia co codes rasani naidata dirdaitu 12 3 Encravamentos de papel e seeeeeeaaaaarareaeeananaa 12 3 Encravamento de originais e rrreeeereeaaaraa 12 3 Xerox Welcome and Support Centre snesnen 12 4 Localizar o n mero de s rie eeeeeaaaarareneeannaa 12 4 Sugest es para resolu o de problemas ssssiss 12 5 ACIIVA O AEEA EEE EA a GR O ip SR Rc d
76. O texto adjacente ao bot o da fun o chamado Resumo de Revis o do Trabalho reflecte as actuais defini es para essa fun o Um c rculo assinalado indica que esta fun o foi modificada tendo sido alteradas as defini es por defeito iniciais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 5 9 Qualidade de Imagem Tipo de Original Claro Escuro CD Eliminar Fundo P gina 5 10 Use esta fun o para aperfei oar a qualidade do fax que sai Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone far O lidade Imagem O Entrada do Original O Orig Encadornados moe ge l cao Escara 0 e Edna Funda Act Foram alterados outros valores de Qualidade Imagem p assegurar ptima qualidade c pia i Desfazer Cancelar Gravar Tipo de Original Claro Escuro Eliminar Fundo O Normal O Foto Meio Tom Claro A Ligado JAO Normal Desligado Texto O Foto Escuro Op es Use esta op o para aperfei oar a qualidade do fax com base no tipo de original digitalizado As op es de Tipo de Original s o Esta uma defini o sta
77. Seleccione OK para confirmar NOTA Alterar Qualidade Dim Ficheiro pode afectar a op o Pr defini es de Digitaliza o seleccionada Pronto a digitalizar o seu trabalho C Qualidade de Imagem O Etta do Original O Resolu o A gare E Ada 8 soon ES Srta E tis IE garg O Mais Qualidade Imagem O Apagar Margem OQualidade Dim Ficheiro Contraste 1 E pagar Feborio Qualidade Alta fi Desfazer Cancelar Gravar U is 0 Fm E Dim Fier Grane Qualidade Normal Nota Ficheiro Pequeno A Qualidade Alta produz ficheiros maiores com Qualidade Alta melhor qualidade de imagem Ficheiro Grande Ficheiros pequenos s o melhores para partilhar e Qualidade M xima transmitir atrav s da rede Ficheiro Enorme Op es Qualidade Use esta op o para produzir imagens de boa qualidade e o ficheiro de menor Normal dimens o Qualidade Alta Usar esta op o produz imagens de elevada qualidade e ficheiros de maior dimens o Qualidade Use esta op o para a mais elevada qualidade de imagem e o ficheiro de maior M xima dimens o NOTA Os ficheiros grandes n o s o ideais para partilhar e enviar atrav s da rede Guia de Refer ncia R pida P gina 8 17 E mail Op es Use esta fun o para alterar o endere o de e mail Responder a e para identificar o formato de ficheiro necess rio para a imagem digitalizada de e mail Pronto a digitalizar o seu trabalho Todos os Servi os OCorpo da Mensa
78. Tiff Tagged Image File Format Um ficheiro gr fico que pode ser aberto em v rios O packages de software gr fico atrav s de v rias plataformas inform ticas Tiff de V rias Tagged Image File Format TIFF de V rias P ginas Um ficheiro TIFF contendo P ginas v rias p ginas de imagens digitalizadas digitalizada pode visualizar imprimir ou editar o ficheiro independentemente da plataforma inform tica que possuir PDF Portable Document Format Com o devido software o destinat rio da imagem P gina 7 20 Guia de Refer ncia R pida Campos de Gest o Documental Os Campos de Gest o Documental permitem lhe incluir informa es no modelo a partir do seu equipamento que exclusivo para os seus requisitos de digitaliza o Estes campos devem estar activados para criar o modelo no Web UI NOTA Se o modelo seleccionado n o possuir quaisquer campos activados o bot o dos Campos de Gest o Documental n o estar dispon vel Pronto a digitalizar o seu trabalho O Nome do Documento O Formato do Ficheiro 55 O Adicion Destinos 0 DOS E TIFF E TDEFAULTI E E Dispo vel O Campos de Gest o O Gir Trabalho Desl Dcmeata Cancelar Gravar Nome do Documento 00125549 Adicionar Destinos de Ficheiros Use esta fun o para acrescentar destinos a um modelo Poder acrescentar um m ximo de 5 destinos de ficheiros a um modelo Se o modelo seleccionado possuir 1 destino poder acrescentar 4 destinos adicionai
79. a WorkCentre Pro Painel de Controlo Alimentador Ecr T ctil e Teclado Num rico Vidro de Exposi o sob o Alimentador Prateleira Finalizador e Profissional Band Bypass Fecha se quando n o usada Alimentador Alta Bandeja do Capacidade Booklet Maker Bandejas 3 e 4 Bandejas 1 e 2 Op es do WorkCentre Pro As op es seguintes est o dispon veis no WorkCentre Pro NOTA Para identificar as op es compat veis com o seu equipamento consulte Compatibilidade das Op es na p gina 2 12 Alimentador Alimenta at 75 documentos de uma ou duas faces Podem ser alimentados documentos de formato A5 a A3 E usado em vez da Tampa do Vidro de Exposi o Alimentador Inclui as Bandejas 3 e 4 Ambas as bandejas t m uma capacidade maior que as _ Alta Bandejas 1 e 2 reduzindo assim o n mero de vezes que necess rio colocar Capacidade papel no equipamento Band Os trabalhos saem aqui com a face para cima ou para baixo separados ou por Recep o separar Cada conjunto ou pilha ser desviado do anterior permitindo uma f cil Offset separa o Utiliza se em vez de um finalizador Guia de Refer ncia R pida P gina 2 9 Descri o Geral do Produto Finalizador Perfuradas Agrafador de Conveni ncia Bandeja de Envelopes Kit B sico de Fax incorporado Kit de Fax Alargado incorporado LAN Fax Server Fax Internet Fax E mail P gina 2 10 Existem 4
80. a o do documento para digitalizar a partir do vidro de exposi o Existem v rias dimens es que correspondem aos formatos e orienta es comuns dos originais Seleccione um formato standard ou Adaptado para ajustar manualmente as dimens es de digitaliza o Use esta fun o para digitalizar um documento contendo originais de v rios formatos Os originais devem ter a mesma largura por exemplo A4 alimentado pelo lado maior e A3 alimentado pelo lado menor Coloque os originais no Alimentador quando usar esta fun o P gina 5 33 Fax Envio Retardado Use Envio Retardado para indicar uma hora no prazo das 24 horas seguintes qual pretende enviar um fax Esta fun o pode ser utilizada para transmitir faxes durante o per odo de pouco consumo ou til para enviar para um outro pa s ou fuso hor rio A hora de envio acrescentada s informa es do trabalho enviadas para o servidor de fax com a imagem digitalizada O Servidor de Fax de terceiros ret m o fax para envio hora especificada Esta fun o pode ser definida como um rel gio de 12 ou 24 horas Se escolher o rel gio de 12 horas deve tamb m seleccionar o bot o AM ou PM Pronto a digitalizar o seu trabalho A OQualidade Imagem O Entrada do Original OEnvio Retardado ra ade Imagem Toque numa rea use o teclado num rico O Desact direita para digitar a Hora de Envio AM Horas Minutos 01 12 00 59 PM Or O H
81. a ses poder ser regulada devido a considera es ambientais A presen a de chumbo e merc rio consistente com os regulamentos globais aplic veis na altura em que o produto foi colocado no mercado Uni o Europeia A utiliza o deste s mbolo no nosso equipamento confirma que dever eliminar este equipamento de acordo com os procedimentos adequados do seu pa s De acordo com a legisla o Europeia o fim de vida de equipamento el ctrico e electr nico sujeito a elimina o dever ser realizado de acordo com procedimentos acordados Antes da elimina o contacte o seu revendedor local ou a Xerox para obter mais informa o Am rica do Norte A Xerox tem um programa de retoma e reutiliza o reciclagem de equipamentos Contacte o seu vendedor Xerox 1 800 ASK XEROX para determinar se o seu equipamento faz parte deste programa Para obter mais informa o sobre os programas ambientais da Xerox visite www xerox com environment Se pretender informa o sobre reciclagem e elimina o contacte as entidades locais Nos EUA poder tamb m consultar o web site Electronic Industries Alliance www eiae org Outros Pa ses Contacte as entidades locais que tratam de res duos e pergunte qual o procedimento adequado P gina 1 18 Guia de Refer ncia R pida 2 Descri o Geral do Produto X NF OQUI O surra ess TRN 2 2 gt COPYCONTO cassia ea nadada SE cabbiiS Eru sas 2 3 gt WOrRCEN TIO suzza asas rena item s
82. a Hungria Malta Suia Na eventualidade de problemas dever primeiramente contactar o representante local da Xerox Este produto foi testado e encontra se em conformidade com a TBR21 uma especifica o t cnica relativa a redes telef nicas anal gicas na Zona Econ mica Europeia O produto pode ser configurado de modo a tornar se compat vel com redes de outros pa ses Contacte o representante local da Xerox caso seja necess rio ligar o equipamento a uma rede de outro pa s N o h defini es ajust veis pelo utilizador neste equipamento Guia de Refer ncia R pida Conformidade Ambiental EUA lo Canad MENTA o to ENERGY STAR Na qualidade de Parceira da ENERGY STAR a Xerox determinou que este produto cumpre as directrizes da ENERGY STAR no que diz respeito utiliza o eficiente de energia ENERGY STAR e ENERGY STAR MARK s o marcas comerciais registadas nos EUA O ENERGY STAR Office Equipment Program um esfor o conjunto entre os governos dos EUA Uni o Europeia e Jap o e mercado de equipamentos de escrit rio de modo a promover copiadores impressoras faxes multifuncionais computadores pessoais e monitores que fa am uma utiliza o eficiente da energia Ao reduzir o consumo de energia dos produtos ajuda a combater a polui o chuva cida e altera es climat ricas a longo prazo pois diminui as emiss es que resultam da produ o de electricidade O equipamento Xerox ENERGY STAR foi prog
83. a fun o para seleccionar o tipo de original a ser digitalizado Defini es 2 B sicas Digitaliza o 2 7 Tipo de Original Face Foto e Texto Q2 Faces Foto Q2 Faces Rodar Face 2 Q Texto Op es odos 0 Val pr defin Digitaliz p Partilhar e Imprimir Q p Impres Elevada Qualidade Q para Arquivo O mas Foto e Texto Use para originais que cont m fotografias e texto Foto Use para fotografias de tom cont nuo ou originais de meios tons impressos de E alta qualidade Texto Use para originais contendo texto ou desenhos a linha Guia de Refer ncia R pida P gina 7 9 Digitalizar para Rede Valores pr definidos de Digitaliza o para Partilhar e Imprimir Q para Elevada Qualidade para Arqui E lt o ps para OC Digitaliza o P gina 7 10 Use estas op es para definir automaticamente os melhores valores para o seu trabalho As defini es incluem produzir ficheiros de menor dimens o ou realizar trabalhos com a mais elevada qualidade Pronto a digitalizar o seu trabalho Val pr defin Digitaliz C PPartihar e Imprimir C Pinpros Eovada Quaidado Q para arquivo Du De Faces odar Face2 C Ten Desfazer Cancelar Gravar para Partilhar e Imprimir p Partilhar e Imprimir para Elevada Qualid O para Arquivo O Adaptada O para OCR O Digitaliza o Simples Esta selec o aplica as defini es de Pequeno Ficheiro e Qu
84. aaa soa ssgas aa canias a sdna sa 2 6 gt WorkCentre Pro ss cus cnsassslsaaaniais asa aaapas asa 2 9 gt Dispositivos de Finaliza o 2 13 Guia de Refer ncia R pida P gina 2 1 Introdu o O seu novo equipamento n o apenas um copiador convencional ele um equipamento digital com capacidade para c pia fax impress o e digitaliza o dependendo do modelo e configura o Existem tr s modelos gt CopyCentre equipamento digital aut nomo com capacidade para c pia e fax opcional A fun o de c pia proporciona todas as fun es dispon veis em copiadores convencionais com as vantagens adicionais da tecnologia de copiador digital Pode ser tamb m adquirido um kit de fax para activar o fax gt WorkCentre equipamento digital multi funcional com capacidade para c pia impress o e fax opcional gt WorkCentre Pro Equipamento multi funcional avan ado que oferece uma vasto leque de fun es e caracter sticas Este modelo tem capacidade para c pia impress o fax opcional e digitaliza o opcional Cada modelo possui seis configura es dispon veis que permitem realizar 32 38 45 55 65 ou 75 c pias impress es por minuto Todas as configura es podem evoluir de modo a satisfazer quaisquer futuros requisitos que possa ter Contacte o seu representante Xerox para mais informa o Para obter mais informa es sobre o modo de identificar o seu modelo a co
85. acidade de caixa de correio e quando o utilizador que envia o documento sabe o n mero da caixa de correio do destinat rio Programar Lista de Marca o Individual Grupo P gina 5 22 Use esta fun o para gravar nomes de destino n meros de fax e defini es de transmiss o no seu equipamento As entradas aqui gravadas ficam dispon veis para selec o na fun o Lista de Envio no separador Fax B sico Pode tamb m programar Grupos de Marca o incluindo v rias entradas individuais SUGEST O Esta fun o poupa lhe tempo quando envia faxes para destinos usados frequentemente Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone Co EE E e Progr Lista Marca o Individual Grupo Op es Use esta op o para programar nomes n meros e defini es de fax de destino individuais Use esta op o para programar um grupo de locais na lista sob um nico n mero Usando uma Lista de Marca o de Grupo significa que apenas precisa digitar um n mero de grupo para enviar para v rios destinos NOTA Deve criar uma nova Lista de Marca o de Grupo usando os destinos j gravados como Lista Individual ou como Lista de Grupo Guia de Refer ncia R pida Fun es Avan adas de Fax Oferece as fun es avan adas que lhe permitem enviar trabalhos grandes e complexos digitalizar e gravar trabalhos de fax para serem recuperados por outro equipamento de fax ou fazer poll para
86. ade papel no equipamento Band Os trabalhos saem aqui com a face para cima ou para baixo separados ou por Recep o separar Cada conjunto ou pilha ser desviado do anterior permitindo uma f cil Offset separa o Utiliza se em vez de um finalizador Guia de Refer ncia R pida P gina 2 3 Descri o Geral do Produto Finalizador Perfuradas Agrafador de Conveni ncia Bandeja de Envelopes Kit B sico de Fax incorporado Kit de Fax Alargado incorporado Foreign Interface Device Mem ria de 256MB para Pr Separa o Electr nica EPC P gina 2 4 Existem 4 tipos de finalizador Finalizador Office B sico Finalizador Office Finalizador Advanced Office Finalizador Profissional Para identificar o tipo de finalizador e para obter mais informa o sobre cada finalizador consulte Dispositivos de Finaliza o na p gina 2 13 O finalizador que escolher ser instalado em vez da Bandeja de Recep o Offset Esta op o est dispon vel se o seu equipamento tiver qualquer um dos tr s finalizadores com um Furador Os kits dispon veis s o 2 Furos 4 Furos ou 4 Furos Sueco Cada folha perfurada individualmente de modo que n o existe limite ao n mero de folhas no conjunto Pode adquirir kits Adicionais de Furador como op o embora apenas possa instalar um kit de cada vez Pode agrafar manualmente at 50 folhas de papel de 80g m usando o Agrafador de Conveni ncia O ca
87. alho ser enviado para impress o Amostra do ltimo Seleccione para visualizar uma prova do ltimo segmento digitalizado Segmento Apagar ltimo Use para apagar o ltimo segmento digitalizado Segmento Cancelar Impress o Use para parar e cancelar o segmento de amostra actualmente a ser de Amostra impresso Apagar Todos os Use para apagar o actual trabalho e voltar ao ecr principal Criar Trabalho Segmentos Conjunto de Amostra Esta fun o utilizada para rever o trabalho assegurando se que est exactamente como pretende antes de imprimir uma grande quantidade Pronto a digitalizar o seu trabalho Oia Trabalho O Conjunto de Amostra Programa o Gravata 4 e Desactivado Cancelar Gravar Use esta fun o para fazer um conjunto de prova para rever Quando aceita Desactivado e liberta o trabalho o sistema imprime todo o trabalho Seleccione as fun es e quantidade desejadas Prima Iniciar Ser impresso um conjunto completo O sistema ret m o trabalho Activado enquanto o rev e Prima depois a tecla Estado do Trabalho seleccione o trabalho e siga as instru es para libertar ou apagar o trabalho Op es Desactivado A fun o est desactivada Activado Use para activar a fun o Conjunto de Amostra Ser impresso um conjunto completo do trabalho Para imprimir todo o trabalho prima o bot o Estado do Trabalho e seleccione o trabalho na fila
88. alidade de Imagem Normal Ideal para partilhar ficheiros a serem vistos no ecr e imprimir a maior parte dos documentos comerciais Op es Use esta op o para documentos de qualidade normal O ficheiro resultante ser menor Use esta op o para documentos de elevada qualidade Esta op o produz o ficheiro maior Use esta op o para documentos que ser o gravados ou visualizados electronicamente Esta op o produz um ficheiro mais pequeno Use esta op o para documentos que ser o processados usando software OCR Optical Character Recognition Esta op o produz imagens com a mais elevada qualidade e o ficheiro resultante ser maior Use esta op o para documentos simples que n o necessitam de ajustes na qualidade de imagem Esta op o ir digitalizar processar e transferir o seu trabalho o mais rapidamente poss vel O ficheiro resultante ser menor Esta op o ir usar as defini es de digitaliza o definidas no modelo actualmente seleccionado Guia de Refer ncia R pida Defini es Avan adas O separador Defini es Avan adas permite lhe manipular temporariamente o modelo de digitaliza o para melhorar o aspecto e estilo da imagem digitalizada Pronto a digitalizar o seu trabalho Defini es Avan adas O Entrada do Original Auto a 3 E Vertical a Resumo de OMais Qualidade O Apagar Margem Revis o do Contraste 1 Apagar Rebordo ENE Trabalho a Nitidez O
89. ar 2 Dualidade Imagem O Originais Encardrmados E ie era E Cartao E 1 cao iEsero O Elimina Funda Acty E OMais Qualitarie Imagem O Apagar Margem ODeslocar Imagem EE cores o E Apa Rondo EI Sem Desica o Cancelar Gravar SH nte 0 Im Trama Auto Pc O 5 aD Op es Sem Desloca o A posi o da imagem n o regulada Centrar Auto Use para centrar automaticamente a imagem digitalizada no papel de sa da Deslocar Use para criar uma margem de encaderna o para o documento A imagem pode Margem ser regulada para cima ou para baixo na p gina e ou deslocada para a direita ou esquerda Use os bot es de desloca o para regular a quantidade de desloca o A imagem pode ser deslocada entre 0 e 50 mm em incrementos de 1 mm As op es de Desloca o de Margem s o Face 1 Desloca a imagem na Face 1 Desloca a imagem na Face 2 A desloca o na Face 2 pode ser definida Face 2 a para espelhar a desloca o na Face 1 ou ser regulada independentemente P gina 4 16 Guia de Refer ncia R pida Formato de Sa da O separador Formato de Sa da utilizado para produzir op es diferentes para a sa da finalizada SUGEST O Se algum dos separadores n o estiver vis vel seleccione o separador 2 para Os ver Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 Formato de Todos os Servi os Desactivado O V rios Numa Folha OCap
90. ar Trabalho para iniciar a transmiss o N mero m ximo de imagens 1000 Guia de Refer ncia R pida P gina 5 23 Fax Op es Desactivado A fun o est desactivada Activado Use para activar a fun o Criar Trabalho Controlos P Oferece op es que poder o ser seleccionadas durante a utiliza o de Criar Trabalho Criar Trabalho As op es de Controlos p Criar Trab s o Terminar Criar Seleccione esta op o depois de ter digitalizado o ltimo segmento do Trabalho trabalho O trabalho ser enviado para impress o Apagar ltimo Use para apagar o ltimo segmento digitalizado Segmento Apagar Todos os Use para apagar o actual trabalho e voltar ao ecr principal Criar Trabalho Segmentos P gina 5 24 Guia de Refer ncia R pida Gravar para Polling 33 Poll de Fax Remoto Poll de Cx Correio Remota Guia de Refer ncia R pida Polling O polling permite lhe gravar documentos de fax na mem ria do equipamento para serem recuperados por outro equipamento de fax remoto ou fazer poll de um equipamento remoto ou caixa de correio Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone OGravar para Pollin O Poll de Fax Remoto Poll CxCorreio pn Remota Op es Esta op o permite aos utilizadores digitalizar documentos e grav los Quando um equipamento remoto faz poll ao equipamento ele consegue recuperar os documentos digitalizados Pode
91. ar esta fun o O Orienta o da Use esta op o para seleccionar a orienta o da imagem que vai entrar no Imagem Alimentador Se usar o Vidro de Exposi o a orienta o da imagem digitalizada ser a mesma do documento original P gina 8 14 Guia de Refer ncia R pida Apagar Margem Use esta fun o para melhorar a qualidade de um original que se tenha rasgado ou que tenha ficado gasto nas margens ou que possua marcas de perfura o agrafes ou outras marcas Defini es 3 Avan adas Pronto a digitalizar o seu trabalho gr raided do Imagem O Entrada do Original OResolu o mka fo qer a Ee Apagar Superior Inferior Esquerda Direita Rebordo e 0 50mm 0 50mm 0 50mm 0 50mm JEloa doa Oe CUJO UU Op es Apagar Rebordo Apaga quantidades iguais em todas as margens das c pias poss vel apagar at 50 mm em incrementos de 1 mm de cada margem Apagar Margem Use para apagar uma quantidade espec fica de uma margem espec fica da c pia E poss vel apagar at 50 mm em incrementos de 1 mm de cada margem Digitalizar At Use esta op o para digitalizar o original at margem Margem Guia de Refer ncia R pida P gina 8 15 E mail Resolu o A Resolu o afecta o aspecto da imagem digitalizada Quanto maior for a resolu o de digitaliza o melhor ser a qualidade da imagem O P gina 8 16 vi os
92. ara obter mais informa o sobre a localiza o do n mero de s rie consulte Localizar o n mero de s rie na p gina 12 4 Para obter mais informa es sobre cada consum vel consulte a sec o Manuten o no CD Treino e Informa o CD2 contido no Pack de CD fornecido com o seu equipamento CUIDADO Quando substituir consum veis N O retire as tampas ou os resguardos que estejam presos com parafusos N o poder proceder manuten o ou repara o de pe as que existam por tr s dessas tampas ou resguardos N O tente realizar qualquer procedimento de manuten o que N O esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com o equipamento Unidades substitu veis pelo cliente P gina 11 2 Existem 5 unidades substitu veis no equipamento M dulo Xerogr fico Cartucho de Toner M dulo do Fusor e Filtro do Ozono Rolos de Alimenta o Garrafa de Toner Usado O equipamento apresentar uma mensagem no Ecr T ctil sempre que for necess rio proceder substitui o de uma das unidades acima Esta mensagem constitui um aviso de que a unidade est a chegar ao fim Substitua a unidade somente quando receber instru es para o fazer Para substituir uma Unidade Substitu vel siga as instru es no Interface do Utilizador ou consulte a sec o Manuten o no CD Treino e Informa o CD2 contido no Pack de CD fornecido com o seu equipamento CUIDADO Quando substituir consum veis N O retire
