Home

Catálogo ESAB

1. 276 E Sne Een EEN 122 Equipamento auxiliar de guiamento i 243 Equipamento de flUXO e eeereeeeerreeana 243 Equipamento de fluxo FFRS 1200 amp 3000 250 Equipamento de fluxo FFRS Basic amp Super 246 Equipamento MIG MAG e eeeeerererena 243 Equipamento para fo 243 ESAB AC Arc Power TAF eres 252 ESAB DC Arc Power LAF 251 ESAB SUPeRSUR gebeten 260 Escantilh o de soldadura KL 1 laser i 202 Escantilh o de soldadura KL 2 laser i 202 ESCOVAS GC ACO EE 199 ESP ADO EE 274 EOP DO picasso pas Raica is Dionisio aba rain 171 ESP DO mio poda isca Lad Cd a 274 Egeter EA 274 Espelhos de inspec o eeeeeerrererrrenaerennas 200 Estufa de conserva o SK 40 215 ESQUI LIS TO aspira odds a pd Db 215 Estufa para Ee JK DO ME 217 Estufa para fluxo JS 200 eee 217 STE 216 ESA PIA O sunita idaho ad 216 Estufa eieiei e ME 215 Estufa port til PK D e eeereeeeeererananena 215 SEI ge un 186 Extens o angular ssasenesapatasinince pas eniai rai 223 Extens es de cabo Prowelder 160 250 225 Extens es de cabo Prowelder Protig 225 Eye Tech 10 12 Select erra 183 Rn DO orrein Gia Rad nO sanada ia 183 Eye Tecn DO E 183 Eye Tech Mono EE 183 F ele ei uge Re E RE 201 Fixicontrol HT Argon CO ra 201 SCH aapaeasis nto Len ado DANE
2. Al 0 8 1 6 0 8 1 2 0 8 1 6 Fio soldadura com fio fluxado 0 8 1 6 0 8 1 6 0 8 1 6 Peso Kg 10 16 18 Informa o para encomendar MLC 30 0157 466 880 MLC 30 pivot de rota o MLC 30 bra o equilibrado MLC 30 calha para bra o equilibrado MLC 30 carro MLC 30 pega para suspens o MLC 30C MLC 30C pivot de rota o MLC 30C bra o equilibrado MLC 30C calha para bra o equilibrado MLC 30C carro MLC 30C pega para suspens o MLC 302 Jogo de rodas para MLC 302 Para extens es de cabo ver p gina 162 Para componentes de montagem ver p gina 160 0156 681 880 0156 683 880 0156 746 880 0332 650 880 0456 909 880 0457 040 682 0156 681 883 0467 816 880 0156 746 880 0332 650 880 0456 909 880 0467 540 880 0369 599 880 Equipamento MIG MAG Alimentadores de fio e componentes MEK 4C O alimentador de fio MEK 4 C foi concebido para as fontes de alimenta o do sistema Aristo 2000 robusto port til e estan que podendo usar bobines de 18 Kg Atrav s de componentes opcionais pode ser montado sobre rodas suspenso ou mon tado com bra o equilibrado para garantir um m ximo de versati lidade Est o dispon veis v rias medidas de extens o de cabos de forma a permitir a sua adapta o a qualquer layout de produ o Fun es como o bloqueio de gatilho pr e p s d bito de g s tempo de burnback ajust vel arranque de fio lento e enchimento de cratera s o standard MEK 4 C Ali
3. Ar 20 C0 CO Ar CO amp CO Caracter sticas t picas Comp do metal depositado mm mm A Limite el stico MPa 1 2 110 300 gt 420 1 4 130 320 Tens o de ruptura MPa 1 6 150 360 510 640 Alongamento gt 22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 0 54 Limite el stico MPa 1 2 150 300 gt 420 1 4 130 350 Tens o de ruptura MPa 1 6 250 400 510 640 2 4 350 550 Alongamento gt 22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J OU 47 20 27 Limite el stico MPa 1 2 110 300 gt 460 1 4 130 320 Tens o de ruptura MPa 1 6 150 360 530 660 Alongamento gt 22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 gt 54 Corrente del Tens o soldadura de arco V 24 34 24 34 26 38 24 34 24 34 26 38 28 40 21 32 22 32 24 34 vV SOI9LUI SOS Produto Classifica o OK Tubrod 15 18 caw SFA AWS A5 20 rar es O OK Tubrod 15 18 um fio fluxado rut lico concebido para soldadura com altas taxas de dep sito ao baixo ou na posi o HV Caracteriza se por um acabamento excepcional com um min mo de salpicos e esc ria auto destac vel quer com CO puro como com mistu ras ricas em argon Recomendado para fabrica o met lica em geral em que o aspecto da soldadura e a integridade do metal depositado importante Gases de protec o Ar 20 CO ou CO puro Corrente de soldadura DC T420RM3H10 T420RC3H10 L dk 1 Vert
4. J OK Autrod 13 91 GMAW Um fio s lido de baixa liga destinado execu o de recargas duras pelo processo MIG MAG sempre que se requer um metal depositado com elevada resist n cia ao desgaste Este fio utilizado na recarga dura de m quinas de carga equipamentos de obras p bli cas misturadores dentes de p s carregadoras O OK Autrod 13 91 solda utilizando uma mistura Ar 20C0 ou CO puro como gases de protec o Corrente de soldadura DC Classifica o DIN 8555 MF GF 10 60 GP DIN 8555 MSG 6 GZ C 60G Composi o t pica do metal depositado Si Mn Cr Mo Ti Si Mn Fe Co Cr Ni C Si Mn Cr 1 8 lt 1 0 lt 2 0 6 2 1 4 5 2 1 0 1 1 lt 1 0 lt 4 5 bal 27 5 lt 2 5 4 0 0 45 3 0 0 4 9 0 Composic o do fio Dureza do metal depositado 55 60 HRC Maquinabilidade Rebarbagem Dureza do metal depositado 40 43 HRC Maquinabilidade Razo vel Dureza do metal depositado 50 60 HRC Maquinabilidade S por rebarbagem Caracter sticas t picas do metal depositado mm mm Resist ncia ao desgaste metal 16 metal Boa Resist ncia abras o Muito boa Resist ncia ao desgaste metal 12 metal g Razo vel 1 6 Resist ncia ao impacto Boa Resist ncia abras o Excelente Resist nca ao desgaste a altas temp Boa Resist ncia corros o Excelente Resist ncia abras o 0 8 Muito boa 1 0 Resist nca ao desgaste a altas
5. O cabo apresenta sempre a mesma capaci dade de eleva o independentemente do comprimento utilizado Informa o para encomendar Cabe a Narrow Gap 50 mm 0441 623 880 Cabe a Narrow Gap 80 mm 0441 623 881 Endireitador de fio 0 8 mm 0441 355 882 Endireitador de fio 1 0 mm 0441 355 881 Endireitador de fio 1 2 mm 0441 355 880 Informa o para encomendar Suspensor 0332 330 005 Soldadura TIG orbital Acess rios Calhas standard para PRD Para cada di metro de tubo utilizado um tamanho espec fico de calha As calhas standard est o listadas de acordo com as refer ncias de encomenda Outros tamanhos de calha para outros di metros de tubo podem ser fornecidos a pedido dentro da gama de trabalho da cabe a de soldadura PRD Informa o para encomendar Di metro exterior do tubo 114 30 mm 4 polegadas 141 30 mm 5 polegadas 168 27 mm 6 polegadas 219 07 mm 8 polegadas 273 05 mm 10 polegadas 323 85 mm 12 polegadas 355 60 mm 14 polegadas 406 40 mm 16 polegadas 457 20 mm 18 polegadas 508 00 mm 20 polegadas 558 80 mm 22 polegadas 609 60 mm 24 polegadas 660 00 mm 26 polegadas 711 00 mm 28 polegadas 762 00 mm 30 polegadas 813 00 mm 32 polegadas 0333 400 880 0333 400 881 0333 400 882 0333 400 883 0333 400 884 0333 400 885 0333 400 886 0333 400 887 0333 400 888 0333 400 889 0333 400 890 0333 400 891 0333 400 892 0333 400 893 0333 400 894 0333 400 895 Extens
6. Tens o de ruptura MPa 375 Alongamento 12 Limite el stico MPa 380 Tens o de ruptura MPa 560 Alongamento gt 15 mm 2 5 3 2 4 0 5 0 2 5 3 2 4 0 5 0 2 5 3 2 4 0 5 0 Comp mm 300 350 350 350 300 350 350 350 300 350 350 350 Corrente del Tens o soldadura de arco A V 55 110 20 80 140 20 100 190 21 150 260 22 55 75 21 75 100 23 85 160 24 130 225 24 60 100 22 80 150 23 100 200 23 150 250 23 TI D wen wm O j C Q Q O Produto OK Tubrodur 15 66 rcaw Tipo Rutilo OK Tubrodur 15 66 um fio fluxado para a soldadura de ferro fundido O metal depositado apresenta composi cao niquel ferro para maximizar a flexibilidade nao so na soldadura do ferro fundido como deste a acos e a uma larga gama de outros materiais ferrosos e nao ferrosos Corrente de soldadura DC Dn Classifica o Aprova es Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Ni Fe lt 2 0 lt 4 0 lt 1 0 51 0 bal Caracter sticas t picas do metal depositado mm Tens o de ruptura MPa 1 6 500 Alongamento 12 Comp Corrente del Tens o mm soldadura de arco A V 220 250 28 30 ODIDUDL 01134 Produto OK 67 45 Tipo B sico OK 67 45 um el ctrodo de a o inoxid vel austen tico 18 8 6Mn concebido para a soldadura de a os dissi milares a os 13Mn com soldabilidade limitada e para o revestime
7. a o inox 0 6 1 2 Fio Al 1 0 1 2 Fio soldadura com fio fluxado 0 8 1 2 Peso Kg 13 Informa o para encomendar MEK 2 0455 590 881 MEK 2 com refrigera o 0455 590 883 Bra o equilibrado Trolley Dispositivo de suspens o Bra o equilibrado de espiral Mastro para bra o equilibrado Para extens es de cabo ver p gina 162 0469 792 881 0469 786 880 0469 789 880 0456 693 880 0156 746 880 MEK 4 MEK 4 com V A digitais MEK 4 com liga es para refrigera o MEK 4 com liga es para refrigera o e V A digitais MEK A S sin rgico MEK 4 S sin rgico com refrigera o Bra o equilibrado de espiral Calha Jogo de rodas Dispositivo de suspens o PAH 1 unidade de programa o Adapter unit PKE MEK 4 Adapter unit PKE MEK 4 S 4 SP 0469 962 880 0469 962 881 0469 962 882 0469 962 883 0455 175 880 0455 175 881 0456 693 880 0156 746 880 0469 786 880 0469 789 880 0455 525 880 0456 196 881 0457 850 880 Equipamento MIG MAG Alimentadores de fio e componentes MEK 4 SP MEH 44 B O MEK 4 SP em conjunto com a fonte de alimenta o LAW A unidade de alimenta o de fio MEH 44 Basic controlada por 420 forma uma combina o forte e eficiente em arco pulsado microprocessador e proporciona uma velocidade de alimenta A comunica o homem m quina f cil A fun o de pulsa o o infinitamente vari vel O sistema electr nico compensa controlada com um s bot o o interruptor
8. 247 Soldadura Flash butt e eecereceeneceea 259 Soldadura plasma O processo erees 231 Soldadura por arco submerso de fortes espessuras 258 he jo ie CAUR RES RD RR OE RR DR DR 193 Spray anti embaciante para m scaras 207 Spray de soldadura Clean Weld 206 Spray desmoldante High Tech 206 Suporte MIG MAG Handy eres 202 Suporte TIG Handy 202 SUPRAREX SXE P1 erre 265 SUPRAREX EE 265 SUPRAREX SX E 266 En e E 224 T Tapete ign fUgO EEN 211 RE EE 213 Tiga 319 CACO aapes inadkar EREE adapta 144 Tochas para soldadura plasma em 232 Tougnweld COMI TO rasas aii pda ge 185 Trolley 2 para AristoMig eerst ges dCegeNg EES ddege geg 163 Trolley para AristoArC e eereeeeeeerreeerrerereno 163 Trolley para AristoMig erraram 163 Trolley para AristoTig erraram 163 Trolley para DTE LTN LTR e LTO een 163 U ULTRAREX UAB oseki nn aa es 263 ULTRAREX O UXO ae AAEEEER AER 263 ULTRAREX UXD P eege be ane 264 Unidade de alimenta o de fio MEI 21 227 Unidade de alimenta o de p de ferro 245 Unidade de marca o por pon unagem 278 Unidade de refrigera o OCE 2 H 228 Unidade de refrigera o OCF 2NM 228 Unidades de alimenta o de fio 247 Unidades de secagem de ar CRE 30 60 246 er Rteie8 Kee MA 200 V VACA O qnim
9. 3 0 4 0 2 0 3 0 4 0 ebi exieq op sody Produto OK Autrod 13 36 SAW O OK Autrod 13 36 um fio de liga CuNi destinado soldadura por arco submerso dos a os resistentes intemp rie do tipo USS CORTEN A Be C Pode ser combinado com os fluxos OK Flux 10 71 OK Flux 10 81 OK Flux 10 82 e OK Flux 10 88 OK Autrod 13 39 SAW O OK Autrod 13 39 um fio s lido cobreado de liga NiMo destinado soldadura por arco submerso dos a os de alta resist ncia em combina o com os fluxos OK Flux 10 61 e OK Flux 10 62 OK Autrod 13 40 SAW O OK Autrod 13 40 um fio s lido cobreado de liga Ni Mo destinado soldadura por arco submerso de a os de alta resist ncia Combina com o fluxo OK Flux 10 62 Classifica o Aprova es SFA AWS A5 23 EG EN 756 S2NitMo SFA AWS A5 23 EG EN 756 S3NitMo Composi o t pica do metal depositado C 0 1 Mn 1 0 Si 0 2 Ni 0 8 Cu 0 45 Cr 0 3 Composic o do fio C 0 12 Si 0 15 Mn 1 0 Ni 1 0 Mo 0 55 Composic o do fio C 0 10 Si 0 2 Mn 1 5 Ni 0 9 Mo 0 5 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado mm 3 0 4 0 2 0 2 5 3 0 4 0 3 0 4 0 Comp mm Corrente del Tens o soldadura A de arco V ebi exieq op sody Produto OK Autrod 13 43 SAW O OK Autrod 13 43 um fio de liga CrNiMo destinado a soldadura por arco submerso de a os de alto limite el stico do tipo OX 812 SSS 100 etc C
10. EN 760 SA AR 197 AC SFA AWS A5 17 F7A2 EL12 F7P2 EL12 F7A2 EM12 F6P0 EM12 F7A0 EM12K EN 756 S 42 A AR Gi S 46 0 AR S2 S 46 A AR S2Si S 50 O AR S2Mo Fio Aprova es ABS LR DNV BV GL RS OK Autrod 12 10 1T2M 1T2M IYT A1YT 1YT 2YTM 1YT2Y h YT2Y YM 2YM 2YM M M OK Autrod 12 20 2TM 2TM IIYTM A2 2YTM 2YTM 2YTM 2YTM OK Autrod 12 22 OK Autrod 12 30 VdTUV C 0 06 0 07 0 05 0 08 Composi o t pica do metal depositado Si 0 8 0 8 0 9 0 9 Caract t picas de metal depositado Limite Tens o el stico de ruptura Teste MPa MPa 460 560 510 610 530 610 540 640 Valores de impacto J 70 45 80 60 40 60 30 75 60 V SOLL SO Produto Fio Aprova es Composi o t pica do Caract t picas de metal depositado metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de ABS LR DNV BV GL RS CL DB VdTUV C Si Mn Cr Ni Mo MPa MPa temp C impacto J vV OK FI UX 1 0 82 SAW OK Autrod 12 10 1YM 1YM 1YM 1YM 10 06 0 6 11 480 550 0 80 20 35 Tipo Acido OK Autrod 12 20 1YM 1YM 1YM 1YM 1007 0 7 1 25 510 590 0 100 Fluxo aglomerado cido concebido para 20 55 soldadura de juntas ao ngulo de sobreposi o e topo com excelente toler n cia oxida o e calaminas produzindo cor d es com cateto de 8 mm sem mordeduras ou excesso de material Recomendado para soldadura CC com sistemas de um s
11. MEI 21 Di metro de fio mm 0 6 0 8 0 9 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 0 1 2 6 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg 200 5 Largura do suporte da bobine mm 60 Di metro do suporte da bobine mm 5S Comprimento da guia de fio m 4 2 Peso Kg 4 Informa o para encomendar MEI 21 0443 830 880 MEI 10 A MEI 10 uma unidade de alimenta o de fio concebida para ser montada sobre as ferramentas PRB 17 170 PRC 17 49 s com AVC As ferramentas PRB com o MEI 10 podem ser utili zadas com as Prowelder 160 250 320 As ferramentas PRC com o MEI 10 podem ser utilizadas com a Protig 450 A concep o compacta desta unidade reduz ao minimo o aumento de tamanho da ferramenta com ela montada A curta dist ncia a percorrer pelo fio permite que este possa ser ali mentado directamente da bobine para o banho tornando a MEI 10 ideal para a soldadura do alum nio sendo tamb m poss vel ser usada para a soldadura dos a os macios e inoxid veis A MEI 10 pesa 0 5 Kg sem bobine e cabo e pode usar fios de alum nio de 0 8 a 1 0 mm e 0 8 mm para os a os A unidade accionada por um motor CC equipado com tacogerador que permite um ajuste preciso da velocidade de alimenta o do fio Entrega inclui O MEI 10 fornecido com uma bobine para fio MEI 10 Di metro de fio mm 0 8 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 0 1 1 2 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg 60 0 26 Largura do suporte da bobi
12. SFA AWS AS A E316L 16 ISO 3581 E19123LR16 EN 1600 E19123LR11 Werkstoff Nr 1 4430 SFA AWS A5 4 E316L 15 ISO 3581 E 19 123 L B EN 1600 E19123LB22 Werkstoff Nr 1 4430 Aprova es BV U P CL CWB E316L 17 DB 30 039 06 DNV 316L LR DXVuoO BF 316L GL 4571 SS EN 1600 E19123LR12 SFS EN1600 E19123LR UDT VdTUV CWB E316L 16 SFS EN1600 E19123LR UDT VdT V ABS Stainless CL DNV 316L SFS EN1600 E19123LB SS EN 1600 E19123LB22 UDT VdT V Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni Mo Si Mn Cr Ni Mo Si Mn Cr Ni Mo 0 03 0 8 0 6 18 0 12 0 2 8 0 03 0 8 0 8 18 5 12 0 2 8 0 03 0 5 1 7 18 5 12 6 2 8 Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o do metal depositado mm mm soldadura de arco A V Limite el stico MPa 1 6 300 35 50 28 460 2 0 300 45 65 29 Tens o de ruptura MPa 2 9 300 60 90 30 570 3 2 350 80 125 31 4 0 350 120 170 32 Alongamento 5 0 350 150 240 34 40 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 60 20 55 125 gt 32 Limite el stico MPa 2 5 300 70 90 22 440 3 2 300 110 130 25 Tens o de ruptura MPa 600 Alongamento 40 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 65 Limite el stico MPa 2 5 300 55 85 24 460 3 2 350 75 110 24 Tens o de ruptura MPa 4 0 350 110 150 24 600 5 0 350 150 200 24 Alongamento 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J
13. Tipo B sico 20 95 OK Flux 10 71 um fluxo aglomerado ligei 40 65 Q ramente introdutor de Si e Mn destinado OK Autrod 12 20 3M SM IIYM A2 2YT e e e 0 08 0 3 1 35 410 510 20 135 O soldadura por arco submerso especial 3YM 3YM IIYT 2YT 3 3YM 0 125 a mente adequado para cord es de canto e 3YM 20 80 para soldadura num s passe e multipasse 40 55 CH de topo em a os macios e de m dio e alto imite el stico O OK Flux 10 71 pode eet OK Autrod 12 22 3M 3M Wand A3 zu loos as 4 leen a 150 QD utilizado com particular vantagem na solda 3YM 3YM 3YM 0 140 dura narrow gap 20 100 Densidade 1 2 kg dm a E SCH OK Autrod 12 30 e 0 09 0 4 1 65 480 580 20 150 Ind ce de basicidade 1 6 0 130 Classifica es 20 105 EN 760 SA AB 1 67 AC H5 30 60 SFA AWS A5 17 F6A4 EL12 OK Autrod 12 32 0 09 0 5 1 65 480 580 0 130 F6P5 EL12 20 95 F7A4 EM12 40 65 F6P4 EM12 OK Tubrod 14 00S e e 0 056 0 51 1 63 440 526 20 110 F7A5 EM12K OK Tubrod 15 00S 0 062 0 47 1 66 0 04 460 540 40 130 F6P5 EM12K F7A5 EH12K F7P6 EH12K F7A4 EC1 F7A2 EC1 EN 756 S 35 4 AB S1 S 38 4 AB S2 S 38 4 AB S2Si S 46 3 AB S3 S 46 4 AB S3Si Produto OK Flux 10 80 Tipo Neutro OK Flux 10 80 um fluxo aglomerado intro dutor de Si e Mn para a soldadura por arco submerso destinado a ser utilizado em sol dadura de um s passe ou multipasse dos a os macios e de m dio limite el
14. o Caracter sticas t picas t pica do metal do metal depositado mm depositado C lt 0 08 Limite el stico MPa 1 0 Si 0 5 gt 470 1 2 Mn 1 5 16 Ni 0 7 Tens o de ruptura MPa 550 680 Alongamento gt 22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 50 47 C 0 05 Limite el stico MPa 1 2 Si 0 5 gt 420 1 6 Mn 0 8 Ni 22 Tens o de ruptura MPa 530 620 Alongamento gt 22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 60 47 C 0 06 Limite el stico MPa 1 2 Si 0 5 gt 550 1 6 Mn 1 5 Ni 1 5 Tens o de ruptura MPa 620 760 Alongamento gt 17 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 50 70 Comp mm Corrente del Tens o soldadura A 100 230 120 300 140 400 120 300 140 400 120 300 140 400 de arco V 14 30 16 32 24 34 16 32 24 34 16 32 24 34 ebi exieq op sody Produto Classifica o OK Tubrod 15 24S saw Tipo B sico Um fio fluxado totalmente b sico destinado solda dura por arco submerso dos a os estruturais para ser vi o at aos 40 C Usado em conjunto com o OK 10 62 as caracter sticas mec nicas mant m se com elevadas entregas t rmicas e a performance CTOD impressionante As taxas de dep sito podem ser at cerca de 30 superiores s das obtidas com um fio s lido de igual di metro a n veis similares de corrente Corrente de soldadura DC LLE OK Tubrod 15 25S Tipo B
15. o da rede V Hz 230 Consumo m ximo W 250 Press o da gua m x bar 3 Pot ncia de refrigera o C l min kW 4 Capacidade total de gua 5 Informa o para encomendar Unidade de refrigera o OCF 2M 0457 216 882 Soldadura TIG orbital Fontes de alimenta o Prowelder 160 250 As Prowelder 160 250 foram concebidas para a soldadura de tubos topo a topo em conjunto com as cabe as PRB para a soldadura de tubos a placas com a cabe a POC ou na solda dura TIG orbital de produtos diversos em conjunto com os com ponentes do sitema modular A25 Estas fontes de alimenta o program veis permitem a customiza o do processo de solda dura podendo os programas ser guardados na mem ria interna As Prowelder 160 250 est o equipadas com s idas do tipo RS 232 que tornam poss vel a utiliza o do Weldoc WMS 4000 Welding Monitoring System O Weldoc WMS 4000 um software concebido para monitoriza o de par metros durante a soldadura a ser utilizado em PC fornecido pelo cliente Entrega inclui As Prowelder 160 250 s o fornecidas com cabos de alimenta o e retorno com 5 m Prowelder 160 Prowelder 250 Alimenta o da rede V Hz 1x230 50 60 3x400 50 60 Gama de regula o A 5 160 5 250 Valor m x com factor de trabalho 160 16 250 20 de 35 A Valor m x com factor de trabalho 110 15 180 17 de 60 A Valor m x com factor de trabalho 80 13 140 16 de 100 A Tens o em circuito aberto V 50 60 5
16. o in situ de roletes veios rodas e pe as desgastadas de vias f rreas etc Corrente de soldadura DC E Classifica o Composi o t pica do metal depositado Si Mn Cr Mo Si Mn Cr Si Mn Cr Al 3 5 0 4 0 9 22 0 3 5 0 4 0 2 1 0 1 4 1 4 0 12 lt 0 8 1 5 3 1 1 4 Dureza do metal depositado 50 60 HRC Maquinabilidade S por rebarbagem Dureza do metal depositado 32 40 HRC Maquinabilidade Boa Dureza do metal depositado 28 36 HRC Maquinabilidade Boa Caracter sticas t picas Comp do metal depositado mm mm Resist ncia abras o 16 Excelente 2 4 Resist nca ao desgaste a altas temp Muito boa Resist ncia corros o Boa Resist ncia ao desgaste metal 16 metal Boa Resist ncia ao impacto Muito boa Resist ncia ao desgaste metal f 12 metal R Boa 1 6 Resist ncia ao impacto Muito boa A 200 400 350 450 250 350 250 320 Corrente del Tens o soldadura do arco V 30 36 30 36 28 34 21 26 JJ D lt D d eg 3 D qria o Oo o mm e Oo Produto OK Tubrodur 15 42 rcaw Tipo B sico O OK Tubrodur 15 42 um fio fluxado auto protegido ou com protec o de CO destinado a revestimentos duros Concebido para o revestimento de caminhos de rolamento sapatas rodas e roletes de transportado res e vag es de minas roletes e veios sempre que se deseje obter uma dureza final n
17. 0 05 0 8 0 6 24 0 12 5 0 03 0 8 0 6 23 0 13 0 2 7 0 03 0 3 0 2 24 0 13 0 0 3 Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o do metal depositado mm mm soldadura de arco PE a V O Limite el stico MPa 2 5 350 70 120 25 NM 450 3 2 450 110 165 30 E Tens o de ruptura MPa 4 0 490 190 290 35 570 5 0 450 200 310 38 O Alongamento A 40 mmm 8 Charpy V e Temperaturas Valores de de teste CC impacto J lt 20 60 D E Limite el stico MPa 2 0 300 30 60 21 D 510 2 5 300 50 90 28 o Tens o de ruptura MPa 3 2 350 30 120 29 Cp 620 4 0 350 130 180 30 5 0 350 160 240 32 Q Alongamento 5 0 450 160 240 32 Se SS mp Charpy V O Temperaturas Valores de pja de teste C impacto J D 20 50 x Limite el stico MPa 25 300 50 80 22 Q 460 3 2 350 80 110 24 D Tens o de ruptura MPa ag 350 We ZP Sms 570 5 0 350 160 220 27 oO Alongamento Q 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 75 80 55 Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco PE depositado A V O O K 68 1 5 SMAW SFA AWS A5 4 C 0 06 Limite el stico MPa 25 350 65 115 25 Dn E410 15 Si 0 5 390 3 2 450 90 160 25 i ae ISO 3581 apo GE E13B E j a Tens o de ruptura MPa o oo Dee 29 5 OK 68 15 um el ctrodo inoxid vel que deposita um EN 1600 i i
18. 316L TM Aprova es BV GL RS CL DB VdTUV C 0 03 i 0 04 Nb 0 02 0 02 0 02 a 0 03 e 0 035 Nb S 0 03 S 0 03 e 0 025 Composi o t pica do metal depositado Si Mn Cr Ni Mo 0 9 1 0 20 0 10 0 5 0 75 0 9 0 5 0 8 1 0 18 8 9 7 19 1 11 9 2 7 0 8 1 1 24 1 12 9 0 8 0 9 220 85 30 20 0 10 0 0 75 0 5 1 1 0 5 19 2 9 6 18 5 11 5 2 5 24 0 12 5 0 5 0 8 1 3 0 15 22 0 9 0 2 8 Caract t picas de metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de MPa MPa temp C impacto J 365 580 60 60 196 50 470 640 60 55 110 40 385 590 70 55 410 575 20 50 600 740 20 32 400 560 20 100 40 75 60 65 110 55 196 40 455 635 60 85 110 60 19630 390 565 20 100 40 95 60 90 110 75 196 40 430 570 20 90 60 70 110 60 196 35 630 780 20 140 20 125 40 110 60 80 SD op 109 Oe p SI ALpIXOUI SOY Produto OK 96 10 SMAW Tipo Sal alcalino O OK 96 10 um el ctrodo destinado soldadura do alum nio puro e ligas de alum nio em bruto Corrente de soldadura DC Zi OK 96 20 SMAW Tipo Sal alcalino OK 96 20 um el ctrodo para a soldadura das ligas de alum nio laminadas sold veis tais como as ligas alum nio magn sio e alum nio mangan s Corrente de soldadura DC Zi OK 96 50 SMAW Tipo Sal alcalino Um el ctrodo para a soldadura das ligas de alum nio fundidas Tamb m rec
19. 50 80 70 110 110 150 110 150 110 150 150 200 150 200 150 200 190 260 190 260 220 360 55 80 65 110 100 140 100 140 140 200 140 200 180 240 190 280 220 360 Corrente del Tens o soldadura de arco V 22 24 23 22 23 24 26 23 23 25 23 23 23 23 23 26 26 26 26 26 26 22 22 22 23 24 24 24 25 26 vV SOLL SOS Produto OK 48 68 Tipo B sico O OK 48 68 um el ctrodo com revestimento LMA baixo teor de humidade e muito resistente re absor o de humidade Deposita um metal com um teor em hidrog nio muito baixo aconselhado para a soldadura de a os estruturais de baixa liga temper veis e a os ao carbono especialmente quando o teor em hidrog nio do metal depositado importante Corrente de soldadura Dot LEi T OK 50 10 Tipo Rutilo cido OK 50 10 um el ctrodo de muito f cil utiliza o na soldadura dos a os macios Apresenta boa forma do cord o bom acabamento da superf cie e f cil remo o de esc ria O OK 50 10 recomendado para a soldadura dos a os macios de uso geral e de reserva t rios de press o com uma tens o de ruptura corres pondente Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Lli T OK 50 40 Tipo Rutilo b sico O OK 50 40 um el ctrodo universal para a soldadura em posi o dos a os macios sendo tamb m reco mendado para a soldadura de tubos Particularmente bom em soldadura vertical ascendente e na execu o d
20. ABS LR DNV OK Autrod 12 20 OK Autrod 12 22 3M 3M HIYM 3YM 3YM OK Autrod 12 32 3M 3M IVY42 3YM 3YM NV 4 4 M OK Autrod 12 40 OK Tubrod 15 00S BV A3 3YM A3 3YM Aprova es GL RS 3YM 3YM 3YM 3YM CL DB Composi o t pica do metal depositado VdTUV C Si Mn Cr Ni 0 07 0 13 1 0 0 07 03 1 0 s 0 1 0 35 1 6 0 08 0 2 1 9 0 03 0 066 0 36 1 23 Mo Caract t picas de metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de MPa MPa temp C impacto J 375 470 20 170 O 150 20 120 40 60 410 500 20 200 O 190 20 160 40 100 50 65 475 580 O 165 30 140 40 130 60 90 540 630 O 110 20 80 40 50 51 40 436 524 50 120 vV SOIOEUU SOS Produto OK Flux 10 69 saw Tipo B sico O OK Flux 10 69 um fluxo b sico aglome rado especialmente concebido para funcio nar como fluxo de cobrejunta na soldadura de arco submerso por um s lado Normal mente utiliza se uma barra em cobre para suportar o fluxo Densidade 1 4 kg dm Ind ce de basicidade 1 5 Fio Aprova es Composi o t pica do Caract t picas de metal depositado metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de ABS LR DNV BV GL RS CL DB VdT V C Si Mn Cr Ni Mo MPa MPa temp C impacto J V SOLL SO Produto Fio Aprova es Composi o t pica do Caract t picas de metal depositado metal depositado
21. CL DB Composi o t pica do metal depositado VdTUV C Si Mn Cr Ni 0 07 0 2 1 1 0 06 0 25 1 1 0 04 0 4 0 09 0 04 0 4 1 2 E 0 066 0 46 1 397 Mo Caract t picas de metal depositado vV Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de Te MPa MPa temp C impacto J O 410 480 20 120 20 70 29 60 450 520 20 100 Q 20 60 O E 380 500 0 60 480 550 20 60 438 535 40 135 Produto Fio Aprova es ABS LR DNV BV GL RS CL DB OK Flux 10 49 saw OK Autrod 12 20 OK Autrod 12 30 Tipo B sico O OK Flux 10 49 um fluxo fundido b sico n o higrosc pico e n o introductor de ele mentos de liga destinado soldadura mono ou multi passe dos a os macios e de m dio e alto limite el stico com boas carac ter sticas de impacto at aos 40 C O OK Flux 10 49 do tipo aluminato b sico com elevada capacidade de transporte de cor rente tanto em CA como em CC Densidade 1 1 kg dm Ind ce de basicidade 1 2 Classifica es EN 760 SF AB 1 65 AC SFA AWS A5 17 F6A4 EM12 EN 756 S 35 0 AB S2 S 38 2 AB S3 OK Flux 10 61 sau Ok autoa 12 10 l Tipo Alta basicidade OK Flux 10 61 um fluxo aglomerado n o OK Autrod 12 22 introdutor de elementos de liga destinado soldadura por arco submerso multipasse em juntas de topo dos a os macios de m dio e alto limite el stico com requisitos de resili ncia at aos 40 60 C podendo s mente funcionar em CC
22. Creme protector O creme de protec o ESAB protege as partes do corpo expostas aos raios UV durante as opera es de soldadura ou de inspec o Este creme resistente gua Factor de protec o solar 19 100 ml Informa o para encomendar Creme de protec o 0349 501 033 Spray anti embaciante para m scaras Spray anti embaciante mant m o vidro desembaciado Informa o para encomendar Spray anti embaciante para m scaras 0000 595 312 Marcador de soldadura O marcador de soldadura ESAB marca sobre metal madeira pl stico vidro e superfi cies duras cor com que marca torna o seguro para marca es sobre a o inox e para aplica es nucleares seca em 5 minutos Informa o para encomendar Marcador de soldadura ESAB branco 0700 013 003 Gel de limpeza de inox Stainclean O gel Stainclean destina se limpeza de soldadura em a os inoxid veis Antes de usar siga as instru es da embalagem bem como o manual do utilizador Informa o para encomendar Gel de limpeza inox Stainclean 1 Kg 2129 001 000 Gel de limpeza inox Stainclean 2 Kg 2129 002 000 Gel de limpeza inox Stainclean 10 Kg 2129 010 000 Produtos qu micos Lapis t rmico Marcando a superf cie da pe a a ser aquecida com o l pis correspondente gama cor recta de temperatura logo que a temperatura desejada seja atingida a marca feita com o l pis derrete transformando se num liquido transparente Ap s arrefecimento a
23. Estufa LK 10 A LK 10 uma estufa para secagem e conserva o de Fios Fluxados com espa o para 10 bobines A temperatura regulada manualmente entre 20 e 50 C Dimens es 650x500x920 mm Peso 85 Kg Informa o para encomendar Estufa LK 10 230 V 0000 515 077 Estufa de conserva o SK 40 A SK 40 uma estufa para conserva o de el ctrodos com 4 prateleiras amov veis Os el ctrodos devem ser armazenados fora das embalagens A estufa est equipada com term metro termostato e l mpada de controle Gama de temperatura 50 180 C Informa o para encomendar Estufa de conserva o SK 40 0000 515 102 Equipamento de secagem e conserva o Estufa PK 40 A PK 40 uma estufa robusta destinada secagem e conserva o de el ctrodos com espa o para 10 pacotes A temperatura de secagem regulada manualmente entre 50 e 350 C Dimens es 570x620x790 mm Peso 70 Kg Informa o para encomendar Estufa PK 40 230 V 0000 515 105 Estufa PK 410 A PK 410 uma estufa robusta destinada a secagem e conserva o de el ctrodos A temperatura de secagem pode ser regulada entre 50 e 450 C A temperatura de con serva o da ordem dos 150 C A PK 410 est equipada com l mpada de controle e term metro e termostato electr nicos A PK 410 possui tamb m um temporizador para 7 dias Este temporizador permite a mudan a autom tica de secagem para conserva o com selec o de tempos e gamas de temperatu
24. Limite Tens o Charpy V vV el stico de ruptura Teste Valores de Te ABS LR DNV BV GL RS CL DB VdTUV C Si Mn Cr Ni Mo MPa MPa temp C impacto J OK Flux 10 70 saw Oe Autod 12 10 arm ar Uer Aa m 20 Ion os 16 430 52 von 125 SYTM 3YM IIIYM 3YM 3YM 0 100 Tipo B sico 3T 20 70 OK Flux 10 70 um fluxo aglomerado 80 55 Q introdutor de Si e Mn destinado solda OK Autrod 12 20 2T3M 2T3M IIT JASM2T 2T 3YTM 0 07 0 6 1 9 470 580 20 100 O dura por arco submerso tendo sido especi 3YM 3YM IIIYM 3YM 3YM 0 90 e almente concebido para funcionar em 20 75 conjunto com os fios OK Autrod 12 10 e OK 30 60 CH Autrod 12 20 em juntas de canto e topo na D soldadura dos a os macios e de m dio e OK Autrod 12 30 0 08 0 7 20 530 640 20 110 alto limite el stico com requisitos de resili 0 80 ncia at aos 20 C 20 65 Densidade 1 1 kg dm Ind ce de basicidade 1 7 Classifica es EN 760 SA AB 1 79 AC SFA AWS A5 17 F7A4 EL12 F7P4 EL12 F7A2 EM12 F7P2 EM12 EN 756 S 42 3 AB S1 S 46 3 AB S2 S 50 0 AB S3 Produto Fio Aprova es Composi o t pica do Caract t picas de metal depositado metal depositado Limite Tens o Charpy V vV el stico de ruptura Teste Valores de O ABS LR DNV BV GL RS CL DB VdT V C Si Mn Cr Ni Mo MPa MPa temp C impacto J O K FI UX 1 0 di SAW OK Autrod 12 10 3M 3M IIM A3M 3M 3M e 0 07 0 2 10 360 465 20 135 0 125
25. SMAW SMAW OK 92 35 Tipo Rutilo b sico O OK 92 35 um el ctrodo super ligado base de n quel do tipo NiCrMoW Deposita um metal extrema mente d ctil endurec vel por trabalho a frio e resis tente ao ataque dos cidos mais comuns e s altas temperaturas Corrente de soldadura DC AC OCV 70 V LIZ SMAW Classifica o SFA AWS AS 11 E Ni 1 DIN 1736 EI NI SFA AWS A5 11 ABS ENICrFe 3 DIN 1736 EL NiCri5FeMn Werkstoff Nr 2 4620 SFA AWS A5 11 ENICrMO 5 DIN 8555 E23 250 CKT Aprova es ENiCrFe 3 CVN 50J at 196 C Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Fe Ti Ni Si Mn Cr Ni Nb Fe Si Mn Mo Cr Fe Ni 0 05 1 0 0 7 0 7 3 0 92 0 lt 0 1 0 6 6 0 16 0 70 0 2 0 6 0 0 06 0 7 0 7 16 5 15 5 3 8 5 5 57 0 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 320 Tens o de ruptura MPa 450 Alongamento 25 Limite el stico MPa 410 Tens o de ruptura MPa 640 Alongamento 40 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 100 196 80 Limite el stico MPa 515 Tens o de ruptura MPa 750 Alongamento 17 mm 2 5 3 2 4 0 2 5 3 2 4 0 5 0 2 5 3 2 4 0 5 0 Comp mm 300 350 350 300 350 350 350 300 350 350 350 Corrente del Tens o soldadura de arco A V 70 95 22 90 135 23 120 180 24 45 70 22 70 105 2
26. VdTUV UDT DB 61 039 01 ABS BV DB 61 039 083 DNV UDT VdTUV Composi o t pica do metal depositado Si 0 03 Mn 0 3 Mg 3 0 Fe lt 0 2 Al bal Composic o do fio Si 0 05 Mn 0 15 Cr 0 12 Al bal Fe 0 15 Mg 5 0 Composic o do fio Si 0 04 Mn 0 7 Cr 0 1 Fe 0 15 Mg 4 8 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 110 Tens o de ruptura MPa 230 Alongamento Ze 23 Limite el stico MPa 120 Tens o de ruptura MPa 265 Alongamento 26 Limite el stico MPa 140 Tens o de ruptura MPa 290 Alongamento Ze 25 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 30 mm 0 8 1 0 1 2 1 6 0 8 1 0 1 2 1 6 2 4 0 8 1 0 1 2 1 6 2 4 Comp A 80 120 90 180 130 200 170 300 80 120 90 180 130 200 170 300 270 380 80 120 90 180 130 200 170 300 270 380 Corrente del Tens o mm soldadura de arco V 20 24 22 26 22 28 24 30 20 24 22 26 22 28 24 30 26 32 20 24 22 26 22 28 24 30 26 32 IS op sebIT OIUIUUD Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o m t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco e depositado A V O O K Autrod 1 8 20 GMAW SFA AWS A5 10 VdTUV Si 0 05 Limite el stico MPa 0 8 80 120 20 24 Q ER5556 UDT Mn 0 7 145 1 0 90 180 22 26 O O metal
27. base de dados para administra o de geometrias e pe as M dulo de gest o de chapas M dulo de informa o dados an lise de processo de corte Embricamento real e autom tico Interface PPS Interface de import export DXF ESSI EIA DSTYV Escolha do tipo de relat rio impresso M dulo de licenciamento de gest o Base de dados de servidor de rede e M dulo para corte em chanfre vari vel e autom tico VBA oxi corte plasma e laser CAD integrado M dulo LIB M dulo de figuras standard e WinUDL comunica o com PC em up down load WinPunch leitor e perfurador de fita Requesitos de hardware Recomenda se o uso de processador Intel Pentium Il Sistema operativo e MS Windows 95 98 Me NT 2000 Software aplica es Controlador de processo ESAB PCE Sistema de relat rio e monitoriza o Nas facilidades de alta tecnologia de hoje a auto ma o o planeamento e ajuste da produ o tornaram se uma necessidade O sitema PCE prporciona estas caracter sticas e mais quando usado em conjunto com o contro lador ESAB NCE Permite a monitoriza o dist ncia relat rio de dados gera o de relat rio e capacidade de DNC Direct Numerical Control remoto Permite ainda auto matiza o acrescida atrav s da caracter stica Autocycle que proporciona correo o pro grama certo na m quina certa e na ordem de fabrico certa tudo autom ticamente WOP WOP Workshop orient
28. e Mem ria para cinco programas Valores de regula o calibrados em mm cm e segundo Manual de programa o auto instrutivo Controle remoto resistente com bot es de membrana e Calha flex vel em alum nio Possibilidade de aumentar ou cortar as calhas para o comprimento desejado Suporte angular para ajuste r pido do ngulo da pistola op o Inclina o da unidade de oscila o para juntas ao ngulo op o Rota o da unidade de oscila o para oscila o horizontal op o e Cabe a fluctuante para manuten o da altura pe a op o Controle remoto com potenci metros para regula o de par metros i Peire mm I o Sunsa A GC E 236 Soldadura autom tica Tractores Miggytrac 1000 O Miggytrac 1000 um carro automotor pequeno e compacto ao qual se pode r pidamente acoplar uma pistola de solda dura standard da ESAB As suas quatro rodas motrizes em conjunto com um magneto montado no carro garantem um movimento cont nuo e est vel O magneto mant m o carro na posi o correcta sobre a pe a de trabalho mesmo que esta seja curvada ou angulosa O carro funciona como um controle Miggytrac 2000 O Miggytrac 2000 um pequeno carro automotor compacto com trac o s quatro rodas concebido para a mecaniza o MIG MAG em juntas de soldadura longitudinais Al m da trac o as quatro rodas que lhe asseguram um movimento suave e seguro possui a
29. gua 1 Com o MEK A ligado LAR LAY ou LAX n o existem as fun es de enchimento de cratera nem V A 2 S em combina o com LAW 3 Em combina o com LAR LAY ou LAX S em combina o com LUD S em combina o com AristoMig Fonte de alimenta o Alimentador de fio Cabo para pistola PKB Pistolas push pull push pull 5 m 0468 790 880 250 Amp MLC 30 MLC 302 MLC 300 10 m 0468 790 881 250 Amp 16 m 0468 790 882 250 Amp PKB 250 0152 700 881 5 m 0468 790 883 400 Amp PKB 400 0152 470 881 10 m 0468 790 884 400 Amp 16 m 0468 790 885 400 Amp Fonte de alimenta o Extens es de cabo Burndy 23 pinos Alimentador de fio Pistolas 8 0 m 0367 733 880 400 Amp Ar 16 0 m 0367 733 881 400 Amp Ar 25 0 m 0367 733 882 400 Amp Ar 35 0 m 0367 733 883 400 Amp Ar 8 0 m 0367 733 884 500 Amp gua 16 0 m 0367 733 885 500 Amp gua 25 0 m 0367 733 886 500 Amp gua 35 0 m 0367 733 887 500 Amp gua MEH 20 MEH 44 MED 304 Sistema 2100 Equipamentos SER MIG MAG e TIG SS Trolleys Trolley para DTE Trolley para Trolley para LTN LTR e LTO AristoArc AristoMig Trolley 2 para Trolley para AristoMig AristoTig A ESAB disp e duma larga gama de trolleys para facilitar a soldadura e aumentar o raio de ac o do posto de trabalho Informa o para encomenda LTO LTP 450 DTE LTR LTN LUD AristoArc AristoMig AristoTig 160 250 LTS 320 200 255 320 450 Trolley TIG para bilha de
30. marca inicialmente feita volta a ser vis vel Deve se ignorar qualquer mudan a de cor dado que o derretimento da marca o nico sinal de que a temperatura foi atingida Informa o para encomendar L pis t rmico 52 C 125 F 0000 916 120 L pis t rmico 73 C 163 F 0000 916 121 L pis t rmico 132 C 269 F 0000 916 128 L pis t rmico 152 C 306 F 0000 916 124 L pis t rmico 166 C 331 F 0000 916 131 L pis t rmico 253 C 488 F 0000 916 127 L pis t rmico 371 C 700 F 0000 916 130 Arc Air OK Carbon A utiliza o de el ctrodos de carv o e ar comprimido constitui o processo mais r pido e mais barato para o saneamento de materiais Utiliza se um el ctrodo de carv o para fundir o material ao mesmo tempo que um poderoso jacto de ar afasta o material fun dido O ar comprimido tamb m arrefece o el ctrodo de carv o Os el ctrodos de car v o podem ser utilizados no saneamento dos a os n o ligados e de baixa liga ferro fundido e outros metais Um conjunto completo para saneamento consiste numa tocha a Flair 600 ou Flair 1600 em alternativa a K4000 um mono cabo com uma mangueira especial e cabo de corrente integrados e um ligador rotativo A gama dedicada de el ctrodos de carv o OK Carbon permite a sua utiliza o em v rios segmentos como fundi es fabrica o met lica em geral estaleiros navais e oficinas de manuten o A gama OK Carbon proporciona ao utilizador a maio
31. o mm 76 Velocidade da corredi a de oscila o mm s 19 Amplitude da corredi a manual mm 93 Amplitude da corredi a circular mm 76 Di metro de fio mm 0 6 1 6 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 0 1 2 6 Motor VEC com tacogerador velocidade rpm 1000 Motor VEC com tacogerador rela o 672 1 Informa o para encomendar A25 com AVC e oscila o unidade de alimenta o de fio motor VEC com prato rotativo e tocha BTE 250M com estrutura de suporte A25 com AVC e oscila o unidade de alimenta o de fio motor VEC com prato rotativo e tocha BTE 500M com estrutura de suporte A25 com AVC e tocha BTE 250M A25 com AVC e tocha BTE 500M A25 com AVC oscila o e tocha BTE 250M A25 com AVC oscila o e tocha BTE 500M A25 com AVC corredi a horizontal manual e tocha BTE 250M A25 com AVC corredi a horizontal manual e tocha BTE 500M A25 com corredi as horizontal e vertical manuais e tocha BTE 250M A25 com corredi as horizontal e vertical manuais e tocha BTE 500M A25 com corredi as para cabe a fluctuante e tocha BTE 250M A25 com corredi as para cabe a fluctuante e tocha BTE 500M Carruagem para transporte de cabe as A25 com 2 m de via Via adicional 2 m PAL 3 caixa de liga o para regula o de motor externo 0443 910 880 0443 910 881 0443 911 880 0443 911 881 0443 911 882 0443 911 883 0443 911 884 0443 911 885 0443 911 886 0443 911 887 0443 912 880 0443 912 881 0458 00
32. o LAW S o robustos port teis e blinda dos podendo suportar bobines de fio de 20 Kg Como acess rios de op o disp em de jogo de rodas dispositivo de suspens o e bra o equilibrado para versatilidade m xima Dis p em de liga es r pidas para g s cabo de controle gua e controle remoto Toda a regula o feita no alimentador Fun es como o bloqueio de gatilho pr e p s fluxo de g s regula o do tempo de backburn arranque lento do fio e enchimento de cratera s o standard nestas unidades Com a vers o sin rgica MEK 4S existe a possibilidade de memorizar 3 conjuntos diferentes de par metros de soldadura que podem depois ser seleccionados atrav s de um controle remoto opcio nal montado na pistola de soldadura Al m dos tr s programas que se podem memorizar existem 14 linhas sin rgicas para escolher MEK 4 MEK 4 S Alimenta o da rede V Hz 42 50 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 9 25 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg 300 18 Fio s lido n o ligado Fio a o inox 0 6 1 6 1 0 1 2 0 6 1 6 1 0 1 2 Fio 9 Al 1 0 1 6 1 2 1 6 Fio soldadura com fio fluxado 0 8 1 6 1 2 1 6 Peso Kg 14 MEK A S linhas sin rgicas pr programadas Informa o para encomendar MEK 2 Alimenta o da rede V Hz 42 50 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 9 20 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg 300 18 Fio s lido n o ligado 0 6 1 2 Fio
33. o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo M quinas de corte fixas Corte oxig s e plasma HYDROREX m quina de corte de carril pedestal A m quina de corte HYDROREX HXA PR carril pedestal do tipo p rtico baixo custo e motoriza o longitudinal dupla essencialmente composta pela estrutura em p rtico e um cami nho de rolamento com carril de 4 800 mm de comprimento Dis p e de motores de corrente alternada sem escovas caixas planet rias e servo amplificadores digitais O quadro seguinte descreve detalhadamente as especifica es t cnicas e muitos dos seus componentes As op es adicionais incluem o comando num rico Vision PC o sistema de guiamento por v deo e de posicionamento por laser A m quina de corte tipo pedestal HYDROREX HXA PR est dispon vel nas larguras teis de corte de 1 500 e 2000 mm e de comprimentos at 6 100 mm e Constru o mec nica est vel e Motoriza o por pinh o e cremalheira nos eixos X dupla e Motores de corrente alternada sem escovas Caixas planet rias Velocidades de corte de 2 5 a 25 000 mm min Precis o de posicionamento de 0 25 mm e Repetibilidade de 0 125 mm Coberturas de protec o nos eixos X Y e Z 1 cabe a de corte com abrasivo 2100 2400 Largura de corte com 1 carruagem mm 1500 2000 Comp caminho de rolamento mm 3300 6100 3300 6100 Dimens es exteriores CxLxA 4800 4800
34. soldadura SS EN 1599 E CrMo 2 B 42 H5 Charpy V VdTUV Temperaturas Valores de DC de teste C impacto J Ed E m 20 120 LIR 20 80 O K 76 35 SMAW SFA AWS A5 5 SFS EN 1599 ECrMo5B32H5 C 0 04 Limite el stico MPa 2 0 300 50 70 22 Ge SC Si 0 35 400 25 300 65 95 23 Tipo B sico GE ei ee ET 3 2 350 90 130 24 OK 76 35 um el ctrodo LMA contendo 5Cr0 5Mo r e An 450 125 165 24 concebido para a soldadura de a os resistentes flu Mo 0 55 ncia sendo especialmente recomendado para a sol 3 0 450 190 250 25 dadura de tubos Este el ctrodo funciona com um arco Alongamento 6 0 450 200 350 26 calmo e est vel produzindo uma quantidade m nima de esc ria perdida Temperaturas de pr aquecimento e interpasse de 150 260 C s o usuais Corrente de soldadura DC Aiko T 17 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 47 Produto OK 76 96 Tipo B sico OK 76 96 um el ctrodo LMA contendo 9CriMo des tinado soldadura de a os resistentes flu ncia sendo particularmente bom para a soldadura de tubos O el ctrodo funciona com um arco calmo e est vel produzindo uma quantidade m nima de esc ria perdida Temperaturas de pr aquecimento e inter passe de 150 260 C s o usuais Corrente de soldadura DC Aiko T OK 76 98 Tipo B sico O OK 76 98 um el ctrodo de baixo hidrog nio con cebido para a soldadura dos a os 9 Cr modificados
35. tos qu micos Gases de protec o Ar 20 CO ou CO puro Corrente de soldadura DC FCAW SFA AWS A5 22 95 E317LT1 4 L dk 1 OK Tubrod 14 27 Tipo Rutilo O OK Tubrod 14 27 um fio fluxado que se destina soldadura em todas as posi es dos a os inoxid veis duplex Concebido para operar misturas Ar CO pro duz um arco est vel e um dep sito com f cil remo o de esc ria e um min mo de salpicos Recomendado na soldadura dos a os da norma DIN W Nr 1 4462 UNS S31803 tais como os a os duplex SAF 2205 FAL 223 AF22 NK Cr22 e HY Resist 22 5 G s de protec o Ar 20 CO ou CO puro Corrente de soldadura SFA AWS A5 22 E22097T1 1 E2209T1 4 EN 12073 99 T2293NLPCZ2 T2293NLPM2 FCAW DC L k T OK Tubrod 14 28 Fca Tipo Rutilo Um fio fluxado rut lico para a soldadura em todas as posi es dos a os inoxid veis Super duplex A sua formula o base de rutilo assegura uma ac o de arco suave e est vel efectuando um dep sito com apar ncia consistente e f cil remo o de esc ria A composi o do metal depositado assegura a mais ele vada resist ncia corros o por picadas e intersticial bem como corros o sob tens o Corrente de soldadura DC Aprova es Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni Mo Si Mn Cr Ni Mo Si Mn Cr Ni Mo 0 03 0 9 1 3 18 7 12 6 3 4 lt 0 04 0 8 0 9 22 0 9 0 3 0 0 15 lt 0 03 l
36. 0 45 0 05 0 3 2 1 0 5 3 1 0 6 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 600 Tens o de ruptura MPa 650 Alongamento 24 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 0 100 20 90 30 75 40 60 Limite el stico MPa 755 Tens o de ruptura MPa 820 Alongamento 20 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 85 40 70 51 55 60 45 Limite el stico MPa 920 Tens o de ruptura MPa 965 Alongamento Ze 17 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 60 60 mm 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 6 0 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 6 0 2 5 3 2 4 0 5 0 Comp mm 300 350 450 450 450 450 300 350 450 450 450 450 350 350 450 450 Corrente del Tens o soldadura A 55 80 75 100 105 140 140 190 190 260 240 340 50 75 70 110 100 150 135 200 180 260 200 300 70 110 110 150 150 200 180 250 de arco V 22 22 23 23 24 24 21 22 23 24 25 25 24 24 24 24 ebi exieq op sody Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco D gt depositado A V O O K 76 E 1 8 SMAW SEA AWS A5 5 ABS See list of C 0 07 Limite el stico MPa 20 300 55 80 29 Tp o approved S os 1 25 mm zono 24 Tipo B sico EN toug u Mn 0 7 o x 3 2 350
37. 1100 1500 2000 M x n mero de ma aricos 1 2 2 Largura de corte com 1 1100 1500 2000 ma arico mm Espessura de corte a o mm acc to acc to acc to plasma plasma plasma specs specs specs Velocidade de corte mm min 50 20000 50 20000 50 20000 Comprimento til de corte com 2650 2650 2650 caminho de rolamento de 4000 mm mm Alimenta o da rede V Hz 230 50 60 230 50 60 230 50 60 Pot ncia absorvida VA 500 500 500 Dimens es exteriores CxLxA 1300x2260 1300x2660 1300x3160 x1630 x1650 x1650 Altura da mesa de corte mm 700 700 700 Processo oxicorte Largura de corte com 2 2x550 2x750 2x1000 ma aricos mm Espessura de corte 2 ma 3 125 3 125 3 125 mm Dimens es exteriores CxLxA 1300x2260 1300x2660 1300x3160 x2450 x2450 x2450 Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo Sistema de corte plasma de precis o PEGASUS A ESAB Sistemas de Corte desenvolveu uma m quina revolu cion ria que incorpora as vantagens dos ltimos desenvolvi mentos em corte plasma de precis o ESAB para o corte de pe as com qualidade muito pr ximo do laser mas apenas a uma frac o do seu custo Oferecendo componentes completa mente integrados produzimos um sistema de corte ESAB avan ado que pode ser suportado por um fabricante Caracter sticas Comportamente din mico da m quina Movi mento muito r pido de descida subida da tocha Pr d bito e pr regula o de gases plasma Alta vel
38. 20 gt 80 Limite el stico MPa 2 5 350 70 100 650 3 2 350 90 135 Tens o de ruptura MPa 4 0 450 130 200 760 Alongamento 18 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 70 Limite el stico MPa 2 5 350 75 100 870 3 2 450 105 140 Tens o de ruptura MPa 4 0 450 145 195 900 5 0 450 190 260 6 0 450 240 330 Alongamento Ze 18 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 50 Corrente del Tens o de arco V 23 25 26 21 25 21 22 23 20 21 22 23 25 ebi exieq op sody Produto SMAW Pipeweld 7010 Tipo Celul sico Pipeweld 7010 um el ctrodo celul sico para utiliza c o com as t cnicas convencionais e stovepipe O Pipeweld 7010 foi concebido para a soldadura de tubagens de alta resist ncia Tamb m se recomenda para a execu o de passes de raiz de enchimento e fecho em tubos das classes 5LX52 a 5LX56 Corrente de soldadura DC Lis TY Pipeweld 8010 Tipo Celul sico O OK Pipeweld 8010 um el ctrodo celul sico com capacidade de funcionamento com as t cnicas stove pipe e convencional O Pipeweld 8010 foi concebido para a soldadura de tubagens de alta resist ncia e dos tubos em a os na casa dos 570 620 MPa de ten s o de ruptura e tubagens dos graus 5LX60 a 5LX70 Corrente de soldadura DC Lis T SMAW OK Tubrod 14 01 Tipo Alma met lica OK Tubrod 14 01 um fio fluxado contendo cobre especialmente concebido pa
39. 20 95 120 60 196 35 SD op 109 Oe p SISABPIXOUI SOY Produto OK 63 41 Tipo Rutilo cido OK 63 41 um el ctrodo de alto rendimento com extra baixo teor de carbono resistente aos cidos e proprie dades LMA do tipo 18Cr12 5Ni2 8Mo Este el ctrodo destina se a ser utilizado ao baixo proporcionando cord es suaves e brilhantes Em juntas de canto o cord o apresenta uma forma ligeiramente conc va Corrente de soldadura DC AC OCV 55 V Lt SMAW OK 63 80 Tipo Rutilo cido O OK 63 80 um el ctrodo inoxid vel com revesti mento do tipo LMA destinado soldadura dos a os do tipo 18Cr12Ni2 3Mo estabilizados ao Nb ou Ti cor respondentes norma DIN Werkstoff Nr 4573 e 4583 Corrente de soldadura DC AC OCV 50 V Lli T SMAW OK 64 30 Tipo Rutilo cido OK 64 30 um el ctrodo com teor de carbono extra baixo destinado soldadura dos a os inoxid veis do tipo 19Cr13Ni3 4Mo O OK 64 30 f cil de usar em todas as posi es proporcionando cord es suaves tanto em CA como em CC Corrente de soldadura DC AC OCV 55 V Ek T SMAW Classifica o SFA AWS 5 4 E316L 17 ISO 3581 E19123LR EN 1600 E19123LR5B Werkstoff Nr 1 4430 SFA AWS A5 4 E318 17 ISO 3581 E 19123 NbR EN 1600 E 19123NbRB3 Werkstoff Nr 1 4576 SFA AWS AS A E317L 17 ISO 3581 E19134LR EN 1600 E19134LR32 Werkstoff Nr 1 4447 Aprova es CL CWB E316L 16 DNV 316L LR D BF
40. 400W rrenan 146 C CaB EIER sreinge aenea TSS EEAS TEESE 248 Cabe a de plasma com chanfro vari vel 277 Cabe a Narrow gap para PRD a sssasssnnsssnssrnrnesssrrrrressrererene 224 Cabe a tripla de corte eee 276 Cabo de soldadura ME 198 Cabos de liga o para comandos dist ncia 178 Cadd IDO EE 135 Caddy Professional 140 200 ee 135 Caddy Professional 250 eee 136 Caddy Tig E E 140 Caddy To HF CU EE 142 Caddy UE aerer 168 Cal ado de soldadura EE 205 Calhas standard para PRD eee 225 Capacete de protec o G2000 186 Capacete de protec o Q220 erre 186 Carro para alimentador eee 160 Carmagem AZ O E 242 RN ii aa E 212 Cavilha de eixo para roletes de press o estriados 244 go Ob E 192 Componentes e acess rios A25 etereeeea 226 Componentes para arco submerso n 243 Controlador de processo ESAB PCE 273 lege er 246 ele Ee El arcaica sai r aee 276 CON de DONS eege DEE 277 Cone TAS enee 261 el Che EE E WEE 261 276 Corte por jacto de gua s nnssesenrnensnsrrrrrenssrrrrrresrrrreene 261 Cortinas de soldadura e erereeerrerenannena 211 Creme protector erre eerereea nana 207 CN GOD suspensa manada iai a 231 CUP ICWG EE 233 D Miel Tee e ET 180 Decapagem ao V CUO ENEE EEN 277 Dispositivo de marca o
41. 7600 x2700 7600 x3000 x2600 x2600 Altura da mesa de corte mm 660 660 M x n mero de ma aricos 1 1 Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo NUMOREX NXB TELEREX TXB As m quinas NUMOREX e TELEREX TXB permitem todas as opera es completamente autom ticas de corte e marca o As m quinas controladas por CNC e ou por c lulas fotoe l ctricas s o desenhadas para fabrica o de pequenos m dios e grandes componentes em imagem real ou espelho e utiliza das em constru o naval metalomec nicas e ind stria meta l rgica em geral Novidade Marca o por arco plasma Ma arico com igni o autom tica interna Multijet NUMOREX NXB Largura do caminho de rea de trabalho c 2 rea de trabalho c 2 rolamento carruagens de tocha carruagens de tocha simples triplas mm mm mm 4000 3200 2800 4500 3700 3300 5000 4200 3800 5500 4700 4300 6000 5200 4800 6500 5700 5300 7000 6200 5800 7500 6700 6300 8000 7200 6800 TELEREX TXB Largura do caminho de rea de trabalho c 2 rea de trabalho c 2 rolamento carruagens de tocha carruagens de tocha simples triplas mm mm mm 7000 6200 5800 7500 6700 6300 8000 7200 6800 8500 7700 7300 9200 8400 8000 9700 8900 8500 10200 9400 9000 10700 9900 9500 11200 10400 10000 12200 11400 11000 13200 12400 12000 14200 13400 13000 Informa o para encomendar Para mais informa o c
42. Adaptador 23 p los 0458 757 881 Cabos de liga o para comandos dist ncia Cabos de liga o do comando fonte de alimenta o MMA Cabos de liga o do comando ao alimentador de fio TIG MIG MAG Cabo 12 pinos 5 m 0367 144 881 Cabo 12 pinos 5 m 0367 144 884 Cabo 12 pinos 10 m 0367 144 882 Cabo 12 pinos 10 m 0367 144 885 Cabo 12 pinos 15 m 0367 144 887 Cabo 12 pinos 16 m 0367 144 886 Cabo 12 pinos 25 m 0367 144 883 Extens o de cabo 23 pinos 8 m 0467 197 880 Extens o de cabo 25 m 0367 662 880 Extens o de cabo 23 pinos 16m 0467197881 Extens o de cabo 23 pinos 25m 0467197 882 Extens o de cabo 23 pinos 35m 0467197883 Equipamento de op o Unidades de refrigera o OCF 2 L D M A OCE 2 H A OCE 2 H uma unidade de refrigera o por gua eficiente de dimens es compactas concebida para utiliza o em con junto com equipamento de arco el ctrico arrefecido por gua em soldadura manual ou em sistemas autom ticos O reserva t rio para gua e a bomba s o constru dos com material anti corrosivo A unidade de refrigera o OCF 2 est dispon vel em quatro ver s es concebidas para serem usadas com a linha Power Tig DC e Aristotig 200 255 L A Aristotig 200 255 AC DC D Mechtig 160 250 M e fontes de alimenta o MIG MAG A Estas uni dades montam se f cilmente sob as fontes de alimenta o demonstrando grande flexibilidade na adapta o aos requisitos individuai
43. Capacete de protec o amarelo 0468 051 880 Capacete de protec o azul 0000 595 222 Capacete de protec o branco 0000 595 220 Capacete de protec o laranja 0000 595 224 Auriculares amarelos H9P3E 0367 420 002 Capacete de protec o G2000c O capacete de protec o leve s 300 g O ventilador est colocado no topo do capacete para permitir uma circula o ptima de ar O capacete est preparado para a adi o simples de auriculares m scaras e visores Informa o para encomendar Capacete de protec o Adaptador Eye Tech para acoplar capacete de protec o e visor Adaptador Rama para acoplar capacete de protec o visor e auriculares Adaptador Rama para acoplar capacete de protec o e visor 0468 051 880 0700 000 004 0368 975 881 0368 975 882 Euromask Euromask uma m scara para soldadura e corte que proporciona uma protec o efectiva radia o UV e IV O visor deve estar sempre em baixo quando se solda O largo campo de vis o contribui para uma protec o ocular efectiva ao rebarbar A Euro mask pode ser combinada com v rios protectores de IV e UV Tamb m dispon vel com capacete de protec o Informa o para encomendar Euromask DIN 11 Euromask DIN 10 Euromask para capacete de protec o G22c DIN 11 Euromask para capacete de protec o G22c DIN 10 0000 500 500 0000 500 501 0349 501 912 0349 501 913 Protec o de pesco o 0000 500 522
44. Caracter sticas t picas do metal depositado C 0 1 Limite el stico MPa Si 0 15 290 Mn 1 1 Mo 0 5 Tens o de ruptura MPa Composic o do fio 460 Alongamento 22 C 0 1 Si 0 15 Mn 1 0 Mo 0 5 Composic o do fio C 0 1 Si 0 15 Mn 1 5 Mo 0 5 Composic o do fio Corrente del Tens o soldadura de arco A V Comp mm mm 3 0 1000 4 0 1000 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 2 5 3 0 4 0 ebi exieq op sody Produto OK Autrod 12 44 SAW O OK Autrod 12 44 um fio s lido cobreado de liga Mn Mo destinado soldadura por arco submerso de a os de alto limite el stico para servi o a baixas tem peraturas Combina com o fluxo OK Flux 10 62 OK Autrod 13 10 SAW O OK Autrod 13 10 um fio s lido cobreado destinado soldadura por arco submerso dos a os resistentes flu ncia do tipo 1 25Cr0 5Mo Combina com o fluxo OK Flux 10 62 OK Autrod 13 20SC saw O OK Autrod 13 20SC um fio s lido cobreado de baixa liga destinado soldadura por arco submerso dos a os resistentes flu ncia do tipo 2 25CriMo Combina com o fluxo OK Flux 10 883 Classifica o Aprova es SFA AWS A5 23 EA EN 756 S4Mo SFA AWS Ab 23 EB2 DIN 8557 UP S2 CrMo1 SFA AWS A5 23 ER DIN 8575 UP S1 CrMo2 Composi o t pica do metal depositado C 0 11 Si 0 2 Mn 1 9 Mo 0 5 Composic o do fio C 0 11 Si 0 2 Mn 0 Cr 1 1 Mo 0 5 Composic o do fio C 0 10 Si 0 15 Mn
45. Corrente de soldadura DC AC OCV 55 V til T OK 68 81 Tipo Rutilo cido O OK 68 81 um el ctrodo altamente ligado que depo sita um metal duplex do tipo ferro austen tico com apro ximadamente 40 de ferrite Resistente corros o sob tens o e altamente insens vel dilui o Boa resist n cia oxida o at aos 1150 C O OK 68 81 utiliza se em uni es dissimilares na soldadura de a os de solda bilidade limitada e em camadas tamp o antes de aplicar um revestimento duro Corrente de soldadura DC AC OCV 60 V Lil T OK 68 82 Tipo Rutilo cido OK 68 82 um el ctrodo de alto teor de liga que dep sita um metal duplex ferro austen tico com aproximadamente 30 35 de ferrite O OK 68 82 uti liza se na uni o de a os de soldabilidade limitada em camadas almofada antes da aplica o dum revesti mento duro a os dissimilares roletes guias ferra mentas de trabalho a quente guias para pl stico etc Corrente de soldadura DC AC OCV 55 V Aiko T SMAW SMAW SMAW Classifica o SFA AWS AP A BV E309MoL 17 ISO 3581 CL E23122R CWB EN 1600 DB E23122LR32 DNV Werkstoff Nr LR SFS EN1600 SS EN 1600 VdTUV SFA AWS A5 4 E312 17 ISO 3581 E 29 9 R EN 1600 E299R32 Werkstoff Nr 1 4337 SFA AWS AS A E312 17 ISO 3581 E299R EN 1600 E299R12 Werkstoff Nr 1 4337 Aprova es UP C amp CMn to stainless E309MoL 16 30 039 05 309 Mo DXVuO BF SS CMn E 309Mo
46. DC AC OCV 70 V LL OK 83 50 SMAW DIN8555 E6 UM 55 G Tipo Rutilo cido OK 83 50 um el ctrodo de recarga destinado repara o por soldadura de pe as desgastadas em equipamento agr cola ferramentas florestais m quinas de carga etc Este el ctrodo pode ser apli cado com transformadores de baixa tens o em vazio gt 45 volt Corrente de soldadura DC AC OCV 45 V Lit Si Mn Cr Si Mn Cr Si Mn Cr Mo Composi o t pica do metal depositado 0 1 lt 0 7 0 7 3 2 0 1 0 5 0 7 3 2 0 4 lt 0 6 lt 1 0 6 0 0 6 Dureza do metal depositado 30 HRC Caracter sticas t picas do metal depositado Resist ncia tempera Temp C HRC 1h HRC 24h 100 300 400 500 600 700 Dureza do metal depositado approx 30 HRC 33 33 34 35 27 18 33 33 34 28 17 Resist ncia tempera Temp C 1h 100 300 500 600 700 Dureza do metal depositado 50 60 HRC HRC 34 34 33 20 17 Resist ncia tempera Temp C 1h 200 300 400 500 550 600 650 700 HRC 56 54 53 52 51 44 41 34 Maquinabilidade Boa Resist ncia ao desgaste metal metal Muito boa Resist ncia ao impacto Muito boa Maquinabilidade Boa Resist ncia ao desgaste metal metal Muito boa Resist ncia ao impacto Muito boa Maquinabilidade S por rebarbagem Resist ncia abras o Muito boa mm 2 5 3 2 4 0 5 0 6 0 3 2 4 0 4 0 5 0 5
47. E23122LR E23122LR932 Composi o t pica do metal depositado C 0 03 Si 0 8 Mn 0 6 Cr 23 0 Ni 13 0 Mo 2 7 C 0 12 Si 0 7 Mn 0 8 Cr 29 0 Ni 10 0 C 0 12 Si 1 0 Mn 1 0 Cr 29 0 Ni 10 0 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 510 Tens o de ruptura MPa 620 Alongamento 33 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 50 Limite el stico MPa 580 Tens o de ruptura MPa 750 Alongamento 25 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 30 Limite el stico MPa 500 Tens o de ruptura MPa 750 Alongamento 25 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 40 mm 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 5 0 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 Comp mm 300 300 350 350 350 450 300 300 350 350 350 300 300 350 350 350 Corrente del Tens o soldadura de arco A V 30 60 27 50 90 28 90 120 29 130 180 30 160 240 32 160 240 32 35 60 22 50 85 24 80 125 25 110 175 26 150 240 28 30 60 26 60 90 25 80 120 26 110 170 30 140 230 30 N olu Ip S IWISS s le Produto OK Tubrodur 14 71 rcaw Tipo Rutilo OK Tubrodur 14 71 um fio fluxado inoxid vel do tipo 18 8 6 Mn destinado ao revestimento e uni o dos a os 13Mn e outros a os de dif cil soldabilidade O metal depositado extremamente tenaz capaz de absorver ele
48. J 20 130 mm 1 2 1 6 2 0 2 4 3 2 1 2 1 6 2 0 2 4 3 2 1 2 1 6 2 0 2 4 3 2 Comp mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Corrente del Tens o soldadura A de arco V SD op 109 Ole p SISABPIXOUI SOY Produto OK Autrod 16 10 SAW OK Autrod 16 10 um fio s lido inoxid vel com extra baixo teor de carbono concebido para a soldadura por arco submerso dos a os resistentes corros o tais como os AISI 301 304 304L e outros equivalentes do tipo 19Cr10Ni OK Autrod 16 21 SAW O OK Autrod 16 21 um fio inoxid vel estabilizado ao Nb destinado soldadura por arco submerso dos a os inoxid veis austen ticos do tipo 18Cr8Ni estabili zados ao Nb ou Ti Combina com os fluxos OK Flux 10 92 ou OK Flux 10 98 OK Autrod 16 30 SAW OK Autrod 16 30 um fio s lido inoxid vel com extra baixo teor de carbono destinado soldadura por arco submerso dos a os resistentes corros o do tipo 18Cr12Ni3Mo tais como os AISI 316 e 316L ou outros com um teor de liga algo menor Classifica o Aprova es SFA AWS A5 9 ER308L EN 12072 S199L Werkstoff Nr 1 4316 SFA AWS A5 9 ER347 EN 12072 S 199 Nb DIN 8556 UPX5 CrNiNb 19 9 Werkstoff Nr 1 4551 SFA AWS A5 9 ER316L EN 12072 S19128L Composi o t pica do metal depositado Caracter sticas t picas do metal depositado C 0 02 Si 0 4 Mn 1 8 Cr 20 0
49. J 20 50 Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco D gt depositado A V O O K Autrod 1 6 79 GMAW EN 12072 C lt 0 05 Limite el stico MPa 0 8 50 140 16 22 To G134 Si 0 4 600 1 0 80 190 16 24 Fio s lido do tipo 13 Cr 4 5 Ni e 0 5 Mo O OK Mn 0 7 12 180 280 20 28 wk Autrod 16 79 410NiMo utilizado para a soldadura Cr 12 5 Tens o de ruptura MPa i MIG MAG dos a os martens ticos de composi o Ni 4 2 840 1 6 230 350 24 28 similar e dos a os martens tico ferr ticos em v rias Mo 0 5 CH aplica es como por exemplo turbinas hidra licas no Alongamento G s de protec o Ar 1 3 CO Composic o do fio 17 el Corrente de soldadura CH DC CD GE O K Autrod 1 6 81 GMAW EN 12072 C lt 0 1 Limite el stico MPa 0 8 50 140 16 22 D GZ17Ti Si 0 9 435 1 0 80 190 16 24 Fio s lido resistente corros o do tipo 18 Cr 0 5 Mn 0 5 12 180 280 20 28 CH Ti destinado soldadura MIG MAG das ligas inoxid Cr 17 5 Tens o de ruptura MPa O veis com 13 18 Cr O OK Autrod 16 81 430Ti Ti 0 4 580 1 6 230 350 24 28 utilizado por exemplo na ind stria autom vel para a Su e soldadura de tubos de escape Este tipo de liga tam T e Alongamento Q b m utilizada para o revestimento de a os n o ligados 28 prs e de baixa liga G s de protec o Ar 1 3 Os
50. Kg 14 Peso Kg 19 MER A SP linhas sin rgicas cm pulsa o pr programadas Linhas sin rgicas sem pulsa o iguais s do MEK 4 S Informa o para encomendar Informa o para encomendar MEK 4 SP com liga es de refrigera o 0456 815 881 MEH 44 Basic 0466 955 880 PAH 1 unidade de programa o 0455 525 880 Kit A9E 0467 820 880 Bra o equilibrado de espiral 0456 693 880 Pivot de rota o 0156 681 882 Calha 0156 746 880 Bra o equilibrado 0467 816 880 Carro 0469 786 880 Mastro para bra o equilibrado 0156 746 880 Pega para suspens o 0469 789 880 Carro para alimentador 0332 650 880 Adaptador PKE MEK 4 S 4 SP 0457 850 880 Pega para suspens o 0456 909 880 Adaptador PKE MEH 0467 820 880 Componentes para montagem ver p g 160 Equipamento MIG MAG Alimentadores de fio e componentes MED 304 O alimentador de fio blindado MED 304 controlado electr ni camente com regula o cont nua do fio Os desvios na tens o de alimenta o temperatura fric o etc s o autom ticamente compensados com um tacogerador que garante uma velocidade de alimenta o de fio e corrente de soldadura correctas em todos os momentos Os roletes de ali menta o do MED 304 t m 3 pistas separadas permitindo que diferentes di metros de fio possam ser alimentados com os mesmos roletes Entrega inclui Cabo de controle com 3 m jogo de cabos 70 mm MED 304 Alimenta o da rede V Hz 42 50 Valor de velocidade de alimenta o d
51. LKA 240 LKB 160 ER E Designa o Lars ki eh mmm os e e 1 Pe eooo mn ki eh fia mm mm mp p 1 rm lameme wm ole In ms om fu jo rm mensen ma 0 5 Jam mue ls 1 rm emm ms leen fo ENEE EN ER WEN NN EG SG E WS E EE az nen ne jo II ee oea e pin as rrec eek E LO Ve S LO N N Fa OH CH O O LO N 0 6 O A EP EE up fe e o fe fee for o fos pomo kiee mmm om ms kiei fu mm qua Q Le O O LO O D CH O St O O si MA Es lt KE WE D D to pqp SITTI TI TI ele mn IIe a ae Dn foa ELELI lili se tener 380 0 68 mm fe fo nu zs x Riscar ou alta frequ ncia Abertura a carv o Conjunto de cabos para t cnica LIFTARC x com MEK 4 SP M scaras de cabe a Eye Tech 5 13 A Eye Tech 5 13 oferece possibilidades ilimitadas de regula o Combina o tradicional balan o optimizado da fam lia Eye Tech com a ltima tecnologia LCD Permite uma gama de protec es entre DIN 5 e 13 bem como uma protec o para rebarbagem DIN 4 sendo tamb m recomendada para a soldadura oxi acetil nica Informa o para encomendar M scara de soldadura Eye Tech 5 13 0700 000 890 Eye Tech 5 13 Air 175 AL 5h 0700 002 904 Eye Tech 5 13 Air 175 AL 8h 0700 002 905 Eye Tech 5 13 Air CA 0700 002 906 Cassete incluindo sat lite 0700 000 035 Eye Tech 9 13 A m
52. Ni 10 0 Composic o do fio C 0 06 Si 0 4 Mn 1 3 Cr 19 5 Ni 9 5 Nb 0 8 Composic o do fio C 0 02 Si 0 4 Mn 1 8 Cr 19 0 Ni 12 0 Mo 2 7 Composic o do fio mm 2 0 2 4 3 0 3 2 4 0 2 0 2 5 3 0 4 0 2 0 2 5 3 0 4 0 Comp mm Corrente del Tens o soldadura de arco A V SD op 109 Oe p SISABPIXOUI SOY Produto OK Autrod 16 53 SAW OK Autrod 16 53 um fio inoxid vel super ligado para a soldadura por arco submerso Aconselhado para a uni o de a o inoxid vel com a os macios ou para a execu o de camadas de almofada OK Autrod 16 86 SAW OK Autrod 16 86 um fio para a soldadura por arco submerso do tipo 22Cr9NiSMo com um extra baixo teor de carbono destinado soldadura dos a os inoxi daveis austeno ferr ticos duplex OK Autrod 16 88 SAW O OK Autrod 16 88 um fio do tipo 25Cr1iONi4Mo com um teor extra baixo em carbono destinado solda dura por arco submerso de a os inoxid veis austeno ferr ticos a os inoxid veis super duplex Combina com os fluxos OK Flux 10 93 ou OK Flux 10 94 Classifica o SFA AWS A5 9 ERS309L EN 12072 S2312L SFA AWS A5 9 ER2209 EN 12072 S2294NL Werkstoff Nr 1 4462 EN 12072 S2594NL Aprova es Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni Composic o do fio C Si Mn Cr Ni Mo N Composic o do fio C Si Mn Cr Ni Mo N Composic o do fio 0 02 0 4 1 5 24 0 13 0 0
53. OK Autrod 12 32 Densidade 1 1 kg dm Ind ce de basicidade 2 8 Classifica es OK Tubrod 15 00S EN 760 SA FB 1 65 DC SFA AWS A5 17 F7A8 EM12K F7P8 EM12K F7A5 EC1 EN 756 S 38 3 FB S2Si S 42 4 FB S3Si Composi o t pica do metal depositado VdTUV C Si Mn 0 04 0 4 0 9 0 05 0 4 0 07 0 15 0 08 0 35 0 07 0 4 0 059 0 36 1 2 0 5 1 45 1 21 Ni 0 04 Caract t picas de metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de MPa MPa temp C impacto J 380 480 O 60 420 520 20 40 355 445 20 180 10 130 20 120 440 520 20 160 20 130 30 80 40 70 62 60 440 550 20 130 20 110 30 90 40 60 428 520 50 110 V SOLL SO Produto OK Flux 10 62 Tipo Alta basicidade OK Flux 10 62 um fluxo aglomerado n o introdutor de liga destinado soldadura por arco submerso sendo especialmente reco mendado para a soldadura narrow gap devido ao bom destacamento da esc ria e integrac o suave nas paredes da junta O OK Flux 10 62 apresenta elevada capaci dade de transporte de corrente tanto em CA como em CC SAW Densidade Ind ce de basicidade Classifica es EN 760 SFA AWS A5 17 1 1 kg dm 3 4 SA FB 1 55 AC H5 F6A4 EM12 F6P5 EM12 F7A8 EM12K F6P8 EM12K F7A8 EH12K F7P8 EH12K F7A6 EH14 F7P5 EH14 F7A5 EC1 F8A8 EG G F7P8 EG G S 35 4 FB S2 S 38 5 FB S2Si S 46 6 FB S3Si S 50 4 FB GA SFA AWS A5 23 EN 756 Fio
