Guia de Segurança
Contents
1. hnenneeen ene ee eee eee ee ee aen en en enan en enen 3 4 amp Illegal nos EVA E no C hdO assadas una assada ilegal nos EUA sssmericeserisessareesaorrisesaniresaimmirsanareresortereaarenssaareemaortesiaemeerstateos ilegal no Canad e rmereteremeeeremeereemeeeeeeeeereemeeeremmeeeeemeeeremrreeeeaes Regulamentos para c pia Outros pa ses ii Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 Guia de Seguran a Avisos e certifica es Marcas de aviso AvISO Este s mbolo alerta os usu rios para reas do produto onde h a possibilidade de ferimentos pessoais AVISO DE SUPERF CIE QUENTE Este s mbolo alerta os usu rios para reas do produto onde existem superf cies quentes as quais n o devem ser tocadas D curDaDO Este s mbolo alerta os usu rios para reas do equipamento que requerem aten o especial para evitar a possibilidade de ferimentos pessoais ou danos ao equipamento AR AVISO DE LASER Este s mbolo indica que um laser est sendo usado no equipamento e alerta o usu rio a consultar as informa es de seguran a apropriadas Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 1 1 Guia de Seguran a Avisos e certifica es Emiss es de radiofrequ ncia FCC nos Estados Unidos Este equipamento foi testado e aprovado em conformidade com os limites para um produto digital de Classe A s2. a confirma o de que voc deve descart lo de acordo com os procedimentos nacionais vigentes De acordo com a legisla o europeia um equipamento el trico e eletr nico no fim da vida til e sujeito a descarte deve ser coordenado segundo os procedimentos vigentes Antes do descarte entre em contato com o revendedor ou com o representante local da Xerox para obter informa es sobre a devolu o devido ao fim da vida til Declara o sobre a bateria Esses s mbolos nos produtos e ou os documentos que os acompanham significam que produtos el tricos e eletr nicos usados e baterias n o devem ser misturados com lixo dom stico normal Para correto tratamento recupera o e reciclagem de produtos velhos e baterias usadas deposite os nos devidos pontos de coleta de acordo com a legisla o do seu pa s e com as diretivas 2002 96 EC e 2006 66 EC Ao descartar esses produtos e baterias da forma correta voc ajudar a economizar valiosos recursos e a prevenir qualquer poss vel efeito negativo na sa de humana e no ambiente que de outra forma poderiam surgir do descarte inadequado Para obter mais informa es sobre a coleta e a reciclagem de produtos e de baterias velhas entre em contato com a prefeitura com o servi o de limpeza urbana ou com o ponto de venda em que voc comprou os itens Podem ser aplicadas san es pelo descarte incorreto desse lixo de acordo com a legisla o nacional Impressoras em Cores
3. uma marca registrada da Adobe usada com o Adobe PostScript Interpreter a linguagem de descri o de p gina PDL Adobe e outros produtos Adobe Este produto n o endossado nem patrocinado pela Adobe Systems editora do Adobe Photoshop Fiery e PrintMe s o marcas registradas da Electronics For Imaging Inc Creo uma marca registrada da Creo Inc Plockmatic uma marca da CFS Products Inc GBC e AdvancedPunch s o marcas ou marcas registradas da General Binding Corporation GBC e e Binder 200 s o marcas ou marcas registradas da General Binding Corporation HP HPGL HPGL 2 e HP UX s o marcas registradas da Hewlett Packard Corporation Netscape uma marca registrada da Netscape Communications UNIX uma marca registrada da Open Group Mozilla Firefox uma marca da Mozilla Foundation AOL uma marca registrada da AOL Incorporated Linux uma marca registrada da Linus Torvalds Netware uma marca registrada da Novell Incorporated Equitrac Office uma marca registrada da Eguitrac Corporation Solaris uma marca registrada da Sun Microsystems Inc Kerberos uma marca do Instituto de Tecnologia de Massachusetts DocuWorks uma marca registrada da Fuji Xerox Co Ltd BR678 ndice 1 Avisos e COTADOS uns pd rene eHHHHrARA 1 1 Martas de COVAS janta 1 1 Emiss es de rqdiofrequ nciGd ieecerereeayy anne eeceeeeen reee erer erk rra nee 1 2 FCC nos Estados