93. ara originais de 2 faces quando pretende c pias de 2 faces Esta op o produz c pias de 2 faces a partir de originais de 2 faces e roda todas as segundas imagens A orienta o de leitura para esta op o varia em fun o da entrada dos originais Por exemplo se forem digitalizados originais de topo a topo a sa da ser de topo a fundo Se forem digitalizados originais com a orienta o topo a fundo a sa da ser de topo a topo Use esta op o para originais de 2 faces quando pretende c pias de 1 face Guia de Refer ncia R pida 2 gt 1 Face Rodar Face 2 Esta op o produz c pias de 1 face a partir de originais de 2 faces e roda todas as imagens da segunda face Dever ser utilizada para a orienta o topo a fundo ou para originais do tipo calend rio para assegurar que as imagens saem todas na mesma orienta o Reduzir Ampliar Normal Guia de Refer ncia R pida P gina 4 7 A op o Reduzir Ampliar oferece uma diversidade de op es de redu o e amplia o Os originais colocados no Vidro de Exposi o ou enviados electronicamente para o equipamento podem ser reduzidos ou ampliados entre 25 e 400 Os originais alimentados atrav s do Alimentador podem ser reduzidos ou ampliados entre 25 e 200 Copia b sica Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 25 141 Saida C pia 2 Faces Reduzir Ampliar Abastecimento de Papel Escritos Doro Om Perito OD Apat
94. arca o pulse e DTMF tone ou um toque Ap s passar de pulse para tone n o poder voltar ao modo original enquanto envia o fax Comutador Pulse para Tone Visibilidade dos Identifica os diferentes componentes do n mero de fax por exemplo o D gitos c digo de marca o 1234 56789 Iniciar Sinaliza o Faz uma pausa na marca o normal de fax e inicia DTMF Dual Tone Cx Correio Multi frequency para a caixa de correio de fax D tempo ao equipamento para passar de uma linha interior para uma linha exterior durante a marca o autom tica Para obter tempo adicional de pausa adicione v rios caracteres de pausa Para n meros de c digo de contabiliza o inclua uma pausa ap s o n mero de fax mas antes do c digo de contabiliza o Pausa L Protege informa o confidencial Por exemplo se for necess rio um c digo Delimitador de Dados de contabiliza o especial ou n mero de cart o de cr dito O caracter Confidenciais deve ser seleccionado antes e ap s incluir n meros confidenciais Os n meros e caracteres indicados entre este caracter aparecem como asteriscos P gina 5 6 Guia de Refer ncia R pida Identificador de Usado para seleccionar Linha 1 para marcar o n mero Seleccionar este Selec o de Linha caracter sobrep e temporariamente os valores de fax e destina se apenas lt 1 gt ao trabalho actual Usado para seleccionar Linha 2 se
95. as l N o OCria o de Booklet O Inverter Imagem O Anota o Resumo de HE Desactivado S Imagem Espelho Desact Desl Revis o do Imagem Negativo Desac Trabalho Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione a fun o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de c pia se necess rio O texto adjacente ao bot o da fun o chamado Resumo de Revis o do Trabalho reflecte as actuais defini es para essa fun o Um c rculo assinalado indica que esta fun o foi modificada tendo sido alteradas as defini es por defeito iniciais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 4 17 C pia Transpar ncias Desactivado Separadores em Branco Separadores com Imagem P gina 4 18 Use esta fun o para adicionar um separador em branco ou impresso entre cada transpar ncia num conjunto Coloque sempre as transpar ncias na Bandeja Bypass Os trabalhos com transpar ncias ser o de uma s face separados e sem finaliza o Nesta fun
96. at rios n mero de fax e prefer ncias de transmiss o por exemplo a resolu o e modo de comunica o As entradas Individuais e de Grupo s o gravadas na Lista de Telefones A Lista de Grupo permite uma combina o de nomes e n meros individuais espec ficos a serem gravados num grupo Os membros do Grupo devem ser primeiro programados na Lista Individual e depois adicionados a um Grupo Quando envia um fax para um Grupo basta digitar o n mero do grupo atribu do ou seleccionar o Grupo da lista para que cada indiv duo no Grupo receba o documento m SUGEST O Quando s o apagados da Lista n meros da Lista Individual eles ser o tamb m apagados de quaisquer grupos onde tenham sido inclu dos A Actual Lista de Envio mostra uma lista de todos os destinat rios do fax A lista aceita entre 20 ou 100 entradas dependendo da mem ria instalada Caracteres de Os caracteres de Marca o s o caracteres especiais usados para digitar n meros Marca o de fax Eles s o inclu dos como parte do n mero de telefone Terminar DTMF Inicia sequ ncia de caracteres DTMF Dual Tone Multi frequency Terminar DTMF 4 Termina sequ ncia de caracteres DTMF Dual Tone Multi frequency Suspende a marca o at ser detectado sinal de marca o Pode tamb m ser usado para detectar um sinal espec fico quando acede a uma linha exterior ou outros servi os Aguardar Sinal de Marca o Usado para alternar entre m
97. ca que n o termine com a extens o de ficheiro CSV Um ficheiro CSV v lido ter o formato nome endere o de e mail SMTP Por exemplo a seguir s o fornecidos exemplos de duas entradas de ficheiros de formato CSV v lidas Smith smith empresa com Smith John john smith Dempresa com A ordem pela qual as entradas s o ordenadas no ficheiro CSV determina a ordem apresentada na Lista de Endere os P blica do equipamento Lista de Endere os Interna Tamb m conhecida como LDAP Lightweight Directory Access Protocol a Lista de Endere os Interna guarda endere os internos da empresa na rede da empresa O Administrador do Sistema cria a Lista de Endere os Interna A apresenta o dos resultados de pesquisa definida pelo LDAP Por exemplo o servidor LDAP poder devolver para um pedido de pesquisa And Andrew Smith quando na realidade esperava obter se o resultado Andrews James O sobrenome nome ou nome sobrenome controlado pelo servidor LDAP e n o pelo equipamento Se tiver acedido com xito atrav s do modo Autentica o o equipamento tentar automaticamente fazer corresponder o nome de acesso com o endere o de e mail O nome ser depois introduzido no campo de endere o de e mail De N o o poder alterar Guia de Refer ncia R pida P gina 6 5 Internet Fax Defini es B sicas O separador Defini es B sicas permite lhe alterar temporariamente a informa o relativa ao
98. cionais 1 3 Colocar Papel 3 4 Conjunto de Amostra C pia 4 27 Consum veis 11 2 Conven es 1 4 C pia 4 2 C pia B sica 4 3 C pia B sica 4 3 Corpo da Mensagem E mail 8 21 Internet Fax 6 18 ndice i Criar Booklets C pia 4 19 Criar Trabalho C pia 4 26 Digitalizar para Rede 7 22 Fax Incorporado 5 23 CRUs Unidades substitu veis pelo cliente 11 2 D Defini es Avan adas Digitalizar para Rede 7 11 E mail 8 11 Internet Fax 6 9 Defini es B sicas Digitalizar para Rede 7 7 E mail 8 7 Internet Fax 6 6 E Eliminar Falhas Resolver problemas 12 3 E mail 8 2 Entrada do Original C pia 4 15 Digitalizar para Rede 7 14 E mail 8 14 Fax Incorporado 5 11 Internet Fax 6 12 Server Fax 5 33 Entrar Sair de sess o 3 14 Enviar E mail 8 3 Internet Fax 6 3 Enviar um E mail 3 10 Descri o geral das fun es do equipamento 1 6 Enviar um Fax 3 6 3 7 Descri o geral das fun es na esta o de trabalho 1 8 Descri o Geral de Modelo Digitalizar para Rede 7 4 Descri o Geral do CopyCentre 2 3 Descri o Geral do Painel de Controlo 3 2 Descri o Geral do WorkCentre 2 6 Descri o Geral do WorkCentre Pro 2 9 Desloca o de Imagem C pia 4 16 Destinat rios LAN Fax 10 4 Destinos de Modelo Digitalizar para Rede 7 5 Detalhes do Destino Digitalizar para Rede 7 6 Digitaliza o 7 2 Digitaliza o para Rede Digitalizar para Rede 7 2 Digitalizar 2 Faces Digitalizar para Rede 7 8 E mail 8 8 Digitali
99. cos dos originais que podem ser Arquivados no servidor Transferidos atrav s da rede para o ambiente de trabalho Distribu dos atrav s de um sistema de e mail Automaticamente colocados numa Aplica o de Gest o de Documental Convertidos em documento digital electr nico que pode ser editado gerido partilhado e distribu do utilizando uma grande variedade de aplica es de software Documentos de Fax opcional A fun o opcional Fax Incorporado uma fun o a usar no equipamento que lhe permite enviar e receber faxes em papel utilizando uma rede telef nica A fun o opcional Server Fax uma fun o a usar no equipamento apenas dispon vel no WorkCentre Pro Quando activado poder digitalizar os seus documentos e envi los para qualquer tipo de equipamento de fax que esteja ligado a uma rede telef nica usando o seu servidor de fax NOTA Quer o Fax Incorporado quer o Server Fax podem ser instalados no WorkCentre Pro ao mesmo tempo no entanto apenas um servi o poder ser activado para utiliza o O servi o Internet Fax opcional apenas dispon vel no WorkCentre Pro permite aos utilizadores enviarem e receberem documentos como anexos de e mail Este tipo de fax funciona atrav s da Internet ou Intranet Guia de Refer ncia R pida P gina 1 7 Bem vindo Descri o geral de fun es na esta o de trabalho Se o equipamento estiver ligado a uma rede poder utilizar as fun es segu
100. cumentos e prima no ecr t ctil E n A E Internet Fax iar Lista de Endere os gt Prima Iniciar Es Remover Tudo n Assunto B Assunto Digitaliza o de um Xerox WorkCentre Pro N As fun es Internet Fax incluem gt Configurar uma Lista de Endere os P blica ou Interna gt Ajustar a Resolu o gt Digitalizar originais frente e verso gt Programar formato dos originais a serem digitalizados gt Ajustar a Qualidade de Imagem gt Alterar a defini o de formato de ficheiro por defeito P gina 3 8 Guia de Refer ncia R pida Digitalizar um documento para ficheiro A Digitaliza o para Rede apenas est dispon vel no WorkCentre Pro Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o no alimentador ou no vidro de exposi o NOTA Os documentos s o apenas digitalizados 1 gt Coloque os documentos uma vez gt Seleccione Dig italizar Pronto a digitalizar o seu trabalho para Rede a E Nome do Modelo NOTA Poder ter de seleccionar DEFAULT e E Fax no foi configurado Todos os Servi os primeiro jom n3 para aceder op o m PaperWare gt Seleccione o modelo necess rio B 3 gt Seleccione as fun es t pretendidas no ecr t ctil DEAT A Fo a de r do gt Prima Iniciar CT gt Quando terminar aceda ao trabalho na esta o de trabalho As fun es Digitalizar para Rede incluem gt Ajustar os
101. da Lista de Endere os para Desloca o percorrer a lista Lista de Endere os Apresenta todos os endere os de destinat rios indicados para o actual trabalho digitalizar para e mail Poder o ser inclu dos at 128 endere os de destinat rios na lista Incluir um endere o de e mail P gina 8 4 Os endere os de E mail podem ser inclu dos numa de duas formas manualmente ou atrav s de uma lista de endere os NOTA Ao incluir os detalhes de e mail poder alterar o teclado para mostrar mai sculas ou min sculas caracteres com acentos ou n meros seleccionando o bot o adequado Use o bot o Anterior para apagar o caracter que digitou anteriormente Manualmente Se j conhece o endere o de e mail SMTP completo do destinat rio ou se sabe que o destinat rio n o est em nenhuma das listas de endere os configuradas poder usar o teclado do ecr t ctil para digitar um endere o de e mail nos campos Para ou Cc O equipamento verifica se foi inclu do um endere o SMTP Se n o for um endere o SMTP o equipamento pesquisar na lista de endere os uma entrada compat vel O endere o de e mail indicado aparecer na Lista de Endere os Seleccionar os detalhes para um endere o de e mail digitado manualmente apenas faz aparecer o endere o de e mail n o ficar o dispon veis mais informa es Listas de Endere os As listas de endere os cont m uma lista de endere os de e mail e detalhes que s o rel
102. da aplica o a ser usada As fun es de LAN Fax incluem gt Criar uma Lista Telef nica gt Folha de Confirma o gt Velocidade de Envio gt Resolu o gt Hora de Envio gt Capa P gina 3 12 Guia de Refer ncia R pida Imprimir com os Servi os de Internet Imprimir com os Servi os de Internet est dispon vel no WorkCentre Pro e no WorkCentre se a op o postscript estiver instalada Os Servi os de Internet utilizam um Interface Web inclu do no equipamento para comunicar entre o servidor HTTP e o equipamento Esta op o est apenas dispon vel quando o equipamento estiver ligado a uma rede e o endere o TCP IP da impressora gt Prima a tecla Aceitar no teclado da esta o de trabalho 1 gt Abra o Web Browser e digite http Ser visualizada a janela de Estado por defeito SUGEST O Se n o souber o endere o TCP IP do seu equipamento contacte o Administrador do Sistema ki TEST gt Seleccione Imprimir e fa a as suas 2 selec es gt Utilize a barra de desloca o direita para deslocar para o fundo da p gina gt Prima Procurar e localize o ficheiro 3 a imprimir gt Prima Enviar Trabalho NOTA Para obter informa es mais detalhadas sobre a utiliza o dos Servi os de Internet contacte o Administrador do Sistema As fun es dos Servi os de Internet incluem gt Criar modi
103. defini es para essa fun o Um c rculo assinalado indica que esta fun o foi modificada tendo sido alteradas as defini es por defeito iniciais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior P gina 6 15 Internet Fax Formato do Ficheiro Use a op o Formato do Ficheiro quando tiver de enviar um trabalho com um formato de ficheiro diferente do formato por defeito Pronto a digitalizar o seu trabalho OEormato do Ficheiro TIFE de vaias giras 4 E O Responder OCorpo da Mensagem 3 E Desfazer Cancelar Gravar TIFF de v rias p ginas O Op es Tiff de V rias Tagged Image File Format TIFF de V rias P ginas Um ficheiro TIFF contendo P ginas v rias p ginas de imagens digitalizadas PDF Portable Document Format Com o devido software o destinat rio da imagem O P gina 6 16 digitalizada pode visualizar imprimir ou editar o ficheiro independentemente da plataforma inform tica que possuir Guia de Refer ncia R pida Relat rio de Confirma o Use esta fun o para imprimir um relat rio contendo o estado de entrega do trabalho O relat rio incluir o n m
104. der proceder manuten o ou repara o de pe as que existam por tr s dessas tampas ou resguardos N O tente realizar qualquer procedimento de manuten o que N O esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com o equipamento Guia de Refer ncia R pida P gina 11 3 Manuten o Limpar o Equipamento AVISO Quando limpar o equipamento N O use solventes org nicos nem solventes qu micos fortes nem produtos de limpeza em aerossol N O derrame l quidos directamente sobre qualquer rea Utilize consum veis e produtos de limpeza apenas conforme descrito nesta documenta o Mantenha todos os produtos de limpeza fora do alcance das crian as AVISO N o utilize produtos de limpeza em spray neste equipamento Alguns sprays cont m misturas explosivas e n o s o adequados para usar em componentes el ctricos A utiliza o desses produtos de limpeza pode resultar em risco de explos o e inc ndio Vidro de Exposi o e Vidro 1 de Transporte de Velocidade Constante gt Aplique Xerox Cleaning Fluid ou o Xerox Anti Static Cleaner num pano que n o largue p los Nunca deite l quido directamente sobre o vidro gt Limpe toda a rea do vidro gt Limpe qualquer res duo com um pano limpo ou guardanapo de papel NOTA As manchas ou as marcas que existirem no vidro ser o reproduzidas nas impress es ao copiar a partir do vidro de exposi o As manchas no Vidro de Transporte a Velocidade Con
105. e cardinal O contador indicar a localiza o da p gina Digitalizar para Rede Detalhes do Destino A sec o Detalhes do Destino no lado direito do ecr apresenta informa es sobre o modelo seleccionado Sempre que seleccionar outro ficheiro de modelos esta rea ser actualizada de forma a apresentar informa es associadas ao modelo seleccionado NOTA As altera es feitas ao modelo no equipamento s o tempor rias As altera es permanentes devem ser feitas com o mesmo utilit rio que criou o modelo Digitalizar para 1 s odos 0 Rede ervi o DEFAULT A Fich no local de arquivo n o indentificado E ein Fax Destino foi configurado E 1n jon3 My E mail fi f vw lt PaperWare P gina 7 6 Guia de Refer ncia R pida Defini es B sicas O separador Defini es B sicas permite lhe alterar temporariamente a informa o relativa ao original Alterar estas defini es permite lhe obter uma ptima qualidade de digitaliza o para cada original Pronto a digitalizar o seu trabalho Digitaliza o 2 faces Tipo de Original Val pr defin Digitaliz Digitalizar para Rede SB Face O Foto e Texto O p Partilhar e Imprimir Q2 Faces Q Foto Q p Impres Elevada Qualidade Q2 Faces Rodar Face 2 Q Texto Q para Arquivo Q Mais Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Pode seleccionar um bot o em cada coluna Poder o
106. e 5 Ostras Db Auto OQuano O Perwa Ostras Qarama Oesp Qana e1 a0 A5 gt A4 pona Lo O A4243 25 400 A n 200 Oss O 100 Adaptado Auto A4 gt A5 81 300 B4 gt A4 Op es Use esta op o para reduzir ou ampliar proporcionalmente a imagem em ambas as direc es atrav s da seleccionada As op es de Normal s o Produz uma imagem nas c pias com o mesmo tamanho da imagem do 100 ei original Reduz ou amplia proporcionalmente a imagem das c pias com base no 0 ida formato do original e no formato do papel de sa da seleccionado Use esta op o para seleccionar a percentagem de redu o ou amplia o necess ria utilizando o teclado do painel de controlo Para utilizar o teclado seleccione a caixa com a actual percentagem de redu o amplia o Fixa 25 200 400 Ser visualizado 200 ao utilizar o Alimentador e 400 ao utilizar o Vidro de Exposi o Os bot es de desloca o podem tamb m ser utilizados para regular a percentagem de redu o amplia o em incrementos de 1 S o fornecidas como op es fixas as percentagens de redu o amplia o mais frequentemente utilizadas Estas op es fixas podem ser personalizadas pelo Administrador do Sistema ou do Equipamento de acordo com as suas necessidades Op es Fixas Adaptada Utilize esta op o para ajustar as dimens es de altura Y e largura X para reduzir ou ampliar cada dimens o ind
107. e o separador E mail para adicionar e remover destinat rios e editar a linha de assunto Dependendo das op es activadas e do modo como o seu equipamento foi configurado pode precisar seleccionar Todos os Servi os e E mail para ver os separadores das fun es de E mail Os separadores dispon veis para seleccionar as fun es de E mail s o gt E mail Defini es B sicas Defini es Avan adas Op es v v v Pronto a digitalizar o seu trabalho ec Editar Assunto Assunto Digitaliza o de um Xerox WorkCentre Pro Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de e mail se necess rio A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida Enviar w e Para 2 2 0 0 0 Editar Assunto fo Cana o Fa f E Remover Remover Tudo Guia de Refer ncia R pida P gina 8 3 Use as op es Enviar para incluir informa es do destinat rio E Mail m o Coone O o A ece Editar Assunto f E Assunto Dig
108. e que sejam cumpridos os par metros ambientais conforme especificado no procedimento de instala o Xerox ser o garantidos n veis de concentra o de acordo com os limites seguros Se precisar de informa o adicional sobre o ozono solicite a publica o da Xerox sobre o Ozono ligando o n mero 1 800 828 6571 nos EUA e Canad Se estiver noutro pa s contacte o seu revendedor local autorizado ou a Assist ncia T cnica Guia de Refer ncia R pida P gina 1 13 Bem vindo Consum veis Guarde todos os consum veis de acordo com as instru es fornecidas na embalagem gt Mantenha todos os consum veis fora do alcance das crian as gt Nunca despeje toner cartuchos de toner ou recipientes de toner sobre uma chama Emiss o de Frequ ncia de R dio EUA Canada Europa NOTA Este equipamento foi testado e encontra se em conformidade com os limites para a Classe B de dispositivos digitais de acordo com o par grafo 15 das Regras FCC Estes limites destinam se a fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncia prejudicial em instala es dom sticas Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provocar interfer ncia em comunica es de r dio No entanto n o existe garantia que n o ocorra interfer ncia numa determinada instala o Se este equipamento provocar interfer ncia na recep o de r dio ou
109. ecente informa o visite www xerox pt Indice 1 BeMNVINdO essas pass arasagarascsaciniesaicistacada si arvaan hoidon ici mca aiut iri 1 1 Lo tg Lo o o PRR E A T EEN A O E E RR Y 1 2 Recursos Adicionais 2 2sscnssiiasecsinsissolosaidessosopunaesenaninsissiloostasensai 1 3 CD de Administra o do Sistema CD1 1 3 CD de Treino e Informa o CD2 a 1 3 CD de Utilit rios CD3 EE AEE ETAK 1 3 Conven es iss massas is sssntemanooasia oana NS ASAAN a Ea aaan E SEAKAN 1 4 Orienta o r a Rt AARTE E AEA EREA TS ATE RTAS a 1 4 Descri o Geral das Fun es do Equipamento sssssssssssneerrennnrrrennnne 1 6 Descri o geral de fun es na esta o de trabalho 1 8 Seguran a EAEN A E E E T estolSia as isdaan as san ona SE 1 9 a Ligo io D ot To RPE NETO UR RR NR RR RO RR DRE ARDER RR 1 9 Energia El ctrica z iamessiasiaaa AE AEE OREL ORA PAGAR Non de a REAR EAE 1 10 reas de Acesso ao Operador raeaeearesertiseranatos 1 10 Manlen o ses sie tonto sonai io R adido fora da Lune cn Da ana Eni aaa 1 10 AVISO Informa o sobre Seguran a El ctrica i 1 11 Informa o de Seguran a sobre o Laser 1 12 Informa o para Opera o em Seguran a 1 12 Informa o sobre Manuten o errar 1 13 Informa o sobre Seguran a do Ozono 1 13
110. efini es B sicas gt Defini es Avan adas gt Op es gt Actualizar Destinos Pronto a digitalizar o seu trabalho Servi os Detalhes de Destino Fich no local de arquivo n o indentificado Fax Destino foi configurado a 14 SUGEST O Se algum dos separadores n o estiver vis vel seleccione o separador 2 para Os ver Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de c pia se necess rio A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 7 3 Digitalizar para Rede Reposit rios Os reposit rios s o direct rios ou locais de arquivo programados num servidor onde s o retidos os ficheiros com digitaliza es Antes de poder usar a Digitaliza o para Rede o Administrador do Sistema dever programar os reposit rios dispon veis para o equipamento Os reposit rios s o definidos no modelo e n o podem ser alterados no equipamento Podem ser definidos at 5 reposit rios 1 por defeito e 4 adicionais Descri o Geral de Modelo Criar modelos Selecc