54. OK Autrod 13 28 Um fio s lido cobreado de baixa liga 2 5 Ni destinado soldadura MIG dos a os de baixa liga e baixa tem peratura em aplica es tais como reservat rios tuba gens e na industria offshore Tamb m se utiliza na soldadura dos a os em que se exige um bom valor de resili ncia a baixa temperatura 20 C O OK Autrod 13 28 solda normalmente utilizando uma mistura Ar 20C0 como g s de protec o Os valores m nimos das caracter sticas mec nicas s o conseguidos ap s soldadura e ap s tratamento t rmico Corrente de soldadura DC OK Autrod 13 29 Um fio s lido cobreado de baixa liga destinado sol dadura MIG dos a os de alto limite el stico reque rendo um metal depositado mais tenaz para aplica es cr ticas Tamb m se utiliza na soldadura dos a os sempre que se exija uma resili ncia razo velmente elevada a baixa temperatura O OK Autrod 13 29 solda normalmente utilizando uma mistura Ar 20C0 como g s de protec o Corrente de soldadura DC GMAW GMAW Classifica o SFA AWS A5 28 DB ER80S G DNV DNV UDT SFA AWS A5 28 DNV ER80S Ni2 UDT EN 440 VdT V G2Ni2 SFA AWS A5 28 DB ER100S G UDT EN 12534 VdT V GMn3Ni1CrMo Aprova es 42 039 04 IIYMS DC CO3 IYMS DC Ar 20C0 SFA AWS A5 28 V YMS M21 EN 440 42 039 18 SFA AWS A5 28 Composi o t pica do metal depositado C 0 1 Si 0 8 Mn 1 4 Ni 0 8 Cr 0 2 Cu 0 3 Composic
55. OK Band 11 95 SAW A OK Band 11 95 uma fita base de n quel desti nada ao revestimento com fita por arco submerso Em conjunto com o fluxo OK Flux 10 16 produz um reves timento com boa resist ncia corros o sob tens o a altas temperaturas Classifica o SFA AWS A5 14 ERNICr 3 DIN 1736 UPNiCr20Nb Werkstoff Nr 2 4806 Aprova es Composi o t pica do metal depositado C 0 04 Si 0 2 Mn 3 Cr 20 Ni gt 67 Nb 2 5 Composic o da fita Caracter sticas t picas do metal depositado mm Comp mm Corrente del Tens o soldadura A de arco V D Q Q Zu Die o O ZU D Q D A Q Le D Produto OK Flux 10 16 saw Tipo Alta basicidade OK Flux 10 16 um fluxo aglomerado n o introdcutor de elementos de liga destinado soldadura por arco submerso O OK Flux 10 16 foi especialmente concebido para a soldadura de topo em conjunto com fios de liga base de n quel e para revestimentos com fitas de liga base de n quel O OK Flux 10 16 proporciona uma boa geometria do cord o e um bom acabamento superfi cial al m de uma boa remo o de esc ria Densidade 1 2 kg dm Ind ce de basicidade 2 4 Classifica es EN 760 SA AF 2 DC Fio OK Autrod 19 81 OK Autrod 19 82 OK Autrod 19 85 OK Band 11 92 OK Band 11 95 Composi o t pica do metal depositado Caract t picas de metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ru
56. OK Flux T047 aosraisis poroso eba parda son E Laisa dns aros 25 54 OK Flux 10 49 adsaadniana do sedia ad a 26 54 OR PI TOOL araras aa Da a 26 55 OK PIU 1052 ee 27 56 DIR PIU ee 57 OR FUTO OO crime 28 ORK FUS TOTU EE 29 CIR FIOTT ea 30 58 OK Flox TOS sirate iaa eariad 31 ORK E TODO E 32 DIR PIN e RE 33 BEE AE 33 OK Fux E eege 87 DIR FU TO EE 87 OR FUTO 9G sia 121 IEN 20 OK Gasrod 98 70 ebe 48 DAE le E BE 52 BETTANGE 52 OM Chain 21 0 axis rossi unia pd ia ed 53 OK Grain 21 89 E 53 CS RAD SO a 12 OR Belger fi DM o E 19 OK Tigrod T264 EE 19 OK TIgROd Wu tor BEE 46 OK TIOU fg e E DARE PNR pen DR e 46 ON TIPOA SO EE 46 O Quilo do o e RADEON IR ERRA IR RN PRE 47 BI Ho o o TEE 47 OE flo do o ES RS AS RES SO RD 47 O Quo do o TONO RAR ROS rep tar RR A 76 OR flo do o Da K WEEN 76 OK Tiroa LE KEE 77 OR Kelte TO 0 E 77 OK rod TO WEE 77 ORK Tigrod 16 32 siepeisesesgtrk pienine EE AE EEEa 78 OR Tord TOS EE 78 OK o do o TOOS WEE 78 OR Trod 1G 9G ARES ENO REDOR 79 O TO TOTO cener 79 OR HOU TOS T e S RR 79 OK Tigrod 16 86 NEE 80 ORK Tigrod TOLDO EE 80 OK Trod TO OD asis e E aS 80 ORK Tigrod 18 01 NEE 91 OR Tigroa TSOA aaa asas ERA E SEER na dad nb 91 O Quilo go je En 92 O Tod fc TT GUN RUDE RR Rn ep RR PA 92 IR TINO Du Es DR RR EN 92 O Tigrod To EE 93 OR Tod TODA apos regra no an DR sn 96 OK end e KEE 97 O GM flo go jo By RS Roo RO RREO MPR EEEE TEER EEE 97 OK Tubrba a EE e LEE 16 OK TuDrod TA OT EE 39
57. Rutilo EN 499 CL Mn 0 5 i 25 350 50 110 25 O OK 43 32 um el ctrodo de f cil opera o que pro Es e DB 80 039 02 e de ruptura MPa a 350 80 150 26 porciona cord es de excelente aspecto Pode ser utili E5S13RR 21 DNV 1 Q zado com pequenos transformadores O OK 43 32 DS EN 499 E 420 RR 12 o 3 2 450 80 140 26 um el ctrodo de revestimento grosso e aplica o GL 2Y Alongamento 4 0 450 120 210 26 O geral LR 1 es 5 0 450 170 290 26 O SFS EN 499 E 420 RR 12 Corrente de soldadura Sd ond Charpy V 6 0 450 230 270 26 To DO AC OCV 50 V UDT EN 499 E420RR12 Temperaturas Valores de mr em de teste C impacto J LESK eg 20 65 0 40 O K 46 00 SMAW SFA AWS A5 1 ABS 2 C 0 08 Limite el stico MPa 1 6 300 30 60 20 E6013 BV 2 Si 0 3 400 2 0 300 50 70 21 Tipo Rutilo EN 499 CL Mn 0 4 25 350 60 100 22 OK 46 00 o melhor el ctrodo rut lico de uso geral E E DB 10 039 05 05 a de ruptura MPa A 350 80 150 29 sendo relativamente insens vel oxida o ou outras EE DNV 2 i impurezas superficiais Um el ctrodo de f cil utiliza DS EN 499 E 380 RC 11 o 4 0 350 100 200 22 c o que deposita um metal de alta qualidade Os seus GDF Alongamento 5 0 350 150 290 24 dep sitos s o suaves podendo operar em todas as GL 2 28 50 450 170 220 24 posi es incluindo a vertical descendente e a esc LR 2 ria de f cil remo o O OK 46 00 tamb m reco PRS 2 Charpy V mendado para a soldadura de chapa galvanizada RS 2 Temperaturas Va
58. SFA AWS A5 4 E316L 16 EN 1600 E19123LR11 Werkstoff Nr 1 4430 Aprova es CL CWB E347L 16 GL 4550 UDT VdT V DNV 347 SFS EN1600 E 199 Nb R SS EN 1600 E199NbR32 UDT CWB E316L 16 SFS EN1600 E19123LR SS EN 1600 E19123LR11 UDT VdT V Composi o t pica do metal depositado C 0 03 Si 0 7 Mn 0 6 Cr 20 0 Ni 10 0 Nb 0 3 C 0 06 Si 0 6 Mn 1 6 Cr 20 0 Ni 10 0 Nb 0 7 C 0 03 Si 0 7 Mn 0 8 Cr 18 5 Ni 12 0 Mo 2 8 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 500 Tens o de ruptura MPa 630 Alongamento 40 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 60 80 40 Limite el stico MPa 560 Tens o de ruptura MPa 700 Alongamento 32 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 60 Limite el stico MPa 480 Tens o de ruptura MPa 580 Alongamento Ze 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 65 60 45 120 32 mm 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 1 6 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 1 6 2 0 2 0 2 5 3 2 Comp mm 300 300 350 350 350 300 300 300 350 350 350 265 265 300 300 350 Corrente del Tens o soldadura A 45 65 60 90 80 120 120 170 150 240 25 40 40 60 50 80 75 115 110 160 140 210 15 40 18 60 18 60 25 80 55 110 de arco V 24 26 28 30 31 20 21 22 23 24 25 23 25 25 25 24 SD op 109 O
59. a requerendo taxas de dep sito muito elevadas Corrente de soldadura DC J OK Tubrod 15 14 FCAW Tipo Rutilo OK Tubrod 15 14 um fio fluxado para soldadura em todas as posi es utilizando Ar CO ou CO puro como g s de protec o Este fio recomendado para a soldadura de todos os a os macios e de resist ncia m dia com tens es de ruptura at aos 510 MPa O OK Tubrod 15 14 est aprovado para grau 3 pelas socie dades classificadoras mais importantes Gases de protec o Ar 20 CO ou CO puro Corrente de soldadura DC Classifica o SFA AWS A5 20 95 E70T 1 EN 758 1997 T420RC3H10 SFA AWS A5 20 95 E70T 1 EN 758 1997 T 420R C3H10 SFA AWS A5 20 E71T 1 E71T 1M EN 758 1997 T 46 2 P M2 H10 T 462P C2H10 ABS BV DNV GL LR ABS BV CL DS DNV GL LR VdTUV Aprova es 2SA 2YSA SAZ2YMHH IIYMS H10 2YH10S 2S 2YS H10 2SA SA2 2YM 42 039 13 T420RC3 H10 IIYMS 2YS 2S 2YS 3SA 3YSA SA3YM 42 039 05 IHIYMS T462PM2 H10 T462PC2 H10 3YS 3S 3YS 3S 3YS MS lt 25mm B amp BX lt 12mm SG52 3 SG52 2 Composi o t pica do metal depositado CO C 0 04 CO Si 0 6 CO Mn 1 3 CO CO CO C 0 05 CO Si 0 6 CO Mn 1 5 Ar CO amp CO CO CO CO CO CO Ar CO amp CO C 0 05 Ar CO amp CO Si 0 5 Ar 20 CO Mn 13 Ar CO amp CO Ar CO amp CO Ar 20 CO CO Ar CO amp CO Ar CO amp CO Ar CO amp CO Ar CO amp CO
60. como o T91 P91 Este el ctrodo funciona em todas as posi es na soldadura de tubos e chapas Caracter s ticas mec nicas tomadas ap s tratamento t rmico 750 C durante 2h Corrente de soldadura DC Aiko T SMAW SMAW OK 78 16 Tipo B sico O OK 78 16 um el ctrodo de liga CrMo destinado soldadura de a os com liga CrMO do tipo 0 25C1Cr0 2Mo para endurecer e temperar Os requi sitos para o tratamento t rmico do metal depositado s o os mesmos aplic veis ao material base O metal depositado do OK 78 16 tamb m aconselhado para endurecimento por chama A soldadura de a os de alta resist ncia com o OK 78 16 deve ser efectuada a uma temperatura min ma de 200 C Corrente de soldadura DC Aiko T SMAW Classifica o SFA AWS A5 5 E8015 B8 EN 1599 E CrMo9B SFA AWS 5 5 E9015 B9 nearest EN 1599 E CrMo 91 B 42 H5 SFA AWS A5 5 E9018 G VdTUV DB UDT Aprova es 10 039 16 DIN 8555 Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Mo Si Mn Cr Ni Mo Nb Si Mn Cr Mo 0 05 0 5 0 8 9 5 1 0 0 1 0 35 0 8 9 0 0 7 1 0 0 035 0 2 0 06 0 18 0 4 0 8 1 0 0 2 Caracter sticas t picas Comp do metal depositado mm mm soldadura A Tens o de ruptura MPa 2 0 300 55 75 gt 450 25 300 70 100 Alongamento 3 2 350 90 135 gt 20 4 0 450 130 200 5 0 450 160 270 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J
61. dade de soldadura Permitem utilizar el ctrodos desde 0 5 mm a 3 2 mm Entrega inclui Tocha pronta a usar cobertura do cabo porta pin a 2 4 mm Informa o para encomendar BTF 150 4 m OKC BTF 150 8 m OKC BTF 150V v lvula 4 m OKC BTF 150V v lvula 8 m OKC BTF 150F cabe a flex vel 4 m OKC BTF 150F cabe a flex vel 8 m OKC 0458 218 882 0458 218 884 0458 217 884 0458 217 885 0458 216 881 0458 216 883 Equipamento TIG Tochas TIG e componentes BTF 200 200V 200F BTF 250W 400W As tochas BTF 200 apresentam uma concep o avan ada que As tochas BTF 250W s o compacias e arrefecidas por gua oferece uma grande capacidade de corrente para aplica es com correntes elevadas Um punho bem testado oferece uma dissipa o efectiva do e Corpo compacto para soldadura em espa os confinados calor e boa ader ncia Cabe a arrefecida por gua para maior efici ncia Cabe a flex vel BTF 200F proporciona uma maior versatili Difusores de g s dispon veis para melhor protec o e quali dade dade de soldadura e Corpos ergon mico em borracha de silicone Permitem utilizar el ctrodos desde 0 5 mm a 3 2 mm V lvula de g s integrada na BTF 200V As tochas BTF 400W s o refrigeradas por gua para aplica Permitem utilizar el ctrodos desde 0 5 mm a 4 0 mm es com correntes elevadas em espa os confinados Ideal para soldadura de produ o Entrega inclui Cabe a a
62. de 3a 5 m quer vertical como horizontalmente A cabe a de soldadura sempre fixada no extremo do bra o O MKR 300 disp e de rota o manual da base de 360 de forma a conferir um raio de ac o total A vers o 5x5 possui uma capacidade de carga de 130 Kg ponta do bra o Os sistemas de soldadura autom tica A2 e A6 s o facilmente integr veis com os posicio nadores da gama MKR Informa o para encomendar Cuso til 3x3 metros Comprimento necess rio do cabo de soldadura 18 m Unidade de deslocamento 0443 222 880 Chapa base 0443 227 880 Curso til 4x4 metros Comprimento de cabo de soldadura necess rio 21 m Unidade de deslocamento 0443 222 881 Chapa base 0443 227 881 Curso til 5x5 metros Comprimento necess rio do cabo de soldadura 24 m Unidade de deslocamento 0443 222 882 Chapa base 0443 227 882 Para outras combina es favor contactar o representante ESAB mais pr ximo CaB arc centers Esta linha flex vel de produtos cobre uma larga gama de posici onadores de coluna com capacidades de carga e reas de tra balho que garantem o melhor dos acessos s juntas de soldadura Est tamb m dispon vel um genu no sistema modu lar de soldadura em termos de m todos e processos permi tindo uma integra o conveniente nesta linha flex vel Existem quatro sistemas b sicos com numerosas alternativas Sistema b sico 1 Posicionador de coluna convencional com bra o m vel e cabe a de soldadura mon
63. es de cabo Prowelder 160 250 Informa o para encomendar Cabo para unidade de programa o 15 m Cabo do motor unidade motora PRB 10 m Cabo do motor unid de alim de fio 10 m Cabo de soldadura corrente g s gua 8 m Para mais informa o favor contactar o representante ESAB mais pr ximo 0369 143 887 0456 906 880 0456 904 880 0456 905 880 Extens es de cabo Prowelder Protig Informa o para encomendar Extens o de cabos b roscada oscila o caixa de programa o CAN 42 V 10 m Extens o de cabo c rota o 10 m Extens o de cabo e AVC 10 m Extens o de cabo f cabo de retorno 8 m Extens o de cabo k cabo de medida 2 m Kit de extens o de cabos 1 corrente gua g s 8 m Kit de extens o de cabos 2 corrente gua g s contacto da tocha 8 m Para mais informa o favor contactar o agente ESAB mais pr ximo 0456 904 880 0456 906 880 0457 219 880 0152 349 888 0457 219 881 0456 905 880 0466 705 881 864 00 mm 34 polegadas 914 00 mm 36 polegadas Calha direita com apoio de suc o 2 m Calha direita com apoio de suc o 4 m Bomba de suc o para calha Parafuso de aperto para calhas standard Parafuso de aperto para calhas standard em conjunto com o apoio 0333 402 880 Parafuso de aperto para calhas standard em conjunto com apoio 0333 402 882 885 Parafuso de aperto para calhas standard em conjunto com apoio 0333 402 886 890 Apoio para calha stand
64. fio ou fios g meos com correntes at aos 1 000 A Utiliza se na soldadura de garrafas LPG reservat rios longarinas chapa de constru o naval e a o estrutural Densidade 1 20 kg dm Ind ce de basicidade 0 6 Classifica es SOI9LUI SOS EN 760 SA AR 1 86 AC EN 756 S 42 0 AR S1 S 46 0 AR S2 SFA AWS A5 17 F7A2 EL12 F7P2 EL12 F7A0 EM12 OK Flux 10 83 sawl OK Autroa 12 22 ivm 1YM 1YM 1YM loos 08 09 470 560 20 50 0 30 Tipo Acido OK Autrod 12 50 0 04 1 3 1 3 TI 530 610 20 25 Fluxo aglomerado cido concebido para a OK Autrod 12 51 0 04 1 3 1 3 530 610 20 25 soldadura de alta velocidade num s passe de juntas de topo de sobreposi o e ao ngulo apresentando uma boa molhagem e aus ncia de mordeduras mesmo com velocidades superiores aos 3 metros por minuto Concebido essencialmente para ser usado em CC com sistemas de um s fio ou de fios g meos com correntes at aos 1 300 A Recomenda se na soldadura de alta velocidade de tubos de permutadores reservat rios vigas e longarinas Densidade 1 4 kg dm Ind ce de basicidade 0 3 Classifica es EN 760 SA AR 1 85 AC EN 756 S 42 Z AR S2Si S 46 Z AR SO SFA AWS A5 17 F7AZ EM12K F7PZ EM12K F7AZ EH11K F7PZ EH11K Produto OK 48 08 Tipo B sico OK 48 08 um el ctrodo LMA com muito boas carac ter sticas mec nicas por exemplo para a ind stria offshore O metal depositado cont m aproximada mente 1 Ni p
65. n mm Comprimento til de corte com caminho de rolamento de 4000 mm mm Comprimento de leitura mm Largura de leitura mm Alimenta o da rede V Hz Pot ncia absorvida VA Dimens es exteriores CxLxA Altura da mesa de corte mm 12 5 4 1250 4x310 3 200 3 75 100 3000 1250 140 1000 150 3250 1000 1250 230 50 60 200 750x3200 x2100 700 Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo 15 4 1500 4x375 3 200 3 75 100 3000 1500 140 1000 150 3250 1000 1500 230 50 60 200 750x3700 x2100 700 15 20 4 1500 4x500 3 200 3 75 100 3000 2000 140 1000 150 3250 1000 1500 230 50 60 200 750x4200 x2100 700 264 M quinas de corte fixas Corte oxig s e plasma ULTRAREX UXD P Para velocidades de corte at 20 000mmy min Com o controla dor num rico NCE as fortes motoriza es e a velocidade de corte at 20 000 mm min esta m quina adequada ao corte por plasma Todavia oxi corte ou a combina o de oxi corte com plasma s o tamb m alternativas econ micamente interes santes Duas vers es est o dispon veis com calha pl stica de suporte de cabos e mangueiras para um plasma com calha carril de suporte de cabos e mangueiras para um plasma e um ma arico oxi g s ou para dois ma aricos oxi g s Podem ser fornecidos v rios e diferentes tipos de gerador plasma V r especifica o na p gina 274
66. o e alimenta o de fio para a frente e em reverso Soldadura autom tica Equipamento para soldadura plasma Tochas para soldadura plasma As tochas de soldadura plasma PTW s o leves equilibradas e flex veis Destinam se a soldadura plasma manual ou mecanizada de todos os tipos de materiais el ctrica mente condutivos A PTW 150 uma tocha para soldadura plasma manual com uma capacidade de 150 A a 100 cc fornecida completa com um bico No 4 e 4 m de mangueiras e cabos Os arranques e paragens de soldadura s o activados atrav s dum gatilho montado na pega da tocha A PTW 150 M uma tocha para soldadura plasma mecanizado com uma capacidade de 150 A a 100 cc fornecida completa com um bico No 4 e 4 m de mangueiras e cabos Esta tocha est tamb m dispon vel com 1 5 m de mangueiras e cabos Os arranques e paragens de soldadura nas tochas m quina s o processados na unidade de controle plasma ou atrav s dum comando dist ncia WP 45 unidade de refrigera o A WP 45 uma unidade de refrigera o de alta capacidade ideal para soldadura por arco el ctrico e corte t rmico tal como para outros processos que necessitem uma elevada capacidade de arrefecimento como por exemplo a soldadura por resist ncia com ciclos elevados Esta unidade muito robusta e eficiente devido ao largo permutador de calor que possui bomba de gua e largo volume de gua de arrefecimento A WP 45 tem um tanque com um volume de 6
67. o ferro fundido e todos os tipos de metais excepto cobre puro O OK 21 03 5 0 450 230 300 48 possui um revestimento espesso especialmente con cebido que produz um forte sopro de g s para afastar o metal fundido Corrente de soldadura DC AC OCV 70 V LEi ST SOI9LUI SOS OK Tu brod 1 4 1 1 FCAW SFA AWS AS 18 C 0 05 Limite el stico MPa 1 4 150 350 18 33 Si 0 7 gt 420 1 6 250 450 28 38 Tipo Alma met lica E nai Mn 1 6 S S O OK Tubrod 14 11 um fio fluxado especialmente T424MM3H5 ee ruptura MPa concebido para aplica es de rob tica essencial mente com chapa fina As caracter sticas operat rias S deste fio permitem a sua utiliza o com baixas ten Alongamento s es de arco em transfer ncia spray Este fio exibe gt 22 tamb m uma alimenta o fi vel e deposita um metal da mais alta qualidade G s de protec o Ar Charpy V 20 CO Temperaturas Valores de Corrente de soldadura de teste CC impacto J DC 40 47 L BERAT SFA AWS A5 18 ABS 3SA 2YSA Ar CO amp CO C 0 07 Limite el stico MPa 1 0 80 250 14 30 e FCAW 93 2 2 ECEN BV SA3YM Ar CO amp CO Si 0 6 gt 420 1 2 100 320 16 32 Tipo Alma met lica E70 GE e DB 42 039 24 Ar CO amp CO Mn 1 3 Ca 120 380 16 34 l 8 SCH DNV IIIYMS Ar CO amp CO Tens o de ruptura MPa OK Tubrod 14 12 um fio fluxado formulado para ser uti EN 758 1997 510 640 1 6 140 450 18 36 lizado com misturas Ar CO ou CO puro como gases T4p gt mmiHio
68. o excelente e livre de problemas com todos os tipos de fios el ctrodo e em especial com fios fluxados Esta caracter stica deve se ao mecanismo de alimenta o baseado num sistema de 4 roletes O MEK 25 pode ser combinado com extens es de cabos com ou sem refrigera o em tr s compri mentos diferentes 12 5 m 19 m e 25 m O MEK 25 est prepa rado para funcionar em conjunto com o MEK 4 e o sistema Aristo 2000 MEK 25 Alimenta o da rede V Hz 42 50 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 18 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg Fio s lido n o ligado 0 8 1 2 Fio 9 a o inox 0 8 1 2 Fio Al 0 8 1 2 Fio soldadura com fio fluxado 0 8 1 6 Peso Kg 7 5 Informa o para encomendar Alimentador interm dio MEK 25 Burndy 0455 295 880 Kit para refrigera o 0469 487 880 Caudal metro de g s 0469 427 880 Para extens es de cabos ver p gina 162 Equipamento MIG MAG Alimentadores de fio e componentes MEK 20 20 C O MEK 20 YARDFEEDER blindado e pesa s mente 12 5 Kg Funciona com bobines de 5 Kg e possui 4 roletes motores Utilizando extens es de cabos e o MEK 20 o soldador pode trabalhar afastado at 40 m da fonte de alimenta o O MEK 20 YARDFEEDER foi concebido para todas as situa es normais de soldadura podendo aceitar a maioria dos fios em bobines de 5 Kg O MEK 20C foi concebido para utiliza o em conjunto com o Sistema Aristo 2000 MEK 20 20 C Alime
69. pica do metal depositado C 0 1 Si 0 2 Mn 1 0 Composic o do fio C 0 10 Si 0 20 Mn 1 6 Composic o do fio C 0 1 Si 0 2 Mn 1 5 Composic o do fio mm 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 Comp mm Corrente del Tens o soldadura de arco A V vV SOI9LUI SOS Produto OK Autrod 12 40 SAW OK Autrod 12 40 um fio s lido cobreado ligado ao mangan s do tipo semi calmado destinado solda dura por arco submerso Classifica o Aprova es SFA AWS AS 17 EH14 EN 756 S4 Composi o t pica do metal depositado C 0 08 Si 0 2 Mn 1 9 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado mm 2 0 3 0 4 0 5 0 Comp Corrente del Tens o mm soldadura de arco A V vV SOLL SOS Produto Fio Aprova es Composi o t pica do Caract t picas de metal depositado metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de ABS LR DNV BV GL RS CL DB VdT V C Si Mn Cr Ni Mo MPa MPa temp C impacto J vV OK Flux 10 30 SAW OK Autrod 12 10 2YT_ 2YT 35 IIYT 05 04 10 03 540 650 e 50 Tipo B sico Fluxo aglomerado b sico de alto rendi mento concebido essencialmente para a soldadura por um s lado dos a os macios e de alto limite el stico em combina o com fios n o ligados e de baixa liga O fluxo possui uma alta capacidade de transporte de corrente podendo
70. todas as posi es incluindo a vertical descendente GL 3Y H5S Ar 20 CO SEH dos a os macios e de m dio limite el stico A ac o LR 35 3YS HR Ar 20 C0 do arco proporciona uma boa penetra o que em Alongamento conjunto com o sistema de esc ria b sica assegura gt 22 uma elevada toler ncia condi o das chapas e pri m rios de protec o G s de protec o Ar 20 C0O Charpy V Corrente de soldadura Temperaturas eraturas valores de es de DC 30 47 Lis TY Produto OK Tubrod 15 10 Tipo Rutilo Um fio fluxado rut lico concebido essencialmente para a execu o a alta velocidade de cord es de canto na posi o horizontal vertical Este fio caracte riza se pela sua esc ria muito fina o que em conjunto com a sua formula o especial proporciona uma ele vada toler ncia aos prim rios benef cio muito apreci ado pelos estaleiros navais A base rut lica contribui para um aspecto de cord o plano e extremamente atractivo G s de protec o CO Corrente de soldadura FCAW Lo OK Tubrod 15 12 FCAW Tipo Rutilo OK Tubrod 15 12 um fio fluxado concebido especial mente para altas taxas de dep sito nas posi es plana e horizontal na soldadura dos a os macios e de m dia resist ncia at 510 MPa de tens o de ruptura A remo o de esc ria f cil sendo geralmente do tipo auto destac vel G s de protec o CO puro O OK Tubrod 15 12 destina se a situa es de produ o maci
71. 0 1 Si 0 7 Mn 1 1 Mo 0 5 Composic o do fio C 0 1 Si 0 7 Mn 1 0 Cr 1 1 Mo 0 5 Composic o do fio C 0 1 Si 0 7 Mn 1 4 Cr 0 6 Ni 0 6 Mo 0 2 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 424 Tens o de ruptura MPa 560 Alongamento Ze 31 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 147 20 127 Limite el stico MPa 560 Tens o de ruptura MPa 650 Alongamento 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 180 Limite el stico MPa 570 Tens o de ruptura MPa 710 Alongamento 24 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 0 150 40 85 60 40 mm 1 6 2 0 2 4 3 2 1 6 2 0 2 4 3 2 1 6 2 0 2 4 3 2 Comp mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Corrente del Tens o soldadura de arco A V ebi exieq op sody Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco depositado A V OK Tigrod 1 3 22 GTAW SFA AWS A5 28 VATUV C 0 08 Limite el stico MPa 1 6 1000 ER90S G Si 0 6 510 2 0 1000 Uma vareta cobreada de baixa liga 2 5 Cr 1 Mo EN 12070 Mn 1 0 i Sa 1000 destinada soldadura TIG dos a os resistentes flu WCrMo1 Si Cr 26 Tens o de ruptura MPa n
72. 0 450 900 28 38 O OK Tubrodur 15 73S um fio fluxado de alma met E aan ancas temp lica para utiliza o em conjunto com o OK Flux 10 37 Ni 2 9 ee SS Muito boa em revestimentos duros que deposita uma liga mar Mo 1 5 tens tica com 13 Cr Aconselhado para aplica es V 0 2 envolvendo desgaste a altas temperaturas o que inclui rolos de laminagem sedes de v lvulas e outros componentes sujeitos e desgaste fadiga e corros o a altas temperaturas Corrente de soldadura DC Resist ncia corros o Muito boa Produto OK Tubrodur 15 80 rcaw Tipo B sico Fio fluxado auto protegido que deposita um metal martens tico contendo um grande volume de carbides de tit nio Este fio apresenta uma elevada resist ncia a abras o associada a compress o e impacto mode rado O dep sito normalmente isento de fissuras e mant m a dureza mesmo quando sujeito a tempera tura Corrente de soldadura DC I J OK Tubrodur 15 86 rcaw Tipo Alma met lica OK Tubrodur 15 86 um fio fluxado concebido para depositar uma liga base de cobalto destinada a uma larga gama de aplica es Estas aplica es incluem casos de resist ncia eros o abras o temperatura e corros o As caracter sticas f sicas do OK Tubrodur 15 86 asseguram a sua adequabilidade para a recupe ra o de v lvulas de escape guias de extrus o e toda uma s rie de componentes da ind stria sider rgica Corrente de soldadura DC
73. 0 7 1 2 22 0 13 0 0 05 para o revestimento com fita por arco sub merso Recomenda se para revestimentos com fitas inoxid veis do tipo Cr CrNi e CrNiMo A remo o de esc ria e a sobreposi o com este fluxo s o excelen tes Densidade 0 7 kg dm Ind ce de basicidade 1 1 Classifica es EN 760 SAZ2 DC OK Flux 10 10 ESw OK Band 11 71 0 02 0 5 1 2 20 0 11 0 OK Band 11 72 0 02 0 5 1 3 20 3 10 9 Tipo Alta basicidade Nb 0 4 OK Flux 10 10 um fluxo aglomerado con OK Band 11 73 0 02 0 5 1 3 19 2 13 2 3 0 cebido para revestimento com fita pelo pro cesso electroesc ria Este fluxo especialmente recomendado para o revesti mento com fitas de a o inoxid vel do tipo CrNi e CrNiMo com ou sem estabilizac o ao Nb As caracter sticas operat rias a apar ncia do cord o e a remo o de esc ria do OK Flux 10 10 s o excelentes Densidade 1 0 kg dm Ind ce de basicidade 4 0 Classifica es DIN 32522 BFB 6 63356 DC 17 B 1 16 SD op 109 Oe p SISABPIXOUI SOY Produto OK Flux 10 16 saw Tipo Alta basicidade OK Flux 10 16 um fluxo aglomerado n o introdcutor de elementos de liga destinado soldadura por arco submerso O OK Flux 10 16 foi especialmente concebido para a soldadura de topo em conjunto com fios de liga base de n quel e para revestimentos com fitas de liga base de n quel O OK Flux 10 16 proporciona uma boa geometria do cord o e um bom acabamento superfi cial al m d
74. 0 mm 0265 902 881 e 2 x 2 5 3 0 mm 0265 902 880 bk Roletes de alimenta o para fios simples Informa o para encomendar 0 8 mm 0145 538 881 1 0 mm 0145 538882 T 1 1 T eT T T T 1 2 mm 0145 588883 J def ICT CTT T T 1 6 mm 0218 510 281 2 0 mm 0218 510 282 2 4 2 5 mm 0218 510 283 LL LI LI 3 0 3 2 mm 0218 510 298 ES RC RC a a 4 0 mm 0218 510 286 LI A a a 5 0 mm 0218 510 287 Doce 6 0 mm 0218 510 288 LL LL LI Roletes de alimenta o para fios g meos Informa o para encomendar 2x1 2 mm 0218 522 486 LL LL LI IL 2x 18 mm 0218 522 488 SS RR O RE ES 2 x 2 0 mm 0218 522 484 ES A EECR a ES 2 x 2 4 2 5 mm 0218 522 480 LL RC RS 2x 3 0 mm 0218 522 481 LL LI JL Roletes recartilhados Informa o para encomendar Fio fluxado 1 2 1 6 mm 0146 024 880 PF qedenlentoo Fio fluxado 2 0 4 0 mm 0146 024 881 pede fel Roletes de press o Informa o para encomendar o a ES Ex po 2 0 4 0 mm 0146 025 881 Cavilha de eixo para roletes de press o estriados Informa o para encomendar Cavilha de eixo para roletes de press o estriados 0212 901 101 Soldadura autom tica M dulos e componentes Unidade de alimenta o de p de ferro A soldadura com uma adi o controlada de p de ferro um m todo rent vel para aumentar a produtividade da soldadura por arco submerso Pode ser incorporado em sistemas de um s fio multi fio e de fios g meos A adi o de p met lico oferece um potencial de racionaliza o
75. 02 0 4 1 5 23 0 9 0 3 0 0 15 0 02 0 4 0 4 25 0 10 0 4 0 0 25 Caracter sticas t picas do metal depositado mm 2 4 3 0 3 2 4 0 2 4 3 0 3 2 4 0 2 5 3 0 4 0 Comp mm Corrente del Tens o soldadura A de arco V SD op 109 Ole p SISABPIXOUI SOY Produto OK Band 11 62 SAW OK Band 11 62 uma fita inoxid vel para recobri mento por arco submerso que produz um metal depositado do tipo 347 OK Band 11 63 SAW OK Band 11 63 uma fita de a o inoxid vel destinada ao recobrimento com arco submerso OK Band 11 65 SAW OK Band 11 65 uma fita de a o inoxid vel destinada ao recobrimento com arco submerso Classifica o SFA AWS A5 9 EQ347 EN 12072 S 199 Nb DIN 8556 UPX5 CrNiNb 19 9 Werkstoff Nr 1 4551 SFA AWS A5 9 EQ316L EN 12072 S19123L DIN 8556 UPX2 CrNiMo 19 12 Werkstoff Nr 1 4430 SFA AWS A5 9 EQ309L EN 12072 S2312L DIN 8556 UPX2 CrNi 24 12 Werkstoff Nr 1 4332 Aprova es Composi o t pica do metal depositado C 0 02 Si 0 3 Mn 1 8 Cr 19 5 Ni 10 0 Nb 0 6 Composic o da fita C 0 02 Si 0 3 Mn 1 8 Cr 18 5 Ni 13 0 Mo 2 8 Composic o da fita C 0 02 Si 0 3 Mn 1 8 Cr 24 Ni 13 0 Composic o da fita Caracter sticas t picas do metal depositado mm Comp mm Corrente del Tens o soldadura A de arco V SD op 109 Oe p SISABPIXOUI SOY Produto OK Band 11 71 ESW OK B
76. 0700 002 020 Air 175 AL unidade filtrante Inclui uma m scara de respira o com filtro para part culas um filtro P3 com pr filtro e uma bateria recarg vel Fluxo de ar constante de 175 I min Fun es de alarme duplas para filtro saturado e carga de bateria baixa Dispon vel uma bateria pequena 5 h com esta unidade ou uma bateria grande 8 h com esta unidade Muito leve e segura para transportar O Air 175 AL pode ser f cilmente acoplado coma m scaras Eye Tech ou Albatross Factor de protec o 50 Entrega inclui Unidade motora com alarmes bateria carregador de bateria kit de montagem Eye Tech mangueira filtro P3 e pr filtro montados cinto e cinta de conforto Informa o para encomendar Air 175 AL completo 5H EN 12941 0700 002 884 Air 175 AL completo 8H EN 12941 0700 002 887 Unidade filtrante ESAB Air 175 AL EN 12941 0700 002 025 Unidade de troca EN 12941 0700 002 016 Vedante facial 0700 002 019 Mangueira de ar Eye Tech 0468 127 011 Kit de montagem para Eye Tech 0700 002 030 Pr filtro 5pcs 0700 002 023 Filtro P3 TH3PSL 0700 002 024 Filtro P2 TH2PSL 0700 002 018 Combina o filtro carv o P3 0700 002 041 Bateria pequena 5 h 0700 002 013 Bateria grande 8 h 0700 002 014 Carregador de bateria pequeno 0700 002 020 Carregador de bateria grande 0700 002 031 M scaras de cabe a Air CA unidade de ar comprimido Uma m scara de respira o com fornecimento de ar comprimido aco
77. 1 2 temp 1 6 Muito boa Comp soldadura A 150 300 300 350 40 170 80 280 120 350 225 480 Corrente del Tens o do arco V 28 32 30 27 16 22 18 28 20 33 26 38 JJ D lt D d eg 3 D qria o Oo o mm e Oo Produto Fio OK Flux 10 37 saw oxturoa 15 738 Tipo B sico Fluxo aglomerado b sico concebido essen cialmente para o revestimento de roletes de laminagem usando fios fluxados com a t c nica de um s fio ou de fios g meos Este fluxo apresenta excelente remo o de esc ria e pode tolerar altas temperaturas de interpasse Densidade 0 9 kg dm Ind ce de basicidade 1 7 Classifica es EN 760 SA AF 2 DC ABS LR DNV BV Aprova es GL RS CL DB Composi o t pica do metal depositado VdTUV C Si Mn Cr Ni 0 10 0 4 0 8 12 8 2 5 V 0 25 Nb 0 25 Mo 1 4 Caract t picas de metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste MPa MPa temp C Valores de impacto J SOInp SOJU9UII S9ASH Produto Fio Aprova es Composi o t pica do Caract t picas de metal depositado metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de ABS LR DNV BV GL RS CL DB VdT V C Si Mn Cr Ni Mo MPa MPa temp C impacto J OK Flux 10 96 saw OK Autroa 12 10 0 08 1 4 11 50 Tipo Neutro OK Flux 10 96 um fluxo aglomerado intro ductor de Cr concebido para a execu o
78. 130 230 31 100 320 16 32 120 380 16 34 140 450 18 36 ebi exieq op sody Produto OK Tubrod 14 02 Tipo Alma met lica OK Tubrod 14 02 um fio fluxado com uma adic o de Mo para permitir a sua utilizac o com a os de alto limite el stico e a os temperados e revenidos com tens o de ruptura at aos 550 MPa G s de protec o Ar 20 CO Indicado para a soldadura dos a os DOT 500 600 Hyplus 29 Ducol W30 e OK602 Corrente de soldadura DC FCAW OK Tubrod 14 03 Tipo Alma met lica OK Tubrod 14 03 um fio fluxado ligado ao n quel e ao molibed nio para garantir uma resist ncia extra elevada com boa ductilidade at aos 50 C Os di me tros 1 2 e 1 4 mm est o dispon veis para soldadura em posic o G s de protec o Ar 20 CO Aplica se na soldadura dos a os temperados e revenidos DOT 700 USS TIA e B HY 80 e Q1N Corrente de soldadura DC Aiko T OK Tubrod 14 04 Tipo Alma met lica O OK Tubrod 14 04 cont m n quel e destina se a apli ca es que t m exig ncias de impacto a 60 C como por exemplo na ind stria offshore Os di metros 1 2 e 1 4 mm podem ser usados em soldadura de posi o em regime de curto circuito G s de protec o Ar 20 CO Corrente de soldadura DC FCAW FCAW Classifica o SFA AWS A5 28 E80C G EN 758 1997 T5022ZMM2 H10 SFA AWS A5 29 E111T G SFA AWS A5 28 96 E70C G EN 758 1997 T4262NIMM2 H10 DB VdT
79. 1500 ESP 150i Alimenta o da rede V Hz 400 50 Alimenta o da rede V Hz 400 50 Fus vel lento A 25 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 150 Cabo de alimenta o 9 mm 2 5 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 140 Valor m x com factor de trabalho de 40 A 90 Gama de regula o A 25 150 Gama de regula o A 20 90 Tens o em circuito aberto V 370 Tens o em circuito aberto V 320 Capacidade de corte FE mm 50 Ar l min 170 Capacidade de corte inox mm 35 Press o Kg cm 5 2 Capacidade de corte AL mm 40 Capacidade de corte FE mm 38 Peso Kg 308 Capacidade de corte inox mm 20 Capacidade de corte AL mm 38 Peso Kg 43 Informa o para encomendar Informa o para encomendar PowerCut 1500 CE 3x400V 0558 001 945 Conjunto ESP 150i CE 400 V 0558 003 472 Acess rios de op o Acess rios de op o Tocha PT 32 15 m 0558 003 549 Tocha PT 26 70 15 m 0558 002 209 Kit de pe as de desgaste 0558 003 059 Tocha PT 26 mecaniza o 7 6 m 0558 002 320 Jogo de rodas 0558 003 060 Tocha PT 26 mecaniza o 15 m 0558 002 321 Protec o em pele para mangueira da tocha 7 6 m 0558 002 921 Protec o em pele para mangueira da tocha 15 m 0558 002 922 172 Equipamento para corte plasma Conjuntos para corte plasma LPH 35 handy cut Concebida para hobby e pequenas oficinas Pequena efici ente e f cil de transportar A regula o por passos ajuda na regula o precisa da corrente desejada Man metro de pr
80. 320 380 Duas fontes de alimenta o do sistema A10 com 4x10 passos de regula o de tens o Apresentam um design simples e robusto podendo ser usadas em qualquer local de produ o A LAX 380 possui vento nha controlada por term stato e est dispon vel com ou sem refrigera o incorporada Ambas podem operar com alimentadores de fio separados MEK 2 ou MEK 4 e ser complementadas com o largo n mero de m du los e acess rios do sistema A10 Entrega inclui Ambas s o fornecidas com cabo de retorno de 4 5 m e grampo plataforma para bilha de g s e 5 m de cabo de alimenta o LAX 320 LAX 380 LAX 380 W Alimenta o da rede V Hz 400 50 400 50 400 50 Fus vel lento A 16 20 20 Cabo de alimenta o mm 4x2 5 4x2 5 4x2 5 Valor m x com factor de trabalho 320 de 30 A Valor m x com factor de trabalho 380 380 de 50 A Valor m x com factor de trabalho 250 350 350 de 60 A Valor m x com factor de trabalho 195 280 280 de 100 A Tens o em circuito aberto V 16 40 17 45 17 45 Peso Kg 110 143 157 Informa o para encomendar LAX 320 400 415 V 50 Hz 0455 490 880 LAX 320 230 400 415 500 V 50 Hz 230 440 460 V 60 Hz 0455 490 881 LAX 380 400 415 V 50 Hz 0455 500 880 LAX 380 230 400 415 500 V 50 Hz 230 440 460 V 60 Hz 0455 500 881 LAX 380 W 400 415 V 50 Hz com refrigera o 0455 500 882 LAX 380 W 230 400 415 500 V 50 Hz 230 440 460 V 60 Hz com refrigera o 0455 500 883 Kit V
81. 320 5 320 Valor m x com factor de trabalho 320 320 de 60 A Valor m x com factor de trabalho 270 270 de 100 A Tens o em circuito aberto V 50 60 50 60 Pot ncia em vazio W 520 520 Dimens es exteriores CxLxA 734x489x695 734x489x695 Peso Kg 110 156 Informa o para encomendar Prowelder 320 3x400 V 50 60 Hz 0456 650 882 Prowelder 320 3x208 500 V 50 60 Hz 0456 650 883 Trolley 0457 221 880 Weldoc WMS 4000 vers o completa 0457 410 880 SPS 4000 programa de documenta o 0457 410 881 Cabo de fibra ptica WMS 4000 15 m 0457 072 881 Cabo de fibra ptica WMS 4000 2 m 0457 072 882 Para mais informa o favor contactar o representante ESAB mais pr ximo 229 Soldadura TIG orbital Fontes de alimenta o Protig 450 A Protig 450 pode ser utilizada igualmente com as cabe as para a soldadura de tubos topo a topo A21 com a cabe a A22 para soldadura de tubos a placas e com o sistema de compo nentes A25 A Protig 450 pode dividir os programas num largo n mero de blocos independentes Os programas podem ser armazenados na mem ria interna para ser usados novamente A Protig 450 est equipada com uma sa da RS 232 o que torna poss vel a utiliza o do Weldoc WMS 4000 Welding Monito ring System O Weldoc WMS 4000 um programa de com putador concebido para ser usado durante a soldadura para monitorizar os par metros da mesma Entrega inclui A Protig 450 fornecida com cabos de
82. 420 e 520 oferecem uma larga gama de corrente e funcionam excelente mente com CO como g s de protec o O seu desempenho est optimizado para a soldadura com fios fluxados e s lidos A ventoinha de arrefecimento controlada por term stato redu zindo a aspira o de p e o n vel sonoro Entrega inclui 5 m de cabo de alimenta o rodas cabo de soldadura e retorno com grampo ligadores de cabo e plataforma para bilha de g s LAW 420 LAW 520 Alimenta o da rede V Hz 400 50 400 50 Fus vel lento A 25 35 Cabo de alimenta o mm 4x4 4x6 Valor m x com factor de trabalho de 45 A 400 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 350 500 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 280 400 Gama de regula o A 40 400 40 500 Tens o em circuito aberto V 54 57 57 61 Peso Kg 200 225 Informa o para encomendar LAW 420 400 415 V 50 Hz 440 V 60 Hz LAW 420 W 400 415 V 50 Hz 440 V 60 Hz gua LAW 420 230 V 50 60 Hz 400 415 500 V 50 Hz LAW 420 W 230 V 50 60 Hz 400 415 500 V 50 Hz gua 0457 091 883 0457 091 880 0457 091 882 0457 091 881 LAW 520 400 415 V 50 Hz 440 V 60 Hz 0457 095 880 LAW 520 W 400 415 V 50 Hz 440 V 60 Hz gua 0457 095 882 LAW 520 230 V 50 60 Hz 400 415 500 V 50 Hz 0457 095 881 LAW 520 W 230 V 50 60 Hz 400 415 500 V 50 Hz gua 0457 095 883 Kit V A para LAW MEK 0455 173 881 Para extens es de cabos ver p gina 162 AristoMig 400 A fonte de ali
83. 450 de trabalho de 60 Fio s lido n o ligado 0 6 1 0 0 8 1 2 0 8 1 0 0 8 1 6 1 0 2 4 Fio a o inox 0 6 1 0 0 8 1 2 0 8 1 2 0 8 1 6 1 0 1 6 Fio Al 1 0 1 0 1 2 1 0 1 2 1 0 1 6 1 2 2 4 Fio soldadura com fio 1 0 1 0 1 2 1 0 1 2 1 0 1 6 1 0 2 4 fluxado Informa o para encomendar Ligador Euro PSF 250 C 3 m 4 5 m 0468 410 882 883 PSF Centrovac arrefecidas por gua As pistolas de soldadura Centrovac arrefecidas por gua s o provavelmente as pistolas mais frias do mercado A extra o de fumos integrada proporciona um ambiente livre de fumos para o soldador Os punhos s o de concep o ergon mica e incorporam uma v lvula para ajuste da suc o Todas as pisto las Centrovac arrefecidas por gua est o dotadas dum pivot na traseira do punho para reduzir o esfor o no pulso dos soldado res Os modelos PSF 410CW e 510CW est o dispon veis com inter ruptor de controle remoto com tr s posi es incorporado PSF 315 CLD 3 m 4 5 m PSF 305C 3 m 4 5 m PSF 405C 3 m 4 5 m PSF 505C 3 m 4 5 m PSF 305C RS3 3 m 4 5 m PSF 405C RS3 3 m 4 5 m PSF 505C RS3 3 m 4 5 m C extra o de fumos W arrefecimento por gua RS3 controle remoto 3 posi es 0468 410 885 886 0458 499 880 881 0458 499 882 883 0458 499 884 885 0458 499 886 887 0458 499 888 889 0458 499 890 891 PSF PSF 410CW 510CW 410CW 510CW RS3 RS3 Carga m x com factor de trabalho de 100 380 460 Fio s lido n o l
84. 5 C 0 12 Si 0 2 Mn 0 5 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 450 Tens o de ruptura MPa 510 Alongamento 27 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 85 20 70 40 28 Limite el stico MPa 450 MPa Tens o de ruptura MPa 520 MPa Alongamento 31 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 C 70J Limite el stico MPa 380 Tens o de ruptura MPa 470 Alongamento Ze 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 0 80 20 70 mm 3 2 4 0 4 5 4 5 5 0 5 0 5 0 5 6 6 0 6 0 3 2 4 0 5 0 2 0 2 0 3 2 4 0 5 0 Comp mm 450 450 600 700 450 600 700 700 450 700 350 450 450 300 300 350 350 350 Corrente del Tens o soldadura de arco A 130 170 150 230 160 210 160 210 200 350 190 240 190 240 220 270 280 400 250 300 130 180 170 230 230 320 30 60 40 80 60 110 90 140 110 170 V 31 32 27 27 37 31 31 30 35 32 40 40 50 24 25 25 26 26 vV SOLL SOS Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o vV t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco depositado A V OK 21 03 SMAW 25 350 100 120 43 i 3 2 350 130 180 43 O OK 21 03 um el ctrodo concebido para descarnar e 40 350 170 230 48 chanfrar todos os tipos de a
85. 50 450 170 270 30 S 520 metal ferr tico do tipo 13Cr O OK 68 15 foi concebido E 13B42 CH para a soldadura dos a os de composi o similar Werkstoff N o sempre que os el ctrodos de a o inoxid vel austen ti ZIEL Alongamento A cos de liga CrNi n o possam ser utilizados como por 1 4009 25 aa exemplo quando a constru o vai estar exposta a CH gases sulf ricos agressivos Charpy V Q Corrente de soldadura Temperaturas Valores de y de teste C impacto J Z DC 20 55 O Lish T mel Zu O K 68 1 d SMAW SFA AWS A5 4 C 0 03 Limite el stico MPa 25 350 55 100 21 D Tipo Rutilo b sico ISO 3581 Mn 06 CH O OK E134R Cr 12 0 Tens o de ruptura MPa 4 0 So SH ES D 68 17 6 um el ctrodo concebido para a solda EN 1600 Ni j 870 5 0 450 150 240 23 dura de fundi es em a o inoxid vel do tipo E134R32 P 13Cr4NiMo podendo soldar em todas as posi es Werkstoff N Mo 0 6 8 Q excepto na vertical descendente are amento 2 Corrente de soldadura rl DC AC OCV 55 V Charpy V O IOo Temperaturas Valores de pa LiB de teste C impacto J O 20 45 A 45 Q 40 40 wm O K 68 53 SMAW EN 1600 VATUV C 0 03 Limite el stico MPa 25 300 55 85 29 QO E2594NLR32 Si 0 6 700 32 350 70 110 22 D Tipo Rutilo b sico Werkstoff Nr Mn 0 7 e 4 0 350 110 150 23 ps OK 68 53 um el ctrodo revestido para a soldadura REAR Cr 25 9 e de ruptura MPa mmm Lo dos a os austeno ferr ticos do tipo Super Duplex Ni 10 0 O como por exemplo SAF 25
86. 500 502 303 305 307 3 m 4 5 m 3 m 4 5 m 3m 4 5 m 3 m 4 5 m 3 m 4 5 m 3 m 4 5 m 0366 549 884 885 0366 549 886 887 0366 549 888 889 0366 549 890 891 0366 549 892 893 0366 549 894 895 0366 550 884 885 0366 550 886 887 0366 550 888 889 0366 550 890 891 0366 550 892 893 0366 550 894 895 0457 969 882 883 0457 969 884 885 Equipamento para corte plasma Conjuntos para corte plasma CaddyCut A CaddyCut pequena e port til Ideal para corte em trabalhos de repara o e manuten o de todos os metais incluindo cobre e alum nio Separa a os macios at 10 mm Simples de regular e de usar bastando disp r de electricidade e ar comprimido Entrega inclui CaddyCut tocha PT 31 XL 4 m cabo de retorno 4 m cabo de alimenta o 2 5 m e ficha bandoleira e kit de pe as de des gaste CaddyCut Alimenta o da rede V Hz 230 50 Fus vel lento A 16 Cabo de alimenta o mm 3x1 5 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 35 Gama de regula o A 15 35 Tens o em circuito aberto V 270 Ar I min 120 Press o Kg cm 5 5 Capacidade de corte FE mm 8 12 Capacidade de corte inox mm 6 8 Capacidade de corte AL mm 8 12 Peso Kg 9 Informa o para encomendar CaddyCut 0700 156 880 Equipamento para corte plasma Conjuntos para corte plasma HandyPlasma 50 Unidade de corte plasma pequena e leve para produ o ou tra balhos de repara o e manuten o A tocha com 7 5 m permite boa mobilid
87. 6 2 0 2 0 3 2 4 0 5 0 Comp mm 350 450 450 450 450 450 450 450 450 450 300 350 350 450 450 Corrente del Tens o soldadura A 60 90 100 140 140 190 190 260 230 320 110 180 160 240 200 290 230 330 270 380 40 90 60 120 90 160 125 210 160 260 do arco V 20 21 22 23 23 26 30 36 42 46 24 28 30 33 37 soInp SOJU9UII S9ASH Produto Classifica o Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura do arco JJ depositado A V D O K 83 53 SMAW DIN 8555 C 0 5 Dureza do metal depositado Ma uinabilidade 3 2 450 90 140 21 D E6 UM 60 Si 0 8 58 HRC EES EECH 40 450 115 170 2 H Tipo B sico e Ka Resist ncia tempera Resist ncia ao desgaste metal 5 0 450 140 220 22 mp O OK 83 53 um el ctrodo b sico para revestimento i S metal beet duro em aplica es envolvendo abras o intensa ou Mo 1 2 Temp C h HRC Excelente uma combina o de abras o e impacto Aplica es Nb 0 5 200 54 t picas incluem pe as de equipamentos de tritura o e 300 51 Resist ncia abras o D de perfura o de rochas 400 51 Excelente Corrente de soldadura E E DC AC OCV 65 V 600 49 O Let N E 650 42 Zi a e D 750 32 O O K 83 65 SMAW DIN8555 C 0 7 Dureza do metal depositado Maquinabilidade uinabilidade 3 2 450 100 140 23 S R UM E S por rebarbagem 4 EA UNGO Si 4 0 SES 40 450 140190 25 O Tipo Li
88. 636 883 0442 636 884 0442 636 885 0332 330 005 0333 897 880 0333 897 883 0441 000 880 0441 131 880 0441 132 880 0441 133 880 Suporte Trav o Protec o de bobine Ficha multi contacto para liga o com Protig Motor VEC com tacogerador velocidade 1000 rpm rela o 672 1 Unidade de controle VEC Mesa rotativa com liga o do cabo de retorno para motor VEC Kit Narrow Gap para BTE 500M Mandril O 32 7 36 7 mm Mandril 36 2 40 1 mm Veio de mandril tipo D Mandril O 39 6 43 7 mm Mandril O 39 6 43 7 mm Mandril O 43 2 47 3 mm Mandril O 46 7 51 8 mm Mandril 51 2 57 2 mm Mandril 56 6 63 7 mm 0441 412 880 0146 967 881 0157 482 880 0441 600 880 0457 258 880 0457 222 880 0442 712 880 0441 667 880 0442 636 886 0442 636 887 0332 210 880 0442 637 880 0442 637 880 0442 637 881 0442 637 882 0442 637 883 0442 637 884 Soldadura TIG orbital Equipamento auxiliar Unidade de alimenta o de fio MEI 21 A MEI 21 uma unidade de alimenta o de fio com quatro role tes destinada soldadura TIG orbital Uma unidade de alimen ta o de fio separada constitui uma grande vantagem dado que elimina a necessidade de exist ncia duma unidade deste tipo e duma bobine de fio montada na cabe a de soldadura Esta unidade pode usar bobines de fio com 5 Kg de di metros desde 0 6 a 0 8 mm Entrega inclui A unidade de alimenta o de fio MEI 21 fornecida com uma bicha para fio
89. 8 0 9 24 0 12 5 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 470 Tens o de ruptura MPa 605 Alongamento 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 70 Limite el stico MPa 420 Tens o de ruptura MPa 630 Alongamento 45 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 70 Limite el stico MPa 470 Tens o de ruptura MPa 580 Alongamento 32 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 50 10 40 mm 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 2 5 3 2 4 0 5 0 2 0 2 5 3 2 4 0 4 0 5 0 5 0 Comp mm 300 300 350 350 350 350 450 450 450 300 300 350 350 450 350 450 Corrente del Tens o soldadura de arco A V 35 60 23 50 80 23 70 100 24 100 140 24 150 200 25 90 115 25 120 165 34 150 240 40 200 340 48 30 60 27 50 90 28 90 120 29 130 180 31 130 180 31 160 240 32 160 240 32 Ip s oluN IWISSI o wm D Ur Produto OK 67 70 Tipo Rutilo cido OK 67 70 um el ctrodo de a o inoxid vel com um elevado teor de liga destinado execu o de cama das almofada quando se soldam a os clad resisten tes aos cidos e a o inoxid vel a outros tipos de a os O OK 67 70 possui caracter sticas operat rias excep cionais quer em CA como em CC Este el ctrodo pode ser utilizado em todas as posi es excepto na vertical descendente
90. 836 884 400 Amp Ar 1 7 m 0469 836 885 400 Amp gua 8 0 m 0469 836 886 400 Amp gua 16 0 m 0469 836 887 400 Amp gua 25 0 m 0469 836 888 400 Amp gua MEK 4 35 0 m 0469 836 889 400 Amp gua MEK 4 S2 MEK 4 SP 1 7 m 0469 836 890 500 Amp Ar MEK 23 8 0 m 0469 836 891 500 Amp Ar MEK 20 16 0 m 0469 836 892 500 Amp Ar 25 0 m 0469 836 893 500 Amp Ar 35 0 m 0469 836 894 500 Amp Ar 1 7 m 0469 836 895 500 Amp gua 8 0 m 0469 836 896 500 Amp gua 16 0 m 0469 836 897 500 Amp gua 25 0 m 0469 836 898 500 Amp gua 35 0 m 0469 836 899 500 Amp gua 1 7 m 0456 528 880 500 Amp Ar 8 0 m 0456 528 881 500 Amp Ar 16 0 m 0456 528 882 500 Amp Ar 25 0 m 0456 528 883 500 Amp Ar 35 0 m 0456 528 884 500 Amp Ar MEK 44 C MEK 20 C 1 7 m 0456 528 885 500 Amp gua MLC 30C 8 0 m 0456 528 886 500 Amp gua AristoFeed 16 0 m 0456 528 887 500 Amp gua 25 0 m 0456 528 888 500 Amp gua 35 0 m 0456 528 889 500 Amp gua LUD AristoMig Sistema PSF 2100 Sistema PSF 2100 Extens es de cabo para Alimenta alimentador interm dio dor inter m dio 12 5 m 0469 961 880 Ar 19 0 m 0469 961 881 Ar 25 0 m 0469 961 882 Ar Sistema PSF 12 5 m 0469 961 883 gua 2100 19 0 m 0469 961 884 gua 25 0 m 0469 961 885 gua 12 5 m 0469 961 880 Ar 19 0 m 0469 961 881 Ar 25 0 m 0469 961 882 Ar Sistema PSF 12 5 m 0469 961 883 gua 2100 19 0 m 0469 961 884 gua 25 0 m 0469 961 885
91. 882 0458 630 883 AristoTig 400 T6 T6 0458 630 884 0458 630 885 0458 630 886 0458 630 887 Dados t cnicos AristoArc AristoTig AristoMig Alimenta o 3x400 V 50 Hz 3x400 V 50 Hz 3x400 V 50 Hz Fus vel lento 25A 25A 25A Cabo de alimenta o 4x2 5 mm 4x2 5 mm 4x2 5 mm Gama de regula o 16 A 400 A 4 A 400A 16 A 400 A 8 V 60 V a 35 do ciclo 400 A 36 V 400 A 26 V 400 A 34 V a 60 do ciclo 320 A 33 V 320 A 23 V 320 A 26 V a 100 do ciclo 250 A 30 V 250 A 20 V 250 A 26 5 V Tens o em vazio 78 90 V 78 90 V 55 70V Modo de poupan a de energia 400V 50 W 60 W 60 W Pot ncia a 35 400 A 16 kW 16 kW 16 kW Pot ncia aparente 35 400 A 24 6 kVA 24 6 kVA 24 6 kVA Factor de pot ncia 35 400 A 0 649 0 649 0 649 Efici ncia 35 400 A 85 85 85 Classe de protec o IP 23 IP 23 IP 23 Classe de isolamento transf princ H H H Peso 45 kg 59 kg 57 kg Unidade de refrigera o Capacidade de arrefecimento 2500 W 40 C 1 5 I min Volume de liq arrefecedor 5 51 D bito m x 2 0 I min Press o m x 3 4 bar Peso 20 kg Unidade multi tens o Alimenta o Peso Dimens es CxLxA AristoArc AristoTig AristoMig Fonte refrigerador ou unidade multi tens o Fonte refrigerador ou unidade multi tens o Acess rios para fontes de alimenta o Trolley AristoArc Trolley AristoMig Trolley AristoTig Trolley 2 AristoMig para alimentadores com bra o equilibrado Espig o guia para alimentador e fonte sem trolley Unidade
92. 9 65 165 620 1 0 80 190 1 2 180 280 Alongamento Yo 1 6 230 350 36 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 110 60 90 196 60 Limite el stico MPa 0 8 50 140 460 1 0 80 190 Tens o de ruptura MPa 1 2 180 280 615 1 6 230 350 Alongamento 31 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 100 60 70 Corrente del Tens o de arco V 16 22 16 24 20 28 24 28 16 22 16 24 16 24 20 28 24 28 16 22 16 24 20 28 24 28 SD op 109 Ole p SISABPIXOUI SOY Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco D gt depositado A V O O K Autrod 1 6 32 GMAW SFA AWS A5 9 DB 43 039 05 C lt 0 03 Limite el stico MPa 0 6 dy ER316LSI DNV 316L MS Si 0 8 440 0 8 50 140 16 22 Um fio s lido inoxid vel do tipo ER316LSi destinado EN 12072 120 C Mn 1 7 29 SS AER ge mmm a soldadura MIG dos a os resistentes corros o do tipo G19123L5i UDT DIN 8556 Cr 19 0 Tens o de ruptura MPa i 18Crt2Ni3Mo e dos a os austeniticos resistentes cor 43 039 1 Ni 12 5 620 1 0 80 190 16 24 ros o tais como os AISI 316 e 316L O OK Autrod VdT V Mo 27 1 2 180 280 20 28 O 16 32 solda normalmente utilizando uma mistura Ar 1 E Alongamento 230 24 2 3 JO como g s de protec o Composic o do fio Se 1 6 30 350 8 el Corrente de soldad
93. 92 Informa o para encomendar LKB 265 400 415 V 50 Hz 0455 470 880 LKB 265 230 400 415 500 V 50 Hz 230 440 460 V 60 Hz 0455 470 881 Kit V A 0456 008 880 149 Equipamento MIG MAG Semi autom ticas compactas LKB 320 Uma fonte de alimenta o compacta da gama Power Mig para produ o em ind strias pequenas e m dias A LKB 320 possui alimentador de fio incorporado fun o de bloqueio de gatilho com pr e p s fluxo de g s potenci metros para regular a velo cidade de fio e tempo de burnback Possui 4 x 10 passos de regula o da tens o LKB 400W WS As LKB 400W e 400WS s o fontes de alimenta o refrigeradas por gua incluidas na gama Power MIG Estes equipamentos s o concebidos para aplica es industriais intensivas Disp em de 35 passos de regula o da tens o unidades de alimenta o de fio e de refrigera o incorporadas e potenci metros para regula o da velocidade de fio A caracter stica principal da LKB 400WS uma fun o sin rgica que facilita a soldadura dado que atrav s da selec o da tens o e da espessura do material a m quina regula automaticamente a corrente de sol dadura correcta e indica a saida de induct ncia a utilizar Entrega inclui Pistola de soldadura PSF 315 com 4 5 m cabo de retorno com 4 5 m e grampo plataforma para bilha de g s e 5 m de cabo de 150 alimenta o Entrega inclui A LKB 400W fornecida com uma pistola PSF 410W de 4 5 m 5 m
94. A2 ou A4 O painel A4 disp e de visor digital que indica a corrente e a tens o e atrav s da selec o do tipo de el ctrodo b sico rut lico ou celul sico carv o permite que a soldadura se efec tue com par metros de optimiza o pr definidos O chassis da m quina em alum nio dur vel e leve garantindo assim uma longa vida de servi o Entrega inclui Cabo de alimenta o com 5 m sem ficha AristoArc 400 Alimenta o da rede V Hz 3x400 50 Fus vel lento A 25 Cabo de alimenta o mm 4x2 5 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 400 36 V Valor m x com factor de trabalho de 60 A 320 33 V Valor m x com factor de trabalho de 100 A 250 30 V Gama de regula o A 16 400 Tens o em circuito aberto V 78 90 Peso Kg 45 Para mais informa o t cnica ver p ginas 132 e 133 Informa o para encomendar LHN 250 Alimenta o da rede V Hz 400 50 60 Fus vel lento A 16 Cabo de alimenta o mm 4x2 5 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 250 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 180 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 140 Gama de regula o A 4 250 Tens o em circuito aberto V 50 80 Peso Kg 11 Informa o para encomendar LHN 250 trif sica 400 V 0457 516 880 Controle remoto PHA 1 com cabo de 10 m 0367 657 881 Controle remoto PHB 1 0367 317 880 Cabo de liga o com 5 m Cabo de liga o com 10 m 0367 144 881 0367 144 882 AristoArc 400 A2 Aristo
95. Alongamento Q estabilizados de composic o similar excepto quando 1 4316 45 se deva manter a total resist ncia flu ncia do mate rial base Charpy V Corrente de soldadura Temperaturas Valores de de teste CC impacto J LLE Produto OK 61 80 Tipo Rutilo cido O OK 61 80 um el ctrodo de a o inoxid vel estabili zado ao Nb com revestimento do tipo LMA e baixo teor em carbono destinado soldadura dos a os inoxid veis do tipo 321 e 347 Resistente corros o intergra nular at aos 400 C Corrente de soldadura DC AC OCV 50 V Aiko T SMAW OK 61 81 Tipo Rutilo O OK 61 81 um el ctrodo estabilizado ao ni bio destinado soldadura de a os do tipo 18 8 estabiliza dos ao ni bio ou ao tit nio Recomendado para aplica es de alta temperatura Corrente de soldadura DC AC OCV 60 V Lli T SMAW OK 63 20 Tipo Rutilo cido O OK 63 20 um el ctrodo rutilo com um teor em car bono extra baixo destinado soldadura dos a os ino xid veis do tipo AISI 316L Especialmente concebido para a soldadura em posi o em tubagens de parede fina Apresenta um escorvamento e re escorvamento do arco muito f cil Corrente de soldadura DC AC OCV 50 V Lis TY SMAW Classifica o SFA AWS A5 4 E347 17 ISO 3581 E 19 9 Nb R EN 1600 E199NbR12 Werkstoff Nr 1 4551 SFA AWS A5 4 E347 16 ISO 3581 E 19 9 Nb R EN 1600 E199NbR32 Werkstoff Nr 1 4551
96. Ar 20 CO Corrente de soldadura DC AWS SFA A5 22 T1I99LPMZ2 SFA AWS A5 22 Ti9123LPM2 SFA AWS A5 22 95 T2312LPC2 T2312LPM2 Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni Si Mn Cr Ni Mo Si Mn Cr Ni lt 0 04 0 7 1 4 19 5 9 5 lt 0 04 0 7 1 4 19 0 12 0 2 1 lt 0 04 0 7 1 4 24 0 13 0 Caracter sticas t picas do metal depositado mm Limite el stico MPa 1 2 gt 320 Tens o de ruptura MPa gt 550 Alongamento Ze 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 gt 47 120 gt 32 Limite el stico MPa 1 2 gt 320 Tens o de ruptura MPa gt 550 Alongamento gt 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 gt 47 20 gt 40 196 gt 34 Limite el stico MPa 1 2 gt 320 Tens o de ruptura MPa gt 550 Alongamento gt 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 gt 47 20 gt 40 60 gt 32 Corrente del Tens o SD op 109 Ole p SISABPIXOUI SOY Produto Classifica o OK Tubrod 14 25 Tipo Rutilo OK Tubrod 14 25 um fio fluxado destinado solda dura em posi o dos materiais do tipo 317 e 317L Contendo elevado teor de Mo para resist ncia acres cida corros o as reas de aplica o principais resi dem nas industrias qu micas e de processamento tal como no fabrico de tanques para transporte de produ
97. Bag possui seis pregas de seguran a para o peso e tem como dimens es b sicas 75 x 75 cm A altura varia de 70 a 110 cm O saco feito de tecido revestido com um dispositivo para esvaziamento na base que se abre com uma corda e tem 20 cm de di metro O Big Bag est dotado de quatro fortes al as para poder ser elevado para transporte por empilhadores ou pontes rolan tes e ser despejado directamente num contentor para fluxo especialmente concebido O Big Bag vazio pode ser utilizado de novo Tipos de bobines Bobine 03 03 0 25 Kg 03 2 30 Kg 03 3 15 Kg Bobine ecol gica para montagem nos suportes de bobine ESAB 0416 492 880 ou 0153 872 880 Esta bobine tamb m aconselhada para suportes de bobine com bra os cruza dos A bobine vazia n o tem retorno Bobine 04 C 44444 f nc b 04 0 250 kg RR 04 3 350 kg 04 5 400 kg Cole me a me me al ea i Bidon para fio com bobinagem livre A bobine vazia n o tem retorno Co Cai a a a e e e a e em a e e me E Bobine 07 07 0 30 Kg 07 3 25 Kg Esta bobine pode ser montada nos suportes de bobine ESAB 0416 492 880 ou 0153 872 880 Esta bobine tamb m aconselhada para suportes de bobine com bra os cruza dos Tipos de bobines Bobine 24 Bobine de pl stico Bobinagem espira a espira EN 759 S 300 24 7 15 Kg Bobine 25 Bobine de pl stico Bobinagem livre EN 759 S 300 25 0 15 Kg 25 2 10 Kg Bobine 28 Eurospool 28 0 30 kg 28
98. CL 3YS ArICO gt 58 amp C0 de protec o Em compara o com os fios s lidos T42MC1H10 LR 3S 3YS Ar CO2 amp CO o 24 350 500 30 38 conseguem se melhorias importantes a n vel da pro RINA SG52 3 Ar CO amp CO Alongamento ductividade qualidade de soldadura e redu o de sal VdT V Ar CO amp CO gt 22 picos Este fio encontra se universalmente aprovado DS T422MM1 Ar CO amp CO para grau 3 pela maioria das entidades classificado H10 Charpy V ras DS T422MC1 CO Temperaturas Valores de Corrente de soldadura H10 de teste C impacto J 20 54 DC 29 27 Aiko T Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o vV t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco depositado A V O OK Tubrod 14 13 caw srmawsasis nes asasysa Aroco c 006 Limite el stico MPa i2 wan 1632 O M Si BV SA3YM Ar 20 CO Si 0 5 gt 420 1 4 120 380 16 34 i Ali S DB 42 039 03 Ar 20 CO Mn 1 4 PA O EN 758 1997 f Tens o de ruptura MPa Ka ease es e DNV HIYMS Ar 20 CO tensao de ruptura vra O OK Tubrod 14 13 um fio tubular especialmente T422MM2H5 2 510 640 recomendado para a soldadura de juntas ao ngulo e GL 3YS Ar 20 CO Q topo a topo ao baixo e na horizontal com velocidades LR 3S 3YS Ar 20 CO o elevadas A ac o do arco est vel a todos os n veis Alongamento O de corrente o que contribui para um excelente aspecto gt 22 kenge d
99. E mente concebido para a soldadura dos a os 9Ni para W 1 5 Alongamento aplica es criog nicas at aos 196 C Nb 1 5 40 Corrente de soldadura Fe lt 8 0 Charpy V DC AC OCV 70 V Temperaturas Valores de mem de teste CC impacto J J t LiB 20 95 60 90 196 80 O K Autrod 1 9 81 GMAW DIN 1736 VdT V C lt 0 01 Limite el stico MPa 0 8 70 190 20 27 SG NiCr23Mo16 Si lt 0 1 550 1 0 100 200 21 27 Fio s lido base de n quel ligado ao cr mio e molibe Werkstoff Nr Mn lt 0 5 12 160 280 24 30 d nio destinado soldadura MIG de materiais alta 2 4607 Cr 23 0 Tens o de ruptura MPa mente ligados do tipo 20Cr 25Ni com 4 6 Mo e das Ni bal 800 1 6 200 350 25 32 ligas base de n quel de tipo similar G s de protec Mo 15 5 o Argon puro Al 0 2 Alongamento Corrente de soldadura Composic o do fio SS DC Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 110 120 Produto OK Autrod 19 82 Fio s lido base de n quel destinado soldadura MIG MAG de a os altamente ligados a os resistentes ao calor a os resistentes corros o a os 9 Ni e outros similares com elevada ductilidade a baixas tem peraturas Tamb m permite a uni o dissimilar entre os a os dos tipos mencionados G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura DC GMAW OK Autrod 19 85 Fio s lido base de n quel destinado soldadura MIG MAG de a os altamente ligados a os resistentes ao c
100. EN 499 E 38 4 B 73 H10 0 08 0 4 1 1 0 07 0 6 1 1 0 07 0 4 1 1 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 430 Tens o de ruptura MPa 540 Alongamento 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 110 30 95 40 65 Limite el stico MPa 480 Tens o de ruptura MPa 560 Alongamento 29 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 100 30 80 Limite el stico MPa 400 Tens o de ruptura MPa 500 Alongamento 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 110 40 90 mm 3 2 4 0 5 0 6 0 7 0 4 0 5 0 5 6 6 0 4 5 5 0 5 6 6 0 Comp mm 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 Corrente del Tens o soldadura de arco A V 100 170 32 170 240 36 225 355 40 300 430 40 340 490 44 170 240 40 200 350 40 250 440 42 300 500 44 220 300 40 330 400 45 370 460 50 400 520 50 vV SOI9LUI SOS Produto OK Femax 39 50 Tipo Cido O OK Femax 39 50 um el ctrodo de alto rendimento com revestimento cido com alta velocidade de depo si o na soldadura de a os macios em juntas ao ngulo de sobreposi o e topo a topo este el ctrodo produz cord es com um bom perfil e boa cobertura da esc ria que porosa e de f cil destacamento Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V LIZ SMAW SMAW O
101. Fio OK Flux 10 47 Tipo B sico O OK Flux 10 47 um fluxo aglomerado b sico n o introductor de elementos de liga especialmente concebido para a solda dura mono ou multi passe de juntas de topo dos a os macios e de m dio limite el stico usados na constru o naval reservat rios de press o etc com requisitos de impacto a 40 C O OK Flux 10 47 apresenta uma elevada capacidade de transporte de cor rente tanto em CA como CC Densidade 1 1 kg dm Ind ce de basicidade 1 3 Classifica es OK Autrod 12 24 OK Autrod 13 27 OK Tubrod 15 24S SAW EN 760 SF AB 1 65 AC SFA AWS A5 23 F8A4 EC G SFA AWS A5 17 F7AZ EAZ A2 F7A5 ENIZ NiZ EN 756 S 42 0 AB S2Mo S 42 4 AB GONG OK Flux 10 49 saw oK Autroa 12 34 Tipo B sico O OK Flux 10 49 um fluxo fundido b sico n o higrosc pico e n o introductor de ele mentos de liga destinado soldadura mono ou multi passe dos a os macios e de m dio e alto limite el stico com boas carac ter sticas de impacto at aos 40 C O OK Flux 10 49 do tipo aluminato b sico com elevada capacidade de transporte de cor rente tanto em CA como em CC Densidade 1 1 kg dm Ind ce de basicidade 1 2 Classifica es EN 760 SF AB 1 65 AC ABS LR DNV BV Aprova es GL RS CL DB Composi o t pica do metal depositado VdT V C Si Mn 0 04 0 4 0 9 0 05 0 4 0 9 0 077 0 27 1 55 0 05 0 4 1 3 Cr Ni 2 3 0 68 Mo 0 5
102. IS op sebIT 3 O Produto OK Autrod 18 13 A exposi o a certos produtos quimicos corrosivos requer um controle especial dos elementos constituin tes das ligas de alum nio O fio OK Autrod 18 13 con t m mais de 3 de magn sio n o sendo portanto recomendado para aplica es a altas temperaturas devido sua susceptibilidade para produzir fissuras de corros o sob tens o N o pas vel de ser tratado t rmicamente Corrente de soldadura DC GMAW OK Autrod 18 15 mw Um fio s lido ligado ao magn sio AIMg5 destinado soldadura MIG das ligas AIMg resistentes corros o da gua do mar com um teor de Mg at aos 5 Este tipo de liga mais resistente fissura o que outras ligas AIMg com um teor menor de Mg O OK Autrod 18 15 solda normalmente utilizando argon puro como g s de protec o Corrente de soldadura DC OK Autrod 18 16 Um fio s lido de liga magn sio mangan s AIMg4 5Mn destinado soldadura MIG das ligas com a mesma composi o Este fio confere melhor resis t ncia ao material base em compara o com os do tipo AIMg5 O OK Autrod 18 16 solda normalmente utilizando argon puro como g s de protec o Corrente de soldadura DC GMAW Classifica o DIN 1732 SG AlMg3 Werkstoff Nr 3 3536 SFA AWS A5 10 ER5356 DIN 1732 SG AlMg5 Werkstoff Nr 3 3556 SFA AWS A5 10 ER5183 DIN 1732 SG AIMg4 5Mn Werkstoff Nr 3 3548 Aprova es
103. Ligadores de painel OKC 197 Liquido de protec o de soldadura LiquiTech 206 LEANNA araras sina eras EE 148 ERB TOO RR IR RT RR RR 148 LKR 220 2200 eege 149 LERDO ed E 149 Be oE E 150 BR AE 150 LPH 120 power CUL pascoa imadrnsira sin io aii adam dias ande sans f caia cad 173 LPR SS NANAY CUL eebe 172 LPH 50 power CUT EE 172 LPH 80 power cut ebe 173 Tu KC W 233 Luvas de soldadura erererererenererenrenanerenado 204 M Ma arico de igni o interna o 277 MARATHON RR 123 Marcacao plasma EE 276 Marca o por jacto de tinta rena 271 Marcador de soldadura ietereerrenaerenam 207 M scara em pele assis ai assis a 188 Mascara IDO e EE 190 Massas rotativas NKK e grampos de massa 196 Maxilas de contacto D35 erraram 244 Maxilas de contacto para fios g meos 244 MechTrac 1500 e 2000 E 242 ME DDOR iee E RR 156 le E 158 MERO geet 155 lh DENSO DR ERR 227 MEF ee 154 MEK 20 20 EE 159 MERK ZD WE 158 MERO a E E E ar da e 157 Wl qo RS RR SRP ERR insin Eri RREO DR NERO O AE 155 MEK JAG EE 154 MER AA EE 157 Mesa de corte com extrac o por transportador 275 Mesa de corte modelo emma 275 Mesa de corte ULTRAREX erre 275 Mesa para corte plasma submerso s sss nsesnnennenrerrrerreernn 275 41 6 E E A A E E E A E O 177 Miggytac TOOU WEE 236 Migoy Tac A000 WEE 236 MK 150 MP 2
104. Ni Si Mn Cr Ni Si Mn Cr Ni Mo 0 1 0 3 2 0 26 0 20 0 0 1 0 5 6 3 18 8 9 0 0 03 0 8 1 0 23 0 9 0 3 0 0 15 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 410 Tens o de ruptura MPa 590 Alongamento 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 100 Limite el stico MPa 470 Tens o de ruptura MPa 605 Alongamento 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 70 Limite el stico MPa 660 Tens o de ruptura MPa 820 Alongamento 25 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 70 mm 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 Comp mm 300 300 350 350 350 300 300 350 350 350 300 300 350 350 350 Corrente del Tens o soldadura A 35 55 55 85 70 110 110 150 150 200 35 60 50 80 70 100 100 140 150 200 30 65 50 90 80 120 100 160 150 220 de arco V 24 25 25 26 26 23 23 24 24 25 24 21 28 29 30 SD op 109 Oe p SISABPIXOUI SOY Produto OK 67 52 Tipo Zirc nio b sico O OK 67 52 um el ctrodo sint tico de alto rendi mento do tipo 18Cr8Ni6Mn destinado soldadura de a os dissimilares a os 13Mn a os de soldabilidade limitada e para revestir a os ao carbono Corrente de soldadura DC AC OCV 70 V LE SMAW OK 67 55 Tipo B si
105. OK Autrod EC E bh E 72 OK Autod TO EE 72 OK Autod 16 21 EE 81 OK A trod 16 30 EN 81 OK AutOd 16 0 E 72 OK Autrod Eege 73 OK Autrod 16 51 errar 73 Ok dee 10 53 WEE 82 OK Autod KEE 73 0 ico o T0 99 NR ENE RR SR RD 74 OK Autrod 16 70 EEN 74 OK Autrod 16 75 usando sceossisccssiaadiaacascaniaiscspcaimitas dae NENNEN 74 OK Autrod 16 79 BEE 75 OK Autrod 10 6 E 75 OK Autrod 16 86 rrenan 75 82 OK Autrod 16 88 rrenan 82 OK Ab Ligo o NES LEE 76 OK Autrod 18 01 casseesissieseaisacasaasimrasamosscarecace a 89 OK Autrod 18 04 sessissasasassanines ng name RUAS RC EanE ADE asa uGaa tan 89 OK Autod 101 EE 89 URANO E KE 90 OK Autrod TC EE 90 OK Autrod 18 16 assess ENNEN REKERENER SEENEN ENNER KKN ENEE 90 OK Autrod 18 20 rear 91 OK Autrod 19 12 rrenan 101 8 kreien 19 30 APAE RE DR EE NERE adaa E RRES 102 OK Autrod 19 40 EE 102 OK Autrod 19 81 aussesasasassaaliassasado serem ssaulicsagaade asas 95 97 OK Autrod 19 82 erre 96 98 OK Au trod ke EE 96 98 OK Bana be E EE 83 OK Band 11 605 EE 83 OK Band 11 65 re reararaanna 83 Gi hue hp ra WEE 84 RE e e E Pe o anna E EE T EE 84 ORK Band TITS EE 84 OK Band 11 92 ER 98 OR cke KEE 99 UI CIDON eege 209 OK FeMma CSS OU sperm a 10 DI FORMAM SS DO ramos ESERE 10 OR Femax SO EE 10 OK Femax 98 05 E 11 OK Fema 38 gege 11 OK erte deet 11 OK Femax 39 50 EE 12 DIS FU TO A EE 85 9 FU TOTO ME 85 OR FU EE ie Sn a 86 100 OR FUs TO DO E 23 OK FOK Ka D E 120 ORK RIU TOA sieni EE 24 O Soo TOA ee 25