4. ou correspondente em uma prov ncia e Marcas modelos selos pacotes ou designs utilizados pelo ou para o governo do Canad ou de uma prov ncia o governo de outro pa s ou um departamento comiss o ag ncia ou comit designado pelo governo do Canad ou de uma prov ncia ou pelo governo de outro pa s e Selos impressos ou adesivos utilizados com fins lucrativos pelo governo do Canad ou de uma prov ncia ou pelo governo de outro pa s e Documentos registros ou anota es retidos por funcion rios p blicos encarregados de gerar ou emitir c pias certificadas cuja reprodu o finge ser uma c pia certificada e Material suscet vel de registro de direitos autorais ou marcas registradas de qualquer tipo sem o consentimento do detentor da marca ou dos direitos autorais Fornecemos a lista acima para sua conveni ncia ressaltando que ela n o totalmente inclusiva e n o assumimos a responsabilidade por sua precis o ou integralidade Em caso de d vidas consulte seu advogado Regulamentos para c pia Outros pa ses A c pia de determinados documentos pode ser ilegal em seu pa s Puni es como multa ou pris o podem ser impostas aos respons veis por tais reprodu es e Dinheiro em esp cie e Notas banc rias e cheques e Obriga es e t tulos de banco ou governo e Passaportes e carteiras de identidade e Marcas registradas ou material suscet vel de registro de direitos autorais sem o consentimento do pro
5. reas cuja manuten o possa ser realizada por operadores sob essas tampas Europa UE Este produto compat vel com o padr o de seguran a do IEC 60825 1 2007 segunda edi o Este equipamento atende s normas de desempenho para produtos a laser estabelecidas pelos rg os governamentais nacionais e internacionais como um produto a laser de Classe 1 Ele n o emite radia o perigosa pois o feixe totalmente protegido durante todos os modos de opera o e manuten o do cliente AVISO O uso de controles ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes daqueles especificados nesta documenta o pode resultar em exposi o perigosa luz do laser Este produto cont m etiquetas de aviso sobre laser Essas etiquetas s o para uso por representantes t cnicos da Xerox e est o localizadas nos pain is traseiros ou nas prote es que precisam ser removidas com ferramentas especiais N o retire nada de outros pain is N o existem reas cuja manuten o possa ser realizada por operadores sob essas tampas Se voc precisar de mais informa es sobre a seguran a em rela o ao produto ou aos materiais fornecidos pela Xerox ligue para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 979 3769 Na Europa ligue para 44 0 1707 353434 Seguran a operacional Seu equipamento Xerox
6. com e insira um termo como PSDS no campo Buscar Para obter informa es sobre seguran a do produto fora dos EUA visite www xerox com e use o link para selecionar o pa s de sua escolha 3 4 Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 Guia de Seguran a Ilegal nos EUA e no Canad ilegal nos EUA O estatuto do Congresso proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Puni es como multa ou pris o podem ser impostas aos respons veis por tais reprodu es e Obriga es ou t tulos do governo dos Estados Unidos como Certificados de d vidas Obriga es com t tulos Certificados Prata T tulos do governo dos Estados Unidos Notas do Banco Central dos EUA Certificados de dep sito Ordens de pagamento postal Papel moeda do banco nacional dos EUA Notas do Banco Central EUA Federal Reserve Bank Certificados Ouro Notas do Tesouro Nacional Notas fracion rias Papel moeda T tulos e obriga es de determinados rg os do governo como FHA etc T tulos t tulos de poupan a dos EUA podem ser fotografados somente para fins de publicidade relativa campanha para a venda desses t tulos Timbres oficiais internos a reprodu o de um documento legal em que haja um selo da Receita cancelado permitida desde que executada para fins legais Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 4 1 Guia de Seguran a Ilegal no