111. eleccione Terminar Criar Trabalho O trabalho processado e impresso como um nico trabalho Pronto a digitalizar o seu segmento de Criar Trabalho OMome do Documento O Formato do Ficheiro fg E DoC B TEF a O Campos de Gest o O Criar Trabalho i Tesi F EB Doeamene Conitrotas p ma para Cancelar do trabalho Se pretender incluir separadores abaste a os e confirme antes de continuar Se estiver a copiar de um modelo p um separador use Desloca o de Imagem p definir a posi o correcta da imagem Activado Digitalize originais p separadores apenas no Vidro de Exposi o colocando cada original no topo direito com a pestana para a esquerda Ap s ter digitalizado todos os segmentos seleccione Terminar Criar Trabalho para imprimir todo o trabalho N mero MAX de imagens 1000 O Desactivado Use Criar Trabalho p programar digitalizar e gravar segmentos individuais Op es A fun o est desactivada Use para activar a fun o Criar Trabalho Seleccione Terminar Criar Trabalho ap s o ltimo segmento do trabalho ter sido digitalizado NOTA Algumas das fun es de Digitaliza o para Rede s o apenas definidas quando programa o primeiro segmento de criar trabalho por exemplo Formato do Ficheiro Nome do Documento e Se Ficheiro J Existe Guia de Refer ncia R pida Controlos P Oferece op es que poder o ser seleccionadas durante a utiliza
112. eleccione um formato standard ou Adaptado para ajustar manualmente as dimens es de digitaliza o Use esta op o para digitalizar a imagem at s margens do original Use esta fun o para digitalizar um documento contendo originais de v rios formatos Os originais devem ter a mesma largura por exemplo A4 alimentado pelo lado maior e A3 alimentado pelo lado menor Coloque os originais no Alimentador quando usar esta fun o Use esta op o para seleccionar a orienta o da imagem que vai entrar no Alimentador Se usar o Vidro de Exposi o a orienta o da imagem digitalizada ser a mesma do documento original Guia de Refer ncia R pida Apagar Margem Use esta fun o para melhorar a qualidade de um original que se tenha rasgado ou que tenha ficado gasto nas margens ou que possua marcas de perfura o agrafes ou outras marcas Defini es Avan ados nana Pronto a digitalizar o seu trabalho we jualidade de Imagem Q Entrada do Original Resolu o a a AR pee Bo E M Dar Birirer Furst Acne FR 7 Mls Qualidade Imagem O Apagar Margem O uai Ficheiro EE costa Assar Reborido E custado ate BSS nitidez O Imm SA Dim Ficheiro Grande ES Esto Apagar Superior Inferior Esquerda Direita Rebordo A 0 50mm 0 50mm D 50mm 0 50mm Hadia Quer CUJO UU Op es Apagar Rebordo Apaga quantidades iguais em todas as margens das c pias poss
113. em tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida Qualidade de Imagem Use esta fun o para aperfei oar a qualidade do seu trabalho a era O Mais Qualidade Imagem ts E Tore Ato em O ritade Imagem O Originais Encadernados e Tipa Normal Es Dsertado of Esaa 0 z Birine Puno Ac Pronto a digitalizar o seu trabalho OEntrada do Original E 1 Desfazer Cancelar Gravar Op es Tipo de Original Claro Escuro Eliminar Fundo or O Foto Meio Tom TO Oo Normal O Texto O Foto J O Desligado I Escuro Tipo de Original Use esta op o para aperfei oar a qualidade da c pia de sa da com base no tipo de original digitalizado As op es de Tipo de Original s o as seguintes Normal Esta uma defini o standard e pode ser utilizada para a maior parte dos originais Texto Use para originais contendo texto ou desenhos de linhas Foto Meio Tom Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou fotografias de tom cont nuo com texto e ou gr ficos Foto Use para fotografias de tom cont nuo ou originais de meios tons impressos
114. ema Ter de obter o c digo junto do Administrador do Sistema Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o Guia de Refer ncia R pida 9 Impress o gt Introdu o Impress o 9 2 gt Fun es do Driver de Impress o 9 3 gt Drivers de Impress o 9 4 Guia de Refer ncia R pida P gina 9 1 Introdu o Impress o P gina 9 2 O Xerox WorkCentre e a impressora WorkCentre Pro produzem impress o de elevada qualidade a partir de documentos electr nicos Basta aceder impressora a partir da sua aplica o de PC como normalmente Um driver de impress o converte o c digo do documento electr nico numa linguagem que a impressora consiga compreender Embora os drivers de impress o gen ricos possam ser usados nesta impressora eles n o activam todas as fun es por isso recomend vel que utilize os drivers de impress o que acompanham a impressora NOTA Pode encontrar informa o mais detalhada sobre impress o nos ecr s do driver de impress o ou nos guias de utilizador electr nicos que acompanham os Drivers de Impress o Para aceder a muitos dos drivers de impress o que podem ser usados no seu equipamento consulte o CD de Servi os de Impress o e Fax Centre Ware ou pode ainda fazer download das mais recentes vers es a partir do website da Xerox em WWw xerox com As p ginas seguintes incluem uma descri o geral das op
115. ente as dimens es de digitaliza o Use esta fun o para digitalizar um documento contendo originais de v rios formatos Os originais devem ter a mesma largura por exemplo A4 alimentado pelo lado maior e A3 alimentado pelo lado menor Coloque os originais no Alimentador quando usar esta fun o Use esta op o para seleccionar a orienta o da imagem que vai entrar no Alimentador Se usar o Vidro de Exposi o a orienta o da imagem digitalizada ser a mesma do documento original Guia de Refer ncia R pida Resolu o A Resolu o afecta o aspecto da imagem digitalizada Quanto maior for a resolu o de digitaliza o melhor ser a qualidade da imagem 72x72 N o standard md o o X o o N o standard N o X do o Standard Q 200x200 Fine amp o x QU gt Superfine Q Guia de Refer ncia R pida Pronto a digitalizar o seu trabalho Ta O didado do Imagem O Entrada do Original I e Ciara f Esc O Ato Err Far Acte OR E amarre Venal o E Guida Ata Dir Fichero Grade Gravar ra e EE corso Desfazer Cancelar DAM iiz 0 600x600 N o standard 72x72 N o standard O 200x200 Fine a Q Q 100x100 N o standard 200x100 Standard 300x300 Superfine 400x400 N o standard O Op es Produz o menor ficheiro de imagem e recomendado para documentos que
116. ependentemente NOTA A sa da N O ser reduzida ou ampliada proporcionalmente As op es de Adaptada s o as seguintes Produz uma imagem nas c pias com o mesmo tamanho da imagem do 100 sa original Auto Adapta automaticamente a imagem do original ao papel seleccionado Permite lhe adaptar a largura x e altura y da redu o ou amplia o para X50 Y100 satisfazer os seus pr prios requisitos Poder tamb m indicar uma percentagem tocando a caixa X ou Y e utilizando o teclado Abastecimento de Papel Papel Auto Bandeja 1 O Bandeja 2 O P gina 4 8 Use as op es Abastecimento de Papel para seleccionar Papel Auto ou uma bandeja de papel para o trabalho de c pia Pronto a digitalizar o seu trabalho Reduzir f Ampliar Abastecimento de seprars Dire Dm DD Papel Auto O yaten Qi 2ra C Auto Ousmo Ostra Ostras Qamma Oasan C Booidet grafado E 2 gt taco Cam ta CE MD C Mais Meis C hais 1 Formato Cor do Papel Tipo de Bandeja AD Standard Branco Totalmente Ajust vel PY 2 A3 D Standard Branco Totalmente Ajust vel m 3 MD Standard Branco Dedicada 4 MD Standard Branco Dedicada 5 MO Transpar ncias Transparente Totalmente Ajust vel E Papel Auto Standard Branco Op es Com esta op o seleccionada o equipamento escolhe o papel correcto para o trabalho de c pia com base no formato dos originais digi
117. ero dos destinat rios bem sucedidos falhados ou n o confirmados Pronto a digitalizar o seu trabalho E Rc O Responder OCorpo da Mensagem gz ENE ciado Um Relat rio de Confirma o inclui informa o sobre o estado de entrega 7 Desactivado para cada destinat rio do trabalho Internet Fax que est a enviar Seleccionar Activado imprime o relat rio ap s o trabalho ter sido submetido N o pode seleccionar Desactivado se o administrador do sistema Activado configurou o equipamento para imprimir sempre este relat rio Op es Desactivado Use esta op o para imprimir um relat rio de estado depois de o trabalho ter sido enviado NOTA Se a defini o por defeito para esta fun o j for Activado n o poder desactivar esta fun o Activado Use esta op o para imprimir um relat rio de estado ap s ter enviado o trabalho Guia de Refer ncia R pida Internet Fax P gina 6 17 Responder Para Use a fun o Responder Para para alterar o endere o por defeito para onde poder o ser enviadas as respostas ao trabalho de Internet Fax Pronto a digitalizar o seu trabalho Digite um endere o de e mail completo e prima Aceitar asa 123 concsar acorar Responder Zahid Beig ABRA nAnREAO ES LES E a DE q e ff a DS ES LS RS RS DS JR PR E RB RE a o Corpo da Mensagem Use esta fun o para editar a mensagem de e mail por defeito a trans
118. esfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida Nome do Documento Use Nome do Documento para especificar o nome da pasta onde pretende gravar a sua imagem TIFF digitalizada ou o nome de ficheiro das suas imagens PDF ou TIFF Multi Page digitalizadas Pronto a digitalizar o seu trabalho D Q 17 O Nome do Documento O Formato do Ficheiro or O Adicion Dastinos Fich W m E TEF ES aan 3 Dspriel Sampos de Gest o zy O Criar Trabalho igite o nome do seu documento e seleccione Gravar asaf fr23 comam cravar Digitalizar para Rede Nome do Documento DOC Bannann nnnann0nnA Bimini Se Ficheiro J Existir Use esta op o para indicar ao equipamento o que fazer quando a pasta de destino do documento j possuir um documento com o mesmo nome que o trabalho de Alterar Nome Novo Ficheiro Anexar ao Ficheiro Existente digitaliza o actual Pronto a digitalizar o seu trabalho 0 Om do Domnonea O Se Ficheiro j Existir O Campos de Gest o 7 O Criar Trabalho Eee p Em Gg Alterar Nome Novo Ficheiro o Sobrepor Ficheiro Actual b Anexar ao Fich Existente a TESTE Es an Ts L mm erar O N o Gravar
119. eterminar automaticamente o formato dos originais ou o seu formato pode ser indicado manualmente Esta op o tamb m usada quando digitaliza originais de v rios formatos NOTA Se o seu equipamento n o mostrar Originais de V rios Formatos recomendamos que utilize originais do mesmo formato Pronto a digitalizar o seu trabalho r ae ga BOM mo Auto Orienta o da Imagem Para melhores resultados seleccione a orienta o de imagem O se ar a no Alimentador O Es Er E Se usar o vidro de exposi o a Originais de orienta o ser a mesma antes de o E V rios Formatos rodar no vidro de exposi o Op es Use esta op o para que o equipamento reconhe a o formato dos originais alimentados atrav s do alimentador O gt S o Entrada Manual Use esta op o para indicar as dimens es da rea de digitaliza o do documento no Vidro para digitalizar a partir do vidro de exposi o Existem v rias dimens es que correspondem aos formatos e orienta es comuns dos originais Seleccione um formato standard ou Adaptado para ajustar manualmente as dimens es de digitaliza o O Originais de Use esta fun o para digitalizar um documento contendo originais de v rios V rios Formatos formatos Os originais devem ter a mesma largura por exemplo A4 alimentado pelo lado maior e A3 alimentado pelo lado menor Coloque os originais no Alimentador quando us
120. eu equipamento Para obter mais instru es consulte o CD2 de Informa o e Treino gt Verifique se as guias de papel est o encostadas pilha de papel gt Execute o trabalho a partir do vidro de exposi o gt Verifique a qualidade do original Use Apagar Rebordo ou Apagar Margem para remover linhas das margens do original gt Active a op o Eliminar Fundo gt Coloque papel novo gt N o utilize papel com grava es muito vincadas Perda de imagem gt Ao copiar um original a partir de um formato de papel maior para um formato menor utilize Auto para reduzir a imagem para o formato menor gt Use a redu o ou seja copie a 90 em vez de 100 gt Seleccione Centrar Auto e efectue novamente o trabalho gt Se for digitalizar a partir do vidro de exposi o seleccione Entrada Manual no Vidro e defina o formato do original Alinhe o original no canto posterior direito e copie com a tampa fechada gt N o utilize papel com grava es muito vincadas Imagens esborratadas na impress o gt Coloque papel novo gt Ao copiar a partir do vidro de exposi o verifique a qualidade dos originais defina a entrada para Entrada Manual no Vidro feche a tampa e tente novamente Certifique se que o original est totalmente plano no vidro de exposi o Guia de Refer ncia R pida P gina 12 9 Resolver problemas P gina 12 10 gt Limpe o Scorotron de Carga e o Corotron de Transfer ncia se d
121. evantes para a empresa e para si Se estiver configurado o equipamento poder aceitar dois tipos de listas de endere os de e mail P blica e Interna Ao digitar informa es em Para ou Cc a Lista de Endere os apresenta resultados de pesquisa para uma ou ambas as listas de endere os configuradas Guia de Refer ncia R pida Use o teclado do ecr t ctil para digitar o nome dos destinat rios de e mail Tal como acontece com a maior parte dos recursos de pesquisa n o precisa de digitar o nome completo e poder pesquisar a lista de endere os com as primeiras letras Quando tiver introduzido os crit rios de pesquisa de e mail necess rios seleccione o bot o Aceitar Se n o houver quaisquer entradas que coincidam seleccione o bot o Alterar Lista de Endere os para pesquisar a outra lista de endere os NOTA O bot o Alterar Lista de Endere os s ser apresentado se ambas as listas de endere os tiverem sido configuradas Se forem encontradas uma ou mais correspond ncias com base nos crit rios de pesquisa estas ser o apresentadas no ecr t ctil Use os bot es de desloca o para cima e para baixo para localizar o destinat rio Seleccione o destinat rio na lista e o bot o Adicionar Continue com este processo at ter acrescentado todos os destinat rios pretendidos e quando terminar seleccione Terminar Os endere os de e mail escolhidos aparecer o na Lista de Endere os Tipos de Listas de Endere os Se con
122. ficar e apagar modelos de digitaliza o se a Digitaliza o para Rede estiver dispon vel gt Promover apagar ou libertar um trabalho na Fila de Impress o gt Rever o estado do seu equipamento Guia de Refer ncia R pida P gina 3 13 Come ar Entrar Sair de sess o Se o Auditron Interno ou Contabiliza o da Rede opcional tiverem sido activados ser necess rio digitar um N mero de Utilizador v lido para aceder s fun es do equipamento O Auditron Interno controla automaticamente os trabalhos de C pia com fins de contabiliza o e evita tamb m o acesso n o autorizado ao equipamento A Contabiliza o de Rede usada para controlar trabalhos completados atrav s da rede Para mais informa o contacte o Administrador do Sistema e ou Auditron gt Para Entrar em Sess o quando Pronto a digitalizar o seu trahaho 1 1 o Auditron Interno tiver sido activado use o teclado num rico Digte asua password e toque ACEITAR para digitar uma password com 4 d gitos e depois seleccione Aceitar gt Para Entrar em Sess o quando a Contabiliza o da Rede tiver sido activada digite D de Utilizador e ID de Conta v lidas e seleccione Aceitar ID de Utilizador o Ecr de acesso Contabiliza o da Rede 2 gt Complete o seu trabalho 3 Para Sair de Sess o gt Prima o bot o Acesso gt no painel de controlo gt Seleccione Sa da no ecr t ctil P gina 3 1
123. figurado existem dois tipos diferentes de listas de endere os no seu equipamento a P blica e a Interna Lista de Endere os P blica A Lista de Endere os P blica guarda os endere os externos da empresa no equipamento A lista de endere os cont m uma lista de nomes de utilizadores e respectivos endere os de e mail Os ficheiros dever o ter formato CSV Comma Separated Value para o equipamento ser capaz de ler o conte do do ficheiro O ficheiro conclu do importado para o equipamento atrav s dos Servi os de Internet CentreWeare O equipamento n o permitir que seja importado um ficheiro com a Lista de Endere os P blica que n o termine com a extens o CSV Um ficheiro CSV v lido ter o formato nome endere o de e mail SMTP Por exemplo a seguir s o fornecidos exemplos de duas entradas de ficheiros de formato CSV v lidas Smith smith empresa com Smith John john smith empresa com A ordem pela qual as entradas s o ordenadas no ficheiro CSV determina a ordem apresentada na Lista de Endere os P blica do equipamento Guia de Refer ncia R pida P gina 8 5 P gina 8 6 Lista de Endere os Interna Tamb m conhecida como LDAP Lightweight Directory Access Protocol a Lista de Endere os Interna guarda endere os internos da empresa na rede da empresa O Administrador do Sistema cria a Lista de Endere os Interna A apresenta o dos resultados de pesquisa definida pelo LDAP Por exemplo o serv
124. fun o Anota o As op es de Anota o Activado s o as seguintes Formato Use para seleccionar se os seus originais est o na Vertical ou na Horizontal Seleccione a Dimens o da Fonte desejada para a sua anota o entre 6 18 pontos Seleccione Opaco ou Transparente para especificar o aspecto da Anota o Data Imprime a data actual no seu trabalho de c pia A data impressa ser a data que estiver programada no equipamento Seleccione Topo ou Fundo como local onde imprimir a data Seleccione Esquerda Centro ou Direita para posi o da data Seleccione o formato desejado para a data e as p ginas onde a pretende imprimir Coment rio Use para adicionar um coment rio ao seu trabalho de c pia Pode adicionar um coment rio novo ou um j existente Seleccione Topo ou Fundo como local do coment rio e depois Esquerda Centro ou Direita para posi o do coment rio Seleccione o coment rio desejado usando as teclas de setas ou digite um novo coment rio usando o bot o Teclado Para editar um coment rio j existente seleccione o coment rio da lista e seleccione o bot o Teclado Seleccione quais as p ginas onde pretende imprimir Pagina o Use para imprimir um n mero de p gina no seu trabalho de c pia Pode tamb m adicionar um prefixo ao n mero da p gina usando a op o Bates Stamp Os n meros de p gina s o sequenciados automaticamente come ando em 1 Em trabalhos de 2 face
125. gem O Formato do Ficheiro O Responder Resumo de OEnvio Seguro Revis o do Activado Trabalho Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione a fun o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de e mail se necess rio O texto adjacente ao bot o da fun o chamado Resumo de Revis o do Trabalho reflecte as actuais defini es para essa fun o Um c rculo assinalado indica que esta fun o foi modificada tendo sido alteradas as defini es por defeito iniciais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior P gina 8 18 Guia de Refer ncia R pida Formato do Ficheiro Use a op o Formato do Ficheiro quando tiver de enviar um trabalho com um formato de ficheiro diferente do formato por defeito Pronto a digitalizar o seu trabalho OEnvio Segura 5 Aida Desfazer Cancelar Gravar TIFF TIFF de v rias p ginas o PDF Op es Tiff Tagged Image File Format Um ficheiro gr fico que pode ser aberto em v rios O packages de software gr fico atrav s de v rias
126. he o alimentador durante o processo de c pia se a op o Redu o Amplia o Auto estiver seleccionada NOTA Recomendamos que os utilizadores evitem olhar para a luz quando o alimentador est aberto Pronto a digitalizar o seu trabalho O Originais Encodermados OEntreda do Original Desactivado Sy Auto Coloque o original encadernado na parte de tr s ao centro do Vidro de Exposi o Desfazer Cancelar Gravar O Apagar Margem E ag tao ai ODeslocar Imagem Sem Desleca o Desactivado O P gina Direita JE P gina Ambas as Esquerda P ginas SUGEST O Se necess rio fa a um pouco de press o no centro do livro para o tornar plano durante a digitaliza o Op es A fun o est desactivada Copia unicamente a p gina esquerda olhando para o livro aberto com a face para cima Copia unicamente a p gina direita olhando para o livro aberto com a face para cima Copia ambas as p ginas de um livro aberto e coloca cada p gina numa folha de papel separada Guia de Refer ncia R pida P gina 4 13 C pia Apagar Apaga uma rea espec fica do centro do livro para eliminar marcas indesejadas Lombada causadas pela digitaliza o da lombada Se a op o P gina Esquerda ou P gina Direita for seleccionada ser apagado entre O e 25 mm Se a op o Ambas as P ginas tiver sido seleccionada ser apagado entre O e 50
127. ia a a eaaa ae 4 7 Abastecimento de Papel eaeeerereeanenananaana 4 8 Ajuste de Imagem s rsss rissssseerisesooeenaeasanoeenasananenenanaanaa 4 10 Qualidade de Imagem terrena aaa aa aaaaaaraares 4 11 Mais Qualidade de Imagem rerranraaaaa 4 12 Originais Encadernados ear cane acanaaraa 4 13 P gina ii Guia de Refer ncia R pida Apagar Marge casais AATA OAE AEEA Dea ga a 4 14 Entrada do Original eisian e batia aE ERER Lodz age aa abnde gaga das 4 15 Desloca o de Imagem rear acena EEST 4 16 Formato de Sa da 225 nziiiessosooscressiosninenssiicansasocoppassasins nea IA A AREAN AAS 4 17 Transpar ncias iaci iris aaa ahe aa A ana Poea Sa Ea 4 18 Criar Bookera a E A ODAg fan andor 4 19 Vanos Numa Foa a reer cn E TE AAE AEAEE E TE 4 20 verter IMAGEM aiae a AE AA E AEE 4 21 OTa te AE E A E E A E AE A E 4 22 ANOTA O AE EIE R R EAE O A T E A 4 23 Montar Trabalh ssssisissnnsirinannasisnninann rrna naa anara naaar ar anaa anina aanak 4 25 Criar TrabalhO eeina e a a r A 4 26 Conjunto de Amostra vecori iatan asi rana aA TS 4 27 Programa o Gravada en iii ini E A aaa 4 28 INSER ES i a r r ra a a Dm AR RS 4 29 MD e T NE R REDES FUREER RPE ER ENE ER CAE ERR ERER 5 1 ET CR RES PR RA T E PU AS UP AP T RS DAS RR ERRA T ARO UR SEO 5 2 Fax B sico Fax Incorporado eras 5 4 Op es de Marca o ss edia i i a 5
128. iador ou qualquer outra fonte de calor gt Nunca empurre objectos de qualquer tipo para as aberturas de ventila o gt Nunca altere ou desactive dispositivos de seguran a el ctricos ou mec nicos gt Nunca trabalhe com o equipamento se detectar ru dos ou odores fora do vulgar Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica e contacte o a Assist ncia t cnica Xerox de imediato Informa o sobre Manuten o N o tente realizar qualquer procedimento de manuten o que n o esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com o equipamento gt N o utilize produtos de limpeza em aerosol A utiliza o de produtos de limpeza n o aprovados pode provocar uma fraca performance do equipamento e originar situa es perigosas gt Utilize consum veis e produtos de limpeza apenas conforme descrito neste manual Mantenha todos os produtos de limpeza fora do alcance das crian as gt Nunca retire tampas ou resguardos que estejam presos com parafusos Atr s destas tampas n o existem reas onde possa realizar manuten o gt N o realize qualquer procedimento de manuten o a menos que tenha recebido treino para o fazer ou a menos que um determinado procedimento esteja especificamente descrito no manual do utilizador Informa o sobre Seguran a do Ozono Este equipamento gera ozono durante a opera o normal O ozono produzido mais pesado que o ar e varia de acordo com o volume de c pias Desd