106. OK Tu brod 14 02 EE 40 OK Tubrod 14 09 WEE 40 OK Tubrod 14 04 areas 40 OK Tubrod TATT RSRS RR RR O aa RS EAOa ETARA 13 OK Tubrod T4 KE 13 OK Tubrod 14 19 WEE 14 OK Tubrod 14 20 NN 68 OK Tubrod 14 21 EE 68 OK Tubtod EE 68 OR Tubtod 14 25 EE 69 OK T brod 14 27 assasnssoioiteiapaass tds dns a e nia bs aa arrena ka ba Reati ki 69 OK Tubrod 14 28 areas 69 OKR TOODA TA O REDE SR ENREDO RESER ENi 70 OK Tubod 14 EE 70 OK Reen TASA asise GRIPE 70 OK Tubrod 14 33 ME 71 OK Tubrod 14 34 errar 71 OK Tubrod 15 00 NEE 14 OK Tubrod WE AlR LEE 17 OK Tubrod 15 02 areias 14 OK Eh o ele io EE 41 ORK Tupr o be 1509 HEEN 41 OK Tubrod 15 10 WE 15 OK TUDO To REDOR RISE RD OR RD O 15 OK Tubroa 15 14 E 15 OR Tubrod 15 17 EE 41 OK Tubtod 15 TEE 16 ORK Tubrod 15 24 EE 42 OK Tubrod 15 248 eira nana 43 OK E o ele Ni o 8245 EE 42 IR Rieger EE 43 OK Tubrod T920 EE 42 OK Tubrod EE 43 OK Tubrodur 140 115 OK Tubrodur 14 71 aerea rrenan 107 OK Tubrodur 15 40 rara 115 OK Tubrodur 15 41 eee re nen 115 OK Tubrodur 21 A2 116 OK T brodu r 15 429 EE 116 OK Tubrodur 15493 rara 116 OK lei teie Ein KEE 117 OK Tubrogur 15 525 EE 117 OK roproour TO 00 sasen EEEE 117 OK Tubtodur 15 605 EE 118 OK Tubrodur bp 104 OK Tubrodur 15 73 area 118 OK Tubrodur 15 738 rare 118 OK Tubrodur 15 00 sasasissserasenati sas dEs pasa nika nka ind ndE HS donas 119 OK Tubrodur 15 86 rara 119 Outro equipamento auxiliar para soldadura MIG MAG 160 O
107. a mecaniza es de soldadura e corte A diversidade de solu es frequentemente constitui a resposta adequada para os trabalhos mon tonos e duros com um acr s cimo de produtividade e consist ncia da qualidade O Railtrac foi especialmente concebido para a soldadura MIG MAG TIG e corte t rmico O Railtrac constituido por componentes robus tos e est dispon vel nos quatro modelos b sicos seguintes Todos os modelos disp em de mem ria para cinco programas incluindo soldadura por intervalos As calhas podem ser fixadas atrav s de ventosas do tipo ejector acoplamentos aparafusa dos ou magnetos permanentes Railtrac F1000 Flexi o equipamento menos complexo para soldadura ou corte ao longo duma calha r gida ou flex vel Railtrac FW1000 Flexi Weaver o sistema Flexi acrescido duma unidade de controlo remoto e um dispositivo de oscila o destinado oscila o do arco com diferentes padr es Railtrac FR1000 Flexi Return mesmas fun es do Flexi mas com indicadores de arranque e paragem m veis para opera o autom tica Railtrac FWR1000 Flexi Weaver Return mesmas fun es do Flexi weaver mas com indicadores de arranque e paragem m veis para opera o autom tica Atrav s do controlo remoto poss vel seleccionar Arranque e paragem Direc o de deslocamento Veloci dade de deslocamento Largura da oscila o Deslocamento da linha zero Velocidade r pida on off Enchimento de cr
108. baixa liga Para cortes verticais e em chanfre Processo rent vel especialmente em opera o multi ma arico Tecnologia adequada tanto actualmente como no futuro no corte mecanizado com a melhor qualidade em espessuras at 300 mm Corte plasma Moderna tecnologia usada no corte de materiais condutores especialmente nos a os ligados inoxid veis e metais n o ferrosos Baixa distor o das pe as a cortar devido alta concentra o de energia do arco e Grandes velocidades de corte 5 a 7 vezes mais alta que em oxi corte e menos tem pos mortos aus ncia de pr aquecimentos Gama de espessuras entre 0 5 e 160 mm cort veis com plasmas at 1000 amperes Cortes de qualidade em a os de liga at 30 mm na vertical ou em chanfre mais alta qualidade de corte obtida com plasma de alta defini o ou plasma com injec o de gua Corte laser e Corte t rmico sem contacto e com a maior precis o Gra as grande concentra o de energia do feixe laser s o obtidas sangrias muito pequenas 0 1 a 0 6 mm e distor es m nimas ocasionadas pelo calor Maior precis o de corte de v rios materiais em a o estrutural at 25 mm Quase aus ncia de acabamento quando comparado com os processos oxi corte e laser Corte por jacto de gua Tecnologia de corte a frio para todos os materiais com jacto de gua de alta veloci dade e Corte de metais e outros materiais rijos com aditivos abrasiv
109. base em componentes de comprovada fiabilidade seleccionados dentro da gama de componentes modulares ESAB A6 Como consequ ncia da concep o e flexibilidade deste equipamento resulta a facilidade da sua integra o de forma a constituir uma linha de produ o completa para o fabrico de reservat rios de press o Este tipo de equipamento apresenta ainda a vantagem de poder ser convertido com facilidade do processo arco submerso para MIG MAG ou TIG A unidade de programa o de que disp em permite beneficiar das vantagens dum processo de soldadura autom tico com um s passe ou multi passe ajuste da sobreposi o do cord o soldadura intermitente etc al m de permitir que um s operador possa supervisionar mais do que um equipamento a funcionar em simult neo Seamer ED 10 Seamer ED 15 Lathe type welder Multipurpose boss welder Pe a de trabalho Pe a de trabalho di metro m ximo mm 950 950 1000 1000 Pe a de trabalho altura m xima mm 600 Pe a de trabalho peso m ximo Kg 1000 500 Pe a de trabalho comprimento m ximo de soldadura mm 1000 1500 1000 1500 2000 Pe a de trabalho espessura m xima da chapa mm 6 6 258 Soldadura autom tica Soldadura por arco sub merso de fortes espessuras Durante a ltima d cada a ESAB desenvolveu e forneceu dife rentes sistemas para soldadura totalmente automatizada A caracter stica principal deste equipamento o seu elevado grau de mecaniza o
110. cobre ado ligado ao mangan s e sil cio destinado solda dura dos a os n o ligados e a os C Mn de gr o fino com limite el stico min mo de 460 MPa Os fios Eco Mig s o aconselhados para operar a correntes eleva das sem perturba es na alimenta o produzindo um arco est vel com baixo n vel de projec es O OK Autrod 12 63 Eco Mig na embalagem nica MARATHON PAC uma solu o excelente para aplica es com soldadura mecanizada Gases de pro tec o Ar 20C0O ou CO puro Corrente de soldadura DC GMAW GMAW GMAW Classifica o SFA AWS A5 18 ER70S 6 EN 440 G3Si1 SFA AWS A5 18 ER70S 6 EN 440 G3Si1 SFA AWS A5 18 ER70S 6 EN 440 G4Si1 ABS BV DNV DS GL LR PRS SFS SS UDT VdTUV VdTUV ABS BV DB DNV GL LR SS VdTUV Aprova es SSA 3YSA SA3YM 42 039 16 HI YMS EN 440 3YS 3 3YS 3YS EN 440 EN 440 EN 440 3SA 3YSA SA3YM EN 440 42 039 06 HIYMS EN 440 3YS 3 3YS 3YS SG 52 3 3YMS UNA 485178 EN 440 EN 440 DIN 8559 3SA 3YSA SA3YM 42 039 27 IIl YMS EN 440 3YS 3 3YS EN 440 Composi o t pica do metal depositado C 0 1 Si 0 9 Mn 1 5 Composic o do fio C 0 1 Si 0 9 Mn 1 5 Composic o do fio C 0 1 Si 1 0 Mn 1 7 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 470 Tens o de ruptura MPa 560 Alongamento 26 Charpy V Tem
111. com fio fluxado 1 0 1 2 1 0 1 6 Carga m x com factor de trabalho de 60 160 400 Valor de velocidade de alimenta o de fio 0 18 0 18 m min Peso Kg 1 2 1 4 Informa o para encomendar PKB 250 sem mangueira Mangueira PKB 250 5 m Mangueira PKB 250 10 m Mangueira PKB 250 16 m PKB 400 sem mangueira Mangueira PKB 400 5 m Mangueira PKB 400 10 m Mangueira PKB 400 16 m 0152 700 881 0468 790 880 0468 790 881 0468 790 882 0152 470 881 0468 790 883 0468 790 884 0468 790 885 Informa o para encomendar PKE 200 4 5 m ligador ESAB PKE 200 10 m ligador ESAB PKE 200 16 m ligador ESAB PKE 400W 4 5 m ligador ESAB PKE 400 10 m ligador ESAB PKE 400 16 m ligador ESAB PKE 200 4 5 m ligador Euro PKE 200 10 m Ligador Euro PKE 200 16 m ligador Euro PKE 400 4 5 m ligador Euro PKE 400W 10 m ligador Euro PKE 400 16 m ligador Euro Protector de calor Kit de adapta o MEK 4 Kit de adapta o MEH 44 0333 366 880 0333 366 881 0333 366 882 0333 366 883 0333 366 884 0333 366 885 0469 990 880 0469 990 881 0469 990 882 0469 990 883 0469 990 884 0469 990 885 0365 837 880 0465 199 880 0467 820 880 Equipamento MIG MAG Pistolas e componentes PSF arrefecidas por gua As pistolas de soldadura PSF arrefecidas por gua s o prova velmente as pistolas mais frias do mercado A excelente capa cidade de arrefecimento permite a utiliza o de coles de cisne pequenos sem preju zo da capacidade de corrente
112. controle 50 m Cabo de controle 75 m Cabo de controle 100 m TAF 800 400 50 60 800 300 28 800 44 11 0 86 0 75 IP 23 774x598x 1228 495 Para mais informa o favor contactar o representante ESAB mais pr ximo TAF 1250 400 50 60 1250 400 28 1250 44 72 0 86 0 76 IP 23 774x598x 1228 608 0456 325 880 0456 326 880 0456 500 880 0456 500 881 0456 500 882 0456 500 883 0456 500 884 0456 500 885 Soldadura autom tica Foiltech A Foiltech F275 300E uma m quina de f cil opera o para a soldadura de folha de a o Utiliza uma fonte de alimenta o do tipo inversor controlada por transistores com elevada efici ncia e controle perfeito do processo de soldadura Tig Tamb m inclui cortantes para uma prepara o cuidada e limpa do bordo final da folha Largura m xima da folha de 275 mm e espessura min ma de 0 4 mm 254 Soldadura autom tica Bancadas para soldadura Bancadas para soldadura exterior interior Para soldadura longitudinal de chapas e pe as cilindricas Para soldadura longitudinal interior de chapas e pe as cilindri e Cobrejunta para uso intensivo com arrefecimento por gua cas Bancadas com 1000 6000 mm e Cobrejunta para uso intensivo com arrefecimento por gua Espessura de chapa 1 8 mm Bancadas com comprimento de 3000 e 6000 mm Espessura de chapa de 10 mm com pingagem Di metro min mo da pe a 1500 mm Standard 1000 mm extens es
113. de ar CRE 30 0443 570 880 Unidade de secagem de ar CRE 60 0443 570 881 Disecador tipo 512 10 Kg 0443 570 017 Soldadura autom tica M dulos e componentes Unidades de alimenta o de fio O sistema ESAB A6 compreende tr s unidades de alimenta o de fio diferentes A6 Light Duty LD A6 Heavy Duty HD e A6 G A A6 LD destina se soldadura por arco submerso com fios de pequeno di metro ou em espa os muito estreitos A A6 HD destina se soldadura por arco submerso intensiva com fios a partir de 3 mm Esta unidade a base standard utilizada na maioria das m quinas autom ticas de arco submerso na ind stria pesada Pode ser utilizada com um s fio ou fios g meos strip cladding ou abertura a carv o arcair A unidade de alimenta o de fio A6 G foi con cebida especialmente para a soldadura MIG MAG mecanizada dos a os e aluminio Os equipamentos que utilizam a vers o G s o robustos e destinam se a produ o intensiva sendo a tocha refrigerada por gua montada directamente na unidade de alimenta o do fio A2 A6 PEH unidade de controle O controlador de processo A2 A6 PEH uma caixa de controle que pode ser usada para a soldadura AS ou MIG MAG em conjunto com as m quinas autom ticas AZ A6 Esta caixa de controle est adaptada s fontes de alimenta o ESAB LAF e TAF Uma extensa integra o do sistema de controle com a fonte de alimenta o garante uma fiabilidade muito elevada no processo de sold
114. de dep sito s o cerca de 40 gt 22 pa mais elevadas quando em compara o com um fio CH s lido do mesmo di metro Charpy V Ta Corrente de soldadura Temperaturas Valores de de teste C impacto J DC 40 47 LL Produto OK Autrod 12 50 O OK Autrod 12 50 Eco Mig um fio s lido n o cobre ado ligado ao mangan s e sil cio destinado solda dura dos a os n o ligados e a os C Mn de gr o fino com limite el stico min mo de 420 MPa Os fios Eco Mig s o aconselhados para operar a correntes eleva das sem perturba es na alimenta o produzindo um arco est vel com baixo n vel de projec es O OK Autrod 12 50 Eco Mig na embalagem nica MARATHON PAC uma solu o excelente para aplica es com soldadura mecanizada Gases de pro tec o Ar 20C0O ou CO puro Corrente de soldadura DC OK Autrod 12 51 Um fio s lido cobreado mangan s sil cio destinado soldadura MIG MAG dos a os n o ligados como por exemplo os a os de constru o em geral com uma tens o de ruptura m nima de 530 MPa tal como os a os carbono mangan s de gr o fino com um limite el stico m nimo de 420 MPa O OK Autrod 12 51 solda utilizando uma mistura Ar 20 CO ou CO puro como gases de protec o As caracter sticas mec nicas mencionadas s o btidas utilizando a mis tura Ar CO como g s de protec o Corrente de soldadura DC OK Autrod 12 63 O OK Autrod 12 63 Eco Mig um fio s lido n o
115. de forma o e infor ma o compreensivos Para melhorar a rentabilidade operacio nal e reduzir custos de explora o dos seus processos de produ o cri mos um servi o e uma organiza o p s venda eficiente A qualidade requer qualidade A ESAB trabalha continuamente com programas de melhoria da qualidade em conformidade com os requisitos das normas ISO 9000 Hoje a ESAB tem praticamente todas as suas com panhias de fabrico certificadas com a ISO 9000 De forma a proporcionar aos nossos clientes o servi o r pido e a capacidade de resposta que esperam construimos uma orga niza o que nos torna dispon veis onde quer que seja que os clientes nos necessitem Virtualmente em qualquer canto do globo A ESAB tem subsidi rias em mais de 25 pa ses com uma boa rede de escrit rios de vendas distribuidores e oficinas de repa ra o Este cat logo de produtos foi desenvolvido em estreita colabo ra o com os nossos distribuidores e utilizadores finais tendo como objectivo ajud lo a seleccionar o melhor produto e solu o para a suas necessidades espec ficas Estamos empenhados na lideran a ambiental em tudo o que fazemos A preocupa o com o ambiente uma quest o de sobreviv n cia para os seres humanos companhias e para a sociedade em geral A longo prazo n o poderemos exceder os limites de extrac o de recursos e polui o que a natureza imp e Por isso a preocupa o ambiental deve caracterizar
116. de pulsa o ON automaticamente atrav s dum tacogerador qualquer flutua o OFF Quando o interruptor da frente est na posi o de pulsa da tens o da rede de temperatura fric o etc Isto significa o existem 10 linhas sin rgicas pr programadas escolha que a velocidade de alimenta o do fio sempre constante e a Quando a fun o pulsa o n o utilizada existem mais 14 corrente de soldadura a correcta linhas sin rgicas pr programadas no menu A caixa de progra ma o opcional PAH 1 oferece a possibilidade de criar e arma Entrega inclui zenar linhas sin rgicas pr prias A MEH 44 fornecida com 3 metros de cabo de controle e liga Fun es como o bloqueio de gatilho pr e p s d bito de g s dor Burndy jogo de cabos 95 mm tempo de burnback ajust vel arranque de fio lento e enchi mento de cratera s o standard MEK 4 SP MEH 44 B Alimenta o da rede V Hz 42 50 Alimenta o da rede V Hz 42 50 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 9 25 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 5 25 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg 300 18 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg 440 30 Fio s lido n o ligado 0 6 1 6 1 0 1 2 Fio s lido n o ligado 0 8 2 4 Fio a o inox 0 6 1 6 1 0 1 2 Fio 9 a o inox 0 8 1 6 Fio Al 1 0 1 6 1 2 1 6 Fio Al 1 0 2 4 Fio soldadura com fio fluxado 1 2 1 6 1 2 1 6 Fio soldadura com fio fluxado 0 9 2 4 Peso
117. de redu o de picos Pedestral para alimentadores Cabo de retorno com grampo 5 m 70 mm 0458 525 880 0458 530 880 0458 530 881 0458 603 880 0458 731 880 0458 741 001 0458 522 880 0156 743 881 3x230 400 500V 50Hz 3x208 230 460 475 575V 60Hz 57 kg 625x294x492 mm 625x394x496 mm 625x394x776 mm 625x394x1056 mm Novo sistema Aristo Comunicador Kit de Alimentador para Alimentador com Alimentador com painel de refrigera o MARATHON bobine exposta cobertura de controle por gua PAC TM bobine AristoFeed 30 AristoFeed 30 M2 M2 0458 804 882 0458 805 882 0458 806 882 AristoFeed 30 W M2 M2 X 0458 804 892 0458 805 892 0458 806 892 AristoFeed 30 MA4 MA4 0458 804 884 0458 805 884 0458 806 884 AristoFeed 30 W MA4 MA4 X 0458 804 894 0458 805 894 0458 806 894 AristoFeed 30 MA6 MA6 0458 804 886 0458 805 886 0458 806 886 AristoFeed 30 W MA6 MA6 X 0458 804 896 0458 805 896 0458 806 896 AristoFeed 48 AristoFeed 48 M2 M2 0458 804 982 0458 805 982 0458 806 982 AristoFeed 48 W M2 MA2 X 0458 804 992 0458 805 992 0458 806 992 AristoFeed 48 MA4 MA4 0458 804 984 0458 805 984 0458 806 984 AristoFeed 48 W MA4 MA4 X 0458 804 994 0458 805 994 0458 806 994 AristoFeed 48 MA6 MA6 0458 804 986 0458 805 986 0458 806 986 AristoFeed 48 W MA6 MA6 X 0458 804 996 0458 805 996 0458 806 996 Dados t cnicos AristoFeed 30 AristoFeed 48 Tens o de servi o 42 V 50 Hz 42 V 50 Hz Capaci
118. de refinar o gr o o que reduz a susceptibilidade fissura o Pos sui boas caracter sticas operat rias proporcinando cord es de acabamento brilhante ap s anodiza o N o pas vel de ser tratado t rmicamente Corrente de soldadura DC GMAW Classifica o BS 2901 part 4 1050A DIN 1732 SG AI99 5 Wnr 3 0259 SFA AWS A5 10 ER4043 DIN 1732 SG AlSi5 Werkstoff Nr 3 2245 DIN 1732 SG Al99 5Ti Werkstoff Nr 3 0805 DB VdTUV UDT Aprova es Composi o t pica do metal depositado Si lt 0 2 Mn lt 0 01 Zn lt 0 01 Fe lt 0 2 Al gt 99 5 Composic o do fio Si 5 0 Mn lt 0 01 Zn lt 0 02 Fe 0 2 Al bal Composic o do fio Si 0 02 Mn lt 0 01 Ti 0 12 Zn 0 01 Fe 0 15 Al Ti gt 99 5 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 35 Tens o de ruptura MPa 75 Alongamento 33 Limite el stico MPa 55 Tens o de ruptura MPa 165 Alongamento 18 Limite el stico MPa 40 Tens o de ruptura MPa 90 Alongamento 35 mm 0 8 1 0 1 2 1 6 2 4 0 8 1 0 1 2 1 6 2 4 0 8 1 0 1 2 1 6 Comp A 60 120 90 180 120 200 150 280 250 370 80 120 90 180 130 220 170 320 270 380 60 120 90 180 120 200 150 280 Corrente del Tens o mm soldadura de arco V 20 24 22 26 22 28 24 30 26 32 20 24 22 26 22 28 24 30 26 30 20 24 22 26 22 28 24 30
119. de refrigera o AristoTig 400 T6 com unidade de refrigera o AristoTig 400 T4 com unidade multi tens o AristoTig 400 T6 com unidade multi tens o AristoTig 400 T4 com unidades de refrigera o e multi tens o AristoTig 400 T6 com unidades de refrigera o e multi tens o 0458 630 881 0458 630 885 0458 630 882 0458 630 886 0458 630 883 0459 630 887 Equipamento TIG Caddy Tig HF CC A Caddy Tig HF um equipamento de baixo peso destinado soldadura de repara o e manuten o com os processos TIG ou SER A Caddy Tig HF disp e de arranque por alta frequ n cia sendo f cil de manusear utilizando s mente as fun es b sicas de intensidade e descida gradual da corrente que se regulam directamente no painel frontal A Caddy Tig disp e ainda dum menu para fun es TIG mais avan adas como pr e p sfluxo de g s corrente de soldadura final subida gradual de corrente e fun es SER como o hot start e arc force Entrega inclui Cabo de alimenta o c 3 m BTF 150 OKC 4 m porta el ctro dos e cabo de massa ligadores OKC Caddy Tig HF Alimenta o da rede V Hz 230 50 60 Fus vel lento A 16 Cabo de alimenta o mm 3x1 5 Valores de corrente utilizados em TIG CC 5 150 Valores de corrente utilizados em SER CC 5 150 Tens o em circuito aberto V 95 Peso Kg 4 5 Informa o para encomendar Caddy Tig HF pronta a usar BTF 150 OKC 4 m porta el ctrodos e cabo de massa 0700 159 88
120. de tungst nio c 175 mm Tungst nio Toriado Zirc nio Lant nio Ceriado mm puro CA CC CA CC A CC CA CC 1 0 0151 574 008 0151 574 001 0151 574 017 0151 574 030 0151 574 036 1 6 0151 574 009 0151 574 002 0151 574 018 0151 574 031 0151 574 037 2 4 0151 574 010 0151 574 003 0151 574 019 0151 574 032 0151 574 038 3 2 0151 574 011 0151 574 004 0151 574 020 0151 574 033 0151 574 039 4 0 0151 574 012 0151 574 005 0151 574 021 0151 574 034 0151 574 040 4 8 0151 574 013 0151 574 022 0151 574 041 Equipamento MIG MAG Semi autom ticas compactas LKA Original LKB 160 As m quinas MIG MAG compactas ESAB Original 150 180 240 A LKB 160 uma semi autom tica compacta da gama Power foram desenvolvidas com um desenho nico de forma a pro MIG concebida para trabalhos de constru o met lica ligeiros porcionar ao utilizador um m ximo de vantagens na soldadura Possui sete passos de regula o de tens o alimentador de fio semi autom tica dos a os ao carbono com ou sem protec o incorporado e potenci metros para a regula o da velocidade gasosa Alum nio e a o inoxid vel podem tamb m ser soldados de alimenta o de fio soldadura por pontos e do tempo de com estes equipamentos O baixo custo de aquisi o destes burnback equipamentos permite aos amantes do fa a voc mesmo agri cultores oficinas de repara o e f bricas de produ o ligeira a Entrega inclui aquisi o de equipamento preparado para cobrir
121. desenvolvimento constante de produto um bidon para 200 475 Kg de fio s lido ou fluxado Excelente para robots e outras solu es de soldadura mecanizadas Ao rev s de outras embalagens similares o fio colocado em espiras livres no MARATHON PAC utilizando uma t cnica especial O fio apresenta se direito e sai da pistola sem tor es ou interrup es Maior productividade Todo o MARATHON DAC H cont m mais que treze bobines de 15 Kg As paragens para troca de bobine e requisitos de manuten o s o reduzidos em cerca de 90 o tempo de arco efectivo maior O MARATHON PAC torna tamb m poss vel o tra balho em turnos com um min mo de supervis o Qualidade de soldadura melhorada O MARATHON PAC reduz as repara es e rejei es resultantes dos defeitos de sol dadura N o necessario desbobinar uma bobine pesada s mente o fio livre sendo o resultado mais fi vel os arranques mais r pidos e o desgaste do alimentador menor O fio direito e sem tor es confere grandes benef cios na soldadura de juntas estreitas na oscila o em fortes espessuras e na soldadura de chapas finas em que o fio deve ser posicionado com precis o para evitar defeitos de soldadura VacPac Dispensa secagem Esta embalagem especialmente concebida elimina o risco de absor o de humidade Isto significa tempo de armazenagem ilimitado e el ctrodos secos como sa da da f brica sem necessidade de secagem Redu o de
122. dispon veis para di metros Espessura de chapa 1 8 mm maiores 1500 2000 mm e Espessura de chapa de 10 mm com pingagem Dispon veis bancadas com 3000 e 6000 mm com ajuste de altura hidra lico para di metros 1000 3000 mm Soldadura autom tica A2 A6 Circotech A A2 A6 Circotech uma m quina de soldar motorizada total mente autom tica concebida para a soldadura dos cord es horizontais em paredes de tanques silos fornalhas chamin s etc A A2 A6 Circotech est dispon vel em vers o para um s lado ou para os dois lados A m quina pode ser equipada para soldadura por arco submerso ou para soldadura MIG MAG O princ pio de funcionamento id ntico ao da A6 Circomaster sendo neste caso poss vel soldar nos dois lados da chapa ao mesmo tempo A A2 A6 Circotech tamb m foi concebida para tanques de parede dupla onde se adelga a um dos lados para passar entre as paredes A m quina muito f cil de montar e preparar para soldar sendo tamb m f cil de transportar em fun o do seu design compacto Rototech 80 O Rototech 80 uma m quina autom tica do tipo torno para a soldadura em geral de pe as cilindricas leves com peso m x de 80 Kg A sua concep o modular torna f cil adaptar o Roto tech 80 para uma larga gama de aplica es O bastidor da m quina est dispon vel em v rios comprimentos para pe as entre 500 e 3 000 mm Pode ser equipado com um ou dois equi pamentos de soldadura
123. e a redu o do consumo de pe as de desgaste O punho ergon mico equipado com um gancho para suspens o da pistola e com um pivot na parte traseira para reduzir o esfor o no pulso do solda dor O pivot em conjunto com os coles de cisne com diferentes ngulos permite um acesso f cil e uma posi o de trabalho confort vel em todas as posi es de soldadura Ambos os modelos est o dispon veis com interruptor de contole remoto de tr s posi es PSF 410W PSF 510W 410W RS3 510W HG PSF auto arrefecidas Existem seis modelos de pistolas de soldadura PSF auto arre fecidas dispon veis com comprimentos de mangueira de 3 ou 4 5 m Os punhos apresentam uma concep o ergon mica podendo as pistolas ser equipadas com coles de cisne de ngu los diferentes para permitir um acesso f cil e uma posi o de trabalho confort vel em todas as posi es de soldadura Dois dos modelos est o dispon veis com interruptor de controle remoto de tr s posi es PSF PSF PSF PSF PSF 405 PSF 160 200XX 250 305 405 RS3 505 160 200 250 315 380 475 0 6 0 8 0 6 0 8 0 6 1 0 0 8 1 2 0 8 1 6 1 0 2 4 0 6 0 8 0 6 0 8 0 6 1 0 0 8 1 2 0 8 1 6 1 0 1 6 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 1 0 1 6 1 2 2 4 E 7 1 0 1 0 1 2 1 0 1 6 1 0 2 4 Informa o para encomendar Ligador Euro PSF 160 3 m 4 5 m PSF 200XX 3 m 4 5 m 0368 100 880 881 0469 798 882 883 Carga m x com factor de trabalho de 425 500 100 Fio s lido n o ligado 0 8 1 6 1 0 2 4 F
124. e uma capacidade de arrefecimento de 5 kW a 100 cc Tens o de alimenta o 400 V 50 Hz trif sica Plasmaweld 202 402 As Plasmaweld 202 402 s o fontes de alimenta o controladas por tiristores para a soldadura plasma CC A regula o infinitamente vari vel da corrente de soldadura torna estas unidades adequadas para a soldadura plasma com correntes elevadas e keyhole O arco piloto gerado por HF mant m se activo permitindo um arranque seguro sem toque do arco principal Soldadura autom tica Equipamento para soldadura plasma PT 8 A PT 8 8 m uma tocha m quina para soldadura plasma com uma capacidade de 400 A a 100 do ciclo LT 3 O LT 3 um arrefecedor de gua externo com uma capacidade de arrefecimento de 3 kW CWF 1 CWC 3 A unidade CWF CWC um alimentador de fio para TIG e plasma A CWF CWC pro porciona uma alimenta o precia do fio frio no arco em soldadura TIG autom tica e nos processos plasma O sistema pode ser usado em qualquer gabarit ou posiciona dor de soldadura Soldadura autom tica Equipamento port til de mecaniza o Railtrac BV1000 BVR1000 Railtrac BV1000 e BVR1000 s o duas unidades autom ticas para a mecaniza o da repara o e recarga de perfis de carril duma forma suave e eficiente O equipamento pode ser mon tado programado e controlado duma forma r pida e simples por uma s pessoa A aprendizagem sobre o seu modo de fun cionamento e m
125. elevada ductilidade mesmo ap s trata mento t rmico Densidade 1 1 kg dm Ind ce de basicidade 3 2 Classifica es EN 760 SA FB 1 55 AC H5 SFA AWS A5 23 F8P8 EB3 B3 ebi exieq op sody Produto OK Flux 10 71 saw Tipo B sico OK Flux 10 71 um fluxo aglomerado ligei ramente introdutor de Si e Mn destinado soldadura por arco submerso especial mente adequado para cord es de canto e para soldadura num s passe e multipasse de topo em a os macios e de m dio e alto limite el stico O OK Flux 10 71 pode ser utilizado com particular vantagem na solda dura narrow gap Densidade 1 2 kg dm Ind ce de basicidade 1 6 Classifica es EN 760 SFA AWS A5 23 EN 756 SA AB 1 67 AC H5 F8A4 EA2 A2 F7P2 EA2 A2 F8A4 EA4 A4 F8P2 EA4 A4 F8A4 ENi2 Ni2 F7P5 ENi2 Ni2 F8A0 EG G F8A2 EG G F8P2 EG G F8A6 EC G F7AZ EC A4 S 46 2 AB S2Mo S 50 3 AB S3Mo S 46 4 AB S2Ni2 S 42 3 AB SO S 50 4 AB SO Fio OK Autrod 12 24 OK Autrod 12 34 OK Autrod 12 44 OK Autrod 13 10 OK Autrod 13 24 OK Autrod 13 27 OK Autrod 13 36 OK Autrod 13 43 OK Tubrod 14 02S OK Tubrod 15 24S ABS STM 3YTM 3TM 3YM M 40 C LR STM 3SY TM STM 4Y40M DNV HIYTM BV A3 3YTM Aprova es GL RS 3YTM 3YTM IIIYTM UP M 3YTM 3YTM M 40 C 40 C M 40 C CL DB VdTUV C 0 08 0 09 0 07 g 0 05 0 08 0 040 0 071 Composi o t pic
126. em a o 220 mm Suporte de bobine em pl stico 30 Kg Suporte em a o para bobine de fio incluido nos kits suplementares para arames g meos 0413 541 882 0334 291 888 0334 291 889 0155 972 880 0156 025 001 0153 592 880 0413 511 001 0413 983 880 0413 983 881 0145 787 880 0332 565 880 0416 492 880 0671 164 080 0153 872 880 0449 125 880 A6 Tandem Master A6 Compact Soldadura autom tica Pe as de desgaste Cabe a tandem ver cabe a simples AS A2 A6 A3 A6 A6 tw fios g meos s s fio G MIG MAG Multitrac Mastertrac Mini Master Arc Master Compact SAW G SAW G SAW G SAW G SAW Bicos de contacto s tw s tw s tw s tw single Informa o para encomendar M6 0 8 mm 0153 501 002 M6 1 0 mm 0153 501 004 M6 1 2 mm 0153 501 005 M6 1 6 mm 0153 501 007 M6 2 0 mm 0153 501 009 M6 2 4 2 5 mm 0153 501 010 M10 1 6 mm 0258 000 909 M10 2 0 mm 0258 000 910 M10 2 4 mm 0258 000 911 M10 3 2 mm 0258 000 915 M12 1 6 mm 0154 623 008 M12 2 0 mm 0154 623 007 M12 2 5 mm 0154 623 006 M12 3 0 mm 0154 623 005 M12 4 0 mm 0154 623 003 Adaptador M6 M10 Informa o para encomendar Adaptador M6 M10 0147 333 001 Maxilas de contacto D35 Informa o para encomendar 2 0 0332 581 880 2 5 0332 581 881 3 0 0265 900 880 4 0 0265 900 882 SR a 5 0 0265 900 883 A DR RR 6 0 0265 900 884 ELTE Maxilas de contacto para fios g meos Informa o para encomendar 2x 1 6 mm 0265 902 882 ECO GE E 2 x 2
127. filtro Alimenta o da rede V Hz Fus vel lento A Cabo de alimenta o mm Valor m x com factor de trabalho de45 A Valor m x com factor de trabalho de 100 A Gama de regula o A Tens o em circuito aberto V Ar I min Press o Kg cm Capacidade de corte FE mm Capacidade de corte inox mm Capacidade de corte AL mm Peso Kg Informa o para encomendar Handy Plasma 70 3 fases 400 V Handy Plasma 70 400 50 15 4x2 5 70 47 25 10 250 150 4 5 5 2 12 20 10 15 12 20 22 0700 158 880 Equipamento para corte plasma Conjuntos para corte plasma PCM 875 Plasmarc Excelente unidade port til de uso geral numa larga gama de trabalhos de corte Tamb m pode cortar grades e grelhas PCM 10001 Plasmarc A PCM 1000i uma fonte de alimenta o para corte ar plasma do tipo inversor proporciona ao utilizador alta pot ncia num Corta 18 mm em a o ao carbono e inox e 20 mm em alum nio a 350 mm min Regula o cont nua da corrente para corte optimi zado arco piloto e uma dist ncia pe a de 6 mm tornam f ceis package de baixo peso Disp e de alta capacidade de corte na maioria dos materiais met licos com regula o cont nua da corrente para mais eficiente ajuste de acordo com as espessu os arranques de corte na posi o correcta Pr e p s fluxo de g s bloqueio de gatilho e l mpadas avisadoras ajudam o utili zador na optimiza o da opera o d
128. g s de 5 0468 530 880 Trolley TIG 0301 100 880 Trolley TIG para bilha de g s de 50 0457 221 880 Trolley para 2 bilhas de g s 0457 221 881 Trolley AristoMig 0458 530 880 Trolley 2 AristoMig para alimentador com bra o equilibrado 0458 603 880 Trolley AristoTig 0458 530 881 Trolley AristoArc 0458 525 880 Equipamento MIG MAG Pistolas e componentes PKB PKE O sistema push pull A9E consiste de duas pistolas a PKE 200 e a PKE 400 Podem ser ligadas a um alimentador de fio e s o accionadas por um motor el ctrico A velocidade de alimenta o do fio pode ser regulada continuamente atrav s dum poten ci metro A PKE 200 arrefecida por ar e a PKE 400 por gua O A9A um sistema de push pull que consiste de uma pistola de soldadura PKB 250 ou 400 de um alimentador de fio MLC 302 e mangueiras de diferentes comprimentos e capacidades A pistola de soldadura accionada por ar comprimido e a velo cidade de alimenta o do fio regulada continuamente atrav s dum bot o montado na pistola O MLC 302 blindado e est concebido para utiliza o ao ar livre PKB 250 PKB 400 PKE 200 PKE 400W Press o Kg cm 5 5 Fio s lido n o ligado 0 6 1 2 0 6 1 6 Fio s lido n o ligado 0 6 1 2 0 6 1 6 Fio a o inox 0 6 1 2 0 6 1 6 Fio 9 a o inox 0 6 1 2 0 6 1 6 Fio Al 0 8 1 2 0 8 1 6 Fio Al 0 8 1 2 0 8 1 6 Fio soldadura com fio fluxado 1 0 1 2 1 0 1 6 Fio soldadura
129. gasolina sendo muito mais seguro em termos de com bustibilidade O combust vel diesel pode tamb m ser armaze nado por per odos longos sem se deteriorar Os motores diesel apresentam menor consumo e proporcionam a mesma pot ncia a um custo mais baixo Apresentam como desvantagem o peso mais elevado O KHM 190 YS est equipado com um motor diesel Yanmar com bateria e arranque el ctrico Possui tamb m indicador de carga da bateria avisos de n vel de leo baixo e carga t rmica e dispositivo de corrente residual Entrega inclui Estrutura envolvente de protec o tomadas CEE monof sica 230V e trif sica 400V OKC KHM 190 YS Gama de regula o A 20 100 90 190 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 190 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 160 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 120 Tens o em circuito aberto V 98 Tipo de motor Yanmar L100AE DG N vel sonoro DbA LWA 75 100 Pot ncia hp rpm 8 8 3000 Peso Kg 145 Informa o para encomendar KHM 190 YS 0794 000 882 Trolley 0794 010 880 Kit de liga o terra 0794 017 880 Conjunto de cabos de soldadura 0160 302 889 Grupos aut nomos KHM 350 YS CC CV KHM 300 YS CC CV Uma larga gama de trabalho em conjunto com a possibilidade de usar soldadura semi autom tica torna poss vel a execu o duma grande variedade de trabalhos em ambientes onde n o existe corrente el ctrica da rede Compacto e f cil de transportar o KHM 300
130. gra as s redu es do tempo de soldadura e prepara o de junta A boa estabilidade de arco e a alta concentra o de energia tornam poss vel a soldadura de materiais de baixa espessura Chapas de espessura inferior a 0 3 mm podem ser sol dadas com sucesso utilizando o processo plasma PW 3000 A PW 3000 uma unidade de controle para a soldadura plasma compacta e port til destinada soldadura do a o inoxid vel tit nio e outros materiais ligados uma uni dade de f cil opera o e manuten o gra as sua concep o modular e s suas cla ras capacidades de pr selec o A PW 3000 possui um potenci metro de corrente tr s debit metros para os gases plasma protec o e de protec o da raiz um amper metro digital interruptores para o arranque e paragem do arco piloto com lam padas indicadoras e todas as liga es necess rias para corrente e abastecimento de gua e g s A PW 3000 pode ser ligada a toda uma gama de rectificadores com cor rente constante ou caracter stica mergulhante CW 3000 A CW 3000 uma unidade de alimenta o de fio port til destinada soldadura TIG e plasma de alta precis o com fios de 0 8 1 6 mm A velocidade de alimenta o de regula o cont nua desde O a 4 m min A unidade CW 3000 possu as caracter sticas seguintes controle preciso da velocidade arranque e paragem da alimenta o de fio por controle local ou remoto alimenta o de fio com pulsa
131. hp rpm 55 6 1500 Peso Kg 1250 Informa o para encomendar KHM 2x400 PS 0794 005 880 Comando dist ncia 0794 008 880 Atrelado com 2 rodas 0794 014 880 Equipamento TIG Caddy Tig 150 CC Power Tig 160 200 255 CC A Caddy Tig 150 uma unidade leve para soldadura TIG SER As Power Tig 160 200 255 CC s o rectificadores port teis com Pesa s mente 5 5 kg tornando f cil o seu transporte para excelentes caracter sticas de soldadura ideais para trabalhos locais de dif cil acesso O arranque de arco por toque permite de montagem e manuten o F ceis de usar e fi veis em ope escorvar o arco corrente minima de 13 A que se eleva auto ra o m ticamente para a corrente regulada Os arranques s o sua Garantem arranques perfeitos por LIFTARC ou HF e disp em ves com menores riscos de inclus es de tungst nio Usar com duma gama de regula o de 3 a 160 200 ou 255 A podendo uma tocha TIG ESAB com v lvula de g s ser utilizados para a grande maioria dos procedimentos TIG Entrega inclui 5 m de cabo de alimenta o 2 m de mangueira de g s com 2 abra adeiras cabo de retorno com 5 m Entrega inclui 3 m de cabo de alimenta o e bandoleira LTV 150 LTR 160 LTR200 LTR 255 Alimenta o da rede V Hz 230 50 60 Alimenta o da rede V Hz 230 50 60 1 400 50 60 400 50 60 Fus vel lento A 16 Fus vel lento A 16 10 10 Cabo de alimenta o mm 3x1 5 Cabo de alimenta o 9 mm 3x2 5 4x1 5 4x1 5 Valor m x c
132. lento A 16 Cabo de alimenta o 9 mm 3x1 5 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 140 25 150 A Valor m x com factor de trabalho de 60 A 120 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 100 Tens o em circuito aberto V 62 Peso Kg 5 5 Informa o para encomendar LHQ 150 220 V Conjunto completo de cabos de soldadura retorno com 3 m fichas OKC porta el ctrodos e grampo de massa Como acima descrito com porta el ctrodos ESAB 200 0349 501 079 Como acima descrito com porta el ctrodos convencional 0700 150 880 0349 501 078 Caddy Professional 140 200 O Caddy um inversor leve e de desenho ergon mico o par ceiro ideal quando o local da soldadura de dif cil acesso em pontos remotos afastados do ponto de fornecimento de ener gia pontos elevados buracos profundos bem em qualquer lugar A bem provada t cnica dos inversores transistorizados foi melhorada atrav s das fun es Arc force autom tico e Arc Plus que asseguram um desempenho altamente profissional O Caddy disp e de protec o contra sobrecargas e luz avisa dora incorporadas A elevada tens o de opera o permite a uti liza o de cabos de alimenta o de comprimento elevado Entrega inclui Todos os modelos s o fornecidos com 3 m de cabo de alimen ta o e cabos de soldadura e retorno completos com ligadores OKC LHN 140 LHN 200 Alimenta o da rede V Hz 230 50 60 400 50 60 Fus vel lento A 16 10 Cabo de
133. os resis tentes ao calor a os resistentes corros o a os 9 Ni e outros similares com elevada ductilidade a baixas temperaturas Combina com o fluxo OK Flux 10 16 OK Autrod 19 85 SAW Fio s lido base de n quel destinado soldadura por arco submerso de a os altamente ligados a os resis tentes ao calor a os resistentes corros o a os 9 Ni e outros similares com elevada ductilidade a baixas temperaturas Combina com o fluxo OK Flux 10 16 OK Band 11 92 SAW A OK Band 11 92 uma fita base de n quel desti nada ao revestimento com fita por arco submerso Em conjunto com o fluxo OK Flux 10 16 produz um reves timento com boa resist ncia corros o e boas propri edades a altas temperaturas Classifica o SFA AWS A5 14 ERNICrMo 3 DIN 1736 UP NiCr21Mo9Nb SFA AWS AS 14 ERNICr 3 DIN 1736 UP NiCr20Nb SFA AWS A5 14 ERNiCrMo 3 DIN 1736 UPNiCr21Mo9Nb Werkstoff Nr 2 4831 Aprova es Composi o t pica do metal depositado C lt 0 03 Si 0 2 Mn 0 5 Cr 22 0 Mo 9 0 Nb Ta 4 0 Fe 2 0 Ni bal Composic o do fio C lt 0 05 Si 0 5 Mn 3 0 Cr 20 0 Mo 2 0 Nb Ta 2 0 Fe 1 0 Ni bal Composic o do fio C 0 02 Si 0 2 Mn 0 5 Cr 22 Ni bal Mo 9 Nb 3 9 Ti 0 4 Composic o da fita Caracter sticas t picas do metal depositado Comp Corrente del Tens o mm mm soldadura de arco A V 1 6 2 0 2 4 1 6 2 0 2 4 jonbiu op seq e sebim Produto
134. processo de corte que s o tamb m fabrica das pela ESAB Sistemas de motoriza o longitudinal dupla por pinh o e cremalheira juntamente com potentes servo motores que garantem um alto n vel de precis o e de disponibilidade O eficiente comando num rico com tecnologia de corte por jacto de gua integrada torna a HYDROREX HXA L uma m quina vers til Constru o mec nica est vel Pinh o e cremalheira nos eixos X e Y Vias lineares T nos carris Motores digitais de corrente alternada sem escovas Velocidade de corte de 2 5 a 10 000 mm min Precis o de posicionamento de 0 2 mm numa rea de 2x2 m Repetibilidade de 0 075 mm numa rea de 2x2 m Coberturas de carril 1 4 cabe as de corte com abrasivo Mesa de corte com sistema de remo o de abrasivo Sistema de filtragem de gua em circuito fechado 3200 3900 4500 5100 5700 6300 6900 Larguradecorte 2600 3200 3800 4500 5100 5700 6300 com 1 carruagem mm Larguradecorte 2400 3000 3600 4300 4900 5500 6000 com 2 carruagens mm Dimens es X X X X X X X exteriores 2200 x 2200 x 2200 x 2200 x 2200 x 2200 x 2200 x CxLxA 4500x 5100x 5700x 6300x 6900x 7500x 8100x 3520 3520 3520 3520 3520 3520 3520 Altura da mesa 700 700 700 700 700 700 700 de corte mm Curso do eixo 300 300 300 300 300 300 300 Z mm M x n mero 4 4 4 4 4 4 4 de ma aricos X comprimento de corte 2600 3200 5400 ou 7500 mm Informa
135. scara Eye Tech da ESAB tem por base da sua configura o um projecto com con ceitos inovadores de ergonomia e a utiliza o de componentes de electr nica moderna Mais conforto e maior seguran a aumentam as possibilidades para uma maior produtividade com melhor qualidade As suas caracter sticas principais s o N o desliga mant m funcionamento permanente Os n veis de absor o s o regul veis de DIN 9 13 Estes n veis s o ajust veis por regula o manual durante a soldadura N o necessita de carregar baterias Utiliza baterias solares Cont m 4 posi es para ajuste da cabe a em vez das tr s que normalmente se utilizam Informa o para encomendar Eye Tech 9 13 peso 480 g 0700 000 880 Eye Tech 9 13 com unidade de ar comprimido Air CA 0700 002 891 Eye Tech 9 13 com unidade filtrante Air 175 Al 5H 8H 0700 002 892 893 Eye Tech 9 13 com unidade filtrante Air 140 0700 002 897 Cassete Eye Tech 9 13 0700 000 001 Eye Tech 10 12 Select A Eye Tech 10 12 Select possui um interruptor para mudan a f cil entre as reas de protec o 10 11 e 11 12 para ajuste aos requisitos individuais Aprova o CE C lulas solares Imperme vel resistente ao choque Leve Sem opera o on off sempre ligada Grau de protec o DIN 10 12 Informa o para encomendar Eye Tech 10 12 Select 480 g 0700 000 884 Eye Tech 10 12 Select com unidade de ar comprimido Air CA 0700 002 894 Eye Tech 10 12 Select com unidade filtrante Air 175 Al
136. sem fim ao di metro da pe a Este tipo de posiciona dores s o especialmente recomendados para a manipula o de pe as com di metros baixos A rota o suave e precisa dado que ambos os eixos da unidade motora s o motorizados A concep o dimensional dos posicionadores TN torna os ide ais para utiliza o em locais com espa o reduzido Informa o para encomendar Para informa es de encomenda favor contactar o representante ESAB mais pr ximo Soldadura autom tica Equipamento de fluxo Equipamento de fluxo FFRS 1200 amp 3000 O sistema FFRS foi concebido para opera es de soldadura cont nua e alta capacidade Ideal para fabrica o em s rie Os FFRS 1200 amp 3000 baseiam se no princ pio do v cuo Sobre os FFRS 1200 amp 3000 existe uma unidade de recupera o el ctrica onde retirado ao fluxo recuperado o p e a esc ria no pr separador sendo de seguida enviado de volta ao tanque de press o para ser re utilizado Nos FFRS 1200 amp 3000 a pot ncia de respectivamente 1200 W e 3000 W Os FFRS 1200 amp 3000 constituem um sistema combinado para postos de soldadura intensiva ou de soldadura por arco sub merso em espa os confinados Informa o para encomendar Para informa es de encomenda favor contactar o representante ESAB mais pr ximo Soldadura autom tica Fontes de alimenta o ESAB DC Arc Power LAF As fontes de alimenta o LAF possuem excelente
137. sico OK Tubrod 15 25 S um fio fluxado 2 5Ni concebido para a soldadura por arco submerso em conjunto com o OK Flux 10 62 sempre que se necessitem valores de resili ncia at aos 60 C em combinac o com o menor n mero de passes e entregas t rmicas eleva das Corrente de soldadura DC LL SFA AWS A5 23 90 F8A6 EC G with OK Flux 10 62 saw SFA AWS A5 23 F7A8 EC Ni2 with OK Flux 10 62 OK Tubrod 15 26S saw Tipo B sico O OK Tubrod 15 268 um fio fluxado inteiramente b sico concebido para a soldadura de a os de baixa liga com um limite el stico min mo de 550 MPa Usado em combina o com o fluxo fundido OK 10 47 o n vel de hidrog nio muito baixo lt gt ml 1009 Este bin rio deposita um metal da mais elevada qualidade meta l rgica com boa ductilidade at aos 50 C Reco menda se um pr aquecimento min mo de 70 C e uma temperatura de interpasse que n o exceda os 150 C Corrente de soldadura DC LIZ Aprova es Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Ni Si Mn Ni Si Mn Ni Mo 0 07 0 2 1 7 0 7 0 06 0 3 1 3 2 2 0 07 0 3 1 6 0 8 0 5 Caracter sticas t picas do metal depositado mm Limite el stico MPa 24 gt 470 30 4 0 Tens o de ruptura MPa 550 690 Alongamento gt 20 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 50 47 Limite el stico MPa 3 0 gt 400 4 0 Tens o de ruptu
138. stico MPa gt 420 Tens o de ruptura MPa 510 640 Alongamento Ze gt 22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C Limite el stico MPa 430 Tens o de ruptura MPa 570 Alongamento 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C Limite el stico MPa gt 420 Tens o de ruptura MPa 480 650 Alongamento gt 22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C mm 1 2 1 4 1 6 1 6 2 4 3 2 2 4 3 0 4 0 Corrente del Tens o soldadura de arco A 110 300 130 320 150 360 350 450 420 560 580 670 250 450 400 600 500 900 vV V 21 32 22 32 24 34 SOLL SOS 28 35 30 36 32 38 28 34 28 36 28 38 Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco D gt depositado A V O O K Tu b rod 1 5 005 SAW SFA AWS A5 17 ABS 3M 3YM C 0 07 Limite el stico MPa 24 250 450 28 34 dy 89 BV A3YM Si 0 5 gt 420 3 0 400 600 28 36 Tipo B sico E AARE G DB 52 039 14 Mn 15 Tens o de ruptura MPa 4 0 SEN SN OK Tubrod 15 00S um fio fluxado concebido para a DNV HIY M soldadura por arco submerso em conjunto com o OK GL 3YM 910 050 Q Flux 10 71 quando se pretendem executar juntas sol LR 3M 3YM S dadas de alta integridade em a os de baixo e m dio VdT V Alongamento O limite el stico As taxas
139. stico com requisitos de resili ncia moderados O OK Flux 10 80 foi especialmente concebido para soldar em combina o com o OK Autrod 12 10 ou o OK Autrod 12 20 Densidade 1 1 kg dm Ind ce de basicidade 1 1 Classifica es EN 760 SAW SA CS 189 AC SFA AWS A5 17 F7A2 EL12 F6PO EL12 F7A2 EM12 F6PO EM12 S 380 CS S1 S 42 0 CS S2 S46 0 CS S3 EN 756 Fio Aprova es ABS LR DNV BV GL RS CL OK Autrod 12 10 2TM 2TM IIYTM A2 2YTM 2YTM 2YTM 2YTM 2YTM OK Autrod 12 20 1T2M fiT 1YT IYT A1T 1T2M IIYM 2M OK Autrod 12 30 OK Autrod 12 32 DB VdTUV C s s 0 08 0 09 e 0 09 0 09 Composi o t pica do metal depositado Si 0 6 0 6 0 7 0 8 Mn 1 35 1 7 2 0 2 0 Caract t picas de metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de MPa MPa temp C impacto J 430 520 20 110 O 80 20 60 460 560 20 90 0 70 20 50 510 600 20 90 O 60 510 600 20 90 0 60 10 40 vV SOIOEUU SOS Produto OK Flux 10 81 saw Tipo cido OK Flux 10 81 um fluxo aglomerado intro dutor de Si e Mn destinado soldadura por arco submerso sendo bastante recomen dado para aplica es em que a dilui o do material base elevada como por exemplo na soldadura de juntas de canto e de topo em chapas de espessura fina e m dia com um pequeno n mero de passes Densidade 1 25 kg dm Ind ce de basicidade 0 6 Classifica es
140. substancial Um aumento das taxas de dep sito para o dobro ou para o triplo em compara o com a soldadura AS convencional real stica mente ating vel Este m todo proporciona vantagens competitivas e tem sido imple mentado com sucesso por muitos utilizadores de soldadura por arco submerso A6 synergic cold wire O m todo A6 SCW para SAS O Kit A6 SCW oferece uma oportunidade nica para melhorar a produtividade atrav s do aumento das taxas de dep sito O fio frio n o sujeito a tens o alimentado em sinergia com o s fio s de arco no banho em fus o onde funde Isto significa que a rela o entre a taxa de dep sito do fio de arco e do fio frio se mant m constante em fun o do di metro de fio escolhido A composi o qu mica do metal depositado e a taxa de dep sito podem ser controladas e pr seleccionadas Este m todo de f cil utiliza o para o operador dado n o necessitar duma unidade de controle ou alimen tador de fio adicional O m todo SCW pode ser utilizado numa variedade infind vel de aplica es com fios s lidos ou fluxados sistemas de um s fio fios g meos tandem sistemas multi fio etc Pode tamb m ser utilizado para revestimentos com fios s lidos ou fluxados de componentes como rolos de laminagem ou na reconstru o de pistons de motores com grande di metro O fio frio n o est sujeito a tens o do arco o que significa n o ter resti es no que diz respeito inc
141. tens o do arco AVC que contribui para a obten o de maior producti vidade e melhor qualidade de soldadura especialmente na sol dadura de tubos de forte espessura de parede Estas cabe as de soldadura usam se em conjunto com a nossa fonte de ali menta o Protig A21 PRD 100 A cabe a de soldadura PRD foi concebida visando a precis o qualidade e tecnologia da mais elevada classe Trata se duma cabe a de soldadura TIG para tubos com um di metro exterior a partir de 100 mm A PRD muito compacta na sua conce p o e como resultado do seu baixo perfil necessita s mente dum espa o de 73 mm volta do tubo A PRD arrefecida por gua e preparada para intensidades de corrente at aos 400A Os ajustes mec nicos s o fac is de executar e todos os par metros de soldadura est o incorporados no programa do proce dimento sendo controlados por um sistema de microprocessador Esta cabe a de soldadura usa se em con junto com a nossa fonte de alimenta o Protig Entrega inclui As cabe as PRC s o fornecidas com 7 m de cabos e manguei ras corrente g s gua Entrega inclui A cabe a de soldadura PRD fornecida com cabos e manguei ras de 8 m corrente g s gua PRC 17 49 PRC 33 90 PRC 60 170 PRD Velocidade orbital rpm 0 1 2 4 0 07 1 6 0 04 0 95 Velocidade orbital rpm 0 02 0 4 Di metro exterior dos tubos 17 49 33 90 60 170 Di metro exterior dos tubos mm 100 to flat mm Di metro de el ctrod
142. uma matriz de caracter sticas amig veis e constru do com o que de mais moderno existe em termos de hardware para PC e software de base WINDOWS Caracter sticas de software tais como opera o por men display de percurso de ferra menta em tempo real e sangria autom tica proporcionam ao mercado de corte de cha pas ferramentas dedicadas ao aumento da produtividade O controlador ESAB Vision PC re ne a configura o de um CPU industrial x86 display LCD colorido de 10 4 2 Gb m nimo de disco duro e drive de disquetes de 3 5 Porme nores de hardware como um joy stick de 8 posi es roda manual e potenci metro de velocidade tornam no f cil de usar colocando os comandos necess rios na ponta dos dedos O Vision PC integra o controle da esta o e do processo de corte num painel ergon mico permitindo o mais avan ado processo de controle na ind stria Inclui O processo autom tico de selec o de ferramenta e proporciona a base para a utiliza o do exclusivo processo de programa o de par metros da ESAB NCE 620 Aplica es Controlador para m quinas de corte de alta tecnologia com controle at 8 eixos aprovado para controle de 5 eixos corte laser em chanfre AXA rede integrada dispon vel LAN uma consola de opera o pode controlar duas m quinas de corte e uma m quina pode ter m ltiplas consolas de opera o Caracter sticas Novo desenho HW vers o posi o vertical destacada de ecran pla
143. utilizadas em qual quer ordem Informa o para encomendar ZBK 25 35 mm 0265 902 482 ZBK 50 70 mm 0265 902 481 ZBK 95 120 mm 0265 902 480 Ligadores de painel OKC Ligadores de painel Informa o para encomendar Tipo 1 25 mm 0160 362 880 Tipo 2 50 95 mm 0160 362 881 Ligadores angulares OKC Ligadores macho e f mea para cabo de 50 95 mm Informa o para encomendar Tipo 1 1 macho 2 f meas 0365 557 001 Tipo 2 2 machos 1 f mea 0365 558 001 Ligadores e cabos Cabo de soldadura O cabo de soldadura fornecido pela ESAB possui ptimas caracter sticas de qualidade e fiabilidade Este tipo de cablagem existe em duas vers es A vers o cabo normal e a de cabo altamente flex vel aprovados de acordo com as normas internacionais O cabo de grande resist ncia luz produtos qu micos e danos mec nicos As seguin tes cargas de corrente s o recomendadas para as diferentes sec es e factores de intermit ncia Corrente m xima permitida A Factor de utilizac o para cabos com sec o mm 100 85 60 Informa o para encomendar Area de sec o 16 mm di metro externo 10 mm vendido em bobines de 50 m 0190 429 801 Area de sec o 25 mm di metro externo 13 mm vendido em bobines de 50 m 0262 613 601 Area de sec o 35 mm di metro externo 14 mm vendido em bobines de 50 m 0262 613 602 Area de sec o 50 mm di metro externo 17 mm vendido em bobines de 50 m 0262 613
144. vel e de f cil manuten o Equipado com contactor on off e protec o contra sobrecargas A corrente regulada atra v s da manivela situada no painel frontal Entrega inclui Rodas pegas e cabo de alimenta o com 3 m LHP 200 LHP 250 LHP 300 LHP 400 Alimenta o da rede V Hz 400 50 400 50 400 50 400 50 Fus vel lento A 16 16 25 25 Cabo de alimenta o mm 4x1 5 4x1 5 4x2 5 4x4 Valor m x com factor de 170 235 270 370 trabalho de 35 A Valor m x com factor de 100 140 160 230 trabalho de 100 A Gama de regula o A 30 195 35 250 35 285 45 375 Tens o em circuito aberto V 59 67 60 68 65 75 69 79 Peso Kg 56 65 81 107 Informa o para encomendar LHP 200 230 400 440 V 50 60 Hz 0457 270 880 LHP 250 230 400 440 V 50 60 Hz 0457 271 880 LHP 300 230 400 440 V 50 60 Hz 0457 272 880 LHP 400 230 400 440 V 50 60 Hz 0457 273 880 LHF 400 630 800 Os rectificadores LHF 400 630 800 s o concebidos de forma a corresponder s expectativas mais elevadas em termos de robustez desempenho operacional e fiabilidade A chapa da carca a em alum nio zincado resistente corros o e os trans formadores e comutadores foram especialmente seleccionados para suportar as condi es de trabalho mais duras As caracte r sticas din micas a gama de regula o de corrente a fun o anti stick e a capacidade elevada tornam os LHF a ferra menta ideal para empreiteiros e fabricantes que exijam perfor m
145. vel em alum nio Possibilidade de aumentar ou cortar as calhas para o comprimento desejado e Suporte angular para ajuste r pido do ngulo da pistola op o e Cabe a fluctuante para manuten o da altura pe a op o Railtrac FWR1000 Flexi Weaver Return para soldadura com oscila o e retorno autom tico Solda em todas as posi es em materiais magn ticos ou n o magn ticos Montagem r pida e f cil opera o e Mem ria para cinco programas Valores de regula o calibrados em mm cm e segundo Programa backfill para enchimento de cratera Manual de programa o auto instrutivo Calha flex vel em alum nio Possibilidade de aumentar ou cortar as calhas para o comprimento desejado Suporte angular para ajuste r pido do ngulo da pistola op o Inclina o da unidade de oscila o para juntas ao ngulo op o Rota o da unidade de oscila o para oscila o horizontal op o Cabe a fluctuante para manuten o da altura pe a op o e Controle remoto com potenci metros para regula o de par metros Railtrac FW1000 FW1000 L Railtrac FW1000 Flexi Weaver para soldadura com oscila o O Railtrac FW1000 pode ser fornecido na vers o FW1000 L caso o processo de soldadura necessite uma velocidade de soldadura mais baixa que a conseguida com o FW1000 Solda em todas as posi es em materiais magn ticos ou n o magn ticos Montagem r pida e f cil opera o
146. 0 Tens o de ruptura MPa 390 Alongamento 20 mm 1 2 1 6 2 0 2 0 3 0 4 0 5 0 2 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 2 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 Comp mm 700 700 700 700 700 700 700 Corrente de Tens o soldadura de arco A V vV SOLL SOS Produto OK Autrod 12 22 SAW OK Autrod 12 22 um fio s lido cobreado mediana mente ligado ao mangan s e calmado destinado soldadura por arco submerso em a os estruturais de m dio e alto limite el stico OK Autrod 12 30 SAW O OK Autrod 12 30 um fio s lido cobreado semi cal mado ligado ao Mn destinado soldadura por arco submerso dos a os estruturais de m dia e alta resis t ncia Combina com os fluxos OK Flux 10 40 OK Flux 10 70 OK Flux 10 71 OK Flux 10 81 OK Flux 10 82 e OK Flux 10 83 OK Autrod 12 32 SAW OK Autrod 12 32 um fio s lido cobreado ligado ao mangan s destinado soldadura por arco submerso dos a os estruturais de m dio e alto limite el stico O OK Autrod 12 32 deve ser aplicado preferencialmente em conjunto com fluxos neutros ou ligeiramente intro dutores de elementos de liga tais como os fluxos OK Flux 10 62 ou OK Flux 10 71 sempre que se exijam elevados requisitos de qualidade do metal depositado Classifica o Aprova es SFA AWS A5 17 EM12K EN 756 S2Si EN 756 S3 SFA AWS AS 17 EH12K EN 756 S3Si Caracter sticas t picas do metal depositado Composi o t
147. 0 7 5 wise E EC Ce E CT Pot ncia aparente kW a 100 N de fases mo een mn fe mm m 17 9 ES ul ei nu nu ae xo ee p e fa Wo ee me II rm ooo vue x ee ua o o o rm Tmmeme muss x ee ua o o o rm mmm LO N N Ed O 2 O O IO O IO O O O Corrente O OIO OIO IO O O IO Hi O q MIGIMAG E EE JI d EE o O O dm Dages ef ma A TIG ENE ANNAN Ch o o N HI e olp D gt Is NINJ gt olololo LO 2 e S lb lo 6 8 s b S 6 p o SIS CH ZIZ IE o NIiNIS tIFISIOLITIT ININ 2 el el Q D a ja ja ja u ju ju Oj ziz z SS Le O e le o Q LTILILIZIZIZIZIZITZITII IL TIE GIE E m d d d sl 1 sl 1 sel la jaja Aa xX xX IM m d X Dados t cnicos gerais Dimens es CxAxL mm 674x374x480 777x477x598 777x477x598 Norma de protec o Op o para extens es Op o de bra o equilibrado Carruagem separada Op o para programa o externa Op o para pulsar Op o para comando dist ncia Roletes de alimenta o N e Arco pulsado ERR Induct ncias q Q gel o oi 2 D Q d uu Rendimento pot ncia m xima a 100 Factor de pot ncia cos q a 100 Pot ncia absorvida em vazio W Pot ncia aparente kVA a 100 ENEE WE ENN E E WE Ne Pot ncia aparente kW a 100 MIG MAG Processos Q pezos KE E E E E E E E a ea Moi E EE E E E jean leen eum ee ces ee LKA 180 3
148. 0 24 28 O Autrod 16 54 apresenta em geral boa resist ncia Mo 27 corros o Este tipo de liga usada com frequ ncia na Ns Alongamento uni o de a os inoxid veis a a os sem liga e de baixa Composic o do fio 30 D liga em que a resist ncia corros o n o de impor t ncia primordial G s de protec o Ar 1 3 O Charpy V Corrente de soldadura Temperaturas Valores de DC de teste CC impacto J 20 110 60 65 Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco D gt depositado A V O OK Autrod 16 55 cmaw 1 SEwausAsg upt DIN 8556 C lt 0 02 Limite el stico MPa 0 8 50 140 16 22 R ER385 VdT V Si 0 4 340 1 0 80 190 16 24 Fio s lido resistente corros o de liga Cr Ni Mo Cu EN 12072 Mn 1 7 12 180 280 20 28 del destinado soldadura MIG MAG dos a os inoxid veis G 20 25 5 Cu L Cr 20 5 Tens o de ruptura MPa austen ticos do tipo 20 Cr 25 Ni 5 Mo 1 5 Cu Ni 25 0 540 1 6 230 350 24 28 com baixo carbono O metal depositado do OK Autrod Mo 45 CH 16 55 385 apresenta muito boa resist ncia corro Cu A Alongamento A s o sob tens o e intergranular e boa resist ncia ao ata Se 37 a d que de cidos n o oxidantes G s de protec o Ar 1 Composic o do fio o 3 Os Charpy V Corrente de soldadura Temperaturas Valores de D DC de t
149. 0 ALPHAREX Corte laser de pan is de grande dimens o 267 Pal dis jo po 2a 0 a o DDR ND DEN O ROS O RD Eon 153 ANSIOATC AOO eegen 131 136 ANSOMIG ADO E 131 152 Aristotig 160 200 255 CC assssssssssssssreesrrrresrrrrerrrrrsrrrrrssrrne 141 Aristotig 200 255 CA CC aeee 143 ANSIO LIJ AOO AR RD CPR e TR RR RR ERR 131 AristoTig 400 CL 141 Atistotg MOS CACO Age aseene AE 143 ASEZ OTO RD ER DES RES UDN O RR aS 271 A le EE 192 Auriculares E 188 Auto shade 10 11 NEE 190 Aventais e casacos de soldadura acscecesesereerreerenn 204 B Bancadas para soldadura exterior ssesseennensennerresrreeren 254 Bancadas para soldadura interior ss ssseneeenneneennerneerreennn 254 Beam MEIO senin N 256 BICOS Qe CON ACIO EE 244 DIGAS E 124 DIGA TEE 124 BINAS OE DAS RR PR O NR 257 Bobine 03 qnarasidnesdisisarnbiead nine cin dai d eia 125 BODINE EE 125 BODE EE 125 BODDING A asautcai again ai EEEE EEE 126 BODIO 20 sora dios RPE O 126 Bobine 28 Eurospool erereereereerrerreeenano 126 5 9 6 gs EE 126 BODE EE 127 Bobine EE 127 BODIE DO AE 127 BODINE KEE 127 BODINE TO EEN 128 BODING D A E asda doses dieasndisans data aquedi nacadilsas de sanase 128 Bobine 93 MARATHON PAC TM aaassessesrsesrernrrn 128 Bobine 94 MARATHON PAC aa 128 BODE EE 129 Bra o equilibrado com calha i 160 BTF 140V 140VS 140VS RK ra 145 BTF 150 1504 HE 145 BIF 200 2004 200F peter s ng ege EEGEN 146 BTF 250W
150. 0 Weieitl t NI 171 PRO LAS 1 Sistema de protec o Laser 266 Protec o anti colis o para tocha plasma 271 Protec o de M OS E 205 Stelle NEE 230 Prowelder 160 250 eee 229 Prowelder 320 EE 229 PSF arrefecidas por gua eterna 165 PSF auto arrefecidas errar 165 PSF Centrovac arrefecidas por gua 166 PSF Centrovac auto arrefecidas im 166 PEC Ran VR PR RE RR RR RR 175 e WEE 175 ED aurora ira dd E Giane 175 PLS O RS inda ED DD di 174 PESA EE 174 PE 24 q PRE EN RR RPPS PRN RE PR 175 a KE 233 S VE 0 916 DR DONE RR ERR O E RR 231 R Railtrac 1000 E 234 Railtrac BV1000 BVR1000 234 Elie Lech FTOOO EE 235 Railtrac eq 0 0 6 RARA re RR RR NR RE 235 Railtrac FW1000 FW1000 L 235 Railtrac FWR1000 errar errena 235 Bic otslgor o f aere 278 Rectificadores plasma de corte rem 274 Roletes de alimenta o para fios g meos 244 Roletes de alimenta o para fios simples 244 Roletes de press o EE 244 Roletes recartilhados 244 leie ei E 255 S Saneamento com plasma eee 174 Sistema de Corte de Precis o ESAB 274 Sistema de corte plasma de precis o PEGASUS 264 Sistema de programa o Columbus II 272 Sistemas de posicionamento e seguimento de junta
151. 0 015 Plainitos em pele 0700 010 008 Bota de cano curto tamanho 40 0700 010 016 Bota de cano curto tamanho 41 0700 010 017 Bota de cano curto tamanho 42 0700 010 018 Bota de cano curto tamanho 43 0700 010 019 Bota de cano curto tamanho 44 0700 010 020 Bota de cano curto tamanho 45 0700 010 021 Bota tamanho 40 0700 010 022 Bota tamanho 41 0700 010 023 Bota tamanho 42 0700 010 024 Bota tamanho 43 0700 010 025 Bota tamanho 44 0700 010 026 Bota tamanho 45 0700 010 027 Produtos qu micos Spray de soldadura Clean Weld Spray de soldadura feito exclusivamente base de leos vegetais e gordura Estas subst ncias s o totalmente inofensivas e totalmente bio degrd veis O CO utlizado como g s propulsor O Clean Weld evita o risco de inc ndio das projec es proporci ona boa ades o suporta altas temperaturas e possui um bom efeito de arrefecimento Informa o para encomendar Spray de soldadura Clean Weld 200 ml 0366 959 001 Pasta de prote o Clean Weld Uma pasta para proteger a pe a de salpicos evitando que se agarrem pela forma o de uma pel cula protectora resistente ao calor A ponteira da pistola de soldadura enquanto est quente deve enterrar se na pasta cerca de 20 25 mm A pasta deve aplicar se em ferramentas e gabarits de trabalho com uma trincha de pintura Para impedir que a ponteira da pistola fique bloqueada pela solidifica o da pasta deve ser pendurada com o bocal para baixo ap s util
152. 0 275 264 275 0700 015 899 0700 015 031 0700 015 032 Vestu rio Aventais e casacos de soldadura Avental de soldadura para protec o de ombros Avental de 24 polegadas para usar em combina o com a protec o de ombro com mangas Avental de protec o com cinto para distribui o do peso e al vio efectivo da carga Casaco de soldador Casaco de soldador com a frente refor ada para uma protec o adequada contra as projec es da soldadura Protec o de ombros com mangas Protec o de ombros para liberdade de movimentos Frente refor ada com al as ajust veis A protec o de ombros com mangas deve ser usada em conjunto com o avental para esse efeito Todos os produtos com aprova o CE pela EN 470 1 Informa o para encomendar Avental de soldadura para protec o de ombros 0700 010 006 Avental de soldadura com cinto 0700 010 007 Casaco de soldador tamanho L 0700 010 002 Casaco de soldador tamanho XL 0700 010 003 Protec o de ombros c mangas tamanho L 0700 010 004 Protec o de ombros c mangas tamanho XL 0700 010 005 Luvas de soldadura TIG Eco Luva para soldadura Tig de baixo custo com palma em pele de cabra e punho em crute com 15 cm nica luva sem marca da gama TIG Soft Luva para soldadura Tig em pele de porco fina com punho em crute de 13 cm e polegar refor ado para melhorar a ader ncia A aus ncia de costura no dedo indica dor aumenta a flexibilidade TIG SuperSoft Luva exclu
153. 0 5 Caract t picas de metal depositado Limite Tens o Charpy V D gt el stico de ruptura Teste Valores de O MPa MPa temp C impacto J O 450 550 0 60 Gi 450 550 40 5 Q 510 596 40 131 D GE EH GE 500 600 40 50 Produto OK Flux 10 61 saw Tipo Alta basicidade OK Flux 10 61 um fluxo aglomerado n o introdutor de elementos de liga destinado soldadura por arco submerso multipasse em juntas de topo dos a os macios e de m dio e alto limite el stico com requisitos de resili ncia at aos 40 60 C Devido a n o introduzir elementos de liga o OK Flux 10 61 deve ser utilizado em conjunto com um fio de liga adequada podendo s mente funcionar em CC Densidade 1 1 kg dm Ind ce de basicidade 2 8 Classifica es EN 760 SA FB 1 65 DC EN 756 S 42 2 FB S2Mo SFA AWS A5 23 F8A4 EA2 A2 F7P2 EA2 A2 F7P8 EC G Fio ABS LR OK Autrod 12 24 OK Autrod 12 34 OK Autrod 12 44 OK Tubrod 15 24S DNV BV Aprova es GL RS 3YTM CL DB Composi o t pica do metal depositado VdaT V C Si Mn s 0 08 0 25 1 0 0 063 0 29 1 64 Cr Ni 0 74 Mo 0 45 Caract t picas de metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de MPa MPa temp C impacto J 470 560 20 130 0 120 20 80 40 40 556 620 50 123 ebi exieq op sody Produto OK Flux 10 62 Tipo Alta basicidade OK Flux 10 62 um fluxo aglomerado n o introdutor d
154. 0 6 Cr 2 3 Mo 1 0 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado mm 3 2 4 0 2 0 2 5 3 0 4 0 3 0 4 0 Corrente del Tens o ebi exieq op sody Produto OK Autrod 13 21 SAW O OK Autrod 13 21 um fio ligado ao n quel 1Ni des tinado soldadura por arco submerso Combina com o fluxo OK Flux 10 62 OK Autrod 13 24 SAW O OK Autrod 13 24 um fio s lido cobreado de baixa liga destinado soldadura por arco submerso sempre que as exig ncias colocadas ao metal depositado sejam de extremo rigor como por exemplo na ind s tria offshore Combina com os fluxos OK Flux 10 62 OK Flux 10 71 e OK Flux 10 75 OK Autrod 13 27 SAW O OK Autrod 13 27 um fio s lido cobreado de baixa liga do tipo 2 Ni destinado soldadura por arco sub merso de a os de baixa liga e de baixa temperatura para aplica es por exemplo na ind stria offshore Combina com os fluxos OK Flux 10 62 OK Flux 10 71 e OK Flux 10 75 Classifica o SFA AWS A5 23 EN EN 756 S2Ni SFA AWS A5 23 EG EN 756 GO SFA AWS AR 22 ENG EN 756 S2Ni2 Aprova es Composi o t pica do metal depositado C 0 08 Si 0 2 Mn 1 0 Ni 1 0 Composic o do fio C 0 11 Si 0 2 Mn 1 4 Ni 1 0 Mo 0 2 Composic o do fio C 0 08 Si 0 2 Mn 1 0 Ni 2 3 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Comp Corrente del Tens o mm mm soldadura de arco A V 3 0 4 0
155. 0 60 Pot ncia em vazio W 50 55 Dimens es exteriores CxLxA 515x285x835 515x285x620 Peso Kg 37 38 Informa o para encomendar Prowelder 160 sem unidade de refrigera o Prowelder 250 sem unidade de refrigera o Trolley para Prowelder 160 amp 250 0458 300 880 0458 300 881 0301 100 880 Unidade de refrigera o OCF 2M 0457 216 882 Weldoc WMS 4000 0457 410 880 SPS 4000 0457 410 881 Jogo de cabos de fibra ptica com 15 m para liga o do computador s Prowelder 160 250 0457 072 881 Jogo de cabos de fibra ptica com 2 m para liga o do computador s Prowelder 160 250 0457 072 882 Prowelder 320 A Prowelder 320 foi concebida para soldadura de tubos topo a topo em conjunto com as cabe as de soldadura PRB solda dura de tubos a placas com a cabe a de soldadura POC ou para da soldadura TIG orbital em conjunto com os componentes modulares A25 Os programas podem ser armazenados na mem ria interna A Prowelder 320 est equipada com uma sa da RS 232 que torna poss vel a utiliza o do Weldoc WMS 4000 Welding Monitoring System O Weldoc WMS 4000 um programa de computador concebido para ser utili zado durante a soldadura para monitorizar os par metros da mesma Entrega inclui A Prowelder 320 fornecida com cabos de alimenta o e retorno com 5 m Prowelder 320 Prowelder 320 3x400 50 60 3x230 400 500 50 3x208 230 Alimenta o da rede V Hz 460 475 60 Gama de regula o A 5
156. 00 e MP 300 195 MKR 300 arc center eee rerennna 248 MLG 30 000 302 EE 156 MIVA geeen RR NERD PRE SRS 0 REU ER TO 176 MIVA EE 176 leie ELE 192 Monitoriza o de chama e do corte 276 MOON EE 188 N NCE ZOO ME 271 NCE G H 271 NCE Vision EEN 271 NUMOREX NXBMELEREX TXB 269 O Ee E 179 OGF 2 UDMA era e RR E RO ERRERA 179 JCS LEI De RR RU O RR RR EREET 273 ORTO e DER RR UR e O 13 ONA egene 5 OR AOOO ee 5 O a KE 5 OKAS DEE 6 EEN 6 O Gio TEE 34 O Go LE 6 I jo fe o BRR RR SR RO RR 7 DEE O ee 7 E e E E E Ee 8 OUROS O SPEZIAL E 8 le EE 8 O Gois Rcc e UN RR RR ST 9 DINIS EE 9 OR SOO enge EE 9 ON OLD WEE 59 BE een 59 DIS ON asas da DS UA A E 59 ON DR ee 60 SN Ro NEE 60 ON E 60 CN DS OO EN 61 E eege 61 ER a 61 DG WE 62 0AE 0 62 OK 64 30 M 62 OK 67 15 ANE ND RR E kkkarikankkarnnrr nnne nnnn 63 OK 67 45 NR 63 105 wl 6 RR ON 63 OK 67 52 aeee 64 105 ld 64 Ok 64 105 OK 67 62 aaa 65 0AT AAO 65 106 OK 67 75 aeee 65 OK 6815 aeee 66 OK 6817 aeee 66 01E e1 66 OK 68 55 aaa 67 8 66 EE 67 106 OK enn 106 OK gan 67 OK 73 08 aeee 34 OK 73 68 aaa 34 EE DNA IND RG ND 35 OK 74 46 aaa 35 Or Bordo RR RONCO UN A OR 35 OK 7478 36 Ea de RN 36 ie RN 36 wie NEN URNA E UNR RS OR 37 OK rA 37 OK 7638 37 OK Zoe 38 OK pop 38 OK 7816 aeee 38 OK 83 28 Leia 108 8 656 2 RONDON Ee 108 OK 83 50 aaa 108 8 se e RR RR ER 109 OK 83 65 eai 109 OK