7. regulamenta o RSS 210 do setor no Canad diretiva 99 5 EC do Conselho Europeu e todas as leis e regulamenta es locais aplic veis A opera o deste dispositivo est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar opera o indesejada Altera es ou modifica es neste equipamento que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Xerox Corporation poder o anular a autoridade do usu rio de operar o equipamento 1 2 Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 Guia de Seguran a Avisos e certifica es Aprova o de seguran a para tens es muito baixas Este produto Xerox est em conformidade com v rios rg os governamentais e regulamentos de seguran a nacional Todas as portas do sistema atendem s metas de circuitos de seguran a para tens es muito baixas SELV para a conex o com dispositivos e redes pertencentes ao consumidor A utiliza o de acess rios fabricados por terceiros ou de propriedade do cliente que estejam conectados m quina deve atender ou exceder as exig ncias listadas acima Todos os m dulos que requerem conex o externa devem ser instalados de acordo com os procedimentos de instala o Certifica o de seguran a do produto Este produto est certificado pelo rg o a seguir usando as
8. um eletricista qualificado para obter orienta o AVISO Este equipamento deve estar conectado a um circuito aterrado Este equipamento fornecido com um plugue dotado de pino terra Este plugue se encaixar somente em uma tomada el trica aterrada Este um recurso de seguran a Se voc n o conseguir inserir o plugue na tomada entre em contato com um eletricista qualificado para substitu la cUuIDADO Sempre conecte o equipamento a uma tomada el trica aterrada corretamente Se tiver d vidas pe a a um eletricista qualificado para verificar a tomada 2 2 Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 Guia de Seguran a Informa es de seguran a Dispositivo de desconex o O cabo de alimenta o o dispositivo de desconex o deste equipamento Para interromper toda a alimenta o el trica da m quina desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Informa es do Perfect Binder para pa ses n rdicos IMPORTANTE As informa es a seguir s o aplic veis SOMENTE aos pa ses n rdicos quando o dispositivo de acabamento Perfect Binder estiver instalado Na Finl ndia Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan Na Noruega Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Na Su cia Apparaten skall anslutas till jordat uttag Seguran a no uso do laser Am rica do Norte Este produto atende s normas de seguran a e certif
9. Guia de Seguran a Informa es de seguran a AVISO A conex o inadequada dos condutores de aterramento pode resultar em choques el tricos graves e N o coloque a m quina em local onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o e N o apoie objetos sobre o cabo de alimenta o e N o anule ou desabilite bloqueios el tricos ou mec nicos e N o obstrua as aberturas de ventila o Essas aberturas previnem superaquecimentos da m quina e Nunca introduza qualquer tipo de objeto nos entalhes e aberturas do equipamento O contato com um ponto de tens o ou o curto circuito em uma pe a pode provocar inc ndio ou choque el trico Desligamento de emerg ncia Se alguma das condi es descritas abaixo ocorrer desligue a m quina imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada Chame um representante t cnico Xerox para corrigir o problema e A m quina emite ru dos ou odores estranhos e O cabo de alimenta o est danificado ou esgar ado e Um disjuntor fus vel ou outro dispositivo de seguran a do quadro de circuitos foi acionado e Algum l quido foi derramado na m quina e A m quina teve contato com gua e Alguma pe a da m quina est danificada Alimenta o el trica Este produto deve ser operado no tipo de alimenta o el trica indicado na etiqueta da placa de dados Se voc n o tiver certeza de que a alimenta o el trica atende aos requisitos consulte