129. ice cont m 3000 agrafes NOTA O Finalizador B sico Office n o permite Agrafe Duplo Finalizador Aceita at 250 folhas de papel na Bandeja Superior e at 2000 folhas na Bandeja Office do Empilhador O empilhador pode separar empilhar agrafar e perfurar os seus trabalhos dependendo das fun es seleccionadas O cartucho de agrafes do Finalizador B sico Office cont m 5000 agrafes Finalizador Aceita at 250 folhas de papel na Bandeja Superior e at 1500 folhas em cada uma aan das 2 Bandejas do Empilhador ice O Finalizador Advanced Office pode separar empilhar agrafar e perfurar os seus trabalhos dependendo das fun es seleccionadas O cartucho de agrafes do Finalizador Advanced Office cont m 5000 agrafes Finalizador Aceita at 250 folhas de papel na Bandeja Superior e at 1500 folhas na Bandeja Profissional do Empilhador O empilhador pode separar empilhar agrafar e perfurar os seus trabalhos dependendo das fun es seleccionadas O Finalizador Professional inclui tamb m um Booklet Maker que pode dobrar e agrafar os seus trabalhos O agrafador do Booklet Maker necessita de 2 cartuchos de agrafes cada um com 2000 agrafes O agrafador do finalizador possui 1 cartucho de agrafes com 5000 agrafes P gina 2 14 Guia de Refer ncia R pida 3 Come ar gt Descri o Geral do Painel de Controlo 3 2 gt Ligar ou Desligar ie esssieecoooss 3 3 gt Colocar Papel cussesesarrasipa
130. idade Dim Ficheiro sseesseeeseesenrrerrrensenrsrerttntrnnnnnnnnnesrrnttnnrtnn nnn 8 17 ool otel E E TATE E E 8 18 Formato do Ficheiro reitera aa ae aaaraaeareraenananaa 8 19 ENVIO SEGUO rio Dica ias tala sado o Baa liga A na ga Enio Sds da O La A adaga 8 20 Responder risada USSO RAE nAR Na a EEA SAO A o aa 8 21 Corpo da Mensagem iiassieiaa sa seniassasesanaiasestanniana asa ES 8 21 Modo Autentica o asso sseeeeeesssseerenassssenenanasannnnnaa 8 22 9 Impress o scaares atas E A saca ca asas am las conca De asiocassanvos 9 1 Introdu o Impress o ss o sssscertseeeeeeresoeeeereneenenanasaaana 9 2 Fun es do Driver de Impress o ss enneaaa 9 3 Op es de Controlo son E tea tan eae nanda 9 3 Drivers de Impress o ssnsceessmssasasopsniinoscenada cada sb na Gang inn dai iana rakna sand nda 9 4 Papel Salda s 2 18 02 22 EE POL is defesa idas poaba lia E rca E E ad a ide dp Da 9 4 P ginas EspeciaiS ias irasisa ariana E anaia dos ienad ada E EEAS 9 5 PN 0 65 0 0 E A SR NARRA SRS UNR RE RR DRA E NRP SR 9 6 Op es de lmagan ie A EEA AAEE 9 6 Layout Marca de guas aaasiiin asa sii baias Depois aa ia 9 7 Guia de Refer ncia R pida P gina v 10 LAN Pa osso na sedia sds ELI Rh AGO SECAS DS a Re bad aa status 10 1 Apresenta o do LAN Fax sn nn essesseesseeaeeneena 10 2 Programar
131. idor LDAP poder devolver para um pedido de pesquisa And Andrew Smith quando na realidade esperava obter se o resultado Andrews James O sobrenome nome ou nome sobrenome controlado pelo servidor LDAP e n o pelo equipamento Se tiver acedido com xito atrav s do modo Autentica o o equipamento tentar automaticamente fazer corresponder o nome de acesso com o endere o de e mail O nome ser depois inclu do no campo de endere o de e mail De N o o poder alterar Guia de Refer ncia R pida Guia de Refer ncia R pida Defini es B sicas O separador Defini es B sicas permite lhe alterar temporariamente a informa o relativa ao original Alterar estas defini es permite lhe obter uma ptima qualidade de digitaliza o para cada original de E mail Pronto a digitalizar o seu trabalho Digitaliza o 2 faces Tipo de Original Val pr defin Digitaliz BS Face O Foto e Texto O p Partilhar e Imprimir Q2 Faces Q Foto Q p Impres Elevada Qualidade Q2 Faces Rodar Face 2 Q Texto Q para Arquivo Q Mais Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Pode seleccionar um bot o em cada coluna Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho se necess rio Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione Mais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz
132. ilizado gt Coloque papel novo Mensagens repetidas no Ecr T ctil pedindo para verificar a bandeja e existe papel na bandeja gt Ajuste as guias encostando as pilha de papel na bandeja gt Se as guias n o estavam encostadas ao papel na bandeja ao ser seleccionado Iniciar apague o trabalho da fila de trabalhos e comece novamente Curvatura no papel gt Coloque o papel nas bandejas com o lado da uni o para cima Coloque o papel na Bandeja Bypass com o lado da uni o para baixo A uni o refere se ao lado de uma resma de papel onde fica situada a abertura da embalagem poa Poder tamb m denominar se de lado da seta gt Coloque papel n o standard na Bandeja Bypass gt Se o papel curvar excessivamente vire o papel na bandeja de papel aplic vel Finalizador O Finalizador n o empilha correctamente o papel impresso gt Descarregue a bandeja do finalizador com frequ ncia gt N o retire os conjuntos agrafados enquanto o finalizador estiver a funcionar gt Verifique se as guias de papel est o fixas na sua posi o encostadas ao papel gt Quando utiliza papel maior retire qualquer trabalho que ainda esteja na Bandeja de Sa da gt Coloque o papel nas bandejas com o lado da uni o para cima Coloque o papel na Bandeja Bypass com o lado da uni o para baixo A uni o refere se ao lado de uma resma de papel onde fica situada a abertura da embalagem A Poder tamb m denominar se de lado da seta
133. instalada para marcar o n mero Se n o tiver uma segunda linha instalada ent o esta op o n o estar dispon vel Seleccionar este caracter sobrep e temporariamente os valores de fax e destina se apenas ao trabalho actual Identificador de Selec o de Linha lt 2 gt Marca o em Esta fun o permite aos utilizadores criarem um nico destinat rio de fax Cadeia adicionando dois ou mais n meros de fax Por exemplo pode gravar um c digo de rea em separado do n mero de telefone a Marca o em Cadeia combina estas entradas num nico n mero de fax Pode aceder Marca o em Cadeia a partir da Lista de Envio Resolu o A Resolu o afecta o aspecto do fax no terminal de recep o Uma maior resolu o produz uma melhor qualidade para fotografias Uma resolu o inferior reduz o tempo de comunica o Fax B sico Op es de Marca o Resolu o Faces Digitalizadas Z Lista Envio 0 Caracteres Marca o Standard DO AFace Fine 2 Faces Marca o R pida arca o eclado Op es Standard 200 x 100 dpi Recomendada para documentos de texto Requer um menor tempo de comunica o mas n o produz a melhor qualidade de imagem para gr ficos e fotos Fine 200 x 200 dpi Recomendada para desenhos a linha e fotografias Esta a resolu o por defeito e a melhor escolha na maior parte dos casos SuperFine 600 x 600 dpi Recomendada para fotos
134. intes Contacte o Administrador do Sistema para ligar o equipamento rede Drivers de Impress o CentreWare O Driver de Impress o leva a produtividade do equipamento at ao seu computador As op es incluem 1 face ou 2 faces Conjuntos separados e agrafados dependendo das op es de finalizador dispon veis no equipamento e Resolu es at 1200x1200 dpi Adi o de marcas de gua standard ou personalizadas Impress o de v rias p ginas numa nica p gina CentreWare Tools O software CentreWare tamb m oferece Ferramentas de Gest o do Utilizador opcionais Servi os de Internet CentreWare Uma Home Page incorporada permite que sejam enviados ficheiros prontos a imprimir para qualquer equipamento atrav s da World Wide Web Esta fun o acedida atrav s dos Servi os de Internet FreeFlow SMARTsend M O FreeFlow SMARTsend ou FreeFlowTM SMARTsend Professional oferecem ferramentas opcionais de Digitaliza o em Rede P gina 1 8 Guia de Refer ncia R pida Seguran a Introdu o A Guia de Refer ncia R pida P gina 1 9 Para garantir que opera o equipamento com seguran a leia cuidadosamente estas notas antes de utilizar o produto O equipamento e os consum veis Xerox foram concebidos e testados de modo a respeitar rigorosos requisitos de seguran a Entre estes requisitos incluem se a aprova o por parte de entidades de seguran a e a conformidade com normas ambientais estabe
135. io Rotardado z oreneanreh r e aeaa aaa A E ra EFA 5 34 Modo Autentica o ssessseeeseennennnnunnnnnnnunnnnnnannnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nna 5 35 Guia de Refer ncia R pida P gina iii 6 Int rnet Fax s sssisssoissiastnsnsi isto ate DSL Esso se leds ai Ds oa ge tia 6 1 Internet Fax essi e cesiesasiiceesad oco serieso nA NOAA RKENEN AA ANANE KAAS o NAANA NENS ANENA 6 2 D A AAEE IERIE E E A A E AT 6 3 Indicar um endere o de e mail para Internet FaX seeeeeeeseeresseenn 6 4 Defini es B sicaS ccusaloas siso caseeseiasiancestaiasioosiacoa naransan ainiin niadas 6 6 Faces Digitalizadas io isso a a a densas 6 7 Tipo de Original s 2 2 4 04 2227702052004302505L0000hdeiess al Jia Das Sadie el A dub bad USA A a Si 6 8 Defini es Avan adas ss sr sccrrnsseeseerenooesenenenecnenenasnanea 6 9 Qualidade de Imagem ieeeerrereeeeaearerereaaearereaaanans 6 10 Mais Qualidade de Imagem reeerreaarereaa 6 11 Entrada do Original eccerre AE ENE 6 12 afcijo U o7 o DR Ro RR RENDER RR T RR PRERESI RPE 6 13 Qualidade Dim Ficheiro aerea anna 6 14 OP ES ENE A cos ocuando A A A E E a do Dinda a DES corcunda Si cASas 6 15 Format do Ficheiro aro a a PEC URI Des EAE E nda nana ads 6 16 Relat rio de Confirma o I E AEE TEE AEA 6 17 Responder Parai i aa aaa E EEA aA 6 18 Corpo da Mensagem enari arn a a T T enasa cana carradaaateaa 6 18 Modo Autentica o
136. ionar um modelo Alterar selec es de modelos pr programados P gina 7 4 A digitaliza o para rede bem sucedida requer a selec o de um modelo no equipamento Os Modelos cont m op es pr seleccionadas que ser o aplicadas ao original digitalizado por exemplo informa es sobre o destino final do trabalho o reposit rio e as defini es de qualidade de imagem s o definidas no modelo juntamente com o nome do modelo Poder criar ou alterar modelos utilizando os Servi os de Digitaliza o Centre Ware ou os Servi os de Internet CentreWare Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o SUGEST O Os nomes dos modelos est o limitados a 20 caracteres Os nomes dos modelos contendo mais do que 20 caracteres ser o reduzidos para os primeiros 20 caracteres Lembre se disto quando estiver a pesquisar modelos existentes ou a atribuir nomes a modelos Seleccione um modelo com base no local para deseja enviar o ficheiro Normalmente o Administrador do Sistema ter estabelecido um modelo a utilizar por cada utilizador Depois de seleccionar um modelo poder alterar temporariamente a maior parte das defini es pr programadas tais como as faces digitalizadas a qualidade da imagem e a resolu o O destino de sa da atribu do ao modelo n o pode ser alterado no equipamento Guia de Refer ncia R pida Destinos de Modelo Percorrer a Lista de Modelos A J Guia de Refer ncia R
137. ispon veis no seu equipamento Para obter mais instru es consulte o CD2 de Informa o e Treino gt Limpe o vidro de exposi o e se usar o alimentador limpe tamb m o Vidro de Transporte a Velocidade Constante a faixa de vidro estreita esquerda do vidro de exposi o especialmente perto da rampa pl stica do vidro Falta de caracteres na impress o gt Coloque papel novo gt Tente utilizar um papel mais suave gt Seleccione mais escuro se o original for claro ou a fonte for colorida Varia es de brilho coining gt Verifique a qualidade do original gt Se o original possuir grandes reas de densidade s lida regule o contraste Imagem dupla ou que se v transpar ncia fantasmas gt Verifique a qualidade do original gt Limpe o vidro de exposi o se estiver a ser utilizado gt Rode o original 180 graus e tente executar novamente o trabalho O equipamento n o detecta o formato do original no vidro gt Seleccione Entrada do Original no Separador Ajuste de Imagem e indique o formato gt Volte a digitalizar o original deixando a tampa aberta Os trabalhos s o digitalizados mas n o s o impressos gt Alguns trabalhos requerem processamento de imagem antes de serem impressos Isto poder demorar cerca de 2 segundos por p gina gt Consulte a fila Estado Trabalho para determinar se est a ser processado um trabalho Poder haver um trabalho na fila com um estado em pausa A
138. istas telef nicas partilhadas podem ser tamb m seleccionadas usando estas op es Guia de Refer ncia R pida Configura o de LAN Fax Xerox Destinat rios de Fax Op es de Fax Prefer ncias T Cat logo de Telefones Padr o Cat logo de Telefones Pessoal Prefer ncias do Cat logo de Telefones Cat logo de Telefones Pessoal C Documents and Settings Admin Meus docum Abrir Selecionar Arquivo E Cat logo de Telefones Compatihado Selecionar Arquivo Cat logo de Telefones LDAP Compartihado B N o dispon vel Mais Informa es Avise me quando 2 Adicionar Destinat rios Duplicados 7 Remover um Destinat rio Sempre Use Lista Atual de Destinat rios Notas da Folha de Rosto Atual Padr es J Ajuda J Cx P gina 10 5 LAN Fax P gina 10 6 Guia de Refer ncia R pida 11 Manuten o gt CONSUM VEIS aiii hessi ias canso seara danada 11 2 gt Limpar o Equipamento 11 4 gt Mais Assist ncia a 11 5 Guia de Refer ncia R pida P gina 11 1 Consum veis Os consum veis s o partes do equipamento que necessitam ser abastecidas ou substitu das tais como papel agrafes e unidades substitu veis pelo cliente Para encomendar consum veis Xerox contacte o seu Representante Xerox local indicando o nome da sua empresa n mero do produto e n mero de s rie do equipamento SUGEST O P
139. istema e ou Equipamento gt Visitar o website do cliente em www xerox com ou contactar o Xerox Welcome and Support Centre indicando o n mero de s rie do equipamento gt Prima 0 bot o Estado do Pronto Seleccione Fun es para digitalizar o seu trabalho Equipamento no painel de controlo ns Sean Genaro gt Seleccione Detalhes do i A i Enero x E N mero dos Consum veis Vers o Software do Sistema S Equipamento para visualizar o e 1 ie Enipamono O N S rie do Equipamento 1234 n mero de s rie do equipamento ALC PIOOES NOTA Tamb m pode encontrar o n mero de s rie numa chapa met lica no interior da porta frontal P gina 3 16 Guia de Refer ncia R pida rS Fc E Rea REQ e IDR RR DO 4 2 gt C pia BASICA nosstrasserizo nanda tina ne 4 3 gt Ajuste de Imagem erreen 4 10 gt Formato de Sa da 4 17 gt Montar Trabalho 4 25 Guia de Refer ncia R pida P gina 4 1 A fun o C pia vem de origem com o seu equipamento Obt m o acesso s fun es de C pia utilizando o bot o Fun es do painel de controlo Dependendo das op es activadas e do modo como o seu equipamento foi configurado pode precisar seleccionar Todos os Servi os e C pia para ver os separadores das fun es de C pia Este cap tulo cont m informa es sobre as op es dispon veis em C pia Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 Todos os
140. istrador pode imprimir um relat rio incluindo todos os dados da Contagem Standard da Xerox Uma fun o de seguran a que permite Sobreposi o de Imagem A Pedido e Sobreposi o Imediata Ambas as fun es permitem eliminar as imagens do disco r gido protegendo informa o confidencial ou privada rea adicional para armazenamento tempor rio de informa o de digitaliza o P gina 2 7 Descri o Geral do Produto Compatibilidade das Op es WorkCentre Op o 32 38 45 55 65 75 Tampa do Vidro de Exposi o o o E E Alimentador O O O o o Alimentador Alta Capacidade O O O Band Recep o Offset O O O O O O Finalizador Office B sico O O O Finalizador Office O O O O O O Finalizador Advanced Office O O Finalizador Profissional O O O O O O Kit 2 Furos O O O O O O Kit 4 Furos O O O O O O Kit 4 Furos Sueco O O O O O O Agrafador de Conveni ncia O O O O O O Prateleira J J J o Bandeja de Envelopes O O O O Kit de Fax B sico O O O O O O Kit de Fax Alargado O O O O O O E mail O O O O O O Contagem Standard da Xerox J o o o o Foreign Interface Device O O O O O O Sobreposi o de Imagem para O O O O O O Protec o de Dados Mem ria de 256MB para Pr Separa o O O O O J Electr nica EPC Legenda e Standard o Opcional N o Dispon vel P gina 2 8 Guia de Refer ncia R pid
141. italiza o de um Xerox WorkCentre Pro Ne Op es Esta op o fornece informa o sobre o emissor e pr definida pelo sistema ou pelo Administrador do Sistema n o podendo ser alterada NOTA Se aceder a E mail atrav s do Modo Autentica o a informa o contida ser ligada ao nome de login Use esta op o para indicar o endere o de e mail do destinat rio Use esta op o para indicar o endere o de e mail do destinat rio que pretende que receba uma c pia do trabalho de e mail Use esta op o para indicar o endere o de e mail do destinat rio que pretende que receba uma c pia do trabalho de e mail sem que o nome deste conste no e mail Use esta op o para editar o assunto de e mail por defeito O assunto o t tulo do e mail e n o o texto contido no mesmo A linha assunto poder conter at 248 caracteres e apresentada no ecr T ctil sob o bot o Editar Assunto Use esta op o para visualizar os detalhes do destinat rio seleccionado As informa es apresentadas s o determinadas pelo modo como o endere o foi originalmente acrescentado Lista de Endere os a partir da Lista de Endere os Interna ou P blica ou manualmente Use esta op o para apagar o endere o seleccionado da Lista de Endere os Use esta op o para apagar os endere os da Lista de Endere os visualizada uma mensagem de confirma o E mail Bot es de Use os bot es de desloca o localizados direita
142. l ou enviar para uma caixa de correio de um equipamento remoto caixa de correio remota Os documentos retidos numa caixa de correio s o reconhecidos como gravados para polling impressos ou apagados pelo utilizador Para aceder a uma caixa de correio precisa digitar um n mero de caixa de correio com 3 d gitos e um c digo de caixa de correio com 4 d gitos Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o NOTA O seu Administrador de Sistema pode tamb m definir um tempo de armazenamento dos faxes E E Bi fam Omen meds g E Cancelar Gravar CxCorreio Imprimir Docum Caixa Correio Apagar Docum Caixa Correio Op es Permite aos utilizadores digitalizar e gravar documentos de fax para polling Os documentos s o gravados na sua caixa de correio e enviados automaticamente para um fax remoto quando solicitado Permite lhe imprimir em papel os documentos gravados na caixa de correio Permite lhe apagar todos os documentos gravados numa caixa de correio NOTA Se seleccionar a tecla Apagar Doc Cx Correio ou Imprimir Documento de Cx Correio ent o os documentos recebidos e gravados na caixa de correio seleccionada ser o impressos ou apagados Fax Enviar para Cx Correio Remota Sa rr Permite lhe enviar um fax directamente para uma caixa de correio privada num equipamento remoto NOTA Esta fun o apenas est dispon vel quando o equipamento remoto tem cap
143. lecidas Por favor leia as instru es que se seguem com aten o antes de usar o equipamento e consulte as sempre que necess rio para garantir a cont nua utiliza o segura do equipamento O desempenho e a seguran a deste equipamento foram testados utilizando apenas materiais da Xerox AVISO Qualquer altera o n o autorizada incluindo o acr scimo de novas fun es ou a liga o a dispositivos externos pode contrariar esta certifica o Para mais informa o contacte o seu revendedor autorizado Marcas de Aviso Devem ser seguidas todas as instru es de aviso marcadas ou fornecidas com o equipamento Este AVISO alterta os utilizadores para reas do equipamento onde podem ocorrer ferrimentos Este AVISO alerta os utilizadores para reas do equipamento onde existem superf cies aquecidas que n o devem ser tocadas Bem vindo Energia El ctrica Este equipamento deve trabalhar com o tipo de energia el ctrica indicada na placa que se encontra na tampa posterior Se n o tiver a certeza que a sua corrente satisfaz os requisitos consulte a companhia que lhe fornece energia el ctrica D AVISO Este produto deve ser ligado a um circuito com liga o a terra Este produto fornecido com uma ficha com um pino de protec o de terra Esta ficha apenas encaixa numa tomada que tenha liga o a terra Esta uma fun o de seguran a Para evitar o risco de choque el ctrico contacte um electricista para s
144. lternar entre as op es Primeira Bandeja de Inser es e Segunda Bandeja de Inser es em qualquer altura durante a programa o P gina 4 30 Guia de Refer ncia R pida 5 Fax PGR Ear D ORNRNRCO COND NERD A QTO 5 2 gt Fax B sico Fax Incorporado 5 4 gt Ajuste de Imagem 5 9 gt Fun es Adicionais de Fax 5 13 gt Fax B sico Server Fax 5 26 gt Mais Fun es de Fax 5 30 gt Modo Autentica o 5 35 Guia de Refer ncia R pida P gina 5 1 Fax uma fun o opcional que pode n o estar dispon vel no seu equipamento E Fax Existem dois tipos de servi o de Fax Fax Incorporado e Servidor de Fax Embora ambos os servi os de Fax possam estar instalados apenas um pode ser activado O Administrador de Sistema ir programar o servi o de fax por defeito Este cap tulo inclui informa o sobre as op es dispon veis em ambos os servi os de fax NOTA Fax Incorporado o servi o por defeito quando ambos os servi os est o instalados Fax B sico Quando activado no seu equipamento poder enviar e receber faxes em papel enviando e recebendo a imagem atrav s da rede telef nica directamente de outro fax As imagens s o enviadas do seu equipamento directamente para o n mero de fax que indicar Este tipo de fax viaja atrav s de linhas telef nicas normais e ser assim cobrado ao
145. m ambas as faces e a segunda Rodar Face 2 face foi rodada Por exemplo se estiver a digitalizar um calend rio que utiliza um formato topo a fundo Internet Fax P gina 6 7 Guia de Refer ncia R pida Tipo de Original Use esta fun o para seleccionar o tipo de original a ser digitalizado Defini es z B sicas Digitaliza o 2 A Tipo de Original e Face Foto e Texto Q2 Faces Foto Q2 Faces Rodar Face 2 Q Texto Op es Foto e Texto Use para originais que cont m fotografias e texto Foto Use para fotografias de tom cont nuo ou originais de meios tons impressos de alta E qualidade Texto Use para originais contendo texto ou desenhos a linha P gina 6 8 Guia de Refer ncia R pida Defini es Avan adas O separador Defini es Avan adas permite lhe manipular temporariamente o modelo de digitaliza o para melhorar o aspecto e estilo da imagem Internet Fax digitalizada Internet Fax Pronto a digitalizar o seu trabalho Todos os Servi os TST O Qualidade de Imagem 53 EI do Original O Resolu o i Auto El 300x300 Superfine as Eliminar Fundo Activ Wertical Resumo gs E OMais Qualidade Image ualidade Dim Ficheiro evisdo do W Contraste O Es Corr Alta Trabalho Saf Nitidez O 44 Dim Ficheiro Grande Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione a fun