157. 0441 674 881 0441 833 880 0441 833 881 0441 358 880 0441 358 881 Veios e mandris de centragem para POC Informa o para encomendar Veio de mandril tipo A Mandril 9 9 10 5 mm Mandril 10 3 10 9 mm Mandril 10 7 11 3 mm Mandril O 11 1 11 7 mm Mandril 11 5 12 1 mm Mandril 11 9 12 7 mm Mandril 12 5 13 3 mm Veio de mandril tipo B Mandril 13 1 13 9 mm Mandril O 13 7 14 5 mm Mandril 14 3 15 4 mm Mandril 15 2 16 3 mm Mandril 16 1 17 6 mm Mandril 17 4 19 0 mm Mandril 18 8 20 2 mm Mandril 19 9 21 7 mm Veio de mandril tipo C Mandril 21 4 23 2 mm Mandril 22 9 24 7 mm Mandril 24 4 26 6 mm Mandril 26 3 28 5 mm Mandril 28 1 30 7 mm Mandril O 30 3 33 1 mm Acess rios POC 12 60 Informa o para encomendar Suspensor Suporte de 3 pontas completo com porta el ctrodo Para cord es ao ngulo at 36 mm Suporte de 3 pontas completo com porta el ctrodo Para cord es ao ngulo de 36 mm at 93 mm Protec o para soldadura do tit nio Tocha para soldadura interna 9 5 15 Tocha para soldadura interna 15 20 Tocha para soldadura interna 20 30 0442 741 880 0442 634 880 0442 634 881 0442 634 882 0442 634 883 0442 634 884 0442 634 885 0442 634 886 0332 208 880 0442 635 880 0442 635 881 0442 635 882 0442 635 883 0442 635 884 0442 635 885 0442 635 886 0442 635 887 0332 209 880 0442 636 880 0442 636 881 0442 636 882 0442
158. 07 e Zeron 100 O OK Mo 4 0 o 68 53 possu boas caracter sticas operat rias em N 0 25 Alongamento Q todas as posi es e a esc ria destaca se f cilmente 30 Corrente de soldadura Charpy V DC AC OCV 60 V Lli T Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 50 40 35 Produto OK 68 55 Tipo B sico O OK 68 55 um el ctrodo de revestimento b sico destinado soldadura dos a os austeno ferr ticos do tipo Super Duplex como por exemplo os a os SAF 2507 e Zeron 100 O OK 68 85 deposita um metal de elevada ductilidade Corrente de soldadura DC Aiko T SMAW OK 68 81 Tipo Rutilo cido O OK 68 81 um el ctrodo altamente ligado que deposita um metal duplex do tipo ferro austen tico com aproximadamente 40 de ferrite Resistente corro s o sob tens o e altamente insens vel dilui o Boa resist ncia oxida o at aos 1150 C O OK 68 81 utiliza se em uni es dissimilares na soldadura de a os de soldabilidade limitada e em camadas tamp o antes de aplicar um revestimento duro Corrente de soldadura DC AC OCV 60 V Aiko T OK 69 33 Tipo Rutilo b sico OK 69 33 um el ctrodo de a o inoxid vel que depo sita um metal completamente austen tico com resis t ncia aumentada corros o do cido sulf rico O metal depositado do OK 69 33 apresenta tamb m boa resist ncia corros o intergranular e por picadas Corrente de soldadura DC AC
159. 1 Handy Tig 180 CA CC A Handy Tig 180 um equipamento de soldadura TIG f cil de regular e de usar recomendado para artif ces e para trabalhos de repara o e manuten o Este equipamento disp e da t c nica PFC que retira mais pot ncia da tens o de alimenta o que os inversores convencionais sendo menos sens vel s ins tabilidades da rede Pesa s mente 11 5 Kg tornando se f cil o seu transporte Entrega inclui 3 5 m de cabo de alimenta o 1 8 m de mangueira de g s com 2 abra adeiras 4 m de cabo de retorno com ligador OKC e grampo de massa DTF 180 Alimenta o da rede V Hz 230 50 60 Fus vel lento A 16 Cabo de alimenta o mm 3x1 5 Valor m x com factor de trabalho de 25 A 180 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 100 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 80 Gama de regula o A 3 180 10 180 TIG CA CC Tens o em circuito aberto V 75 Peso Kg 11 5 Informa o para encomendar DTF 180 ligador OKC 0457 377 880 Pedal FS 002 0349 090 886 Equipamento TIG Aristotig 200 255 CA CC As Aristotig 200 255 CA CC s o fontes de alimenta o do tipo inversor para soldadura TIG e SER Quer em CC como em CA estas m quinas TIG produzem arranques seguros e um arco est vel As Aristotig 200 255 possuem m dulo arco pulsado incorporado que melhora o controle do banho em fus o A utili za o duma onda quadrada verdaddeira produz maior penetra o Ao mesmo tempo pos
160. 1 0 3 0 2 0 6 3 5 2 5 3 0 35 1 0 1 0 1 8 8 0 2 0 0 8 Caracter sticas t picas do metal depositado Dureza do metal depositado Resist ncia abras o 62 66 HRC Excelente Maquinabilidade Resist nca ao desgaste a altas S por rebarbagem AR sa Resist ncia corros o Excelente Maquinabilidade Dureza do metal depositado S por rebarbagem 60 62 HRC Resist ncia ao desgaste metal metal Muito boa Resist ncia abras o Excelente Dureza do metal depositado Maquinabilidade 42 50 HRC S por rebarbagem Resist ncia tempera Resist ncia abras o Temp C HRC 1h Boa li al Resist nca ao desgaste a altas 200 51 temp 300 52 Muito boa 400 53 500 53 550 55 600 53 650 45 700 35 mm 3 2 4 0 5 0 2 0 3 2 4 0 2 0 3 2 4 0 5 0 Comp mm 450 450 450 350 350 350 350 350 350 350 Corrente del Tens o soldadura A 90 120 110 220 190 290 70 100 100 150 115 200 70 110 100 150 130 190 180 250 do arco V 20 23 23 17 17 17 22 23 23 25 JJ D lt D d eg 3 D qria e Oo o mm Q Oo Produto Classifica o OK 85 65 SMAW DiN 8555 E4 UM 60 S Tipo B sico O OK 85 65 deposita um metal do tipo a o r pido ligado ao molib dnio A dureza do metal depositado de 60 65 HRC Aconselhado para a recupera o de ferramentas de corte e pun onamento brocas m quinas de estampar etc Para evi
161. 1 25 kg 28 2 15 kg Bobine octogonal em arame para bobina gem espira a espira Pode ser montada nos suportes de bobine ESAB 0416 492 880 ou 0153 872 880 Esta bobine tam b m pode ser usada em suportes com bra os cruzados A bobine vazia n o tem retorno Bobine 34 34 0 300 Kg Bobine em madeira para bobinagem livre Necess ria uma base desbobinadora A bobine vazia n o tem retorno Re 9 O T Q R A A A f H H H 4 E D L A A A A f A A f A H H H p f Tipos de bobines Bobine 46 Bobine de pl stico Bobinagem livre EN 759 S 200 5 Kg NE 46 0 46 2 2 Kg Co CA Bobine 48 48 0 100 kg 48 1 75 kg 200 Bobine met lica para bobinagem livre Pode ser montado em suporte de bobine ESAB 0671 155 480 Necessita base para des bobinagem Bobine 66 Bobine em arame Bobinagem livre EN 759 BS 300 66 0 15 kg 66 1 18 kg 66 2 10 kg 66 3 16 kg Bobine 67 Bobine em arame Bobinagem livre EN 759 BS 300 67 0 15 kg 67 1 18 kg 67 3 16 kg Tipos de bobines Bobine 76 Bobine ecol gica Bobinagem livre EN 759 B 300 Adaptador XD 42010000 necess rios dois adaptadores 76 0 15 Kg 76 1 18 Kg 76 3 16 Kg Bobine 77 Bobine ecol gica Bobinagem espira a espira EN 759 B 300 77 0 15 Kg 77 1 18 Kg 77 3 16 Kg Adaptador com um dispositivo de fecho 0000 004 200 Adaptador com um dispositivo de fecho extra 2155 400 000 Bo
162. 1 45 1 9 0 7 1 1 0 60 2 0 1 0 1 4 0 15 1 0 1 35 0 15 1 35 0 6 1 82 Ni 0 9 2 1 0 82 Mo 0 5 0 5 0 5 0 85 0 2 0 15 0 5 Caract t picas de metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de MPa MPa temp C impacto J 510 585 20 140 0 115 20 80 40 60 50 45 575 650 20 170 0 160 20 140 40 115 50 65 600 700 20 105 40 80 50 65 62 50 600 670 20 110 30 80 525 620 20 120 29 80 470 560 20 195 0 185 20 165 40 130 51 75 530 620 20 140 30 130 40 110 60 70 490 570 20 180 0 170 20 160 40 130 60 90 560 650 20 100 40 90 62 50 700 795 20 135 0 120 20 100 40 75 60 55 530 633 50 132 ebi exieq op sody Produto Fio Aprova es Composi o t pica do Caract t picas de metal depositado metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de ABS LR DNV BV GL RS CL DB VdT V C Si Mn Cr Ni Mo MPa MPa temp C impacto J OK Flux 10 63 SAW OK Autrod 0 1 0 3 0 7 2 3 0 9 525 620 20 180 13 20SC O 150 Tipo Alta basicidade 40 110 O OK Flux 10 63 um fluxo mineral aglo 62 90 merado de alta basicidade n o introductor de elementos de liga concebido essencial mente para a soldadura dos a os resisten tes flu ncia em combina o com fios Cr Mo de baixa liga O n vel muito baixo de impurezas do fluxo ajuda a produzir um metal depositado excepcionalmente limpo com
163. 1428 1428 Peso Kg 260 330 330 330 490 490 585 585 Informa o para encomendar LAF 635 0456 320 880 LAF 800 0456 321 880 LAF 1000 0456 321 881 LAF 1250 0456 323 880 LAF 1600 0456 324 880 Cabo de controle 15 m 0456 500 880 Cabo de controle 25 m 0456 500 881 Cabo de controle 35 m 0456 500 882 Cabo de controle 50 m 0456 500 883 Cabo de controle 75 m 0456 500 884 Cabo de controle 100 m 0456 500 885 Jogo de rodas incluindo plataforma para bilha de g s para LAF 635 0456 532 880 Para mais informa o favor contactar o representante ESAB mais pr ximo Soldadura autom tica Fontes de alimenta o E Bar ESAB AC Arc Power TAF As fontes de alimenta o TAF utilizam uma ponte rectificadora de tiristores para converter a tens o sinusoidal secund ria numa sa da de onda quadrada que possui excelentes caracter sticas de igni o de arco e de soldadura As excelentes caracter sticas de soldadura da gama TAF tor nam estas fontes de alimenta o ideais para a soldadura por arco submerso Alimenta o da rede V Hz Valor m x com factor de trabalho de 100 A Gama de regula o A V Tens o em circuito aberto V Rendimento corrente m xima Factor de pot ncia corrente m xima Norma para a protec o exterior Dimens es exteriores CxLxA Peso Kg Informa o para encomendar TAF 800 TAF 1250 Cabo de controle 15 m Cabo de controle 25 m Cabo de controle 35 m Cabo de
164. 2 880 0157 377 880 0457 870 880 soldadura A25 por tens o manual slide flutuante circular arame sm20 pop sas ope ma RR RR RO O O o O a sms eo S S o S o S smo ooo o fo sms ooo Sd dot e smo fe e po fo sms 1 fe e o EE NM smeo RR RR RR RO O O A o Fios utilizados STA STB 250 0 6 1 2 mm STA STB 500 0 6 0 8 1 2 1 6 mm Acess rios ver p gina 226 Soldadura TIG orbital Acess rios Extens o angular A extens o angular utilizada para efec Informa o para encomendar tuar o ajuste do ngulo do el ctrodo na Suporte angular 0443 875 880 junta Esta extens o est dispon vel para Suporte angular para PRB as cabe as PRB PRC 17 49 33 90e 140 220 0333 610 880 60 170 Suporte angular 45 para juntas ao ngulo PRB 140 220 0333 222 880 Soldadura TIG orbital Acess rios Cabe a Narrow gap para PRD A ESAB desenvolveu um equipamento para soldadura com juntas estreitas Nar row Gap em conjunto com a cabe a de soldadura PRD A soldadura TIG orbital Narrow Gap utiliza uma junta bastante estreita e de baixo volume possivel soldar em todas as posi es quer com a os ao carbono como com a os inoxid veis Suspensor O suspensor tem capacidade para supor tar as ferramentas de soldadura m quinas de furar ou rebarbar pesando entre 8 a 14 Kg O cabo pode ser esten dido at um comprimento m ximo de 2 7 m A for a da mola constante isto
165. 2 PP 1000 destinada soldadura TIG das ligas AlSi e AlMgSi SG AISi5 Fe 0 2 Tens o de ruptura MPa i contendo at 7 Si A OK Tigrod 18 04 solda normal Werkstoff Nr Al bal 165 3 2 1000 mente utilizando argon puro como g s de protec o 3 2245 Composic o do fio 4 0 1000 Corrente de soldadura Alongamento 5 0 1000 AC 18 Produto OK Tigrod 18 05 GTAW Uma vareta de aluminio ligada ao sil cio do tipo AlSi12 para a soldadura TIG das ligas Ale AlMgSi contendo at 7 Si A OK Tigrod 18 05 solda normalmente utili zando argon puro como gas de protecao Corrente de soldadura AC OK Tigrod 18 11 A OK Tigrod 18 11 altamente resistente aos ataques quimicos e intemp ride A liga possui uma pequena adi o de tit nio que tem o efeito de refinar o gr o o que reduz a susceptibilidade fissura o Possui boas caracter sticas operat rias proporcinando cord es de acabamento brilhante ap s anodiza o N o pas vel de ser tratado t rmicamente Corrente de soldadura AC GTAW OK Tigrod 18 15 Uma vareta ligada ao magn sio AIMg5 destinada soldadura TIG das ligas AIMg com teor de Mg at 5 resistentes corros o da gua do mar Este tipo de vareta mais resistente fissuracao do que as ligas AIMg com menor teor de Mg A OK Tigrod 18 15 solda normalmente utilizando argon puro como g s de pro tec o Corrente de soldadura AC GTAW Classifica o SFA AWS A5 10 ER4047 DIN 1
166. 22 235 3 2 350 90 125 24 Tens o de ruptura MPa 4 0 350 TASSUN SS 330 390 Alongamento 25 2 5 350 55 95 25 3 2 350 85 130 28 4 0 350 110 165 28 Limite el stico MPa 0 8 100 1 0 Tens o de ruptura MPa 1 2 220 1 6 Alongamento 23 Charpy U Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 75 20 40 1q0 2 op sehi Produto OK Autrod 19 30 Fio s lido de cobre destinado soldadura MIG MAG das ligas Cu Zn cobre com baixo teor de liga e para a brazagem MIG de chapas galvanizadas O OK Autrod 19 30 apresenta uma liga com sil cio e mangan s com boa fluidez e resist ncia ao desgaste Este tipo de liga normalmente utilizada na uni o de chapas galvanizadas nas carro arias de autom veis tal como no revesti mento de a os sem liga e de baixa liga e ferro fundido Recomenda se MIG pulsado Gases de protec o Argon puro em geral Na brazagem MAG a adi o de 1 O melhora as caracter sticas de brazagem Corrente de soldadura DC OK Autrod 19 40 Um fio s lido alum nio bronze CuAlI8 destinado sol dadura MIG das ligas laminadas e vazadas de alum nio bronze Esta liga caracterizada pela sua alta resist ncia mec nica boa resist ncia ao desgaste e muito boa resist ncia corros o particularmente em gua salgada O OK Autrod 19 40 solda normal mente utilizando argon puro como g s de protec o Corrente de soldadura DC GMAW GMAW Classifica o SFA AW
167. 240V 50 Hz 115 V 50 Hz e 115 V 60 Hz aprova o CSA A pequena tabela da figura n o est incluida nem est dispon vel na ESAB Informa o para encomendar G Tech 220 240 V 5O Hz G Tech 115 V 50 Hz G Tech 220 240 V 60 Hz aprova o CSA Vedante lateral da parede M de diamante Cobertura de inspec o Fluido 250 ml Frasco de retorno 250 ml Pin a para el ctrodos 1 0 mm Pin a para el ctrodos 1 6 mm Pin a para el ctrodos 2 4 mm Pin a para el ctrodos 3 2 mm Pin a para el ctrodos 4 0 mm Pe a em T Espa ador Porta el ctrodo inoxid vel Fluido 5000 ml Caixa de acess rios Recipiente para lixo Pin a para el ctrodos 4 8 mm Caixa de acess rios completa Vedante do veio O ring motor Vedante da roda abrasiva Pega em lat o Lavador el stico Manual multi idioma TIG PEN 0700 009 880 0700 009 881 0700 009 882 0700 009 001 0700 009 002 0700 009 003 0700 009 004 0700 990 005 0700 009 007 0700 009 008 0700 009 009 0700 009 010 0700 009 011 0700 009 012 0700 009 013 0700 009 014 0700 009 015 0700 009 016 0700 009 017 0700 009 019 0700 009 020 0700 009 021 0700 009 022 0700 009 023 0700 009 024 0700 009 025 0700 009 027 A TIG PEN permite ao soldador controlar a ponta da vareta com grande precis o mesmo a uma dist ncia longa do cord o de soldadura ajudando o a obter uma quali dade elevada Permite tamb m eliminar desperd cios de vareta Informa o pa
168. 3 90 130 24 120 170 25 65 110 18 110 150 18 160 200 20 190 250 20 jonbiu op seq e sebim Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o q t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco e depositado A V O OK 92 45 SMAW SEMAWSA5 11 very E lt 0 03 Limite el stico MPa 25 300 50 80 23 Q ENiCrMo 3 Si 0 4 eo 32 350 70 110 25 N i fej DIN 1736 apo n EL NiCr20 Mo9 Nb gi e Tens o de ruptura MPa o 320 ge e D OK 92 45 um el ctrodo base de NiCrMoNb para a E S SC Werkstoff Nr Ni 640 800 5 0 350 120 170 27 soldadura das ligas de n quel do mesmo tipo ou simi 24621 lares tal como o Inconel 625 e para a soldadura de i Mo 9 5 S O a os 5Ni e 9Ni O OK 92 45 tamb m recomendado Nb 3 3 Alongamento Q para a soldadura do a o UNS 831254 Fe 3 0 40 dy Corrente de soldadura Charpy V O DC Temperaturas Valores de r mr em de teste C impacto J JE 20 70 Q 196 50 D a Sc m N O K 92 55 SMAW SEAAWSAS 11 ABS AWS A5 11 90 C lt 0 08 Limite el stico MPa 2 5 300 50 120 23 Be l ENICrMo 6 ENICrMo 6 Si 0 5 460 3 2 350 70 150 29 Fem ER SE Sc f Tens o de ruptura MPa o oo EH ES j Sch Tens o de ruptura MPa O OK 92 55 um el cirodo b sico para todas as posi E 19 705 5 0 350 120 240 23 D es que deposita um metal de liga base de NiCr l 69 m com adi es de Mo W e Nb El ctrodo especifica Mo 6 5
169. 316L 316LN SFS EN1600 E19123LR SS EN 1600 E19123LR5B3 UDT VdT V CL SFS EN1600 E19123NbR SS EN 1600 E19123NbR32 UDT VdTUV UDT VdTUV Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni Mo Si Mn Cr Ni Mo Nb Si Mn Cr Ni Mo 0 03 0 8 0 7 18 0 12 0 2 8 0 02 0 8 0 6 18 0 12 0 2 8 0 3 0 03 0 7 0 7 19 0 13 0 3 7 Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o do metal depositado mm mm soldadura de arco A V Limite el stico MPa 2 0 300 45 65 32 430 25 300 60 100 34 Tens o de ruptura MPa 3 2 350 80 130 36 570 4 0 450 110 170 37 5 0 450 170 230 42 Alongamento 45 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 60 Limite el stico MPa 1 6 300 35 50 28 500 20 300 45 65 29 Tens o de ruptura MPa 2 5 300 60 90 30 620 3 2 350 80 120 32 4 0 350 120 170 33 Alongamento 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 55 Limite el stico MPa 2 5 300 50 80 28 480 3 2 350 70 120 30 4 0 350 100 170 32 Tens o de ruptura MPa 600 Alongamento 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 45 SD op 109 O e p SI ALpIXOUI SOY Produto OK 67 15 Tipo B sico OK 67 15 um el ctrodo de a o inoxid vel para a sol dadura dos a os do tipo 25Cr20Ni Tamb m se reco menda para a soldadura de a os de blindagem soldadura de a os austen ticos ao mangan s e para a u
170. 350 350 450 350 450 350 450 450 Corrente del Tens o soldadura de arco A V 55 80 22 75 110 22 105 150 22 105 150 22 150 200 22 150 200 22 180 260 23 75 110 24 90 150 25 140 190 26 170 250 27 40 80 22 50 100 22 80 150 22 80 150 22 130 190 23 170 280 23 170 280 23 170 280 23 230 370 24 vV SOI9LUI SOS Produto OK 53 05 Tipo B sico El ctrodo de baixo hidrog nio com caracter sticas operat rias particularmente boas e muito boas carac ter sticas mec nicas Devido ao seu duplo revesti mento cria uma cratera profunda que estabiliza o arco e confere uma boa protec o contra o ar em posi es inclinadas Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Aiko T SMAW OK 53 16 SPEZIAL smw Tipo B sico O OK 53 16 um el ctrodo de duplo revestimento que combina as caracter sticas operat rias dum rutilo com o metal depositado dum el ctrodo b sico O OK 53 16 funciona bem tanto em CA como em CC sendo min ma a perca de esc ria Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Zi OK 53 35 Tipo B sico O OK 53 35 o el ctrodo mais eficiente da linha para soldadura vertical especialmente vertical descen dente Nesta posi o a soldadura com o OK 53 35 pode ser executada com um di metro relativamente alto e corrente elevada conseguindo se assim uma alta velocidade de soldadura Corrente de soldadura DC AC OCV 70 V Lis TY SMAW Classifica o SFA AWS A5 1 E7016
171. 4 0 1 0 1 2 1 6 2 0 2 4 3 2 Comp mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Corrente del Tens o soldadura de arco A V SD op 109 Oe p SISABPIXOUI SOY Produto Classifica o SFA AWS A5 9 UDT ER2209 VdTUV EN 12072 W2293NL OK Tigrod 16 86 GTAW Vareta de liga duplex resistente corros o destinado a soldadura TIG dos a os inox austeno ferr ticos com ligas do tipo 22 Cr 5 Ni 3 Mo A OK Tigrod 16 86 Duplex possui em geral boa resist ncia corros o Em meios contendo cloretos e sulfureto de hidrog nio esta liga revela alta resist ncia corros o intergranular por picadas e especialmente corros o sob tens o G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura DC EN 12072 UDT W2594NL VdTUV OK Tigrod 16 88 Vareta resistente corros o Super Duplex destinada a soldadura TIG dos a os inoxid veis austeno ferr ti cos do tipo 25 Cr 10 Ni 4 Mo de baixo carbono como o Zeron 100 e SAF 2507 A OK Tigrod 16 88 Super Duplex apresenta boa resist ncia corros o intergranular e por picadas Esta liga utilizada em v rias aplica es em que a resist ncia corros o vital nas ind strias da pasta de papel offshore e do g s G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura DC GTAW EN 12072 DB OK Tigrod 16 95 ou o8 Vareta de liga Cr Ni Mn resistente c
172. 4 conjuntos de par metros de soldadura Possuem fun o de pulsa o e escorvamento de arco por LIFTARC ou HF A fun o Arc plus controla a perfor mance em SER duma forma totalmente nova al m de que o operador pode contolar a fun o arc force de forma manual ou autom tica Entrega inclui 5 m de cabo de alimenta o 2 m de mangueira de g s com 2 abra adeiras e 2 ligadores de cabo OKC LTN 160 LTN 200 LTN 255 Alimenta o da rede V Hz 230 50 60 400 50 60 400 50 60 Fus vel lento A 16 10 10 Cabo de alimenta o mm 3x2 5 4x1 5 4x1 5 Valor m x com factor de trabalho e de 35 A 160 200 250 e de 60 A 110 150 180 e de 100 A 80 115 140 Tempo de subida de valores s 0 10 0 10 0 10 Tempo de descida de valores s 0 10 0 10 0 10 Caudal de g s pr vio s 0 25 0 25 0 25 Caudal de g s posterior s 0 25 0 25 0 25 Tens o em circuito aberto V 70 70 70 Valores de corrente utilizados em 3 160 3 200 3 250 TIG CC Valores de corrente utilizados em 3 140 3 200 3 250 SER CC Peso Kg 23 23 23 Informa o para encomendar LTN 160 230 V 1 fase lig central LTN 160 230 V 1 fase lig OKC 0468 300 880 0468 300 881 AristoTig 400 CC A parte fundamental do sistema AristoTig CC a fonte de ali menta o AristoTig 400 Em fun o das funcionalidades preten didas poss vel escolher entre dois pain is de controle digitais T4 ou T6 Ambos os pain is possibilitam a soldadura TIG e SER O painel T6
173. 430 Tens o de ruptura MPa 590 Alongamento 40 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 160 60 130 110 90 mm 1 0 1 2 1 6 2 0 2 4 3 2 4 0 1 2 1 6 2 0 2 4 3 2 1 2 1 6 2 0 2 4 3 2 4 0 Comp mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Corrente del Tens o soldadura A de arco V SD op 109 Ole p SISABPIXOUI SOY Produto OK Tigrod 16 55 GTAW Vareta resistente corros o de liga Cr Ni Mo Cu desti nada soldadura TIG dos a os inoxid veis austen ticos do tipo 20 Cr 25 Ni 5 Mo 1 5 Cu com baixo carbono O metal depositado do OK Autrod 16 55 385 apresenta muito boa resistincia corros o sob tens o e intergranular e boa resistincia ao ataque de cidos n o oxidantes G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura DC OK Tigrod 16 70 Uma vareta inoxid vel resistente corros o do tipo 25 Cr 20 Ni ER 310 destinada soldadura TIG dos a os inoxid veis resistentes ao calor do mesmo tipo Deposita um metal com boa resist ncia oxida o a altas temperaturas A OK Tigrod 16 70 solda normalmente utilizando argon puro como g s de pro tec o Corrente de soldadura DC GTAW OK Tigrod 16 75 Vareta resistente corros o do tipo Cr Ni destinada soldadura TIG dos a os inoxid veis do tipo 29 Cr 9 Ni A OK Tigr
174. 45 ed cl a com revestimento do tipo LMA que produz cord es ao E51 4B 150 36H ngulo de extrema suavidade com catetos iguais com GL 3YH10 o 4 5 700 180 250 28 uma baixa emiss o de fumos e esc ria F cil de ope LR 3 3Y H15 Alongamento 5 0 450 200 320 32 rar sendo especialmente recomendado para cord es RINA E 42 52 3 of 5 0 700 200 320 32 ao ngulo horizontais com um colo de 4 6 4 mm Ope RS 3YHH racionalmente solda como um rutilo mas deposita um SFS EN 499 E 42 3 RB 53 H10 Charpy V 5 6 450 250 330 34 metal com a qualidade dum b sico Esc ria de f cil SS EN 499 E 423 RB 53 H10 Temperaturas Valores de 5 6 700 245 320 34 e Tamb m dispon vel para soldadura por gra UDT EN 499 E 423 RB 53 H10 de teste C impacto J VIdade S 0 120 VdTUV Corrente de soldadura 20 100 DC AC OCV 60 V Si Ge 40 35 ZE Produto OK Femax 38 65 Tipo B sico de zirc nio OK Femax 38 65 um el ctrodo LMA de alto rendi mento que deposita um metal de alta qualidade com um baixo teor de hidrog nio O OK Femax 38 65 des tina se soldadura de a os de construc o naval comuns e de alta resist ncia das qualidades A De E Quando utilizado em CA necessita uma tens o em vazio de 65 V Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V SMAW Lt OK Femax 38 85 smaw Tipo Rutilo b sico OK Femax 38 85 um el ctrodo de muito alto rendi mento 220 concebido para a soldadura de a os macios e de baixa liga O OK Femax 38 85 o melhor el ctrod
175. 5 PCM 875 3x400 V 0558 000 687 PCM 1000i 3 fases 230 V 0558 000 452 Enrolador para a tocha e suporte para pe as de Para pe as de desgaste r pido da tocha ver p gina 174 reserva 0558 000 420 Jogo de rodas 0558 000 789 Equipamento para corte plasma Conjuntos para corte plasma PowerCut 1500 ESP 150i Um conjunto potente e robusto para corte intensivo em Equipamento heavy duty para corte plasma com refrigera o produ o Equipado com a ergon mica tocha PT 32 EH que da tocha e saneamento de metais que constitui a solu o ideal permite uma vida muito longa das pe as de desgaste Corta at para corte ou saneamento em produ o pesada Em corte 38 mm em a o macio recomendando se at 18 mm para corte manual corta at 50 mm de espessura usando Ar H ou ar em produ o com alta velocidade comprimido Existem outras op es de gases para corte de qualidade em alum nio e inox que resultam em custos de Entrega inclui opera o mais baixos a tocha PT 26 corta com azoto ou mistu Tocha PT 32 EH com 7 6 m cabo de retorno com grampo kit de ras argon hidrog nio para arrefecimento da tocha pode se pe as de desgaste e regulador de ar com filtro escolher entre di xido de carbono ar azoto ou oxig nio Entrega inclui A ESP 150i fornecida com tocha PT 26 de 7 6 m kit de pe as de desgaste cabo de retorno 7 6 m plataforma para 2 bilhas de g s regulador liquido de refrigera o e mangueira de g s PowerCut
176. 558 000 368 Kit de pe as de desgaste 50 A 0558 000 488 Kit de pe as de desgaste 80 A 0558 000 489 Bocal 0558 000 479 Corpo da tocha 0558 000 477 Informa o para encomendar PT 32 EH 7 6 m 0558 003 548 PT 32 EH 15m 0558 003 549 Capa 90 A 0558 002 837 Capa 40 A 0558 002 908 El ctrodo 0558 001 969 0558 003 110 0558 001 959 0558 002 393 Bocal de protec o longo Pino de v lvula Distanciador Informa o para encomendar PT 25 90 7 6 m 0558 000 724 PT 25 90 15 m 0558 000 725 Informa o para encomendar Tocha PT 26 70 7 6 m 0558 002 208 Tocha PT 26 70 15 m 0558 002 209 Tocha PT 26 mecaniza o 7 6 m 0558 002 320 Tocha PT 26 mecaniza o 15m 0558 002 321 Equipamento de op o Comandos dist ncia MMA 1 O controle remoto equipado com um bot o que permite ao soldador ajustar continuamente a corrente de soldadura Fornecido com cabo de 10 m ficha Burndy de 12 p los e um gancho em metal para suspens o quando n o est a ser utilizado PHA 1 Regula o cont nua da corrente atrav s de potenci metro Fornecido com cabo de 10 ou 25 m O controle remoto PHA 1 ser substituido pelo controle remoto MMA 1 em 2008 PHB 1 C modo e leve Regula o s com uma m o Regulador planet rio para regula o precisa e cont nua de 1 10 em que 10 corresponde corrente de soldadura m xima O controle remoto PHB 1 tamb m pode ser substituido pelo controle
177. 5H 0700 002 895 Eye Tech 10 12 Select com unidade filtrante Air 175 Al 8H 0700 002 896 Eye Tech 10 12 Select com unidade filtrante Air 140 0700 002 898 Cassete Eye Tech 10 12 Select 0700 000 022 Eye Tech Mono A Eye Tech Mono est dispon vel com grau de protec o fixo DIN 10 ou 11 sendo reco mendada para a maioria dos trabalhos de soldadura em que os materiais e processos n o variem muito dado possuir grau de protec o fixo A Eye Tech Mono possui os mesmas possibilidades de ajuste das outras m scaras Eye Tech Aprova o CE Informa o para encomendar Eye Tech Mono 10 DIN peso 480 g 0700 000 886 Eye Tech Mono 11 DIN peso 480 g 0700 000 888 M scaras de cabe a Albatross 60x110 Peso 370 g Uma m scara leve confort vel e segura A Albatross tem uma viseira que pode ser levantada e um vidro interior ambos proporcionando uma protec o facial eficiente Uma gama de acess rios dispon veis permite adaptar a m scara a diversos requisitos individuais Tamb m est dispon vel como m scara de protec o Escolha ou ar comprimido ou um filtro para ar fresco e conseguir um melhor ambiente de tra balho Informa o para encomendar M scara de soldadura Albatross 60x110 0000 595 200 M scara de soldadura Albatross 60x110 com ar comprimido 0349 501 880 M scara de soldadura Albatross 60x110 com Dustmaster 0349 501 881 Albatross 90x110 Peso 380 g A m scara de soldadura ESAB Albatross 90 110 tem uma ja
178. 606 Area de sec o 70 mm di metro externo 18 mm vendido em bobines de 50 m 0262 613 603 Area de sec o 95 mm di metro externo 21 mm vendido em bobines de 50 m 0262 613 604 Area de sec o 120 mm di metro externo 24 mm vendido em bobines de 25 m 0262 613 605 Cabo de soldadura altamente flex vel PVC Area de sec o 16 mm vendido em bobines de 50 m 0000 916 498 Area de sec o 25 mm vendido em bobines de 50 m 0000 916 499 Area de sec o 35 mm vendido em bobines de 50 m 0000 916 501 Area de sec o 50 mm vendido em bobines de 50 m 0000 916 502 Area de sec o 70 mm vendido em bobines de 50 m 0000 916 503 Area de sec o 95 mm vendido em bobines de 50 m 0000 916 500 Ferramentas e reguladores de g s Picadeiras SH2 e SH3 Fabrico em a o de boa qualidade com pega ergon mica Pequena picadeira com esco pro e ponteira Cabo em a o com pega em pl stico Informa o para encomendar Picadeira SH2 0000 663 000 Picadeira SH3 0683 200 001 Picadeira pneum tica HCB Picadeira pneum tica HCB Esta picadeira pelo seu tipo de constru o com sistema de absor o e neutraliza o de balan os no seu interior pr ticamente livre de vibra es na m o do operador Possui alta velocidade de impacto Especifica o t cnica Press o trabalho 6 7 bar Consumo de ar approx 290 I min Velocidade de impacto 125 pancadas sec Peso 2 kg Existem tr s tipos de ferramentas diferentes para as picad
179. 7 3 2 0365 310 091 0157 123 013 0157 123 078 4 0 0157 123 014 0157 123 079 4 8 0157 123 074 1 0 Porta pin as standard 0365 310 037 0157 123 015 0157 123 081 1 6 0365 310 038 0157 123 016 0157 123 081 2 4 0365 310 039 0157 123 017 0157 123 081 3 2 0365 310 090 0157 123 018 0157 123 082 4 0 4 8 0157 123 019 0157 123 082 Isolador 0366 960 017 0366 960 016 0157 123 076 No 4 6 4 Bocais para difusor de 0157 121 032 0157 123 057 0157 123 057 No 5 8 0 g s 0157 121 033 0157 123 058 0157 123 058 No 6 9 8 0157 121 034 0157 123 059 0157 123 059 No 7 11 2 0157 121 039 0157 123 060 0157 123 060 No 8 12 7 0157 121 040 0157 123 061 0157 123 061 Curto 17 5 0588 000 439 0588 000 439 1 0 Porta pin as para 0157 121 016 0157 123 021 0157 123 091 1 6 difusor de g s 0157 121 017 0157 123 022 0157 123 092 2 4 0157 121 018 0157 123 023 0157 123 093 3 2 0157 121 041 0157 123 024 0157 123 094 4 0 0157 123 025 0157 123 095 4 8 0157 123 075 Isolador 0366 960 020 0157 123 076 No 6 9 8 Bocal extra largo para 0157 123 088 0157 123 088 0157 123 088 No 8 12 7 difusor de g s 0157 123 089 0157 123 089 No10 915 9 0588 000 438 0588 000 438 No12 919 0157 123 098 0157 123 098 Curto GO 24 0588 000 437 0588 000 437 2 4 Bocal extra largo para 0157 123 085 0157 123 108 0157 123 108 3 2 difusor de g s 0157 123 086 0157 123 108 4 0 4 8 0157 123 087 0157 123 105 Isolador 0366 960 021 0157 123 076 El ctrodos
180. 7 482 880 Extens o de bra o 3 m Extens o de bra o 5 m Protec o de bobine 30 cm Kit de refrigera o para MEH MED 0365 943 881 Informa o para encomendar Bra o equilibrado para MLC 0156 683 880 Bra o equilibrado para MED 44 0156 682 880 Bra o equilibrado para MEH 30 0467 815 880 Bra o equilibrado para MEH 44 MEK 44C 0467 816 880 Bra o equilibrado de espiral MEK 0456 693 880 Calha para MLC MED MEH 0156 746 880 Informa o para encomendar Pe a de apoio e rota o para MLC MED MEH Pe a de apoio e rota o para MEH 44 Pe a de apoio e rota ao para MEK 44 C MLC 30 C 0156 681 880 0156 681 882 0156 681 883 Informa o para encomendar Trolley para MLC MED MEH MEK 44 C 0332 650 880 Trolley para MEK A MEK 2 0469 786 880 Informa o para encomendar Dispositivo de suspens o para MLC MED MEH MEK 44 C Dispositivo de suspens o para MEK 4 MEK 2 0156 730 880 0469 789 880 Kit de potenci metro de tens o MEH 44 B Para extens es de cabo ver p gina 162 0467 650 880 Equipamento MIG MAG Guia para instala es a mm MHDOOOOUD UU x Ee sro m 5 D SR sell CH Equipamento MIG MAG Extens es de cabo Fonte de Extens es de cabo Alimenta alimenta Burndy 23 pinos dor de fio o 1 7 m 0469 836 880 400 Amp Ar 8 0 m 0469 836 881 400 Amp Ar 16 0 m 0469 836 882 400 Amp Ar 25 0 m 0469 836 883 400 Amp Ar 35 0 m 0469
181. 732 SG AlSi12 Werkstoff Nr 3 2585 DIN 1732 SG AI99 5Ti Werkstoff Nr 3 0805 SFA AWS A5 10 ER5356 DIN 1732 SG AlMg5 Werkstoff Nr 3 3556 VdTUV UDT DB DNV VdTUV UDT Aprova es Composi o t pica do metal depositado Si Mn Zn Fe Al Composic o do fio Si Mn Ti Zn Fe Al Ti Si Mn Cr Mg Fe Al Composic o do fio 12 0 0 01 0 02 lt 0 2 bal 0 02 lt 0 01 0 12 0 01 0 15 gt 99 5 Composic o do fio 0 05 0 15 0 12 5 0 s0 15 bal Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 80 Tens o de ruptura MPa 170 Alongamento Ze 12 Limite el stico MPa 40 Tens o de ruptura MPa 90 Alongamento 35 Limite el stico MPa 120 Tens o de ruptura MPa 265 Alongamento Ze 26 mm 1 6 2 0 2 4 3 2 4 0 5 0 1 6 2 0 2 4 3 2 4 0 1 6 2 0 2 4 3 2 4 0 5 0 Comp mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Corrente del Tens o soldadura de arco A V IS op sebIT OIUIUUD Produto OK Tigrod 18 16 GTAW Uma vareta ligada ao mangan s e magn sio AIMg4 5Mn destinada soldadura TIG das ligas com a mesma composi o Esta vareta produz melhor resist ncia no material base em compara o com as do tipo AIMg5 A OK Tigrod 18 16 solda normalmente utilizando argon puro como g s de protec o Corrente de soldadur
182. 9 de fio m min Velocidade de deslocamento m min 0 1 1 7 Dimens es exteriores CxLxA 870x400 x830 Peso Kg 47 Informa o para encomendar A2 Multitrac AS 1 s fio A2 Multitrac MIG MAG Acess rios ver p g 244 Equipamento de op o ver p g 243 A2 Multitrac AS Twin ver equipamento de op o Twin Single SAW GMAW 800 600 2x1 2 2 5 0 8 1 6 0 8 1 6 1 2 1 6 1 2 2 4 9 19 0 1 1 7 0 1 1 7 870x302 870x302 x830 x830 45 43 0449 160 880 0456 505 880 238 Soldadura autom tica Tractores A6 Mastertrac O A6 Mastertrac uma m quina de soldadura autom tica de auto propuls o com quatro rodas motrizes O avan ado equipa mento de controle electr nico confere alta precis o e o visor digital permite a pr selec o precisa dos par metros de solda dura antes ou durante a mesma O A6 Mastertrac f cil de usar e quando em movimento necessita s mente da supervi s o do operador Esta autom tica pode ser fornecida em ver s es AS com um s fio fios g meos ou tandem e MIG MAG Single Single Twin Tandem SAW GMAW SAW Carga m x com factor 1500 600 1500 2x1500 de trabalho de 100 Di metro de fio mm 3 0 6 0 1 0 3 2 2x2 0 3 0 2x3 0 6 0 Valor de velocidade de 0 2 4 0 0 8 16 6 0 2 4 0 0 2 4 0 alimenta o de fio m min Velocidade de 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 deslocamento m min Dimens es exteriores 1410x750 1410x750 1410x750 1410x990 CxLxA x850 x850
183. 90 80 115 100 150 100 150 130 200 190 280 240 370 55 75 70 110 105 150 140 190 190 270 de arco V 22 22 22 22 22 22 23 26 20 21 22 22 23 21 28 21 23 23 23 21 ebi exieq op sody Produto OK 73 79 Tipo B sico O OK 73 79 um el ctrodo ligado ao n quel com revestimento do tipo LMA destinado soldadura de a os com 3 5 Ni com exig ncias de resili ncia at aos 101 C aplicada na constru o de tanques LPG para etanol por exemplo Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Aiko T SMAW OK 74 46 Tipo B sico O OK 74 46 um el ctrodo de revestimento LMA com 0 5 Mo destinado soldadura de a os para reser vat rios de press o Recomendado para a soldadura de juntas em posi es inclinadas devido s suas caracter sticas operat rias bem como para a solda dura de tubos com correntes baixas devido compo si o do revestimento Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Aiko T OK 74 70 Tipo B sico O OK 74 70 um el ctrodo com revestimento LMA usado na soldadura de a os de alta resist ncia Este el ctrodo foi concebido para a soldadura de diferentes estruturas incluindo pipelines Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Aiko T SMAW SMAW Classifica o SFA AWS A5 5 E8016 C2 EN 499 E 46 6 B 3Ni 12 SFA AWS A5 5 E7018 A1 EN 1599 E Mo B 42 Werkstoff Nr 1 5424 SFA AWS A5 5 E8018 G EN 499 E 46 MnMo B 32 Apr
184. 95 150 25 CH OK 76 18 um el ctrodo LMA para a soldadura dos E CrMo1 B 42 H5 BV UP H T 500 C Cr 1 3 Tens o de ruptura MPa a bes AO E a os resistentes flu ncia do tipo 1 25Cr0 5Mo O OK CL Mo 0 5 620 D 76 18 pode ser utilizado em todos os tipos de juntas e DNV HH for 4 0 350 130 190 posi es A temperatura de oxida o do metal deposi NV1Cro 5Mo Alongamento 4 0 450 130 190 27 O tado cerca dos 575 C DS EN 1599 E CrMo1 B 42 H5 20 Sepros UNA 485154 sl SE Q Corrente de soldadura SFS EN1599 E CrMo1 B 42 H5 Charpy V 6 0 450 200 350 30 S DO SS EN 1599 E CrMo1 B 42 H5 Temperaturas Valores de I F sa UDT DIN 8575 de teste CC impacto J Q mam kl K VdT V 20 120 20 80 o 40 50 O O K 76 28 SMAW SEA AWS A5 5 ABS SR see list of C 0 06 Limite el stico MPa 20 300 55 80 23 Q e pe 18 08 1 25 mm zono 2s Tipo B sico EN logy u Mn 0 7 o i 3 2 350 95 150 26 OK 76 28 um el ctrodo LMA para a soldadura de E CrMo 2 B 42 H5 BV UP H T 550 C Cr 23 Tens o de ruptura MPa pa as ee Ge a os resistentes flu ncia contendo aproximada CL Mo 1 1 650 i mente 2 25Cr1 Mo O OK 76 28 pode ser utilizado para DNV H10 For n 5 0 450 150 260 29 todos os tipos de juntas e em todas as posi es na NV2 25Cr1Mo Alongamento 6 0 450 200 350 30 soldadura dos a os correspondentes A temperatura DS EN 1599 E CrMo 2 B 42 H5 18 de oxida o do metal depositado cerca dos 625 C SFS EN1599 E CrMo 2 B 42 H5 Corrente d
185. 99 E 46 5 1Ni B 32 H5 UDT EN499 E465 1Ni B 32 H5 VdT V ABS 3H5 3Y BV 3 3YHH DB 10 039 20 DNV 3 YH10 DS EN 499 E 465Z B32 GL 3YH15 LR 3 3YH15 RS 3YHH SFS E 5165 H10 2 SS 143212 H10 UDT EN 499 E 465Z B32 VdT V ABS 3H5 3Y40 BV UP KV 60 C CL DNV 5 YH10 GL 6Y55H10 LR 3 5Y40 H15 PRS 4YH10 RS 3YHH SFS EN 499 E 46 6 2Ni B 32 H5 UDT EN499 E 46 6 2Ni B 32 H5 VdT V t pica do metal depositado Composi o C 0 06 Si 0 35 Mn 1 2 Ni 0 9 C 0 06 Si 0 4 Mn 1 1 Ni 0 7 Cu 0 4 C 0 05 Si 0 35 Mn 1 0 Ni 2 4 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 540 Tens o de ruptura MPa 600 Alongamento 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 160 40 130 50 100 60 60 Limite el stico MPa 500 Tens o de ruptura MPa 590 Alongamento 27 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 160 40 130 50 70 Limite el stico MPa 520 Tens o de ruptura MPa 610 Alongamento 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 55 110 60 105 mm 2 0 2 5 3 2 3 2 4 0 4 0 5 0 6 0 2 0 2 5 3 2 3 2 4 0 5 0 6 0 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 Comp mm 300 350 350 450 350 450 450 450 300 350 350 450 450 450 450 300 350 450 450 450 Corrente del Tens o soldadura A 55 80 75 110 110 150 110 150 150 200 150 200 190 275 220 360 60
186. A 350 450 32 1244 68 12 133 38 Arc Air Flair 600 Alicate para corte e chanfro com el ctrodos de carv o at 13 mm diam e sec o de 4x 15 mm Entrega inclui Mono cabo com 2 5 m 8 Informa o para encomendar Flair 600 0468 253 016 Monocabo 2R 600 A 0468 253 015 Flair 600 completo com monocabo 0468 253 880 Flair 1600 Alicate para corte e chanfre para el ctrodos de carv o at 19 mm de di metro e sec o de 5 x 20 mm Entrega inclui Mono cabo com 2 5 m 8 Informa o para encomendar Flair 1600 0468 253 036 Monocabo 5R 1600 A 0468 253 035 Flair 1600 completo com monocabo 0468 253 881 K4000 Tocha arc air com cabo de 2 14 m 7 A tocha pode funcionar com el ctrodos redondos de di metros desde 4 mm 5 32 at 13 mm 1 2 ou com el ctrodos planos desde 10 mm 3 8 at 16 mm 5 8 A K4000 pode suportar at 1 000 Amps usa ar comprimido a uma press o de 5 6 a 7 0 Kg cm 80 a 100 psi com um d bito de 0 85 a 0 99 m min 30 a 35 cfm A tocha e o cabo pesam 2 4 Kg 5 4 Ibs Informa o para encomendar K4000 tocha arc air compl com mono cabo 0760 018 100 Cortinas de soldadura Cortinas de soldadura Uma gama optimizada de cortinas de soldadura Dispon veis em tr s cores e todas podendo ser fornecidas como cortinas standard ou s tiras O material auto extingu vel proporciona uma boa protec o contra as perigosas radia es da soldadur
187. A para LAX 320 0456 008 880 Kit V A para LAX 380 0456 008 882 Para extens es de cabos ver p gina 162 LAY 500 A LAY 500 um dos membros da gama A 10 de rectificadores robustos e fi veis A LAY 500 fornecida completa e pronta a usar o que permite uma instala o r pida As rodas grandes e robustas olhais de eleva o e a protec o da classe IP 23 em conjunto com a robustez da sua concep o tornam a LAR 630 Magma ideal para funcionamento nas condi es de trabalho ao ar livre mais duras e exigentes Esta fonte de alimenta o for necida com unidade de refrigera o incorporada Entrega inclui 5 m de cabo de retorno com grampo plataforma para bilha de g s 5 m de cabo de alimenta o e pivot para alimentador de fio LAY 500 Alimenta o da rede V Hz 400 50 Fus vel lento A 35 Cabo de alimenta o mm 4x6 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 500 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 390 Tens o em circuito aberto V 55 Peso Kg 238 Informa o para encomendar LAY 500 0349 302 001 Kit volt metro amper metro 0349 302 066 Equipamento MIG MAG Semi autom ticas Power Mig 420 520 As fontes de alimenta o LAW 420 e 520 s o parte da gama A10 Est o concebidos para utiliza o intensiva em espa os cobertos ou ao ar livre Disp em dum centro de gravidade baixo mesmo com o alimentador de fio montado em conformi dade com a norma IEC 974 1 cla sula 13 4 LAW
188. Arc 400 A4 0458 635 880 0458 635 881 Grupos aut nomos KHM 190 HS Grupo aut nomo de soldadura combinado com gerador de cor rente mono e trif sica Permite trabalhar em ambientes sem possibilidade de acesso a corrente da rede Compacto e port til o KHM 190 HS gera corrente de soldadura cont nua at 190 A em combina o com a gera o de pot ncia el ctrica at 6kVA Tudo na mesma unidade O parceiro perfeito para trabalhos r pidos de constru o ou repara o O KHM 190 HS possui um motor Honda a gasolina com arran que manual Possui tamb m avisos de n vel baixo de leo e carga t rmica e dispositivo de corrente residual Entrega inclui Estrutura envolvente de protec o tomadas CEE monof sica 230V e trif sica 400V OKC KHM 190 HS Gama de regula o A 20 100 90 190 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 190 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 160 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 120 Tens o em circuito aberto V 98 Tipo de motor Honda GX 340 VXB N vel sonoro DbA LWA 73 98 Pot ncia hp rpm 10 3000 Peso Kg 115 Informa o para encomendar KHM 190 HS 0794 000 880 Trolley 0794 009 880 Kit de liga o terra 0794 017 880 Conjunto de cabos de soldadura 0160 302 889 KHM 190 YS Esta unidade apresenta as mesmas performances do KHM 190 HS mas possui motor diesel Um motor diesel muitas vezes preferido por ter um ponto de igni o muito mais alto que o motor a
189. BAAL 109 OK BAR 110 OK 84 58 aeee 110 OKATO RR E DR RS RS 110 OK 84 80 a 111 ele WEE 111 OK 85 58 aaa 111 wl 112 OK 86 08 iara 112 OK aen 112 OK app 113 OK 92 05 aeee 94 OKOS EE 103 OK 92 06 aaa 94 OK 92 35 aaa 94 113 OK 92 45 aaa 95 OK 92 55 aeee 95 01ER 103 OK 92 60 aaa 103 OK 93 01 Lia 113 OK one 114 OROSO EE 114 OK OI 114 OK 94 05 eia 101 OK 94 55 eia 101 OK 96 10 aiii 88 Ee 88 OR DO O Ee 88 OK Autrod 12 10 EE 20 OK Autrod 12 20 rear 20 OK AUOT soa SACI EE das ia 21 OK Autr d 12 24 ussianagaisses saco iriaren ENEE vise tarada 48 OK Autod 12 30 ua saia selas siso pal Djs as na aa 21 OK Autrod 12082 uasssamendass ateu dasaaradandas aaa dass Nre araia EEA 21 OR AUD T234 aosa sas cdea is Danda es ada nanda 48 OK Autrod T240 EE 22 OK Autrod 12 44 ricrrrerrernikinnsr e EAN 49 OK Autrod 12 50 NEE 18 OK Autrod 12 51 arraia rea 18 OK ANOS 12 63 esmas SS ada Ss Sa 18 OK Autrod KE 19 toile Kg EE 44 OR Autod TITO DRA RE 49 OK A trod 13 12 EE 44 OR AUutrod T313 iiorerd deea h 44 OK Autrod 13 2050 errar 49 OK Autrod Ni e KC BEE 50 OK Autrod 13 24 errar arena 50 OKR AUNOQUIS DO EE 45 OK AUTO 19 27 erroreren EEEE EEEN EE 50 OK Autod E 45 OR Auto 1920 ssimendims assa dosainadandae saudar ane aadi 45 OK A trod 13 TEE 51 OK Autrod 19 80 maiera i sa Rasa Lain andas 51 OK Autrod 13 40 NEE 51 OK Autrod 13 43 errar 52 OK Autrod 13 91 NRP RES RR anhaa nE E Ei 119 OK AUNod TOTO pennaa rara OR NR NR 81
190. Corrente del Tens o do metal depositado mm mm soldadura de arco A V Limite el stico MPa 2 5 350 90 115 25 420 3 2 450 120 165 34 Tens o de ruptura MPa 4 0 450 150 240 40 630 5 0 450 200 340 48 Alongamento Ze 45 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 70 Limite el stico MPa 2 5 300 50 80 21 650 3 2 350 60 100 21 Tens o de ruptura MPa 4 0 350 100 140 21 800 Alongamento 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 100 40 75 60 65 Limite el stico MPa 2 0 300 30 60 27 470 25 300 50 90 28 Tens o de ruptura MPa 3 2 350 90 120 29 580 4 0 350 130 180 31 4 0 450 130 180 31 Alongamento 50 350 160 240 32 se 5 0 450 160 240 32 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 50 10 40 SD op 109 O e p SI ALpIXOUI SOY Produto OK 67 62 Tipo Rutilo cido O OK 67 62 um el ctrodo inoxid vel sint tico de alto rendimento do tipo 24Cr12Ni destinado soldadura de a o inoxid vel com a os n o ligados A composi o balanceada para proporcionar boa resist ncia fissura o na uni o dissimilar de a o inoxid vel com a os n o ligados A apar ncia dos cord es exce lente quer em juntas ao ngulo como topo a topo Corrente de soldadura DC AC OCV 55 V Lt OK 67 70 Tipo Rutilo cido OK 67 70 um el ctrodo de a o inoxid vel com um elevado teor de liga destinado execu o de cama das almofada qua
191. EN 499 E 42 5B 12 H10 ISO 2560 E 51 5 B 24 H SFA AWS A5 1 E7016 EN 499 E 38 2 B 32 H10 ISO 2560 E 51 4 B 21 H SFA AWS AS E7048 EN 499 E 38 2 B 32 H10 ISO 2560 E 51 5B 56H Aprova es Composi o t pica do metal depositado ABS 3H10 3Y C 0 07 BV 3 3YHH Si 0 6 CL Mn 1 0 DB 10 039 32 DNV 3YH10 DS EN 499 E 42 5B 12H10 GL 3YH10 LR 3 3YH10 UDT EN 499 E 42 5B 12H10 VdT V ABS 3 H10 3Y C 0 07 BV 3 3YHH Si 0 6 CL Mn 0 9 DB 10 039 29 DNV 3YH10 DS EN 499 E 38 2 B 32 H10 GL 3YH10 LR 3 3YH10 UDT EN 499 E 38 2 B 32 H10 VdT V ABS 3H5 3Y C 0 06 BV 3 3YHH Si 0 5 DB 10 039 33 Mn 0 9 DNV 3 YH10 DS EN 499 E 38 2 B 32 H10 GL 3YH10 LR 3 3Y H15 PRS 3YH10 RS 3YHH SFS EN 499 E 38 2 B 32 H10 SS EN 499 E 38 2 B 32 H10 VdT V Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 470 Tens o de ruptura MPa 540 Alongamento 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 100 50 60 Limite el stico MPa 450 Tens o de ruptura MPa 530 Alongamento 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 120 Limite el stico MPa 460 Tens o de ruptura MPa 560 Alongamento 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 140 30 110 40 90 mm 2 5 3 2 3 2 4 0 4 0 5 0 2 5 3 2 4 0 5 0 2 5 3 2 3 2 4 0 4 0 4 5 5 0 5 6 Comp
192. ESAB Auto shade com um n vel de protec o fixo de 10 e de 3 quando exposto em locais com luminosidade Tamanho 60 x 110 mm Forne cido com um vidro extra de protec o 2 para colocar na parte interior do vidro de forma a poder aumentar o valor da protec o de 10 para 11 Informa o para encomendar Vidro de soldadura DIN 10 11 Auto shade Vidro de seguran a DIN 2 Auto shade 0700 000 029 0700 000 031 M scaras de m o Vidros de aumento Os vidros de aumento 51x108 mm podem ser montados directamente nas m scaras Albatross ou nas janelas de adapta o das m scaras Eye Tech Informa o para encomendar 1 0 Diopteria 0367 951 001 1 5 Diopterias 0367 951 002 2 0 Diopterias 0367 951 003 2 5 Diopterias 0367 951 004 Janela de adapta o para Eye Tech 0700 000 030 Protec o ocular geral culos de protec o Astra flip up Oculos para soldadura e de protec o para outras actividades O vidro exterior pode levantar se Informa o para encomendar Astra flip up 0000 665 208 Model 206 Oculos de protec o de soldadura leves e f ceis de usar Informa o para encomendar Modelo 206 0000 665 206 Chimilux culos de protec o com ventila o Informa o para encomendar Chimilux 0000 595 300 Chimilux anti embaciante 0000 595 306 Pivolux Feito em policarbinato ngulos e comprimento ajust veis Anti risco Informa o para encomendar culos de protec o
193. F 505 PSF 505C 0469 335 880 0366 390 880 0467 989 880 0458 465 884 0458 464 884 0458 470 884 Isolador arrefecimento ar gua 0458 471 001 0458 471 002 0458 471 003 0458 471 003 0458 471 004 0458 471 005 Colo de cisne 0366 643 880 0366 643 881 0366 643 882 0366 643 882 0366 643 883 0366 643 884 Acess rios para arrefecimento por ar e soldadura por pontos gua Adaptador de bico auto arrefecimento HELIX M7 HELIX M8 0469 249 001 0366 314 001 0368 310 001 0366 394 001 0368 311 001 0366 394 001 0366 394 002 0368 311 001 0366 394 002 0366 394 001 0366 394 002 0368 311 001 0366 394 002 0366 395 001 0368 312 001 0366 395 001 Gases mistos 0 6 0 8 0 9 0468 500 001 0468 500 002 0468 500 003 0468 500 001 0468 599 002 0468 500 003 0468 500 004 0468 500 005 0468 500 007 M6 x 27 CuCrZr 0468 500 001 0468 599 002 0468 500 003 0468 500 004 0468 500 005 0468 500 007 1 0 12 0468 500 008 M8 x 37 CuCrZr Gases mistos 0 8 0 9 1 0 1 2 Favor consultar brochura espec fica Bico de contacto HELIXTM e Nib Guia de fio Guia ema o para fios n o ligados e fl x dos 0 6 0 8 0366 549 882 883 0366 549 882 883 0366 549 882 883 0366 549 884 885 0366 549 884 885 0366 549 886 887 0366 549 886 887 0366 550 880 881 0366 550 882 883 0366 550 884 885 0366 550 886 887 Guia de fio Guia em teflon para Fe Inox Al Ao soldar alum nio deve
194. Fixador de cabe ar 0000 500 519 Viseira completa 0000 500 511 Visor DIN 5 0000 500 525 Visor DIN 8 0000 500 514 Visor DIN 10 0000 500 515 Protector UV DIN 1 7 0000 500 512 Protector UV DIN 3 0000 500 513 Protector UV DIN 5 0000 500 524 M scaras de cabe a Air 140 Uma unidade de filtragem com um filtro P3 de reten o de part culas altamente efici ente O d bito de ar de 140 I min gera um ambiente de trabalho agrad vel e confort vel A Air 140 est montada num cinto para usar cintura A unidade completa pesa s mente 1 Kg o que a torna f cil de usar A bateria recarg vel e disp e duma auto nomia de 12 horas O per odo de carga de 16 horas ap s um per odo inicial de carga de 20 horas O tempo de vida til da bateria situa se nos 2 anos ou aproximadamente 500 cargas Entrega inclui Unidade motora medidor de caudal bateria carregador de bateria filtro P3 e pr filtro montados 5 pr filtros de reserva cinto e almofada de conforto Informa o para encomendar ESAB Air 140 completo EN 146 0700 002 026 Unidade de substitui o EN 146 0700 002 033 Mangueira de ar para Eye Tech 0468 127 011 Kit de montagem com Eye Tech 0700 002 030 Mangueira de ar para Albatross 0700 002 032 Pr filtro 5 unidades 0700 002 023 Filtro P3 TH3PSL 0700 002 024 Filtro P2 TH2PSL 0700 002 018 Combina o filtro carv o P3 0700 002 041 Bateria pequena 8h 0700 002 013 Carregador para bateria pequena
195. G Aplica es Remo o de esc ria dos bocais Remo o dos bicos Corte do fio Remo o do bocal Endireita mento do fio de soldadura Informa o para encomendar Universal Top Tool 0000 134 716 Universal Top Tool Mini 0000 139 054 V lvula economizadora de g s e caudalimetro A v lvula economizadora de g s intercalada na mangueira de g s entre a bilha e a m quina Quando o fluxo de g s se inicia ao accionar o interruptor da pistola o jorro de g s inicial reduzido O caudal metro em pl stico utiliza se para comprova o do d bito de g s argon ou CO sa da da pistola encostando o tubo de medida contra o bocal da mesma Mede caudais de 5 a 25 litros minuto Informa o para encomendar Caudal metro em pl stico 0155 716 880 V lvula economizadora de g s incl caudal metro 0349 502 250 Espelhos de inspec o Espelho para inspec o de soldaduras com base em a o inoxid vel Informa o para encomendar Espelho de inspec o 500 mm com base magn tica 0000 595 319 Ferramentas e reguladores de g s Jetcontrol PLUS HT 100 O Jetcontrol PLUS HT 100 foi concebido para liga o manual s bilhas de g s N o s o necess rias ferramentas para r pidamente ligar ou desligar o regulador o que con tribui para um aumento de produtividade em postos de trabalho tempor rios O vedante toma a forma dum O ring que se ajuste de forma segura a uma caixa de con cep o especial O Jetco
196. II Mn 1 7 i 20 700 nada soldadura TIG Os altos teores de sil cio e Wa4Sif GL 3Y Composic o do fio Tens o de ruptura MPa mangan s aumentam o limite el stico e a tens o de Werkstoff Nr LR 3 3Y 595 2 4 700 ruptura do metal depositado O elevado teor de sil cio 1 5130 UDT DIN 8559 3 2 700 promove uma baixa sensibilidade s impurezas super VdT V Alongamento 4 0 700 ficiais A OK Tigrod 12 64 solda normalmente utili zando argon puro como g s de protec o Corrente de soldadura DC 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 30 70 40 47 Produto OK Gasrod 98 70 orw Vareta para soldadura oxig s de a os n o ligados com uma tens o de rotura min ma de 390 MPa OK Autrod 12 10 SAW OK Autrod 12 10 um fio s lido cobreado sem liga destinado soldadura por arco submerso OK Autrod 12 20 SAW OK Autrod 12 20 um fio s lido cobreado semi cal mado destinado soldadura por arco submerso e electroesc ria dos a os estruturais de m dio e alto limite el stico Classifica o SFA AWS A5 2 R60 EN 12536 O II SFA AWS A5 17 EL12 EN 756 S1 SFA AWS A5 17 EM12 EN 756 S2 Aprova es Composi o t pica do metal depositado C 0 1 Si 0 2 Mn 1 0 Composic o do fio C 0 08 Si 0 02 Mn 0 5 Composic o do fio C 0 1 Si 0 1 Mn 1 0 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 30
197. Informa o para encomendar Recuperador de fluxo OPC b sico Suporte do bocal de suc o Reservat rio de fluxo em silumin 6 Funil de fluxo central D20 Funil de fluxo central D35 Bocal longo Equipamento MIG MAG Informa o para encomendar Unidade de refr OCE 2 220 V 50 60 Hz Mangueira g s Mangueira arrefecimento de gua Comprimento a especificar Kit de convers o MIG MAG A2 Kit de convers o MIG MAG A6 Protector de arco Outros acess rios Informa o para encomendar Interruptor de fim de curso Dispositivo para liga o de dois tractores autom ticos 0413 542 880 0333 164 880 0671 125 780 0333 098 880 0443 682 881 0154 203 880 0153 143 886 0153 143 885 0148 140 880 0332 947 880 0413 315 881 0145 221 881 0254 900 880 0254 900 301 0414 191 881 0190 270 102 0190 315 104 0413 526 881 0334 299 890 0334 689 880 0413 578 880 0334 680 881 Componentes para arco submerso Informa o para encomendar Kit suplementar para Twin arc A2 Kit suplementar para Twin arc LD completo A6 Kit suplementar para Twin arc HD completo Strip cladding 0 5x30 100 mm Strip cladding Bocal de suc o de fluxo Kit para arcair com el ctrodos 8 0 12 7 Tubo de contacto curvo Equipamento para fio Informa o para encomendar Endireitador de fio Endireitador de fio Endireitador de fios g meos Endireitador de fios de baixo Suporte de bobine em a o 30 Kg Suporte de bobine
198. J 20 150 196 145 Limite el stico MPa 550 Tens o de ruptura MPa 800 Alongamento 45 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 110 120 mm 0 8 1 0 1 2 1 6 0 8 1 0 1 2 1 6 1 6 2 0 2 4 Comp mm soldadura A 70 190 100 200 160 280 200 350 70 190 100 200 160 280 200 350 1000 1000 1000 Corrente del Tens o de arco V 20 27 21 27 24 30 25 32 20 27 21 27 24 30 25 32 jonbiu op seq e sebim Produto OK Tigrod 19 82 GTAW Vareta base de n quel destinada soldadura TIG de a os altamente ligados a os resistentes ao calor a os resistentes corros o a os 9 Ni e outros simi lares com elevada ductilidade a baixas temperaturas Tamb m permite a uni o dissimilar entre os a os dos tipos mencionados G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura DC OK Tigrod 19 85 Vareta base de n quel destinada soldadura TIG de a os altamente ligados a os resistentes ao calor a os resistentes corros o a os 9 Ni e outros simi lares com elevada ductilidade a baixas temperaturas Tamb m permite a uni o dissimilar entre os a os dos tipos mencionados G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura DC GTAW OK Autrod 19 81 SAW O OK Autrod 19 81 um fio do tipo Ni Cr Mo sem Nb destinado soldadura por arco submerso dos a os fortemente ligados do tipo 20Cr25Ni4 6Mo e das ligas de n quel d
199. K Rapid 23 50 Tipo Rutilo O OK Rapid 23 50 um el ctrodo rutilo de grande penetra o destinado soldadura de juntas com bor dos direitos ao baixo e para a execu o do passe de fecho no lado da raiz em juntas em V O el ctrodo recomendado para a soldadura dos a os macios estruturais em geral a os para reservat rios de pres s o e chapa de constru o naval de qualidade A Corrente de soldadura DC AC OCV 60 V Pipeweld 6010 Tipo Celul sico Pipeweld 6010 um el ctrodo celul sico concebido para a soldadura in situ de tubos e tubagens podendo ser utilizado em todas as posi es com as t cnicas convencional e stovepipe especialmente nos passes de ra z Arco f cilmente control vel pro duzindo um baixo volume de esc ria de arrefecimento r pido e f cil remo o Aplica se em tubos da classe 5LX46 inclusiv Corrente de soldadura DC Lis TY SMAW Classifica o SFA AWS AS E7027 EN 499 E 42 2 RA 53 ISO 2560 E 51 5 AR 160 35 SFA AWS A5 1 E6020 ISO 2560 E 4X 2R 45P EN 499 E 38 A RC 13 SFA AWS AS E6010 EN 499 E 382 C21 ISO 2560 E 43 3C 14 Aprova es ABS 3 CL DB 10 039 07 DNV 3 DS EN 499 E 42 2 RA 53 GL 3Y LR 3 3Y PRS 3 RS 3Y SFS EN 499 E 42 2 RA 53 SS EN 499 E 42 2 RA 53 UDT EN 499 E 42 2 RA 53 VdT V ABS 1 BV 1 DP CL DNV 1 DP LR 1 DP LR 3 Composi o t pica do metal depositado C 0 07 Si 0 3 Mn 0 7 C 0 10 Si 0 4 Mn 0
200. MIG MAG TIG ou Plasma A cabe a rotativa em conjunto com a bucha s o movidas por um motor ass ncrono via um conversor de frequ ncia vectorial que garante uma velocidade de rota o uniforme mesmo quando a carga assim trica A cabe a de movimento louco disp e dum cilindro pneum tico para aperto da pe a que pode ser deslocado ao longo do bar ramento O cilindro pneum tico controlado por uma v lvula manual Da mesma forma a pistola MIG MAG ou as tochas TIG ou Plasma podem ser deslocadas para qualquer ponto ao longo do barramento Os movimentos de e para a posi o de solda dura s o controlados por um cilindro pneum tico O Rototech 80 controlado por um PLC sendo a sequ ncia operacional autom tica desde o in cio da soldadura at ao final do trabalho A soldadura em cont nuo standard Pode existir a fun o de enchimento de cratera caso o equipamento de sol dadura disponha desta fun o As diferentes op es disponi veis permitem entre outras coisas a extens o do ciclo para permitir a programa o de soldadura intermitente Este equipa mento pode soldar com uma ou duas pistolas ou tochas em simult neo Rototech Pe a de trabalho peso m ximo Kg 80 Torque m x Nm 60 Velocidade orbital rpm 0 12 7 0 Pe a de trabalho di metro m ximo mm 400 Comprimento m x da pe a de trabalho m 051152253 For a de aperto m x N 150 3 bar Curso m x do cilindro de aperto mm 80 Alimen
201. N 12 Vidro de soldadura DIN 13 Di metro 50 mm Vidro de soldadura DIN 2 Vidro de soldadura DIN 3 Vidro de soldadura DIN 4 Vidro de soldadura DIN 5 Vidro de soldadura DIN 6 Vidro de soldadura DIN 7 Vidro de soldadura DIN 8 Vidro de soldadura DIN 9 Vidro de soldadura DIN 10 Vidro de soldadura DIN 11 Vidro de soldadura DIN 12 Vidro de soldadura DIN 13 Todos os vidros de soldadura e protec o da ESAB s o da melhor qualidade poss vel Todos os vidros de soldadura rectangulares s o vendidos em caixas de 25 unidades tanto para distribuidores como para utilizadores finais 0160 292 000 0160 292 001 0160 292 002 0160 292 003 0160 292 004 0160 292 005 0760 031 631 0760 031 632 0760 031 633 0760 031 634 0760 031 635 0160 307 006 0160 307 007 0160 307 008 0160 307 009 0760 031 601 0760 031 602 0760 031 603 0760 031 604 0760 031 605 0590 028 216 0590 028 217 0590 028 218 0590 028 219 0590 028 220 0000 915 059 0000 904 305 0000 915 060 0000 915 061 0000 915 062 0000 904 316 0000 904 317 0000 915 064 0760 008 621 0760 008 622 0760 008 623 0760 008 624 0760 008 621 0760 008 641 0760 008 642 0760 008 643 0760 008 644 0760 008 645 0000 665 602 0000 665 603 0000 665 604 0000 665 605 0000 665 606 0000 665 607 0000 665 608 0000 665 609 0000 665 610 0000 665 611 0000 665 612 0000 665 613 M scaras de m o Vidros de cobertura Informa o para encomendar Vidro de se
202. O Corrente de soldadura DC O ew OK Autrod 16 86 cmaw SEAAWS ASS pnv For duplex Cc lt 008 Limite el stico MPa 0 8 50 140 162 L ER2209 stainless steels Si 0 5 600 1 0 80 190 16 24 D Fio s lido de liga duplex resistente corros o desti EN 12072 GL 4462S Mn 1 6 e 180 280 20 28 nado soldadura MIG MAG dos a os inox austeno G2293NL RINA Cr 225 Tens o de ruptura MPa i mp ferr ticos com ligas do tipo 22 Cr 5 Ni 3 Mo O UDT DIN 8556 Ni 8 5 765 1 6 230 350 24 28 O OK Autrod 16 86 Duplex possui em geral boa resis VdT V Mo 30 t ncia corros o Em meios contendo cloretos e sul N 01 5 Alongamento Q fureto de hidrog nio esta liga revela alta resist ncia no Lag corros o intergranular por picadas e especialmente Composic o do fio corros o sob tens o G s de protec o Ar 1 3 O Charpy V Corrente de soldadura Temperaturas Valores de DC de teste C impacto J 20 100 20 85 60 70 Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco D gt depositado A V O OK Autrod 160 95 cmaw EN12072 DB 43 039 10 C lt 0 2 Limite el stico MPa 0 8 50 140 16 22 To G 188 Mn UDT DIN 8556 Si 0 9 450 1 0 80 190 16 24 Um fio s lido inoxid vel austen tico do tipo 18 Cr 8 VdTUV Mn 7 0 12 180 280 20 28 wk Ni 7 Mn destinado soldadura de a os dissim
203. OCV 65 V Aiko T SMAW SMAW Classifica o EN 1600 E2594NLB42 Werkstoff Nr 1 4410 SFA AWS AS A E312 17 ISO 3581 E 29 9 R EN 1600 E299R932 Werkstoff Nr 1 4337 SFA AWS A5 4 SFS EN1600 E385 16 UDT EN 1600 VdT V E20255 CUNLR 32 Werkstoff Nr 1 4519 Aprova es E 20255 CuLR Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni Mo N Si Mn Cr Ni Si Mn Cr Ni Mo Cu 0 03 0 6 0 9 25 5 10 0 4 0 0 25 0 12 0 7 0 8 29 0 10 0 0 03 0 5 1 0 20 5 25 0 5 0 1 5 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 700 Tens o de ruptura MPa 900 Alongamento 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 90 40 55 60 45 Limite el stico MPa 580 Tens o de ruptura MPa 750 Alongamento Ze 25 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 30 Limite el stico MPa 400 Tens o de ruptura MPa 575 Alongamento 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 80 140 45 mm 2 5 3 2 4 0 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 2 0 2 5 3 2 4 0 5 0 Comp mm 300 350 350 300 300 350 350 350 300 300 350 350 350 Corrente del Tens o soldadura de arco A V 50 80 23 60 100 23 100 140 23 35 60 22 50 85 24 80 125 25 110 175 26 150 240 28 40 60 23 60 85 24 85 130 27 120 180 29 160 240 31 SD op 109 O
204. PA A Cat logo geral de produtos XA00068280 O seu parceiro na soldadura e corte Cerca de 100 anos de experi ncia As funda es da ESAB assentam na inven o do el ctrodo revestido O inventor foi Oscar Kjellberg e todos os dias centenas de milhares de soldadores encontram as suas iniciais sob a forma dum OK nos consum veis de soldadura que utilizam As t cnicas e as condi es industriais mudaram drasticamente desde a altura em que Oscar Kjellberg reparava e construia caldeiras e navios em Gotemburgo no in cio do s culo 20 Ainda assim as bases da companhia que fundou e as bases da ESAB de hoje s o as mesmas nomeadamente a capacidade a vontade e os recursos para encontrar solu es para os problemas pr ticos que se colocam no corte e uni o de metais Agimos de acordo com os novos requisitos Os desenvolvimentos t cnicos resultaram em novos requisitos no que diz respeito qualidade productividade economia e ambiente Requisitos que a ESAB tem potencial para preencher talvez maior que qualquer outra companhia Primeiro pelos muitos anos de contacto com soldadores e engenheiros de soldadura em todos os segmentos de actividade e segundo devido s aptid es know how e recursos dos nossos departamentos de investiga o e desenvolvimento O melhor para os nossos clientes tambem o melhor para n s Para melhorar a qualidade e a rentabilidade das companhias nossas clientes dispomos de programas
205. Pivolux 0000 595 299 Oculos de protec o Pivolux escuros 0700 012 001 Protec o ocular geral culos de protec o Polux Feito em policarbonato com pe as laterais anti risco Informa o para encomendar Polux 0000 595 296 Spacelux Feito em policarbonato muito leve e anti risco Informa o para encomendar Spacelux 0000 595 298 Visilux Podem ser usados sobre os culos normais anti risco Informa o para encomendar Visilux 0000 595 297 Porta el ctrodos e grampos de massa Conjuntos de soldador Porta el ctrodos ESAB 200 400 e 500 O porta el ctrodos ESAB do tipo parafuso oferece v rias vantagens Excelente transfer ncia de corrente Duas fura es a 45 e a 90 para soldadura em diferentes posi es Cabo fixado por dois parafusos Allen Completamente isolados para m xima garantia de seguran a Informa o para encomendar ESAB 200 2 posi es m x 220 Amps 0333 249 001 ESAB 400 2 posi es 220 400 Amps 0369 849 880 ESAB 500 2 posi es 400 500 Amps 0369 850 880 ESAB 200 com comando dist ncia 0700 006 200 ESAB 400 com comando dist ncia 0700 006 400 Porta el ctrodos Optimus O alicate porta el ctrodos Optimus possui a cabe a protegida O el ctrodo pode ser agarrado na posi o horizontal ou vertical O porta el ctrodos fabricado em fibra de vidro plastificada e refor ada Todos os porta el ctrodos Optimus t m isolamento total Informa o para enc
206. Pode ser utilizada para oxi corte ou corte plasma A conduta de extrac o fixada ao ch o numa posi o precisa e proporcional ao cami nho de rolamento da m quina Registos basculantes est o localizados a intervalos de 750 ou 500 mm coincidentes com os centros das caixas receptoras de esc ria As condutas podem ser simples ou duplas dependendo da largura de corte A mesa composta de um n mero determinado de caixas receptoras de esc ria N o existe um comprimento m ximo de mesa A largura til m nima de 1250 mm e a m xima de 4500 mm Quando se utiliza grelha com barras paralelas Se f r usada grelha para pitons a espessura m xima ser de 300 mm e o m ximo peso ser de 2500 Kg m O comprimento m ximo da mesa de corte superior em 100 mm ao comprimento til de corte e a largura m xima de 2 5 metros Mesa para corte plasma submerso Uma mesa com caracter sticas excepcionais para utiliza o em oxi corte e plasma A piscina constitu da em espessa chapa de a o com um rebordo volta da mesa Por dentro existem suportes para as grelhas de suporte das chapas a cortar O controle do n vel de gua pode ser fornecido em quatro vers es desde um simples controle manual at um comando centralizado no painel da m quina Dimens es da mesa S o fornecidas de acordo com as chapas a cortar especificadas pelo cliente A altura de corte normalizada a 700 mm Capacidade A mesa foi especialmente conceb
207. S A5 29 ABS 3SA 3YSA Ar CO amp CO 80 PV SA3YM Ar CO amp CO el BV SASYMHH CO EN 758 1997 DB 4203926 ArCO amp CO E a E sa DNV IVYMSH10 Ar 20 CO DS T4641NiP Ar 20 CO T4641NiPM2 M 2 H5 MSANI 16mm ip ae zeg His CO LR 3S 4Y40S Ar 20 CO H15 RS 4YMSH Ar 20 CO MoD MS gt 25mm B Ar CO amp CO Navy amp BX gt 12mm VaT V Ar CO amp CO Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Ni Si Mn Ni Mo Si Mn Ni 0 5 0 4 1 6 2 5 0 6 0 4 1 1 2 8 0 3 0 06 0 3 1 1 0 9 Caracter sticas t picas Comp do metal depositado mm mm Limite el stico MPa 1 2 gt 620 Tens o de ruptura MPa 700 830 Alongamento gt 18 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 40 gt 47 Limite el stico MPa 1 2 gt 690 Tens o de ruptura MPa 770 900 Alongamento gt 16 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 40 gt 41 Limite el stico MPa 1 2 gt 470 1 4 Tens o de ruptura MPa 1 6 560 650 Alongamento gt 22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 40 gt 75 Corrente del Tens o soldadura A 150 350 150 350 110 300 130 320 150 360 de arco V 21 35 21 35 21 32 22 32 24 34 ebi exieq op sody Produto OK Tubrod 15 24 Tipo B sico O OK Tubrod 15 24 um fio fluxado inteiramente b sico que deposita um metal com 1 Ni Combina uma elevada resist ncia mec nica c
208. S A5 7 ERCuUSiI A DIN 1733 SG Cu Werkstoff Nr 2 1461 SFA AWS A5 7 ERCUAI A1 DIN 1733 SG CuAl8 Werkstoff Nr 2 0921 VdTUV Aprova es Composi o t pica do metal depositado Si 3 0 Mn 0 9 Sn 0 1 Cu bal Composic o do fio Si 0 05 Mn 0 1 Al 7 9 Cu bal Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 160 Tens o de ruptura MPa 300 Alongamento Ze 23 Charpy U Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 25 Limite el stico MPa 175 Tens o de ruptura MPa 430 Alongamento 40 Charpy U Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 70 20 70 mm 0 8 1 0 1 2 1 6 0 8 1 0 1 2 1 6 Comp mm Corrente del Tens o soldadura A de arco V 91009 op sehi Produto OK 92 18 Tipo B sico Um el ctrodo com alma de n quel para a soldadura dos graus normais de ferro fundido O metal deposi tado macio f cilmente maquin vel O dep sito deste el ctrodo efectuado a frio ou com o material ligeira mente pr aquecido Este el ctrodo recomendado para a soldadura do ferro fundido para a rectificac o de defeitos de fundi o e para a repara o de pe as quebradas Corrente de soldadura DC AC OCV 50 V LEIERS T OK 92 58 Tipo B sico especial El ctrodo com n cleo n quel ferro destinado uni o dos ferros fundidos normais como o cinzento d cti