10. Unidos inu ana dnanaa l re Zan knee a Rain 1 2 No Canada ICE S DOS adendo 1 2 Informa es sobre os regulamentos para RFTD 1 2 Aprova o de seguran a para tens es muito bqixos 1 3 Certifica o de seguran a do produto rr err emeeereeeeeerereserresereasees 1 3 Certifica es na UrO DO ii 4 i iiln iliedkklki e l ke e k k r ae res censo rererereseereserrasees 1 3 Conformidade com o padr o harm nico da UE EN 61000 3 12 2005 aa is ia aa TR 1 4 Conformidade com o padr o de cintila o da UE EN 6T000 3 1711 2 00 4 4x i4 11 4 c 4cc3148 105k515 4e5s dirrek ie s ri sk ek lee nie 1 4 2 Informa es de S Ur CL i ic 68 a 45 i lie08daiklkiP kl kde ia 2 1 Seguran a la GORE RR SED RR OR RD UI 2 1 Desligamento de emerg ncia ci erereeeeeeereeeereerererereess 2 2 Alimenta o el trica kl kl lh ze kek eka k a ek a 2 2 Dispositivo de desconex amp Oo s s sexexcs esase sax sez ese esesesenen zenn 2 3 Informa es do Perfect Binder para pa ses n rdicos 2 3 Seguran a no uso do Ser i n hn n teremos erere res reseereseereeeereseereserrssees 2 3 Am rica do NOR O inertes din n lan a di 2 3 Europa UE SWE W A DIME a NS a An 2 4 Seguran a operacional iii eereeeree
11. Vers o 1 0 xerox N O Mar o de 2015 D Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 Guia de Seguran a 2014 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Xerox e Xerox com a marca corporativa s o marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses FreeFlow SquareFold Xerox prInteract MeterAssistant SuppliesAssistant CentreWare Scan to PC Desktop e Xerox Extensible Interface Platform s o marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Os status de produto o status de cria o e ou as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Microsoft Windows Windows XP Windows Vista Internet Explorer e Word s o marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses PANTONE marca registrada da Pantone Inc ScanFlowStore marca registrada da Nuance Communications Inc Apple Macintosh Mac OS eEtherTalk s o marcas comerciais ou marcas registradas da Apple Computer Inc registradas nos Estados Unidos e em outros pa ses Os elementos da Documenta o T cnica de Usu rio da Apple s o usados com permiss o da Apple Computer Inc Adobe o logotipo da Adobe Acrobat o logotipo Acrobat Acrobat Reader Distiller o logotipo do Adobe PDF Adobe PDF JobReady Illustrator InDesign e Photoshop s o marcas registradas da Adobe Systems Inc PostScript
12. Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 3 3 Guia de Seguran a Informa es ambientais Para usu rios comerciais na Uni o Europeia Se voc quiser descartar equipamentos el tricos e eletr nicos entre em contato com seu revendedor ou fornecedor para obter mais informa es Informa es sobre o descarte em pa ses fora da Uni o Europeia Esses s mbolos s o v lidos somente na Uni o Europeia Se voc quiser descartar esses itens entre em contato com as autoridades ou revendedores locais e pergunte sobre o m todo de descarte correto Remo o As baterias s devem ser substitu das por uma empresa de servi os aprovada pelo FABRICANTE Regulamentos RoHS da Turquia De acordo com o Artigo 7 d por meio deste documento certificamos que este produto est em conformidade com os Regulamentos EEE EEE y netmeligine uygundur Informa es adicionais Para obter mais informa es sobre ambiente sa de e seguran a em rela o a este produto e a suprimentos Xerox entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 979 3769 EUA 1 800 ASK XEROX Canad 1 800 ASK XEROX Europa 44 1707 353 434 Outros pa ses Entre em contato com as autoridades locais sobre res duos e solicite orienta o sobre o descarte Nos EUA para d vidas e perguntas visite www xerox
13. a ou cubra os entalhes e as aberturas da m quina e N o tente anular dispositivos de bloqueio el tricos ou mec nicos AVISO DE SUPERF CIE QUENTE Tenha cuidado ao trabalhar em reas identificadas com esta etiqueta de aviso Essas reas podem estar muito quentes e n o dever o ser tocadas Se voc precisar de qualquer outra informa o sobre seguran a em rela o m quina ou aos materiais entre em contato com o seu representante Xerox Informa es de manuten o Todos os procedimentos de manuten o realizados pelo operador ser o descritos na documenta o do usu rio fornecida com o produto N o realize nenhuma manuten o neste produto que n o esteja descrita na documenta o do cliente AVISO N o use produtos de limpeza em aerossol Os produtos de limpeza em aerossol podem ser explosivos ou inflam veis quando usados em equipamentos eletromec nicos Use os suprimentos e os materiais de limpeza somente conforme descrito na se o destinada ao Operador neste manual N o remova as tampas ou os protetores aparafusados Sob as tampas n o h pe as pass veis de manuten o ou servi o NOTA Sua m quina Xerox equipada com um dispositivo de economia de energia para economizar energia quando a m quina n o est em uso A m quina pode ser deixada continuamente ligada AVISO DE SUPERF CIE QUENTE As superf cies met licas na rea do fusor s o quentes Tenha cuidado ao remover atolam