146. m ser programados c digos para controlar o acesso aos documentos gravados Esta op o permite aos utilizadores programar o seu equipamento para contactar um fax remoto de modo a localizar e recuperar faxes gravados pelo equipamento remoto Esta op o permite aos utilizadores programar o seu equipamento para contactar uma caixa de correio remota que programada no equipamento remoto de fax Quando estabelecido o contacto o equipamento remoto envia os faxes gravados na caixa de correio P gina 5 25 Fax Fax B sico Server Fax O separador Fax B sico o ecr por defeito de Server Fax Use as op es dispon veis neste ecr para indicar o n mero de telefone do destinat rio e seleccionar as fun es standard para o seu trabalho de fax O acesso s fun es Fax B sico obtido usando a tecla Fun es no painel de controlo Dependendo das op es activadas e do modo como o equipamento foi configurado pode precisar seleccionar primeiro Todos os Servi os no canto superior direito Os separadores dispon veis para seleccionar fun es de Fax s o gt Fax B sico gt Fun es Adicionais de Fax Pronto a digitalizar o seu trabalho Op es de Marca o Resolu o Faces Digitalizadas Q Standard O 1 Face E Q caract Marca o EB ie Q2 Faces 4 Q 2 Faces Rodadas CoDlista Telefones Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Poder o ser seleccionadas
147. mitir com o trabalho O corpo da mensagem o texto contido no e mail e n o a linha de assunto do mesmo A mensagem inclu da apenas estar dispon vel para o actual trabalho NOTA A mensagem por defeito configurada pelo Administrador do Sistema Pronto a digitalizar o seu trabalho Digite o Corpo da Mensagem e seleccione Aceitar E CIITITICICITITICICICITIO ES LES ES fa QE q q ff Qi O DS LJ LJ LIL LL JUS LJCICICI P gina 6 18 Guia de Refer ncia R pida Modo Autentica o A Autentica o um utilit rio til para gest o de seguran a da rede Ele limita restringe e controla o acesso rede atrav s do equipamento A autentica o pode ser programada pelo Administrador do Sistema para limitar o acesso s fun es em E mail Digitalizar para Rede Servidor de Fax e Internet Fax Internet Fax Pronto a digitalizar o seu trabalho 4 Cancelar Digite a sua password e toque ACEITAR Existem dois modos de autentica o dispon veis Acesso Requer o nome e password de acesso rede Se n o possuir uma conta de a rede na rede local n o ser autenticado utilizando este modo a Rede Acesso de Requer um c digo gen rico programado pelo Administrador do Sistema Visitante Ter de obter o c digo junto do Administrador do Sistema Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o Guia de Refer ncia R pida P gina 6 19 P gina 6
148. mm Apagar Margem Use esta fun o para melhorar a qualidade de um original que se tenha rasgado ou que tenha ficado gasto nas margens ou que possua marcas de perfura o agrafes ou outras marcas Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 E Tama Auto Apagar Rebordo Apagar Margem Imprimir at Rebordo Op es Apagar Rebordo Apaga quantidades iguais em todas as margens das c pias poss vel apagar entre 3 e 50 mm em incrementos de 1 mm de cada margem Apagar Margem Use para apagar uma quantidade espec fica de uma determinada margem da c pia E poss vel apagar entre 3 50 mm em incrementos de 1 mm de cada margem Imprimir At Use esta op o para imprimir at ao rebordo da folha Rebordo NOTA Esta op o poder reduzir a capacidade do sistema fazer a auto limpeza e poder causar defeitos nos trabalhos se for excessivamente utilizada P gina 4 14 Guia de Refer ncia R pida Entrada do Original Auto Entrada Manual no Vidro Originais de V rios Formatos Use esta op o para programar o formato dos originais a digitalizar ou active o equipamento para reconhecer o formato dos originais Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 em O uitae Imagem fi Tipa Nomai Gan f Esas 0 Brier Funt Act a O Mais Qualidade Imagem Apagar Margem ol IE Cortese 0 q slca Desfazer Ca
149. mpressas removidas ser o automaticamente reimpressas uma vez solucionado o encravamento 2 Encravamentos de papel gt O ecr de falha indicar o local do encravamento gt Use os bot es e man pulos verdes indicados nas instru es fornecidas para remover o papel encravado gt Certifique se que colocou todas as pegas e alavancas nas posi es correctas As etiquetas vermelhas por tr s das pegas e alavancas n o devem ficar vis veis NOTA As reas de desencravamento variam de acordo com o modelo do seu equipamento e sua configura o 3 Encravamento de originais gt Retire todos os originais do alimentador e vidro de exposi o conforme indicado gt Reordene os originais tal como no in cio do trabalho e volte a coloc los Os originais ser o automaticamente reciclados para recuperar o trabalho Se n o conseguir solucionar a falha consulte a sec o seguinte para solicitar assist ncia ao Xerox Welcome and Support Centre local NOTA Para obter informa o adicional sobre Resolu o de Problemas consulte o CD de Treino e Informa o CD2 ou o CD do Administrador do Sistema CD1 Guia de Refer ncia R pida P gina 12 3 Resolver problemas Xerox Welcome and Support Centre Se n o for poss vel solucionar uma falha seguindo as instru es do ecr t ctil consulte Sugest es para resolu o de problemas na sec o seguinte estas poder o ajud lo a resolve
150. n o seleccione a fun o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de e mail se necess rio O texto adjacente ao bot o da fun o chamado Resumo de Revis o do Trabalho reflecte as actuais defini es para essa fun o Um c rculo assinalado indica que esta fun o foi modificada tendo sido alteradas as defini es por defeito iniciais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 8 11 E mail Qualidade de Imagem Use esta fun o para aperfei oar a qualidade dos originais digitalizados Defini es Avan adas Pronto a digitalizar o seu trabalho TRT Oade do Imagem O Entrada do Original OResalu o mas E go ER a Cancelar Gravar E Mais Qualitarie Imagem OQualidade Dim Ficheiro ako ger pesi BAS nitidez O Tim Ficheiro Grande Eliminar Fundo Ligado Claro Normal m Escuro a O a om Op es Claro Escuro Regula o n vel de claro ou escuro do trabalho final Para tornar a sa da mais escura seleccione o bot o de seta para baixo Para tornar a sa da mais clara
151. n tido e moir padr es ondulados A dentro da imagem Use os bot es de desloca o para ajustar os valores de nitidez de mais n tido para mais suave com base na qualidade das imagens originais Trama Esta op o pr definida de f brica para estar activada com as op es Tipo de Original Normal Texto e Foto Meio Tom As op es de Trama s o as seguintes Elimina o risco de manchas ou pequenas reas que t m uma textura diferente ou um aspecto de padr o diferentes dos da rea circundante mas Auto k asa pe produz uma imagem ligeiramente mais granulada do que se fosse utilizada a op o Especial Aperfei oa fotografias de tom cont nuo ou imagens de meios tons de alta frequ ncia utilizada para criar uma sa da mais suave e menos granulada Especial para tons cont nuos e imagens de meios tons mas o risco de defeitos de manchas na qualidade da c pia maior P gina 4 12 Guia de Refer ncia R pida Originais Encadernados Desactivado OQ P gina Esquerda Q P gina Direita Q Ambas as P ginas Q Esta fun o utilizada para copiar p ginas de documentos encadernados para p ginas individuais de uma ou duas faces O original encadernado colocado no Vidro de Exposi o com a lombada do livro alinhada com o marcador da extremidade posterior do vidro Alinhe a parte superior do original encadernado com a extremidade posterior do vidro de exposi o N o fec
152. na 6 1 Internet Fax O P gina 6 2 Internet Fax Internet Fax uma fun o opcional que apenas est dispon vel no WorkCentre Pro Este cap tulo cont m informa es acerca das op es dispon veis em Internet Fax Internet Fax permite lhe enviar imagens digitalizadas em forma de anexo de e mail para determinados destinat rios Este tipo de fax funciona atrav s da Internet ou Intranet O ecr b sico Internet Fax permite lhe incluir endere os de e mail SMTP Simple Mail Transfer Protocol no fax Poder tamb m utilizar este ecr para acrescentar e remover destinat rios e editar a linha assunto NOTA Deve ser utilizado um formato de endere o de e mail compat vel com SMTP Por exemplo qualquerum Dqualguerempresa com O acesso s fun es Internet Fax obtido usando a tecla Fun es no painel de controlo Dependendo das op es activadas e do modo como o seu equipamento foi configurado pode precisar seleccionar Todos os Servi os e Internet Fax para ver os separadores das fun es de Internet Fax Os separadores dispon veis para seleccionar as fun es de Internet Fax s o gt Internet Fax gt Defini es B sicas gt Defini es Avan adas gt Op es Pronto a digitalizar o seu trabalho Endere os estiver completa coloque os documentos e prima Iniciar am Todos os Internet Fax Servi os Enviar Lista de Endere os Detalhes De S Qc Remover 4
153. nar a Lista de Envio Continue a adicionar n meros at ter inclu do todos os locais A Lista de Envio usada quando o fax est a ser enviado para v rios destinos O n mero de fax ser enviado para todos os destinos inclu dos na Lista de Envio Pode incluir n meros manualmente na Lista de Envio usando o teclado ou utilizando a op o de Lista de Telefones O n mero de destinos actualmente na Lista de Envio aparece entre parentesis no bot o Lista de Envio Seleccione o bot o Lista de Envio para ver ou apagar n meros de destino de fax Os caracteres de marca o s o caracteres especiais usados para indicar n meros de fax e s o inclu dos como parte do n mero de telefone Pausa na Marca o D tempo ao equipamento para passar de uma linha interior para uma linha L exterior O tempo depende do servidor de fax Esta pausa usada se for necess rio um per odo maior para obter o sinal Pausa Longa j marca o Marca o Grupo Indica que vai indicar um identificador de um grupo previamente definido Usado para ocultar informa o em relat rios impressos Os caracteres Ocultar Dados E E inclu dos entre duas barras aparecer o como asteriscos Switch Verifica o Usado para identificar o terminal remoto Este caracter verifica se foi Password S marcado o n mero correcto Guia de Refer ncia R pida P gina 5 27 Fax Comutador Pulse Use para alternar e
154. ncelar Gravar Ki DAM iiez 0 Imm Sado Use para descrever o formato dos originais Entrada Manual Auto o Modo Normal Use Auto p detectar automaticamente o no Vidro formato dos originais no Alimentador Originais de Use Entrada Manual no Vidro p indicar dimens o do documento a V rios Formatos digitalizar no Vidro de Exposi o Op es Use esta op o para que o equipamento reconhe a o formato dos originais alimentados atrav s do alimentador NOTA Quando os originais s o digitalizados utilizando o vidro de exposi o e tiver sido seleccionada uma fun o Auto tal como Papel Auto Auto ou Centrar Auto o equipamento digitaliza o original duas vezes Use esta op o para indicar as dimens es da rea de digitaliza o do documento para digitalizar a partir do vidro de exposi o Existem v rias dimens es que correspondem aos formatos e orienta es comuns dos originais Seleccione um formato standard ou Adaptado para ajustar manualmente as dimens es de digitaliza o Use esta fun o para copiar um documento contendo originais com v rios formatos Os originais devem ter a mesma largura por exemplo A4 alimentado pelo lado maior e A3 alimentado pelo lado menor Coloque os originais no Alimentador quando usar esta fun o Guia de Refer ncia R pida P gina 4 15 C pia Desloca o de Imagem Esta fun o permite regular a posi o da imagem na p gina io qa
155. ndard e pode ser utilizada para a maior parte dos Normal Gi originais Texto Use para originais contendo texto ou desenhos a linha Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou fotografias de tom Foto Meio Tom E ie cont nuo com texto e ou gr ficos Foto Use para fotografias de tom cont nuo ou originais de meios tons impressos Regula o n vel de claro ou escuro do fax Para tornar o fax mais escuro seleccione o bot o de desloca o para baixo Para tornar o fax mais claro seleccione o bot o de desloca o para cima Use para reduzir ou eliminar automaticamente o fundo escuro que resulta de digitalizar papel colorido ou originais em papel de jornal NOTA A op o Eliminar Fundo desactivada se o Tipo de Original for Foto Guia de Refer ncia R pida Entrada do Original Auto Entrada Manual no Vidro Originais de V rios Formatos Guia de Refer ncia R pida P gina 5 11 Esta fun o permite que os utilizadores indiquem o formato do original quando digitalizam a partir do Vidro de Exposi o ou do Alimentador O equipamento utiliza esta informa o para calcular a dimens o do original e a imagem digitalizada Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone AT O Sitlidado Imagem O Entrada do Original O Orig Encadormados tin je Ref Caro f Esora 0 res Fun Act Desfazer Cancelar Gravar Auto Use para descrever o formato dos originais E
156. nfigura o e as op es adicionais dispon veis consulte as p ginas relevantes NOTA Todas as caracter sticas e fun es descritas neste Guia de Refer ncia R pida referem se a um WorkCentre Pro totalmente configurado e podem n o estar dispon veis no seu equipamento Se necessitar de mais informa o sobre qualquer um dos componentes opcionais ou informa o sobre qualquer outra configura o do equipamento contacte o seu representante Xerox local P gina 2 2 Guia de Refer ncia R pida CopyCentre Alimentador Painel de Controlo Ecr T ctil e Teclado Num rico Vidro de Exposi o sob o Alimentador Band Bypass Ea Band Recep o Offset fecha se quando a n o usada Alimentador Alta Capacidade Bandejas 1e 2 Bandejas 3 e 4 Op es do CopyCentre As op es seguintes est o dispon veis no CopyCentre NOTA Para identificar as op es compat veis com o seu equipamento consulte Compatibilidade das Op es na p gina 2 5 Tampa do Uma tampa plana para o vidro de exposi o usada em vez do alimentador Vidro de Exposi o Alimentador Alimenta at 75 documentos de uma ou duas faces Podem ser alimentados documentos de formato A5 a A3 E usado em vez da Tampa do Vidro de Exposi o Alimentador Inclui as Bandejas 3 e 4 Ambas as bandejas t m uma capacidade maior que as _ Alta Bandejas 1 e 2 reduzindo assim o n mero de vezes que necess rio colocar Capacid
157. np rs qailia en dies 3 4 Fazer COPIAS eaa rampa inicia o 3 5 gt Enviar um FAX caseiras pais nana rd 3 6 gt Enviar um Fax de Servidor 3 7 gt Enviar um Internet Fax 3 8 gt Digitalizar um documento para ficheiro 3 9 gt Enviar um E mail ii 3 10 gt Imprimir a partir de um PC 3 11 gt Enviar um LAN Fax 3 12 gt Imprimir com os Servi os de Internet 3 13 gt Entrar Sair de sess o 3 14 gt Personalizar o seu Equipamento 3 15 gt Mais Assist ncia ii 3 16 Guia de Refer ncia R pida P gina 3 1 Descri o Geral do Painel de Controlo NOTA O ecr t ctil aqui representado de um WorkCentre Pro totalmente configurado C gt Acesso Ecr T ctil Acede a Recursos Utilizado para regular as Indica e permite seleccionar todas as fun es de defini es por defeito do equipamento programa o dispon veis assim como procedimentos de elimina o de falhas e informa es gerais AC Apagar Tudo Rep e todas as fun es nas defini es por defeito Informa o Acede a informa es adicionais Interromper Interrompe temporariamente o actual trabalho para permitir que seja efectuado um trabalho NA L ngua priorit rio Muda o texto para uma l ngua alternativa Pausa Interrompe temporariamente o actual trabalho Pronto a digitalizar
158. ntrada Manual Auto o Modo Normal Use Auto p detectar automaticamente o no Vidro formato dos originais no Alimentador Originais de e Use Entrada Manual no Vidro p indicar dimens o do documento a V rios Formatos digitalizar no Vidro de Exposi o Op es Esta a op o por defeito Auto detecta automaticamente a dimens o dos originais no Alimentador Use esta op o para indicar as dimens es da rea de digitaliza o do documento quando digitaliza a partir do vidro de exposi o Existem v rias dimens es pr definidas que correspondem aos formatos e orienta es mais comuns Use esta fun o para digitalizar um documento contendo originais de v rios formatos Os originais devem ter a mesma largura por exemplo A4 alimentado pelo lado maior e A3 alimentado pelo lado menor Coloque os originais no Alimentador quando usar esta fun o Fax Originais Encadernados Desactivado Q P gina Esquerda O P gina Direit o Q Ambas as ginas v3 D Q P gina 5 12 Use esta op o para programar qual a p gina ou p ginas de um documento encadernado a serem digitalizadas e enviadas por fax O original encadernado colocado no Vidro de Exposi o com a lombada alinhada com o marcador da extremidade posterior do vidro Alinhe a parte superior do original encadernado com a extremidade posterior do vidro de exposi o N o feche o alimentador enquanto envia o fax NOTA Recomendamos que os
159. ntre marca o Pulse e Tone para Tone Esperar Sinal Use para suspender a marca o at ser detectado um sinal de rede de Rede W esperado ID Local Verificar Necess rio como parte de alguns n meros de telefone internacionais em Caracter lugar de 00 Caracter Verifica o Usado para melhorar a legibilidade Por exemplo se adicionar espa os a ID Local espa o uUm n mero de telefone tal como 1 234 5678 em vez de 12345678 Lista de A Lista Telef nica pode conter at 30 n meros de fax Digite o n mero de fax e Telefones seleccione Lista Telef nica Seleccione um n mero vazio e depois Incluir N em E Lista Telefones O n mero ser gravado Os n meros de fax na Lista Telef nica podem ser tamb m adicionados Lista de Envio As entradas visualizadas na Lista Telef nica n o ser o apagadas ap s ser terminado o trabalho de fax Para apagar uma entrada da Lista de Telefones seleccione o n mero que pretende apagar e seleccione o bot o Apagar N mero Telefone da Lista E visualizada uma mensagem de confirma o Resolu o A Resolu o afecta o aspecto do fax no terminal de recep o Uma resolu o mais elevada produz uma melhor qualidade para fotos Uma resolu o mais baixa reduz o tempo de comunica o Op es Fax B sico Op es de Marca o Resolu o Faces Digitalizadas Q Standard Q Face Qz Ad Lista Env Q caract Marca
160. o Inclui as Bandejas 3 e 4 Ambas as bandejas t m uma capacidade maior que as Bandejas 1 e 2 reduzindo assim o n mero de vezes que necess rio colocar papel no equipamento Os trabalhos saem aqui com a face para cima ou para baixo separados ou por separar Cada conjunto ou pilha ser desviado do anterior permitindo uma f cil separa o Utiliza se em vez de um finalizador Existem 4 tipos de finalizador Finalizador Office B sico Finalizador Office Finalizador Advanced Office Finalizador Profissional Guia de Refer ncia R pida Perfuradas Agrafador de Conveni ncia Bandeja de Envelopes Kit B sico de Fax incorporado Kit de Fax Alargado incorporado Foreign Interface Device Contagem Standard da Xerox Sobreposi o de Imagem por Seguran a Mem ria de 256MB para Pr Separa o Electr nica EPC Guia de Refer ncia R pida Para identificar o tipo de finalizador e para obter mais informa o sobre cada finalizador consulte Dispositivos de Finaliza o na p gina 2 13 O finalizador que escolher ser instalado em vez da Bandeja de Recep o Offset Esta op o est dispon vel se o seu equipamento tiver qualquer um dos tr s finalizadores com um Furador Os kits dispon veis s o 2 Furos 4 Furos ou 4 Furos Sueco Cada folha perfurada individualmente de modo que n o existe limite ao n mero de folhas no conjunto Pode adquirir kits Adicionais de Furador
161. o Bric H Faces Q2 Faces Rodadas 23 Lista Envio 1 Lista Telefones Standard 200 x 100 dpi Recomendada para documentos de texto Requer um menor E tempo de comunica o mas n o produz a melhor qualidade de imagem para gr ficos e fotos Fine 200 x 200 dpi Recomendada para desenhos a linha e fotografias Esta E a resolu o por defeito e a melhor escolha na maior parte dos casos P gina 5 28 Guia de Refer ncia R pida Fax Faces Digitalizadas Esta op o utilizada para indicar se os originais s o de uma ou duas faces Tamb m poss vel programar a orienta o para originais de 2 faces Fax B sico Resolu o Faces Digitalizadas Op es de Marca o CD Standard Q1 Face DS Ad Lista Env Caract Marca o BD Fine Orcs Q2 Faces Rodadas 2 Lista Envio 1 ista Telefones Op es 1 Face Use esta op o para originais impressos apenas numa face 2 Faces Use esta op o para originais que s o impressos em ambas as faces a 2 Faces Use esta op o para originais de duas faces orientados topo a fundo Rodadas Guia de Refer ncia R pida P gina 5 29 Mais Fun es de Fax P gina 5 30 O separador Mais Fun es de Fax proporciona fun es adicionais de fax que podem ser usadas com o seu trabalho de fax Pronto a digitalizar o seu trabalho Mais Fun es 2 Todos os Servi os ipo Texto Auto Claro Escu
162. o a quantidade s pode ser definida para uma Pronto a digitalizar o seu trabalho Transpar ncias E Deseci p 1 Desfazer Cancelar Gravar Use esta fun o para colocar separadores em branco ou com imagem entre as Transpar ncias Separadores em Separadores em Branco Separadores c Imagem Branco rir Separadores com Imagem Op es A fun o est desactivada Use esta op o para colocar uma folha em branco entre cada transpar ncia Use esta op o para colocar a mesma imagem no separador tal como impressa na transpar ncia Guia de Refer ncia R pida Criar Booklets Use esta fun o para criar booklets de v rias p ginas a partir de um conjunto sequencial de originais de uma ou duas faces O equipamento produz automaticamente trabalhos em 2 faces que depois de dobrados produzem um booklet com todas as p ginas no local correcto O equipamento ir reduzir e posicionar correctamente cada imagem para caber na p gina pretendida NOTA Os originais devem ser alimentados pelo Lado Maior Primeiro LEF no alimentador com o papel colocado com o Lado Menor Primeiro SEF na bandeja de papel Pronto a digitalizar face 1 4 Oi aci pge o de Booklets nado O Inverter Imagem m O Anota o Imeem Espelho Desact B Dsi ri Bo Desfazer Cancelar Gravar Imagem Negativo Desas Entrada do Original Desactivado Originais 1 Faces
163. o CD de Treino e Informa o CD2 ou o CD do Administrador do Sistema CD1 ou visite www xerox com O equipamento n o arranca gt Certifique se que o equipamento n o est em Modo Baixa Pot ncia tal como indicado pela luz verde no painel de controlo Toque o ecr do Interface de Utilizador para reactivar gt Prima o bot o ON OFF gt Verifique se o cabo de alimenta o foi correctamente instalado CUIDADO Use apenas o interruptor ON OFF para reiniciar o equipamento Poder o ocorrer danos no equipamento se este for desligado de qualquer outra forma Alimentador Os originais n o passam atrav s do Alimentador gt Confirme que foram retirados todos os agrafes ou clips de papel dos originais gt Certifique se que o alimentador n o est sobrecarregado O alimentador aceita 70 folhas de papel de 80 g m Use Criar Trabalho se a quantidade exceder este n mero gt Verifique se o conjunto de originais foi totalmente inserido no alimentador gt Assegure se que as guias foram reguladas de modo a encostar s margens dos originais gt Certifique se que o Rolo de Alimenta o se encontra correctamente instalado Abra a tampa superior e empurre o rolo de alimenta o para baixo para a sua posi o gt Verifique se existem obstru es ou restos de papel no alimentador gt Confirme se a tampa do alimentador est fechada gt Verifique se o equipamento est Pronto a Copiar tal como indica uma mensagem