209. Sistemas de controle ETRE LIP g CRAALURGCUKRRI ASE 2010 O sistema fotoel ctrico de tra agem ASE 2010 baseia se no princ pio da c mara CCD Possui mais de 100 000 sensores de luz totalmente controlados por microprocessador A velocidade de leitura limitada apenas por aspectos inerentes movimenta o din mica do equipamento O sistema ASE 2010 possui incorporado o c lculo autom tico para entrada na chapa pre selec o digitalizada de compensa o de sangria e veloci dade de corte e paragem autom tica em caso de perda de seguimento do tra o A pre cis o de leitura de 0 1 mm NCE 290 O controlador NCE 290 foi concebido exclusivamente para equipar as m quinas de corte de gama m dia da ESAB HANCOCK como equipamentos projectados para o futuro Todos os requesitos exigidos a um verdadeiro CNC est o inclu dos no NCE 290 f cilmente utiliz vel pelo operador op es integradas de entrada de dados controle preciso de deslocamento posicionamento atrav s de joystick potenci metro de veloci dade e bot o multi fun es Os elementos de opera o est o devidamente dispostos no painel de comando de uma forma l gica Disp e de uma biblioteca de 65 figuras pr programadas e de uma unidade de leitura e registo de disquettes NCE Vision PC O controlador ESAB Vision PC baseado no sistema operativo WINDOWS 98 A facili dade de opera o a principal caracter stica deste potente CNC que incorpora
210. UV ABS BV DNV DS GL LR RS VdTUV Aprova es 42 039 23 SSA 3YSA Ar 20 CO UPHH KV 60 Ar 20 CO 5YMS HH NV Ar 20 CO 2 4 NV 4 4 T4262NIMM Ar 20 CO 2 H10 6YH10S Ar 20 CO 3S 5Y40S Ar 20 CO H15 5YMSHH Ar 20 CO Ar 20 CO Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Mo Si Mn Mo Si Mn Ni 0 07 0 6 1 3 0 5 0 07 0 5 1 6 0 5 0 06 0 4 1 0 2 3 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa gt 500 Tens o de ruptura MPa 560 720 Alongamento gt 20 Charpy V Temperaturas Valores de impacto J de teste C 20 Limite el stico MPa gt 690 Tens o de ruptura MPa 760 900 Alongamento 15 Charpy V Temperaturas Valores de impacto J de teste C 40 Limite el stico MPa gt 420 Tens o de ruptura MPa 530 640 Alongamento gt 22 Charpy V Temperaturas Valores de impacto J de teste C 20 60 mm 1 2 1 6 1 2 1 4 1 6 1 2 1 4 1 6 Comp mm Corrente del Tens o soldadura A 100 320 140 450 100 320 120 380 140 450 100 320 120 380 140 450 de arco V 16 32 18 36 16 32 16 34 18 36 16 32 16 34 18 36 ebi exieq op sody Produto OK Tubrod 15 07 Tipo Rutilo Fio fluxado rutilo para soldadura em todas as posi es de a os de alto limite el stico como o Weldox 600 e X80 para pipelines de transmiss o O a
211. Unidades de secagem de ar CRE 30 60 reduz o risco de fissura o por hidrog nio monitor incorporado avisa se o valor de humidade pr fixado excedido reduz a condensa o menos corros o e falhas As unidades de secagem de ar A6 CRE 30 60 foram concebidas para utiliza o conjunta com os sistemas de fluxo ESAB As unidades de secagem de ar trabalham segundo o princ pio de absor o e reactivam se a frio A maioria das ind strias usa ar compri mido como fonte de energia para muitos processos Para muitos deles a humidade n o importante Na soldadura o ar comprimido utilizado para o transporte de fluxo na Soldadura por Arco Submerso A necessidade de manter estes consum veis secos bem conhecida A necessidade de manter uma humidade baixa no ar tem a mesma import ncia que todas as outras tomadas numa oficina de soldadura para limitar o risco de fissura o por hidrog nio Os CRE 30 60 s o secadores de ar comprimido Ligam se ao sistema normal de distribui o de ar A sua capacidade suficiente para funcionar com um sistema de alimenta o recupera o de fluxo para SAS A unidade CRE 30 tem uma capacidade normal de 30 m3 h e a CRE 60 uma capacidade de 60 m3 h As CRE 30 60 reduzem a condensa o de gua em sistemas pneum ticos reduzindo a corros o e avarias Outra vantagem reside no monitor incorporado que avisa sempre que o valor de humidade fixado excedido Informa o para encomendar Unidade de secagem
212. YH10 DS EN 499 E 42 4 B42 H5 GL 3YH10 LR 3 3Y H5 NKK KMW53H10 PRS 3YH10 RS 3YHH SS EN 499 E 42 4B42H5 UDT EN 499 E 42 4 B 32 H5 VdT V ABS 3H10 3Y BV 3 3YHH DB 10 039 06 DNV 3 YH10 DS EN 499 E 42 3 B 32 H5 GL 3YH10 LR 3 3YH10 PRS 3YH10 RS 3YHH SFS EN 499 E 42 3 B 32 H5 SS EN 499 E 42 3 B 32 H5 UDT EN 499 E 42 3 B 32 H5 VdT V Composi o t pica do metal depositado C 0 06 Si 0 5 Mn 1 15 C 0 06 Si 0 5 Mn 1 1 C 0 06 Si 0 5 Mn 1 1 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 445 Tens o de ruptura MPa 540 Alongamento 29 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 140 40 70 Limite el stico MPa 480 Tens o de ruptura MPa 560 Alongamento 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 150 40 100 Limite el stico MPa 490 Tens o de ruptura MPa 575 Alongamento Ze 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 110 30 60 40 50 mm 1 6 2 0 2 5 3 2 3 2 4 0 4 0 4 5 5 0 6 0 7 0 2 0 2 5 3 2 3 2 3 2 4 0 4 0 4 0 5 0 5 0 6 0 2 0 2 5 3 2 3 2 4 0 4 0 4 5 5 0 6 0 Comp mm 300 300 350 350 450 350 450 450 450 450 450 300 350 350 400 450 350 400 450 400 450 450 300 350 350 450 350 450 450 450 450 A 30 55 50 80 80 110 110 150 110 150 125 210 125 210 150 220 200 260 220 340 280 410
213. YS gera corrente cont nua de soldadura at 280 A para SER ou TIG ou at 220 A a 100 para soldadura MIG MAG al m de gerar corrente el c trica at 10kVA Tudo na mesma unidade O KHM 300 YS equipado com motor diesel Yanmar refrige rado por gua com bateria e arranque el ctrico Possui tam b m rallenti autom tico quando n o est a ser usado contador de horas indicadores de carga de bateria combusti vel baixo press o de leo e carga t rmica arc force volt metro olhal para suspens o e dispositivo de corrente residual Uma gama de trabalho ainda mais alargada em conjunto com a possibilidade de usar soldadura semi autom tica torna poss vel a execu o duma grande variedade de trabalhos em ambi entes onde n o existe corrente el ctrica da rede Compacto e f cil de transportar o KHM 350 YS gera corrente cont nua de soldadura at 350 A para SER ou at 270 A a 100 para soldadura MIG MAG al m de gerar corrente el c trica at 12kVA Tudo na mesma unidade O KHM 300 YS equipado com motor diesel Yanmar refrige rado por gua com bateria e arranque el ctrico Possui tam b m rallenti autom tico quando n o est a ser usado contador de horas indicadores de carga de bateria combusti vel baixo press o de leo e carga t rmica arc force volt metro olhal para suspens o e dispositivo de corrente residual Entrega inclui Tomadas CEE monof sica 230V e trif sica 400V Entrega inclui Tom
214. a 430 Tens o de ruptura MPa 545 Alongamento Ze 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 150 0 130 20 95 40 90 Limite el stico MPa 450 Tens o de ruptura MPa 580 Alongamento 24 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 80 O 40 20 30 Limite el stico MPa 690 Tens o de ruptura MPa 770 Alongamento 20 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 0 80 20 75 40 60 60 50 mm 0 8 1 0 1 2 1 6 0 8 1 0 1 2 1 6 0 8 1 0 1 2 1 6 Comp mm A 40 170 80 280 120 350 225 480 40 170 80 280 120 350 225 480 40 170 80 280 120 350 225 480 Corrente del Tens o soldadura de arco V 16 22 18 28 20 33 26 38 16 22 18 28 20 33 26 38 16 22 18 28 20 33 26 38 ebi exieq op sody Produto OK Autrod 13 26 Um fio s lido cobreado de liga cobre n quel destinado soldadura MIG MAG dos a os resistentes intem p rie tais como os CORTEN A B amp C A composi o do metal depositado e as suas caracter sticas mec ni cas tornam tamb m este fio recomendado para a sol dadura dos a os de alto limite el stico O OK Autrod 13 26 solda utilizando uma mistura Ar 20C0O ou CO puro como gases de protec o As caracter sticas mec nicas mencionadas s o obtidas utilizando Ar 20C0 como g s de protec o Corrente de soldadura DC GMAW
215. a dura A rota o da pe a de trabalho permite a utiliza o de outros processos de soldadura como o TIG e o plasma depen dendo da aplica o e do equipamento de posicionamento O sistema Mechtrac recomendado para diferentes tipos de pe as que possam ser cobertas por um p rtico como por exemplo perfis em T ou L colunas ou vigas de in rcia vari vel etc Dependendo do tamanho das pe as o Mechtrac pode ser fornecido em duas vers es que diferem na largura do p rtico 1500 ou 2000 mm entre pernas A altura das pernas a mesma para ambas as vers es 1500 mm medidos do topo do carril parte inferior da viga de topo do p rtico O p rtico pode suportar uma carga m xima de 220 Kg ou seja duas cabe as de soldadura A2 de um s fio ou fios g meos equipadas com seguidores de junta GMD e recuperadores de fluxo OPC MechTrac 1500 e 2000 Velocidade de deslocamento m min 0 2 2 0 Comprimento das calhas flex veis m 3 Peso Kg 220 Informa o para encomendar Mechtrac 1500 0806 490 880 Mechtrac 2000 0806 490 881 Caminho de rolamento 0806 707 880 Extens o de caminho de rolamento com 3 m 0806 707 881 Soldadura autom tica Equipamento de op o e acess rios Equipamento auxiliar de guiamento Informa o para encomendar Bogie guia Roletes guia Roda guia para juntas de canto Roda guia para juntas em V Roda de a o em V Calha guia 3 m L mpada guia D20 L mpada guia D35 Equipamento de fluxo
216. a tera Controle de par metros de soldadura atrav s de potenci metros Railtrac 1000 Comprimento das calhas flex veis m 2 5 Raio de curvatura das calhas m n mm 1000 3000 Velocidade de soldadura m min 0 10 1 5 Velocidade de deslocamento m min 1 5 Gama de oscila o mm s 1 30 Velocidade de oscila o mm s 6 60 Tempo de espera s 0 0 9 9 Soldadura autom tica Equipamento port til de mecaniza o Railtrac F1000 Railtrac F1000 Flexi para soldadura e corte t rmico Solda e corta em todas as posi es em materiais magn ticos ou n o magn ticos Montagem r pida e f cil opera o e Mem ria para cinco programas Valores de regula o calibrados em mm cm e segundo Programa backfill para enchimento de cratera Manual de programa o auto instrutivo Calha flex vel em alum nio Possibilidade de aumentar ou cortar as calhas para o comprimento desejado e Suporte angular para ajuste r pido do ngulo da pistola op o e Cabe a fluctuante para manuten o da altura pe a op o Railtrac FR1000 Railtrac FR1000 Flexi Return para soldadura e corte com retorno autom tico Solda em todas as posi es em materiais magn ticos ou n o magn ticos Montagem r pida e f cil opera o e Mem ria para cinco programas Valores de regula o calibrados em mm cm e segundo Programa backfill para enchimento de cratera Manual de programa o auto instrutivo e Calha flex
217. a AC Classifica o SFA AWS A5 10 ER5183 DIN 1732 SG AlMg4 5Mn Werkstoff Nr 3 3548 DB DNV VdTUV UDT Aprova es Composi o t pica do metal depositado Si 0 04 Mn 0 7 Cr 0 1 Mg 4 8 Fe 0 15 Al bal Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 140 Tens o de ruptura MPa 290 Alongamento 25 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 30 mm 1 6 2 0 2 4 3 2 4 0 Comp mm 1000 1000 1000 1000 1000 Corrente del Tens o soldadura de arco A V IS op sebIT7 3 O Produto OK 92 05 Tipo B sico O OK 92 05 um el ctrodo destinado uni o de n quel comercialmente puro em estado bruto ou fundi o Tamb m utilizado na uni o de metais dissi milares como n quel a a o n quel a cobre e cobre a a o e no revestimento de a os Recomenda se a uti liza o da t cnica de soldadura com oscila o O ngulo das juntas deve ser de 80 90 Boa maquinabi lidade Temperatura de secagem 250 C durante 2h Corrente de soldadura DC til T OK 92 26 Tipo B sico Um el ctrodo base de n quel para a soldadura de ligas de Ni tais como Inconel 600 e ligas Inconel simi lares a os criog nicos a os martens ticos a austen ticos a os dissimilares a os resistentes ao calor fundi es de soldabilidade limitada etc Corrente de soldadura DC Aiko T
218. a As corti nas s oequipadas com bot es americanos para uma fixa o f cil e duradoura apre sentando dobras nas partes superior e inferior para maior resist ncia utiliza o intensiva As cortinas s tiras permitem a passagem de pessoas e materiais atrav s delas mesmo quando est o fechadas Todas as cortinas possuem aprova o em conformidade com a EN 1598 que permite um factor m ximo de risco 1 Favor consultar a tabela abaixo para informa o sobre o factor de risco destas corti nas Tamb m est o dispon veis em rolos de 50 metros para facilitar a constru o das suas pr prias tiras sendo fornecidas numa quarta c r vermelha Informa o para encomendar Cortina de soldadura vermelho escuro 1 8 x 1 4 factor de risco lt 0 55 0700 008 004 Cortina de soldadura verde transparente 1 8 x 1 4 factor de risco lt 0 1 0700 008 005 Cortina de soldadura verde escuro opaca 1 8 x 1 4 factor de risco lt 0 1 0700 008 006 Argolas de montagem em PVC 0700 008 007 Argolas de montagem em metal 0700 008 008 Cortina de soldadura em tira vermelho escuro 1 8 x 1 3 factor de risco lt 0 55 0700 008 001 Cortina de soldadura em tira verde transp 1 8 x 1 3 factor de risco lt 0 1 0700 008 002 Cortina de soldadura em tira verde escura opaca 1 8 x 1 3 factor de risco lt 0 1 0700 008 003 Cortina m vel sem rodas vermelho escuro 2 x 1 4 m factor de risco lt 0 55 0000 595 313 Cortina m vel sem rodas vermelho esc
219. a associa o Isto significa que o utiliza dor n o necessita de efectuar despesas de convers o do espa o ou de complexas inspec es de aprova o pela associ a o Protec o contra radia o de dispers o 30 000 seg em modo autom tico A protec o patenteada prporciona protec o constante contra radia o de dispers o pontos quentes e contra todos os peri gos da indesejada possibilidade de desacoplamento do laser O sistema de seguran a PRO LAS 1 desloca se com a m quina e proporciona seguran a onde ela necess ria em cada posi o de corte do laser O resultado nota se na rapidez de exe cu o dos trabalhos melhoria da capacidade do sistema e o consequente aumento de produtividade Economia de espa o Devido ao seu econ mico desenho o PRO LAS 1 proporciona a necess ria seguran a e ocupa muito pouco espa o As roti nas normais de trabalho podem continuar imperturb veis ao longo do ciclo O sistema de seguran a PRO LAS 1 interessa a todos os utili zadores de laser independentemente de quando foram ou ser o instalados Este sistema de seguran a pode ser instalado em qualquer m quina Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo M quinas de corte fixas Corte por jacto de gua ALPHAREX Corte laser de HYDROREX HXA P pan is de grande dimens o A HYDROREX HXA P tem uma constru o tradicional em p rtico Juntamente com o pot
220. a de corte 1 ma mm 3 100 3 100 Espessura de corte 2 ma mm 3 75 3 75 Velocidade de corte mm min 75 700 75 700 Curso lateral m x do ma mm 330 150 Corte paralelo m x mm 480 300 Corte paralelo m n mm 45 45 Corte em c rculo m x e m n mm 1740 75 1380 75 Alimenta o da rede V Hz 230 50 60 230 50 60 Pot ncia absorvida VA 60 60 Peso Kg 9 9 Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo M quinas de corte fixas Corte oxig s e plasma ULTRAREX UXB Um equipamento com desloca o por coordenadas com copia dor por c lula fotoel ctrica escala de 1 1 projectado para exe cu o de cortes a partir de c pia de linhas com espessura m nima de 0 8 mm Pode equipar se com ma aricos com apro xima o manual ou motorizada A distribui o de gases faz se centralmente atrav s de v lvulas de corte em opera o manual O oxig nio de corte pode lan ar se em autom tico por v lvula electromagn tica Pode aplicar se tamb m um disposi tivo para os cortes circulares em op o M x n mero de ma aricos Largura de corte com 1 ma arico mm Largura de corte com 4 ma aricos mm Espessura de corte 1 ma mm Espessura de corte 4 ma mm Velocidade de corte mm min Corte paralelo m n e m x mm Corte em c rculo m x e m n mm Comprimento til de corte com caminho de rolamento de 4000 mm mm Comprimento de leitura mm Largur
221. a de leitura mm Alimenta o da rede V Hz Pot ncia absorvida VA Dimens es exteriores CxLxA Altura da mesa de corte mm 12 5 4 1250 4x310 3 200 3 5 100 1000 1250 95 1000 150 3250 1000 1250 230 50 200 750x3200 x2100 700 Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo 15 15 20 4 4 1500 1500 4x375 4x500 3 200 3 200 3 75 3 75 100 1000 100 1000 1500 95 2000 95 1000 150 1000 150 3250 3250 1000 1000 1500 1500 230 50 230 50 200 200 750x3700 750x4200 x2100 x2100 700 700 ULTRAREX UXC Um equipamento com desloca o por coordenadas com copia dor foto electr nico ASE escala de 1 1 aplicado para cortes com c pia por seguimento de linha ou do contorno dos dese nhos A velocidade m xima de c pia e de 3 000 mm min A m quina pode equipar se com ma aricos manuais motoriza dos ou com controle autom tico capacitivo de altura chapa O sistema de igni o el ctrica facilita a opera o no acendimento em situa es de utiliza o de mais de um ma arico Para o corte por plasma a m quina pode receber uma tocha para plasma e comando autom tico da dist ncia chapa M x n mero de ma aricos Largura de corte com 1 ma arico mm Largura de corte com 4 ma aricos mm Espessura de corte 1 ma mm Espessura de corte 4 ma mm Velocidade de corte mm min Corte paralelo m n e m x mm Corte em c rculo m x e m
222. a di metros interi ores de tubos desde 9 9 mm Entrega inclui A cabe a de soldadura POC fornecida com cabos e manguei ras de 8 m corrente g s gua POC Velocidade orbital rpm 0 2 4 5 Gama de trabalho el ctrodo paralelo ao eixo do tubo 12 60 mm Gama de trabalho el ctrodo a 30 do eixo do tubo mm 12 36 93 Di metro do fio de adic o mm 0 8 0 9 Vel de alimenta o do fio mm s 2 5 25 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg 100 0 5 Peso Kg 4 8 Informa o para encomendar Cabe a de soldadura POC 12 60 0443 930 880 A21 PRH A nova ferramenta ESAB PRH para soldadura de tubos topo a topo foi concebida para a soldadura de tubos em inox com parede de baixa espessura proporcionando um m ximo de protec o volta do tubo A ferramenta foi desenhada de acordo com o princ pio da c mara de forma a produzir este tipo de protec o Isto significa que a parte rotativa e o el ctrodo de tungst nio est o encerrados numa c mara de g s formada pela parte superior da ferramenta que tamb m constitui uma pe a de bloqueio para a fixa o do tubo Esta ferramenta arrefecida por gua e forma uma unidade completa que incorpora tamb m o cabo de retorno Est dispon vel em tr s tamanhos PRH 6 40 PRH 25 90 e PRH 40 115 tornando poss vel a soldadura de tubos com di metros exteriores desde 6 a 115 mm Entrega inclui A cabe a de soldadura PRH fornecida com cablagem de 8 m corrente g s gua e re
223. a do metal depositado Si 0 4 0 4 0 5 0 4 0 5 0 32 0 52 Mn 1 35 1 5 1 45 1 4 1 3 1 23 2 11 Cr 0 15 0 3 Ni 0 77 Mo 0 5 0 5 0 2 0 46 Caract t picas de metal depositado Charpy V Tens o Valores de temp C impacto J Limite el stico de ruptura Teste MPa MPa 500 580 535 620 560 630 500 600 480 580 508 577 582 674 125 100 60 30 120 105 70 60 45 120 85 70 60 100 60 120 70 55 80 ebi exieq op sody Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco PE depositado A V O OK 61 30 smaw SEAMAWSAS4 ABS Stainless c lt 0 03 Limite el stico MPa 16 300 35 50 27 T a CL Si 0 8 499 2 0 300 45 65 29 Tipo Rutilo cido ISO 3581 CWB E308L 16 Mn 0 7 i 25 300 60 90 34 m a OK 61 30 um el ctrodo LMA com teor de carbono ECH i DB 30 039 02 Cr 19 5 a de ruptura MPa a 350 80 120 31 extra baixo destinado soldadura em CA ou CC de eene TE DNV 308L Ni 10 0 O a os do tipo 19Cr10Ni sendo tamb m recomendado Werk Vtt Nr SFS EN1600 E199LR o 4 0 350 120 170 32 para a soldadura dos a os inoxid veis estabilizados Mee SS EN 1600 E199LR12 Alongamento 5 0 350 150 240 33 A de composic o similar O OK 61 30 muito f cil de 1 4316 UDT 45 50 450 150 240 33 mm escorvar e re escorvar produ
224. a maioria das A LKB 160 fornecida com pistola PSF 160 de 3 m cabo de suas aplica es em repara o ou produ o leve retorno com 4 5 m e grampo cabo de alimenta o com 3 m e mangueira de g s com 1 5 m Entrega inclui Cabo de alimenta o pistola de soldadura cabo de retorno com grampo mangueira de g s com abra adeiras bicos para fio de 0 6 0 8 mm rodas e plataforma para bilha de g s LKA 150 LKA 180 1 LKA 180 3 LKA 240 LKB 160 Alimenta o da rede V Hz 230 50 230 50 230 400 50 400 50 Alimenta o da rede V Hz 230V 50Hz Valor m x com factor de 100 113 117 126 200 Valor m x com factor de trabalho de 30 A 160 trabalho de 20 A Valor m x com factor de trabalho de 60 A 112 Valor m x com factor de 55 15 65 75 120 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 87 trabalho de 60 A Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 4 19 Valor de velocidade de 2 5 15 1 15 1 15 1 15 Fio s lido n o ligado 0 6 1 0 alimenta o de fio m min Fio a o inox 0 6 1 0 Fio s lido n o ligado 0 6 0 8 0 6 0 8 0 6 0 8 0 6 1 0 Fio Al 1 0 Fio a o inox 0 6 0 8 0 6 0 8 0 6 0 8 0 6 1 0 Fio soldadura com fio fluxado 0 8 1 0 Fio Al 1 0 1 0 1 0 Intervalos soldadura por pontos Fio soldadura com fio 0 8 0 8 0 9 0 8 0 9 0 8 0 9 Tens o em circuito aberto V 20 160 fluxado Peso Kg 73 5 Intervalos soldadura por Je e pontos Tens o em circuito 28 33 33 37 aberto V Peso Kg 36 53 53 56 In
225. a ordem dos 35 45 HRC Corrente de soldadura DC OK Tubrodur 15 42Ssaw Tipo B sico O OK Tubrodur 15 425 um fio fluxado destinado ao revestimento duro em SAS em conjunto com o fluxo OK Flux 10 71 depositando um metal de liga CrMnMo com uma dureza em estado bruto de 35 44 HRC Con cebido para o revestimento de caminhos de rola mento sapatas rodas e roletes de transportadores e vag es de minas roletes e veios sempre que se deseje obter uma dureza final na ordem dos 35 45 HRC Corrente de soldadura DC L OK Tubrodur 15 43 rcaw Tipo B sico OK Tubrodur 15 43 um fio fluxado auto protegido concebido principalmente para a reconstru o um situ de vias de caminhos de ferro e de el ctricos O metal depositado do tipo CrNiMo possuindo exce lente resist ncia compress o com uma dureza de 30 40 HRC Corrente de soldadura DC Em Classifica o Si Mn Cr Ni Mo Al Si Mn Cr Mo Si Mn Cr Ni Mo Al Composi o t pica do metal depositado 0 15 lt 1 0 1 5 4 5 0 5 0 5 1 4 0 12 lt 1 3 L 3 7 0 7 0 15 lt 0 5 1 1 1 0 2 2 0 5 1 6 Caracter sticas t picas do metal depositado mm Dureza do metal depositado 35 45 HRC Maquinabilidade Razo vel Dureza do metal depositado 35 45 HRC Maquinabilidade Razo vel Dureza do metal depositado 30 40 HRC Maquinabilidade Boa Resist ncia ao desgaste metal 16 metal Boa R
226. adas CEE monof sica 230V e trif sica 400V KHM 300 YS CC CV KHM 350 YS CC CV 138 Gama de regula o A 20 300 Gama de regula o A 20 350 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 300 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 350 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 250 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 320 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 200 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 270 Tens o em circuito aberto V 65 Tens o em circuito aberto V 65 Tipo de motor Yanmar 3 TNE 68 Tipo de motor Yanmar 3 TNE 74 N vel sonoro DbA LWA 74 99 N vel sonoro DbA LWA 73 98 Pot ncia hp rpm 17 3 3000 Pot ncia hp rpm 22 3 3000 Peso Kg 400 Peso Kg 475 Informa o para encomendar Informa o para encomendar KHM 300 YS 0794 001 880 KHM 350 YS CC CV 0794 002 880 Comando dist ncia 0794 008 880 Comando dist ncia 0794 008 880 Atrelado com 2 rodas 0794 014 880 Atrelado com 2 rodas 0794 014 880 Kit de liga o terra 0794 017 880 Kit de liga o terra 0794 017 880 Conjunto de cabos de soldadura 0160 302 880 Conjunto de cabos de soldadura 0160 302 881 Kit volt metro amper metro 0794 000 160 Kit volt metro amper metro 0794 000 160 Grupos aut nomos KHM 500 PS CC CV e KHM 600 PS Para os ambientes mais agressivos com exig ncia de alta capa cidade A mais larga gama de trabalho em conjunto com a pos sibilidade de sanear com el ctrodos de carv o possibilita a exe
227. ade no local de trabalho Corta todos os metais Corta com qualidade at 10 mm e separa a o macio at 15 mm Possui um compartimento separado para arruma o de pe as de desgaste e ferramentas Entrega inclui Tocha PT 31XL com 7 6 m cabo de alimenta o c ficha Euro de 16 A cabo de retorno com grampo kit de pe as de desgaste e regulador de ar com filtro Alimenta o da rede V Hz Fus vel lento A Cabo de alimenta o mm Valor m x com factor de trabalho de 45 A Valor m x com factor de trabalho de 100 A Gama de regula o A Tens o em circuito aberto V Ar I min Press o Kg cm Capacidade de corte FE mm Capacidade de corte inox mm Capacidade de corte AL mm Peso Kg Informa o para encomendar Handy Plasma 50 3 fases 400 V Handy Plasma 50 400 50 10 4x2 5 50 34 20 50 250 120 5 10 15 8 12 12 15 22 0700 157 880 HandyPlasma 70 Equipamento de corte plasma perfeito para produ o trabalhos de montagem e repara o manuten o Pequeno e leve Corta todos os metais podendo separar at 20 mm em a o macio Tamb m pode cortar grelhas A tocha PT 27 com 7 5 m permite um grande raio de ac o Possui HF arco piloto e um comparti mento separado para arruma o de pe as de desgaste e ferra mentas Entrega inclui Tocha PT 27 c 7 6 m cabo de alimenta o com ficha Euro de 16 A cabo de retorno com grampo kit de pe as de desgaste e regulador com
228. ado O elevado teor em sil cio melhora a soldabilidade Composic o do fio 4 0 1000 da vareta como por exemplo a molhagem Devido estabiliza o com ni bio esta liga recomendada Charpy V para utiliza o a altas temperaturas G s de protec Temperaturas Valores de o Argon puro de teste e dee Corrente de soldadura DC Produto OK Tigrod 16 32 GTAW Vareta Cr Ni resistente corros o destinada solda dura TIG dos a os inoxid veis do tipo 18 Cr 8 Ni e 18 Cr 8 Ni 3 Mo A OK Tigrod 16 32 316LSi apresenta em geral boa resist ncia corros o em ambientes cidos e com cloretos A liga apresenta um baixo teor em carbono o que a torna particularmente aconselhada sempre que existe o risco de corros o intergranular O elevado teor em sil cio melhora a sol dabilidade como por exemplo a molhagem G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura DC OK Tigrod 16 51 Vareta Cr Ni resistente corros o concebida para a uni o de a os inoxid veis a a os n o ligados ou de baixa liga e para a soldadura TIG das ligas inoxid veis austen ticas do tipo 24 Cr 13 Ni com baixo teor em carbono A OK Tigrod 16 51 309LSi possui boa resist ncia corros o em geral O alto teor em sil cio melhora a soldabilidade nomeadamente a molhagem Quando utilizada para uni es dissimilares a resist n cia corros o de import ncia secund ria G s de protec o Argon puro Corrente d
229. adura Os par metros introduzidos s o monitorizados sendo transmitidas mensagens de erro sempre que as toler ncias s o excedidas Todas as variantes requeridas para controle das fun es de soldadura e do processo de soldadura total est o localizadas no painel de controle Sistemas de posicionamento e seguimento de junta As corredi as de alta precis o servo assistidas A6 constituem uma parte importante do programa ESAB para soldadura autom tica Estas corredi as destinam se primor dialmente a ser utilizadas em sistemas de posicionamento e de seguimento de junta Dependendo da fun o desejada e do trabalho a desempenhar estas corredi as podem ser combinadas com dois tipos de sistemas de controle PAK ou GMD O PAK um sistema manual servo assistido controlado atrav s dum joystick usado para o posicionamento e seguimento de junta com uma ou duas corredi as O sistema autom tico de seguimento de junta GMD cobre uma ampla gama de aplica es e pro porciona um manuseio conveniente A fun o b sica do sistema GMD consiste em corrigir a posi o da cabe a de soldadura em fun o das irregularidades da junta res pectiva e efectuar o seguimento de geometrias simples de pe as Pode se tamb m utilizar um sensor com o sistema GMD de forma a eliminar os erros de paralaxe 248 Soldadura autom tica Posicionadores de coluna MKR 300 arc center Os posicionadores de coluna MKR 300 disp em de cursos teis
230. agem espec fico para esse efeito Veja tamb m a gama de pistolas com extrac o de fumos ESAB Centrovac Entrega inclui Fornecido completo com 3 m de mangueira de extrac o Carryvac Fluxo de ar m ximo m h 165 V cuo m ximo Pa 2170 Efici ncia de filtragem 99 7 Area de filtro m 5 3 Alimenta o da rede V Hz 230 50 Fases 1 Pot ncia do motor kW 1 Dimens es externas CxLxA mm 860x226x425 Peso Kg 14 N vel de ru do ISO 6081 dB A 75 Informa o para encomendar Carryvac P150 0468 269 882 Carryvac P150 AST 0468 269 880 Motor 220 V 0468 455 021 Mangueira 45 mm 1 6 m 0154 352 015 Mangueira 45 mm 3 5 m 0154 352 008 Mangueira 45 mm 5 m 0154 352 006 Mangueira 45 mm 15 m 0154 352 002 Acess rios TIG G Tech Afiador de el ctrodos de tungst nio com um sistema nico de afiamento por via h mida Recolha autom tica da poeira de rebarbagem polu da N o necessita nenhum sistema de extrac o separado Todo o afiamento feito sobre o bordo da m de diamante assegurando uma cor recta direc o do gr o ao longo do eixo do el ctrodo Maior tempo de vida til para a ponta do el ctrodo Arco de soldadura concentrado e Aus ncia de oxida o do el ctrodo de tungst nio durante o afiamento por via h mida Melhor soldadura TIG com um arco est vel e um n vel de penetra o consistente O afiador ESAB G Tech est dispon vel nas seguintes vers es monof sicas 220
231. al depositado mm mm Limite el stico MPa 1 2 Tens o de ruptura MPa gt 550 Alongamento gt 25 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 44 Limite el stico MPa 1 2 gt 350 1 6 Tens o de ruptura MPa gt 550 Alongamento gt 25 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J O 56 Corrente del Tens o soldadura A 150 250 200 350 150 250 200 350 de arco V 25 32 26 34 25 32 26 34 gt vC O tr 9 x Q CD lt D n D Q D O pb O g s D O Q D E Q Produto OK Autrod 16 11 Um fio s lido estabilizado ao Nb com 20 Cr 10 Ni ER347Si destinado soldadura MIG dos a os inoxi d veis do tipo AISI 347 e 321 O metal depositado apresenta boa resist ncia corros o intergranular O OK Autrod 16 11 solda normalmente utilizando uma mistura Ar 1 3 0 como g s de protec o Corrente de soldadura DC GMAW OK Autrod 16 12 Um fio s lido inoxid vel ER308LSi destinado solda dura MIG dos a os resistentes corros o contendo aproximadamente 19Cr10Ni e dos acos austen ticos resistentes corros o tais como os AISI 304 e 304L O OK Autrod 16 12 solda normalmente utilizando uma mistura Ar 1 3 0 como g s de protec o Corrente de soldadura DC GMAW OK Autrod 16 31 Fio s lido de liga CrNi resistente corros o destinado soldadura MIG MAG dos a os inox aust
232. alimenta o mm 3x1 5 4x1 5 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 140 200 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 110 150 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 80 115 Gama de regula o A 3 140 5 200 Tens o em circuito aberto V 50 75 50 75 Peso Kg 11 11 Informa o para encomendar LHN 140 230 V 1 fase 50 60 Hz 0468 020 880 LHN 200 400 V 3 fases 50 60 Hz 0468 220 880 Controle remoto PHA 1 com 10 m de cabo 0367 657 881 Controle remoto PHB 1 0367 317 880 0367 144 881 0367 144 882 Cabo de liga o 5 m Cabo de liga o 10 m Controles remotos ver p gina 178 Equipamento SER Inversores A ki e WS 1 IN da D e EN T Eai KL Caddy Professional 250 Um inversor de alta capacidade concebido para soldadores pro fissionais que trabalhem com materiais de forte espessura Por exemplo na soldadura de vigas in situ com fortes espessuras de chapa ou na repara o de maquinaria pesada com el ctro dos de 5 mm Caracter sticas semelhantes s da Caddy Profes sional 200 Entrega inclui 3 m de cabo de alimenta o cabos de soldadura e retorno completos com porta el ctrodos e grampo de massa AristoArc 400 A AristoArc um equipamento compacto e robusto A parte fun damental da AristoArc a fonte de alimenta o que conce bida para soldadura SER Em fun o da funcionalidade desejada poss vel escolher entre dois pain is de controle
233. alimenta o e retorno com 5 m Protig 450 Protig 450 Alimenta o da rede V Hz 3x400 50 60 3x230 400 500 50 3x208 230 460 475 60 Gama de regula o A 5 450 5 450 Valor m x com factor de trabalho de 450 450 45 Valor m x com factor de trabalho de 360 360 100 A Tens o em circuito aberto V 50 60 50 60 Pot ncia em vazio W 520 520 Dimens es exteriores CxLxA 734x489x695 734x489x695 Peso Kg 113 159 Informa o para encomendar Protig 450 3x400 V 50 60 Hz 0456 650 880 Protig 450 3x208 500 V 50 60 Hz 0456 650 881 Trolley 0457 221 880 Weldoc WMS 4000 vers o completa 0457 410 880 SPS 4000 programa de documenta o 0457 410 881 Cabo de fibra ptica WMS 4000 15 m 0457 072 881 Cabo de fibra ptica WMS 4000 2 m 0457 072 882 Para mais informa o favor contactar o representante ESAB mais pr ximo Soldadura autom tica Equipamento para soldadura plasma Soldadura plasma o processo A soldadura plasma constitui o processo ideal para a soldadura de chapas com espes suras compreendidas entre 1 a 8 10 mm Nesta gama de espessuras poss vel utili zar a t cnica do key hole e tirar partido dum certo n mero de vantagens tais como velocidade de soldadura elevada entrega t rmica reduzida baixa deforma o e alta qualidade e acabamento do cord o de soldadura O principio do key hole torna pos s vel a soldadura de juntas topo a topo at 8 mm A economia de soldadura obtida not vel
234. alor a os resistentes corros o a os 9 Ni e outros similares com elevada ductilidade a baixas tem peraturas Tamb m permite a uni o dissimilar entre os a os dos tipos mencionados G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura DC GMAW OK Tigrod 19 81 Vareta base de n quel ligada ao cr mio e molibed nio destinada soldadura TIG de materiais altamente ligados do tipo 20Cr 25Ni com 4 6 Mo e das ligas base de n quel de tipo similar G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura DC GTAW Classifica o SFA AWS A5 14 UDT ERNICrMo 3 DIN 1736 SG NiCr21Mo9Nb Werkstoff Nr 2 4831 SFA AWS A5 14 UDT ERNICr 3 DIN 1736 SG NiCr20Nb Werkstoff Nr 2 4806 DIN 1736 SG NiCr23Mo16 Werkstoff Nr 2 4607 Aprova es Composi o t pica do metal depositado C lt 0 01 Cr 22 0 Mo 9 0 Fe 0 5 Nb rTa 3 5 Ni bal Composic o do fio C lt 0 05 Mn 3 0 Cr 21 0 Nb Ta 2 5 Ni bal Composic o do fio C lt 0 01 Si lt 0 1 Mn lt 0 5 Cr 23 0 Ni bal Mo 15 7 Al 0 2 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 500 Tens o de ruptura MPa 800 Alongamento 38 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 130 105 120 196 110 Limite el stico MPa 360 Tens o de ruptura MPa 700 Alongamento 44 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto
235. alvanizada Corrente de soldadura DC til T OK 48 04 Tipo B sico OK 48 04 um el ctrodo CA CC de uso geral com caracter sticas LMA destinado soldadura dos a os macios e de baixa liga Possui muito boas caracter sti cas operat rias e deposita um metal de alta qualidade com excelentes propriedades mec nicas O OK 48 04 pode ser utilizado para a soldadura de a os de cons truc o naval vulgares e de alta resist ncia das quali dades A De E Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Lil T OK 48 15 Tipo B sico Um el ctrodo LMA para a soldadura dos a os macios e de baixa liga Caracter sticas operat rias fora do comum na soldadura em posi o vertical ascendente O OK 48 15 pode ser utilizado para a soldadura de a os de constru o naval vulgares e de alta resist n cia das qualidades A De E Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Aiko T SMAW SMAW SMAW Classifica o SFA AWS AS E7018 EN 499 E 42 4 B 42 H5 ISO 2560 E51 5B 120 20H CSA W48 1 E48018 SFA AWS A5 1 E7018 EN 499 E 42 4 B 42 H5 ISO 2560 E 51 5B 120 26H SFA AWS AS E7018 EN 499 E 42 3 B 32 H5 ISO 2560 E 51 5B 120 26 H Aprova es ABS 3H5 3Y BV 3 3YH5 CL CWB DB 10 039 12 DNV 3YH5 DS EN 499 E 42 4 B42 H5 GDF GL 3YH5 LR 3 3YH10 PRS 3YH10 RINA E 52 3 HH RS 3YHH SFS EN 499 E 42 4 B42 H5 SS EN 499 E 42 4 B42 H5 UDT EN 499 E 42 4B42H5 VdT V ABS 3H5 3Y BV 3 3YH5 DB 10 039 34 DNV 3
236. amento fino e brilhante com um m nimo de salpicos Gases de pro tec o Ar 20 CO ou CO puro Corrente de soldadura DC Ls OK Tubrod 14 32 Tipo Rutilo Fio fluxado que deposita um metal do tipo 309 Al m de ser recomendado para a soldadura deste tipo de a os o teor em ferrite do metal depositado tamb m assegura a sua adequa o para uni es dissimilares e soldadura de a os de soldabilidade limitada G s de protec o CO ou Ar 20 CO Corrente de soldadura DC LO E FCAW FCAW Classifica o SFA AWS A5 22 95 E308LTO 1 E308LTO 4 EN 12073 2000 TI99LRM3 SFA AWS A5 22 9 E316LT0 1 E316LTO 4 EN 12073 2000 T19123LRM3 SFA AWS A5 22 95 E309LTO 1 E3S09LTO 4 EN 12073 2000 T2312LRMB Aprova es Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni Si Mn Cr Mo Ni Si Mn Cr Ni lt 0 04 0 6 1 4 19 0 10 0 lt 0 04 0 6 1 4 19 0 2 1 12 0 lt 0 04 0 6 1 4 24 0 13 0 Caracter sticas t picas Comp do metal depositado mm mm soldadura A Limite el stico MPa 1 2 150 250 gt 320 1 6 200 350 Tens o de ruptura MPa gt 510 Alongamento gt 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 44 196 32 Limite el stico MPa 1 2 150 250 gt 320 1 6 200 350 Tens o de ruptura MPa gt 510 Alongamento gt 25 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 40 110 32 Limite el sti
237. ances acima da m dia Entrega inclui Dois ligadores de cabo OKC LHF 400 LHF 630 LHF 800 Alimenta o da rede V Hz 400 50 400 50 400 50 Fus vel lento A 25 50 63 Cabo de alimenta o mm 4x4 4x10 4x10 Valor m x com factor de trabalho de 400 630 800 35 A Valor m x com factor de trabalho de 315 500 630 60 A Valor m x com factor de trabalho de 250 400 500 100 A Gama de regula o A 8 400 8 630 8 800 Tens o em circuito aberto V 80 87 65 72 69 76 Peso Kg 195 235 275 Informa o para encomendar LHF 400 0319 783 882 LHF 400 offshore 0319 783 886 LHF 630 0319 950 882 LHF 630 offshore 0319 950 886 LHF 800 offshore 0319 951 884 220 380 415 500 V 50Hz 220 440 550 V 60 Hz Volt Amper metro LHF 400 ventoinha com temporizador Volt Amper metro LHF 630 ventoinha com temporizador Controles remotos ver p gina 178 0468 680 880 0468 680 881 Equipamento SER Inversores Caddy 150 O mais novo modelo da Caddy concebido para continuar a tra di o de excelentes caracter sticas de soldadura num design ergon mico para soldadores em movimento Particularmente adequada para soldadura de repara o e manuten o em locais de dif cil acesso Concebida para ser uti lizada com cabo de alimenta o de 20 m sem quebras de ten s o Filtro anti poeiras incorporado Entrega inclui Bandoleira e cabo de alimenta o com 3 m LHQ 150 Alimenta o da rede V Hz 230 50 60 Fus vel
238. and 11 71 uma fita inoxid vel para recobrimentos em electro esc ria produzindo um metal depositado do tipo 308L OK Band 11 72 ESW OK Band 11 72 uma fita inoxid vel para recobrimentos em electro esc ria produzindo um metal depositado do tipo 347L OK Band 11 73 ESW OK Band 11 73 uma fita inoxid vel para recobrimentos em electro esc ria produzindo um metal depositado do tipo 316 L Classifica o SFA AWS A5 9 EQ309L Werkstoff Nr 1 4332 SFA AWS A5 9 EQ309LNb Werkstoff Nr 1 4556 SFA AWS A5 9 EQ309LMo Werkstoff Nr 1 4459 Aprova es Composi o t pica do metal depositado C 0 015 Si 0 2 Mn 1 8 Cr 21 0 Ni 11 0 Composic o da fita C 0 015 Si 0 2 Mn 1 8 Cr 21 0 Ni 11 0 Nb 0 6 Composic o da fita C 0 015 Si 0 2 Mn 1 8 Cr 20 5 Ni 13 5 Mo 3 0 Composic o da fita Caracter sticas t picas do metal depositado mm Comp mm Corrente del Tens o soldadura A de arco V SD op 109 Ole p SISABPIXOUI SOY Produto Fio fita Aprova es Composi o t pica do Caract t picas de metal depositado metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de ABS LR DNV BV GL RS CL DB VdT V C Si Mn Cr Ni Mo MPa MPa temp C impacto J OK Flux 10 05 saw OK Band 11 62 0 02 0 7 1 1 19 2 10 3 0 1 Nb 0 35 Tipo B sico OK Band 11 63 o 0 02 0 7 1 1 17 5 13 0 2 8 O OK Flux 10 05 um fluxo aglomerado OK Band 11 65 e 0 02
239. anuseamento extremamente r pida O sis tema inclui dois dispositivos de aperto ao carril um perfil em alum nio um carro automotor com uma unidade de oscila o sistema de controle e controle remoto A unidade de oscila o e o sistema de controle s o perfeitamente sincronizadas de forma a permitir a utiliza o de v rios padr es de oscila o pr via mente programados Os movimentos de oscila o come am a partir duma linha zero lateral interior ou exterior ao carril Esta linha zero pode se mover lateralmente durante a soldadura Podem ser usadas velocidades diferentes em cada programa para conseguir a espessura de material depositado mais ade quada O controle remoto permite ao operador controlar total mente a m quina sem levantar a m scara Railtrac BV1000 com uma unidade de oscila o e quatro programas diferentes Railtrac BVR1000 com uma unidade de oscila o indicadores de paragem e arranque fun o de retorno para opera o autom tica e seis programas diferentes Railtrac BV BVR Comprimento das calhas flex veis m 2 Velocidade de soldadura m min 0 1 1 5 Gama de oscila o mm s 1 80 Velocidade de oscila o mm s 7 50 Consumo m ximo W 80 Tens o de controle V CA 30 46 Tempo para enchimento de cratera s 0 9 9 Offset da linha zero mm 25 12 5 Comprimento linear programado cm 6 99 Peso Kg 7 Railtrac 1000 Railtrac 1000 uma gama de equipamentos port teis e progra m veis destinados
240. ara Informa o para encomendar Auriculares Eye Tech 0700 001 880 M scaras de m o Vidros de soldadura Informa o para encomendar 60 x 110 mm Vidro de soldadura DIN 8 Vidro de soldadura DIN 9 Vidro de soldadura DIN 10 Vidro de soldadura DIN 11 Vidro de soldadura DIN 12 Vidro de soldadura DIN 13 90 x 110 mm 80 g Vidro de soldadura DIN 9 Vidro de soldadura DIN 10 Vidro de soldadura DIN 11 Vidro de soldadura DIN 12 Vidro de soldadura DIN 13 90 x 110 mm 40 g Vidro de soldadura DIN 10 pl stico Vidro de soldadura DIN 11 pl stico Vidro de soldadura DIN 12 pl stico Vidro de soldadura DIN 13 pl stico 51 x 108 mm Vidro de soldadura DIN 9 Vidro de soldadura DIN 10 Vidro de soldadura DIN 11 Vidro de soldadura DIN 12 Vidro de soldadura DIN 13 50 x 105 mm Vidro de soldadura DIN 9 Vidro de soldadura DIN 10 Vidro de soldadura DIN 11 Vidro de soldadura DIN 12 Vidro de soldadura DIN 13 75 x98 mm Vidro de soldadura DIN 9 Vidro de soldadura DIN 10 Vidro de soldadura DIN 11 Vidro de soldadura DIN 12 Vidro de soldadura DIN 13 Vidro de soldadura espelhado DIN 11 Vidro de soldadura espelhado DIN 12 Vidro de soldadura espelhado DIN 13 85 x 110 mm Vidro de soldadura DIN 9 Vidro de soldadura DIN 10 Vidro de soldadura DIN 11 Vidro de soldadura DIN 12 Vidro de soldadura DIN 13 100x 120 mm Vidro de soldadura DIN 9 Vidro de soldadura DIN 10 Vidro de soldadura DIN 11 Vidro de soldadura DI
241. ara ser utilizada em combina o com sistemas de posicionamento e de seguimento de junta Pode ser operado em conjunto com outros componentes A6 como por exemplo corredi as circulares para a rota o da cabe a na junta Estas corredi as servo assis tidas s o unidades suplementares normais nos sistemas standard de seguimento de junta como o A6 GMD A ORB 40 uma corredi a circular para a cabe a de solda dura A2 possuindo uma concep o compacta e um dispositivo de bloqueio A corre di a circular A6 com ajuste cont nuo utilizada sempre que o ngulo do el ctrodo necessite corre es frequentes em rela o junta Os ajustes necess rios podem ser executados manualmente de forma cont nua desde 0 360 atrav s do man pulo manual Equipamento de fluxo FFRS Basic amp Super A ESAB possui v rios equipamentos sistemas de fluxo para combinar com os seus equipamentos autom ticos Os recuperadores de fluxo OPC apresentam uma conce p o compacta e robusta Podem ser montados sobre equipamento A2 ou A6 quer se trate de equipamento estacion rio ou m vel Como complemento o sistema pode ser equipado com um filtro que funciona segundo o princ pio do ciclone o que aumenta a capacidade O OPC Basic e Super funcionam baseados no princ pio do ejector usando ar compri mido O OPC Super recomendado para utiliza o ambientes dif ceis e para utiliza o muito intensiva gra as ao seu ejector e ciclone mais fortes
242. ara garantir valores de resili ncia altos a 40 C O revestimento do tipo LMA para garantir uma ptima resist ncia porosidade e fissura o por libertac o de hidrog nio O OK 48 08 testado CTOD Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V LEi T OK 73 08 Tipo B sico OK 73 08 um el ctrodo LMA de liga NiCu que depo sita um metal com boa resist ncia corros o da gua do mar e gases sendo indicado para a soldadura dos a os resistentes intemp rie do tipo CORTEN a os de constru o naval vulgares e de alto limite el stico de qualidade A D e E Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Aiko T SMAW SMAW SMAW OK 73 68 Tipo B sico OK 73 68 um el ctrodo LMA com 2 5 Ni indicado para a soldadura de a os de baixa liga com requisitos de resili ncia at aos 60 C O metal depositado do OK 73 68 tamb m notado pela sua boa resist ncia corros o da gua do mar e dos fumos do cido sul f rico Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Aiko T Classifica o SFA AWS A5 5 96 E7018 G EN 499 E 46 5 1Ni B 32 H CSA W48 1 E48018 G ISO 2560 E 51 5B 120 24 H SFA AWS A5 5 E8018 G EN 499 E 46 5 Z B 32 ISO 2560 E 51 5B 120 26 H SFA AWS A5 5 E8018 C1 BS 2493 2Ni BH EN 499 E 46 6 2Ni B 32 H Aprova es ABS 3H5 3Y CL CWB DB 10 039 31 DNV 4 Y40H5 DS EN 499 E 46 5 1Ni B 32 H5 GL 4YH5 LR 3 4Y40 H5 RS 4YHH SFS EN 499 E465 1Ni B32 H5 SS EN 4
243. ard com tubo di metro menos 4 mm 8 mm 12 mm 16 mm 20 mm 24 mm 28 mm 32 mm 36 mm 40 mm x jojojo O00000 GC o Q OVO n M A DODOO o 99 0000 d R 90 0000 0333 400 896 0333 400 897 0334 150 880 0334 150 881 0334 504 001 0212 204 306 0190 507 451 0212 204 352 0333 402 881 0333 402 882 0333 402 883 0333 402 884 0333 402 885 0333 402 886 0333 402 887 0333 402 888 0333 402 889 0333 402 890 EH 0000 Soldadura TIG orbital Acess rios Componentes e acess rios A25 Informa o para encomendar Suporte Unidade de alimenta o de fio 0 6 0 8 mm Rolete de alimenta o 1 0 1 2 mm Rolete de alimenta o 1 2 1 6 mm Guia de saida 0 8 1 2 mm Guia de saida 1 6 mm Cabo de liga o unidade de alimenta o 10 m Bicha de fio por metro std 400 mm Bico de fio BTE 250M Bico de fio BTE 500M Tocha TIG BTE 250M Tocha TIG BTE 500M Suporte BTE 250M Suporte BTE 500M Corredi a AVC Corredi a circular Corredi a manual Corredi a oscilante Corredi a flutuante Roda guia simples BTE 250M Roda guia simples BTE 500M Roda guia dupla BTE 250M Roda guia dupla BTE 500M 0441 404 880 0441 300 882 0369 557 003 0369 557 007 0441 456 881 0441 456 882 0456 904 880 0192 799 112 0441 407 880 0441 407 881 0441 362 880 0441 418 880 0441 414 880 0441 414 881 0443 913 880 0145 945 880 0413 518 880 0443 913 881
244. as nossas ope ra es e o nosso trabalho di rio Em todas as nossas opera es e produtos devemos adoptar uma mentalidade ecol gica S com total respeito pelo ambiente nos ser poss vel preen cher os requisitos dos nossos clientes sem p r em risco o potencial das gera es futuras Assumiremos em todas as opera es as nossas responsabili dades para com o ambiente atrav s Duma melhoria cont nua do nosso desempenho ambiental conservando os recursos naturais e precavendo a polui o Assegurando que as nossas instala es e produtos no minimo cumprem com as exig ncias governamentais aplic veis e com as normas ESAB Utilizando uma estrat gia baseada no ciclo de vida nos nos sos esfor os para minimizar o impacto ambiental dos nossos produtos e servi os desde a extrac o de mat rias primas at ao fim de vida do produto Educando e motivando os nossos empregados no sentido de contribuirem para o nosso empenhamento ambiental e cumpri rem com esta pol tica Participando em iniciativas industriais comunit rias e gover namentais relativas ao ambiente e comunicar abertamente o nosso desempenho ambiental aos nossos accionistas Todos estes esfor os s o baseados na implementa o do Sis tema de Gest o Ambiental SGA que corresponde norma 14001 Hoje j temos v rias unidades com certifica o ISO 14001 e mais se seguir o ESAB O mad O seu parceiro na soldadura e corte A ESAB r
245. auriculares M scara Albatross 90x110 sem auriculares M scara Albatross 90x110 com ar comprimido e auriculares M scara Albatross 90x110 com ar comprimido sem auriculares M scara Albatross 90x110 com Dustmaster e auriculares M scara Albatross 90x110 com Dustmaster sem auriculares M scara Albatross 2000 com auriculares M scara Albatross 2000 sem auriculares M scara Albatross 2000 com ar comprimido e auriculares M scara Albatross 2000 com ar comprimido sem auriculares M scara Albatross 2000 com Dustmaster e auriculares M scara Albatross 2000 com Dustmaster sem auriculares M scara Albatross 3000 com auriculares M scara Albatross 3000 sem auriculares M scara Albatross 3000 com ar comprimido e auriculares M scara Albatross 3000 com ar comprimido sem auriculares M scara Albatross 3000 com Dustmaster e auriculares M scara Albatross 3000 com Dustmaster sem auriculares 0349 501 888 0349 501 889 0349 501 890 0349 501 891 0349 501 892 0349 501 893 0349 501 894 0349 501 895 0349 501 896 0349 501 897 0349 501 898 0349 501 899 0349 501 900 0349 501 901 0349 501 902 0349 501 903 0349 501 904 0349 501 905 0349 501 906 0349 501 907 0349 501 908 0349 501 909 0349 501 910 0349 501 911 M scaras de cabe a Capacete de protec o G22c Capacete popular experimentado e testado Recomendado para a Euromask Modelos em cores diferentes Auriculares como op o Informa o para encomendar
246. autom tica da sangria e da altura do ma arico O ponto central do ma arico pode ser definido pelos bordos superiores ou inferiores da chapa a chanfrar sendo o ngulo positivo ou negativo O suporte da tocha est equipado com sistema especial de anti colis o Protec o anti colis o para tocha plasma Em caso de colis o com uma pe a levantada um interruptor montado no suporte da tocha p ra a m quina imediatamente protegendo efectivamente a tocha plasma De seguida a tocha plasma pode ser com facilidade fixada no seu suporte novamente Este dispositivo de protec o colis o aplic vel a tochas plasma de todos os tipos excepto quando se utiliza o patim sobre chapa plate rider Corte de perfis A ESAB HANCOCK adoptou uma nova tecnologia no corte de perfis apenas um ma a rico utilizado nos v rios cortes O conjunto do ma arico tem tr s eixos adicionais um eixo regul vel de 90 A B um eixo Z e um eixo de rota o da tocha de 90 A posi o do perfil pr viamente testada antes do corte Como resultado deste tipo de montagem podem ser executados cortes em chanfre positivos ou negativos at 45 Decapagem ao v cuo Para a prepara o de chapas met licas para soldadura o dispositivo para decapagem ao v cuo Vacublast a ferramenta ideal Este processo remove a corros o e o prim rio numa rea de 4 por 5 cm da superf cie das chapas de a o As vantagens para o processo de soldad
247. baixo poder encontrar uma apresenta o sum ria desta linha As m quinas respectivas est o tamb m representadas no sector de cada processo de soldadura AristoArc 400 A AristoArc um equipamento compacto e robusto A parte fundamental da AristoArc a fonte de alimenta o que concebida para soldadura SER Em fun o da funciona lidade desejada poss vel escolher entre dois pain is de controle A2 ou A4 O painel A4 disp e de visor digital que indica a corrente e a tens o e atrav s da selec o do tipo de el ctrodo b sico rut lico ou celul sico carv o permite que a soldadura se efectue com par metros de optimiza o pr definidos O chassis da m quina em alu m nio dur vel e leve garantindo assim uma longa vida de servi o AristoTig 400 A parte fundamental do sistema AristoTig CC a fonte de alimenta o AristoTig 400 Em fun o das funcionalidades pretendidas poss vel escolher entre dois pain is de controle digitais T4 ou T6 Ambos os pain is possibilitam a soldadura TIG e SER O painel T6 permite ainda a soldadura TIG CC pulsada al m de disp r de mem ria para armazenagem de programas e selec o do tipo de el ctrodo b sico rut lico celul sico ou carv o para soldadura optimizada O sistema pode ser complementado com uma unidade de refrigera o e ou uma uni dade multi tens o O chassis da m quina em alum nio dur vel e leve garantindo assim uma longa vida de se
248. barbagem Resist ncia abras o Excelente Resist nca ao desgaste a altas temp Excelente Resist ncia corros o Excelente mm 3 2 4 0 5 0 2 0 3 2 4 0 5 0 3 2 4 0 5 0 Comp 450 450 450 300 350 350 350 350 350 350 A 100 150 145 205 205 270 65 110 110 150 160 200 190 250 90 130 120 170 150 200 Corrente del Tens o soldadura do arco V 28 32 35 18 18 20 20 30 30 28 JJ D lt D d eg 3 D qria e Oo o mm Q Oo Produto Classifica o Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura do arco JJ depositado A V D OK 93 06 SMAW SEMAWSAS13 c 1 0 Dureza do metal depositado Maquinabilidade 25 350 65 80 25 Cp E ECoCr A A HRC Por ferramentas em carbide our Si 0 9 3 2 350 90 130 30 io SA DIN 8555 cementada D Tipo Rutilo cido EA SRA Mn 1 0 4 0 350 120 170 30 p E20 UM 40 CTZ Cr 280 Dureza a quente e S Um el ctrodo de alto rendimento para recargas depo i S S Resist ncia abras o 50 350 150 200 30 a sitando uma liga Co Cr W com um teor de carbono W 4 9 300 C 600 C Muito boa m dio Aplica es t picas l minas de corte a quente Fe 3 0 35 HRC 29 HRC roletes guia equipamentos para amassar bicos de Co 60 0 Resist nca ao desgaste a altas D vapor vedantes mec nicos casquilhos guias de temp extrus o mandris de prensas guias
249. bine 93 MARATHON PAC 93 0 200 kg 93 2 250 kg 93 X peso vari vel Acess rios 1 Dispositivo para guia de fio F102 433 880 2 Guias de fio 0 6 m F102 437 886 l 1 8 m F102 437 881 l 3 0 m F102 437 882 l 4 5 m F102 437 883 l 8 0 m F102 437 884 l 12 0 m F102 437 885 3 Ligador r pido para alimentador F102 440 880 4 Dispositivo para eleva o F102 607 880 5 Trolley F102 365 880 Bobine 94 MARATHON PAC 94 0 475 Kg Acess rios 1 Camp nula em pl stico F103 901 401 2 Ligador r pido F102 442 880 3 Guias de fio l 0 6 m F102 437 886 l 1 8 m F102 437 881 l 3 0 m F102 437 882 l 4 5 m F102 437 883 l 8 0 m F102 437 884 l 12 0 m F102 437 885 6 Ligador r pido para alimentador F102 440 880 7 Dispositivo para eleva o F102 537 880 8 Trolley F103 900 880 Tipos de bobines g Bobine 98 EN 759 BS 300 Bobine para bobinagem espira a espira revestida a pl stico que se usa sem adaptador Fura o do suporte com diam 51 mm A bobine vazia recicl vel 98 2 15 kg 98 3 18 kg 98 4 16 kg 98 6 6 kg 98 7 7 kg Equipamentos de soldadura standard M quinas componentes e acess rios necess rios para a opera o manual dos seguintes processos e SER TIG e MIG MAG Corte plasma O novo sistema Aristo O novo sistema Aristo constitui uma linha completa de m quinas de 400 A para a sol dadura SER TIG CC e MIG MAG A
250. cessibilidade limi tada A cabe a miniatura proporciona um m ximo de acessibilidade Excelente visibilidade Difusores de g s dispon veis para melhor protec o e quali dade de soldadura Um corpo compacto proporciona um acesso mais f cil em espa os confinados e O corpo ergon mico em borracha de silicone inclui v lvula de g s A BTF 140 VS a mesma que a 140V mas com um interruptor integrado A BTF 140VS RK utilizada em conjunto com m quinas SER como a Caddy Esta tocha permite a execu o de arranques correctos o arranque RK e a possibilidade de efectuar pulsa o manual Todas as tochas BTF 140 suportam 140 A e permitem a utiliza o de el ctrodos com di metros de 0 5 mm a 3 2 mm Entrega inclui Tocha pronta a usar cobertura do cabo porta pin a 2 4 mm Informa o para encomendar BTF 140 v lvula 4m OKC 25 BTF 140 v lvula 8 m OKC 25 BTF 140VS v lvula interruptor 4 m OKC 25 BTF 140VS v lvula interruptor 8 m OKC 25 BTF 140VS RK v lvula interruptor arranque RK 4 m OKC 25 0458 217 880 0458 217 881 0458 217 882 0458 217 883 0458 217 888 BTF 150 150V 150F As tochas BTF 150 s o uma refer ncia de fiabilidade e durabili dade industrial Cabe a flex vel BTF 150 F proporciona uma maior versatili dade Corpo ergon mico em borracha de silicone com v lvula de g s BTF 150 V Difusores de g s dispon veis para melhor protec o e quali
251. cia do mesmo tipo Tamb m se aplica na soldadura Werkstoff Nr Mo 1 1 620 3 2 1000 dos a os de baixa liga e elevado limite el stico A OK 1 7384 e Tigrod 13 22 solda normalmente utilizando argon SES Alongamento puro como g s de protec o As caracter sticas mec 24 nicas s o obtidas ap s tratamento para al vio de ten Soes Charpy V Corrente de soldadura Temperaturas Valores de DC de teste C impacto J 20 200 ebi exieq op sody OK Tigrod 1 3 28 GTAW SFA AWS A5 28 UDT EN 440 C 0 1 Limite el stico MPa 1 6 1000 ER80S Ni2 VATUV Si 0 6 540 20 1000 Vareta cobreada de baixa liga com 2 8 Ni destinada EN 1668 Mn 1 1 DA 1000 soldadura TIG dos a os de baixa liga e de baixa W2Ni2 Ni 24 Tens o de ruptura MPa temperatura com limite el stico abaixo dos 470 MPa 630 3 2 1000 Wee bw E Composic o do fio em aplica es como reservat rios de press o tuba gens e na ind stria offshore Tamb m aconselhado Alongamento para a soldadura de a os com exig ncias de resili n 30 cia abaixo dos 20 C G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura Charpy V DC Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 200 40 180 60 150 O K Ti g rod 1 3 32 GTAW SFA AWS A5 28 C 0 07 Limite el stico MPa 1 6 1000 ER80S B6 Si 0 4 730 20 1000 Vareta cobreada de baixa liga 5 Cr 0 5 Mo desti EN 12070 Mn 0 5 Se 1000 nada soldadura TIG dos a os resistentes flu ncia WCrMo5 Cr 5 7 Tens
252. co O OK 67 55 um el ctrodo b sico especialmente con cebido para a soldadura de a os inoxid veis duplex como o UNS 831803 O metal depositado apresenta uma ductilidade muito elevada a 50 C 60 C Particu larmente recomendado para a soldadura de tubos duplex em aplica es offshore Corrente de soldadura DC Aiko T SMAW OK 67 60 Tipo Rutilo cido OK 67 60 um el ctrodo inoxid vel com elevado teor de liga destinado soldadura de a o inoxid vel com a o macio ou de baixa liga ao revestimento de a o macio e para a execu o de passes de raiz em a os clad Este el ctrodo possui excelentes caracter sti cas operat rias em todas as posi es excepto na ver tical descendente tanto em CA como em CC Corrente de soldadura DC AC OCV 55 V Aiko T SMAW Classifica o SFA AWS A5 4 E307 25 ISO E188MnB EN 1600 E188MnB8B3 Werkstoff Nr 1 4370 SFA AWS AS A DNV E2209 15 EN 1600 EZ2293NLB22 Werkstoff Nr UDT 1 4462 VdTUV SFA AWS AS A CL E309L 17 CWB ISO 3581 GL E2S12LR SFS EN1600 EN 1600 VdTUV E2312LR32 Werkstoff Nr 1 4332 Aprova es For ferritic austenitic duplex stainless steels E309L 17 4332 E2312LR Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni Si Cr Ni Mo Si Mn Cr Ni 0 1 1 0 7 0 18 0 9 0 0 03 0 7 1 0 23 0 9 0 3 0 0 15 0 03 0 8 0 9 24 0 12 5 Caracter sticas t picas Comp
253. co MPa 1 2 150 250 gt 320 1 6 200 350 Tens o de ruptura MPa gt 520 Alongamento Ze gt 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 42 Corrente del Tens o de arco V 25 32 26 34 25 32 26 34 25 32 26 34 SD op 109 Ole p SISABPIXOUI SOY Produto OK Tubrod 14 33 Tipo Rutilo OK Tubrod 14 33 um fio fluxado que deposita um metal com composic o do tipo 309LMo O dep sito austeno ferr tico apresenta uma resist ncia excepcio nalmente elevada fissura o a quente na soldadura de a os dissimilares Tais aplica es incluem a solda dura de camadas de almofada em a os clad resis tentes aos cidos e em revestimentos Gases de protec o Ar 20 CO ou CO puro Corrente de soldadura DC Lk OK Tubrod 14 34 FCAW Tipo Rutilo OK Tubrod 14 34 um fio fluxado destinado solda dura dos a os inoxid veis estabilizados ao ni bio e ao tit nio do tipo 19Cr1ONi Gases de protec o Ar 20 CO ou CO puro Corrente de soldadura DC Ls FCAW Classifica o SFA AWS A5 22 95 E309MoLTO 1 E309MoLTO 4 EN 12073 2000 T23122LRMSB SFA AWS A5 22 E347T0 1 E347T0 4 EN 12073 2000 T199NbRM3 Aprova es Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni Mo Si Mn Cr Ni Nb Ta lt 0 04 0 6 1 6 23 0 13 0 2 3 lt 0 08 0 6 1 4 19 5 10 0 0 8 Caracter sticas t picas Comp do met
254. corte AL mm Peso Kg capacidade de separa o Informa o para encomendar LPH 80 LPH 80 3x400 50 29 4x4 80 60 40 80 310 118 4 5 7 25 35 20 35 20 35 131 0457 290 880 LPH 120 power cut Concebido para utilizadores industriais que necessitam elevada performance num conjunto transport vel Fonte de alimenta o eficiente e f cil de transportar gra as boa coloca o das pegas e ao transformador de elevado desempenho A regula o por passos ajuda na regula o precisa da corrente dese jada Man metro de press o de ar incorporado em conjunto com filtro de pr regula o para um controle da press o de ar r pido e f cil Pode cortar grelhas Em conformidade com as normas de seguran a europeias EN 60974 1 Entrega inclui Tocha PT 25 cabo de retorno com grampo distanciador Alimenta o da rede V Hz Fus vel lento A Cabo de alimenta o mm Valor m x com factor de trabalho de 60 A Valor m x com factor de trabalho de 100 A Gama de regula o A Tens o em circuito aberto V Ar mim Press o Kg cm Capacidade de corte FE mm Capacidade de corte inox mm Capacidade de corte AL mm Peso Kg capacidade de separa o Informa o para encomendar LPH 120 LPH 120 3x400 50 45 4x6 115 90 60 60 115 310 186 236 4 9 7 35 40 30 40 30 40 167 0457 291 880 173 Equipamento para corte plasma Tochas plasma para ar comprimido
255. corte com 2 ma aricos mm 2x2100 2x3600 Largura de corte com 6 ma aricos mm 6x700 6x1200 Largura de corte com 8 ma aricos mm 8x525 8x900 Largura de corte com 12 ma aricos mm 12x350 12x600 Espessura de corte 1 ma mm 3 200 1 3 200 1 Espessura de corte 2 ma mm 3 200 3 200 Espessura de corte 4 ma mm 3 150 3 150 Espessura de corte 6 ma mm 3 100 3 100 Espessura de corte 8 ma mm 3 40 3 40 Espessura de corte cabe a tripla 8 75 8 75 Velocidade de posicionamento mm min 20000 20000 Alimenta o da rede V Hz 230 50 3 230 50 3 Pot ncia absorvida VA 2000 2000 Dimens es exteriores CxLxA 2000x5650 2000x7650 x2000 x2000 Altura da mesa de corte mm 700 700 Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo PRO LAS 1 Sistema de protec o Laser A tecnologia Laser o mais inovador dos m todos de corte Grandes avan os t cnol gicos deste tipo exigem um alto n vel de seguran a Por esta raz o a lei exige que sejam aplicadas normas especiais de seguran a A ESAB que sempre tem dedicado muita aten o a este assunto desenvolveu um novo e nico sistema de seguran a PRO LAS 1 Seguran a Laser classe 1 30 000 seg segundo IEC DIN 6082 T1 A associa o comercial supervisiona a conformidade com as normas de seguran a relativas seguran a do trabalhador O prot tipo do sistema de seguran a laser PRO LAS 1 foi tes tado e aprovado por est
256. cu o duma grande variedade de trabalhos em locais onde n o poss vel obter corrente el ctrica da rede Os KHM 500 PS e 600 PS geram corrente cont nua de soldadura at 500 e 600 A respectivamente para SER e saneamento a carv o al m de gerarem corrente el ctrica at 20 ou 40kVA respectivamente O KHM 500 PS tamb m possibilita a soldadura MIG MAG com fios at 2 8 mm de di metro Os KHM 500 e 600 PS s o equipa dos com motor diesel Perkins refrigerados por gua com bateria e arranque el ctrico Possuem tamb m saidas separadas para saneamento a carv o contador de horas limitador de rota es indicadores de carga de bateria combust vel baixo press o de leo e carga t rmica arc force volt metro olhal para suspens o e dispositivo de corrente residual Entrega inclui Tomadas CEE monof sica 230V e trif sica 400V KHM 500 PS CC CV KHM 600 PS Gama de regula o A 20 500 20 600 Valor m x com factor de 500 600 trabalho de 35 A Valor m x com factor de 450 500 trabalho de 60 A Valor m x com factor de 400 450 trabalho de 100 A Tens o em circuito aberto V 70 60 Tipo de motor Perkins 3 1524 Perkins 4 236 N vel sonoro DbA LWA 72 97 75 100 Pot ncia hp rpm 36 3 1500 55 6 1500 Peso Kg 925 1000 Informa o para encomendar KHM 500 PS CC CV 0794 003 880 KHM 600 PS 0794 004 880 Comando dist ncia 0794 008 880 Atrelado com 2 rodas 0794 012 880 Kit de liga o terra 0794 017 880 Adaptador pa
257. custos melhoria no controle ESAB VacPac reduz custos ao eliminar os procedimentos de secagem O v cuo indica que n o h fugas o que garante el ctrodos secos proporcionando um controle f cil e uma qualidade acrescida O dia e a hora da abertura do pacote podem ser gra vados na embalagem Embalagens mais pequenas Dependendo dos di metros os el ctrodos s o fornecidos em pacotes de aproximada mente 1 ou 2 5 Kg quantidades adequadas para um turno Embalagem Fluxo Os fluxos ESAB s o normalmente fornecidos em sacos de papel com 25 Kg cada Um saco interior em polieteno confere uma protec o extra absor o de humidade da atmosfera circundante Os fluxos ESAB para a soldadura por arco submerso tamb m podem ser fornecidos em baldes de a o de 25 Kg Este tipo de embalagem recomenda se sempre que exis tam condi es de manuseamento exigentes A tampa met lica pode ser recolocada evitando a absor o de humidade pelo fluxo O Big Barrel uma nova alternativa de embalagem para os fluxos de arco submerso O Big Barrel cont m cerca de 250 Kg dependendo da volumetria do fluxo Esta grande embalagem para fluxo proporciona um manuseamento mais racional para grandes uti lizadores O Big Barrel ambientalmente compat vel e reduz os desperd cios O Big Bag facilita o manuseamento do fluxo a grandes utilizadores V rios fluxos incluindo o OK Flux 10 71 est o agora dispon veis em Big Bags de 500 1 000 Kg O Big
258. dEi PAGA jan iEUgO Read 210 Se E 210 HE eege 253 Fo DO e EE 177 G Gel de limpeza de inox Stainclean 207 Gerador de inscri es BUGE e 278 Grampo de massa EG 600 rena 195 Grampos de massa Eco eee 196 Grampos magn ticos rear eereerrrarananaaas 196 E EE 213 Giochi RAMO mersa E 214 Guia para instala es EE 161 H HandyPlasma 50 EE 169 FHanoyFlasma E 169 Handy Tig 180 CA CC aereas 142 HYDROREX HXA H m quina de corte de carril elevado 268 HYDROREX HXA L m quina de carril rebaixado 268 HYDROREX HAXA F ege ERER da id 267 HYDROREX m quina de corte de carril pedestal 269 IT 262 Introdu o s cabe as para soldadura TIG orbital 219 J Jetcontrol PLUS HT 100 a 201 Jetcontrol PLUS HT 300 a 201 K Eemere 210 ai EOE e LE 137 KAM 190 d 137 ap GE 139 KAM 300 E E 138 KAHM 350 TS CO CV steen eege 138 KHM 500 PS CC CV e KHM 600 PS 139 Kits de guiamento da tocha o 174 Kits de pe as de desgaste in seieeaa 174 L Bern ee apartir ii id dn 208 eene GE 153 LAY DOO E 151 LHF 400 630 000 RE 134 LHP 200 250 300 400 ssssssssssssssssssesrnrsnsssrrrrrrsrsrrrrrrerrrrrreee 134 Ligadores angulares OKC 197 Ligadores de cabo OKO usaisantacuisesuainencauiiasdacaivesniueranacaado 197 Ligadores de cabo ZBK ie 197
259. dade de bobine 300 mm 18 kg 300 mm 18 kg Vel aliment fio 0 8 25 0 m min 0 8 25 0 m min Di metros de fio A o macio Fe 0 6 1 6 mm 0 6 2 4 mm A o inox SS 0 6 1 6 mm 0 6 2 4 mm Fio fluxado FCW 0 8 1 6 mm 0 8 2 4 mm Alum nio Al 0 6 1 6 mm 1 0 2 4 mm Tamanho LxCxA MARATHON PAC TM 380x265x340 mm 380x265x340 mm Aberto 560x265x350 mm 560x265x350 mm Coberto 680x285x420 mm 680x285x420 mm Peso MARATHON PAC aberto coberto 13 16 17 5 kg 18 21 22 5 kg Acess rios para alimentadores Jogo de rodas Cobertura de bobine Suporte pistola Suspensor Ligador r pido MARATHON PAC Adaptador para bobine de 5 Kg Bra o equilibrado Cabos de liga o MIG MAG Cabos de liga o 1 7 m Cabos de liga o 8 m Cabos de liga o 16 m Cabos de liga o 25 m Cabos de liga o 35 m 0458 707 880 0458 674 880 0457 341 881 0458 706 880 F102 440 880 0455 410 001 0458 705 880 0456 528 880 0456 528 881 0456 528 882 0456 528 883 0456 528 884 CS AAA 0456 528 885 0456 528 886 0456 528 887 0456 528 888 0456 528 889 134 Equipamento SER Rectificadores LHP 200 250 300 400 A Power Arc CC uma gama econ mica de rectificadores de n cleo m vel com uma concep o robusta destinada a utiliza dores industriais lavradores oficinas de repara o ou para todos os que necessitem utilizar altas correntes de soldadura CC com boas caracter sticas de soldadura a um pre o mode rado Fi
260. de revestimentos duros com uma dureza at aos 40 HRC funcionando em combinac o com fios de a o macio O OK Flux 10 96 foi especialmente concebido para revestimen tos duros em combinac o com o OK Autrod 12 10 depositando um metal com uma dureza de 35 40 HRC Densidade 1 1 kg dm Ind ce de basicidade 0 7 Classifica es EN 760 SA CS 3 Cr DC JJ D lt D d eg 3 D qria o Oo o wm e Oo 122 Embalagem El ctrodos Os el ctrodos rut licos e de baixo hidrog nio s o embalados em pacotes de cart o envolvidos numa pel cula de polietileno que por sua vez s o embalados em caixas exteriores de cart o corrugado em unidades de 3 ou 6 figs 1 amp 2 Os el ctrodos de inox s o embalados em pacotes de polietileno com tampa selada fig 3 Os el ctrodos inox e de baixo hidrog nio tamb m est o dispon veis em VacPac Os el ctrodos de baixa liga e R amp M est o dis pon veis somente em VacPac ver p gina seguinte Varetas Tig As varetas Tig est o dispon veis em pacotes de cart o canelado fig 4 Fitas A fita de soldadura OK Band normalmente fornecida em bobines de 30 Kg na dimens o de 60x0 5 mm Outras larguras como 30 ou 90 mm ou bobines com maior peso podem ser fornecidas a pedido W Wu E dn E bh bg ES d e H IL Autrey Embalagem MARATHON PAC rentabilidade acrescida O conceito O MARATHON PACT o resultado do