14. as incluem o exame e a aprova o pelos rg os de seguran a competentes e o cumprimento das normas ambientais estabelecidas Leia atentamente as instru es a seguir antes de operar o produto e consulte as sempre que necess rio para garantir a opera o segura do produto NOTA Os testes de seguran a e o desempenho deste produto foram verificados somente com o uso de materiais Xerox AVISO Qualquer altera o n o autorizada o que poder incluir a adi o de novas fun es ou conex o de dispositivos externos poder impactar a certifica o do produto Consulte o representante Xerox para obter mais informa es Este produto Xerox certificado quanto seguran a segundo os seguintes padr es e CAN CSA C22 2 No 60950 1 07 segunda edi o A1 2011 e UL 60950 1 2007 segunda edi o R12 11 e IEC60950 1 2005 segunda edi o A1 2009 e EN 60950 1 2006 segunda edi o A11 2009 A1 2010 412 2011 Seguran a el trica e Use apenas o cabo de alimenta o fornecido com este equipamento e Conecte o cabo de alimenta o diretamente a uma tomada el trica corretamente aterrada N o use extens o Caso voc n o saiba se uma tomada est aterrada consulte um eletricista qualificado e N o use um plugue adaptador de aterramento para conectar este equipamento a uma tomada que n o possua um terminal de conex o aterrado Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 2 1
15. e os suprimentos foram projetados e testados para atender s r gidas exig ncias de seguran a Entre elas est o o exame e a aprova o pelos rg os de seguran a competentes e o cumprimento das normas ambientais estabelecidas Observe as diretrizes de seguran a a seguir para garantir a opera o cont nua e segura da m quina e Use sempre os materiais e suprimentos projetados especificamente para sua m quina O uso de materiais incompat veis pode prejudicar o desempenho da m quina e possivelmente criar situa es perigosas e Siga todos os avisos e instru es indicados ou fornecidos com a m quina e Coloque a m quina em uma sala com espa o adequado para ventila o e atendimento t cnico 2 4 Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 Guia de Seguran a Informa es de seguran a e Coloque sempre a impressora sobre uma superf cie nivelada e s lida nunca sobre carpete grosso que seja suficientemente forte para suportar o peso da m quina e N o tente mover a m quina O dispositivo de nivelamento que foi abaixado quando a m quina foi instalada pode danificar o carpete ou o piso e N o coloque a impressora pr xima a uma fonte de calor e N o coloque a impressora sob luz solar direta e N o coloque a impressora pr xima a sa das de fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado e N o coloque recipientes de caf ou outros l quidos sobre o equipamento e N o obstru
16. egundo a Parte 15 dos regulamentos da FCC Federal Communications Commission Esses limites foram criados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento utilizado em ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com os manuais de instru es pode causar interfer ncia em comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode provocar interfer ncia Neste caso o usu rio por sua pr pria conta dever tomar as medidas necess rias para corrigir a interfer ncia Altera es ou modifica es neste equipamento que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Xerox Corporation poder o anular a autoridade do usu rio de operar o equipamento AVISO Cabos blindados devem ser usados com este equipamento a fim de manter a conformidade com os regulamentos da FCC No Canad ICES 003 Este aparelho digital de Classe A est de acordo com o padr o canadense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Informa es sobre os regulamentos para RFID Este produto gera 13 56 MHz usando um sistema de loop indutivo como dispositivo de identifica o de radiofrequ ncia RFID Radio Frequency Identification Device Este dispositivo RFID est em conformidade com os requisitos especificados na Parte 15 da FCC