164. o Face Se o n mero de p gina for digitado incorrectamente utilize a op o Apagar ltima Inser o para a retirar da janela Continue a digitar n meros de p gina at ter programado todas as inser es que utilizam o primeiro suporte Seleccione a bandeja de papel que cont m o primeiro suporte usando a op o Inserir Bandeja direita do ecr Se imprimir em separador e a imagem precisar ser desviada use a op o Deslocar Imagem Separador para digitar a quantidade de desloca o desejada 2 Band Se for necess rio um segundo suporte use esta op o para programar as plinser es inser es que necessitam de um suporte diferente Seleccione a op o 2 Band p Inser es Usando as teclas de setas para cima baixo digite o n mero da p gina da primeira inser o que necessita do segundo suporte e seleccione Adicionar Inser o O n mero da p gina visualizado na janela Inserir P gina como Face Se o n mero de p gina for digitado incorrectamente utilize a op o Apagar ltima Inser o para a retirar da janela Continue a digitar n meros de p gina at ter programado todas as inser es que utilizam o segundo suporte Seleccione a bandeja de papel que cont m o segundo suporte usando a op o Bandeja Inser es direita do ecr Se imprimir em separador e a imagem precisar ser desviada use a op o Deslocar Imagem Separador para digitar a quantidade de desloca o desejada SUGEST O Pode a
165. o O Foto TE em g O Desligado Escuro 3 A Op es Tipo de Original Use esta op o para aperfei oar a qualidade do fax com base no tipo de original digitalizado As op es de Tipo de Original s o Esta uma defini o standard e pode ser utilizada para a maior parte dos Normal ra originais Texto Use para originais contendo texto ou desenhos a linha Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou fotografias de tom Foto Meio Tom h ea cont nuo com texto e ou gr ficos Use para fotografias de tom cont nuo ou originais de meios tons impressos Foto de alta qualidade Claro Escuro Regula o n vel de claro ou escuro do fax Para tornar o fax mais escuro seleccione o bot o de desloca o para baixo Para tornar o fax mais claro seleccione o bot o de desloca o para cima aD Eliminar Fundo Esta op o reduz automaticamente ou elimina o fundo escuro que resulta de papel colorido ou originais de jornal NOTA A op o Eliminar Fundo desactivada se o Tipo de Original for Foto Guia de Refer ncia R pida P gina 5 31 Fax Mais Qualidade de Imagem Use esta fun o para al m das defini es seleccionadas utilizando a op o Qualidade de Imagem para melhor aperfei oar a qualidade do trabalho final paar lalidado Imagem EE o Edinar Funda Act Tear OMais Qualidade Imagem E Contraste Nitidez Elevado N tido Normal E A A J
166. o Resolu o Faces Digitalizadas Q Standard O 1 Face Q caract Marca o SB fine Q2 Faces Q 2 Faces Rodadas Guia de Refer ncia R pida P gina 5 3 Fax B sico Fax Incorporado O separador Fax B sico o ecr por defeito de Fax Incorporado Use as op es dispon veis neste ecr para indicar o n mero de telefone do destinat rio e seleccionar as fun es standard para o seu trabalho de fax O acesso s fun es Fax B sico obtido usando a tecla Fun es no painel de controlo Dependendo das op es activadas e do modo como o seu equipamento foi configurado pode precisar seleccionar Todos os Servi os e Fax para ver os separadores das fun es de Fax Os separadores dispon veis para seleccionar fun es de Fax s o gt Fax B sico gt Ajuste de Imagem gt Mais Fun es de Fax SUGEST O Se algum dos separadores n o estiver vis vel seleccione o separador 2 para Os ver Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone Todos os Servi os Op es de Marca o Resolu o Faces Digitalizadas Z Lista Envio 0 Caracteres Marca o Standard Marca o R pida Marca o c Teclado Super Fine Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de fax se necess rio A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O b
167. o de fax para caber no papel do equipamento que recebe caber Dividir entre Se esta op o estiver seleccionada o equipamento que recebe divide documento p ginas em duas partes iguais ou imprime a maior parte da imagem numa p gina e o restante na p gina seguinte NOTA Esta op o n o pode ser usada com Resolu o Standard Devido s margens de impress o alguma imagem pode perder se volta das margens quando usa a fun o Dividir P gina 5 16 Guia de Refer ncia R pida Capa Use esta op o para adicionar uma capa ao seu trabalho de fax Os utilizadores podem adicionar texto nos campos Para De e Coment rio NOTA O t tulo da Capa adicionado automaticamente FE O om 5 O Reduzir 4 Dividir rar eJ Cancelar Campos Para De e Coment rio Coment rio Op es Desactivado A fun o est desactivada Activado Use para activar a fun o Capa Campos Para Esta fun o permite lhe criar alterar ou apagar coment rios que pretenda que De e apare am na Capa do fax Pode gravar at 10 coment rios no equipamento Coment rio As op es s o as seguintes Para Mostra o n mero de fax do destinat rio ou o seu nome Seleccione a tecla correspondente ao teclado para alterar o nome do destinat rio Visualiza o nome local do equipamento que envia Seleccione a tecla De correspondente ao teclado para alterar o nome do emissor U
168. o e tornando a Ligar usando o interruptor ON OFF que se encontra de lado no equipamento CUIDADO Aguarde cerca de 20 segundos antes de tornar a ligar o equipamento Quaisquer trabalhos incompletos na fila perder se o CUIDADO Use apenas o interruptor ON OFF para reiniciar o equipamento Poder o ocorrer danos no equipamento se este for desligado de qualquer outra forma Resolver problemas P gina 12 12 Guia de Refer ncia R pida ndice Num ricos 2 Faces C pia 4 6 A Abastecimento de Papel C pia 4 8 Activa o Sugest es para Resolu o de Problemas 12 5 Actualizar Destinos Digitalizar para Rede 7 23 Adicionar Destinos de Ficheiros Digitalizar para Rede 7 21 Ajuste de Imagem C pia 4 10 Fax Incorporado 5 9 Alimenta o de papel Sugest es para Resolu o de Problemas 12 6 Alimentador Sugest es para Resolu o de Problemas 12 5 Anota o C pia 4 23 Apagar Margem C pia 4 14 Digitalizar para Rede 7 15 E mail 8 15 Apresenta o do equipamento 2 2 Apresenta o do LAN Fax 10 2 Guia de Refer ncia R pida As mensagens de erro n o desaparecem Sugest es para Resolu o de Problemas 12 11 Avan ado Impress o 9 6 C Caixas de Correio Fax Incorporado 5 21 Campos de Gest o Documental Digitalizar para Rede 7 21 Capa Fax Incorporado 5 17 Capas C pia 4 22 CD de Administra o do Sistema Recursos Adicionais 1 3 CD de Treino e Informa o Recursos Adicionais 1 3 CD de Utilit rios Recursos Adi
169. o equipamento Este disponibiliza todas as fun es do kit de Fax B sico e ainda a capacidade para enviar e receber faxes em simult neo Permite enviar um documento para um equipamento de fax que esteja ligado a uma rede telef nica As imagens s o enviadas do PC directamente para o n mero de fax que indicar Permite aos utilizadores enviarem e receberem faxes em papel atrav s de um servidor de fax As imagens s o enviadas do equipamento para um servidor de fax de terceiros que os remete para o n mero de fax escolhido Permite aos utilizadores enviar ou receber faxes atrav s da internet ou intranet Permite que uma imagem seja digitalizada e enviada para um endere o v lido de e mail A imagem digitalizada enviada como anexo de e mail para o destinat rio especificado Guia de Refer ncia R pida Digitalizar para Rede Contabiliza o de Rede Contagem Standard da Xerox Foreign Interface Device Sobreposi o de Imagem por Seguran a Impress o USB Universal Serial Bus Mem ria de 256MB para Pr Separa o Electr nica EPC Guia de Refer ncia R pida Usado para digitalizar um documento e convert lo em ficheiro electr nico O ficheiro pode ser distribu do e arquivado de v rios modos O destino final do ficheiro electr nico depende do percurso de digitaliza o escolhido pelo utilizador Permite controlar a utiliza o em trabalhos de Impress o C pia e Digitaliza o de v rios
170. on vel gt Alterar a Resolu o de impress o gt Acrescentar uma Folha de Identifica o gt Acrescentar uma Capa gt Ajustar a Qualidade de Imagem gt Adicionar uma Marca de gua Guia de Refer ncia R pida P gina 3 11 Come ar Enviar um LAN Fax LAN Fax uma fun o opcional que apenas est dispon vel no WorkCentre Pro Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o 1 ds Imprimir na aplica o Estao gt Seleccione o equipamento como ee Selecionar impressora impressora Adicionar impressora Status Pronto Imprimir em arquivo Local Coment rio Localizar impressora Intervalo de p ginas Ludo N mero de c pias 1 EJ O P ginas 1 65535 EE IE Tl 2f M Digite um nico n mero de p gina ou um 1 ht nico intervalo de p ginas Por exemplo Imprimir Cancelar Configura o de LAN Fax Xerox K Destinat rios de Fax Op es de Fax Prefer ncias Adicionar Destinat rio de Fax J Adicionar do Cat logo de Telefones Lista de Destinat rios de Fax 2 gt Seleccione Propriedades gt Seleccione Tipo de Trabalho e depois Fax no menu que aparece gt Digite os dados do destinat rio e seleccione as fun es desejadas Nome N mero de Fax Organizac o Carlos Mendez 0123456789 gt Seleccione OK para enviar o seu EE documento NOTA As instru es podem ser diferentes dependendo
171. onselho 89 336 CEE harmoniza o legislativa dos Estados membros relativa compatibilidade electromagn tica Directiva do Conselho 99 5 EC relativa a equipamento de r dio e terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da sua conformidade Uma declara o completa de conformidade definindo as directivas relevantes e padr es referenciados podem ser obtidos junto do seu revendedor local autorizado AVISO Para permitir que este equipamento funcione pr ximo de equipamentos Industriais Cient ficos e M dicos ICM a radia o externa dos equipamentos ICM pode ter de ser limitada ou pode ser necess rio tomar medidas no sentido da sua diminui o AVISO Este equipamento deve ser usado com cabos blindados para manter a conformidade com a Directiva do Conselho 89 336 CEE P gina 1 15 Bem vindo Europa P gina 1 16 Directiva sobre Equipamento Terminal de R dio e Telecomunica es Este produto Xerox foi auto certificado pela Xerox relativamente liga o de terminais individuais rede telef nica p blica anal gica PSTN de acordo com a Directiva 1999 5 EC O produto foi concebido de modo a funcionar com as redes telef nicas p blicas anal gicas e PBXs compat veis dos seguintes pa ses Alemanha Espanha Irlanda Noruega Austria Estnia Isindia Polnia Blgica Finindia Itlia Portugal Chipre Frana Letnia Reino Unido Dinamarca Grcia Litunia Repblica Checa Eslovquia Holanda Luxemburgo Sucia Eslovni
172. onsulte um electricista qualificado gt Este equipamento deve ser usado num circuito el ctrico tomada apropriado Se o equipamento precisar ser deslocado para outro local contacte um t cnico Xerox ou um representante local autorizado gt Uma liga o errada do condutor de terra do equipamento pode resultar em choque el ctrico gt N o coloque o equipamento em local onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o gt N o coloque objectos sobre o cabo de alimenta o gt N o mexa nem desactive os dispositivos el ctricos ou mec nicos de seguran a gt N o obstrua as aberturas de ventila o gt Nunca empurre objectos de qualquer tipo para ranhuras ou aberturas existentes no equipamento gt Se qualquer uma das condi es ocorrerem desligue imediatamente a corrente do equipamento e desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Contacte um t cnico autorizado para resolver o problema O equipamento emite ru do ou odores invulgares O cabo de alimenta o pode estar danificado ou descarnado Pode ter sido activado um disjuntor fus vel ou outro dispositivo de seguran a Foi derramado l quido para dentro do copiador impressora O equipamento esteve exposto a gua Qualquer parte do equipamento est danificada Dispositivo para Desligar O cabo de alimenta o o dispositivo que permite desligar o equipamento Est ligado na parte de tr s do equipamento Para
173. op es ser menor se usar papel de gramagem superior SUGEST O Para obter informa o sobre a utiliza o da op o Cria o de Booklet consulte Criar Booklets na p gina 4 19 Guia de Refer ncia R pida P gina 4 5 C pia 2 Faces mi y N Tn o 2 D 7 Q 1 gt 2 Faces Rodar Face 2 N y N T H 2 gt 2 Faces Rodar Face 2 N y O O E P gina 4 6 Poder o ser produzidas automaticamente c pias frente e verso em formatos desde A5 a A3 a partir de originais de uma ou duas faces Pronto a digitalizar face 1 Reduzir Ampliar Abastecimento de Papel 1 e Dm Desa i gt ltimo origin Dito S ao Ds imo Seleccione 11 Face se este for o ltimo original OD Perturar Ovire aan uam Boot datado E 2 1 Fae Caa tis OD Desfazer Cancelar Gravar Emis ais ei Q IMD Mais Originais gt C pias FE 6 gt 1 Face 1 gt 2 Faces 1 gt 2 Faces Rodar Face 2 O as o 2 gt 2 faces 251 Face Rodar face 2 Rodar Face 2 Op es Use esta op o para originais de 1 face quando pretende c pias de 1 face Use esta op o para originais de faces quando pretende c pias de 2 faces Esta op o produz c pias de 2 faces a partir de originais de 1 face e roda todas as segundas imagens Utilize esta op o para criar documentos que possam ser lidos do topo para o fundo como por exemplo um calend rio Use esta op o p
174. ora actual 9 26AM Op es Desactivado A fun o est desactivada Hora Espec fica Permite que os utilizadores indiquem a hora actual a que vai ser enviado o fax P gina 5 34 Guia de Refer ncia R pida Modo Autentica o A Autentica o um utilit rio til para gest o de seguran a da rede Ele limita restringe e controla o acesso rede atrav s do equipamento A autentica o pode ser programada pelo Administrador do Sistema para limitar o acesso s fun es em E mail Digitalizar para Rede Servidor de Fax e Internet Fax Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 Cancelar Digite a sua password e toque ACEITAR Existem dois modos de autentica o dispon veis Acesso Requer o nome e password de acesso rede Se n o possuir uma conta de PE rede na rede local n o ser autenticado utilizando este modo ede Acesso de Requer um c digo gen rico programado pelo Administrador do Sistema Visitante Ter de obter o c digo junto do Administrador do Sistema Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o Guia de Refer ncia R pida P gina 5 35 Fax P gina 5 36 Guia de Refer ncia R pida 6 Internet Fax gt Internet ms CORRENDO RR RR RR 6 2 gt Defini es B sicas 6 6 gt Defini es Avan adas i 6 9 X O 9 6 0 ARDE RR RD E 6 15 gt Modo Autentica o 6 19 Guia de Refer ncia R pida P gi
175. ot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior P gina 5 4 Guia de Refer ncia R pida Op es de Marca o Marca o com Teclado Marca o R pida Guia de Refer ncia R pida P gina 5 5 Use Op es de Marca o para indicar o n mero ou n meros de fax de destino para o trabalho de fax Pode indicar n meros de fax individuais usando o teclado num rico usando a fun o Marca o R pida ou seleccionando a partir da Lista de Telefones A Lista de Telefones uma lista de membros Individuais ou de Grupo que foram previamente programados e gravados Pode aceder Lista de Telefones quando estiver seleccionada a op o Lista de Envio Pode tamb m aceder a membros individuais a partir da Lista de Telefones usando a fun o Marca o R pida Para enviar um fax para v rios destinos usada a op o Lista de Envio Pode adicionar mais n meros de destino Actual Lista de Envio usando qualquer um dos m todos de marca o dispon veis Pode tamb m adicionar caracteres de marca o especiais ao seu n mero de fax usando a op o Caracteres de Marca o Fax B sico Op es de Marca o Resolu o Faces Digitalizadas 3 Lista Envio 0 Caracteres Marca o Standard AFace 2 Faces
176. ot o da fun o chamado Resumo de Revis o do Trabalho reflecte as actuais defini es para essa fun o Um c rculo assinalado indica que esta fun o foi modificada tendo sido alteradas as defini es por defeito iniciais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 4 25 Criar Trabalho Desactivado Activado Controlos P Criar Trabalho P gina 4 26 Use esta fun o para criar um trabalho que requer defini es diferentes para cada p gina Por exemplo se um conjunto de documentos for composto por algumas p ginas com texto e algumas com fotografias poder ser aplicada a devida defini o para cada original e o trabalho ainda poder ser completado como um nico trabalho Esta fun o tamb m til se o seu trabalho tiver mais de 70 p ginas o que excede a capacidade m xima do Alimentador SUGEST O As op es de quantidade agrafagem e separa o podem ser ajustadas em qualquer altura e assumir o os valores do ltimo segmento de trabalho Para utilizar Criar Trabalho divida o trabalho em segmentos de programa o e digitaliza o Seleccione a op
177. ota Ficheiro Pequeno A Qualidade Alta produz ficheiros maiores com Qualidade Alta melhor qualidade de imagem Ficheiro Grande Ficheiros pequenos s o melhores para partilhar e Qualidade M xima transmitir atrav s da rede Ficheiro Enorme Op es Qualidade Use esta op o para produzir imagens de boa qualidade e o ficheiro de menor Normal dimens o Qualidade Alta Usar esta op o produz imagens de elevada qualidade e ficheiros de maior dimens o Qualidade Use esta op o para a mais elevada qualidade de imagem e o ficheiro de maior M xima dimens o NOTA Os ficheiros grandes n o s o ideais para partilhar e enviar atrav s da rede P gina 6 14 Guia de Refer ncia R pida Op es Guia de Refer ncia R pida Use este separador para alterar temporariamente o formato do ficheiro de imagem a enviar por fax escolha um endere o em Responder Para e adicione uma breve mensagem Pode tamb m activar o Relat rio de Confirma o Pronto a digitalizar o seu trabalho OCorpo da Mensagem O Relat rio de Resumo de Confirma o Revis o do CJ Activado Trabalho Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione a fun o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de fax se necess rio O texto adjacente ao bot o da fun o chamado Resumo de Revis o do Trabalho reflecte as actuais
178. outro equipamento de fax 7 OCriar Trabalho Criar Trabalho Use esta fun o para criar um trabalho que requer defini es diferentes para cada p gina Por exemplo se um conjunto de documentos for composto por algumas p ginas com texto e algumas com fotografias poder ser aplicada a devida defini o para cada original e o trabalho ainda poder ser completado como um nico trabalho Esta fun o tamb m til se o seu trabalho de fax tiver mais de 70 p ginas que excede a capacidade m xima do Alimentador Para utilizar Criar Trabalho divida o trabalho em segmentos de programa o e digitaliza o Seleccione a op o Criar Trabalho e seleccione Activado Programe e digitalize o primeiro segmento Continue a programar e a colocar segmentos at ter digitalizado todo o trabalho Quando tiver digitalizado todo o trabalho seleccione Controlos de Criar Trabalho e seleccione Terminar Criar Trabalho O trabalho processado e impresso como um nico trabalho NOTA O n mero de fax de destino deve ser indicado antes de usar Criar Trabalho Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone OCriar Trabalho Polling D Cancelar Gravar Indique o n mero de destino do Fax antes de come ar a Criar Trabalho Seleccione Criar Trabalho para programar digitalizar e armazenar segmentos individuais Ap s ter digitalizado todos os segmentos seleccione Controlos p Criar Trabalho e prima Terminar Cri
179. pague este trabalho se permanecer neste estado durante mais de 3 minutos gt Isto poder ser o resultado de uma combina o incorrecta de fun es Poder ser necess rio reiniciar o software Contacte o Administrador do Sistema Guia de Refer ncia R pida Fax As impress es n o reflectem as selec es feitas no Ecr T ctil gt Prima Apagar Tudo entre trabalhos gt Se aparecer um bot o Gravar no ecr t ctil n o se esque a de seleccionar Gravar ap s cada selec o A imagem reduzida numa transmiss o gt Confirme o formato original dos documentos Os documentos podem ser reduzidos no papel dispon vel no equipamento de fax receptor O equipamento n o responde a chamadas que entram gt Altere as defini es de Atraso no Atendimento Auto para O segundos Para obter mais instru es consulte o CD2 de Informa o e Treino O equipamento atende as chamadas mas n o aceita os dados que entram gt Se o trabalho incluir v rios gr ficos o equipamento poder n o ter mem ria suficiente O equipamento n o responde se tiver pouca mem ria gt Retire os documentos e trabalhos armazenados e espere que os trabalhos existentes sejam completados Isto ir aumentar a mem ria dispon vel As mensagens de erro n o desaparecem Guia de Refer ncia R pida P gina 12 11 gt Pode haver alturas em que um erro seja eliminado mas a mensagem n o desapare a Torne a arrancar com o equipamento Desligand
180. peciais P gina s Tipo Instala o Ajuda P gina 9 5 Impress o Avan ado Seleccione este separador para aceder s op es postscript e programa o avan ada para o seu trabalho de impress o Use as teclas de setas para se deslocar atrav s das op es Ao seleccionar o s mbolo mais faz aparecer mais op es amp xerox WorkCentre Pro 255 PS Prefer ncias de impress o Avan ado Papel Sa da P ginas Especiais Op es de Imagem Layout Marca d gua Z Configura o do documento avan ado Xerox WorkCentre Pro 255 PS fig Op es de documento amp Op es PostScript a PapelfSa da a E Op es de Imagem a E Layout Marca d gua a E Substituir Restaurar Padr es Ajuda Sobre Op es de Imagem Recursos avan ados de impress o Ativado v Fonte TrueType Substituir pela Fonte do dispositivo Use as op es dispon veis neste separador para alterar o aspecto do seu trabalho de impress o Esta fun o pode tamb m ser usada para definir as margens Xerox WorkCentre Pro 255 PS Prefer ncias de impress o Clarear Escurecer qe Economizador de Toner Li T Conservar Toner Resolu o PN 6001600 256 tons de cinza E Avan ado Papel Sa da P ginas Especiais Op es de Imagem Layout Marca d gua Reduzir Ampliar O Os 25 100 200 300 400 Margens E f Padi o C Nenhum Inverter Imagem J Imagem em Negativo 1