261. de cabo de retorno com grampo e ficha cabo de alimenta o com 5 m e 1 5 m de mangueira de g s LKB 320 LKB 400W WS Alimenta o da rede V Hz 400 50 Alimenta o da rede V Hz 400 415 50 60 Valor m x com factor de trabalho de 30 A 320 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 400 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 250 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 305 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 195 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 237 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 9 19 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 6 25 Fio s lido n o ligado 0 6 1 2 Fio s lido n o ligado 0 8 1 2 Fio a o inox 0 6 1 2 Fio a o inox 0 8 1 2 Fio Al 1 0 1 2 Fio Al 1 0 1 2 Fio soldadura com fio fluxado 0 8 1 2 Fio soldadura com fio fluxado 1 0 1 2 Intervalos soldadura por pontos Intervalos soldadura por pontos Tens o em circuito aberto V 16 40 Tens o em circuito aberto V 14 47 Peso Kg 112 Peso Kg 215 Informa o para encomendar Informa o para encomendar LKB 320 400 415 V 50 Hz 0455 480 880 LKB 400W 400 415 V 50 60 Hz 0349 302 111 LKB 320 230 400 415 500 V 50 Hz LKB 400W 230 V 50 Hz 0349 302 156 230 440 460 V 60 Hz 0455 480 881 LKB 400WS 0349 302 215 KitV A 0456 008 880 Kit Volt metro Amper metro s para LKB 400W 0349 302 118 Para extens es de cabos ver p gina 162 Equipamento MIG MAG Semi autom ticas Power Mig
262. de rectifica o Excelente 5 v lvulas de escape juntas de aperto pia Corrente de soldadura Resist ncia corros o CH DC AC OCV 65 V Excelente dy Q OK 93 07 smaw DIN8555 C 0 3 Dureza do metal depositado Maquinabilidade 3 2 350 90 130 30 m E20 UM 300 CTZ 30 HRC Por ferramentas em carbide Si 0 9 comenda 4 0 350 120 170 30 CH Tipo Rutilo cido Mn 1 0 b d 4 Wen 5 0 350 150 200 31 e D D D 3 Se E E El ctrodo de alto rendimento para revestimentos que Cr ech SES SES ER Resist ncia ao desgaste metal d deposita uma liga Co Cr Mo Ni com um baixo teor em Mo 5 9 up HRC metal carbono Aplica es t picas p s de turbinas de gua Ni 3 0 Boa quente mandris dentes de garras em siderurgias Fe 2 0 Dur ai v lvulas para vapor quente e motores de combust o Co 58 0 ureza a quente Resist ncia abras o superf cies de selagem e de deslizamento camadas 300G Muito boa tamp o antes de aplicar o OK 93 01 OK 93 06 ou OK 280 HB 93 13 Resist ncia corros o Corrente de soldadura Excelente DC AC OCV 65 V L O K 93 1 2 SMAW SFA AWS A5 13 C 1 4 Dureza do metal depositado Maquinabilidade 3 2 350 90 130 30 z ECoCr B Ap HRC Por ferramentas em carbide oUr Si 1 0 4 0 350 120 170 30 ge Di DIN 8555 cementada i Tipo Rutilo cido lt Mn 0 5 50 350 150 200 31 l E20 UM 50 CTZ Cr 28 0 Dureza a quente ER E S Um el ctrodo de alto rendimento para recarga deposi gt g Resist ncia abras o tando uma liga Co Cr W c
263. de seleccionar o modelo mais adequado ao seu tipo particular de produ o Dimens es admiss veis Altura 200 3 200 mm Largura 100 1 600 mm Informa o para encomendar Para mais informa o favor contactar a ESAB Fax no 21 8591277 Soldadura autom tica Bilhas de g s A produ o de garrafas para g s um segmento de bastante interesse para o departamento de engenharia da ESAB Durante os anos 80 a ESAB desenvolveu e forneceu equipamentos de soldadura e linhas de produ o completas para 13 f bricas diferentes que produzem garrafas para g s Em consequ ncia da associa o com um fabricante europeu lider na produ o de prensas hidra licas de pequeno e m dio porte a ESAB est apta a fornecer ao mercado solu es completas do tipo chave na m o Neste tipo de solu es a responsabilidade por todos os procedimentos de produ o desde o processamento da chapa soldadura tratamento t r mico controle de qualidade ao tratamento de superficies de um s fornecedor A ESAB pode fornecer todo o tipo de equipamento de soldadura necess rio a uma linha de produ o de reservat rios de press o Existe uma bancada especial para as soldaduras longitudinais A ESAB disp e de um bastidor para a soldadura dos fundos e um multipurpose boss welder para a soldadura de bolachas p s e pegas Todos estes equipamentos est o dimensionados para funci onamento em produ o cont nua pesada e s o construidos com
264. de soldadura 2 300 mm SVU 8884 H reas de soldadura 3 600 mm M quina de soldar para superf cies extensas tipo FMA FMA 01 reas de soldadura 200 mm x 2 FMA 11 reas de soldadura 320 mm x 2 FMA 12 reas de soldadura 320 mm x 2 M quina para a o nervurado ZRGB 135 barras de rolamentos 3x25 5x60 M quinas flash butt welding para a repara o de pernos de anodos na ind stria do alum nio SVU 9883 S 140 mm ZFKC 12T 160 mm 259 260 Soldadura autom tica Soldadura por fric o linear ESAB SuperStir A ESAB extendeu a sua lista de produtos incluindo equipamentos para um novo m todo de soldadura Soldadura por fric o linear Friction Stir Welding FSW Este m todo foi desenvolvido e patenteado pelo TWI em Ingla terra O m todo by de soldadura por fric o linear baseia se no princ pio da obten o de temperaturas suficientemente altas para forjar dois componentes em alum nio utilizando uma ferramenta rotativa que se move ao longo da junta Utilizando o m todo de soldadura por fric o linear os componentes de alum nio s o uni dos sem aumentar a temperatura acima do ponto de fus o A gama ESAB SuperStir inclui uma variedade de m quinas desenvolvidas a partir duma unidade b sica SuperStir com reas de trabalho de 0 5 x 1 5 m at 10 x 20 m dentro do mesmo conceito A gama tamb m inclui modelos do tipo p rtico de dife rentes tipos A soldadura com este novo m todo tem demon
265. dos materiais e da m o de obra materiais mais sens veis e requisitos continuamente mais exigentes a nivel da qualidade e da productividade s o factores com que se tem de lidar no dia a dia A ESAB ajuda o a tomar a dianteira e a manter se nessa posi o Os nossos metalurgistas quimicos engenheiros t c nicos e soldadores aptos t m um s objectivo encontrar melhores materiais e desenvolver o melhor equipamento para a sua actividade O programa da ESAB na rea da soldadura mecanizada de tubos baseia se no processo TIG Para optimi zar a qualidade de soldadura e diminuir os custos a ESAB desenvolveu uma nova gera o de fontes de alimenta o con troladas por micro processador destinadas soldadura TIG orbital a Mechtig 315 Inverter e a Protig 315 Inverter A21 a designa o ESAB para os sistemas de soldadura de tubos topo a topo A22 a designa o para os sistemas de soldadura de tubos a placas e A25 um sistema modular de componen tes para soldadura TIG orbital A21 PRB A cabe a de soldadura PRB compacta e f cil de utilizar devido sua ac o de pin a que reduz os tempos de monta gem ao min mo A cabe a de soldadura posiciona se e fixa se ao tubo com grande precis o e seguran a em quest o de segundos As cabe as de soldadura PRB est o dispon veis em cinco tamanhos para tubos com di metro exterior de 17 a 170 mm Estas cabe as de soldadura usam se em conjunto com as nossas fontes de al
266. dutores podem assim ser cor tados A ESAB fabrica equipamentos de corte plasma de correntes entre 20 e 1000 amperes para corte de chapas entre 0 6 e 150 mm de espessura Os gases utilizados s o o ar comprimido azoto oxig nio ou argon hidrog nio para o corte de a os n o liga dos ou de baixa liga alum nio cobre e outros metais Corte de grelhas Para cortar grelhas necess rio cortar com o sistema lying start o que significa que ap s uma rea sem material o material frio deve ser cortado sem paragem da m quina O ma arico de pr aquecimento foi desenhado de tal forma que o material aquecido temperatura de igni o Separa es de sec es cortes espessura cortes diagonais e segmentos de corte em grelhas s o executados com grande qualidade Equipamento opcional Ma arico de igni o interna O ma arico Multijet do tipo injector Todos os componentes para a igni o est o no seu interior A sua constru o compacta e a igni o est protegida contra sujidades A gama de espessuras de corte situa se entre 3 e 300 mm utilizando bicos de corte standard dos tipos IAC IAD IPA IPB e IPD Cabe a de plasma com chanfro vari vel Este suporte cabe a de tocha plasma permite produzir todos os chanfres cortes em V ngulo de rota o de 400 e ngulo de ajuste de chanfre de 45 O ngulo de corte e o ajuste lateral do ma arico s o controlados por comando num rico Correc o
267. e C impacto J 20 150 40 120 47 100 Limite el stico MPa 480 Tens o de ruptura MPa 590 Alongamento 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 115 50 50 mm 2 5 3 2 4 0 5 0 2 5 3 2 3 2 4 0 2 5 3 2 3 2 4 0 4 0 5 0 6 0 Comp mm 350 450 450 450 350 350 450 450 350 350 450 350 450 450 450 Corrente del Tens o soldadura de arco A V 55 85 22 80 130 22 110 170 22 180 230 22 60 85 26 80 130 21 80 130 21 90 190 28 80 110 22 110 140 110 140 24 140 200 140 200 24 200 270 24 215 360 25 vV SOI9LUI SOS Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco D gt depositado A V O OK Femax 33 600 smaw sEmawsas 1 aBs 2 C 0 07 Limite el stico MPa 25 350 80 115 30 o E7024 BV 2 Si 0 4 450 3 2 450 130 160 32 i EN 499 Tipo Rutilo Ce See Geet Mn 0 7 sad ais GE 3 2 450 130 170 30 O OK Femax 33 60 um el ctrodo rutilo com um ren ens o ce ruptura Mira E dimento na ordem dos 160 recomendado para a E 512 RR 16031 Q soldadura de juntas ao ngulo na posi o horizontal GL 2 o 5 0 450 200 350 35 vertical O metal depositado sobe bem na chapa verti LR 2 Alongamento 6 0 450 280 450 36 O cal e proporciona uma boa transi o para a chapa SS EN 499 E420RR53 28 m horizon
268. e p SI ALpIXOUI SOY Produto OK 63 30 Tipo Rutilo cido OK 63 30 um el ctrodo LMA com extra baixo teor de carbono do tipo 18Cr12Ni2 8Mo Tamb m se reco menda para a soldadura dos a os estabilizados de composic o similar excepto quando se deve manter a total resist ncia flu ncia do material base O OK 63 30 tem um escorvamento e re escorvamento do arco muito f cil produzindo cord es de excelente aspecto e esc ria auto destac vel Corrente de soldadura DC AC OCV 50 V Lil T OK 63 34 Tipo Rutilo OK 63 34 um el ctrodo de a o inoxid vel do tipo 19Cr12Ni2 8Mo concebido para a soldadura na verti cal descendente dos a os de composic o similar A soldadura na vertical descendente com o OK 63 34 proporciona cord es de muito bom acabamento e uma transi o suave para os bordos da junta O volume de esc ria bastante pequeno de f cil manuseamento e remo o Corrente de soldadura DC AC OCV 60 V JEE OK 63 35 Tipo B sico OK 63 35 um el ctrodo b sico de a o inoxid vel com baixo teor de carbono destinado soldadura dos a os do tipo 18Cr1i2Ni3Mo O metal depositado muito resistente fissurac o e porosidade O OK 63 35 possui caracter sticas operat rias excepcionais nas posi es vertical e ao tecto Corrente de soldadura DC Aiko T SMAW SMAW SMAW Classifica o SFA AWS A5 4 E316L 17 ISO 3581 E19123LR EN 1600 E19123LR12 Werkstoff Nr 1 4430
269. e p SISABPIXOUI SOY Produto OK Tubrod 14 20 FCAW Tipo Rutilo O OK Tubrod 14 20 um fio fluxado para soldadura em posi o vertical e ao tecto dos a os inoxid veis do tipo 304 304L 308 e 308L A composi o do metal depositado tamb m permite a soldadura dos a os estabilizados do tipo 321 e 347 Este fio complementa o OK Tubrod 14 30 sendo utilizados em conjunto para maximisar a produtividade em aplica es muli posi o G s de protec o Ar 20 CO Corrente de soldadura DC Jk OK Tubrod 14 21 FCAW Tipo Rutilo O OK Tubrod 14 21 um fio fluxado para soldadura em posi o dos a os inoxid veis do tipo 316 e 316L em que se exige uma resist ncia acrescida corros o por picadas Esta situa o particularmente relevante no ataque por solu es com cloretos e cido sulf rico A composi o do metal depositado tamb m permite a soldadura dos a os estabilizados do tipo 321 e 347 Este fio complementa o OK Tubrod 14 31 G s de pro tec o Ar 20 CO Corrente de soldadura DC L bK T OK Tubrod 14 22 mw Tipo Rutilo O OK Tubrod 14 22 um fio fluxado que deposita um metal do tipo 309 Embora aplic vel na soldadura dos a os do tipo 25Cr12Ni a sua principal aplica o con siste na uni o de a os dissimilares e de dif cil soldabi lidade nas posi es vertical e ao tecto o que inclui a uni o de a os de placagem entre eles e a a os ao car bono G s de protec o
270. e utilizando argon puro como g s de pro tec o As propriedades mec nicas s o obtidas ap s tratamento t rmico para al vio de tens es Corrente de soldadura DC OK Tigrod 13 12 Uma vareta cobreada de baixa liga com 1 Cr 0 5 Mo destinada soldadura TIG dos a os resistentes flu ncia do mesmo tipo e de outros a os de baixa liga com alto limite el stico A OK Tigrod 13 12 solda nor malmente utilizando argon puro como g s de protec o As propriedades mec nicas sao obtidas ap s tratamento para al vio de tens es Corrente de soldadura DC GTAW OK Tigrod 13 13 Vareta cobreada de baixa liga 0 5 Cr 0 5 Ni 0 2 Mo destinada soldadura TIG de a os de alta resis t ncia com uma tens o de rotura min ma de 690 MPa Tamb m recomendada para a soldadura de a os em que se exige boa ductilidade a baixas temperaturas G s de protec o Argon puro As propriedades mech nicas s o retiradas do metal depositado em estado bruto Ap s al vio de tens es os valores da tens o de rotura e limite el stico baixam em cerca 30 MPa Corrente de soldadura DC GTAW Classifica o SFA AWS A5 28 DB ER80S G DNV EN 1668 UDT W2Mo VAT V EN 12070 WMosSi SFA AWS A5 28 UDT ER80S G VdTUN EN 12070 WCrMo1Si Werkstoff Nr 1 7339 SFA AWS A5 28 ER100S G EN 12534 WMnSNiCrMo Aprova es 42 039 08 IYMS Ar DIN 8575 DIN 8575 Composi o t pica do metal depositado C
271. e alimenta o pivot para o alimentador de fio e cabo com 1 8 m para soldadura SER LAR 630 Magma Alimenta o da rede V Hz 230 400 500 50 230 440 550 60 Fus vel lento A 35 Cabo de alimenta o mm 4X10 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 630 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 500 Tens o em circuito aberto V 51 Peso Kg 250 Informa o para encomendar LAR 630 Magma 0467 976 881 0319 429 882 0368 123 884 Kit volt metro e amper metro anal gico Kit volt metro e amper metro digital 154 Equipamento MIG MAG Alimentadores de fio e componentes MEK 2 O MEK 2 faz parte do sistema A10 tendo sido adaptado para as fontes de alimenta o LAX um alimentador de fio est vel blindado para ser utilizado com bobines de at 18 Kg O MEK 2 pode ser montado sobre a fonte de alimenta o suspenso com bra o equilibrado ou sobre um trolley para proporcionar um m ximo de versatilidade Existem extens es de cabos que tor nam poss vel destacar o MEK 2 da fonte de alimenta o e efec tuar o seu transporte at ao local de trabalho O MEK 2 disp e de dois roletes motrizes fun o de arranque lento backburn ajust vel e velocidade de alimenta o do fio controlada por tacogerador para garantir uma alimenta o suave e fi vel MEK 4 4 S Os alimentadores de fio MEK 4 e MEK 4 S s o parte da gama A10 e est o adaptados para funcionamento conjunto com as fontes de alimenta
272. e cord o sem faltas de fus o e sem salpicos E CH harpy V Corrente de soldadura Temperaturas Valores de dl DC de teste CC impacto J Lu 20 54 L kk 29 27 OK Tubrod 15 00 Fcaw sEmawsas 20 aBs ssa 3Ysa co c 0 06 Limite el stico MPa 1 0 100 230 14 30 do DN SASMH CO Si 0 6 gt 420 1 2 120 300 16 32 Tipo B sico EM ro EM PSM cL Ar CO amp CO Mn 1 4 14 130 350 16 32 EN 758 1997 Tens o de runturi MP OK Tubrod 15 00 fio fl d d DB 42 039 12 Ar CO amp CO Jensao de ruptura Mra Prec eim am T423BM2H5 DNV IIYMS ArICO amp CO 530 640 1 6 140 400 24 34 metal de qualidade com muito baixo teor de hidrog T423BC2H5 2 2 Se EE Sen nio e alta resist ncia fissura o em juntas sob forte DS T423BM2 Ar 20 C0 8 constrangimento Gases de protec o CO puro ou H5 Alongamento 2 4 300 500 26 36 mistura Ar 20 CO O OK Tubrod 15 00 destina se a DS T423BC2 CO gt 22 todos os trabalhos de fabrica o met lica em geral H5 Corrente de soldadura GL 3YHHS Ar 20 CO Charpy V LR 3S 3YS H15 AC SCC Temperaturas Valores de DC RS 3YMSHH CO de teste CC impacto J LD De VdT V Ar CO amp CO 20 54 L LE e a o OK Tubrod 15 02 caw serawsaso Lane ssasysa amponco c o Limite el stico MPa 1 2 120 300 16 32 95 DNV IIYMSH5 Ar 20 C0 Si 0 6 gt 420 1 6 140 400 24 34 Tipo B sico E 1 TSM DS T423BM Ar 20 C0 Mn 1 4 Um fio fluxado totalmente b sico para soldadura em A 198107 eo Tens o de ruptura MPa T423BM2 H5
273. e corte Entrega inclui Tocha PT 27 7 6 m 3 m de cabo de retorno com grampo caixa com pe as de reserva distanciador regulador e man metro Tudo montado de f brica ras a cortar Apresenta filtro de ar e regulador incorporados rodas e pegas para transporte Entrega inclui Tocha PT 27 com 8 m cabo de retorno com 8 m cabo de ali menta o com 3 m 4 capas de 80 A 3 el ctrodos 1 isolador 2 bocais 1 vedante e 1 distanciador PCM 875 PCM 1000i Alimenta o da rede V Hz 400 50 Alimenta o da rede V Hz 400 50 Fus vel lento A 25 Fus vel lento A 16 Cabo de alimenta o mm 4x6 Cabo de alimenta o 9 mm 4x1 5 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 60 Valor m x com factor de trabalho de 70 A 80 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 50 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 65 Gama de regula o A 10 60 Gama de regula o A 15 80 Tens o em circuito aberto V 275 Tens o em circuito aberto V 275 Ar I min 150 Ar I min 118 Press o Kg cm 4 5 5 2 Press o Kg cm 4 5 Capacidade de corte FE mm 14 22 Capacidade de corte FE mm 16 25 Capacidade de corte inox mm 14 22 Capacidade de corte inox mm 14 25 Capacidade de corte AL mm 20 22 Capacidade de corte AL mm 16 25 Peso Kg 40 Peso Kg 36 a 700 mm min a 250 mm min a 700 mm min a 250 mm mi Informa o para encomendar Informa o para encomendar PCM 875 3x230 V 0558 000 688 PCM 1000i 3 fases 400 415 V 0558 000 45
274. e da pot ncia a baixo custo de opera o Uma intensidade de corte infinitamente vari vel de a 10 a 100 A per mite uma regula o dedicada a qualquer exig ncia de corte ESP 200 O ESP 200 usa o conceito ESAB Smart Plasma produzindo uma consola de tocha plasma que adequada s diferenteas aplica es de corte plasma Dado que poss vel operar com ou sem caixa interm dia a consola pode ser configurada para cor responder a cada situa o de aplica o O grande potencial de liga o oferecido pelo ESP 200 permite a sua f cil instala o para a maioria das aplica es ESP 600C Este potente sistema de corte plasma pode ser usado para todos os materiais electricamente condutores at 50 mm 75 mm de espessura atrav s do sistema de injec o de gua Em compara o com a chama convencional de corte a velocidade de corte cpm plasma com injec o de gua 6 vezes mais r pido O corte pode ser feito sobre dentro ou debaixo de gua O sistema pode esr aumentado at 1000 A para espessuras de corte de 75 a 150 mm usando argon e hidrog nio A injecc o de gua n o pode ser usada nesta gama de espessuras Sistema de Corte de Precis o ESAB No sistema de Plasma de Precis o ESAB a intensidade plasma concentrada numa alta densidade de energia Isto produz um feixe plasma que pode competir com o laser em ambas as res de qualidade das superf cies cortadas e no rigor dimensional O plasma de precis o ESAB c
275. e fio m min 1 5 18 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg 300 18 Fio s lido n o ligado 0 8 2 4 Fio a o inox 0 8 1 6 Fio Al 1 0 2 4 Fio 9 soldadura com fio fluxado 0 9 2 4 Peso Kg 21 Informa o para encomendar MLC 30 30C 302 O alimentador MLC 30 faz parte do sistema de Push Pull A9 O dispositivo de alimenta o do alimentador empurra o fio atra v s da pistola de soldadura PKB ao mesmo tempo que esta providencia a for a de alimenta o principal atrav s dum motor de turbina operado pneum ticamente O sistema Push Pull produz uma alimenta o de fio suave e cont nua excelente para fios macios como o alum nio ou de baixa dimens o Podem ser usados cabos com comprimentos at aos 16 m O MLC 302 um alimentador blindado com as mesmas caracte r sticas do MLC 30 Entrega inclui Cabo de controle com 3 m MLC 30 302 jogo de cabos 75 mm MLC 30 MLC 30C MLC 302 Alimenta o da rede V Hz 42 50 42 50 42 50 Valor de velocidade de alimenta o 0 18 0 18 0 18 de fio m min Alimentador com 4 roletes motrizes MED 304 Instrumentos anal gicos lt 400 A Kit de adapta o PKE MED Jogo de rodas Para extens es de cabo ver p gina 162 Para componentes de montagem ver p gina 160 0369 595 880 0466 810 880 0365 942 880 0369 599 880 Di metro m ximo da bobine peso 300 18 300 18 300 18 mm Kg Fio s lido n o ligado 0 6 1 6 0 6 1 6 0 6 1 6 Fio a o inox 0 6 1 6 0 6 1 6 0 6 1 6 Fio
276. e liga destinado soldadura por arco submerso sendo especialmente reco mendado para a soldadura narrow gap devido ao bom destacamento da esc ria e integrac o suave nas paredes da junta O OK Flux 10 62 apresenta elevada capaci dade de transporte de corrente tanto em CA como em CC SAW Densidade Ind ce de basicidade Classifica es EN 760 SFA AWS A5 23 1 1 kg dm 3 4 SA FB 1 55 AC H5 F8A6 EA2 A2 F7P6 EA2 A2 F7A6 ENi1 Ni1 F7P8 ENi1 Ni1 F8P2 EB3 B3 F8A8 EA4 A4 F8P6 EA4 A4 F8A8 EG G F7P10 EG G F8A10 ENIZ NiZ2 F8P10 ENIZ Ni2 F8A10 EG G F8P8 EG G F9A8 EAS AS3 F9P8 EA3 A3 F9P2 EB2 B2 F11A8 EG G F11P4 EG G F8A6 EC G S 46 4 FB S2Mo S 46 6 FB GONG S 50 5 FB S3MO S 50 5 FB S4Mo S 424 FB S2Ni S 50 6 FB SO S 50 4 FB S3Ni1 5 EN 756 Fio OK Autrod 12 24 OK Autrod 12 34 OK Autrod 12 44 OK Autrod 13 10 OK Autrod 13 20 OK Autrod 13 21 OK Autrod 13 24 OK Autrod 13 27 OK Autrod 13 30 OK Autrod 13 39 OK Autrod 13 43 OK Tubrod 15 24S Aprova es ABS LR DNV BV GL RS SM 3YM IITM A3 3YM 3YM IIIYM 3YM 3M SM IM A3 3YM 3YM 3YM 3YM 3YM 3YM 3M IHIYM A3YM 3YM 3YM INV 4 4 M Q T steel 60 C M CL DB VdTUV C 0 07 0 1 0 08 S 0 08 0 10 0 06 0 08 0 06 0 07 0 08 0 068 Composi o t pica do metal depositado Si 0 2 0 21 0 25 0 25 0 20 0 25 0 30 0 2 0 30 0 25 0 25 Mn Cr 1 0
277. e passes de raiz Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Aiko T SMAW SMAW SMAW Classifica o SFA AWS A5 1 E7018 1 EN 499 E 42 5B 42 H5 ISO 2560 E 51 5B 120 24 H SFA AWS AS E6013 EN 499 E 38 2A12 ISO 2560 E 43 4 AR 24 SFA AWS A5 1 E6013 EN 499 E 42 2 RB 12 ISO 2560 E51 4 RR 24 Aprova es Composi o t pica do metal depositado ABS 3H5 3Y C 0 06 BV 3 3YH5 Si 0 5 CL Mn 1 2 DNV 3YH5 DS EN 499 E 42 5B 42 H5 LR 3 3Y H15 SS EN 499 E 42 5B 42 H5 ABS 3 C 0 07 BV 3 Si 0 2 DNV 3 Mn 0 5 DS EN 499 E382A12 GL 3 LR 3 SS EN 499 E38 2A12 UDT EN 499 E382A12 DB 10 039 14 C 0 07 GL 2 Si 0 2 LR 2 Mn 0 5 UDT EN 499 E 42 2 RB 12 VdT V Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 470 Tens o de ruptura MPa 560 Alongamento 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 150 40 130 50 90 Limite el stico MPa 430 Tens o de ruptura MPa 500 Alongamento 25 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 0 70 20 60 40 40 Limite el stico MPa 450 Tens o de ruptura MPa 620 Alongamento 24 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 0 80 20 50 mm 2 0 2 5 3 2 3 2 4 0 4 0 5 0 2 5 3 2 4 0 5 0 2 0 2 5 3 2 3 2 4 0 4 0 5 0 5 0 6 0 Comp mm 300 350 350 450 350 450 450 350 450 450 450 300
278. e plasma Tochas plasma para ar comprimido PT 27 Informa o para encomendar Tocha plasma PT 27 7 5 m 0558 000 487 Tocha plasma PT 27 15 m 0558 000 490 A tocha de corte plasma PT 27 pequena o que a torna bastante conveni E e Ge EE e SC Ste E apa de G o FA es Capa de 80 A 0558 000 362 protector de calor virtualmente El cir do 0558 000 364 indestrut vel torna a bastante robusta Os arranques f ceis e seguros s o garanti dos pelo arco piloto A tocha PT 27 adaptada para o LPH 50 LPH 80 Handy Plasma 70 PCM 875 e PCM 1000i PT 32 EH Tocha plasma ergon mica e robusta que simplifica o corte Os dois interruptores que possui permitem ao operador escol her a posi o preferida Tempo de vida til das pe as de desgaste extremamente longa o que contribui para o aumento de productividade Esta tocha usada no PowerCut 1500 PT 25 A tocha de 150 A PT 25 proporciona uma performance superior numa gama completa de aplica es com corte manual A PT 25 produz cortes limpos e de alta qualidade O arranque com arco piloto garante e facilita um bom in cio de corte PT 26 Tocha plasma refrigerada por gua vers til e de f cil utiliza o que confere um desempenho superior em toda a gama de corte manual ou mecanizado Dispon vel em vers o para corte manual ou mecanizado IN LINE Usada no ESP 150 Difusor de g s 0558 000 365 Suporte de corte 0558 000 367 Porca de reten o 0
279. e soldadura DC OK Tigrod 16 53 Uma vareta inoxid vel do tipo 24 Cr 13 Ni ER309L destinada soldadura TIG das ligas simila res em estado bruto ou vazadas Tamb m recomen dada para a soldadura dos a os 18Cr8Ni normais quando submetidos a condi es de corros o severas Especialmente recomendada para a uni o dissimilar de a os tais como a os 18CrNi com a os macios A OK Tigrod 16 53 solda normalmente utilizando argon puro como g s de protec o Corrente de soldadura DC GTAW GTAW Classifica o SFA AWS A5 9 ER316LSiI EN 12072 W19123L5Si SFA AWS A5 9 ER309LS i EN 12072 W 23 12 LSi SFA AWS A5 9 ER309L EN 12072 W 23 12L Aprova es DB 43 039 06 DNV 316L UDT DIN 8556 VdT V UDT DIN 8556 VdT V Composi o t pica do metal depositado C lt 0 03 Si 0 8 Mn 1 7 Cr 19 0 Ni 12 5 Mo 2 7 Composic o do fio C lt 0 03 Si 0 8 Mn 1 7 Cr 24 0 Ni 13 0 Composic o do fio C lt 0 03 Si 0 5 Mn 1 7 Cr 24 0 Ni 13 0 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 450 Tens o de ruptura MPa 600 Alongamento 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 175 110 150 196 110 Limite el stico MPa 475 Tens o de ruptura MPa 635 Alongamento 32 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 150 60 150 110 130 Limite el stico MPa
280. e soldadura PSF 250 com 4 5 m cabo de retorno com 4 5 m e grampo plataforma para bilha de g s e 3 m de cabo de alimenta o m cabo de retorno com 4 5 m e grampo cabo de alimenta o com 3 m e mangueira de g s com 1 5 m LKB 220 2208 Alimenta o da rede V Hz 230 50 400 415 50 60 Valor m x com factor de trabalho de 30 A 220 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 155 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 120 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 4 19 Fio s lido n o ligado 0 6 1 0 Fio a o inox 0 6 1 0 Fio Al 1 0 Fio 9 soldadura com fio fluxado 0 8 1 0 Intervalos soldadura por pontos RE Tens o em circuito aberto V 14 32 Peso Kg 90 Informa o para encomendar LKB 220 400 415 V 50 60Hz 0349 302 082 LKB 220 230 V 50 Hz 0349 302 154 Kit Volt metro Amper metro para LKB 220 op o 0349 302 079 Transformador para re aquecedor de CO 0349 302 080 LKB 2208 400 415 V 50 60Hz 0349 302 083 LKB 2208 230 V 50Hz 0349 302 155 LKB 265 Alimenta o da rede V Hz 400 50 Valor m x com factor de trabalho de 30 A 265 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 190 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 150 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 9 19 Fio s lido n o ligado 0 6 1 0 Fio a o inox 0 6 1 0 Fio Al 1 0 Fio soldadura com fio fluxado 0 8 1 0 Intervalos soldadura por pontos Tens o em circuito aberto V 15 38 Peso Kg
281. e tipo similar Este fio pode tamb m ser uti lizado para a soldadura destes a os com outros dissi milares O metal depositado apresenta muito boa resist ncia corros o em meios oxidantes ou reduto res Classifica o SFA AWS A5 14 UDT ERNICrMo 3 DIN 1736 SG NiCr21Mo9Nb Werkstoff Nr 2 4831 SFA AWS A5 14 UDT ERNICr 3 DIN 1736 SG NiCr20Nb Werkstoff Nr 2 4806 DIN 1736 UP NiCr23Mo16 Aprova es Composi o t pica do metal depositado C lt 0 03 Cr 22 0 Mo 9 0 Fe 0 5 Nb Ta 3 5 Ni bal Composic o do fio C lt 0 05 Mn 3 0 Cr 21 0 Nb Ta 2 5 Ni gt 67 0 Composic o do fio C 0 01 Si 0 1 Mn 0 5 Cr 23 Mo 15 Ni bal Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 500 Tens o de ruptura MPa 800 Alongamento 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 130 105 120 196 110 Limite el stico MPa 425 Tens o de ruptura MPa 700 Alongamento 44 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 150 196 145 mm 1 6 2 0 2 4 3 2 1 6 2 0 2 4 3 2 2 4 Comp mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Corrente del Tens o soldadura de arco A V q e sefi jonbiu op seq Produto OK Autrod 19 82 SAW Fio s lido base de n quel destinado soldadura por arco submerso de a os altamente ligados a
282. e uma boa remo o de esc ria Densidade 1 2 kg dm Ind ce de basicidade 2 4 Classifica es EN 760 SA AF 2 DC Fio fita OK Autrod 19 81 OK Autrod 19 82 OK Autrod 19 85 OK Band 11 92 OK Band 11 95 Composi o t pica do metal depositado Caract t picas de metal depositado Limite Tens o Charpy V el stico de ruptura Teste Valores de MPa MPa temp C impacto J 490 730 20 80 60 75 196 60 425 700 140 100 196 80 360 600 20 140 196 100 SD op 109 Oe p SI ALpIXOUI SOY Produto OK Flux 10 92 Tipo Neutro OK Flux 10 92 um fluxo aglomerado intro dutor de liga de cr mio concebido para revestimento com fita de a o inoxid vel O OK Flux 10 92 tamb m excelente para a soldadura de topo dos a os inoxid veis 1 0 kg dm 1 0 SAW Densidade Ind ce de basicidade Classifica es EN 760 SA CS 2 Cr DC OK Flux 10 93 Tipo B sico OK Flux 10 93 um fluxo aglomerado n o introdutor de elementos de liga destinado soldadura por arco submerso de juntas de topo em a os inoxid veis de alto teor de liga CrNi tais como os a os inoxid veis Duplex SAW Densidade Ind ce de basicidade Classifica es EN 760 SA AF 2 DC 1 0 kg dm 1 7 Fio fita OK Autrod 16 10 OK Autrod 16 21 OK Autrod 16 30 OK Autrod 16 53 OK Autrod 16 86 OK Autrod 16 10 OK Autrod 16 21 OK Autrod 16 30 OK Autrod 16 53 OK Autrod 16 86 ABS LR SS CMn DNV
283. ed programming no controlador da m quina O WOP torna a sua m quina mais eficiente segura e mais flex vel Facilidades de embricamento de pe as e outras fun es de tecnologia de corte permitem lhe produzir programas r pi damente O m dulo integrado de CAD preenche todas as expectativas de cria o de uma figura geom trica A cria o de um programa ainda mais r pido com a ajuda de programas integrados de f brica OCSlell O sistema de chamada do operador OCS detecta autom ticamente o estado da m quina A transmiss o inicia se usando quatro n meros de telefone pr seleccion veis e priorisados O mesmo operador pode supervisionar v rias m quinas O OCS II tem as mesmas fun es que o OCS le Inclui ainda Controlador de processo PCE Configura o de sinais pr via e livre Configura o livre da transmiss o de eventos A grava o de todas as mensagens de eventos Fontes de alimenta o plasma Rectificadores plasma de corte PCM 875 Plasmarc conjunto completo ESAB Este conjunto arrefecido a ar que fornecido pronto a usar a solu o ideal para um corte r pido e potente numa m quina compacta e pr tica ESP 100i O ESP 100i especialmente desenvolvido para corte mecani zado A tecnologia ESP a perfeita solu o para todas as apli ca es de corte mecanizado de materiais de espessuras at 15 mm separa at 30 mm A tecnologia do inversor prporciona um uso eficient
284. eficientes destinadas soldadura das juntas interiores de tubos com di metros iguais ou inferiores a 300 e 500 mm respectivamente A monitoriza o por equipamento de TV poss vel de integrar permitindo ao operador supervisionar e ajustar a posi o da cabe a de solda dura via o monitor de TV A6 S Compact Carga m x com factor de trabalho de 100 800 Di metro de fio mm 2 5 3 0 4 0 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 0 5 9 0 Informa o para encomendar Para informa es de encomenda favor contactar o representante ESAB mais pr ximo Acess rios ver p gina 244 Equipamento de op o ver p gina 243 241 Soldadura autom tica Transportadores Carruagem AZ A6 Para muitas aplica es uma carruagem montada sobre uma viga e equipada com uma cabe a de soldadura A2 ou A6 a solu o ideal para a soldadura SAS ou MIG MAG A carruagem A2 A6 possui um chassis robusto em metal fundido podendo montar uma cabe a de soldadura standard A2S ou A6S Carruagem AZ A6 Velocidade de deslocamento m min 0 06 2 0 Peso Kg 60 Informa o para encomendar Para encomendar favor contactar o agente ESAB mais pr ximo MechTrac 1500 e 2000 O Mechtrac pode ser a forma mais r pida e flex vel de aumentar a produtividade O Mechtrac uma constru o do tipo p rtico e pode ser equipado com cabe as de soldadura A2 para SAS ou MIG MAG e fornecido como uma instala o completa de sold
285. eiras HCB Todas possuem ponteira em carbides de tungst nio de longa dura o e grande precis o Ferramenta estreita Com 15 mm para trabalhos normais de remo o de esc rias e limpeza Ferramenta larga Com 35 mm para a remo o de esc rias e de jorras do oxicorte Informa o para encomendar Picadeira pneum tica HCB 0193 305 001 Ferramenta 15 x 100 0156 627 001 Escopro 35 x 100 mm 0156 627 002 Escopro 15 x 200 mm 0156 627 006 Escopro 15 x 300 mm 0156 627 007 Escopro com protec o anti ru do 0156 627 004 Extens o para escopro 0156 627 005 Escovas de a o Escovas de a o com duas tr s ou quatro filas de pelos leves e f ceis de usar Informa o para encomendar Escova com duas filas de pelos em a o macio 0760 024 100 Escova com tr s filas de pelos em a o macio 0760 024 200 Escova com quatro filas de pelos em a o macio 0760 024 300 Escova com duas filas de pelos em a o inox 0760 024 500 Escova com tr s filas de pelos em a o inox 0760 024 600 Escova com quatro filas de pelos em a o inox 0760 024 700 Ferramentas e reguladores de g s Alicates de soldador Aplica es Remo o f cil de pontas de fio queimado Limpeza r pida e eficaz da esc ria no bocal e bico de contacto Remo o e aperto de bicos e bocais Informa o para encomendar Garras 1 9 12 15 mm 0760 022 100 Garras 2 15 18 mm 0760 022 200 Universal TopTool Alicates especialmente concebidos para a soldadura MIG MA
286. em estado bruto depositado pelo OK Autrod Mg 5 2 E 18 20 apresenta a maior resist ncia em juntas ao Fe 0 15 Tens o de ruptura MPa he Rs ee Q ngulo quase o dobro da apresentada pelo OK Autrod Al pal 295 1 6 170 300 24 30 Cp 18 04 As s ries 5XXX de ligas de alum nio oferecem SC 24 270 380 26 32 Ne E Composic o do fio uma excelente combina o entre a resist ncia cor Alongamento Q ros o a resist ncia mec nica a ductilidade a traba 25 lhabilidade e a soldabilidade apresentando no o entanto susceptibilidade fissura o corrosiva sob Charpy V tens o sempre que o banho em fus o cont m um teor em Mg superior a 3 e exposto prolongadamente a Temperaturas Valores de temperaturas superiores a 65 C e teste impacto lt 20 24 E E Corrente de soldadura 5 DC e O K Tig rod 1 8 01 GTAW BS 2901 part 4 Si lt 0 2 Limite el stico MPa 1 6 1000 1050A Mn lt 0 01 35 20 1000 Uma vareta de alum nio puro AI99 5 destinada sol DIN 1732 Zn lt 0 01 i DA 1000 dadura TIG do alum nio puro A OK Tigrod 18 01 SG AI99 5 Fe lt 0 2 Tens o de ruptura MPa solda normalmente utilizando argon puro como g s W nr 3 0259 AI gt 99 5 75 3 2 1000 de protec o Composic o do fio E 4 0 1000 Corrente de soldadura amento 5 0 1000 AC OK Tig rod 18 04 GTAW SEMAWS A5 10 Si 5 0 Limite el stico MPa 16 1000 ER4043 Mn lt 0 01 55 2 0 1000 Uma vareta de alum nio ligada ao sil cio tipo AISi5 DIN 1732 Zn lt 0 0
287. en ticos com ligas do tipo 19 Cr 12 Ni 3 Mo O OK Autrod 16 31 318Si apresenta em geral boa resist ncia corros o A liga estabilizada ao ni bio para melhorar a resist ncia corros o intergranular do metal deposi tado O elevado teor em sil cio melhora a soldabilidade do fio como por exemplo a molhagem Devido esta biliza o com ni bio esta liga recomendada para utiliza o a altas temperaturas G s de protec o Ar 1 3 Os Corrente de soldadura DC GMAW Classifica o SFA AWS A5 9 ER347Si EN 12072 G 199 NbSi SFA AWS A5 9 ER308LSiI EN 12072 G 19 9 LSi EN 12072 G 19 12 3 Nb Si DB UDT VdTUV DB DNV UDT VdTUV UDT VdTUV Aprova es 43 039 13 DIN 8556 43 039 1 43 039 01 308L MS 60 C DIN 8556 43 039 1 DIN 8556 Composi o t pica do metal depositado C lt 0 08 Si 0 8 Mn 1 7 Cr 20 0 Ni 10 0 Nb 0 6 Composic o do fio C lt 0 03 Si 0 8 Mn 1 7 Cr 20 0 Ni 10 0 Composic o do fio C lt 0 08 Si 0 8 Mn 1 7 Cr 19 0 Ni 12 5 Mo 2 7 Nb 0 6 Composic o do fio Caracter sticas t picas Comp do metal depositado mm mm soldadura A Limite el stico MPa 0 8 50 140 440 1 0 80 190 Tens o de ruptura MPa 1 2 180 280 640 1 6 230 350 Alongamento 37 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 110 60 80 Limite el stico MPa 0 6 450 0 8 50 140 Tens o de ruptura MPa 0
288. ente CNC de tecnologia inte grada de corte por jacto de gua s o obtidas toler ncias para as mais elevadas exig ncias e Constru o mec nica est vel Motoriza es de tecnologia de ponta nos eixos X Y e Z Guias lineares nos eixos X e Y Motores digitais AC sem escovas M quina de corte laser tipo p rtico de grande dimens o O corte por laser imp e requisitos elevados no guiamento das m quinas A Alpharex AXB disp e de uma tecnologia que intro duz novos padr es de precis o Trata se de um p rtico robusto com elevada rigidez estrutural com sistema de translac o inte grado nos eixos longitudinal e transversal Motoriza o dupla no sentido longitudinal com motores isentos de manuten o Velocidade de processamento at 15 000 mmm min sem escovas e em conjunto com caixas redutoras de alta din Precis o de posicionamento de 0 125 mm mica anti vibra o operando atrav s de engrenagens de alta Repetibilidade de 0 025 mm qualidade proporcionando grande precis o de guiamento e E E Limpeza de vias por sopro de ar comprimido 6 2 bar posicionamento e acelera o elevada 1 4 cabe as de corte com abrasivo Mesa de corte com sistema de remo o de lamas Aspectos mais importantes da vers o laser Filtragem de gua em circuito fechado Laser controlado por microprocessador pentium NCE 520 2 Mb RAM multitarefa e comunica o actualizada T cnica laser de corte em chanfro c
289. es s o de ar incorporado em conjunto com filtro de pr regula o para um controle da press o de ar r pido e f cil Em conformi dade com as normas de seguran a europeias EN 60974 1 Entrega inclui Tocha PT 30 KK cabo de retorno com grampo distanciador Alimenta o da rede V Hz Fus vel lento A Cabo de alimenta o mm Valor m x com factor de trabalho de 35 A Valor m x com factor de trabalho de 100 A Gama de regula o A Tens o em circuito aberto V Ar I min Press o Kg cm Capacidade de corte FE mm Capacidade de corte inox mm Capacidade de corte AL mm Peso Kg capacidade de separa o Informa o para encomendar LPH 35 LPH 35 3x400 50 16 4x1 5 35 20 20 35 295 130 3 5 7 8 12 6 12 6 12 52 0457 288 880 LPH 50 power cut Concebido para utilizadores industriais e pequenas oficinas Fonte de alimenta o eficiente e f cil de transportar gra as boa coloca o das pegas e ao transformador de elevado desempenho A regula o por passos ajuda na regula o pre cisa da corrente desejada Man metro de press o de ar incor porado em conjunto com filtro de pr regula o para um controle da press o de ar r pido e f cil Pode cortar grelhas Em conformidade com as normas de seguran a europeias EN 60974 1 Entrega inclui Tocha PT 27 e cabo de retorno com grampo Alimenta o da rede V Hz Fus vel lento A Cabo de alimenta o mm Va
290. eserva se o direito de mudar as especifica es sem aviso pr vio Cat logo geral de produtos Conte do ESAB Acess rios de soldadura Equipamento autom tico Corte Indice M scaras de cabe a M scaras de m o Protec o ocular geral Porta el ctrodos e grampos de massa Soldadura TIG orbital Equipamento para soldadura plasma Equipamento port til de mecaniza o Tractores Tecnologias de corte M quinas de corte port teis M quinas de corte fixas Sistemas de controle 183 189 192 194 219 231 234 236 261 262 263 271 279 Ligadores e cabos Ferramentas e reguladores de g s Vestu rio Produtos qu micos Cabe as de soldadura M dulos e componentes Posicionadores de coluna Equipamento de posicionamento Software aplica es Fontes de alimenta o plasma Mesas de corte Equipamento opcional 197 199 204 206 239 245 248 249 272 274 275 276 Arc air 209 Extractores de fumos 212 Acess rios TIG 213 Equipamento de secagem e conserva o 215 Fontes de alimenta o 251 Engenharia 257 Soldadura Friction Stir 260 Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco D gt depositado A V Te O K 43 32 SMAW SEA AWS A5 1 ABS 1 C 0 07 Limite el stico MPa 1 6 300 30 60 29 Tp E6013 BV 1 Si 0 4 460 20 300 40 80 23 Tipo
291. esist ncia ao impacto Boa Resist ncia abras o Boa Resist ncia ao desgaste metal 30 metal Boa 4 0 Resist ncia abras o Boa Resist ncia ao desgaste metal 16 metal K Boa Resist ncia ao impacto Muito boa Comp Corrente del Tens o soldadura A 320 400 600 450 900 150 300 do arco V 26 28 34 28 38 25 36 SOInp SOJU9UII S9ASH Produto Classifica o Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura do arco JJ depositado A V D O K Tu bD rod ur 1 5 i D FCAW C 0 4 Dureza do metal depositado desist ncia ao desgaste metal 4 6 300 26 D Si 0 3 OSCO HRE Razo vel D Tipo Rutilo Mn 1 2 E mk q o SER E OK Tubrodur 15 52 um fio fluxado auto protegido Cr 5 0 GC SE Resist ncia abras o o o para revestimentos duros que deposita um metal de Mo 1 2 E A Muito boa liga mangan s cr mio e molibed nio com uma dureza de 55 60 HRC Concebido para o revestimento duro D de parafusos alimentadores reservat rios e p s de misturadores caixas de segmentos em pistons de wi motores diesel etc g Corrente de soldadura CH DC D e Q O K Tu bD rod ur 1 5 D S saw C 0 4 Dureza do metal depositado Resist ncia ao desgaste metal ao desgaste metal 50 400 600 28 36 mm Si 0 6 55 65 HRC Razo vel 4 0 450 900 28 38 O Tipo Rutilo Mn 1 5 Ke i q ESETE P OK Tubrodur 15 52 um fio fluxado destinad
292. este C impacto J Z 20 120 D GE du O K Autrod 1 6 70 GMAW SFA AWS A5 9 C 0 1 Limite el stico MPa 0 8 50 140 16 22 D ER310 Si 0 5 390 1 0 80 190 16 24 Um fio s lido inoxid vel resistente corros o do tipo EN 12072 Mn 1 7 12 180 280 20 28 Q 25 Cr 20 Ni ER310 destinado soldadura MIG G 25 20 Cr 26 0 Tens o de ruptura MPa D dos a os inoxid veis austeniticos resistentes ao calor Ni 21 0 590 1 6 230 350 24 28 do mesmo tipo Deposita um metal com boa resist n Si cia oxida o a ee temperaturas O OK Autrod EE Alongamento O 16 70 solda normalmente utilizando uma mistura Ar 43 1 3 O como g s de protec o Corrente de soldadura Charpy V O DC Temperaturas Valores de gaja de teste C impacto J D 20 175 196 60 CH wn O K Autrod 1 6 5 GMAW SFA AWS A5 9 C lt 0 1 Limite el stico MPa 0 8 50 140 16 22 Q ER312 Si 0 5 610 1 0 80 190 16 24 D Um fio s lido inoxid vel resistente corros o com EN 12072 Mn 1 7 12 180 280 20 28 29 Cr 9 Ni ER312 destinado soldadura MIG G 299 Cr 30 0 Tens o de ruptura MPa o do material do mesmo tipo Tamb m se recomenda Ni 9 2 770 1 6 230 350 24 28 para a uni o de a os dissimilares e de dif cil soldabili Composic o do fio O dade O OK Autrod 16 75 solda normalmente utili Alongamento Q zando uma mistura Ar 1 3 O como g s de 20 protec o Corrente de soldadura Charpy V DC Temperaturas Valores de de teste C impacto
293. este el ctrodo os bons valores de resili ncia a baixa temperatura do seu metal depositado O OK 55 00 tamb m se recomenda para a soldadura de a os de construc o naval de alta resist ncia das qualidades A De E Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V SMAW SMAW SMAW LEi T Classifica o SFA AWS A5 1 E7016 1 EN 499 E 42 5 B 12 H5 ISO 2560 E 51 5 B24 H SFA AWS A5 1 E7016 1 EN 499 E 42 5B 12 H5 GOST 9467 75 E50A ISO 2560 E515B24H SFA AWS AS E7018 1 EN 499 E 46 5 B 32 CSA W48 1 E48018 1 ISO 2560 E 51 5B 120 26H Aprova es Composi o t pica do metal depositado ABS 3H5 3Y C 0 06 BV 3YH5 Si 0 4 DNV 4YH5 Mn 1 2 GL 4YH5 LR 3 4Y40H15 PRS 4YH10 SFS EN 499 E 42 5B 12 H5 SS EN 499 E 425B12H5 UDT EN 499 E 425B12H5 VdT V ABS 3H5 3Y C 0 06 DNV 3Y H5 Si 0 45 DS EN 499 E 425B12H5 Mn 1 15 GASPROM LR 3 3YH5 VNIIST ABS 3YH10 C 0 3 BV 3 3YHH Si 0 5 CL Mn 1 35 CWB DB 10 039 03 DNV 4YH10 DS EN 499 E 46 5 B 32 LR 3 3Y H15 RS 3YHH SFS EN 499 E 46 5 B 32 SS EN 499 E 46 5 B 32 UDT EN 499 E 46 5 B32 VdT V Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 460 Tens o de ruptura MPa 550 Alongamento 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 180 40 140 50 120 Limite el stico MPa 440 Tens o de ruptura MPa 530 Alongamento 30 Charpy V Temperaturas Valores de de test
294. forma o para encomendar Informa o para encomendar LKA 150 230 V 50 Hz 1 fase 0469 375 880 LKB 160 230 V 50 Hz 0349 302 081 LKA 180 230 V 50 Hz 1 fase 0469 560 880 Kit Volt metro Amper metro opcional 0349 302 078 LKA 180 400 V 50 Hz 3 fases 0469 440 880 Transformador para re aquecedor de CO 0349 302 080 LKA 180 230 400 V 3 fases 0469 565 880 LKA 240 400 V 50 Hz 3 fases 0469 450 880 LKA 240 230 400 V 3 fases 0469 570 880 148 Equipamento MIG MAG Semi autom ticas compactas LKB 220 2205 As LKB 220 e 220S s o semi autom ticas compactas da gama Power MIG concebidas para utiliza o industrial ligeira e m dia Possuem 21 passos de regula o de tens o alimentador de fio incorporado e potenci metros para regula o da velocidade de alimenta o de fio soldadura por pontos e tempo de burnback A LKB 220S possui uma fun o sin rgica que simplifica a regu la o da tens o da velocidade de alimenta o de fio e da induct ncia a utilizar Entrega inclui As LKB 220 e 2208 s o fornecidas com pistola PSF 250 de 4 5 LKB 265 Uma fonte de alimenta o compacta da gama Power Mig Estas fontes de alimenta o destinam se a soldadura de produ o em ind strias pequenas e m dias Possui 10 passos de regula o de tens o um alimentador de fio incorporado e potenci metros para ajuste da velocidade de fio soldadura por pontos e ajuste do tempo de burnback Entrega inclui Pistola d
295. guran a 60 x 110 mm Vidro de seguran a Vidro de seguran a em pl stico Vidro de seguran a 90 x 110 mm Vidro de seguran a claro Vidro de seguran a em pl stico Vidro de seguran a interior DIN 2 para Albatross Vidro de seguran a 51 x 108 mm Vidro de seguran a claro Vidro de seguran a pl stico LT Vidro de seguran a 50 x 105 mm Vidro de seguran a claro Vidro de seguran a pl stico LT Vidro de seguran a 75 x 98 mm Vidro de seguran a claro Vidro de seguran a pl stico LT Vidro de seguran a 85 x 110 mm Vidro de seguran a claro Vidro de seguran a pl stico LT Vidro de seguran a 100 x 120 mm Vidro de seguran a claro Vidro de seguran a pl stico LT Di metro 50 mm para culos de protec o Vidro claro Vidro claro prova de fa scas Vidro claro pl stico Para Astra Flip up M scara tipo H 0291 102 701 0160 307 001 0760 031 040 0160 307 004 0160 307 005 0000 130 226 0160 307 002 0590 028 221 0590 028 222 0000 915 058 0000 915 097 0760 031 030 0760 031 230 0760 031 050 0760 031 250 0000 665 600 0000 665 601 0000 665 618 Fabricada em material termoplastificado Possui uma janela com encaixe em borracha para o vidro de soldadura com as dimens es de 60 x 110 mm Peso 330 g Informa o para encomendar Inclui vidros de protec o transparente e escurecido 0160 294 880 Janela em borracha 0682 108 103 Auto shade 10 11 O vidro electr nico de soldadura
296. ica para melhor estabilidade Recomendado para a maioria das tochas TIG Informa o para encomendar Suporte para tochas TIG Handy 0760 022 400 Ferramentas e reguladores de g s Pipe Tech Dispositivo para aplica o de g s de purga com redu o de consumo e custos respec tivos O cliente pode construir a sua pr pria solu o Pipe Tech atrav s do pedido de diafragmas e discos em alum nio em separado O Pipe Tech monta se directamente na mangueira de g s atrav s de ligadores r pidos Caracter sticas Ferramenta flex vel para muitas aplica es Gama standard para tubos de 25 275 mm Pode ser facilmente adaptado s exig ncias individuais Todas as ferramentas fornecidas com ligadores r pidos O Pipe Tech 25 concebido de forma diferente dos outros produtos da gama sendo somente recomendado para tubos de 25 mm Descri o Dep f Weier f P omm weg oon Referenca ipo Tech 25 pe Tech 38 48 pe Tech 48 49 pe Tech 50 54 pe Tech 57 61 po Tech 63 65 ipe Tech 68 70 ipe Tech 76 80 pe Tech 83 85 6585 7781 0700015885 me 0700015014 SS 0700015013 pe Tech 8890 8890 8285 0700015889 90 0700015015 SS 0700015013 pe Tech 101 104 ipe Tech 114 116 114 116 105 110 0700 015 891 0700 015 018 ipe Tech 128 133 128 133 118 123 0700 015 892 0700 015 020 pe Tech 1357140 pe Tech 153 156 pe Tech 168 170 pe Tech 173 178 pe Tech 1997204 pe Tech 218 223 ipe Tech 270 275 27
297. ida para corte plasma de chapas de m xima espes sura de 100 mm e de 800 Kg m2 de peso m ximo Mesa de corte com extrac o por transportador Esta mesa de corte foi desenhada para oxi corte de chapas de m xima espessura de 100 mm e de 800 Kg m de peso Extrac o De ambos os lados do transportador existem condutas de ar Dependendo da largura de trabalho uma ou ambas as condutas est o activas e equipadas com registos insta lados com intervalos de 750 mm A liga o ao ventilador de 315 mm A altura standard da mesa de 750 mm com grelhas standard de larguras de 1500 2000 2500 3000 3500 e 4000 mm As medidas standard do comprimento do transpor tador s o de 3000 mm a 6000 mm Maiores comprimentos obrigam utiliza o de mesas em tand m Existem grelhas standard e especiais para todos os tipos de mesas de corte 276 Equipamento opcional Monitoriza o de chama e do corte Sensores fotoel ctricos colocados no ma arico vigiam a igni o da chama de aqueci mento e medem a temperatura do xido do metal l quido durante o corte Se ocorrer alguma falha durante a igni o ou no processo de corte s o enviadas mensagens de erro para o comando num rico O sistema de monitoriza o da chama oxi acetil nica pode ser instalado nas m quinas SUPRAREX NUMOREX e TELEREX Cabe a tripla de corte As cabe as de corte triplas permitem produzir os tipos de chanfre mais usuais Depen dendo do
298. iensissisauddecacaindensa na diana cagasanaindcuihesissn sadia imucidiao 123 V lvula economizadora de g s e caudal metro 200 Veios e mandris de centragem para POC 226 Vertomax 2MO E 16 Vidros de aumento errar 191 Vidros de cobertura renina rena 190 Vidros de soldadura errei 189 VI d 193 W WO gedreet 273 WP 45 unidade de refrigera o 232 O seu parceiro na soldadura e corte ESAB Com rcio e Ind stria de Soldadura Lda Sede Filial Norte Avenida Infante D Henrique Lote 332 2 Esq Rua D Ant nio Castro Meireles 303 1849 005 LISBOA 4425 637 PEDROU OS Tel 21 831 09 60 Tel 22 906 95 80 Fax 21 859 12 77 Fax 22 906 95 89 e mail esabportugal VW esab pt internet http pt esab net Inf 2002 10
299. igado 0 8 1 6 1 0 2 4 Fio a o inox 0 8 1 2 1 0 1 6 Fio Al 1 0 1 6 1 2 2 4 Fio soldadura com fio fluxado 1 0 1 6 1 0 2 4 Informa o para encomendar Ligador Euro PSF 410CW 3 m 4 5 m 0458 450 880 881 PSF 510CW 3 m 4 5 m 0458 450 882 883 PSF 410CW RS3 3 m 4 5 m 0458 450 884 885 PSF 510CW RS3 3 m 4 5 m 0458 450 886 887 C extra o de fumos W arrefecimento por gua RS3 controle remoto 3 posi es Equipamento MIG MAG Pistolas e componentes Modelo de pistola Pe as de desgaste Colo de cisne auto arrefecimento PSF 160 505 Colo de cisne arrefecimento por gua PSF 410W 510W Colo de cisne auto arrefecimento Centrovac Colo de cisne arrefecimento por gua Centrovac C nico Std Direito Bocal de g s arrefecimento ar gua Roscado Std 45 Std 45 PSF 160 0366 324 880 0458 465 880 0458 464 880 PSF 250 PSF 250C 0469 329 880 0366 315 880 0467 985 880 0458 465 881 0458 464 881 0458 470 881 PSF 315 CLD 0366 315 880 0457 862 880 0366 388 880 0366 389 880 0366 390 880 0458 465 882 0458 464 882 0448 470 882 PSF 305 PSF 410W PSF 305C PSF 410CW 0469 333 880 0366 388 880 0467 988 881 0458 403 886 0458 403 881 0458 403 884 0458 465 882 0458 464 882 0458 470 882 PSF 405 PSF 510W PSF 405C PSF 510CW 0469 334 880 0366 389 880 0467 988 880 0458 403 887 0458 403 882 0458 403 885 0458 465 883 0458 464 883 0458 470 883 PS
300. ilares Cr 18 5 Tens o de ruptura MPa i como a o 18 8 com a o ao carbono e para a uni o de Ni 81 640 1 6 230 350 24 28 a os de dif cil soldabilidade O OK Autrod 16 95 solda Se CH as Composic o do fio normalmente utilizando uma mistura Ar 1 3 O Alongamento gt lt como g s de protec o 41 Corrente de soldadura CH Charpy V DC OD Temperaturas Valores de de teste CC impacto J Z 20 130 D 60 56 ee OK Tigrod 16 10 GTAW SEMAWSAS9 DNV 308L 60 C C lt 0 03 Limite el stico MPa 10 1000 D ER308L UDT DIN 8556 Si 0 5 450 1 2 1000 Uma vareta inoxid vel ER308L destinada solda EN 12072 VdT V Mn 1 7 i 16 1000 CH dura TIG dos a os resistentes corros o contendo W199L Cr 20 0 Tens o de ruptura MPa D aproximadamente 19Cr10Ni e dos a os austen ticos Ni 10 0 620 2 0 1000 resistentes corros o tais como os AISI 301 304 e E 2 4 1000 304L A OK Tigrod 16 10 solda normalmente utili Rompesicao meio Alongamento 32 1000 O zando argon puro como g s de protec o 36 Ps e Ser Corrente de soldadura O DC Charpy V Temperaturas Valores de gja de teste C impacto J D 20 170 80 135 CH 196 60 OK Tigrod 1 6 1 1 GTAW SFA AWS A5 9 UDT DIN 8556 C lt 0 08 Limite el stico MPa 1 0 1000 o ER347Si VdTUN Si 0 8 440 1 2 1000 Uma vareta do tipo 20 Cr 10 Ni ER347Si estabi EN 12072 Mn 1 3 i 16 1000 lizada ao ni bio destinada soldadura TIG dos a os W 19 9 Nb Si Cr 20 0 Te
301. imenta o Mechtig Prowelder e Protig Entrega inclui As cabe as PRB incluem cabo de liga o corrente g s gua com 7 m PRB 17 49 PRB 33 90 PRB 60 170 Velocidade orbital rpm 0 1 2 4 0 07 1 6 0 04 0 95 Di metro exterior dos tubos 17 49 33 90 60 170 mm Corrente de soldadura m x 250 250 250 A gua Corrente de soldadura m x 100 100 100 A ar Di metro de el ctrodo mm 1 6 2 4 2 4 1 6 2 4 1 6 Peso Kg 2 8 3 2 5 0 Informa o para encomendar PRB 17 49 arrefecida por gua 0443 750 880 PRB 17 49 arrefecida por ar 0443 750 881 PRB 33 90 arrefecida por gua 0443 760 880 PRB 33 90 arrefecida por ar 0443 760 881 PRB 60 170 arrefecida por gua 0443 770 880 PRB 60 170 arrefecida por ar 0443 770 881 Caixa de liga o para liga o das PRB com PAL 1 Mechtig 315 PAL 2 Protig 315 Kit de reconstru o de PRB 17 49 para soldadura de tubos com di metros exteriores de 8 17 mm Suporte de fio completo com difusor di metro 24 mm e bico de fio ajust vel para PRB PRC 33 170 Suporte de fio ajust vel 24 mm para PRB 140 220 Kit de reconstru o PRB PRC 33 90 p 20 33 mm Kit de reconstru o PRB PRC 60 170 p 44 60 mm 0456 926 880 0457 217 880 0444 002 880 0443 923 880 0442 511 880 0443 908 880 0443 909 880 219 Soldadura TIG orbital Cabe as para soldadura A21 PRC A cabe a de soldadura PRC um desenvolvimento da PRB A PRC apresenta movimento de oscila o e controle da
302. imenta o da rede V Hz 230 50 3 230 50 3 Espessura de corte cabe a tripla 8 75 8 75 Pot ncia absorvida VA 2000 2000 Velocidade de posicionamento mm min 20000 20000 Dimens es exteriores CxLxA 2000x3650 2000x5150 Alimenta o da rede V Hz 230 50 3 230 50 3 x2000 x2000 Pot ncia absorvida VA 2000 2000 Altura da mesa de corte mm 700 700 Dimens es exteriores CxLxA 2000x4650 2000x6150 x2000 x2000 Altura da mesa de corte mm 700 700 Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo M quinas de corte fixas SUPRAREX SXE P3 Devido ao uso de elementos de guiamento de alta precis o no desenho e concep o da m quina a SUPRAREX SXE P3 garante precis o reprodut vel das pe as cortadas Tecnologia de corte orientada dos pontos de vista econ mico e de custos gra as a altas velocidades de posicionamento e processa mento Complementarmente ao uso convencional de plasma oxi corte e m todos de marca o a SUPRAREX SXE P3 pode tamb m ser equipada com tocha tripla infinitamente vari vel 1 Para aplica es maiores que 200 mm a mesa deve ser mais baixa 2 Outros gases sob consulta 3 Outras caracter sticas de voltagem sob consulta 5000 8000 M x n mero de ma aricos 12 12 Largura de corte com 1 ma arico mm 4200 7200 Largura de
303. imo W 25 Velocidade r pida m min 2 5 Gama de soldadura intermitente cm 1 99 Tempo para enchimento de cratera s 0 9 9 Peso Kg 8 5 Dimens es exteriores CxLxA 400x340x370 Informa o para encomendar Miggytrac 2000 0457 358 880 Cabo de liga o a MEK 4 0457 360 880 Jogo de cabos para unidade de alimenta o MEK 4 0457 462 880 Visor de soldadura 0457 463 880 Ligadores universais Transformador 230 36 V 0457 467 880 Cabo de liga o universal para outros transformadores 0457 360 881 Soldadura autom tica Tractores A2 Multitrac O A2 Multitrac est dispon vel em duas vers es AS e MIG MAG Caso seja escolhida a vers o AS o Multitrac pode funcio nar igualmente com um s fio ou fios g meos A unidade de ali menta o de fio fortemente dimensionada assegura uma alimenta o cont nua e est vel Uma velocidade de translac o precisa assegurada pela trac o s quatro rodas A pr selec o exacta e o controle dos par metros de soldadura feita no painel de instrumentos que est equipado com um visor digital O Multitrac completamente m vel e pode ser facilmente des locado de um posto de soldadura para outro podendo tamb m ser r pidamente ajustado para pe as diferentes Single SAW Carga m x com factor de trabalho 800 de 100 Fio s lido n o ligado 1 6 4 0 Fio 9 a o inox 1 6 4 0 Fio Al Fio soldadura com fio fluxado 1 6 4 0 Valor de velocidade de alimenta o
304. inda um magneto permanente que se pode ligar e desligar que assegura o posicionamento correcto do carro em rela o pe a remoto para a unidade de alimenta o de fio o operador comanda a direc o de transla o e as fun es de arranque e paragem da soldadura no painel de comando O painel de comando permite aceder a outras fun es tais como velocidade de transla o alimenta o de fio tens o magneto ligado desli gado e soldadura activada desactivada O carro segue a junta de soldadura atrav s de rodas guia e possui micro interruptores na frente e traseira para permitir a paragem autom tica Miggytrac 1000 O Miggytrac 2000 disp e dum visor digital que permite uma pro grama o simples Fruto do seu baixo peso e simplicidade f cil a sua mudan a entre postos de trabalho Miggytrac 2000 Velocidade de soldadura m min 0 15 1 2 Tens o de controle V CA 36 46 Pot ncia W 50 Peso Kg 8 Dimens es exteriores CxLxA 250x250x330 Informa o para encomendar Miggytrac 1000 0457 357 880 Cabo de liga o a MEK 4 0457 360 880 Jogo de cabos para unidade de alimenta o MEK 4 0457 462 880 Visor de soldadura 0457 463 880 Ligadores universais Transformador 230 36 V 0457 467 880 Cabo de liga o universal para outros transformadores 0457 360 881 Velocidade de deslocamento m min 0 2 1 5 Velocidade de soldadura m min 0 15 1 5 Tens o de controle V CA 36 42 Tens o de controle V CC 40 60 Consumo m x
305. io a o inox 0 8 1 2 1 0 1 6 Fio Al 1 0 1 6 1 2 2 4 Fio soldadura com fio fluxado 1 0 1 6 1 0 2 4 Informa o para encomendar Ligador Euro PSF 410W 3 m 4 5 m 0458 400 882 883 PSF 510W 3 m 4 5 m 0458 400 884 885 PSF 410W RS3 3 m 4 5 m 0458 400 898 899 PSF 510W RS3 3 m 4 5 m 0458 400 900 901 W arrefecimento por gua RS3 controle remoto tr s posi es PSF 250 3 m 4 5 m PSF 305 3 m 4 5 m PSF 405 3 m 4 5 m PSF 505 3 m 4 5 m PSF 405 RS3 3 m 4 5 m W arrefecimento por gua RS3 controle remoto 3 posi es XX controle remoto tr s posi es tipo antigo 0368 100 882 883 0458 401 880 881 0458 401 882 883 0458 401 884 885 0458 401 892 893 Equipamento MIG MAG Pistolas e componentes PSF Centrovac auto arrefecidas As pistolas de soldadura Centrovac possuem extra o de fumo integrada proporcionando um ambiente livre de fumos para o soldador Os punhos s o de concep o ergon mica e incorpo ram uma v lvula para ajuste da suc o A PSF 250C e 315CLD t m punhos pequenos para facilitar o acesso em todas as posi es de soldadura As PSF 305C 405C e 505C est o dotadas dum pivot na traseira do punho para reduzir o esfor o no pulso dos soldadores Alguns dos modelos est o dispon veis com interruptor de con trole remoto com tr s posi es incorporado PSF PSF PSF PSF PSF 250C 315 305C 405C 505C CLD 305C 405C 505C RS3 RS3 RS3 Carga m x com factor 250 315 315 350
306. io Tens o de ruptura MPa i Autrod 12 51 o OK Autrod 12 64 apresenta teores de DNV IIYMS 595 1 0 80 300 18 32 sil cio e mangan s ligeiramente superiores que contri DS EN 440 1 2 120 380 18 35 Q buem para o aumento dos valores da tens o de ruptura GL 3YS Alongamento 1 4 150 420 22 36 O e limite el stico utilizando CO puro como g s de pro LR 3 zue 26 mmm a tec o O OK Autrod 12 64 solda utilizando uma mis ENE NRO ARA 16 120 380 18 35 O tura Ar CO ou CO puro como gases de protec o S eg S ST RS 3YMS Charpy V n Corrente de soldadura Sepros UNA 485178 Temperaturas Valores de DC SFS EN 440 de teste C impacto J SS EN 440 20 130 UDT DIN 8559 Ke SS VdT V O K Ti g rod 1 2 60 GTAW SFA AWS A5 18 Sepros UNA 485178 C 0 1 Limite el stico MPa 1 6 700 So Si 0 6 420 ER70S 2 0 700 Vareta cobreada de Si Mn destinada soldadura TIG 05 3 Mn 1 2 24 700 de a os C Mn n o ligados e de gr o fino tais como EN 1668 Composic o do fio Tens o de ruptura MPa a os estruturais a os para reservat rios de press oe W2Si 515 3 2 700 constru o naval com um limite el stico min mo de 380 MPa G s de protec o Argon puro Alongamento Corrente de soldadura 26 DC Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 30 90 OK Tigrod 1 2 64 GTAW SFA AWS A5 18 ABS 3 3Y C 0 09 Limite el stico MPa 1 0 700 ER70S 6 CL Si 1 0 525 1 6 700 Uma vareta cobreada com liga sil cio mangan s desti EN 1668 DNV UM
307. io e resis tente ao ataque dos cidos mais comuns e s altas temperaturas Corrente de soldadura DC AC OCV 70 V LL SMAW SMAW OK 93 01 Tipo Rutilo cido Um el ctrodo de alto rendimento para recargas depo sitando uma liga Co Cr W com elevado teor de car bono O metal depositado o mais duro da gama de ligas de Co Aplica es t picas Ind strias Sider rgicas roletes e guias de trabalho a quente blocos de trefilagem Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V SMAW Classifica o SFA AWS A5 13 EFeMn A SFA AWS A5 11 90 ENiCrMo 5 DIN 8555 E23 250 CKT SFA AWS A5 13 ECoCr C DIN 8555 E20 UM 55 CTZ Composi o t pica do metal depositado Si Mn Ni Si Mn Mo Cr Fe Ni Si Mn Cr Fe Co 0 8 0 2 14 0 3 5 0 06 0 7 0 7 16 5 15 5 3 8 5 5 57 0 2 2 1 2 1 0 30 0 12 5 3 0 48 0 Caracter sticas t picas do metal depositado Dureza do metal depositado 160 180 HB Dureza do metal depositado pe a endurecida 42 46 HRC Dureza do metal depositado 240 260 HV Dureza do metal depositado pe a endurecida 40 45 HRC Dureza do metal depositado 55 HRC Dureza a quente 600 C 800 C 44 HRC 34 HRC Maquinabilidade Rebarbagem Resist ncia ao desgaste metal metal Excelente Maquinabilidade Razo vel Resist nca ao desgaste a altas temp Excelente Resist ncia corros o Muito boa Maquinabilidade S por re
308. irculares PT 17 23 25 27 Kits de guiamento da tocha Um pacote completo para cortes rectos l 31XL e 32 XL 0558 002 675 arenas ou emi chanta Coreen posi Goen erer Ett 0555000047 o ou vertical O mesmo kit pode ser Guia com 2irodas PT 27 0558 000 943 usado nas tochas PT 17 23 25 27 31 XL 32 e 34 Um kit b sico com guia cir cular tamb m est dispon vel PT 30 KK A PT 30 KK uma tocha para corte plasma concebida para uma carga m xima de 30 A a 60 e 50A a 35 do ciclo Utiliza ar comprimido como g s plasma e de arrefecimento Arco piloto sem HF Esta tocha utilizada na LPH 35 Handy Cut PT 31XL A tocha PT 31XL foi concebida para superior conforto do operador A sua con cep o especial torna f cil o corte com contornos Disp e de arranque com alta frequ ncia que lhe permite arrancar mesmo sobre superf cies com tinta A tocha utiliza ar comprimido da oficina de garrafa ou N2 o que a torna muito vers til Informa o para encomendar Tocha PT 30 KK com 4 m Distanciador Bocal cer mico Mola Bico 1 0 mm Isolador El ctrodo 15 5 mm 6 8 mm Corpo de tocha Grampo de seguran a cp1 Chave m ltipla Chave para el ctrodo 0457 288 001 0457 288 150 0457 288 151 0457 288 152 0457 288 153 0457 288 154 0457 288 155 0457 288 156 0457 288 157 0457 288 158 0457 288 159 Informa o para encomendar PT 31XL 75 7 6 m 0558 000 690 Equipamento para cort
309. iza o A pasta inodora livre de solven tes sem silicones nem agentes abrasivos Fornecida em latas de metal com 0 5 Kg Informa o para encomendar Pasta de protec o Clean Weld 0365 560 001 Spray desmoldante High Tech Combina uma elevada efici ncia com uma protec o activa do ambiente e da sa de O spray High Tech evita com efici ncia a ader ncia de salpicos nas pe as e nas pistolas de soldadura sendo absolutamente incombust vel n o classificado como t xico isento de gases prejudiciais e seguro para a pele O propulsor ar puro est isento de solventes e n o provoca polui o indirecta do ar nem contribui para o efeito de estufa Absolutamente isento de silicones e sol vel na gua O design nico da lata e da v lvula tornam poss vel a sua utiliza o em todas as posi es A concep o da lata de alum nio e da v lvula possibilitam a utiliza o do spray em todas as posi es O spray High Tech n o cont m subst ncias perigosas ou prejudiciais em conformidade com a norma 88 379 EEC Informa o para encomendar Spray desmoldante High Tech 0760 025 500 Liquido de protec o de soldadura LiquiTech O mesmo liquido do spray mas em frascos pl sticos de 5 ou 10 litros F cil de aplicar usando o nosso robusto frasco atomizador Informa o para encomendar High Tech 5 0700 025 005 High Tech 10 0760 025 010 Spray de protec o de soldadura 400 ml 0000 138 408 Produtos qu micos
310. l e male vel Tamb m recomendado para a uni o destes tipos de ferros fundidos com a o O dep sito deve ser efectuado sobre os ferros fundidos frios ou com ligeiro pr aquecimento O metal depositado mais forte e resistente s impurezas que o dos el ctrodos de n quel puro Corrente de soldadura DC AC OCV 50 V JEE OK 92 60 Tipo B sico Um el ctrodo do tipo ferro n quel para a soldadura dos graus correntes de ferro fundido e para a sua uni o com a o Um n cleo especial em a o confere ao el c trodo uma capacidade de transporte de corrente bas tante melhorada em comparac o com el ctrodos com um n cleo normal O el ctrodo produz um metal depo sitado mais forte e mais resistente fissura o durante a solidifica o do que os el ctrodos base de n quel Corrente de soldadura DC AC OCV 45 V LEKLERA TY SMAW SMAW SMAW Classifica o SFA AWS A5 15 ENi CI DIN 8573 E Ni BG 11 SFA AWS A5 15 ENiFe Cl DIN 8573 E NiFe 1 BG 11 SFA AWS A5 15 ENiFe Cl DIN 85783 E NiFe 1 BG 11 Aprova es Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Ni Fe Si Mn Fe Ni Si Mn Fe Ni Al Nb 1 0 0 6 lt 0 5 gt 90 0 5 5 1 7 0 7 0 6 46 0 50 0 1 0 0 6 0 7 44 0 52 0 0 3 0 2 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 100 Tens o de ruptura MPa 300 Alongamento 12 Limite el stico MPa 300
311. laser O plasma de precis o corta at 20 mm em a o macio e 16 mm em a o inoxid vel e alum nio Rebarbagem Com o dispositivo de rebarbagem a superf cie das chapas pode ser limpa r pidamente de prim rio e preparada para marca o e soldadura A vantagem reside na velocidade de processamento Velocidades de alimenta o de 15 m min s o poss veis num processo completamente autom tico com rebarbagem e marca o Indice A A2 Multitrac aussapensessansninaos dino RERCESSAsS asa caa dia caaiieca sgestase dbnad de 237 A2 S GMAW Mini Master 239 A2 S Mini Master iara rereraana 239 AE AO CICOlEC eg 255 A2 A6 PEH unidade de controle e 247 PAEPAE ARREPENDI RN 219 a ag Wb EE 220 AAT PAD T00 WEE 220 P e EE 221 A22 POC eebe dudd 221 DD EEN 222 A6 Mastertrac assess ercies is asEDanicaadL antas do astEaads aa ERES donde nadE ga 238 A6 S Aro EE 240 AO S COMPACE ege 241 A6 S Tandem Master 240 A6 synergic cold wire sssssssesssssesnrsnrsnrnnnranrrerannrennnnrrennnne 245 PODE e Ee 238 Acess rios POC 12 60 re 226 Adaptador dt Oh KR 244 RIP R E 187 Air 175 AL unidade filtrante re 187 Air CA unidade de ar comprimido 188 Albatross 2000 60x110 re 184 Albatross 3000 erraram rare ra near 184 Albatross 60x110 EE 184 Albatross OUNI 184 Albatross com capacete de protec o G2000 185 Alicates de soldador errar rerana 20
312. lor m x com factor de trabalho de 60 A Valor m x com factor de trabalho de 100 A Gama de regula o A Tens o em circuito aberto V Ar l min Press o Kg cm Capacidade de corte FE mm Capacidade de corte inox mm Capacidade de corte AL mm Peso Kg capacidade de separa o Informa o para encomendar LPH 50 LPH 50 3x400 50 24 4x2 5 50 30 30 50 320 118 4 5 7 12 15 8 15 8 15 89 0457 289 880 Equipamento para corte plasma Conjuntos para corte plasma LPH 80 power cut Concebido para utilizadores industriais que necessitam elevada performance num conjunto transport vel Fonte de alimenta o eficiente e f cil de transportar gra as boa coloca o das pegas e ao transformador de elevado desempenho A regula o por passos ajuda na regula o precisa da corrente dese jada Man metro de press o de ar incorporado em conjunto com filtro de pr regula o para um controle da press o de ar r pido e f cil Pode cortar grelhas Em conformidade com as normas de seguran a europeias EN 60974 1 Entrega inclui Tocha PT 27 e cabo de retorno com grampo Alimenta o da rede V Hz Fus vel lento A Cabo de alimenta o mm Valor m x com factor de trabalho de 60 A Valor m x com factor de trabalho de 100 A Gama de regula o A Tens o em circuito aberto V Ar I min Press o Kg cm Capacidade de corte FE mm Capacidade de corte inox mm Capacidade de