17. entos de papel nessa rea e evite tocar em qualquer superf cie met lica Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 2 5 Guia de Seguran a Informa es de seguran a Aspiradores Derramamento de toner a es de limpeza Use uma vassoura ou um pano mido para limpar o toner derramado Limpe vagarosamente para minimizar a gera o de poeira durante a limpeza Evite usar aspirador de p Se usar um aspirador de p ele dever ser apropriado para poeiras combust veis por exemplo motor prova de explos o e mangueira n o condutora Informa es sobre produtos consum veis Armazene todos os produtos consum veis de acordo com as instru es fornecidas na embalagem ou no cont iner Mantenha todos os produtos consum veis fora do alcance das crian as Nunca jogue toners cartuchos de impress o ou frascos de toner no fogo Cartuchos AN AVISO Ao lidar com cartuchos como os de tinta ou fusor evite contato com a pele ou com os olhos O contato com os olhos pode causar irrita o e inflama o N o tente desmontar o cartucho Isso pode aumentar o risco de contato com a pele ou com os olhos 2 6 Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 Guia de Seguran a Informa es ambientais Informa es sobre o oz nio Este produto produz oz nio durante sua opera o normal O oz nio mais denso do que o ar e sua quantidade depende do volume de im
18. eresereeseereeee rsrs reseereseeererereseereserrasees 2 4 Informa es de maonUuten 0 x4 4 ssrrnenaen en eee eeeee eee eee eee eee nen eez eee eren 2 5 Aspiradores Derramamento de toner a es de limpeze 2 6 Informa es sobre produtos conSUm VeiS s sexsxeeseseeses 2 6 Sil lsa See p p h h h JJJ rrr Mlr 2 6 gt Informacoes Gm xy ka nnn si AA REN Nus ad 3 1 Informa es sobre 0 OZ ni O xxxxsxnnnn nnn anan nene nene ezen enan enan nen ennn 3 1 Reciclagem do produto e descarte devido ao fim da vida til do 10 0 fo o Lap 10 16 0 RREO SR RR STR RAP RESP M HEMEN e e RR PRA 3 1 ENTAO o 3 1 Material perclOrdto ihhaanncererereren ane eeceereenrHae nee eren 3 2 Unido EU Op o ERR RE RR 2 ak N a EN N 3 2 Equipamento usado em ambiente dom stico familiar 3 2 Equipamento usado em ambiente profissionql comercidl uiui rereeececeeeereeeenenenena 3 3 Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 i Guia de Seguran a ndice Declara o sobre a boteri Para usu rios comerciais na Uni o Europeia Informa es sobre o descarte em pa ses fora da Uni o Europeia Regulamentos RoHS da Turquia Informa es dqdi ciOndiS
19. icado como um produto a laser de Classe 1 pelas regulamenta es implementadas para produtos a laser do CDHR Center for Devices and Radiological Health da FDA United States Food and Drug Administration Este produto atende s normas de desempenho da FDA para produtos a laser exceto para varia es conforme a Notifica o sobre Laser No 50 datada de 24 de junho de 2007 Esses regulamentos se aplicam a produtos a laser comercializados nos Estados Unidos A etiqueta na m quina indica conformidade aos regulamentos do CDRH e deve ser fixada em produtos a laser comercializados nos Estados Unidos Este produto n o emite radia o a laser prejudicial sa de AR AVISO DE LASER O uso de controles ajustes ou desempenho de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em risco de exposi o luz do laser Como a radia o emitida neste produto fica totalmente confinada na unidade protetora e tampas externas o feixe de laser n o pode escapar da m quina durante nenhuma fase de opera o pelo usu rio Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 2 3 Guia de Seguran a Informa es de seguran a Este produto cont m etiquetas de aviso sobre laser Essas etiquetas s o para uso por representantes t cnicos da Xerox e est o localizadas nos pain is traseiros ou nas prote es que precisam ser removidas com ferramentas especiais N o retire nada de outros pain is N o existem
20. icos e m dicos ISM Industrial Scientific and Medical a radia o externa desses equipamentos ISM talvez tenha que ser limitada ou consideravelmente reduzida e Este um produto de Classe A no ambiente dom stico Este produto pode causar interfer ncia de r dio o que pode obrigar o usu rio a tomar as medidas cab veis e Cabos blindados devem ser usados com este equipamento a fim de manter a conformidade com a Diretiva do Conselho 2004 108 EC Conformidade com o padr o harm nico da UE EN 61000 3 12 2005 Equipamento em conformidade com EN 61000 3 12 2005 Este equipamento atende ao EN61000 3 12 2005 que define os limites para as correntes harm nicas que podem ser produzidas por um equipamento instalado na Uni o Europeia e na Area Econ mica Europeia A conformidade baseada na aplica o de limites que justificam a instala o e a conex o incondicional ao fornecimento p blico de baixa tens o Conformidade com o padr o de cintila o da UE EN 61000 3 11 2000 Equipamento em conformidade com EN 61000 3 11 2000 Este equipamento adequado somente para uso em locais com capacidade de servi o de corrente igual ou superior a 100 Amps por fase 1 4 Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 Guia de Seguran a Informa es de seguran a Este produto Xerox e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender r gidas exig ncias de seguran a El
21. normas de seguran a listadas abaixo CSA International UL 60950 1 2007 segunda edi o R12 11 CAN CSA C22 2 N 60950 1 07 segunda edi o A1 2011 TEC 60950 1 2005 segunda edi o A1 2009 EN 60950 1 2006 segunda edi o A11 2009 A1 2010 A12 2011 Certifica es na Europa Ce A marca CE presente neste produto simboliza a declara o de conformidade da Xerox com as seguintes Diretivas aplic veis da Uni o Europeia a partir das datas indicadas 12 de dezembro de 2006 Emenda Diretiva do Conselho 2006 95 EC Aproxima o das leis dos pa ses membros referentes a equipamento de baixa tens o 15 de dezembro de 2004 Emenda Diretiva do Conselho 2004 108 EC Aproxima o das leis dos pa ses membros referentes compatibilidade eletromagn tica 9 de mar o de 1999 Radio amp Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 1 3 Guia de Seguran a Avisos e certifica es Uma declara o completa de conformidade definindo os padr es relevantes mencionados nas diretivas pode ser obtida junto ao revendedor autorizado local AVISO e Altera es ou modifica es neste equipamento que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Xerox Corporation poder o anular a autoridade do usu rio de operar o equipamento e Afim de permitir que este equipamento opere pr ximo a equipamentos industriais cient f
22. o indiv duo alistado Ganhos ou rendimentos Registro judicial Status de depend ncia Servi o militar anterior Condi es mentais e f sicas Exce o Certificados de dispensa do servi o militar dos Estados Unidos podem ser fotografados e Distintivos carteiras de identidade passes ou ins gnias portadas por militares ou membros de departamentos federais como o FBI Receita Federal a menos que a fotografia seja solicitada pelo diretor respons vel pelo departamento ou ag ncia A lista acima n o totalmente inclusiva e n o assumimos a responsabilidade por sua precis o ou integralidade Em caso de d vidas consulte seu advogado 4 2 Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 Guia de Seguran a Ilegal nos EUA e no Canad ilegal no Canad O estatuto do Parlamento proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Puni es como multa ou pris o podem ser impostas aos respons veis por tais reprodu es e Papel moeda ou notas de banco em vigor e Obriga es ou t tulos de um governo ou banco e Letra do tesouro ou pap is do fisco e O selo p blico do Canad ou de uma prov ncia o selo de uma autoridade rg o p blico no Canad ou de uma corte de justi a e Proclama es ordens regulamenta es ou designa es ou os respectivos avisos com o intuito de induzir erroneamente a impress o pela Gr fica Oficial do Canad
23. press o Instale o sistema em um ambiente bem ventilado Se precisar de informa es adicionais sobre o oz nio entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 979 3769 Em outros mercados entre em contato com seu representante local Xerox Reciclagem do produto e descarte devido ao fim da vida til do equipamento EUA e Canad Se voc for respons vel pelo descarte do produto Xerox observe que o produto cont m l mpadas com merc rio al m de poder conter chumbo perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regulamentado devido a considera es ambientais A presen a de chumbo merc rio e perclorato totalmente consistente com as regulamenta es globais vigentes no momento em que o produto foi comercializado Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 3 1 Guia de Seguran a Informa es ambientais A Xerox opera um programa mundial de devolu o e de reutiliza o reciclagem de equipamentos Entre em contato com o representante de vendas da Xerox Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 979 3769 para saber se este produto est inclu do nesse programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais da Xerox visite Www xerox com envi
24. priet rio e Selos postais e outros instrumentos negoci veis Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 4 3 Guia de Seguran a Ilegal nos EUA e no Canad Esta lista n o inclusiva e n o assumimos a responsabilidade por sua precis o ou integralidade Em caso de d vidas consulte sua assessoria jur dica 4 4 Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 Guia de Seguran a xerox 6
25. ronment Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos voc tamb m pode consultar o website da Electronic Industries Alliance www eiqe org Material perclorato Este produto pode conter um ou mais dispositivos contendo perclorato como baterias Pode ser necess rio um manuseio especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Uni o Europeia Equipamento usado em ambiente dom stico familiar A aplica o desse s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc n o deve descart lo no lixo dom stico normal De acordo com a legisla o europeia equipamentos el tricos e eletr nicos no fim da vida til e sujeitos a descarte devem ser separados do lixo dom stico Resid ncias particulares nos pa ses membros da UE podem devolver gratuitamente os equipamentos el tricos e eletr nicos usados para as instala es de coleta designadas Entre em contato com seu representante de descarte local para obter informa es Em alguns pa ses membros quando voc adquire um novo equipamento pode solicitar ao revendedor que aceite o equipamento antigo de volta sem nenhum custo Obtenha informa es com o revendedor 3 2 Impressoras em Cores Xerox 800i 1000i Impressoras em Cores Xerox 800 1000 Guia de Seguran a Informa es ambientais Equipamento usado em ambiente profissional comercial A aplica o desse s mbolo em seu equipamento
26. s EUA e no Canad Selos postais cancelados ou n o os selos postais podem ser fotografados para fins de filatelia desde que a reprodu o seja em preto e branco menor que 75 ou maior que 150 das dimens es lineares do original Contas cheques ou saques de dinheiro realizados ou emitidos por funcion rios autorizados dos Estados Unidos Selos e outras representa es de valor seja qual for a denomina o que tenham sido ou possam ser emitidos durante a vig ncia de um Ato do Congresso e Certificados de compensa o ajustada para veteranos de guerras mundiais e Obriga es ou t tulos de qualquer corpora o banco ou governo estrangeiro e Material suscet vel de registro de direitos autorais exceto com a permiss o do detentor dos direitos autorais ou se a reprodu o for enquadrada nas cl usulas de direitos de reprodu o de documentos ou de uso legal fair use da lei de direitos autorais Mais informa es sobre essas cl usulas podem ser obtidas no Gabinete de Copyright dos Estados Unidos Biblioteca do Congresso Washington D C 20559 Solicite a circular R21 e Certificados de cidadania ou naturaliza o Certificados de naturaliza o de estrangeiros podem ser fotografados e Passaportes Passaportes de estrangeiros podem ser fotografados e Pap is de imigra o e Documentos de alistamento e Documentos de servi o militar obrigat rio que contenham qualquer uma destas informa es d
Download Pdf Manuals
Related Search