181. penas est dispon vel no Finalizador Advanced Office e no Finalizador Professional Os conjuntos agrafados separados e por separar sair o separados em espinha NOTA As posi es de agrafe dispon veis dependem do tipo de finalizador instalado O Finalizador B sico Office agrafa 2 30 folhas de papel de 80 g m Outros finalizadores agrafam 2 50 folhas de papel de 80 g m O n mero m ximo de folhas 20 para agrafar papel de gramagem elevada Se o equipamento estiver equipado com o Finalizador Professional a op o Booklet Maker pode ser usada para dobrar e agrafar agrafe ao meio os trabalhos de modo a criar booklets As op es de Booklet Maker s o as seguintes Desact A op o Booklet Maker est desactivada Dobrado e Agrafado Use esta op o para dobrar e agrafar o seu booklet O Finalizador Professional ir colocar 2 agrafes na lombada do booklet Apenas Dobrado Use esta op o para dobrar o seu booklet Os formatos de papel que pode usar s o A3 11 x 17 A4 8 5 x 11 8 5 x 13 e 8 5 x 14 Todo o papel deve ser colocado na bandeja de modo a ser alimentado pelo lado menor Os tipos de papel que podem ser usados s o Papel Comum Bond Index e Capa Se usar a op o Dobrado e Agrafado o n mero m ximo de folhas de 80 g m ser 15 Se usar a op o Apenas Dobrado o n mero m ximo de folhas de 80 g m ser 5 O n mero m ximo de folhas de ambas as
182. po P gina 10 4 Guia de Refer ncia R pida Op es de Fax Use este separador para seleccionar as op es desejadas para o seu trabalho de fax Pode imprimir uma Folha de Confirma o para confirmar se o fax foi enviado Pode enviar com o seu fax uma Capa com notas personalizadas Use Velocidade de Envio para seleccionar a velocidade a que vai enviar o fax e use Resolu o do para ajustar a qualidade Pode indicar uma Hora de Envio para enviar o fax a uma determinada hora Use Op es de Discagem do Fax para adicionar um prefixo de marca o ou n mero de cart o de cr dito Prefer ncias S Configura o de LAN Fax Xerox Destinat rios de Fax Op es de Fax Prefer ncias Folha de Confirma o A Imprima uma Folha de Confirma o O N o Imprima uma Folha de Confirma o Velocidade de Envio 9 Super G3 33 6 Kbps Resolu o do Fax pE r Hora de Envio amp Enviar Agora O Enviar As Op es de Discagem do Fax EI Prefixo de Discagem Cant o de Cr dito p Op es da Folha de Rosto O N o Imprima uma Folha de Rosto Imprima uma Folha de Rosto Configura o Notas da Folha de Rosto Pad es Ajuda J Use o separador Prefer ncias para programar a lista telef nica e as prefer ncias Pode criar listas telef nicas pessoais edit las e grav las usando as op es de Prefer ncias do Cat logo de Telefones As l
183. r de 14 400 Bits por segundo P gina 5 18 Guia de Refer ncia R pida Envio Retardado Use Envio Retardado para indicar uma hora no prazo das 24 horas seguintes qual pretende enviar um fax Esta fun o til quando envia faxes fora das horas de ponta ou quando envia para outro pa s com um fuso hor rio diferente Pode escolher um rel gio de 12 ou 24 horas Se escolher o rel gio de 12 horas deve tamb m seleccionar o bot o AM ou PM NOTA O Envio em Bloco uma fun o programada pelo Administrador do Sistema Ela permite enviar v rios trabalhos de fax para o mesmo destino durante a mesma transmiss o Se enviar um trabalho de fax para o mesmo destino de um trabalho j retido como Envio Retardado ser visualizada uma janela no ecr t ctil Seleccione se pretende enviar o seu fax agora ou adicion lo ao trabalho a ser enviado mais tarde Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone r es ss Capa O Reduzir Dividir O Taxa de Arranque eJ 9 Desfazer Cancelar Gravar Toque numa rea use o teclado num rico o Desact direita para digitar a Hora de Envio O AM Horas Minutos 01 12 00 59 PM Hora Espec fica Z Hora actual 9 23AM Op es Desactivado A fun o est desactivada Hora Espec fica Permite que os utilizadores indiquem a hora actual a que vai ser enviado o fax Guia de Refer ncia R pida P gina 5 19 Fax Relat rios de Fax Esta f
184. r o problema Se a dificuldade persistir contacte o Xerox Welcome and Support Centre O Welcome and Support Centre precisar da seguinte informa o a natureza do problema o n mero s rie do equipamento o c digo da falha caso exista e o nome e a localiza o da sua empresa Localizar o n mero de s rie 1 gt Prima o bot o Estado do gt E visualizado o ecr Informa o do Equipamento gt Seleccione o separador Falhas para ver detalhes sobre as falhas recentes em conjunto com os respectivos c digos gt Seleccione Detalhes do Equipamento para ver o N mero de Suporte ao Cliente do Welcome and Support Centre e o N mero de S rie do Equipamento 3 Equipamento no painel de controlo Info do Equipamento Infi jo sobre Factura o N mero de S rie ALC P10062 Total de Impress es 319 Suporte ao Cliente www eras com Configura o do Sistema e 3 571 300 6821 ETEC Op es de Hardware do Equipamento Vers es de Software do Equipamento N mero dos Consum veis Vers o Software do Sistema 0 00 000 000 ID s de linha de fax N S rie do Equipamento 1234 ALC P10052 NOTA Tamb m pode encontrar o n mero de s rie numa chapa met lica no interior da porta frontal P gina 12 4 Guia de Refer ncia R pida Sugest es para resolu o de problemas Activa o Para obter informa o adicional sobre Resolu o de Problemas consulte
185. rada Manual no Vidro O Originais de V rios Formatos O Orienta o da Imagem P gina 6 12 Use esta fun o para seleccionar a orienta o dos originais a serem digitalizados O equipamento pode determinar automaticamente o formato dos originais ou o seu formato pode ser indicado manualmente Esta op o tamb m usada quando digitaliza originais de v rios formatos NOTA Se o seu equipamento n o mostrar Originais de V rios Formatos recomendamos que utilize originais do mesmo formato Pronto a digitalizar o seu trabalho fr Je rig Resolu o a d o IE 0000S perfire azg OMais Qualidade Imagem p D 5 C e Guaidade Ata l Desfazer Cancelar Gravar ii leo Gronde Auto Orienta o da Imagem Para melhores resultados seleccione a orienta o de imagem Entrada Manual no Alimentador O no Vidro Es Er Se usar o vidro de exposi o a Originais de orienta o ser a mesma antes de o E V rios Formatos rodar no vidro de exposi o Op es Use esta op o para que o equipamento reconhe a automaticamente o formato dos originais alimentados atrav s do alimentador Use esta op o para indicar as dimens es da rea de digitaliza o do documento quando digitaliza a partir do vidro de exposi o Existem v rias dimens es que correspondem aos formatos e orienta es comuns dos originais Seleccione um formato standard ou Adaptado para ajustar manualm
186. ramado na f brica para entrar em modo baixo consumo e ou desligar se completamente ap s um determinado per odo de utiliza o Estas fun es que permitem poupar energia podem reduzir o consumo de energia em metade quando comparado com equipamento convencional Environmental Choice Terra Choice Environmental Serviced Inc do Canad verificou que este produto est em conformidade com todos os requisitos aplic veis Environmental Choice EcoLogo para um impacto reduzido no ambiente Como participante no programa Environmental Choice a Xerox Corporation determinou que este produto satisfaz as directrizes Environmental Choice relativas utiliza o eficiente de energia Environment Canada estabeleceu o programa Environmental Choice em 1988 para ajudar os consumidores a identificarem produtos e servi os ambientalmente respons veis Copiadores impressoras digital press e faxes devem satisfazer a utiliza o eficiente de energia e crit rios de emiss o e serem compat veis com consum veis reciclados Actualmente o Environmental Choice possui mais de 16000 produtos aprovados e 140 licenciados A Xerox tem sido l der na oferta de produtos aprovados com o EcoLogo Guia de Refer ncia R pida P gina 1 17 Bem vindo Reciclagem e Elimina o de Produtos Se estiver a lidar com a elimina o do seu produto Xerox tenha em aten o que o produto cont m chumbo merc rio e outros materais cuja elimina o em determinados p
187. res de nitidez de mais n tido para mais suave com base na qualidade das imagens originais CD Guia de Refer ncia R pida P gina 7 13 Entrada do Original Entrada Manual no Vidro O Originais de V rios Formatos O Orienta o da Imagem P gina 7 14 Use esta fun o para seleccionar a orienta o dos originais a serem digitalizados O equipamento pode determinar automaticamente o formato dos originais ou o seu formato pode ser indicado manualmente Esta op o tamb m usada quando digitaliza originais de v rios formatos NOTA Se o seu equipamento n o mostrar Originais de V rios Formatos recomendamos que utilize originais do mesmo formato Pronto a digitalizar o seu trabalho Qualidade Imagem 1 E Desfazer Cancelar Gravar Orienta o da Imagem E j A E Auto Entrada Manual no Vidro Originais de V rios Formatos Para melhores resultados seleccione a orienta o de imagem no Alimentador Se usar o vidro de exposi o a orienta o ser a mesma antes de o rodar no vidro de exposi o Op es Use esta op o para que o equipamento reconhe a o formato dos originais alimentados atrav s do alimentador Use esta op o para indicar as dimens es da rea de digitaliza o do documento para digitalizar a partir do vidro de exposi o Existem v rias dimens es que correspondem aos formatos e orienta es comuns dos originais S
188. ro O Eliminar Fundo Activ O Entrada do Original O Envio Retardado dd OMais Qualidade Imagem Resumo de 66 Contraste O Revis o do OM Nitidez O Trabalho Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione a fun o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de fax se necess rio O texto adjacente ao bot o da fun o chamado Resumo de Revis o do Trabalho reflecte as actuais defini es para essa fun o Um c rculo assinalado indica que esta fun o foi modificada tendo sido alteradas as defini es por defeito iniciais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida Qualidade de Imagem Use esta fun o para aperfei oar a qualidade do fax que sai Pronto a digitalizar o seu trabalho rar Olalidado Imagem O Entrada do Original O Envio Retardado ana ue Erin Fu Ace fil Caia 0 L J Desfazer Cancelar Gravar Tipo de Original Claro Escuro Eliminar Fundo Normal O Foto Meio Tom Claro Ligado Normal O Text
189. ros O O O O O O Kit 4 Furos O O O O O O Kit 4 Furos Sueco O O O O O O Agrafador de Conveni ncia O O O O O O Prateleira J J J o Bandeja de Envelopes O O O O Kit de Fax B sico O O O O O O Kit de Fax Alargado O O O O O O LAN Fax O O O O O O Server Fax O O O O O O Internet Fax O O O O O O E mail O O O O O O Digitalizar para Rede O O O O O O Contabiliza o de Rede O O O O O O Contagem Standard da Xerox J o J J J Foreign Interface Device O O O O O O Sobreposi o de Imagem para O O O O O O Protec o de Dados Impress o USB O O O O O O Mem ria de 256MB para Pr Separa o O O O O J Electr nica EPC Legenda Standard o Opcional N o Dispon vel P gina 2 12 Guia de Refer ncia R pida Dispositivos de Finaliza o Bandeja Superior Bandeja Empilhadora Bandeja Superior Bandeja Empilhadora Finalizador Office B sico Bandeja Superior Bandejas Empilhadoras Finalizador Advanced Office Guia de Refer ncia R pida Finalizador Office Bandeja Superior Bandeja Empilhadora Bandeja do Booklet Maker Finalizador Profissional com Booklet Maker P gina 2 13 Descri o Geral do Produto Finalizador Aceita at 250 folhas de papel na Bandeja Superior e at 1000 folhas na Bandeja Office B sico do Empilhador O Empilhador pode separar empilhar e agrafar os seus trabalhos dependendo das fun es seleccionadas O cartucho de agrafes do Finalizador B sico Off
190. rtucho de agrafes cont m 5 000 agrafes NOTA A prateleira deve ser encaixada no equipamento antes de instalar o Agrafador de Conveni ncia Esta bandeja inserida dentro da Bandeja 2 para imprimir envelopes Pode colocar at 55 envelopes C10 na bandeja Este kit permite uma nica linha telef nica O Fax B sico tamb m designado como Fax Incorporado ir digitalizar os seus documentos e envi los para quase todos os tipos de fax ligados a uma rede telef nica As imagens s o enviadas do seu equipamento directamente para o n mero de fax que indicar Este tipo de fax utiliza linhas telef nicas comuns para enviar dados sendo aplicadas taxas telef nicas normais Permite ligar duas linhas telef nicas ao equipamento Este disponibiliza todas as fun es do kit de Fax B sico e ainda a capacidade para enviar e receber faxes em simult neo Permite ligar dispositivos de terceiros de acesso e contabiliza o tal como leitor de cart es ou operador com moedas rea adicional para armazenamento tempor rio de informa o de digitaliza o Guia de Refer ncia R pida Compatibilidade das Op es CopyCentre Op o 32 38 45 55 65 75 Tampa do Vidro de Exposi o E z Alimentador O O O o o Alimentador Alta Capacidade O O O O o Band Recep o Offset O O O O O O Finalizador Office B sico O O O Finalizador Office O O O O O
191. rvi os C pia B sica Sa da C pia 2 Faces Reduzir Ampliar Abastecimento de Papel E Separadas i ie Dio O Pae Auto CO Agrafe D QDI gt 2Faces J Auto Qaim Q3 Perfurar Q2 gt 2Fa ess Damn QIE 3a Q Booklet Agrafado E 2 gt 1Fae QJaas anw QJE 1440 C Mais C Mais C Mais C Mais gt Aceda ao ecr C pia B sica se necess rio seleccione o bot o Fun es no painel de controlo gt Seleccione as fun es Pronta e gr pn pretendidas no ecr t ctil GSI ED EE Todas os gt Seleccione o n mero de Saida C pia 2 Faces Reduzir Ampliar Abastecimento de Papel c pias desejado Seo SS SM gt Prima Iniciar Mu Mio CMS mi Mais Mais Mais C Meis As fun es de C pia incluem gt Produzir conjuntos agrafados ou perfurados se tiver um finalizador dispon vel gt Ajustar a Qualidade de Imagem gt Redu o Amplia o Auto gt Copiar originais de v rios formatos gt Acrescentar separadores impressos ou em branco a conjuntos de transpar ncias gt Colocar v rias imagens numa p gina gt Acrescentar capas em branco ou impressas gt Adicionar Anota es gt Inserir folhas impressas ou em branco ou separadores gt Desloca o de Imagem gt Apagar margens e rebordos gt Criar Trabalho para aplicar programa es diferentes num conjunto de documentos gt Armazenar a programa o para trabalhos frequentemente executados g
192. s apresentar uma breve sugest o de ajuda sobre esse controlo Se o bot o direito do rato seleccionar um controlo o sistema Informa o facultar informa es mais detalhadas Guia de Refer ncia R pida P gina 10 3 LAN Fax Destinat rios de Fax Use o separador Destinat rios de Fax para criar uma lista de destinat rios para o seu trabalho de fax E Configura o de LAN Fax Xerox K Destinat rios de Fax Op es de Fax Prefer ncias f Adicionar Destinat rio de Fax Adicionar do Cat logo de Telefones Lista de Destinat rios de Fax Nome N mero de Fax Diganizac o Carlos Mendez 0123456789 Mario Tigre 0123456789 lt gt Pre Seleccione Adicionar Destinat rio de Fax e digite os dados do destinat rio em cada campo O nome e n mero de fax s o obrigat rios Quando adiciona um novo destinat rio poder tamb m adicion lo sua lista telef nica pessoal Adicionar Destinat rio de Fax Nome Requerido N mero de Fax Requerido Drganizac o N mero de Telefone Endere o de E mail Caixa Postal Salvar para o Cat logo de Telefones Pessoal OK Cancelar Ajuda Os Destinat rios aparecem na Lista de Destinat rios de Fax Para apagar ou alterar uma entrada seleccione a na lista e use Detalhes ou Remover Para retirar todas as entradas seleccione Remover Tudo Para gravar a actual lista de Destinat rios como um grupo seleccione a op o Salvar Gru
193. s em E mail Digitalizar para Rede Servidor de Fax e Internet Fax Pronto a digitalizar o seu trabalho 1 Cancelar Digite a sua password e toque ACEITAR Existem dois modos de autentica o dispon veis Requer o nome e password de acesso rede Se n o possuir uma conta de rede na rede local n o ser autenticado utilizando este modo Requer um c digo gen rico programado pelo Administrador do Sistema Ter de obter o c digo junto do Administrador do Sistema Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o Guia de Refer ncia R pida 8 E mail Pa ES p PR oR OR RG NDE RD RP RRRSIDEO ra 8 2 gt Defini es B sicas 8 7 gt Defini es Avan adas 8 11 X O 9 6 0 SAR RR PORRA EER 8 18 gt Modo Autentica o 8 22 Guia de Refer ncia R pida P gina 8 1 P gina 8 2 E mail uma fun o opcional que apenas est dispon vel no WorkCentre Pro Este cap tulo cont m informa es sobre as op es dispon veis em E mail Quando activado as imagens digitalizadas podem ser enviadas em forma de anexo de e mail para destinat rios de e mail especificados Para utilizar a op o digitalizar para e mail dever introduzir um endere o de e mail SMTP Simple Mail Transfer Protocol como por exemplo qualquerum Oqualquerempresa com O acesso s fun es de E mail obtido utilizando o bot o Fun es no painel de controlo Us
194. s o n mero de p gina impresso em ambas as p ginas e conta como 2 p ginas Seleccione N mero de P gina ou Bates Stamp Seleccione Topo ou Fundo como local do n mero e depois Esquerda Centro ou Direita para posi o do n mero Seleccione o coment rio desejado usando as teclas de setas ou digite um novo coment rio usando o bot o Teclado Digite o n mero de p gina em que pretende come ar na caixa N mero P gina Se seleccionar Bates Stamp use o teclado para digitar o prefixo desejado Pode adicionar at 8 caracteres P gina 4 24 Guia de Refer ncia R pida Montar Trabalho O separador Montar Trabalho utilizado para combinar v rios documentos num nico trabalho produzir um conjunto de amostra de um trabalho ou para armazenar a programa o de um m ximo de 10 trabalhos e adicionar inser es aos seus conjuntos SUGEST O Se algum dos separadores n o estiver vis vel seleccione o separador 2 para os ver C pia Pronto a digitalizar o seu trabalho 4 E 4 Todos os Criar Trabalho Servi os Desactivado O Conjunto de Amostra Programa o Gravada T O Inser es Resumo de 5 Revis o do E and Trabalho Toque qualquer um dos bot es da parte superior para seleccionar uma fun o Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione a fun o pretendida Poder o ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho de c pia se necess rio O texto adjacente ao b
195. s utilizando esta fun o no entanto se o modelo seleccionado possuir 5 destinos o bot o Adicion Destinos Fich n o estar dispon vel Pronto a digitalizar o seu trabalho O Nome do Documento O Formato do Ficheiro 55 O Adicion Destinos 0 DO E TIFF E MDEFAULTI de S Dispo vel A O Campos de Gest o O Criar Trabalho Es Cbr Ver Perc do E omena Del L L their Adicionar Cancelar Terminar Alternativos Detalhes de Destino DEFAULT Xerox DocuShare E Ficheiro DocuShare 1 a Guia de Refer ncia R pida P gina 7 21 Digitalizar para Rede Criar Trabalho Desactivado Activado P gina 7 22 Use esta fun o para criar um trabalho que requer defini es diferentes para cada p gina Por exemplo se um conjunto de documentos for composto por algumas p ginas com texto e algumas com fotografias poder ser aplicada a devida defini o para cada original e o trabalho ainda poder ser completado como um nico trabalho Esta fun o tamb m til se o seu trabalho tiver mais de 70 p ginas o que excede a capacidade m xima do Alimentador Para utilizar Criar Trabalho divida o trabalho em segmentos de programa o e digitaliza o Seleccione a op o Criar Trabalho e seleccione Activado Programe e digitalize o primeiro segmento Continue a programar e a colocar segmentos at ter digitalizado todo o trabalho Quando tiver digitalizado todo o trabalho seleccione Controlos de Criar Trabalho e s
196. s 12 5 Alimentado amine eaa adia aa Pa gala ala dnda Dad dita Sadi EEE EAN 12 5 Alimenta o de papel eee aeeaaaeereereanaeanaaaeaaa 12 6 Finalizado tras firmar o adqrs e a ad da ia UA a a ID 12 7 Qualidade da Sa da ereta aeaaaaaeanaaaareneeaneana 12 8 FAX E seat ana idsiadi loss A E Dada alan adidas b aii dut ban ati ara E 12 11 As mensagens de erro n o desaparecem 12 11 AS INdiCo ts ni o dd ndice i P gina vi Guia de Refer ncia R pida 1 Bem vindo X NrOdU O neiii rs ssa e nr a a ee 1 2 gt Recursos Adicionais ii 1 3 CONVEN ES sreci p ES re saite ado 1 4 gt Descri o Geral das Fun es do Equipamento eseusaasdtaratorca tos arimuaians 1 6 gt Descri o geral de fun es na esta o de trabalho isir assada cia rosa SED 1 8 X DOOU ana e a Unip 1 9 gt Informa o Regulamentar 1 15 gt Conformidade Ambiental 1 17 Guia de Refer ncia R pida P gina 1 1 Introdu o P gina 1 2 Bem vindo ao seu novo equipamento Xerox Este Guia de Refer ncia R pida fornece lhe uma descri o geral das fun es e op es que podem estar dispon veis no seu equipamento Para o ajudar a familiarizar se com o novo equipamento consulte Cap tulo 2 Descri o Geral do Produto Cap tulo 3 Come ar Outros cap tulos neste guia oferecem informa o adicional sobre as fun es e op es dispon veis Para obter mais as
197. se as teclas para cima baixo para se deslocar na lista O Coment rio seleccionado ser visualizado na rea coment rio na Capa Seleccionar Sem Coment rio deixa a rea do coment rio em branco PE Para adicionar ou alterar um coment rio seleccione uma entrada vazia na Coment rio lista de coment rios e seleccione Editar Usando o teclado digite o coment rio que pretende gravar ou altere o coment rio existente Pode digitar um m ximo de 30 caracteres Para apagar um coment rio seleccione o da lista e depois selecccione Apagar ES SUGEST O Apenas pode seleccionar um coment rio de cada vez SA Guia de Refer ncia R pida P gina 5 17 Fax Taxa de Arranque Use esta op o para definir a velocidade de transmiss o do seu trabalho de fax Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone Cancelar Gravar 4800 bps for ado O G3 14 4 Kbps Super G3 33 6 Kbps Op es 4800 bps Usado em reas de comunica o de fraca qualidade quando ocorrer ru do na linha for ado telef nica ou quando as comunica es de fax forem suscept veis de erro Super G3 Determina o modo de comunica o a ser usado baseado nas capacidades 33 6 kbps m ximas do equipamento remoto A velocidade inicial da transmiss o ser de 33 600 Bits por segundo G3 14 4 Kbps Selecciona o modo de comunica o baseado nas capacidades m ximas do equipamento remoto A velocidade inicial de transmiss o se
198. ser seleccionadas v rias op es para cada trabalho se necess rio Para visualizar todas as op es de uma fun o seleccione Mais A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 7 7 Digitalizar 2 Faces Esta op o utilizada para indicar se os originais s o de uma ou duas faces Tamb m poss vel programar a orienta o para originais de 2 faces 0 Defini es B sicas Val pr defin Digitaliz 5 Z Digitaliza o 2 faces Tipo de Original Fo 1 Face Foto e Texto p Partilhar e Imprimir QJ Faces QJ Foto QJ p Impres Flevada Qualidade Q Texto Q para Arquivo Q2 Faces Rodar Face 2 Q Mais Op es 1Face Use esta op o para originais impressos apenas numa face 2 Faces Use esta op o para originais que s o impressos em ambas as faces 2 Faces Use esta op o para originais que s o impressos em ambas as faces e a segunda Rodar Face 2 face foi rodada Por exemplo se estiver a digitalizar um calend rio que utiliza um E formato topo a fundo Guia de Refer ncia R pida P gina 7 8 Tipo de Original Use est