313. lores de Corrente de soldadura SFS EN 499 E380 RC 11 de teste 1 impacto J DC AC OCV 50 V SS EN 499 E 380 RC 11 S 79 Ee UDT EN 499 E380RC11 Ke 29 Mi VaTUV O K 46 1 6 SMAW SFA AWS A5 1 ABS 2 C 0 09 Limite el stico MPa 20 300 50 70 29 E7014 BV 2 Si 0 4 440 2 5 350 60 100 22 Tipo Rutilo ISO 2560 CL Mn 0 5 a 3 2 350 80 150 23 O OK 46 16 um el ctrodo rutilo para soldadura de ERR ad DB 80 039 03 Tens o de ruptura MPa A Ge EN 499 DNV x 505 40 350 100 200 24 a os macios em todas as posi es Produz menos E 380 RC 11 esc ria que a maioria dos el ctrodos rutilo a esc ria DS EN 499 E 380 RC 11 E 4 0 450 100 200 24 de f cil remo o e os cord es s o regulares e suaves GL 2 Alongamento 5 0 450 150 260 26 F cil escorvamento e re escorvamento o que O ade LR 2 28 6 0 450 200 385 26 qua para trabalhos de pingagem PRS 2 Corrente de soldadura SS EN 499 E 380 RC 11 SE S SN UDT EN 499 E380 RC 11 Temperaturas Valores de DC AC OCV 50 V Vtt de teste C impacto J my em 20 75 Zi ss 0 70 20 40 Produto OK 48 00 Tipo B sico Um el ctrodo LMA fi vel para uso geral na soldadura de a os macios e de baixa liga O OK 48 00 deposita um metal tenaz e resistente fissura o Solda na vertical ascendente com velocidade elevada O OK 48 00 recomendado para a soldadura de a os de constru o naval vulgares e de alta resist ncia das qualidades A D e E Tamb m se recomenda para a soldadura de chapa g
314. m quinas SER transformadores e rectificadores para aplica es TIG A Tigaid controla o fornecimento de corrente a igni o com HF e o fluxo de g s Em conjunto com fontes de alimenta o SER de controle electr nico poss vel efectuar regula o de corrente e fun es de slope bem como pulsa o de corrente adicionando o controle remoto PHA 5 Alimenta o da rede V Hz Fus vel lento A Cabo de alimenta o mm Valor m x com factor de trabalho de 35 A Tempo de subida de valores s Tempo de descida de valores s Caudal de g s pr vio s Caudal de g s posterior s Peso Kg Informa o para encomendar Tigaid 315 CA CC 110 220 240 V 50 60 Hz liga o central Tigaid 315 CA CC 110 220 240 V 50 60 Hz liga o OKC Kit de liga o para tochas refrigeradas por ar e fonte de alimenta o com controle remoto liga o tipo Burndy Kit de liga o para tochas refrigeradas por gua e fonte de alimenta o com liga o Burndy Kit de liga o para tochas arrefecidas por ar e transformadores de soldadura Controles remotos Tochas TIG ver p g 178 147 Tigaid 315 230 50 60 10 3x 1 5 315 0 1 10 0 1 10 0 1 5 0 1 0 60 15 0369 136 880 0369 136 882 0467 348 880 0467 348 881 0467 348 882 Equipamento TIG Tochas TIG e componentes BTF 140V 140VS 140VS RK As tochas BTF 140 s o especificamente concebidas para ope rar em espa os pequenos e confinados com a
315. ma b sico Mn 0 4 EE 5 O OK 83 65 deposita um metal duro e resistente ao Cr 2 0 Resist ncia tempera SC SS E o S Zu i o uito boa 6 0 450 250 370 27 desgaste com boa resist ncia oxida o at aos Temp C 1h HRC 875 C Recomendado para o revestimento duro de 100 61 pe as de m quinas expostas a desgaste produzido 200 60 por pedra carv o areia etc como as existentes em 300 59 dragas parafusos alimentadores trituradores e pe as 400 56 de tractores 500 58 Corrente de soldadura 600 55 DC AC OCV 70 V 700 4 WE em didi f O K 84 42 smaw DIN 8555 C 0 12 Dureza do metal depositado Maquinabilidade 25 350 70 110 22 E5 UM 45 R Si 0 5 40 46 HRC Por GE em carbide 32 350 100 160 au Tipo Rutilo b sico Mn lt 0 5 pan Genie 32 450 100 160 24 e 7 H nesistencia a tempera D A D D O OK 84 42 um el ctrodo para revestimentos duros Cr 13 0 SaS enog a tempera Resist ncia ao impacto A0 450 140 220 25 que deposita um a o inoxid vel martens tico ferritico Temp C th HRC Mu itob gt BCEE 5 0 450 220 310 31 resistente corros o Recomendado para o revesti 100 45 mento duro de veios rodas de transportadores 200 44 Resist ncia abras o pinh es e cremalheiras elos e pinos e sedes de 300 44 Boa v lvulas em a o vazado 400 45 Corrente de soldadura 500 46 Resist nca ao desgaste a altas DC AC OCV 70 V Ge Al temp 700 34 Muito boa t WE em JEE e Resist ncia corros o Muito boa Produto Classifica
316. menta o AristoMig pode ser usada com o alimen tador de fio Aristofeed 30 ou o Aristofeed 48 Em fun o das funcionalidades pretendidas pode se escolher entre tr s pain is de controle diferentes M2 MA4 ou MAG Os pain is MA4 e MA6 possibilitam a soldadura SER al m da soldadura MIG MAG O painel de controle MA6 apresenta como standard sol dadura sin rgia pulsada al m de soldadura SER e mem ria para armazenagem dos seus pr prios par metros permitindo a soldadura dos a os ao carbono inoxid veis e alum nio Nesta vers o o operador s tem de regular a velocidade de fio preten dida sendo todos os outros par metros automaticamente ajus tados Contudo os operadores mais exigentes t m sempre a possibilidade de regular ou de afinar os par metros sugeridos pela m quina O chassis da m quina em alum nio dur vel e leve garantindo assim uma longa vida de servi o AristoMig Alimenta o da rede V Hz 3x400 50 Fus vel lento A 25 Cabo de alimenta o mm 4x2 5 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 400 34 V Valor m x com factor de trabalho de 60 A 320 26 V Valor m x com factor de trabalho de 100 A 250 26 5 V Gama de regula o A 16 400 Tens o em circuito aberto V 55 70 Peso Kg 57 As poss veis combina es modulares para a AristoMig e para o AristoFeed encontram se descritas nas p ginas 132 e 133 Informa o para encomendar AristoMig 400 0458 625 883 Equipamento MIG MAG Multi us
317. menta o da rede V Hz 42 50 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 5 25 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg 300 18 Fio s lido n o ligado 0 6 1 6 Fio a o inox 0 6 1 6 Fio Al 1 0 1 6 Fio soldadura com fio fluxado 0 8 1 6 Peso Kg 14 Informa o para encomendar MEK 4C 0456 400 880 MEK 4 C com refrigera o 0456 400 881 Caixa de controle 0456 290 883 MEK 44 C O alimentador de fio MEK 44 C foi concebido para as fontes de alimenta o do sistema Aristo 2000 robusto dispondo de dois motores e quatro roletes Os desvios de tens o e de tem peratura s o compensados electr nicamente assegurando assim uma corrente constante e uma velocidade de alimenta o de fio precisa A velocidade de alimenta o do fio infinita mente vari vel desde 0 a 22 m min Outras fun es incluem pr e p s d bito de g s bloqueio de gatilho alimenta o de fio sem arco tempo de burnback ajust vel e facilidades para retrocesso do fio MEK 44 C Alimenta o da rede V Hz 42 50 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 5 25 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg 440 30 Fio s lido n o ligado 0 6 2 4 Fio a o inox 0 8 1 6 Fio Al 1 0 2 4 Fio soldadura com fio fluxado 0 8 2 4 Peso Kg 19 Informa o para encomendar MEK 44 C 0456 800 880 Caixa de controle 0456 290 883 Adaptador PKE MEK Para componentes de montagem ver p gina 160 0456 196 881 158 E
318. metal depositado Resist ncia ao desgaste metal e O OK Tubrodur 15 65 um fio fluxado auto protegido i D pe a endurecida metal wk ou com protec o de CO que deposita um metal Ni 1 5 400 500 HV Excelente austeno martens tico endurec vel por trabalho a frio Mo 0 7 recomendado para a reconstru o de a os ao Mn V 0 6 Resist ncia abras o D Combina excelente resist ncia abras o e ao Boa impacto sendo usado por exemplo na recupera o 5 de martelos trituradores dentes de ripper etc Corrente de soldadura CH DC OH O O K Tu brod ur 1 5 13 FCAW C 0 19 Dureza do metal depositado Resist ncia abras o 1 6 260 29 i 45 51 HRC Boa Si 0 3 2 0 300 28 O Tipo Alma met lica ei e Maguinabilidade Resist nca ao desgaste a altas 2 4 360 28 dy O OK Tubrodur 15 73 um fio fluxado de alma met 1 13 0 EE temp lica vers til para revestimentos duros que deposita Ni 2 9 Eeer Muito boa uma liga martens tica com 13 Cr Aconselhado para Mo 1 5 aplica es envolvendo desgaste a altas temperaturas V 0 25 Resist ncia corros o o que inclui veios sedes de v lvulas roletes e outras Nb 0 25 Muito boa pe as sujeitas e desgaste e ou corros o a altas tem peraturas Corrente de soldadura DC ta O K Tu brod Ur 1 5 13 Ss AW C 0 12 Dureza do metal depositado SE a abras o 24 250 450 28 38 g oa Si 0 4 45 51 HRC 3 0 400 600 28 36 Tipo Alma met lica e e Maquinabilidade Resist nca ao desgaste a altas 4
319. mica Juntamente com uma constru o mec nica est vel e uma alta precis o de corte o operador tem muito bom acesso mesa de corte e Constru o mec nica est vel Motoriza es de tecnologia de ponta nos eixos X Y e Z Guias lineares nos eixos X e Y Motores digitais AC sem escovas Velocidade de processamento at 15 000 mmm min Precis o de posicionamento de 0 1 mm e Repetibilidade de 0 025 mm Limpeza de vias por sopro de ar comprimido 6 2 bar e Mesa de corte com sistema de remo o de lamas Filtragem de gua em circuito fechado 2400x 4000x 4000x 5000x 1200 2000 4000 4000 Largura de corte com 1 2600 4000 4000 4500 carruagem mm Largura de corte com 2 2500 3800 3800 5000 carruagens mm Comp caminho de rolamento mm 1200 2000 4000 4000 Dimens es exteriores CxLxA 4100x 4700x 6500x 6500x 4500x 5700x 5700x 5700x 5500 5500 5500 5500 Largura interior da mesa mm 3000 4200 4200 5200 Altura da mesa de corte mm 900 900 900 900 Curso do eixo Z mm 300 300 300 300 M x n mero de ma aricos 4 4 4 4 Barra separadora mm 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo HYDROREX HXA L m quina de carril rebaixado Os principais elementos que constituem o sistema de corte por jacto de gua HYDROREX HXA L s o o p rtico e o caminho de rolamento em carril o comando num rico Vision e a gama de ferramentas de
320. mm 350 350 450 350 450 450 350 350 450 450 350 350 450 350 450 450 450 450 Corrente del Tens o soldadura de arco A V 50 110 24 80 140 25 80 140 25 110 180 26 125 210 26 200 260 26 50 90 26 90 150 25 120 190 26 160 230 26 80 100 80 150 25 80 150 25 110 200 110 200 21 150 230 21 170 280 28 220 350 28 vV SOLL SOS Produto OK 53 68 Tipo B sico O OK 53 68 um el ctrodo de revestimento LMA de qualidade extra particularmente aconselhado para soldadura in situ O OK 53 68 deposita um metal de alta qualidade com teor extra baixo de impurezas Opera bem tanto em CA como em CC ou sendo preferencial a opera o em CC dado produzir um banho pequeno e de f cil controle minimizando o risco de furos ou mordeduras O OK 53 68 testado CTOD Corrente de soldadura DC AC OCV 60 V Lil T OK 53 70 Tipo B sico O OK 53 70 um el ctrodo CA CC de baixo hidrog nio destinado soldadura por um s lado de tubos e estruturas em geral A penetra o na raiz boa apre sentando um cord o plano com f cil remo o de esc ria O arco est vel e o sistema de esc ria bem balanceado facilitam a soldadura em todas as posi es Corrente de soldadura DC AC OCV 60 V Aiko T OK 55 00 Tipo B sico OK 55 00 um el ctrodo LMA fi vel e de alta quali dade particularmente aconselhado para a soldadura de a os de baixa liga de alta resist ncia De notar n
321. n o de arranque soft hot assegura um escorvamento seguro do arco Apresenta tam b m a possibilidade de combinar 2 regula es diferentes da frequ ncia de pulso conjuntamente com controle da frequ ncia em CA que melhora a estabilidade do arco e a penetra o A regula o dos par metros de final de arco reduzem o risco de aparecimento de crateras Pr regula o da corrente com visor digital Entrega inclui 5 m de cabo de alimenta o com ficha Euro 32A 1 8 m de mangueira de g s com 2 abra adeiras 5 m de cabo de retorno com grampo plataforma para bilha de g s e rodas DTG 405 Alimenta o da rede V Hz 400 50 Fus vel lento A 25 Cabo de alimenta o mm 4x4 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 400 26V Valor m x com factor de trabalho de 60 A 305 22V Valor m x com factor de trabalho de 100 A 236 20V Tempo de subida de valores s Conforme intensidade Tempo de descida de valores s Conforme intensidade Caudal de g s pr vio s 0 5 Caudal de g s posterior s 0 2 30 Tens o em circuito aberto V 90 CC lt 48 CA Gama de regula o A 3 400 Peso Kg 116 incl gua Informa o para encomendar DTG 405 400 V trif sica ligador central com arrefecedor 0458 165 880 DTG 405 400 V trif sica ligador OKC com arrefecedor 0458 165 881 Equipamento TIG Tochas TIG e componentes Tigaid 315 CA CC A Tigaid 315 CA CC uma til ferramenta para a convers o de
322. na condi o de ap s tratamento para al vio de tens es Corrente de soldadura DC GMAW GMAW OK Autrod 13 13 Fio s lido cobreado de baixa liga 0 5 Cr 0 5 Ni 0 2 Mo destinado soldadura MIG MAG de a os de alta resist ncia com um limite el stico abaixo de 610 MPa e uma tens o de rotura min ma acima de 710 MPa Tamb m recomendado para a soldadura de a os em que se exige boa ductilidade a baixas temperatu ras G s de protec o Ar CO As propriedades mec nicas s o retiradas do metal depositado em estado bruto Ap s al vio de tens es os valores da tens o de rotura e limite el stico baixam em cerca 30 MPa O OK Autrod 13 13 na embalagem ESAB Mara thon Pac tm excelente para aplica es com solda dura mecanizada Corrente de soldadura DC GMAW Classifica o SFA AWS A5 28 ER80S G EN 440 G2Mo EN 12070 GMosSi SFA AWS A5 28 ER80S G EN 12070 GCrMo1Si Werkstoff Nr 1 7339 SFA AWS A5 28 ER100S G EN 12534 GMn3NiCrMo DB DNV DS Sepros UDT VdT V Sepros UDT VdT V Aprova es 42 039 09 HIYMS M21 prEN 12070 UNA 485179 DIN 8575 UNA 485179 DIN 8575 Composi o t pica do metal depositado C 0 1 Si 0 7 Mn 1 1 Mo 0 5 Composic o do fio C 0 1 Si 0 7 Mn 1 Cr 1 1 Mo 0 5 Composic o do fio C 0 1 Si 0 7 Mn 1 4 Cr 0 6 Ni 0 6 Mo 0 2 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MP
323. ndo se soldam a os clad resisten tes aos cidos e a o inoxid vel a outros tipos de a os O OK 67 70 possui caracter sticas operat rias excep cionais quer em CA como em CC Este el ctrodo pode ser utilizado em todas as posi es excepto na vertical descendente Corrente de soldadura DC AC OCV 55 V Lil T OK 67 75 Tipo B sico OK 67 75 um el ctrodo inoxid vel de revestimento b sico destinado soldadura de a os do tipo 24Cri3Ni para a execuc o de camadas de transi o quando se reveste a o macio com inoxid vel para a uni o de a os dissimilares e para a execu o de pas ses de ra z no lado inoxid vel em a os clad Corrente de soldadura DC Aiko T SMAW SMAW SMAW Classifica o SFA AWS A5 4 E309 26 EN 1600 E2312R73 Werkstoff Nr 1 4332 SFA AWS AS A E309MoL 17 ISO 3581 E23122R EN 1600 E23122LR932 Werkstoff Nr 1 4459 SFA AWS A5 4 E309L 15 ISO 3581 E2312LB EN 1600 E2312LB42 Werkstoff Nr 1 4332 Aprova es BV DNV GL LR VdTUV BV CL CWB DB DNV LR RINA SFS EN1600 SS EN 1600 VdTUV ABS DNV LR SFS EN1600 UDT VdTUV UP KV 60 C 309 4332 D BF SS CMn UP C amp CMn to stainless E309MoL 16 30 039 05 309 Mo DXVuo BF SS CMn E 309Mo E23122LR E23122LR32 Stainless 309 DXVuoO BF SS CMn E2312LB Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni C Si Mn Cr Ni Mo Si Mn Cr Ni Mo
324. ne mm Di metro do suporte da bobine mm Comprimento da guia de fio m 0 1 Peso Kg 0 5 Informa o para encomendar PRB 17 49 amp PRC 17 49 com AVC PRB 33 90 PRC 33 90 com AVC amp PRC com AVC e 0444 211 880 oscila o 0444 212 880 PRB 60 170 PRC 60 170 com AVC amp PRC 60 170 com AVC e oscila o 0444 213 880 Soldadura TIG orbital Equipamento auxiliar Unidade de refrigera o OCE 2 H A OCE 2 H uma unidade de refrigera o eficiente e de dimen s es compactas concebida para ser utilizada em conjunto com equipamento refrigerado por gua na soldadura por arco el c trico manual ou em postos autom ticos O reservat rio para a gua e a bomba s o constru dos em material resistente corro s o OCE 2 H Alimenta o da rede V Hz 230 50 60 Consumo m ximo W 250 Press o da agua m x bar 50 3 60 4 1 Pot ncia de refrigera o C I min kW 40 2 0 1 1 Capacidade total de gua 8 Informa o para encomendar Unidade de refrigera o OCE 2 H Detector de fluxo de gua 0414 191 881 0414 231 880 Unidade de refrigera o OCF 2M A unidade de refrigera o OCF 2M foi concebida para ser utili zada em conjunto com a Mechtig 160 250 Esta unidade de refrigera o pode ser f cilmente montada sob a fonte de ali menta o proporcionando grande flexibilidade na adapta o aos requisitos dos clientes A altura m xima de funcionamento de7m OCF 2M Alimenta
325. nela larga tendo sido concebida para utiliza o em conjunto com culos bifocais Em tudo o resto similar Albatross 60x110 Tamb m inclui uma viseira em pl stico Informa o para encomendar M scara de soldadura Albatross 90x110 0349 502 204 M scara de soldadura Albatross 90x110 com ar comprimido 0349 501 881 M scara de soldadura Albatross 90x110 com Dustmaster 0349 501 883 Albatross 2000 60x110 Todos os tipos de m scara Albatross s o testados e aprovados em conformidade com as normas CE Estas m scaras s o muito leves 360 9 e confort veis e s o do tipo flip up com vidro de 60 x 110 mm As m scaras Albatross est o dispon veis como m scaras de protec o simples ou com unidades fresh air tal como numa vers o com um visor de soldadura especialmente concebido para que baste ao soldador a baixar os olhos para ter uma vis o clara antes de escorvar o arco podendo ent o con tinuar a olhar atrav s do vidro durante a soldadura Informa o para encomendar M scara de soldadura Albatross 2000 0000 595 600 M scara de soldadura Albatross com ar comprimidot 0349 501 884 M scara de soldadura Albatross com Dustmaster 0349 501 885 Albatross 3000 Peso 360 g A Albatross 3000 com a sua larga janela panor mica por detr s do visor proporciona uma excelente vis o do posto de trabalho quando n o se est a soldar Est dispon vel como uma m scara de protec o simples e com uma unidade de ar com
326. ni o de a os dissimilares O OK 67 15 deposita um metal muito resistente fissura o Corrente de soldadura DC Aiko T SMAW OK 67 45 Tipo B sico OK 67 45 um el ctrodo de a o inoxid vel austen tico 18 8 6Mn concebido para a soldadura de a os dissi milares a os 13Mn com soldabilidade limitada e para o revestimento dos a os ao carbono Pode tamb m ser utilizado como camada almofada antes da aplica o dum revestimento duro Corrente de soldadura DC Ek T SMAW OK 67 50 Tipo Rutilo cido OK 67 50 um el ctrodo de revestimento rut lico des tinado soldadura dos a os inoxid veis ferro austen ticos como por exemplo o UNS S31808 Utiliza se tamb m nalgumas aplica es especiais como a sol dadura de tubos com alta resist ncia corros o sob tens o at aos 300 C fabricados com o chamado a o Duplex Corrente de soldadura DC AC OCV 60 V Aiko T SMAW Classifica o Aprova es SFA AWS A5 4 CL E310 15 DB 30 039 01 ISO 3581 SFS EN1600 E 2520 B E 25 20 B SS EN 1600 E2520B22 EN 1600 UDT E 2520B22 VAT V Werkstoff Nr 1 4842 SFA AWS A5 4 ABS Stainless E307 15 VdT V EN 1600 E188 MnB42 ISO 3581 E 18 8 Mn B SFA AWS A5 4 CL E2209 17 CWB E2209 17 EN 1600 DNV For ferritic E2293NLR32 austenitic Werkstoff Nr duplex 1 4462 stainless steels GL 4462 RINA E 2209 SFS EN1600 E2293NLR UDT VdT V Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr
327. nio PFR reflecte 95 da radia o t rmica A luva almofadada com COMFOflex e cosida com linha de KEVLAR O polegar angulado para maior conforto Protec o de m os Uma protec o de m o reflectora de calor com protec o de alu m nio A superf cie inferior em pele confere uma protec o extra e uma alta resist ncia ao calor As costuras s o feitas com linha de KEVLAR para aumentar a resist ncia ao desgaste da luva Informa o para encomendar Heavy duty ALU 0700 005 010 Protec o de m os 0700 010 009 Cal ado de soldadura Sapato Um confort vel sapato em pele com biqueira em a o f cil de cal ar e descal ar A sola muito resiliente e suporta gorduras e calor Plainitos em pele Protec o efectiva contra os salpicos da soldadura Bota de cano curto Uma confort vel bota de cano curto feita numa pele resistente A paleta coberta por uma pe a em pele para garantir protec o ao calor e aos salpicos de soldadura A sola muito resiliente e suporta gorduras e calor Bota Uma bota de soldadura protectora e confort vel feita numa pele resistente A biqueira em a o garante uma protec o eficaz contra a queda de objectos pesados A sola muito resiliente suporta gorduras e o calor Informa o para encomendar Sapato tamanho 40 0700 010 010 Sapato tamanho 41 0700 010 011 Sapato tamanho 42 0700 010 012 Sapato tamanho 43 0700 010 013 Sapato tamanho 44 0700 010 014 Sapato tamanho 45 0700 01
328. no LCD de 10 4 de utiliza o amig vel interface de opera o em Windows com o mesmo tipo de comandos dos outros controladores da mesma fam lia NCE f cil de usar semelhante ao NCE 520 painel maior teclas de 4 modos 22 teclas de entrada 14 macro teclas uma de velocidade r pida teclas de arranque e paragem e 26 LEDs de sinaliza o Software aplica es Sistema de programa o Columbus Il Baseado nas mais modernas tecnologias de software o Columbus Il oferece ao seu utilizador uma ferramenta completamente adapt vel e flex vel para a cria o de progra mas de corte CNC Principais caracter sticas Todas as habituais fun es de corte e embricamento de pe as Sintonia perfeita com as diferentes aplica es de corte ESAB e P s procesador adapt vel a m quinas n o ESAB Base de dados para chapas retalhos pe as material tecnologia Gest o de encomendas e de pe as e CAD integrado Importa o autom tica de dados de diferentes sistemas de software Defini o flex vel de c lculo de dados de corte e PPS import export Investimento faseado por m dulos segundo as necessidades do utilizador Integra o completa em rede e F cil de aprender Vers o de demonstra o mostrando todos os m dulos M dulos dispon veis M dulo b sico cont m cria o de layouts por nesting interactivo e defini o de tec nologia M dulo de gest o de dados
329. ns o de ruptura MPa i inoxid veis correspondentes como o AISI 347 e 321 Ni 10 0 640 2 0 1000 O O metal depositado possui boa resist ncia corros o Nb 0 6 2 4 1000 intergranular A OK Tigrod 16 11 solda normalmente SE Alongamento utilizando argon puro como g s de protec o Composic o do fio 35 ju eg D Corrente de soldadura DC Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 90 60 75 Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco PE depositado A V O O K Tig rod 1 6 1 2 GTAW SFA AWS A5 9 DB 43 039 11 C lt 0 03 Limite el stico MPa 1 0 1000 dy ER308LSiI DNV 308L M Si 0 8 450 1 2 1000 Vareta Cr Ni resistente corros o destinada solda EN 12072 UDT DIN 8556 Mn 1 7 16 1000 mm dura TIG dos a os inoxid veis do tipo 18 Cr 8 Ni W199LSi VdT V Cr 20 0 Tens o de ruptura MPa 5 A OK Tigrod 16 12 308LSi apresenta boa resist n Ni 10 0 620 2 0 1000 cia corros o em geral A liga apresenta um baixo Composic o do fio 24 1000 CH teor em carbono o que a torna particularmente acon Alongamento 3 2 1000 A selhada sempre que existe o risco de corros o inter 36 sg granular O elevado teor em sil cio melhora a 4 0 1000 O soldabilidade como por exemplo a molhagem Esta Charpy V liga largamente utilizada nas ind strias de processa CD me
330. nselhada para ambientes que exijam um factor de protec o elevado A m scara necessita dum for necimento de ar comprimido quando em opera o Fluxo de ar de 140 a 300 l min o fluxo seleccionado mant m se constante Caso a press o baixe activa se um alarme O Air CA pode ser acoplado com as m scaras Eye Tech ou Albatross Informa o para encomendar Air CA unidade de ar comprimido 0349 501 072 Moon A Moon uma m scara de soldadura simples e barata dispon vel em vers es para vidros de 50x105 51x108 75x98 e 90x110 mm As vers es de 50x105 e 75x98 s o vendidas sem vidros de soldadura As vers es 51x108 e 90x110 mm s o vendidas prontas a usar incluindo vidros de protec o para soldadura Informa o para encomendar Pronta a usar incluindo vidros M scara Moon 51x108 mm 0700 000 893 M scara Moon 90x110 mm 0700 000 894 Excluindo vidros M scara Moon 50x105 mm 0590 028 215 M scara Moon 75x98 mm 0000 915 006 M scara em pele A m scara em pele pode ser utilizada sempre que n o existe espa o suficiente para soldar com uma m scara de soldadura normal Vidro 90x110 mm Informa o para encomendar M scara em pele 0000 593 221 Auriculares Os auriculares Eye Tech s o concebidos para atenuar ao m ximo o ru do em ambientes muito ruidosos Disp em de aur culos em espuma para maior conforto Os auriculares Eye Tech s o colocados em posi o com uma tira no pesco o n o interfe rindo com a m sc
331. nta o da rede V Hz 42 50 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 9 25 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg 200 5 Fio s lido n o ligado 0 6 1 6 Fio a o inox 0 6 1 6 Fio Al 1 0 1 6 Fio soldadura com fio fluxado 0 8 1 6 Peso Kg 12 5 Informa o para encomendar MEK 20 0457 235 880 MEK 20 com refrigera o 0457 235 881 MEK 20 C 0456 980 880 MEK 20 C com refrigera o 0456 980 881 Barras de protec o 0457 203 880 Para extens es de cabos ver p gina 162 159 Equipamento MIG MAG Montagens poss veis para os alimentadores Bra o equilibrado com calha O alimentador pode ser montado com um bra o equilibrado que eleva a pistola de soldadura e a mangueira podendo a for a da mola ser ajustada A for a de eleva o independente do peso da bobine de fio O dispositivo pode rodar 360 Pivot de rota o A unidade de alimenta o de fio pode rodar sobre a fonte 360 Carro para alimentador Aumenta o rea de trabalho desde a fonte de alimenta o Pode ser aumen tado atrav s duma extens o entre o ali mentador e a fonte O trolley tem quatro rodas e pode ser colocado sobre o pivot na fonte de alimenta o Pega para suspens o Utilizando este dispositivo a unidade de alimenta o pode ser suspensa dum bra o radial por exemplo Outro equipamento auxiliar para solda dura MIG MAG Informa o para encomendar 0152 571 001 0152 571 002 015
332. nto alimentar tal como para tubagens e caldeiras Temperaturas Valores de G s de protec o Argon puro de teste e E lt Corrente de soldadura 60 150 D DCL 110 140 ep 196 100 1 O K Ti g rod 1 6 30 GTAW SFA AWS A5 9 DNV 316L 60 C C lt 0 03 Limite el stico MPa 1 0 1000 D ER316L UDT DIN 8556 Si 0 5 440 1 2 1000 Uma vareta inoxid vel ER 316L destinada soldadura EN 12072 VdT V Mn 1 7 16 1000 CH TIG dos a os resistentes corros o contendo aproxi W19123L Cr 19 0 Tens o de ruptura MPa i D madamente 18Cr12Ni3Mo mos a os austen ticos resis Ni 12 5 620 2 0 1000 tentes corros o e aos cidos do tipo AISI 316L A OK Mo 27 2 4 1000 Q O eege a utilizando argon puro Composi o do fio Se Yo de en Corrente de soldadura O DCL Charpy V Temperaturas Valores de gaja de teste C impacto J D 20 175 60 150 CH 110 120 ma 196 75 OK Tig rod 16 31 GTAW EN12072 UDT DIN 8556 C lt 0 08 Limite el stico MPa 1 0 1000 Q W19123NbSi vaT v Si 0 8 460 12 1000 D Vareta de liga CrNi resistente corros o destinada Mn 1 7 16 1000 soldadura TIG dos a os inox austen ticos com ligas do Cr 19 0 Tens o de ruptura MPa seg tipo 19 Cr 12 Ni 3 Mo A OK Tigrod 16 31 Ni 12 5 615 2 0 1000 318Si apresenta em geral boa resist ncia corro Mo 27 2 4 1000 O s o A liga estabilizada ao ni bio para melhorar a Nb 06 Alongamento 392 1000 Q resistincia corros o intergranular do metal deposi ns La t
333. nto dos a os ao carbono Pode tamb m ser utilizado como camada almofada antes da aplica o dum revestimento duro Corrente de soldadura DC Aiko T SMAW OK 67 52 Tipo Zirc nio b sico O OK 67 52 um el ctrodo sint tico de alto rendi mento do tipo 18Cr8Ni6Mn destinado soldadura de a os dissimilares a os 13Mn a os de soldabilidade limitada e para revestir a os ao carbono Corrente de soldadura DC AC OCV 70 V Lit SMAW OK 67 60 Tipo Rutilo cido OK 67 60 um el ctrodo inoxid vel com elevado teor de liga destinado soldadura de a o inoxid vel com a o macio ou de baixa liga ao revestimento de a o macio e para a execu o de passes de raiz em a os clad Este el ctrodo possui excelentes caracter sti cas operat rias em todas as posi es excepto na ver tical descendente tanto em CA como em CC Corrente de soldadura DC AC OCV 55 V SMAW Aiko T Classifica o SFA AWS A5 4 ABS E307 15 VdTUV EN 1600 E188MnB42 ISO 3581 E188MnB SFA AWS A5 4 E307 25 ISO E 18 8 Mn B EN 1600 E 188 MNnB83 Werkstoff Nr 1 4370 SFA AWS A5 4 CL E309L 17 CWB ISO 3581 GL E 2312 LR SFS EN1600 EN 1600 VdT V E2312LR32 Werkstoff Nr 1 4332 Aprova es Stainless E309L 17 4332 E2312LR Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni Si Mn Cr Ni Si Mn Cr Ni 0 1 0 5 6 3 18 8 9 0 0 1 1 0 7 0 18 0 9 0 0 03 0
334. ntrol Plus HT est dispon vel para diferentes gases e caudais tendo sido adaptado para estar em conformidade com os requisitos das normas EN 585 DIN 8549 e ISO 2508 Informa o para encomendar Jetcontrol PLUS HT 100 Argon G213 005 304 Jetcontrol PLUS HT 300 O Jetcontrol PLUS HT 300 foi concebido para liga o manual a bilhas de g s N o s o necess rias ferramentas para ligar ou desligar r pidamente o regulador o que contribui para um aumento de produtividade em postos de trabalho tempor rios O vedante toma a forma dum O ring que se ajusta de forma segura na caixa especialmente con cebida O Jetcontrol PLUS HT est dispon vel para diferentes gases e caudais tendo sido adaptado para cumprir os requisitos das normas EN 585 DIN 8549 e ISO 2508 Informa o para encomendar Jetcontrol PLUS HT 300 Argon G213 007 300 Fixicontrol HT O Fixicontrol HT est concebido para utiliza o em soldadura oxig s quando o con sumo de g s oscila de valores baixos a m dios Possui uma liga o de rosca direita para facilidade de liga o bilha de g s Especialmente recomendado para pequenos conjuntos de equipamento com movimenta es ou transportes frequentes O Fixicon trol HT est dispon vel para oxig nio e acetileno sendo fornecido com um raccord para mangueira de di metro 5 0 mm uma porca de uni o e tr s anilhas de reserva Informa o para encomendar Fixicontrol HT oxig nio G203 000 342 Fixicontrol HT ace
335. o Aristo 320 450 As Aristo 320 450 s o equipamentos potentes com um sistema de controle nico o sistema CAN bus optimizando a productivi dade e tornando a produ o altamente segura e flex vel Todos os par metros de soldadura s o armazenados numa consola facilmente acess vel com apresenta o l gica e explicita num largo visor A programa o feita atrav s de bot es macios com fun es flex veis de acordo com as necessidades espec ficas do operador As Aristo 320 450 cont m 210 linhas sin rgi cas pr programadas existindo espa o para mais 100 conjuntos de par metros com os quais o operador pode criar as suas pr prias linhas sin rgicas e introduzir os limites O opera dor pode transferir o cart o duma m quina para outra A Aristo est dispon vel em duas vers es uma para soldadura MIG MAG e SER e uma universal para MIG MAG SER e TIG Entrega inclui 5 m de cabo de alimenta o LUD 320 LUD 450 Alimenta o da rede V Hz 400 50 400 50 Fus vel lento A 20 25 Cabo de alimenta o mm 4 4 Valor m x com factor de trabalho de 45 A 450 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 320 425 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 270 360 Valores de corrente utilizados em MIG 15 320 15 450 Valores de corrente utilizados em SER CC 16 320 16 450 Valores de corrente utilizados em TIG CC 4 320 4 450 Tens o em circuito aberto V 65 80 65 80 Peso Kg 96 110 Informa o para enc
336. o exe Cr 5 0 o o Resist ncia abras o du cu o de revestimentos duros por arco submerso em Mo 1 2 EE Muito boa conjunto com o OK Flux 10 71 depositando um metal de liga mangan s cr mio e molibed nio com uma dureza de 55 60 Rockwell C O OK Tubrodur 15 52 recomendado para o revestimento duro de parafusos transportadores p s e corpos de misturadores caixas dos segmentos dos pistons de motores diesel Corrente de soldadura DC L O K Tu bD rod ur 1 5 60 FCAW C 0 8 Dureza do metal depositado Maquinabilidade 1 6 260 26 Si lt 1 0 200 250 HV Rebarbagem Tipo Rutilo Mn 12 5 WE H Ni 30 Dureza do metal depositado Resist ncia ao desgaste metal OK Tubrodur 15 60 um fio fluxado auto protegido do tipo austen tico mangan s para utilizac o pelo pro cesso semi autom tico As caracter sticas de endure cimento por trabalho a frio e o metal depositado extremamente tenaz e resistente fissura o asse guram que o OK Tubrodur 15 60 a solu o ideal para a reconstru o dos a os 13Mn Corrente de soldadura DC I J pe a endurecida 400 500 HV metal Excelente Produto Classifica o Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura do arco JJ depositado A V D O K Tu b rod ur 1 5 f 65 FCAW C 0 3 Dureza do metal depositado Maquinabilidade 1 6 260 26 D Si 0 3 200 250 HV REESEN 24 360 29 H Tipo Rutilo a Wee Dureza do
337. o mm 1 0 4 0 Corrente de soldadura m x A 250 250 250 Corrente de soldadura m x A 400 Gama de oscila o mm s 20 20 Gama de oscila o mm s 15 Alcance de oscila o mm 7 7 Velocidade de oscila o mm s 1 10 Velocidade de oscila o mm s 1 0 12 1 0 12 1 0 12 Tempo de espera s 0 1 2 Tempo de espera s 0 1 10 0 1 10 0 1 10 Amplitude do AVC mm 25 Vel de regula o do arco 1 1 1 1 Vel de regula o do arco mm s 2 0 mm s Peso Kg 8 Peso Kg 3 4 14 3 Informa o para encomendar PRC 17 49 com AVC PRC 17 49 com AVC e oscila o PRC 33 90 com AVC PRC 33 90 com AVC e oscila o PRC 71 160 com AVC PRC 71 160 com AVC e oscila o Caixa de liga o necess ria para a liga o das PRC com Protig 0442 751 880 0443 752 880 0443 761 880 0443 762 880 0443 771 880 0443 772 880 0457 217 880 Informa o para encomendar Cabe a de soldadura PRD Caixa de liga o necess ria para a liga o das PRD com Protig 315 0443 909 880 0457 217 880 Soldadura TIG orbital Cabe as para soldadura A22 POC A POC 12 60 uma cabe a para a soldadura TIG de tubos a placas Trata se duma cabe a de soldadura constru da com precis o robusta e vers til que pode ser utilizada para todo o tipo de soldadura de tubos a placas A POC pode soldar tubos com di metros internos compreendidos entre 12 a 60 mm A precis o de centragem da POC muito elevada estando dispo n veis mandris de centragem patenteados par
338. o Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura do arco JJ depositado A V D O K 84 D2 smaw DIN 8555 C 0 25 Dureza do metal depositado m 25 350 70 110 22 D E6 UM 55 GR Si 0 5 50 56 HRC H H 3 2 350 100 160 24 dy Tipo Rutilo b sico sa Resist ncia tempera Resist ncia abras o 3 2 450 100 160 24 mmp El ctrodo de revestimento duro de uso geral que E S Muito boa 4 0 450 140 220 25 mm a deposita um metal inteiramente martens tico resis Temp C h HRC tente corros o Recomendado para o revestimento 100 52 Resist nca ao desgaste a altas Se Ss ER ai duro de veios pinh es e cremalheiras elos e pinos 200 50 temp D sedes de v lvulas em a o vazado bra os de mistura 300 50 Muito boa dores mecanismos de alimenta o navalhas baldes 400 52 5 de carga e roletes de trac o 500 55 Beate E co dso pia Corrente de soldadura 600 47 Muito boa CH DC AC OCV 70 V SES SS dy LR WE em alii 1 ei O K 84 D8 smaw DIN 8555 C 0 7 Dureza do metal depositado T pera 25 350 75 110 23 E6 UM 55 G Si 0 6 53 59 HRC j S 32 350 110 150 23 O or sy Ka Resist ncia tempera Resist ncia abras o Re Se Wee ge D O OK 84 58 um el ctrodo para revestimentos duros d 10 0 Muito b S uito boa 4 0 450 145 200 24 que deposita um a o martens tico semi resistente Temp C h HRC corros o A dureza final obt m se logo a partir da pri 100 55 Re
339. o de alto rendimento da ESAB para a exe cu o de cord es de canto na posic o horizontal ver tical na soldadura de a os estruturais de alta resist ncia e para a soldadura de a os de constru o naval onde a utiliza o de el ctrodos rutilicos n o permitida Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V LIZ OK Femax 38 95 smaw Tipo B sico de zirc nio OK Femax 38 95 um el ctrodo de alto rendimento 240 CA CC com p de ferro O OK Femax 38 95 proporciona uma velocidade de soldadura compar vel a do arco submerso Recomendado para a soldadura de a os de constru o naval comuns e de alta resis t ncia das qualidades A De E Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Classifica o SFA AWS AS E7028 EN 499 E 42 4 B 73 H5 ISO 2560 E51 5B 170 36H SFA AWS AS E7028 ISO 2560 E 51 4B 220 36H EN 499 E 42 3 RB 73 H10 SFA AWS A5 1 E7028 ISO 2560 E 51 5B 240 46H EN 499 E 38 4 B 73 H10 Composi o t pica do metal depositado Aprova es ABS 3H5 3Y C BV 3 3YHH Si CL Mn DB 10 039 15 DNV 3YH10 DS EN 499 E424B73H5 GL 3YH10 LR 3 3YH15 PRS 3YH10 RINA E 523 HH SFS EN 499 E424B73H5 SS EN 499 E424B73H5 UDT EN 499 E424B73H5 VATUV ABS 3H5 3Y C BV 3 3YHH Si DNV 3 YH10 Mn PRS 3YH10 RINA E 52 B3 HH RS 3YHH SFS EN 499 E 423 RB 73 H10 SS EN 499 E 423 RB 73 H10 ABS 3H10 3Y C BV 3 3YHH Si DNV 3 YH10 Mn DS EN 499 E 38 4 B 73 H10 LR 3 3Y H15 SFS EN 499 E 38 4 B 73 H10 SS
340. o de ruptura MPa de composi o similar Tamb m recomendada paraa Werkstoff Nr Ni 0 2 900 3 2 1000 soldadura de a os de alta resist ncia com um limite 1 7373 Mo 0 6 el stico abaixo dos 730 MPa e uma tens o de rotura C no do fi Alongamento acima dos 900 MPa As caracter sticas mec nicas E EE 29 apresentadas s o tomadas ap s al vio de tens es G s de protec o Argon puro Charpy V Corrente de soldadura Temperaturas Valores de DC de teste CC impacto J 20 100 20 80 29 50 Produto OK Gasrod 98 76 orw Vareta com 0 5 Mo destinada soldadura oxig s de a os n o ligados e de baixa liga resistentes flu ncia em tubos caldeiras e reservat rios de press o OK Autrod 12 24 SAW OK Autrod 12 24 um fio s lido cobreado ligado ao molibed nio destinado soldadura por arco sub merso dos a os nao ligados e de baixa liga com requi sitos de resili ncia superiores aos ating veis com fios n o ligados O OK Autrod 12 24 especialmente reco mendado para a t cnica de soldadura com dois pas ses OK Autrod 12 34 SAW OK Autrod 12 34 um fio s lido cobreado de liga Mn Mo destinado soldadura por arco submerso dos a os de alto limite el stico e a os para aplica es a baixas temperaturas Classifica o EN 12536 O IV SFA AWS A5 23 DB EA2 EN 756 S2Mo SFA AWS A5 23 EA4 EN 756 S3Mo Aprova es 52 039 06 Composi o t pica do metal depositado
341. o do fio C 0 1 Si 0 6 Mn 1 1 Ni 2 4 Composic o do fio C 0 06 Si 0 6 Mn 1 6 Cr 0 3 Ni 1 4 Mo 0 25 V 0 07 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 540 Tens o de ruptura MPa 625 Alongamento 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 140 20 110 40 90 46 55 Limite el stico MPa 470 Tens o de ruptura MPa 550 Alongamento 24 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 62 27 Limite el stico MPa 750 Tens o de ruptura MPa 820 Alongamento 19 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 70 20 50 30 40 mm 0 8 1 0 1 2 1 6 0 8 1 0 1 2 1 6 0 8 1 0 1 2 1 6 Comp mm Corrente del Tens o soldadura de arco A V 40 170 16 22 80 280 18 28 120 350 20 33 225 480 26 38 40 170 16 22 80 280 18 28 120 350 26 33 225 480 26 38 40 170 16 22 80 280 18 28 120 350 20 33 225 480 26 38 ebi exieq op sody Produto OK Tigrod 13 09 GTAW Uma vareta cobreada de baixa liga com 0 5 Mo des tinada soldadura TIG dos a os resistentes flu ncia do mesmo tipo tais como os utilizados nas tubagens em reservat rios de press o e caldeiras com uma temperatura de trabalho de at cerca de 500 C Tam b m pode ser utilizada na soldadura de a os de baixa liga com alto limite el stico A OK Tigrod 13 09 solda normalment
342. ocidade de procesa mento CNC Como equipamento de base a PEGASUS equi pada com o sistema de corte de precis o ESAB Precision Plasma Todos os materiais podem ser cortados usando sem pre o mesmo el ctrodo e o mesmo bico 6 100 A A o macio at 20 mm A o inoxid vel e alum nio at 16 mm V r tamb m pag 274 PEGASUS Largura de corte com 1 ma arico mm 2000 Comprimento de corte mm 4000 Espessura de corte a o mm 20 Velocidade max de posicionamento X Y m min 40 Acelera o m xima g 0 1 Toler ncia de posicionamento mm 0 1 Toler ncia de repeti o mm 0 05 Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo M quinas de corte fixas Corte oxig s e plasma SUPRAREX SXE P1 A SUPRAREX SXE P1 equipada com ferramentas para exacto posicionamento e excelente comportamento incluindo elementos de motoriza o com a melhor resposta din mica que permite a obten o de produ o eficiente Um controlador NCE de ltima gera o inclu do em standard para mais f cil opera o Velocidade de posicionamento at 20 000mm min Ou seja a SUPRAREX SXE P1 pode ser equipada com todas as SUPRAREX SXE P2 Utilizando a SUPRAREX SXE P2 a produ o de pe as lim pas assegurada conjuntamente com reprodut veis alta quali dade funcionalidade e efici ncia As vantagens s o a alta flexibilidade para corresponder s exig ncias espec fica
343. od 16 75 312 apresenta boa resis t ncia oxida o a altas temperaturas devido ao ele vado teor de Cr da sua composi o Este tipo de liga largamente utilizado na uni o de a os inoxid veis aus ten ticos com a os ao carbono a os de dif cil soldabi lidade componentes de m quinas ferramentas e a os ao mangan s G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura DC GTAW Classifica o SFA AWS A5 9 UDT ER385 VdTUV EN 12072 W20255CuL SFA AWS A5 9 ER310 EN 12072 W 25 20 SFA AWS A5 9 ER312 EN 12072 W299 Aprova es DIN 8556 Composi o t pica do metal depositado C lt 0 02 Si lt 0 5 Mn 1 7 Cr 20 5 Ni 25 0 Mo 4 7 Cu 1 6 Composic o do fio C 0 1 Si 0 5 Mn 1 7 Cr 26 0 Ni 21 0 Composic o do fio C lt 0 1 Si 0 5 Mn 1 7 Cr 30 0 Ni 9 2 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 340 Tens o de ruptura MPa 540 Alongamento 37 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 120 Limite el stico MPa 390 Tens o de ruptura MPa 590 Alongamento 43 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 175 196 60 Limite el stico MPa 610 Tens o de ruptura MPa 770 Alongamento 20 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 50 mm 1 0 1 2 1 6 2 0 2 4 3 2 1 2 1 6 2 0 2 4 3 2
344. oduto OK Flux 10 45 Tipo Acido O OK Flux 10 45 um fluxo fundido cido ligeiramente introductor de Mn concebido para soldadura por arco submerso O OK Flux 10 45 possui um sistema de esc ria de silicatos bem balan ado Em combina o com um tamanho de gr o especialmente concebido este sistema de esc ria torna o OK 10 45 ideal para aplica es em que a velocidade de soldadura de import ncia primordial Podem se atingir facilmente velocidades de at 5 m min em chapa fina Densidade 1 75 kg dm Ind ce de basicidade 0 85 Classifica es EN 760 SFA AWS A5 17 SAW SF MS 1 55 AC F6A2 EL12 F6P2 EL12 F7A0 EM12K F6P2 EM12K S 35 2 MS S1 S 38 2 MS S2Si OK Flux 10 47 Tipo B sico O OK Flux 10 47 um fluxo aglomerado b sico n o introductor de elementos de liga especialmente concebido para a solda dura mono ou multi passe de juntas de topo dos a os macios e de m dio limite el stico usados na constru o naval reservat rios de press o etc com requisitos de impacto a 40 C O OK Flux 10 47 apresenta uma elevada capacidade de transporte de cor rente tanto em CA como CC Densidade 1 1 kg dm Ind ce de basicidade 1 3 Classifica es EN 756 SAW EN 760 SF AB 1 65 AC SFA AWS A5 17 F6A4 EM12 F7A4 EC1 EN 756 S 35 0 AB S2 S 42 2 AB S3 Fio ABS LR OK Autrod 12 10 OK Autrod 12 22 OK Autrod 12 20 OK Autrod 12 30 OK Tubrod 15 00S DNV BV Aprova es GL RS
345. om 5 eixos para prepara o de jun tas de soldadura e Pot ncia do laser de CO 1500 3000 W com sistema de condicionamento de ar incluindo arrefecimento por gua do 2400x1200 4000x2000 4000x4000 feixe ptico SEENEN Movimenta o flex vel do material a cortar Mesa de corte Largura de corte com 1 2600 4000 4000 laser com sistema de alimenta o de chapas fixo ou m vel e carruagem mm sistema de extrac o por transportador de pe as cortadas e Largura de corte com 2 2500 3800 3800 esc rias Mudan a de palete em 3 minutos GE GE mm Programa o de selec o de gases press es e par metros Dimens es exteriores CxLxA 3300x4500 4300x5700 6100x5700 x2630 x2630 x2630 do processo o oa Largura interior da mesa mm 3000 4200 4200 Corte laser com oxig nio corte de a o macio com oxig nio O Altura da mesa de corte mm 900 900 900 Corte laser em alta press o Nitrog nio N Alum nio e a o ino Curso do eixo Z mm 300 300 300 xid vel M x n mero de ma aricos 2 4 4 Informa o para encomendar Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo pr ximo M quinas de corte fixas Corte por jacto de gua HYDROREX HXA H m quina de corte de carril elevado O desenho da m quina de corte de carril elevado HYDROREX HXA H foi especialmente adaptado tendo em conta considera es de ordem ergon
346. om factor de trabalho de 25 A 150 Valor m x com factor de 160 200 250 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 120 trabalho de 35 TIG A Valor m x com factor de trabalho de 100 A 100 Valor m x com factor de 110 150 180 Gama de regula o A 3 150 trabalho de 60 SER A Tens o em circuito aberto V 62 Valor m x com factor de 80 115 140 Peso Kg 5 5 trabalho de 100 SER A Tempo de descida de valores s 0 1 10 0 1 10 0 1 10 Caudal de g s posterior s 5 20 5 20 5 20 Tens o em circuito aberto V 70 70 70 Valores de corrente utilizados 3 160 3 200 3 250 em TIG CC Valores de corrente utilizados 3 160 3 200 3 250 em SER CC Peso Kg 23 23 23 Informa o para encomendar Informa o para encomendar LTV 150 com ligadores OKC 0700 150 881 LTR 160 230 V 1 fase ligador central 0456 840 880 Cabo de retorno 3 m com grampo e ligador OKC LTR 160 230 V 1 fase ligador OKC 0456 840 881 soldadura TIG 0349 501 080 Trolley para bilha de g s de 5 I 0468 530 880 Trolley para bilha de g s de 10 50 I 0456 804 880 Barras de protec o do painel 0468 305 880 Cabo de soldadura completo 5 m 0468 539 880 Unidade de pulsa o PHA 5 0367 970 880 Para tochas TIG ver p gina 147 Equipamento TIG Aristotig 160 200 255 CC As Aristotig 160 200 255 CC baseiam se na tecnologia dos inversores que melhoram a produtividade e a qualidade A regu la o destes equipamentos f cil e precisa podendo ser arma zenados em mem ria at
347. om um teor de carbono W 8 5 300 C 600 C Muito boa razo velmente elevado Aplica es t picas Roletes de Fe 3 0 37 HRC 32 HRC laminagem a quente guias de laminagem a quente Co 56 0 blocos de trefilagem roletes recartilhados prensas de esmagamento Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Resist nca ao desgaste a altas temp Excelente Resist ncia corros o Excelente Produto OK Tubrodur 14 70 rcaw Tipo B sico OK Tubrodur 14 70 um fio fluxado auto protegido para a recarga dura resistente abras o efectuada pelo processo semi autom tico O metal depositado rico em carbides de cr mio extremamente resis tente ao desgaste abrasivo provocado por materiais de gr o muito fino tais como terra min rio argila etc Corrente de soldadura DC 1 6 DC 2 4 Lo J OK Tubrodur 15 40 rcaw Tipo Rutilo OK Tubrodur 15 40 um fio fluxado para recarga dura que deposita um metal de liga mangan s cr mio e molibed nio Este fio utilizado para o revestimento de rodas de grua caminhos de rolamento rodas e roletes de correias transportadoras rodas de vagone tas de minas roletes e veios em que se deseja uma dureza da ordem dos 32 40 HRC Corrente de soldadura DC Dn OK Tubrodur 15 41 rcaw Tipo B sico O OK Tubrodur 15 41 um fio fluxado auto protegido destinado a revestimentos duros depositando um metal de liga Cr Mn com uma dureza de 28 36 HRC Ideal para a reconstru
348. om uma boa duc tilidade a temperaturas at aos 50 C apresentando boa performance CTOD quer no metal depositado em estado bruto como ap s tratamento t rmico para al vio de tens es Boas caracter sticas operat rias e desta camento de esc ria G s de protec o Ar 20 CO ou CO puro Corrente de soldadura DC kk OK Tubrod 15 25 Tipo B sico OK Tubrod 15 25 um fio fluxado inteiramente b sico com liga 2 5 Ni que deposita um metal de baixo teor de hidrog nio lt 5 gt mls 100gr Este fio funciona com protec o de CO ou mistura Ar 20 CO O OK Tubrod 15 25 aplica se em soldadura multipasse no fabrico de sec es pesadas requerendo soldaduras tenazes e resistentes fissura o a temperaturas abaixo dos 0 C at aos 60 C Corrente de soldadura DC kk OK Tubrod 15 26 Tipo B sico OK Tubrod 15 26 um fio fluxado inteiramente b sico destinado soldadura dos a os de alto limite el stico para servi o temperatura ambiente e a temperaturas abaixo dos 0 C at aos 50 C Gases de protec o Ar 20 CO Corrente de soldadura DC L ol O DE FCAW FCAW FCAW Classifica o SFA AWS A5 29 E80T5 G EN 758 1997 T465ZBM2H5 SFA AWS A5 29 E70T5 G EN 758 1997 T4262NiBM2 H5 SFA AWS A5 29 80 E90T5 K2 CL DNV LR VdTUV Aprova es Ar 20 CO 5YMS H10 Ar 20 C0O NV2 4 NV 4 4 3S 5Y40S H15 Ar 20 C0 Ar CO gt amp CO Composi
349. omax 2MG Tipo Alma met lica Fio fluxado concebido para soldadura autom tica ver tical ascendente com o processo electrog s A formu la o do n cleo garante uma boa estabilidade de arco e excelentes caracter sticas mec nicas mesmo em chapas finas com entregas t rmicas na ordem dos 40Kj cm G s de protec o CO Corrente de soldadura DC FCAW SFA AWS A5 26 91 EG70TNi K OK Tubrod 14 00S saw Tipo Alma met lica OK Tubrod 14 00S um fio fluxado destinado solda dura por arco submerso dos a os macios e de m dio limite el stico sendo aconselhado para a execu o de juntas de canto e topo com multipasse Quando utili zado em conjunto com o OK Flux 10 71 podem atin gir se niveis de productividade muito elevados com taxas de dep sito 30 superiores s obtidas com fio s lido do mesmo di metro Corrente de soldadura DC LL SFA AWS A5 17 89 F7A2 EC1 ABS BV DB DNV DS DS LR VdTUV ABS DNV GL LR VdTUV Aprova es 2SA 2YSA Ar CO amp CO SA ZuM AriCO amp CO 42 039 02 CO II YMS Ar CO amp CO T420RM Ar 20 C0 3 H10 T420RC CO 3 H10 2S 2YS H15 Ar CO amp CO Ar CO amp CO 2A 2YA AV 22Y ILY 2YV 22Y 3M 3YM A3YM 52 039 13 HIYM 3YM SM 3YM Composi o t pica do metal depositado C 0 06 Si 0 5 Mn 1 1 C 0 05 Si 0 4 Mn 1 3 Ni 0 9 Mo 0 2 C 0 06 Si 0 5 Mn 1 5 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el
350. ombina com o fluxo OK Flux 10 62 OK Grain 21 85 SAW OK Grain 21 85 um p met lico especialmente con cebido para a soldadura por arco submerso dos a os C Mn OK Grain 21 86 SAW OK Grain 21 86 um p met lico ligado ao n quel especialmente concebido para a soldadura por arco submerso Classifica o SFA AWS A5 23 EG DIN 8557 S3 NiCrMo2 5 Aprova es Composi o t pica do metal depositado C 0 11 Si 0 2 Mn 1 4 Cr 0 7 Ni 2 4 Mo 0 5 Composic o do fio C 0 14 Si 0 4 Mn 1 8 Composic o do p C 0 14 Si 0 40 Mn 1 20 Cr 0 10 Ni 2 2 Mo 0 10 Composic o do p Caracter sticas t picas do metal depositado mm 3 0 4 0 Comp mm Corrente del Tens o soldadura A de arco V ebi exieq op sody Produto Classifica o Aprova es OK Grain 21 87 SAW O OK Grain 21 87 um p met lico com liga Cr Ni Mo especialmente concebido para a soldadura por arco submerso de a os de extra elevado limite el s tico OK Grain 21 89 SAW P met lico de baixa liga concebido para a soldadura por arco submerso Composi o t pica do metal depositado do metal depositado mm mm C 0 12 Si 0 22 Mn 1 8 Cr 0 90 Ni 2 4 Mo 0 6 Composic o do p C 0 14 Si 0 60 Mn 1 65 Cr 0 10 Ni 2 40 Mo 0 50 Composic o do p Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o soldadura A de arco V ebi exieq op sody Produto
351. omendado para a soldadura das ligas laminadas de alum nio ou para a sua uni o com ligas fundidas Corrente de soldadura DC ti Classifica o Aprova es SFA AWS A5 3 E1100 DIN 1732 EL AI99 5 DIN 1732 EL AlMni DIN 1732 EL AISi12 Composi o t pica do metal depositado Al Si Fe Al Mn Si Fe Al Si Fe 99 5 0 30 0 4 97 5 1 3 0 5 0 7 87 5 12 0 0 5 Caracter sticas t picas do metal depositado mm 2 5 3 2 4 0 2 5 3 2 4 0 2 5 3 2 4 0 Comp mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Corrente del Tens o soldadura A 50 90 70 110 90 130 50 90 70 110 90 130 50 90 70 110 90 130 de arco V 24 24 24 IS op sebIT OIUIUUD 24 24 24 24 24 24 Produto OK Autrod 18 01 Um fio s lido de alum nio puro Al99 5 destinado soldadura MIG do alum nio n o ligado O OK Autrod 18 01 solda normalmente utilizando argon puro como g s de protec o Corrente de soldadura DC GMAW OK Autrod 18 04 mw Um fio s lido de alum nio sil cio tipo AlSi5 destinado soldadura MIG das ligas AlSi e AlMgSi contendo at 7 de Si O OK Autrod 18 04 solda normalmente uti lizando argon puro como g s de protec o Corrente de soldadura DC OK Autrod 18 11 O OK Autrod 18 11 altamente resistente aos ata ques quimicos e intemp ride A liga possui uma pequena adi o de tit nio que tem o efeito
352. omendar LUD 320 MIG MAG SER 400 415 V 50 60 Hz 0456 600 880 LUD 320 MIG MAG SER 400 415 V 50 60 Hz com refrigera o 0456 600 881 LUD 320 MIG MAG GER 0456 600 882 LUD 320 MIG MAG SER com refrigera o 0456 600 883 LUD 320 Univ 400 415 V 50 60 Hz com refrigera o 0456 600 885 LUD 320 Univl com refrigera o 0456 600 887 LUD 450 SER 400 415 V 50 60 Hz com refrigera o 0456 300 881 LUD 450 SER com refrigera o 0456 300 883 LUD 450 Univ 400 415 V 50 60 Hz com refrigera o 0456 300 885 LUD 450 Univ com refrigera o 0456 300 887 Caixa de controle 0456 290 883 230 400 500 V 50 Hz 208 230 460 475 V 60 Hz LAR 630 Magma A LAR 630 Magma um dos membros da gama A 10 de reciifi cadores robustos e fi veis A regula o por tiristores em combi na o com o controle por microprocessador conferem muitas vantagens que resultam em caracter sticas de soldadura exce lentes A LAR 630 Magma fornecida completa e pronta a usar o que permite uma instala o r pida As rodas grandes e robustas olhais de eleva o e a protec o da classe IP 23 em conjunto com a robustez da sua concep o tornam a LAR 630 Magma ideal para funcionamento nas condi es de trabalho ao ar livre mais duras e exigentes Este rectificador pode funcionar em soldadura MIG MAG e SER e abertura a carv o Entrega inclui 5 m de cabo de retorno com grampo plataforma para bilha de g s 5 m de cabo d
353. omendar Optimus 300 300 Amps 60 0760 001 300 Optimus 400 400 Amps 60 0760 001 400 Optimus 600 600 Amps 60 0760 001 600 Porta el ctrodos Samson Os porta el ctrodos Samson s o do tipo cl ssico com garras para aperto fabricado em fibra de vidro plastificada e refor ada Todos os porta el ctrodos tipo Samson pos suem isolamento total Informa o para encomendar Samson 300 300 Amps 60 0760 002 300 Samson 400 400 Amps 60 0760 002 400 Samson 500 500 Amps 60 0760 002 500 Porta el ctrodos Eco Prima Prima um porta el ctrodos de baixo custo 200 e 300 A com marca ESAB Informa o para encomendar Prima 200 200 A 35 0700 006 006 Prima 300 300 A 35 0700 006 007 Prima 400 400 A 35 0700 006 014 Porta el ctrodos e grampos de massa Conjuntos de soldador Porta el ctrodos Eco Handy Handy um porta el ctrodos de baixo custo 200A com marca ESAB Informa o para encomendar Handy 200 200 A 35 0700 006 003 Handy 300 300 A 35 0700 006 016 Handy 400 400 A 35 0700 006 013 Porta el ctrodos Eco Confort Confort um porta el ctrodos de baixo custo 200 e 300A com marca ESAB Informa o para encomendar Confort 200 200 A 35 0700 006 004 Confort 300 300 A 35 0700 006 005 Confort 400 400 A 35 0700 006 015 Grampo de massa EG 600 O EG 600 um grampo de massa de constru o robusta fabricado em lat o A liga o ao cabo de soldadura por parafu
354. ontacte o agente ESAB mais pr ximo M quinas de corte fixas Corte oxig s e plasma Plasma com injec o de gua Sistema de corte plasma de grande pot ncia v r figura pode ser usado para todos os materiais el ctricamente condutores at 50 mm de espessura Em compara o com o oxi corte con vencional de espessuras baixas a velocidade de corte por plasma com injec o de gua no m nimo 6 vezes mais r pida O n vel de polui o bastante reduzido com a introdu o de uma protec o ao arco e de um sistema de exaust o volta de tocha e da mesa de corte Pode ser executado corte sobre dentro e debaixo da gua O sistema pode ser aumentado at 1000 A de intensidade de corrente de corte para espessuras entre 50 e 150 mm usando argon e hidrog nio A injec o de gua n o utilizada nesta gama de corte Op es para plasma com injec o de gua diferentes sistemas para controle da altura da tocha e medi o digital do corte protec o ao arco com gua ou com ar gua Sistema de exaust o na tocha A fonte de alimenta o plasma ESP 600C adequada aos sis temas de corte plasma de grande pot ncia Debita 600 A a 100 de factor de utiliza o e a tens o em circuito aberto de 427 V DC Para intensidades de corrente de corte maiores podem ligar se em paralelo dois ESP 600C Informa o para encomendar Para mais informa o contacte o agente ESAB mais pr ximo
355. orpora o de ligas dif ceis de soldar em fios flu xados Este kit que se monta em poucos minutos pode ser instalado em todos os sistemas A6 novos ou j existentes Informa o para encomendar Kit synergic cold wire 0449 022 880 Tubo de contacto 45 0449 021 004 Guia de fio encomendar ao metro 0 5 m 0366 548 021 Suporte de bobine pl stico 0153 872 880 Suporte de bobine a o 0416 492 880 Dispositivo de contacto 400 mm 0417 959 882 Acess rios bicos de contacto 1 6 mm 0154 623 008 Bicos de contacto 2 0 mm 0154 623 007 Bicos de contacto 2 5 mm 0154 623 006 Bicos de contacto 3 0 mm 0154 623 005 Roletes de alimenta o 1 6 mm 0218 510 281 Roletes de alimenta o 2 0 mm 0218 510 282 Roletes de alimenta o 2 4 2 5 mm 0218 510 283 Roletes de alimenta o 3 0 mm 0218 510 298 Soldadura autom tica M dulos e componentes Corredi as Para o posicionamento preciso e confort vel da cabe a de soldadura em rela o junta a ESAB disp e das robustas corredi as A2 e A6 dispon veis em v rios compri mentos para qualquer montagem em qualquer posi o As corredi as lineares A2 apresentam um perfil compacto e guias ajust veis que no seu conjunto formam uma corredi a plana e ligeira A corredi a linear A6 um componente flex vel que devido sua elevada capacidade de carga pode ser montada livremente para posicionamento da cabe a A6 A corredi a servo assistida A6 essencialmente aconselhada p
356. orros o destinada U soldadura TIG dos a os inox austeno ferr ticos com VdT V ligas do tipo 18 Cr 8 Ni 7 Mn A OK Tigrod 16 95 307Si possui uma resist ncia corros o similar do material base O elevado teor em sil cio melhora a molhagem Quando usada em uni es dissimilares a resist ncia corros o de import ncia secund ria Esta liga largamente utilizada na uni o de a os ao mangan s a os temper veis a os blindados e a os resistentes ao calor G s de protec o Argon puro Corrente de soldadura DC GTAW Aprova es DIN 8556 DIN 8556 43 039 12 DIN 8556 43 039 1 Composi o t pica do metal depositado C lt 0 03 Si 0 5 Mn 1 6 Cr 22 5 Ni 8 5 Mo 3 0 N 0 15 Composic o do fio C lt 0 03 Si 0 4 Mn 0 4 Cr 25 5 Ni 9 2 Mo 3 2 N 0 25 Composic o do fio C lt 0 2 Si 0 9 Mn 7 0 Cr 18 5 Ni 8 1 Composic o do fio Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 600 Tens o de ruptura MPa 765 Alongamento 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 100 20 85 60 60 Limite el stico MPa 580 Tens o de ruptura MPa 860 Alongamento 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 150 40 115 Limite el stico MPa 450 Tens o de ruptura MPa 640 Alongamento 41 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto
357. orta metais de espessura at 20 mm em a o macio 16 mm em a o inoxid vel e 16 mm em alu m nio PCM 875 ESP 100i ESP 200 ESP 600C Precision Plasmarc M Espessura de corte a o mm 12 5 1 15 25 1 5 50 2 25 50 35 1 20 G s plasma Air Air Air O2 Na Ar H Os N O Corrente de trabalho V 10 60 10 100 50 200 100 600 100 Pot ncia de trabalho kW 7 2 20 40 120 20 Tens o em circuito aberto V 275 325 325 427 315 Alimenta o da rede V Hz 400 50 400 50 60 400 50 60 400 50 60 400 50 Fus vel lento A 13 400 V 45 100 250 60 Pot ncia absorvida VA 5200 20000 25000 145000 26000 Dimens es exteriores CxLxA 520x275x410 890x530x700 1050x550x1100 1150x950x1090 550x1050x1100 Peso Kg 40 173 330 928 254 Mesas de corte Mesa de corte ULTRAREX Adequada aos processos de oxi corte e plasma a mesa de corte monobloco integra uma caixa receptora de esc ria com uma conduta central de extrac o de ar com um ponto de sa da num dos extremos da caixa Olhais de eleva o est o soldados no inte rior da mesa e pontos de eleva o para monta cargas est o localizados por baixo para f cil esvaziamento Est o dispon veis dois modelos b sicos M para m quinas de corte H para corte manual Dimens es da mesa entre 1250x1250 mm e 3000x2000 mm Altura da mesa de corte modelo M 700 mm modelo H 860 mm Mesa de corte modelo S Esta mesa destinada ao corte de chapas at espessura de 200 mm e peso m ximo de 1600 Kg m
358. os A utilizar fora dos limites de aplica o dos processos t rmicos de corte com grande precis o e qualidade a velocidades baixas de corte O corte com jacto de gua de alta press o uma alternativa til aos processos conven cionais de corte t rmico Com a adi o de materiais abrasivos no jacto de gua uma grande variedade de materiais met licos e n o met licos pode ser cortada com exce lente precis o do contorno tais como a os macios ou inoxid veis tit nio alum nio pedra vidro cer mica pl stico co ou maci o e materiais comp sitos Agregados a uma m quina ESAB est o sempre os melhores resultados de corte Para satisfa o das exig ncias do processo de corte a ESAB desenvolveu m quinas que permitem usufruir completamente do potencial oferecido pelo sistema de jacto de gua Unidades de locomo o servo controladas movem as m quinas de corte com abrasivos a velocidades de 25 a 25000 mm min Para o corte com jacto de gua pura at 50000 mm min 261 M quinas de corte port teis IMP Uma m quina de oxi corte manual com ajuste infinitamente vari vel da velocidade para corte de perfis e cortes em V Ae K com guiamento por calha Pode ser equipada com um dispo sitivo de corte em c rculo para a produ o de discos ou flanges A IMP pode ser fornecida com bra os de largura de 342 mm ou 525 mm de comprimento arm 525 mm arm 342 mm M x n mero de ma aricos 2 2 Espessur
359. ova es DNV 5 YH10 RS 5YHH CL SFS EN1599 E Mo B 42 VdT V VNIIST Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Ni Si Mn Mo Si Mn Mo 0 06 0 3 0 6 3 3 0 06 0 3 0 8 0 5 0 08 0 4 1 5 0 4 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 520 Tens o de ruptura MPa 610 Alongamento 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 60 160 73 90 95 40 101 35 Limite el stico MPa 460 Tens o de ruptura MPa 560 Alongamento 27 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 175 20 100 Limite el stico MPa 540 Tens o de ruptura MPa 630 Alongamento 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 110 40 80 60 50 mm 2 5 3 2 3 2 4 0 5 0 2 0 2 5 3 2 3 2 4 0 5 0 6 0 3 2 4 0 4 0 5 0 Comp mm 350 350 450 450 450 300 350 350 450 450 450 450 350 350 450 450 A 70 110 80 150 80 150 90 190 110 240 55 80 75 110 105 150 105 150 140 200 190 270 260 370 80 140 90 190 90 190 160 270 Corrente del Tens o soldadura de arco V 25 25 25 27 29 22 23 25 25 26 21 28 23 24 24 25 ebi exieq op sody Produto OK 74 78 Tipo B sico OK 74 78 um el ctrodo LMA indicado para a solda dura de a os de alto limite el stico em estruturas fun cionando a baixas temperatura
360. peraturas Valores de de teste CC impacto J 20 130 20 90 Limite el stico MPa 470 Tens o de ruptura MPa 560 Alongamento 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 130 20 90 Limite el stico MPa 525 Tens o de ruptura MPa 595 Alongamento 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 130 20 90 mm 0 6 0 8 0 9 1 0 1 2 1 4 1 6 0 6 0 8 0 9 1 0 1 2 1 4 1 6 0 6 0 8 0 9 1 0 1 2 1 4 1 6 A 50 100 60 200 70 250 80 300 120 380 150 420 225 550 30 100 60 200 70 250 80 300 120 380 150 420 225 550 50 100 60 185 70 250 80 300 120 380 150 420 120 380 Corrente del Tens o soldadura de arco V 16 20 18 24 18 26 18 32 18 35 22 36 28 38 15 20 18 24 18 26 18 32 18 34 22 36 28 38 16 20 18 24 18 26 18 32 18 35 22 36 18 35 vV SOLL SOS Produto Classifica o Aprova es Composi o Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o t pica do metal do metal depositado mm mm soldadura de arco D gt depositado A V Te OK Autrod 12 64 cmaw SEANNS AIR aps 3SA 3YSA C o Limite el stico MPa 0 6 50 100 1620 op ER70S 6 BV SA3YM Si 1 0 525 0 8 60 185 18 24 Um fio s lido cobreado de liga sil cio mangan s desti EN 440 CL EN 440 Mn 1 7 i 09 70 250 18 26 nado soldadura MIG MAG Comparado com o OK G4Si1 DB 42 039 11 Composic o do f
361. permite ainda a soldadura TIG CC pulsada al m de disp r de mem ria para armazenagem de programas e selec o do tipo de el ctrodo b sico rut lico celul sico ou car v o para soldadura optimizada O sistema pode ser comple mentado com uma unidade de refrigera o e ou uma unidade multi tens o O chassis da m quina em alum nio dur vel e leve garantindo assim uma longa vida de servi o Entrega inclui Cabo de alimenta o com 5 m sem ficha AristoTig 400 DC Alimenta o da rede V Hz 3x400 50 Fus vel lento A 25 Cabo de alimenta o mm 4x2 5 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 400 26 V Valor m x com factor de trabalho de 60 A 320 23 V Valor m x com factor de trabalho de 100 A 250 20 V Tempo de subida de valores s 0 5 Tempo de descida de valores s 0 10 Caudal de g s pr vio s 0 5 Caudal de g s posterior s 0 25 Gama de regula o A 4 400 Tens o em circuito aberto V 78 90 Peso Kg 59 Para mais informa o t cnica ver p ginas 132 e 133 Informa o para encomendar AristoTig 400 T4 AristoTig 400 T6 0458 630 880 0458 630 884 LTN 200 400 V 3 fases lig central LTN 200 400 V 3 fases lig OKC Cabo de soldadura completo 5 m Cabo de retorno completo 5 m Barras de protec o do painel Tochas TIG Controles remotos ver p g 147 178 Trolleys ver p gina 163 0468 300 882 0468 300 883 0468 539 880 0468 539 881 0468 305 880 AristoTig 400 T4 com unidade
362. posicionadores da ESAB engloba v rias vers es com capacidades desde 250 at 100 000 Kg A s rie de posicionadores ESAB 3500 100000 FA com inclina o e velocidade de rota o ajust veis destinam se a manipula o de grandes objectos A s rie de posicionadores 500 35000 AHMA s o a melhor solu o para a inclina o rota o e eleva o de pe as complexas Possuem ajuste de altura inclina o e velocidade de rota o A regula o de altura infi nitamente vari vel em fun o do sistema de eleva o hidra lico e possuem controle remoto de todas as fun es Informa o para encomendar Para informa es de encomenda favor contactar o representante ESAB mais pr ximo Posicionadores de rolos A ESAB disp e duma larga gama de posicionadores de rolos convencionais com ajuste mec nico para pe as circulares e auto alinh veis que automaticamente se adaptam ao di metro da pe a Estes posicionadores de rolos s o concebidos para opera o conjunta com os equipamentos para soldadura autom tica AZ A6 e com os posicionadores de coluna ESAB Os posicionadores de rolos 5 500 TA s o do tipo auto alinh vel ideais para para pe as dif ceis e complexas Os quatro eixos da unidade motora s o motorizados para permitir uma rota o suave e precisa e uma distribui o de pesos equitativa Os posicionadores de rolos 3 500 TNA s o do tipo convencio nal podendo os rolos ser rapidamente ajustados atrav s de parafuso
363. primido ou filtro para part culas como op o Informa o para encomendar Albatross 3000 60x110 0349 502 200 Albatross 3000 com ar comprimido 0349 501 886 Albatross 3000 com Dustmaster 0349 501 887 Albatross 3000 50x105 0349 502 208 M scaras de cabe a Toughweld 60x110 M scara de soldadura em fibra de vidro e polyester refor ado com encaixe de cabe a ajust vel Os vidros de soldadura e protec o s o montados numa viseira de abrir e fechar Na frente do vidro de soldadura monta se um vidro transparente Aprova o CE Informa o para encomendar Toughweld Standard 0000 500 596 Toughweld standard com protec o de pesco o 0000 500 598 Encaixe de cabe a 0000 500 645 Albatross com capacete de protec o G2000c Solu o flex vel para aumento da seguran a A Albatross com um capacete de protec o est dispon vel em quatro modelos alternativos podendo tamb m ser adicionada uma unidade de ar comprimido ou um filtro Entrega inclui protec o de pesco o como standard Informa o para encomendar M scara de protec o Albatross 60x110 com auriculares M scara de protec o Albatross 60x110 sem auriculares M scara de protec o 60x110 com ar comprimido e auriculares M scara Albatross 60x110 com ar comprimido sem auriculares M scara Albatross 60x110 com Dustmaster e auriculares M scara Albatross 60x110 com Dustmaster sem auriculares M scara Albatross 90x110 com
364. ptura Teste Valores de MPa MPa temp C impacto J 490 730 20 80 60 75 196 60 425 700 140 100 196 80 360 600 20 140 196 100 jonbiu op seq e sebim Produto OK 94 25 SMAW Tipo B sico El ctrodo para a soldadura de cobre e bronzes espe cialmente bronzes ao estanho Tamb m recomendado para a placagem de a os e pequenos trabalhos de repara o em ferros fundidos sold veis Corrente de soldadura DC A Eivch OK 94 55 SMAW Tipo B sico O OK 94 55 um el ctrodo destinado soldadura de bronzes siliciosos e certos tipos de lat o e para o revestimento de a os sujeitos a corros o Corrente de soldadura DC A Eivch OK Autrod 19 12 Um fio s lido de cobre destinado soldadura MIG do cobre puro e com baixo teor de liga O OK Autrod 19 12 solda normalmente utilizando argon puro como g s de protec o Corrente de soldadura DC GMAW Classifica o Aprova es DIN 1733 EL CuSn7 Werkstoff Nr 2 1025 SFA AWS A5 6 ECuSi C DIN 1733 EL Cu Werkstoff Nr 2 1461 SFA AWS A5 7 ERCu DIN 1733 SG CuSn Werkstoff Nr 2 1006 Composi o t pica do metal depositado Mn Sn Cu P Fe Si Mn Cu Si Mn Sn Cu Composic o do fio 0 5 7 0 98 0 0 10 0 5 3 0 1 5 96 0 0 02 0 2 0 2 0 8 bal Caracter sticas t picas Comp Corrente del Tens o do metal depositado mm mm soldadura de arco A V Limite el stico MPa 2 5 350 60 90
365. que permite a execu o do enchimento multi passe sem ou com pequena interfer ncia do operador no que respeita aos aspectos operacionais da soldadura Em particu lar quando se soldam estruturas com fortes espessuras reque rendo um elevado grau de qualidade de extrema import ncia a obten o de resultados isentos de defeitos dado que as repa ra es t m custos extremamente elevados A ESAB desenvol veu quatro sistemas diferentes que constituem o que de mais recente existe no estado da arte destinados a cobrir v rias aplica es na soldadura de fortes espessuras Os primeiros dois sistemas s o o HNG para fio simples e o HNG T para fios em tandem Ambos podem ser aplicados com juntas de profun didade at aos 350 mm usando a tecnologia de 2 cord es por cada passe Nos sistemas HNG HNG T o essencial do enchi mento da junta totalmente mecanizado A utiliza o de com putadores no controle da soldadura guiagem e posi o do el ctrodo tem sido limitada em aplica es mais problem ticas Os outros dois sistemas tipo FANG e ABW correspondem ao equipamento de soldadura que utiliza tecnologia totalmente computorizada O sistema FANG destina se essencialmente aos fabricantes de tubos que est o interessados na soldadura Narrow gap cont nua com um s fio enquanto o sistema ABW dever interessar os fabricantes que requeiram um processo totalmente adaptativo para soldadura com um s fio ou fios em tandem utilizando
366. quipamento MIG MAG Alimentadores de fio e componentes MEH 25 O MEH 25 um alimentador de fio interm dio que em combi na o com um alimentador do sistema A10 pode cobrir uma gama de trabalho de at 60 m desde a fonte de alimenta o O MEH 25 proporciona uma alimenta o excelente e isenta de problemas com todos os tipos de fios s lidos ou fluxados que se deve ao seu sistema de 4 roletes de alimenta o O MEH 25 pode funcionar em combina o com extens es de cabo de 12 5 19 e 25 m equipados ou n o com mangueiras e ligadores para refrigera o por gua O MEH 25 pode funcionar em con junto com o MEH 44 MED 304 e MEH 20 MEH 25 Alimenta o da rede V Hz 42 50 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 1 18 Di metro m ximo da bobine peso mm Kg Fio s lido n o ligado 0 8 1 2 Fio a o inox 0 8 1 2 Fio Al 0 8 1 2 Fio soldadura com fio fluxado 0 8 1 6 Peso Kg 7 4 Informa o para encomendar Alimentador interm dio MEH 25 Cannon 0469 420 880 Alimentador interm dio MEH 25 Burndy 0469 420 881 Kit para refrigera o por gua 0469 487 880 Caudal metro de g s 0469 427 880 Para extens es de cabo ver p gina 162 MEK 25 O MEK 25 um alimentador de fio interm dio concebido para ser utilizado em conjunto com o bem conhecido sistema de ali menta o MEK de forma a poder funcionar a longas dist ncias da fonte de alimenta o m x 60 m O MEK 25 proporciona uma alimenta
367. r efici ncia poss vel em termos de remo o de material por unidade de comprimento ou de tempo Dimens es Gama de BEE CH eier SE Largura de Peso mm mm corrente A aas mira gl o 9 l ctrodos de carv o CC 305 mm 0700007002 4x305 sB2 12 150200 10 68 34 7 J8 7 0700007003 5x305 3 16x12 200 250 12 79 35 8 J 8 10 0700007004 6 35x305 1 4x12 300 350 18 1 46 9 10 16 0700007006 8x305 snexi2 400450 33 mas eo n 12 2 l ctrodos de carv o CC 510 mm 455 mm 0700007104 635x510 14x20 300350 8 on 46 9 Tio Ta 0700007106 s610 5 16x20 aoo e o o ae as 0700007107 10x510 3 8x20 500 550 49 1315 812 13 14 68 0700007108 13x455 12x17 700900 s9 1648 943 1 5 1 l ctrodos de carv o de encaixar CC 455 mm 0700007404 13x455 5 32x3 4x12 700 900 89 1618 913 14 15 102 l ctrodos de carv o rectangulares CC 305 mm a Leger ae Lal e Le 7 57 Dag aeos 12x17 25030 32 Ce 0700007502 5x15x305 _5 8x17 350 400 45 79 810 0700007503 sx20 0s saar 00 6r ro a fe Te e l ctrodos de carv o CA 305 mm 0700007601 aam se 12 100200 6 f e 4 6 7f e6e 0700007602 5x305 ane 150250 10 79 85 7 8 0o 0700007603 635x805 14x12 200300 5 on 46 9 n 5 0700007604 8x305 Sh6xiz 800400 24 1012 57 10 n 5 0700007704 10x305
368. ra Informa o para encomendar Estufa PK 410 0000 515 103 Equipamento de secagem e conserva o Estufa para fluxo JS 200 A estufa para fluxo JS 200 mant m o fluxo seco e limpo facilitando asua utiliza o A temperatura pode regular se Informa o para encomendar JS 200 0000 515 090 Estufa para fluxo JK 50 A JK 50 uma estufa de secagem e armazenamento de fluxo para soldadura A JK 50 tem capacidade para secar 50 litros de fluxo temperatura m xima de 500 graus cen t grados em cerca de tr s horas A temperatura de secagem pode regular se de 200 a 250 graus Ap s secagem a temperatura cai autom ticamente durante um per odo de 12 horas para a temperatura previamente indicada como temperatura de manuten o 150 graus Informa o para encomendar JK 50 0000 515 091 Especifica o t cnica A secagem efectua se sem embalagem nos el ctrodos e fluxos Capacidade pk 12 1 5 421 Temperatura de armazenagem C 100 150 Temperatura de secagem Monof sica HO 50 300 0 400 Trif sica C 0 450 Tens o de rede V 24 42 230 230 230 230 1 400 3 230 D bito W 100 500 700 3500 4500 2000 Dimens es CxLxh 530x640x750 860x820x1260 510x570x1750 Di metro interior xh mm 100x590 160x630 Peso kg 6 14 55 230 115 Soldadura TIG orbital Cabe as para soldadura V LE M Introdu o s cabe as para soldadura TIG orbital Metais novos ou de qualidades melhoradas aumento dos cus tos
369. ra MPa 480 660 Alongamento gt 22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 60 47 Limite el stico MPa 24 600 30 Tens o de ruptura MPa 4 0 690 Alongamento 27 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 50 90 Comp Corrente del Tens o mm soldadura de arco A V 250 450 28 34 400 600 28 36 500 900 28 38 ebi exieq op sody 400 600 28 36 500 900 28 38 250 450 28 34 400 600 28 36 500 900 28 38 Produto OK Autrod 13 09 Um fio s lido cobreado de baixa liga com 0 5 Mo destinado soldadura MIG dos a os resistentes flu ncia do mesmo tipo tais como os utilizados em tuba gens de reservat rios de press o e caldeiras com uma temperatura de trabalho de at cerca de 500 C Tamb m pode ser utilizado na soldadura de outros acos de baixa liga e alto limite el stico O OK Autrod 13 09 solda normalmente utilizando uma mistura Ar 20C0 como g s de protec o As caracter sticas mec nicas s o obtidas na condi o de ap s trata mento para al vio de tens es Corrente de soldadura DC OK Autrod 13 12 Um fio s lido cobreado de baixa liga do tipo 1 Cr 0 5 Mo destinado soldadura MIG dos a os resis tentes flu ncia do mesmo tipo e outros a os de baixa liga e alto limite el stico O OK Autrod 13 12 solda normalmente utilizando a mistura Ar 20C0 como g s de protec o As caracter sticas mec nicas s o obtidas
370. ra a soldadura dos a os resistentes intemp rie do tipo Corten A amp B e outros similares ou outros a os estruturais de alta resist n cia com uma tens o de ruptura at aos 510 MPa G s de protec o Ar 20 CO Corrente de soldadura DC FCAW Classifica o SFA AWS A5 5 LR E7010 G ISO E513C10 EN 499 E422ZC21 SFA AWS A5 5 LR E8010 G ISO E513C10 EN 499 E 462ZC21 SFA AWS A5 18 E70C GM EN 758 1997 T422ZMM2 H10 Aprova es 3 3Y Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Ni Mo Si Mn Ni Mo Si Mn Cu 0 12 0 1 0 7 0 2 0 2 0 12 0 1 0 7 0 2 0 4 0 07 0 6 1 3 0 5 Caracter sticas t picas do metal depositado Limite el stico MPa 460 Tens o de ruptura MPa 540 Alongamento 24 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 0 80 20 60 Limite el stico MPa 515 Tens o de ruptura MPa 595 Alongamento 24 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 0 75 20 65 Limite el stico MPa gt 420 Tens o de ruptura MPa 510 640 Alongamento gt 22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 47 mm 2 5 3 2 4 0 5 0 3 2 4 0 5 0 1 2 1 4 1 6 Comp mm 350 350 350 350 350 350 350 Corrente del Tens o soldadura de arco A V 40 80 30 75 125 31 110 200 32 130 230 31 75 125 31 110 200 32
371. ra alimentador de fio 0794 740 880 Conjunto de cabos de soldadura 0160 302 882 Kit volt metro amper metro 0794 000 160 KHM 2x400 Quando dois soldadores trabalham no mesmo local e ao mesmo tempo sem exist ncia de corrente da rede esta uni dade reduz os custos de manuseamento e transporte Dois sol dadores podem soldar com 400 A a partir da mesma fonte de alimenta o Ideal para pipelines quando dois soldadores traba lham na mesma junta em lados opostos Um motor e duas sai das para soldadura O KHM 2x400 PS gera corrente cont nua de soldadura SER de 2x400 A e uma pot ncia el ctrica at 35kVA Tudo na mesma unidade O KHM 2x400 PS disp e dum motor diesel Perkins arrefecido por gua com bateria e arranque el ctrico Possui tamb m gama de regula o baixa para el ctrodos de baixo di metro contador de horas man metro de n vel de combust vel indica dores de carga de bateria n vel de combust vel baixo press o de leo e carga t rmica arc force volt metro olhal para eleva o e protec o isom trica dispensa liga o terra Entrega inclui Tomadas CEE monof sica 230V e trif sica 400V KHM 2x400 Gama de regula o A 2x 20 400 Valor m x com factor de trabalho de 35 A 2x 400 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 2x 360 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 2x 330 Tens o em circuito aberto V 70 Tipo de motor Perkins 4 236 N vel sonoro DbA LWA 68 93 Pot ncia
372. ra encomendar TIG PEN 0700 009 026 Acess rios TIG G Tech Handy G Tech Handy um afiador de el ctrodos de tungst nio simples e f cil de usar em que os ngulos s o facilmente ajustados O G Tech Handy pode afiar el ctrodos desde 1 0 a 4 0 mm Equipado com filtro anti poeira Controle ajust vel de velocidade Peso 2 8 Kg Informa o para encomendar G Tech Handy 230 V 0700 009 883 G Tech Handy 230 V 50 Hz ligador UK 0700 009 884 G Tech Handy 110 V 60 Hz com aprova o CSA 0700 009 885 Disco de diamante 0700 009 028 Kit de filtros 0700 009 029 Porta el ctrodos 0700 009 030 Porta pin as 1 6 mm 0700 009 031 Porta pin as 2 4 mm 0700 009 032 Porta pin as 3 2 mm 0700 009 033 Porta pin as 1 0 mm 0700 009 034 Porta pin as 2 0 mm 0700 009 035 Porta pin as 4 0 mm 0700 009 036 Equipamento de secagem e conserva o Estufa port til PK 1 A estufa port til PK 1 utilizada para conserva o de el ctrodos A sua temperatura de cerca de 100 graus Informa o para encomendar PK 1 24V 0000 515 063 PK 1 230 V 0000 515 064 Estufa port til PK 5 A estufa PK 5 uma estufa mista de conserva o e secagem de el ctrodos O tempo de secagem varia entre 1 7 horas dependendo do tipo de el ctrodo A temperatura controlada por termostato varia entre 50 e 300 graus Os el ctrodos devem armazenar se na PK 5 sem embalagem Informa o para encomendar Estufa de secagem PK 5 0000 515 075
373. rco est vel ao longo dum largo envelope de par metros produzindo cord es isentos de salpicos com excelente destaca mento da esc ria Recomendado para utiliza o com cobrejuntas cer micas Temperatura min ma de pr aquecimento 80 C Temperatura m xima de inter passe 150 C G s de protec o Ar 20 CO Corrente de soldadura FCAW L E T OK Tubrod 15 09 mw Tipo Rutilo Fio fluxado rutilo destinado soldadura de a os de alto limite el stico como o Weldox 700 e HY100 com boa ductilidade at aos 40 C O arco est vel ao longo dum largo envelope de par metros produzindo cord es isentos de salpicos com excelente destacamento da esc ria Temperatura de pr aquecimento 80 a 150 C em fun o da espessura da chapa Temperatura de interpasse 150 200 C G s de protec o Ar 20 CO Corrente de soldadura DC L dk 1 OK Tubrod 15 17 Tipo Rutilo OK Tubrod 15 17 um fio fluxado rut lico para funcio namento em todas as posi es destinado soldadura de a os estruturais com uma tens o de ruptura nomi nal de 550 MPa particularmente quando se requerem bons valores de resili ncia at aos 40 C Gases de protec o Ar 20 CO ou CO puro Corrente de soldadura DC FCAW Classifica o Aprova es SFA AWS A5 29 98 E101T1 K7M H4 EN 12535 2000 T 624 Mn2 5Ni P M 2 H5 SFA AWS A5 29 ABS Approved 98 DNV Approved E111T1 GM H4 LR iwV5P 7 EN 12535 2000 T694ZPM2H5 SFA AW
374. re que o equipamento de contacto n o est incluido os roletes e maxilas de contacto devem ser encomendados separadamente Soldadura autom tica Cabe as de soldadura A2 S Mini Master A A2 S Mini Master a base dum sistema de soldadura autom tico com enf se no baixo peso compacidade e utiliza o flex vel Este sistema constru do volta de unidades b si cas o que significa que o grau de automatiza o e do processo da unidade b sica escolhida pode ser modificada ou expan dida de acordo com os requisitos espec ficos da aplica o em causa As cabe as de soldadura apropriadas podem ser combi nadas com os manipuladores correctos constituindo uma solu o total para um problema espec fico de soldadura Single Twin Single SAW SAW GMAW Carga m x com factor de trabalho 800 800 600 de 100 Di metro de fio mm 1 6 4 0 2x1 2 2 5 0 8 2 4 Valor de velocidade de alimenta o 9 9 16 de fio m min Informa o para encomendar Para informa es de encomenda favor contactar o representante ESAB mais pr ximo Acess rios ver p gina 244 Equipamento de op o ver p gina 243 A2 S GMAW Mini Master A A2 S GMAW Mini Master uma vers o MIG MAG compacta da cabe a de soldadura A2 S SAW Mini Master A cabe a de soldadura MIG MAG equipada com uma tocha de soldadura MTW 600 especialmente concebida para soldadura MIG MAG autom tica com elevados factores de marcha O sistema de a
375. remoto MMA 1 Fun o Hot start Dois n veis de cor rente podem ser seleccionados A esco lha feita utilizando um interruptor montado no porta el ctrodos MMA 2 O controle remoto MMA 2 equipado com dois bot es que permitem ao solda dor fazer ajustes grosseiros e finos da corrente de soldadura Fornecido com cabo de 10 m ficha Burndy de 12 p los e um gancho em metal para suspens o quando n o est a ser utilizado PHB 2 Regula o cont nua da corrente de sol dadura ajuste grosseiro e fino O ajuste fino expresso como uma percentagem do ajuste grosseiro O controle remoto PHB 2 ser substituido pelo controle remoto MMA 2 em 2008 Informa o para encomendar Controle remoto MMA 1 0349 501 024 Informa o para encomendar PHA 1 com cabo de 10 m 0367 657 881 PHA 1 com cabo de 25 m 0367 657 880 Informa o para encomendar PHB 1 exclu ndo cabo 0367 317 880 Informa o para encomendar PHA 2 exclu ndo cabo 0367 601 880 Informa o para encomendar Controle remoto MMA 2 0349 501 025 Informa o para encomendar PHB 2 exclu ndo cabo 0367 318 880 Equipamento de op o Comandos dist ncia PHC 2 Unidade robusta Ajuste grosseiro com 10 passos e ajuste fino em cada passo do ajuste grosseiro permitem uma regula o exacta da corrente O controle remoto PHC 2 tamb m pode ser substituido pelo controle remoto MMA 2 MIG 2 O controle remoto MIG 2 equipado com
376. resistentes ao desgaste distribu das numa matriz austen tica capaz de resist r a condi es de abras o extrema at aos 700 C Algumas aplica es t picas incluem ventiladores de exaust o alfaias agr colas parafusos de transportadores e componentes de unidades de sinteriza o Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V LIZ OK 84 84 SMAW DIN 855 E 10 UM 60 GP Tipo B sico especial OK 84 84 um el ctrodo de recarga dura que depo sita um metal com uma alta percentagem de carbides finas numa matriz martens tica Foi concebido para a protec o de componentes sujeitos a desgaste abra sivo severo Aplica es t picas equipamento de perfu ra o de terras martelos l minas raspadoras e facas baldes e dentes de escav doras Corrente de soldadura DC AC OCV 45 V D sed oi OK 85 58 SMAW DIN85S5 E3 UM 50 ST Tipo B sico O OK 85 58 um el ctrodo para revestimentos duros usado na repara o de ferramentas de trabalho a quente pun es etc A dureza do metal depositado pode ser aumentada atrav s de tempera e revenido ou s mente tempera Para evitar fissura o deve se apli car um pr aquecimento e manter uma temperatura interpasse min ma de 300 C e preferencialmente de 500 C Corrente de soldadura DC AC OCV 70 V Aiko T t pica do metal depositado Si Mn Cr Mo Nb Si Cr Ti Si Mn Cr Co Nb Composi o 5 0 2 0 0 7 23 0 7 0 7 0 2 0
377. rrefecida por gua para maior efici ncia Tocha pronta a usar cobertura do cabo porta pin a 2 4 mm O baixo peso reduz a fadiga do operador Difusores de g s dispon veis para melhor protec o e quali dade de soldadura Permitem utilizar el ctrodos desde 0 5 mm a 9 4 0 mm Entrega inclui Tocha pronta a usar cobertura do cabo porta pin a BTF 400W 3 2 mm BTF 250 2 4 mm Informa o para encomendar Informa o para encomendar BTF 200 4 m OKC 0458 218 886 BTF 250W 4 m OKC 0457 827 880 BTF 200 4 m OKC 0458 218 888 BTF 250W 8 m OKC 0457 827 881 BTF 200F 4 m OKC 0458 216 885 BTF 400W 4 m OKC 0457 827 882 BTF 200F 8 m OKC 0458 216 887 BTF 400W 8 m OKC 0457 827 883 BTF 200V 4 m OKC 0458 217 886 BTF 200V 8 m OKC 0458 217 887 Equipamento TIG Tochas TIG e componentes Bocais pin as porta pin as e difusores de g s para tochas BTF Tipo BTF 140 250W BTF 150 200 BTF 400W Exemplos gen ricos 4 0 Bocais standard No 4 6 4 0365 310 044 0157 123 052 0157 123 057 No 5 8 0 0365 310 045 0157 123 053 0157 123 058 No 6 9 8 0365 310 046 0157 123 054 0157 123 059 No 7 11 2 0365 310 047 0157 123 055 0157 123 060 No 8 12 7 0365 310 048 0157 123 056 0157 123 061 No10 915 9 0588 000 440 0558 000 442 No12 919 0558 000 441 1 0 Pin as standard 0365 310 028 0157 123 010 0157 123 010 1 6 e para difusor de g s 0365 310 029 0157 123 011 0157 123011 2 4 0365 310 030 0157 123 012 0157 123 07
378. rrefecimento por liquido em remoinho muito eficiente estando integrado no tubo de contacto e na parte exterior da tocha de forma a garantir um m ximo de efeito de refrigera o Todas as liga es est o colocadas na parte superior da tocha de forma a facilitar a montagem dos componentes necess rios e a sua protec o das radia es do arco Single GMAW Carga m x com factor de trabalho de 100 Mix Ar 600 Carga m x com factor de trabalho de 100 CO 650 Di metro de fio mm 1 0 2 4 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 2 25 Informa o para encomendar Para encomendar favor contactar o agente ESAB mais pr ximo 240 Soldadura autom tica Cabe as de soldadura A6 S Arc Master A6 o sistema completo para soldadura de produ o ofere cendo flexibilidade fiabilidade operacional e dura o Constitui a base do programa ESAB para soldadura autom tica com um extenso sistema de componentes modulares Est dispon vel em v rias vers es standard que podem ser adaptadas para cor responder aos requisitos espec ficos dos clientes A partir de uma dada vers o a A6S pode ser reconstruida e extendida para o n vel de automa o requerido atrav s da adi o de sis temas de posicionamento seguimento de junta recupera o de fluxo etc medida que as necessidades aumentam Single Twin HD Single TwinLD Single HD SAW SAW LD SAW SAW GMAW Carga m x com 1500 1500 1500 1500 600 fac
379. rrente e a tens o atrav s de potenci metros O controle Aristo sin rgico concebido para regular a velocidade de fio em con formidade com a curva sin rgica utilizada O controle Aristo de 5 programas chama os 5 primeiros programas memorizados na unidade de controle Informa o para encomendar PAE 2 barra c cabo 5m 12 p 0466 515 882 PAE 2 caixa c cabo 5m 12 p 0467 277 880 Aristo sin rgico barra c cabo 5m 23p 0466 515 880 Aristo sin rgico caixa c cabo 5m 23p 0466 801 880 Aristo sin 5 prog barra c cabo 5m 23 p 0466 515 881 Aristo sin 5 prog caixa c cabo 5m 23 p 0466 801 881 Equipamento de op o Comandos dist ncia Tabela de recomenda o combina es de comandos dist ncia com fontes de alimenta o e alimentadores de fio Para descri o t cnica ver p gina 176 control PHB 2 Tigaid Tigaid mom 1 e ICT IT Ci O O O O O O O O A kee E E E E ENEE mm IIIe TI mm III II mm III III O O O TI nm LIT TI ic E WE REH WA NAH WE A mn TTT TI mme III TI O O O TI mm III TTT mn III III TI mn III ITT TI mn III TTT ms ep eo me JJ IS S TITIAS mecmono 1 d o pr EA It NEE NEE EE ENEE KEEN Utilizar em conjunto com o comando dist ncia um adaptador de 12 p los excepto quando se usa o comando dist ncia Aristo de 23 p los em conjunto com o alimentador AristoFeed caso em que se usa um adaptador de 23 p los Adaptador 12 p los 0458 757 880
380. rvi o AristoMig 400 A fonte de alimenta o AristoMig pode ser usada com o alimentador de fio Aristofeed 30 ou o Aristofeed 48 Em fun o das funcionalidades pretendidas pode se escolher entre tr s pain is de controle diferentes M2 MA4 ou MAG Os pain is MA4 e MA6 pos sibilitam a soldadura SER al m da soldadura MIG MAG O painel de controle MA6 apresenta como standard soldadura sin rgia pulsada al m de soldadura SER e mem ria para armazenagem dos seus pr prios par metros permitindo a soldadura dos a os ao carbono inoxid veis e alum nio Nesta vers o o operador s tem de regu lar a velocidade de fio pretendida sendo todos os outros par metros automaticamente ajustados Contudo os operadores mais exigentes t m sempre a possibilidade de regular ou de afinar os par metros sugeridos pela m quina O chassis da m quina em alum nio dur vel e leve garantindo assim uma longa vida de servi o Novo sistema Aristo Comunicador Fonte de Fonte de alimenta Fonte de alimenta Fonte de alimeni o painel de alimenta o o e unidade de o e unidade multi unidade de refrigera controle refrigera o tens o o e multi tens o AristoArc AristoArc 400 A2 A2 0458 635 880 AristoArc 400 A4 A4 0458 635 881 AristoMig AristoMig 400 0458 625 880 0458 625 881 0458 625 882 0458 625 883 AristoTig AristoTig 400 T4 T4 0458 630 880 0458 630 881 0458 630
381. s como por exemplo suportes para LPG Boa resili ncia a 40 C Bastante recomendado para a uni o e revestimento de carris quando se pretende obter uma dureza final da ordem dos 250 HV Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Lli T OK 75 75 Tipo B sico OK 75 75 um el ctrodo LMA seco de forma a conter um teor muito baixo de humidade sendo por isso indicado para a soldadura temperatura ambiente ou com moderado pr aquecimento de a os de baixa liga e a os estruturais de alta resist ncia Em soldadura multipasse manter a temperatura interpasse a 100 150 C Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V li T OK 75 78 Tipo B sico El ctrodo concebido para a os com tens o de ruptura extremamente elevada Este el ctrodo proporciona uma tens o de ruptura acima dos 900 MPa e valores de resili ncia acima dos 47 J a 60 C Corrente de soldadura DC AC OCV 65 V Aiko T SMAW SMAW SMAW Classifica o SFA AWS A5 5 E9018 D1 BS 2493 MnMo BH EN 1599 E Mo B 42 SFA AWS A5 5 E11018 G EN 757 E 69 5 Mn2 NiCr MoB 42 H5 EN 757 E 89 6 Mn3NiCrMo B 42 H5 Aprova es ABS 3H5 3Y BV 3 3YHH DB 10 039 17 20 039 02 DNV 3 YH10 LR 3 3Y H15 SS EN 1599 E Mo B 42 VdT V ABS 11018 G DB 10 039 19 RS 4Y62HH VdT V Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Mo Si Mn Cr Ni Mo Si Mn Cr Ni Mo 0 06 0 35 1 5 0 35 0 055 0 35 1 75 0 45 2 25
382. s vel soldar sem manter a HF activada permitindo trabalhar em zonas electr nicamente sen s veis Estes equipamentos possuem fun es ao n vel do gati lho da tocha que permite a mudan a entre dois conjuntos de par metros de soldadura pr programados Delivery includes 5 m de cabo de alimenta o 2 m de mangueira de g s com 2 abra adeiras 1 ligador OKC e 5 m de cabo de retorno DTE 200 DTE 255 400 3 50 60 Alimenta o da rede V Hz 400 3 50 60 Fus vel lento A 10 16 Cabo de alimenta o 9 mm 4x1 5 4x1 5 Valor m x com factor de trabalho de 200 35 TIG A Valor m x com factor de trabalho de 250 50 TIG A Valor m x com factor de trabalho de 150 225 60 TIG A Frequ ncia dos pulsos Hz 0 3 300 CC 0 3 300 CC 100 CA 100 CA Balan o CA 40 80 40 80 Tempo de subida de valores s 0 10 0 10 Tempo de descida de valores s 0 10 0 10 Caudal de g s pr vio s 0 3 0 5 s 0 3 0 5 s Caudal de g s posterior s 3 30 3 30 Gama de regula o A 5 200 5 250 MMA TIG CA CC Tens o em circuito aberto V 70 90 70 90 CC Peso Kg 45 45 Ordering information 0301 070 880 0301 070 881 0301 035 880 0301 035 881 0457 216 881 0301 100 880 DTE 200 com ligador central DTE 200 com ligador OKC DTE 255 com ligador central DTE 255 com ligador OKC Unidade de refrigera o OCF 2 D Trolley Aristotig 405 CA CC Um potente conjunto para soldadura TIG avan ada e para as aplica es mais exigentes A fu
383. s caracter sti cas de soldadura ao longo de toda a gama de corrente e ten s o As caracter sticas de escorvamento e re escorvamento s o particularmente boas Estas fontes de alimenta o eviden ciam boa estabilidade de arco quer em altas como em baixas tens es de arco A regula o infinitamente vari vel da tens o permite um ajuste muito preciso dos par metros de soldadura As fontes de alimenta o LAF produzem um arco est vel a cor rentes e tens es muito baixas podendo tamb m ser utilizadas em soldadura MIG MAG LAF 635 LAF800 LAF 1000 LAF 1000M LAF 1250 LAF 1250M LAF 1600 LAF 1600M Alimenta o da rede V Hz 400 50 60 400 50 60 400 50 60 400 50 60 400 50 60 400 50 60 400 50 60 400 50 60 Valor m x com factor de trabalho de 60 A 800 44 1000 44 1000 44 1000 44 Valor m x com factor de trabalho de 100 A 630 44 800 44 800 44 800 44 1250 44 1250 44 1600 44 1600 44 Gama de regula o A V 30 21 40 22 40 22 40 22 40 22 40 22 40 22 40 22 800 44 1000 45 1000 45 1000 45 1250 44 1250 44 1600 46 1600 46 Tens o em circuito aberto V 54 52 52 52 51 51 54 54 Rendimento corrente m xima 0 84 0 84 0 84 0 84 0 87 0 87 0 86 0 86 Factor de pot ncia corrente m xima 0 90 0 95 0 95 0 95 0 92 0 92 0 87 0 87 Norma para a protec o exterior IP 23 IP 23 IP 23 CSA IP 23 IP23 IP 23 IP23 Dimens es exteriores CxLxA 670x490x 646x552x 646x552x 646x552x 774x598x 774x598x 774x598x 774x598x 930 1090 1090 1090 1428 1428
384. s de cada cliente A facilidade de opera o garantida mesmo para complexas exig ncias de corte gra as aos cnc NCE 1 Para aplica es maiores que 200 mm a mesa deve ser mais aplica es tais como plasma e ou oxi corte em combina o com aplica es de marca o 1 Para aplica es maiores que 200 mm a mesa deve ser mais baixa 2 Outros gases sob consulta 3 Outras caracter sticas de voltagem sob consulta baixa 2 Outros gases sob consulta 3 Outras caracter sticas de voltagem sob consulta 3000 4500 4000 5500 M x n mero de ma aricos 6 6 M x n mero de ma aricos 8 8 Largura de corte com 1 ma arico mm 2200 3700 Largura de corte com 1 ma arico mm 3200 4700 Largura de corte com 2 ma aricos mm 2x1100 2x1850 Largura de corte com 2 ma aricos mm 2x1600 2x2350 Largura de corte com 6 ma aricos mm 6x365 6x615 Largura de corte com 6 ma aricos mm 6x535 6x785 Espessura de corte 1 ma mm 3 200 1 3 200 1 Largura de corte com 8 ma aricos mm 8x400 8x585 Espessura de corte 2 ma mm 3 200 3 200 Espessura de corte 1 ma mm 3 200 1 3 200 1 Espessura de corte 4 ma mm 3 150 3 150 Espessura de corte 2 ma mm 3 200 3 200 Espessura de corte 6 ma mm 3 100 3 100 Espessura de corte 4 ma mm 3 150 3 150 Espessura de corte cabe a tripla 8 75 8 75 Espessura de corte 6 ma mm 3 100 3 100 Velocidade de posicionamento mm min 20000 20000 Espessura de corte 8 ma mm 3 40 3 40 Al
385. s de cada cliente A OCF 2 A pode tamb m ser usada isoladamente Altura m xima de trabalho 7 m OCE 2 H 2L 2D 2 M 2A Alimenta o da rede V Hz 230 50 60 400 50 60 400 50 60 230 50 60 230 50 60 gua l min 6 0 4 4 4 4 Press o da gua m x bar 2 8 3 3 3 3 Dimens es exteriores CxLxA 320x270x360 515x285x210 510x295x210 515x285x210 515x285x210 Peso Kg 15 22 25 19 5 19 5 Informa o para encomendar Informa o para encomendar OCE 2 H 0414 191 881 OCF 2L 0457 216 880 Detector de fluxo de gua para OCE 2 H 0414 231 880 OCF 2 D 0457 216 881 OCF 2 M 0457 216 882 OCF 2 A 0457 216 883 Dados t cnicos gerais CH LO q Leg bg o o ae Le Las O O O Le x O Se N N u N CO La CO CO Ve Li CH CH St Fb Fb Fe IN Ma ololo asia O 0 0 oO O O S SIS w w w ele E olala O O NIN gn X X NIN NIN oO io XxX X O JO LO 10 O sg 1 ON 520x600x650 520x600x650 520x600x650 520x600x650 1300x750x700 1300x750x700 1300x750x700 Dimens es CxAxL mm Norma de protec o Induct ncias o E Cu o E a RO cio PELO Po ME E Rendimento pot ncia m xima a 100 mme x pp je quo fu o um o al E COR mm mem mme ze nm Factor de pot ncia cos o a 100 CC ES 0 80 q Q gel o o o O O Q dr uu Pot ncia absorvida em vazio W mm xl e iu jm us for en Iemmom mum jul ee wel Im mmm Pot ncia aparente kVA a 10
386. se trocar a ponta de desgaste por uma em teflon Favor conslutar o manual Guia em teflon beige 0457 969 880 881 0457 969 880 881 0457 969 880 881 Comprimento total sem 0457 969 882 883 0457 969 882 883 ponta de desgaste 0468 500 001 0468 500 002 0468 500 003 0468 500 004 0468 500 005 0468 500 007 0468 500 008 0468 500 009 0468 500 010 0468 502 003 0468 502 004 0468 502 005 0468 502 007 0468 502 008 0468 502 009 0468 502 010 0366 549 882 883 0366 549 884 885 0366 549 886 887 0366 549 888 889 0366 549 890 891 0366 550 882 883 0366 550 884 885 0366 550 886 887 0366 550 888 889 0366 550 890 891 0366 550 892 893 0457 969 880 881 0457 969 882 883 0457 969 884 885 0468 500 001 0468 500 002 0468 500 003 0468 500 004 0468 500 005 0468 500 007 0468 500 008 0468 500 009 0468 500 010 0468 502 003 0468 502 004 0468 502 005 0468 502 007 0468 502 008 0468 502 009 0468 502 010 0468 502 011 0468 502 012 0366 549 882 883 0366 549 884 885 0366 549 886 887 0366 549 888 889 0366 549 890 891 0366 549 892 893 0366 549 894 895 0366 550 882 883 0366 550 884 885 0366 550 886 887 0366 550 888 889 0366 550 890 891 0366 550 892 893 0366 550 894 895 0457 969 880 881 0457 969 882 883 0457 969 884 885 0468 502 003 0468 502 004 0468 502 005 0468 502 007 0468 502 008 0468 502 009 0468 502 010 0468 502 011 0468 502 012 dispon vel em caixas de 100 como 0468
387. sist nca ao desgaste a altas o ao Ge Se meira camada independentemente da taxa de arrefe 200 55 6 0 450 250 370 28 temp cimento Recomendado para o revestimento duro de 300 52 Boa pe as expostas a desgaste por abras o e impacto 400 50 existentes a a agr colas florestais e de 500 54 Hesisi ncia curosa carga e misturadores 600 46 Boa Corrente de soldadura 700 31 DC AC OCV 65 V LR WE em Lli 1 O K 84 8 smaw DIN 8555 C 4 5 Dureza do metal depositado T E 25 350 90 120 24 E10 UM 60 CZ Si 0 8 59 63 HRC 3 2 350 115 170 24 Tipo Rutilo b sico ER E adia Resist ncia abras o 4 0 450 130 210 26 Cr 33 0 Resist ncia tempera EE El ctrodo que deposita um metal com carbides de cr Excelent S S xcelente 5 0 450 150 300 26 mio numa matriz austen tica Indicado para o revesti Temp C ih HRC mento de pe as desgastadas por abras o tais como 100 58 Resist nca ao desgaste a altas componentes de m quinas de remoc o de terras 300 59 temp bombas de areias misturadores parafusos alimenta 400 57 Boa dores exaustores de poeiras trituradores e outros 490 59 componentes expostos a desgaste provocado por car 600 57 Resist ncia a corrosdo v o argilas e minerais EE 700 58 Excelente Corrente de soldadura DC AC OCV 50 V LIZ Produto Classifica o OK 84 80 SMAW PIN BSS E10 65 GZ Tipo cido OK 84 80 um el ctrodo de alto rendimento que deposita um metal constitu do por carbides de alta densidade
388. siva para soldadura Tig em pele de cabra com costuras em KEVLAR O polegar direito facilita a manipula o de diferentes objectos Punho em crute com 13 cm O dedo indicador n o tem costura para aumentar a flexibilidade Heavy Duty Basic Luva para soldadura feita em crute seleccionado com um acaba mento confort vel e protector O polegar angulado para maior conforto ESAB Heavy Duty R Luva de soldadura em crute resistente ao desgaste intenso e ao calor com punhos refor ados e costuras em KEVLAR protegidas Heavy Duty EXL Luva de soldadura em couro com punho em crute espesso e flex vel As costas da luva s o revestidas com COMFOflex e possui costuras em KEVLAR Polegar refor ado Worker Luva de trabalho resistente ao desgaste feita em crute com acabamento em algod o para maior conforto O punho refor ado a borracha proporciona uma protec o adicional e o polegar angulado para maior conforto Todas as luvas de soldadura est o aprovadas em conformidade com a EN 12477 e as luvas de trabalho com a EN 388 Informa o para encomendar TIG Eco 0700 005 013 TIG Soft 0700 005 005 TIG SuperSoft 0700 005 006 Heavy Duty Basic 0700 005 007 Heavy Duty R 0700 005 008 Heavy duty EXL 0700 005 009 Worker 0700 005 011 Vestu rio Protec o de m os Heavy Duty ALU Luva de soldadura com duas camadas de couro com extrema resis t ncia ao calor Aconselhada para a soldadura com fios fluxados O revestimento com alum
389. so sextavado A abertura m xima de 50 mm Carga m xima admitida 600 Amps Informa o para encomendar EG 600 0160 288 001 MK 150 MP 200 e MP 300 O MK 150 um pequeno grampo de massa de f cil utiliza o em trabalhos de monta gens A abertura m xima de 50 mm Corrente m xima 150 Amps O MP 200 de constru o id ntica do MP 300 A sua abertura de 50 mm Corrente m xima de soldadura 200 Amps O MP 300 um grampo de massa de constru o robusta com uma mola forte para um bom contacto A abertura de 55 mm Corrente m xima 350 Amps Informa o para encomendar MK 150 0682 103 801 MP 200 0367 558 880 MP 300 0682 103 802 Porta el ctrodos e grampos de massa Conjuntos de soldador Grampos magn ticos Grampos de massa magn ticos com forte ader ncia permitindo a sua fixa o a qual quer objecto ferroso Area de contacto larga Menor sobreaquecimento devido ao menor n mero de uni es Informa o para encomendar Grampo de massa magn tico 400 A 0000 500 415 Grampo de massa magn tico 600 A 0000 500 416 Grampos de massa Eco Grampos de massa de baixo custo 250 e 400A Informa o para encomendar Grampo de massa Eco 250 250 A 35 0700 006 001 Grampo de massa Eco 400 400 A 35 0700 006 002 Massas rotativas NKK e grampos de massa necess ria uma boa liga o pe a para se conseguir uma soldadura manual ou autom tica optimizada Para pe as em rota o uma liga o
390. strado produzir juntas com elevada resist ncia sem inclus es ou impurezas Foram efectuados ensaios de trac o e dobragem com resulta dos soberbos As propriedades de fadiga s o extraordin rias em compara o com outros m todos de soldadura Al m do mais a junta virtualmente isenta de tens es apresentando uma super f cie da raiz perfeita quando soldada de um s lado Isto resulta num min mo de trabalho suplementar A soldadura Friction Stir ideal para a jun o de perfis rectos e chapas planas com uma espessura de 1 6 30 mm Ao soldar materiais com espessuras superiores a 15 mm a soldadura efectuada de ambos os lados A espessura m xima de cerca de 30 mm com penetra o a 100 Aplica es recomendadas e Constru o Naval Plataformas offshore Ind stria aerona tica Ind stria espacial Carruagens de caminho de ferro el ctricos metropolitano Ind stria autom vel Destila o de bebidas Constru o de pontes Fabrico de motores el ctricos Ind strias de defesa Elementos de refrigera o Configura o de juntas apropriadas para soldadura por fric o linear a Junta de topo b Combina o topo e sobrep c Sobreposi o simples d Sobreposi o m ltipla e 3 pe as f 2 pe as g Topo aos bordos h Poss vel design de extrus o para tornar poss vel a soldadura de canto Tecnologias de corte Oxi corte Processo tradicional no corte de a os de
391. suportar intensidades elevadas O conte do de cerca de 35 de p de ferro contribui para uma productividade muito elevada Utili zando a t cnica de tr s fios a soldadura por um s lado de chapas com uma espes sura at 25 mm pode ser executada num s passe Ligeiramente introductor de Si e microligas Intensidade m xima para um s fio reco menda se m x 1300 A Para a t cnica com tr s fios recomenda se um m ximo de 3100 A Recomenda se uma tens o de arco de 34 48 V Notar que o consumo de fluxo expresso como kg fluxo kg metal depositado Densidade 1 1 kg dm Ind ce de basicidade 1 8 Classifica es SOI9LUI SOS EN 760 SA Z 165 AC Produto Fio OK Flux 10 40 sau ok Autroa 12 10 Tipo cido O OK Flux 10 40 foi especialmente conce OK Autrod 12 20 bido para funcionar em combina o com fios n o ligados do tipo do OK Autrod 12 10 ou OK Autrod 12 20 em sistemas de fio nico ou multifio O OK Flux 10 40 proporci ona uma alta capacidade de transporte de corrente tanto em CA como em CC Densidade 1 5 kg dm Ind ce de basicidade 0 7 Classifica es EN 760 SF MS 1 88 AC SFA AWS A5 17 F6AO EL12 F6PO EL12 F7AO EM12 F6PO EM12 EN 756 S 35 2 MS S1 S 38 2 MS S2 S 38 A MS S3 OK Autrod 12 30 Composi o t pica do metal depositado el stico de ruptura Teste Caract t picas de metal depositado Valores de impacto J 90 75 55 70 65 50 80 60 V SOLL SOS Pr
392. t ncia abras o 4 0 350 Temp C HRC 1h HRC 2x1h Muito boa 20 60 60 Resist nca ao desgaste a altas 100 60 60 temp 300 60 60 Muito boa 400 58 58 550 62 66 700 40 40 Dureza do metal depositado Maquinabilidade 32 450 180 200 HB Rebarbagem An 450 Dureza do metal depositado Resist ncia ao desgaste metal 5 0 450 pe a endurecida metal 44 48 HRC Excelente Resist ncia ao impacto Muito boa Dureza do metal depositado Maquinabilidade 3 2 450 200 220 HB Rebarbagem geng 450 Resist ncia ao desgaste metal 5 0 450 metal 60 450 Excelente Dureza do metal depositado pe a endurecida 37 41 HRC Corrente del Tens o soldadura A 80 110 100 150 120 190 95 135 130 180 170 230 125 160 160 220 200 300 230 380 do arco V 23 23 25 23 23 25 21 23 24 26 soInp SOJU9UII S9ASH Produto OK 86 28 Tipo B sico de zirc nio OK 86 28 um el ctrodo de alto rendimento que deposita um metal tenaz resistente fissura o Esta liga endurece sob a ac o de impacto e de esfor os de compress o Este el ctrodo utilizado no revesti mento e reconstruc o de componentes em a o man gan s tais como dentes de bulldozer baldes de dragas e cruzamentos de carris Corrente de soldadura DC AC OCV 70 V LL OK 92 35 Tipo Rutilo b sico O OK 92 35 um el ctrodo super ligado base de n quel do tipo NiCrMoW Deposita um metal extrema mente d ctil endurec vel por trabalho a fr
393. t 0 02 lt 0 04 0 6 0 9 25 0 9 2 3 9 0 2 Caracter sticas t picas Comp do metal depositado mm mm Limite el stico MPa 1 2 475 Tens o de ruptura MPa 630 Alongamento 34 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 40 Limite el stico MPa 1 2 gt 500 Tens o de ruptura MPa gt 690 Alongamento gt 20 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 gt 47 Limite el stico MPa 1 2 650 Tens o de ruptura MPa 820 Alongamento 18 Charpy V Temperaturas Valores de de teste CC impacto J 20 55 46 39 Corrente del Tens o soldadura A 130 220 150 250 150 250 de arco V 25 30 26 30 26 30 SD op 109 Oe p SISABPIXOUI SOY Produto OK Tubrod 14 30 Tipo Rutilo OK Tubrod 14 30 um fio fluxado concebido para a soldadura dos a os inoxid veis contendo 18 20Cr8 12Ni O OK Tubrod 14 30 destina se soldadura dos a os de baixo carbono como os 304 e 308 tal como para a soldadura dos tipos estabilizados 321 e 347 Gases de protec o Ar 20 CO ou CO puro Corrente de soldadura DC Ls FCAW OK Tubrod 14 31 Tipo Rutilo Um fio fluxado utilizado para a uni o dos a os 316 de baixo teor em carbono do tipo 18 20Cr10 14Ni2 3Mo Capaz de soldar com transfer ncia spray raz o pela qual assegura elevadas taxas de dep sito A apar n cia do cord o caracteriza se por um acab
394. ta o da rede 1 fase V Hz 230 240 50 60 Soldadura autom tica Beam welder A ESAB tem mais de 25 anos de experi ncia no campo da sol dadura de vigas e perfis As m quinas ESAB para a soldadura de vigas e perfis eram anteriormente comercializadas sob o nome Gr nges mas sempre incluiram o bem testado equipa mento ESAB A ESAB oferece um processo completo e efici ente para soldar vigas e perfis Quer solde vigas em l T ou L de banzos largos colunas afiladas ou assim tricas a ESAB possui o know how e o equipamento de soldadura para preen cher os vossos requisitos de efici ncia qualidade precis o versatilidade produtividade e economia global As m quinas s o de dois tipos as m quinas da s rie IT em que as vigas s o soldadas com a alma em posi o vertical e as m quinas da s rie BW em que as vigas s o produzidas em posi o horizontal A vantagem principal de ambos os tipos de m quinas al m da sua elevada capacidade de produ o reside no facto da solda dura s se iniciar ap s as chapas da alma e do banzo terem sido pressionadas entre si de forma a eliminar totalmente a folga entre ambas o que contribui de forma decisiva para a obten o duma qualidade de soldadura perfeita As m quinas do tipo IT disp em dum dispositivo de endireita mento incorporado que compensa o recuo dos banzos ver figura O programa ESAB de m quinas para soldadura de vigas oferece lhe a oportunidade
395. tada no extremo do mesmo Sistema b sico 2 Posicionador de coluna convencional com bra o m vel e duas cabe as de solda dura Uma montada no extremo do bra o e outra montada sobre uma carruagem m vel ao longo do bra o Excepto CaB 300 Sistema b sico 3 Posicionador de coluna com uma ou duas cabe as de soldadura montadas sobre carruagens m veis na mesma lateral do bra o Este sistema com movimento em 5 eixos a uni dade base para a soldadura de vigas caix o e perfis e para a uni o de chapas e sec es Sistema b sico 4 Posicionador de coluna com duas cabe as de soldadura montadas sobre carrua gens deslocando se cada uma delas sobre cada lateral do bra o As carruagens de transporte das cabe as de soldadura podem ser controladas individualmente pelo sistema de seguimento de junta O posicionamento do conjunto no seu todo ajuda a criar um sistema altamente eficiente por exemplo para a soldadura transversal de ambos os cord es em simult neo de longarinas de refor o Esta o b sica 4 Soldadura autom tica Equipamento de posicionamento Posicionadores A ESAB possui uma gama compreensiva de posicionadores para soldadura autom tica Estas ferramentas muito vers teis permitem que a soldadura se efectue nas posi es ptimas para benef cio da qualidade do trabalho Estes posicionadores s o facilmente integrados com os equipamentos para soldadura autom tica A2 A6 A gama de
396. tal sem mordeduras mesmo a correntes ele UDT EN 499 E420 RR53 CH vadas VdT V charpy V p Corrente de soldadura Temperaturas Valores de de teste C impacto J LZ 20 35 OK Femax 33 80 SMAW SFA AWS A5 1 ABS 2 C 0 09 Limite el stico MPa 25 350 85 125 27 E7024 BV 2 Si 0 4 480 3 2 450 130 170 28 i EN 499 Tipo o E 42 0 RR 73 Ge 10 039 28 Min Tens o de ruptura MPa o oo 1907230 no OK Femax 33 80 um el ctrodo de alto rendimento e ac cia g ISO 2560 DNV o 555 4 5 450 210 290 31 alta velocidade com p de ferro com um rendimento E 512 RR 18031 de aproximadamente 180 particularmente reco DS EN 499 E 420 RR73 S 5 0 450 250 340 30 mendado para a execu o de cord es de canto GL 2Y Alongamento 5 6 450 280 400 36 Aplica se na soldadura dos a os de constru o naval LR 2 2Y 26 6 0 450 300 430 38 normais das qualidades A e D O OK Femax 33 80 PRS 2 tem um escorvamento e re escorvamento do arco RINA E422 Charpy V muito f cil tal como a remo o de esc ria RS o Temperaturas Valores de Corrente de soldadura SFS EN 499 E 420 RR 73 de teste E DC AC OCV 50 V SS EN 499 E 420 RR 73 20 35 UDT EN 499 E 420 RR73 dZ VaT V OK Femax 38 48 SMAW SFA AWS A5 1 ABS 3H5 3Y C 0 07 Limite el stico MPa 3 2 350 100 160 24 E7028 BV 3 3YHH Si 0 4 460 3 2 450 100 160 24 i lo b ci EN 499 Tipo Rutilo b sico O Res Ge ee Mn 1 1 We 4 0 450 150 230 28 O OK Femax 38 48 um el ctrodo de alto rendimento E 5 ISO 2560 DS EN 499 E 423 RB 53 H10 5
397. tar a fissura o a temperatura de trabalho deve ser pelo menos de 300 C e preferencialmente de 400 500 C Corrente de soldadura DC AC OCV 70 V Eich OK 86 08 SMAW HNH E7 UM 200 K Tipo Lima b sico O OK 86 08 deposita uma liga austen tica com man gan s que endurece sob trabalho a frio Este el ctrodo recomendado para o revestimento e reconstru o de componentes em a o ao mangan s como esmaga dores maxilas e martelos A temperatura interpasse deve manter se o mais baixa poss vel Corrente de soldadura DC AC OCV 70 V WE em diko 1 OK 86 20 SMAW UN on E7 UM 200 K Tipo Rutilo b sico O OK 86 20 deposita um metal d ctil e resistente fis sura o de liga auatenitica mangan s com Nie Cr Esta liga endurece quando sujeita a esfor os de com press o e impacto Recomendado para o revestimento e reconstru o de componentes em a o ao manga n s tais como dentes de buldozer baldes de dragas e cruzamentos de vias f rreas A temperatura inter passe deve manter se o mais baixa poss vel Corrente de soldadura DC AC OCV 60 V Lit t pica do metal depositado Si Mn Cr Mo Si Mn Si Mn Cr Ni Composi o 0 9 1 5 1 3 4 5 7 5 1 5 1 8 1 1 0 8 13 0 0 8 0 4 13 0 4 5 3 5 Caracter sticas t picas Comp do metal depositado mm mm Dureza do metal depositado Maquinabilidade 25 350 56 62 HRC S por rebarbagem 32 350 Resist ncia tempera Resis
398. terra com um acopla mento rotativo constitui a escolha mais segura Existe tamb m uma gama de ligado res de corrente Para uma liga o segura pe a recomendam se os seguintes acess rios A cabe a de grampo K2 com um fuso de 43 mm parafuso Tommy M16 Caso a pe a esteja estacion ria pode se usar a pega de liga o GA 800 sec o de cabo 70 120 mm em vez do acoplamento rotativo Usar o grampo polar PZ3 em conjunto com a NKK 2000 Informa o para encomendar NKK 400 m x 400 A 1 65 kg 0000 595 133 NKK 600 m x 600 A 2 2 kg 0700 004 007 NKK 800 m x 800 A 2 7 kg 0700 004 001 NKK 1200 m x 1200 A 4 0 kg 0700 004 002 NKK 2000 m x 2000 A 7 3 kg 0700 004 003 K2 cabe a de grampo para NKK 800 ou 1200 0700 004 004 GA 800 pega de liga o para K2 0700 004 005 PZ3 grampo polar para NKK 2000 0700 004 006 Ligadores e cabos Ligadores de cabo OKC Isolamento total com borracha neoprene Liga o do tipo baioneta garantindo um fecho firme e um contacto perfeito e seguro O cabo fixado com uma pe a de con tacto e um parafuso Allen Informa o para encomendar Ficha de liga o OKC 25 macho 10 25 mm 0160 360 880 OKC 25 f mea 10 25 mm 0160 361 880 OKC 50 macho 35 50 mm 0160 360 881 OKC 50 f mea 35 50 mm 0160 361 881 OKC 95 macho 70 95 mm 0160 360 882 OKC 95 f mea 70 95 mm 0160 361 882 Ligadores de cabo ZBK As duas metades das fichas de liga o ZBK s o iguais podendo ser
399. tileno G203 001 323 Fixicontrol HT Argon CO O Fixicontrol HT Argon CO concebido para utiliza o durante a soldadura quando o consumo de g s varia entre 0 22 mm Possui um ligador de rosca direita para f cil liga o bilha de g s O raccord de liga o de R 3 8 O Fixicontrol HT Argon CO fornecido com raccord para mangueira de di metro 5 0 mm uma porca de liga o e tr s O rings de reserva Informa o para encomendar Fixicontrol HT Argon G203 007 335 Fixicontrol HT CO G203 007 336 Ferramentas e reguladores de g s a E Lal Escantilh o de soldadura KL 1 laser Para medi o do cateto em juntas de canto Duas gamas para medi o 7 mm e 15 mm m ximo Fornecidos numa carteira em pele Informa o para encomendar Medidor de ngulos KL 1 0000 104 424 Escantilh o de soldadura KL 2 laser Para medi o do cateto da garganta e da sobrespessura em juntas de canto Fornecidos numa carteira em pele Informa o para encomendar Medidor de ngulos KL 2 0000 138 028 Suporte MIG MAG Handy O MIG MAG Handy um suporte para pistolas de soldadura simples e pr tico forne cido com uma base magn tica para garantir estabilidade Recomendado para a maio ria das pistolas de soldadura Informa o para encomendar MIG MAG Handy suporte para pistolas de soldadura 0760 022 300 Suporte TIG Handy TIG Handy um suporte simples e pr tico para tochas TIG fornecido com base mag n t
400. tipo de contorno a cortar a ESAB disp e de diferentes cabe as 90 regul veis rotativas com controle autom tico de altura rotativas com regula o autom tica do ngulo e do afastamento lateral e com ferramentas adicionais Dispositivo de marca o Para a instala o nas m quinas de corte a ESAB disp e de dispositivos de marca o com p que permitem todos os tipos de marca o de sinais como cruzes linhas c r culos ou letras a serem desenvolvidos pelos CNC nas chapas a cortar O uso de tipos especiais de p de marca o e de sistemas de alimenta o e queima resultam em marca es bem vis veis e dur veis Marca o plasma A marca o por arco plasma est disponivel em duas vers es Ferramenta de marca o plasma e Marca o plasma vari vel A marca o plasma uma nova t cnica para identifica o e marca o de a os macios e inoxid veis Neste processo utilizada uma tocha plasma como ferramenta de marca o Todo o tipo de marca es tais como pon teados linhas letras e algarismos s o produzidos com um arco plasma de baixa inten sidade transferido para a superf cie do material O processo consiste numa fonte de alimenta o igni o do arco e controle el ctrico de v lvulas de g s e tocha plasma com respectivos acess rios Corte plasma Este processo utiliza um arco el ctrico concentrado que funde o material atrav s de um feixe plasma de alta temperatura Todos os materiais con
401. todos os materiais inclusiv a os de liga rica e alum nio S necessita a mudan a de duas pe as na tocha sem ferramen tas para sanear a plasma em vez de cor tar a capa e um bocal met lico Saneamento com plasma O saneamento com plasma uma forma eficiente para remover material ao preparar adicional o passo de soldadura seguinte ou para Informa o para encomendar repara o de defeitos Duma forma geral Capa p saneamento PT 25 0558 000 729 as vantagens na utiliza o de plasma em Bocal o saneamento PT 25 0558 000 737 vez de el ctrodos de carv o s o a redu o Capa p saneamento PT 27 0558 000 480 do n vel de ru do em 50 50 menos de Bocal p saneamento PT 27 0558 000 481 part culas no ar 50 do consumo de ener Capa p saneamento PT 32 0558 003 089 gia ausncia de dep sitos de carbono NO Bocal o saneamento PT 32 0558 003 090 material e o saneamento pode ser feito em Kits de pe as de Informa o para encomendar Kit PT 25 0558 000 742 desg aste Kit PT 27 60 A 0558 000 488 Kit PT 27 80 A 0558 000 489 Estes kits permitem uma gest o eficiente Kit PT 31XL 35 A 0558 000 505 das pe as de desgaste Kit PT 30 KK 0457 288 168 Incluem el ctrodos distanciador capas Kit PT 31XL 50 A 0558 003 464 ada Kit PT 27 70 A 0558 003 466 Kit PT 32 90 A 0558 003 557 Informa o para encomendar Kit de guiamento Deluxe PT 17 23 25 27 31XL 32e 34 0558 000 493 Kit b sico para cortes c
402. tor de trabalho de 100 Di metro de fio mm Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 3 0 6 0 2x2 0 3 0 1 6 4 0 2x1 2 2 5 0 8 3 2 0 2 4 0 0 2 4 0 0 4 8 0 0 4 8 0 0 8 16 6 Informa o para encomendar Para informa es de encomenda favor contactar o representante ESAB mais pr ximo Acess rios ver p gina 244 Equipamento de op o ver p gina 243 A6 S Tandem Master A A6 S Tandem Master um equipamento autom tico alta mente vers til que disp e de duas cabe as de soldadura para soldadura CC CC ou CC CA A corrente cont nua proporciona boa penetra o enquanto a corrente alternada assegura uma elevada taxa de dep sito A A6 Tandem Master est dispon vel em v rias vers es de forma a preencher os requisitos de segu ran a qualidade e produtividade dos clientes A6 S Tandem Master Carga m x com factor de trabalho de 100 2x1500 Di metro de fio mm 2x3 0 6 0 Valor de velocidade de alimenta o de fio 0 2 4 0 m min Informa o para encomendar Para informa es de encomenda favor contactar o representante ESAB mais pr ximo Acess rios ver p gina 244 Equipamento de op o ver p gina 243 Soldadura autom tica Cabe as de soldadura A6 S Compact As A6S Compact 300 500 s o dois membros da fi vel fam lia A6 destinadas soldadura por arco submerso eficiente e de alta produtividade Estas cabe as de soldadura tornam poss vel a constru o de esta es altamente
403. torno PRH 6 40 PRH 25 90 PRH 40 115 Velocidade orbital rom 0 10 1 62 0 10 1 58 0 068 1 36 Di metro exterior dos tubos 6 40 25 90 40 115 mm Corrente de soldadura m x 100 pulsed 100 pulsed 100 pulsed A gua 150 150 150 Di metro de el ctrodo mm 1 6 2 4 1 6 2 4 1 6 2 4 Peso Kg 7 5 10 12 Informa o para encomendar Cabe a de soldadura PRH 6 40 0456 940 880 Cabe a de soldadura PRH 25 90 0456 941 881 Cabe a de soldadura PRH 40 115 0456 942 880 Matriz virgem para PRH 6 40 0457 485 001 Matriz virgem para PRH 25 90 0457 485 002 Matriz virgem para PRH 40 115 0457 485 003 Dispositivo p maquina o de matrizes PRH 6 40 0457 486 001 Dispositivo p maquina o de matrizes PRH 25 90 0457 486 002 Dispositivo p maquina o de matrizes PRH 40 115 0457 486 003 Ferramenta de suporte p PRH 6 40 25 90 40 115 0456 940 122 221 Soldadura TIG orbital Componentes modulares A25 A25 A25 um sistema modular de componentes a chave para a soldadura TIG orbital A associa o entre os v rios componen tes modulares permite a cria o dos sistemas mais adequados a cada aplica o O m todo TIG narrow gap para a soldadura de juntas estreitas pode tamb m ser usado em conjunto com o sistema A25 O sistema modular A25 utilizado em conjunto com as fontes de alimenta o Mechtig Prowelder e Protig A25 Amplitude da corredi a AVC mm 76 Velocidade da corredi a AVC mm s 2 81 Amplitude da corredi a de oscila
404. u do f bricas e projectos chave na m o em todo o mundo O programa ESAB de solda dura por resist ncia inclui Instala es para o fabrico de correntes tipo Carrossel Tamanho 5 18 47 mm Tamanho 6 25 63 mm Tamanho 7 30 81 mm Tamanho 8 60 107 mm Tamanho 9 80 127 mm Tamanho 10 90 173 mm Instala o para fabrico de correntes totalmente automati zada tipo ZAC ZAC 554 18 34 mm ZAC 42M 18 42 mm Instala o para fabrico de correntes tipo Rocat WT 18 26 9 18 26 mm WT 22 36 22 36 mm Instala o completa de dobragem de elos de corrente com pletamente automatizada tipo YLNB YLNB 451 14 26 mm YLNB 552 22 36 mm M quinas Flash butt welding tipo SVU K 5883 K reas de soldadura 1 400 mm 6883 K reas de soldadura 2 000 mm 7883 K reas de soldadura 5 000 mm 8883 K reas de soldadura 8 000 mm 9883 K reas de soldadura 10 000 mm Resist ncias de aquecimento tipo ZSM ZSM 055 360 14 26 mm ZSM 155 800 18 36 mm ZSM 155 640 16 34 mm ZSM 255 640 17 47 mm ZSM 355 1200 30 81 mm ZSM 555 1500 60 107 mm ZSM 654 2400 80 140 mm ZSM 754 3200 90 172 mm M quinas de dobrar corrente tipo ZKBH ZKBH 25 17 56 mm ZKBH 45 30 96 mm ZKBH 55 60 128 mm ZKBH 65 80 152 mm ZKBH 75 90 172 mm M quina de soldar carril tipo ZFR ZFR 11 GC reas de soldadura 12 000 mm M quina Flash butt welding para tubos tipo SVU SVU 7884 H reas
405. uinas trabalhando em simult neo na soldadura circunferencial ou longitudinal sem comprometer a alta qualidade produzida pelo processo Narrow gap Tipo ABW Tipo ABW significa Adaptive Butt Welding Posteriores avan os na pesquisa e desenvolvimento levaram concep o ino vadora do sistema totalmente autom tico e adaptativo ABW o qual tanto quando julgamos saber o nico do seu tipo no mundo capaz de rivalizar com a intelig ncia humana no que diz respeito ao enchimento completo da junta durante a soldadura multi passe O sistema pode lidar com qualquer tipo de configura o de junta de topo normal Como resultado da sua excelente fun o de adaptatividade o ABW pode lidar com des vios de folga ou desalinhamentos ao longo da linha da junta de soldadura Programar o ABW simples bastando programar os dados relativos aos par metros de soldadura e armazenar na biblioteca MMC Soldadura autom tica Resist ncia FREE E Soldadura Flash butt A ESAB fabrica uma gama completa de m quinas de resist n cia do tipo Flash Butt Welding destinadas soldadura de dife rentes objectos com uma rea a soldar desde 500 at 30 000 mm A t cnica da soldadura Flash butt particularmente aconselhada e rent vel para trabalhos de produ o em s rie e de precis o dado que permite um elevado n vel de mecaniza o e automatiza o do processo de produ o Os nossos engenheiros t m concebido e constr
406. uma ficha de 23 p los e destina se a equipamentos MIG MAG Com este con trole remoto poss vel regular a corrente e a tens o de soldadura Fornecido com cabo de 5 m e um gancho em metal para suspens o quando n o est a ser utili zado PAB 6 Controle remoto da tens o alimenta o de fio e corrente de soldadura Armaze nagem de tr s conjuntos de par metros de soldadura F cil selec o usando um interruptor Dois dos conjuntos de par metros podem ser seleccionados utili zando o interruptor que pode ser montado na pistola de soldadura PHA 5 Pode ser usado para pulsar Os dois n veis de corrente e os tempos de pulso podem ser regulados continuamente atrav s de potenci metros Tamb m pode ser utilizado para regula o s da corrente FS 002 Pedal para arranque e paragem tal como regula o cont nua da corrente A cor rente tamb m pode ser regulada utili zando um potenci metro Usado essencialmente na soldadura TIG Informa o para encomendar PHC 2 exclu ndo cabo 0367 620 880 Informa o para encomendar Controle remoto MIG 2 0349 501 028 Informa o para encomendar PAB 6 exclu ndo cabo 12 pinos 0387 308 880 Interruptor para pistola de soldadura 0157 422 881 Informa o para encomendar PHA 5 excluindo cabo 12 pinos 0367 970 880 Informa o para encomendar FS 002 com cabo de 5 m 0349 090 886 PAE 2 e controle Aristo O controle PAE 2 regula com precis o a co
407. ura CH Charpy V DC CD Temperaturas Valores de de teste CC impacto J lt 20 120 60 95 D 196 55 dv OK Autrod 1 6 51 GMAW SFA AWS A5 9 UDT DIN 8556 C lt 0 03 Limite el stico MPa 0 8 50 140 16 22 D ER309LSi VdTUV Si 0 8 440 1 0 80 190 16 24 Fio s lido do tipo Cr Ni resistente corros o desti EN 12072 Mn 1 7 i Se 180 280 20 28 CH nado soldadura MIG MAG de a os inoxid veis com G 23 12 L Si Cr 24 0 Tens o de ruptura MPa D a os n o ligados e de baixa liga e dos a os inoxid Ni 13 0 600 1 6 230 350 24 28 veis do tipo 24 Cr 13 Ni com baixo teor em car E l bono O OK Autrod 16 51 309LSi apresenta boa POTPORA Alongamento Q resist ncia corros o em geral O elevado teor em 41 prs sil cio melhora a soldabilidade nomeadamente a molhagem Quando utilizado na uni o de materiais Charpy V CH dissimilares a resist ncia corros o de import ncia secund ria G s de protec o Ar 1 3 O Temperaturas Valores de mmp de teste C impacto J D Corrente de soldadura 20 160 DC 60 130 CH 110 90 ag OK Autrod 16 54 cmaw EN 12073 RINA C lt 0 03 Limite el stico MPa 0 8 50 140 16 22 Q G 23 122L UDT DIN 8556 Si 0 4 415 1 0 80 190 16 24 D Fio s lido resistente corros o do tipo Cr Ni Mo desti VdTUV Mn 1 4 12 180 280 20 28 nado soldadura MIG MAG dos a os inoxid veis do Cr 21 5 Tens o de ruptura MPa i tipo 22 Cr 15 Ni 3 Mo com baixo carbono O OK Ni 15 0 585 1 6 230 35
408. ura s o a maior velocidade e a melhor qualidade final A m quina pode ainda ser equipada com sistema de marca o de linhas com p de zinco traba lhando simult neamente Marca o por jacto de tinta A marca o por jacto de tinta permite a escrita sem contacto de dados como marca es datas e marcas pessoais nas chapas A tinta dissolvida tranformada em finas gotas e pulverizada para as chapas Podem ser escolhidos seis tipos diferentes de escrita Os s mbolos medem de 6 a 18 mm de altura Podem tamb m ser impressos c digos de barras A velocidade de impress o varia de 3 a 6 m por minuto 211 Equipamento opcional Unidade de marca o por pon unagem O uso de um dispositivo de marca o por pon unagem eficiente especialmente quando a chapa tem de ser furada ou trabalhada de alguma forma posteriormente O dispositivo equipado com um martelo pneum tico a marca o por CNC de pontos linhas ou letras Gerador de inscri es BUGE Com esta op o de software co controlador num rico NCE as ferramentas de marca o s o usadas para inscri o nas pe as cortadas Para marca o com p de zinco a m nima altura das letras deve ser de 30 mm O n mero de c digo chamado por macros Plasma de precis o No sistema plasma de precis o a corrente plasma concentrada numa muito alta densidade de energia Isto produz um feixe plasma que pode competir em termos de qualidade e rigor dimensional com o
409. uro 2 x 2 m factor de risco lt 0 55 0000 595 315 Cortina de soldadura em tiras rolo de 50 mts vermelha 300 x 2 mm factor de risco 3 0700 008 013 Tapete ignifugo Com uma elevada resist ncia ao calor at 1 100 C este tapete ign fugo proporciona uma boa protec o s zonas adjacentes soldadura reduzindo consideravelmente o risco de inc ndio dos materiais que se encontrem perto da zona de soldadura Disponi vel nas dimens es de 900 x 1 500 mm Informa o para encomendar Tapete ign fugo 900x1500 mm 0700 014 003 Extractores de fumos Carryvac Os Carryvac P150 P150 AST s o duas unidades de extrac o de fumos pequenas e leves concebidas para serem transpor tadas para a rea de trabalho Quando ligadas a uma pistola de soldadura ou a um bocal de extrac o efectuam a exaust o de fumos directamente na sua fonte de origem O ar polu do fil trado e retido num filtro embalado higi nicamente O Carryvac est equipado com um indicador do estado do filtro que mostra quando este deve ser substitu do Equipamento ideal para sol dadura de manuten o com baixo a m dio factor de marcha A capacidade do filtro de aproximadamente 200 KG de arame s lido ou doze bobines de 15 Kg O Carryvac P150 AST disp e de fun o paragem e arranque autom tica que prolonga a vida til do filtro e da unidade propriamente dita O Carryvac pode ser montado sobre as m quinas standard ESAB utilizando um kit de mont
410. utros acess rios EEN 243 EE 261 E PAD EE 177 PAE 2 e controle Aristo suansuniassesasaaszanvaisaia sacro meniaaniiaa dino 177 Pasta de prote o Clean Weld i 206 PCM 1000i EE geet 170 PCM 875 Plasmar juamacaeuisassesapte cine de deianiianedcrer dacs 170 274 Pega para suspens o EE 160 PRA O again aa ii as Ui nau 176 CRIADO ee 176 PRO gi A 177 PEBE SR RE NPR E ERR ORE E E 176 Sal no E E T E E E 176 ae L 177 Picadeira pneum tica HCB rem 199 Picadeilas SH2 CSS coquesersnaaBapaniodEandacaeviD adia irea 199 Sale Ke EE 203 Pipeweld 06 Kl EE 12 Pipeweld 7010 e reeeeerereeeree rena creanceranrenera 39 PIPENCIG OOTO EE 39 e e de autres ioga E e 192 FIVOLOE FOLAC O passam anda arara EEN 160 Ni EE 164 PRE ii a 164 Plasma com injec o de gua sssseesesseserrrrrreerrrrrreesrr en 270 Plasma de precis o EEN 278 Plasmaweld 202 402 errar 232 POIR EE 193 Porta el ctrodos Eco Confort ie 195 Porta el ctrodos Eco Handy sssssensnnsnnrsnrreesrrrresrrrreenn 195 Porta el ctrodos Eco Prima 194 Porta el ctrodos ESAB 200 400 e 500 assecc 194 Porta el ctrodos Optimus 194 Porta el ctrodos Samson eeeeeeeeerreenaos 194 Posicionadores aiusimenaainsiintaiinanaiio raaad mr nininih anedota ara ima nando 249 Posicionadores de rolos eres 249 Power Mig 320 380 NEE 151 Power Mig 420 020 EE 152 Power Tig 160 200 255 CC 14
411. v rios tipos de prepara o de junta Tipo HNG O tipo HNG o nosso sistema b sico para soldadura Narrow gap concebido para a soldadura com um s fio de reservat rios de press o tais como reactores reservat rios para ins tala es petroquimicas corpos de caldeiras etc O sistema HNG disp e dum PLC para controle da soldadura Tipo HNG T O conceito t cnico do nosso ltimo desenvolvimento o HNG T o mesmo do HNG A nica diferen a reside no facto do HNG T ser concebido para a soldadura com fios em tandem O sis tema proporciona aos fabricantes uma combina o ptima entre as caracter sticas operat rias e as propriedades metal rgicas Uma taxa de dep sito de 15 16 Kg hora passe ap s passe em soldadura cont nua reduz os tempos de solda dura em cerca de 50 Tipo FANG Tipo FANG significa Fully Automatic Narrow Gap welding Sol dadura Narrow Gap totalmente automatizada A primeira insta la o inteiramente computorizada para soldadura multi passe destinada produ o de tubos para offshore foi fornecida pela ESAB em 1987 com destino Esc cia Dado que o sis tema de soldadura FANG pode levar a cabo de forma total mente automatizada as opera es de soldadura dos cord es longitudinais e circunferenciais dispensa a assist ncia dum operador para o total enchimento das juntas de soldadura Como consequ ncia deste elevado grau de automa o um operador pode supervisionar v rias m q
412. vadas tens es apresentando uma com posic o que assegura a sua alta resist ncia fissura o O OK Tubrodur 14 71 pode tamb m ser utilizado como camada almofada Corrente de soldadura DC J Classifica o Aprova es Composi o t pica do metal depositado C Si Mn Cr Ni lt 0 15 lt 1 0 5 5 19 0 9 0 Caracter sticas t picas Comp do metal depositado mm mm Limite el stico MPa 1 6 400 24 Tens o de ruptura MPa 640 Alongamento 35 Charpy V Temperaturas Valores de de teste C impacto J 20 70 20 60 60 40 Corrente del Tens o soldadura A 250 350 350 450 de arco V 21 29 IP saolun IWISSI o wm D Ur Produto Classifica o OK 83 28 SMAW DIN8555 E1 UM 300 Tipo B sico OK 83 28 um el ctrodo com liga de cr mio desti nado recarga dura e revestimentos de caminhos de rolamento veios roletes carris e cruzamentos de car ris componentes em moinhos rotativos como por exemplo roletes recartilhados embraiagens e gran des rodas dentadas em a o vazado Outra aplicac o consiste na uni o de a os de tempera Corrente de soldadura DC AC OCV 70 V JEE OK 83 29 SMAW DIN8555 E 1 UM 300 Tipo Zirc nio b sico O OK 83 29 um el ctrodo de alto rendimento desti nado ao revestimento duro de roletes ponteiras cru zamentos de vias f rreas rodas de transportadores etc Corrente de soldadura
413. x850 x850 Peso Kg 110 100 110 158 Informa o para encomendar A6 Mastertrac AS Um s fio completa 0456 485 880 A6 Mastertrac MIG MAG completa 0456 486 880 A6 Mastertrac AS Tandem completa 0456 755 880 A6 Mastertrac AS Arames g meos ver equipamento de op o Acess rios ver p gina 244 Equipamento de op o ver p gina 243 A6 DK A A6 DK disp e de duas cabe as de soldadura sendo cons truida com base em componentes do bem conhecido sistema A6 A A6 DK foi concebida para a soldadura em simult neo dos dois lados de pain is ou vigas com banzos sim tricos Com a A6 DK podem se soldar perfis at 800 mm de altura e com banzos sim tricos de 400 mm A A6 DK desloca se direc tamente sobre a pe a a soldar sendo guiada ao longo da junta com a ajuda dum seguidor de junta acoplado unidade de con tacto A velocidade de transla o regul vel continuamente entre 0 15 a 2 0 m min A6 DK SAW Carga m x com factor de trabalho de 100 1500 Di metro de fio mm 3 0 6 0 Valor de velocidade de alimenta o de fio m min 0 2 4 0 Velocidade de deslocamento m min 0 15 2 0 Limita o de espa o na vertical mm 800 Extens o longitudinal sim trica mm 400 Dimens es exteriores CxLxA 870x400x830 Peso Kg 150 Informa o para encomendar A6 DK SAS um s fio exc bobine para fio roletes e maxilas de contacto 0454 200 901 Bobine em pl stico para fio 30 Kg 0153 872 880 Bobine em a o para fio 30 Kg 0416 492 880 Semp
414. zindo cord es com exce VdT V CH lente aspecto e esc ria auto destac vel Charpy V Q Corrente de soldadura Temperaturas Valores de de teste C impacto J lt LER T a a mm D OK 61 35 smaw SEMAWSAS4 UDT C 0 03 Limite el stico MPa 25 300 55 85 22 D E308L 15 VdTUV Si 0 4 460 32 350 75 110 25 Tipo B sico ISO 3581 Mn 1 7 Sep SES Steeg a Q z z e D D D e D OK 61 35 um el cirodo b sico de a o inoxid vel do Ee Cr 19 5 Ee de ruptura MPa 50 350 160 210 26 D tipo E308L com excelentes caracter sticas operat rias 499 pas Ni 10 5 i nas posi es vertical e ao tecto O elevado valor de Werkstoff N E Q resili ncia obtido a temperatura criog nica 196 C HerKSton Ar Alongamento i torna o OK 61 35 excelente para projectos LNG 1 4316 45 p Corrente de soldadura Charpy V O DC Temperaturas Valores de p e de teste C impacto J LLIK 20 100 D 120 70 CH 196 45 wm O K 61 41 SMAW SFA AWS A5 4 CWB E308L 16 C 0 03 Limite el stico MPa 2 0 300 45 65 29 Q E308L 17 SS EN 1600 E199LR53 Si 0 7 420 25 300 60 100 29 D Tipo Rutilo cido ISO 3581 UDT Mn 0 8 o o Ei SS e e D D e D D 5 3 OK 61 41 um el ctrodo inoxid vel LMA de alto rendi T i VaTUV Cr 19 5 Epp de ruptura MPa 40 450 110 170 32 mmm 8 mento e extra baixo teor de carbono destinado sol Ed RE Ni 10 0 O dadura dos a os do tipo 19Cr10Ni sendo tamb m Werkstoff N S 5 0 450 170 230 33 recomendado para a soldadura dos a os inoxid veis ISO

Catálogo ESAB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cat&aacute;logo ESAB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Catálogo ESAB