199. sist ncia 3 16 11 5 Mais Qualidade de Imagem C pia 4 12 Digitalizar para Rede 7 13 E mail 8 13 Internet Fax 6 11 Server Fax 5 32 Guia de Refer ncia R pida Modo Autentica o Digitalizar para Rede 7 24 E mail 8 22 Internet Fax 6 19 Server Fax 5 35 Montar Trabalho C pia 4 25 N Nome do Documento Digitalizar para Rede 7 19 O Op es Digitalizar para Rede 7 18 E mail 8 18 Internet Fax 6 15 Op es de Controlo Impress o 9 3 LAN Fax 10 3 Op es de Imagem Impress o 9 6 Op es de Marca o Fax Incorporado 5 5 Server Fax 5 27 Op es de Transmiss o Fax Incorporado 5 15 Op es LAN Fax 10 5 Originais Encadernados C pia 4 13 Fax B sico 5 12 P P ginas Especiais Impress o 9 5 Papel Sa da Impress o 9 4 Polling Fax Incorporado 5 25 Prefer ncias LAN Fax 10 5 Programa o Gravada C pia 4 28 Programar LAN Fax 10 3 Programar Lista de Marca o Fax Incorporado 5 22 ndice iii Q Qualidade da Sa da Sugest es para Resolu o de Problemas 12 8 Qualidade de Imagem C pia 4 11 Digitalizar para Rede 7 12 E mail 8 12 Fax Incorporado 5 10 Internet Fax 6 10 Server Fax 5 31 Qualidade Dim Ficheiro Digitalizar para Rede 7 17 E mail 8 17 Internet Fax 6 14 R Recursos Adicionais 1 3 Reduzir Ampliar C pia 4 7 Reduzir Dividir Fax Incorporado 5 16 Relat rio de Confirma o Internet Fax 6 17 Relat rios de Fax Fax Incorporado 5 20 Reposit rios Digitalizar para Rede 7 4
200. sist ncia no equipamento prima a tecla Informa o Se o seu equipamento estiver ligado em rede use o sistema de CentreWare ou clique no bot o Informa o no Driver de Impress o NOTA As representa es gr ficas do ecr t ctil representadas ao longo deste Guia de Refer ncia R pida baseiam se num WorkCentre Pro totalmente configurado O aspecto dos ecr s pode ser ligeiramente diferente noutras configura es No entanto as descri es da fun o e as funcionalidades descritas continuam as mesmas Guia de Refer ncia R pida Recursos Adicionais CD de Administra o do Sistema CD1 Inclu do no Pacote de CD entregue com o seu equipamento o CD de Administra o do Sistema CD1 oferece informa o detalhada sobre o modo de configurar o equipamento para impress o em rede e instru es sobre a instala o de qualquer uma das fun es opcionais O CD de Administra o do Sistema CD1 destina se a Administradores do Sistema Equipamento CD de Treino e Informa o CD2 Caso necessite de informa es mais detalhadas sobre qualquer uma das fun es dispon veis no seu equipamento consulte o CD Treino e Informa o CD2 contido no Pacote de CD fornecido com o equipamento O CD de Treino e Informa o destina se a todos os utilizadores incluindo Administradores do Equipamento Cont m in meras informa es sobre o novo produto incluindo como fa o para e tutoriais Para assegurar que obtida a
201. stante aparecer o como riscas nas impress es ao copiar a partir do Alimentador 2 Ecr T ctil gt Utilize um pano suave sem p los ligeiramente humedecido com gua gt Limpe toda a rea incluindo o ecr t ctil gt Retire qualquer res duo com um pano limpo ou guardanapo de papel Para obter mais informa es sobre manuten o de outras reas do equipamento consulte o CD Treino e Informa o CD2 contido no Pack de CD fornecido com o seu equipamento P gina 11 4 Guia de Refer ncia R pida Mais Assist ncia Para obter ajuda adicional visite o nosso website em www xerox com ou contacte o Xerox Welcome and Support Centre indicando o n mero de s rie do equipamento Manuten o 1 gt Prima o bot o Estado do Equipamento no painel de controlo 2 gt visualizado o ecr Informa o do Equipamento Modo gt Seleccione Detalhes do Detalhes do Equipamento Equipamento ALEP fetal de Impress es E Contadores gt Ser apresentado o N mero Pronto Seleccione Fun es para digitalizar o seu trabalho 3 de Suporte ao Cliente para o Welcome and Support Centre EST E E e o N mero de S rie do ERES ado Seta Op de no N mero dos Consum veis Vers o Software do Sistema Eq ul pamento ER grid g ripis ALC P10062 Guia de Refer ncia R pida P gina 11 5 P gina 11 6 Guia de Refer ncia R pida 12 Resolver problemas X 6 p PR E RR DR RR RR 12 2
202. t Criar booklets Come ar Enviar um Fax Fax Incorporado uma fun o de fax opcional do seu equipamento Se o ecr B sico de Fax for semelhante ao visualizado no passo 2 ent o porque tem Fax Incorporado activado Contacte o seu Administrador de Sistema para obter mais informa o NOTA Quer o Fax Incorporado quer o Server Fax podem ser instalados no WorkCentre Pro ao mesmo tempo no entanto apenas um servi o poder ser activado para utiliza o no alimentador ou no vidro de exposi o NOTA Os documentos s o apenas digitalizados uma vez 1 gt Coloque os documentos 2 gt Seleccione Fax NOTA Pode precisar seleccionar primeiro Todos os Servi os para aceder op o de fax Op es de Marca o Resolu o Faces Digitalizadas 23 Lista Envio 0 Caracteres Marca o Standard 2 Faces Marca o R pida Marca o c Teclado Super Fine gt Digite o n mero de telefone gt Seleccione as fu n es Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone pretendidas no ecr t ctil 1 ajustado 2M Fun es Fax 3 E ouso Servi os gt Prima Iniciar RE Op es de Marca o Resolu o 2 Lista Envio 0 Caracteres Marca o Standard Marca o R pida EETA Super Fine As Fun es de Fax incluem gt Ajustar a Resolu o gt Transmitir originais frente e verso gt Programar formato dos
203. talizados Utilize esta op o para seleccionar o papel colocado na Bandeja 1 A Bandeja 1 aceita 500 folhas de papel de 80 g m A gramagem varia entre 60 200 g m Os formatos variam entre A5 LEF e A3 SEF Pode usar quase todos os suportes de impress o excepto transpar ncias etiquetas e envelopes Utilize esta op o para seleccionar o papel colocado na Bandeja 2 A Bandeja 2 aceita 500 folhas de papel de 80 g m A gramagem varia entre 60 200 g m Os formatos variam entre A5 LEF e A3 SEF Pode usar quase todos os suportes de impress o excepto transpar ncias e etiquetas Quando quiser colocar envelopes dever usar a Bandeja de Envelopes Guia de Refer ncia R pida Band 3 Opc O Band 4 Opc O Band Bypass O NOTA Algumas configura es do equipamento n o aceitam impress o de envelopes Para obter mais informa o consulte o cap tulo Descri o Geral do Produto Utilize esta op o para seleccionar o papel colocado na Bandeja 3 A Bandeja 3 aceita 1900 folhas de papel de 80 g m A gramagem varia entre 60 200 g m Pode ser colocado papel de formato A4 ou 8 5 x 11 LEF Utilize esta op o para seleccionar o papel colocado na Bandeja 4 A Bandeja 4 aceita 1500 folhas de papel de 80 g m A gramagem varia entre 60 200 g m Pode ser colocado papel de formato A4 ou 8 5 x 11 LEF Use esta op o para alimentar tipos de suportes individuais por exemplo papel timbrado ou
204. tipos de finalizador Finalizador Office B sico Finalizador Office Finalizador Advanced Office Finalizador Profissional Para identificar o tipo de finalizador e para obter mais informa o sobre cada finalizador consulte Dispositivos de Finaliza o na p gina 2 13 O finalizador que escolher ser instalado em vez da Bandeja de Recep o Offset Esta op o est dispon vel se o seu equipamento tiver qualquer um dos tr s finalizadores com um Furador Os kits dispon veis s o 2 Furos 4 Furos ou 4 Furos Sueco Cada folha perfurada individualmente de modo que n o existe limite ao n mero de folhas no conjunto Pode adquirir kits Adicionais de Furador como op o embora apenas possa instalar um kit de cada vez Pode agrafar manualmente at 50 folhas de papel de 80g m usando o Agrafador de Conveni ncia O cartucho de agrafes cont m 5 000 agrafes NOTA A prateleira deve ser encaixada no equipamento antes de instalar o Agrafador de Conveni ncia Esta bandeja inserida dentro da Bandeja 2 para imprimir envelopes Pode colocar at 55 envelopes C10 na bandeja Este kit permite uma nica linha telef nica O Fax B sico tamb m designado como Fax Incorporado ir digitalizar os seus documentos e envi los para quase todos os tipos de fax ligados a uma rede telef nica As imagens s o enviadas do seu equipamento directamente para o n mero de fax que indicar Permite ligar duas linhas telef nicas a
205. to de fax usando a rede telef nica O documento a enviar n o precisa ser impresso primeiro e poder envi lo para o destino desejado sem sair do seu PC NOTA LAN Fax apenas est dispon vel num equipamento WorkCentre Pro e este deve ter activado Fax Incorporado Para enviar um LAN Fax basta seleccionar Impress o a partir da sua aplica o Certifique se que selecciona WorkCentre Pro como impressora Se necess rio seleccione Propriedades para ver as op es do driver de impress o No separador Papel Sa da seleccione Fax como Tipo de Trabalho Pode aceder janela Programar LAN Fax usando o bot o Programar Guia de Refer ncia R pida Programar LAN Fax Op es de Controlo Existem v rias op es comuns a todos os ecr s Programar LAN Fax OK Guarda todas as novas defini es e fecha o driver ou di logo Estas novas defini es permanecem activas at serem alteradas ou at a aplica o de software ser fechada e as op es do driver da impressora voltarem aos valores por defeito Cancelar Fecha o di logo e rep e todas as defini es dos separadores nos valores em vigor antes do di logo ter sido aberto Quaisquer altera es feitas perdem se Informa o Seleccione Informa o na parte inferior direita do ecr do driver de impressora ou F1 no teclado do PC para obter informa es sobre o ecr do driver de impressora apresentado Se colocar a ponta do cursor do rato sobre um controlo o Microsoft Window
206. trabalhos em rede Uma ferramenta que pode ser usada por administradores para controlar o n mero de trabalhos de C pia Impress o Digitaliza o em Rede Server Fax e Fax Incorporado por utilizador desde que estes servi os estejam instalados no equipamento Podem ser aplicados limites de utiliza o aos utilizadores e o administrador pode imprimir um relat rio incluindo todos os dados da Contagem Standard da Xerox Permite ligar dispositivos de terceiros de acesso e contabiliza o tal como leitor de cart es ou operador com moedas Uma fun o de seguran a que permite Sobreposi o de Imagem A Pedido e Sobreposi o Imediata Ambas as fun es permitem eliminar as imagens do disco r gido protegendo informa o confidencial ou privada Usada para imprimir directamente de um PC ligado atrav s de um cabo USB rea adicional para armazenamento tempor rio de informa o de digitaliza o P gina 2 11 Descri o Geral do Produto Compatibilidade das Op es WorkCentre Pro Op o 32 38 45 55 65 75 Tampa do Vidro de Exposi o Alimentador J o o J J Alimentador Alta Capacidade Band Recep o Offset O O O O O O Finalizador Office B sico O O O Finalizador Office O O O O O O Finalizador Advanced Office O O Finalizador Profissional O O O O O O Kit 2 Fu
207. tracapa do documento Coloca as duas primeiras imagens do conjunto do original na frente e verso 2 Faces PA ais E da capa A contracapa utilizar as ltimas duas imagens do trabalho 2 Faces Produz capas de 2 faces com a face 2 rodada para activar uma sa da do tipo Rodar Face 2 topo a fundo Capa Use esta op o para seleccionar a bandeja necess ria para as capas DO io Anota o Utilize esta fun o para adicionar s suas c pias um coment rio n mero de p gina ou data Seleccione uma ou todas as op es de anota o e especifique onde pretende que estas apare am A fun o Anota o permite lhe organizar grupos de trabalhos copiados marcando os com informa o relacionada tal como Confidencial ou o nome da Empresa Pronto a digitalizar o seu trabalho 4 Transpar ncias y O V rios Muma Fola oem OCapas Eee E ses oe Oltin o de Booklets O Inverter Imagem O nota o Dessivado Imeem Espelho Dessct Del Desfazer Cancelar Gravar Imagem Negativo Desas OFormato Coment rio Desactivado Orienta o Vertical Posi o Fundo Esquerda Dim da fonte 8 Point P ginas Todas Aspecto Opaco Activado Data Pagina o Posi o Fundo Esquerda a Jf Tipo Bates stamp Formato DD MM AAAA Posi o Topo Esquerdo ome Guia de Refer ncia R pida P gina 4 23 C pia Op es Desactivado A fun o est desactivada Activado Use para activar a
208. ubstituir a tomada el ctrica caso n o consiga ligar a ficha nas tomadas dispon veis Nunca use uma ficha adaptadora para ligar uma ficha de terra a uma tomada sem liga o a terra reas de Acesso ao Operador Este equipamento foi desenhado de modo a permitir ao operador o acesso apenas a reas seguras O acesso do operador a reas perigosas est limitado por tampas ou resguardos que necessitam de uma ferramenta para serem retirados Nunca retire estas tampas ou resguardos Manuten o Qualquer procedimento de manuten o por parte do operador ser descrito na documenta o fornecida com o produto N o realize nenhuma ac o de manuten o neste produto que n o esteja descrita na documenta o do utilizador Limpar o Equipamento Antes de limpar o equipamento desligue o da tomada el ctrica Utilize sempre os materiais especificamente criados para este equipamento a utiliza o de outros materiais poder resultar numa fraca performance e gerar situa es perigosas N o utilize produtos de limpeza em aerosol pois estes podem ser explosivos ou inflam veis em determinadas circunst ncias P gina 1 10 Guia de Refer ncia R pida AVISO Informa o sobre Seguran a El ctrica gt Use apenas o cabo de alimenta o fornecido com este equipamento gt Ligue o cabo de alimenta o directamente a uma tomada com liga o a terra N o utilize uma extens o Se n o souber se uma tomada tem liga o a terra c
209. un o permite lhe obter informa o impressa sobre o estado da fun o de fax no seu equipamento Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone ERES Relat rio de Actividad Jem east Seleccione um relat rio da lista e prima Imprimir Relat rio para Relat Lista de Marca o o imprimir Relat Lista Marc Grupo Relat rio de Op es Relat rio Trabalhos Pendentes Op es As op es dos Relat rios de Fax s o as seguintes Relat rio de Mostra pelo menos 50 actividades de fax completadas no equipamento Actividade Relat rio de Lista de Lista todos os n meros gravados na Lista de Marca o Marca o Relat rio de Lista de Lista todos os n meros gravados em cada grupo na Lista de Grupo Grupo Relat rio de Op es Fornece os detalhes de fax e a configura o Relat rio de Mostra os trabalhos de fax na mem ria do equipamento e que esperam para Trabalhos ser enviados ou impressos Este relat rio tamb m indica a de mem ria Pendentes dispon vel no equipamento P gina 5 20 Guia de Refer ncia R pida Caixas de Correio Gravar em CxCorreio Imprimir Documentos Cx Correio Apagar Documentos Cx Correio Guia de Refer ncia R pida P gina 5 21 Activada pelo Administrador do Sistema esta op o permite lhe gravar documentos numa caixa de correio A caixa de correio pode encontrar se no mesmo equipamento que est a usar caixa de correio loca
210. utilizadores evitem olhar para a luz quando o alimentador est aberto SUGEST O Se necess rio fa a um pouco de press o no centro do livro para o tornar plano durante a digitaliza o Pronto a enviar Fax Digite n mero de telefone O Entrada do Original O Orig Er Coloque o original encadernado na parte de tr s ao centro do Vidro de Exposi o Desfazer Cancelar Gravar O Desactivado O P gina Direita Ji Ambas as P ginas P gina Esquerda Op es A fun o est desactivada Envia por fax unicamente a p gina esquerda olhando para o original encadernado aberto com a face para cima Envia por fax unicamente a p gina direita olhando para o original encadernado aberto com a face para cima Envia por fax ambas as p ginas de um original encadernado aberto da esquerda para a direita quando olha para o original com a face para cima Cada p gina colocada numa folha de papel separada Guia de Refer ncia R pida Apagar Apaga uma rea espec fica do centro do livro para eliminar marcas indesejadas Lombada causadas pela digitaliza o da lombada Pode apagar at 25mm J Fun es Adicionais de Fax O separador Fun es Adicionais de Fax proporciona mais fun es de fax que podem ser usadas quando envia faxes NOTA Se o separador Mais Fun es de Fax estiver visualizado deve ser seleccionado para aceder ao separador Fun es Adicionais de
211. v rias op es para cada trabalho de fax se necess rio A maior parte dos ecr s de fun o incluem tr s bot es para confirmar ou cancelar as escolhas que faz gt O bot o Desfazer rep e o ecr actual nos valores por defeito exibidos quando o ecr foi aberto gt O bot o Cancelar reinicia o ecr e volta ao ecr anterior gt O bot o Gravar grava as selec es feitas e volta ao ecr anterior P gina 5 26 Guia de Refer ncia R pida Op es de Marca o Adicionar a Lista de Envio Lista de Envio Caracteres de Marca o A rea de Op es de Marca o inclui uma janela onde visualizado o n mero de telefone digitado Uma vez visualizado ele pode ser adicionado a uma lista de n meros de telefone de destino ser lhe adicionado um caracter especial ou aceder a uma lista com um m ximo de 30 n meros de telefone gravados Pode adicionar um n mero de telefone de dois modos Manualmente usando o teclado ou seleccionando um n mero j gravado na Lista de Telefones Fax B sico Op es de Marca o Resolu o Faces Digitalizadas Q Standard Q 1 Face Qz Ad Lista Env Q caract Marca o Bric Ss Faces CO Faces Rodadas 2 Lista Envio 1 ista Telefones Op es Usado quando pretende enviar um fax para mais do que um destino Digite o n mero com o teclado e seleccione o bot o Lista Telef nica seguido do n mero gravado Depois seleccione a tecla Adicio
212. var ITH kragen Nose Dessc Orienta o de imagens no Linhas Colunas O Desactivado Alimentador de Originais 1 6 1 6 a a A O aao o g Op es Desactivado A fun o est desactivada Activado Use para activar a fun o V rios Numa Folha As op es para V rios Numa Folha Ligado s o Use para seleccionar a imagem e a orienta o de coloca o dos originais Orienta o de entrada Linhas Seleccione o n mero pretendido de Linhas entre 1 e 6 Colunas Seleccione o n mero pretendido de Colunas entre 1 e 6 NOTA O n mero de imagens ser limitado pelo valor de redu o m nimo de 25 e pelo formato da sa da seleccionada P gina 4 20 Guia de Refer ncia R pida Inverter Imagem Esta fun o permite que sejam produzidas c pias Imagem em Espelho ou Imagem em Negativo O V rios Huma Folha E E dese ge 1 OCnla o de Booidets O Inverter Imagem Anota o Desativado Imam Espelho Desact Des Desfazer Cancelar Gravar ES teem Negative Desa Imagem Espelho Imagem em Negativo o Desact O Desact Activ Activ Op es Imagem Espelho Use esta op o para alterar a direc o da imagem original criando um espelho do original Esta op o principalmente utilizada para alterar a orienta o de um gr fico Imagem em Use Imagem em Negativo para criar c pias opostas ao original as
213. vel apagar at 50 mm em incrementos de 1 mm de cada margem Apagar Margem Use para apagar uma quantidade espec fica de uma margem espec fica da c pia E poss vel apagar at 50 mm em incrementos de 1 mm de cada margem Digitalizar At Use esta op o para digitalizar o original at margem Margem Guia de Refer ncia R pida P gina 7 15 Digitalizar para Rede Resolu o A Resolu o afecta o aspecto da imagem digitalizada Quanto maior for a resolu o de digitaliza o melhor ser a qualidade da imagem P gina 7 16 vi os Pronto a digitalizar o seu trabalho n Sulidado do Imagem jo Origin e Caa 1 ito Eae Funts Acte Mais Qual Imagem vagar Margem Ej cre aj Retardo AG fiiez O Irm Desfazer Cancelar Gravar O 72x72 300x300 O 100x100 O 400x400 200x200 600x600 Op es Produz o menor ficheiro de imagem e recomendado para documentos que ser o visualizados electronicamente ou arquivados Produz um ficheiro de pequena dimens o sendo recomendado para documentos de texto simples Recomendado para documentos de texto de qualidade m dia e desenhos de linhas Recomendado para documentos de texto de elevada qualidade e desenhos de linhas Pode ser tamb m usado para fotos e gr ficos de qualidade m dia Esta a resolu o por defeito e a melhor escolha para a maior parte dos documentos Recomendada para utilizar com
214. xposi o a radia es perigosas Avisos S o afirma es que alertam os utilizadores para a possibilidade de ferimentos Por exemplo AVISO Este produto deve ser ligado a um circuito com liga o a terra Guia de Refer ncia R pida P gina 1 5 Bem vindo Descri o Geral das Fun es do Equipamento P gina 1 6 Utilizando as potentes fun es dispon veis no seu equipamento poder Digitalizar uma vez e imprimir v rias Para produzir c pias o equipamento s precisa digitalizar um documento uma vez independentemente do n mero de c pias necess rio Isto reduz o risco de encravamentos e danos nos originais Realizar Diferentes Tarefas Simultaneamente O equipamento realiza diferentes tarefas simultaneamente Poder acrescentar um trabalho fila de trabalhos digitalizando o mesmo enquanto o equipamento est a imprimir um outro trabalho Produzir c pias id nticas aos originais O seu equipamento permite reproduzir imagens de alta qualidade especialmente fotografias gr ficos texto ou uma combina o Compare a impress o com a de outros copiadores e veja a diferen a Personalizar o formato e posicionamento da imagem Poder manipular o aspecto da imagem no suporte de impress o Deslocar a imagem para criar margens para a encaderna o Reduzir aumentar ou centrar automaticamente as imagens Imprimir v rias imagens reduzidas numa nica p gina Usar fun es digitais para simplificar
215. zar para Rede 7 3 Digitalizar um Documento para ficheiro 3 9 Directiva sobre Equipamento Terminal de R dio e Telecomunica es 1 16 Drivers de Impress o 9 4 ndice ii Envio Retardado Fax Incorporado 5 19 Server Fax 5 34 Envio Seguro E mail 8 20 F Faces Digitalizadas Fax Incorporado 5 8 Internet Fax 6 7 Server Fax 5 29 Fax 5 2 Sugest es para Resolu o de Problemas 12 11 Fax B sico Fax Incorporado 5 4 Server Fax 5 26 Fazer c pias 3 5 Finalizador Agrafar 4 5 Perfuradas 4 4 Sugest es para Resolu o de Problemas 12 7 Formato de Sa da C pia 4 17 Formato do Ficheiro Digitalizar para Rede 7 20 E mail 8 19 Guia de Refer ncia R pida Internet Fax 6 16 Fun es Adicionais de Fax Fax Incorporado 5 13 Server Fax 5 30 Fun es Avan adas de Fax Fax Incorporado 5 23 Fun es de Envio de Fax Fax Incorporado 5 14 Fun es do Driver de Impress o 9 3 G Geral 12 2 Resolver problemas 12 2 Imprimir a partir de um PC 3 11 Imprimir com os Servi os de Internet 3 13 Incluir um Endere o E mail 8 4 Indicar um endere o de E mail Internet Fax 6 4 Informa o Regulamentar 1 15 Inser es C pia 4 29 Internet Fax 6 2 Introdu o Impress o 9 2 Introdu o Seguran a 1 9 Inverter Imagem C pia 4 21 L Layout Marca de gua Impress o 9 7 Ligar ou Desligar 3 3 Limpar o Equipamento 11 4 Lista de Endere os E mail 8 4 Listas Telef nicas LAN Fax 10 5 Localizar o n mero de s rie 12 4 M Mais As

2 - Xerox

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents