Home

FP303 - Smar

1. Figura 1 5 Topologia em rvore 1 5 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Barreira de Seguran a Intr nseca Quando o Fieldbus est em uma rea que requer seguran a intr nseca uma barreira deve ser inserida no tronco entre a fonte de alimenta o e o acoplador DP PA quando ele do tipo n o intr nseco O uso da Barreira de Seguran a Intrinseca DF47 recomendado Saiba mais em http www smar com br Configuracao do Jumper Alimenta o Para configurar o equipamento adequadamente disponha os jumpers J1 e W1 conforme a Tabela 1 1 abaixo Os jumpers est o localizados na placa principal do FP303 ver Figura 3 48 Jumpers J1 e Wi Ji Este jumper habilita o par metro modo simula o no bloco AO W1 Este jumper habilita a rvore de programa o de ajuste local Tabela 1 1 Descri o da fun o dos Jumpers O FP303 recebe a alimenta o via barramento A alimenta o pode vir de uma unidade separada ou de outro equipamento como um controlador ou DCS Digital Control System A tens o de alimenta o deve estar entre 9 a 32 Vdc para aplica es sem seguran a intr nseca Um requerimento especial aplica se a fonte de alimenta o usada num barramento com seguran a intr nseca e depende do tipo de barreira usada O uso do PS302 recomendado como fonte de alimenta o Saiba mais em http www smar com br Instala es em reas
2. FP303 ABR 15 FP303 VERSAO 3 2030 LU E MANUAL DE INSTRU ES OPERA O E MANUTEN O Conversor PROFIBUS PA para Sinal Pneum tico 03 M F P3 P smar www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introdu o INTRODU O O FP303 faz parte da primeira gera o de equipamentos PROFIBUS PA O FP303 um conversor para um sistema PROFIBUS PA que controla v lvulas ou outros atuadores O FP303 produz uma sa da de 3 a 15 psi ou 3 a 30 psi proporcional sa da recebida da rede PROFIBUS PA O FP303 sai calibrado de f brica conforme o C digo de Pedido 3 a 15 psi ou 3 a 30 psi mas permite a calibra o no campo para a sa da de 3 a 15 psi ou 3 a 30 psi A tecnologia digital usada nos FP303 possibilita uma interface amig vel entre o campo e a sala de controle e outras v rias caracter sticas interessantes que reduzem consideravelmente os custos com instala o opera o e manuten o O FP303 pertence a linha de equipamentos 303 PROFIBUS PA da Smar e atende vers o PROFIBUS DP V1 O PROFIBUS n o somente um substituto do 4 20 mA ou protocolos de transmissores inteligentes ele tem muitas outras caracter sticas A tecnologia digital usada no FP303 po
3. 1146 4 51 Figura 1 3 Desenho Dimensional e Posic o de Montagem do Conversor Para maior conveni ncia existem tr s terminais terra um interno pr ximo a borneira e dois externos localizados pr ximos entrada do eletroduto O FP303 usa o modo tens o 31 25 Kbit s para a sinaliza o f sica e os demais equipamentos do mesmo barramento devem usar a mesma sinaliza o Todos os equipamentos s o conectados em paralelo na mesma linha No mesmo barramento podem ser conectados v rios tipos de equipamentos Fieldbus O FP303 alimentado via barramento O limite de equipamentos a serem conectados em um mesmo barramento 15 equipamentos para instala es n o intrinsecamente seguras Em reas classificadas o n mero de equipamentos deve ser limitado pelas restri es de seguran a intr nseca Evite a passagem da fia o de sinal por rotas onde tenha cabos de pot ncia ou comutadores el tricos O FP303 protegido contra polaridade reversa e pode suportar 35 Vdc sem sofrer danos Polaridade reversa n o danificar o equipamento contudo ele n o funcionar Configura o da Rede e Topologia Fia o Podem ser usados outros tipos de cabos diferentes do teste de conformidade Cabos com especifica es melhoradas permitem comprimento de tronco mais longo ou imunidade superior Reciprocamente podem ser usados cabos com especifica es inferiores sujeitando se a limita es do compri
4. SHI LHIANOO JANSSIAA OL 531135 0 dd 8 Z0 d4 saliva OL Q3193NNOO LON SI LVHL ININVAINDI SSW19 HO4J LO3NNOOSIG LON OG QUVZYH NOISO dX3 NOILOVO Le Bre LX SNOI1V201ShOQNVZVH NI ISN O3 IVAI M866 VUOZS gt 98 gt AlddMS H3MOd 12 61009 931 Ave gt 90A m SONVLONGNI 318V2 lt 27 3ONVLIOVdVO 31899 lt 59 5 1 GALVIDOSSV HOS 9 3 3 ALILNA AVI SLN3NOdIWOO JO NOILINLILSANS 7 QGHVZVH NOISO IdX3 NOLLOVO M86 6 XBlId vuioZg Xeui Q T3l4 coms 12 61009 031 AVC XEUIA Hhcl AUS ID S3f YIVA ALLLN3 SNIVAVddV 3AIIONJONEFNON MO138 GALSI sv SHILIAVAVA LAdNI 31 SAIGNSONI NON HIM A E Y SANOHO Z AIG I SSV19 HOA 3AIIN3ONINON SNOLLOQHLSNI SIANLOIVANNVIA HLIM SONVGYOOOV NI GATIVLSNI 38 LSNW ANY GIISILHIO VS 38 LSNW 9 3 8 GAGNNOUD LON ANF 3 SLVINSNI OL SUNS 38 ASN dl IVNOILdO SI Q 13IHS HIDAVT HO OMVZZ NIVA GALSIML SIHIM JANNO Qvo1 AlddNS YIMOd HILLINSNVAL 3AH3SSO WHO 3NO I NYHL YSTIVNS 38 LSNW H18V3 OL JONVLSISAY SNE ANNOYS snivsvddv dILVIDOSSY SINNSOTONI ONILNNOW S I3NVd WOU 38 OL SNE ANNOHO snivsvddv GALVIOOSSV 1 Vd 930 JHL HLIM 3ONVOSOOOYV NI 38 OL NOILVTIVLSNI 10 ON co
5. IEC 60079 27 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO IEC 60529 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP Responsabilidade do Cliente IEC 60079 10 Classification of Hazardous Areas IEC 60079 14 Electrical installation design selection and erection IEC 60079 17 Electrical Installations Inspections and Maintenance Warning Explos es podem resultar em morte ou les es graves al m de preju zo financeiro A instalac o deste equipamento em um ambiente explosivo deve estar de acordo com padr es nacionais e de acordo com o m todo de prote o do ambiente local Antes de fazer a instala o verifique se os par metros do certificado est o de acordo com a classifica o da rea FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Notas gerais Manuten o e Reparo A modifica o do equipamento ou troca de partes fornecidas por qualquer fornecedor n o autorizado pela Smar Equipamentos Industriais Ltda est proibida e invalidar a certifica o Etiqueta de marca o Quando um dispositivo marcado com m ltiplos tipos de aprova o est instalado n o reinstal lo usando quaisquer outros tipos de aprova o Raspe ou marque os tipos de aprova o n o utilizados na etiqueta de aprova o Para aplica es com prote o Ex i e Conecte o instrumento a uma barreira de seguran a intr nseca adequada Verifique os par metros intrinsecamente seguros envolvendo a barr
6. N o Consulte instru es Energize o conversor sobre manuten o Se o 4 apropriadamente Conecte a press o de entrada Conecte a sa da no dispositivo a ser controlado Verifique o valor da medi o Use o arquivo GSD configure o dado c clico via ferramenta Sim A medi o est correta de configura o do sistema Profibus Se o 3 N o 4 Consulte instru es sobre manuten o Se o 4 VII FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o VIII Se o 1 Geral Montagem INSTALA O As instala es feitas em reas classificadas devem seguir as recomenda es da norma NBR IEC60079 14 A precis o global de medi o e do controle depende de muitas vari veis Embora o conversor tenha um desempenho de alto n vel uma instala o adequada necess ria para aproveitar ao m ximo os benef cios oferecidos De todos os fatores que podem afetar a precis o dos conversores as condi es ambientes s o as mais dif ceis de controlar Entretanto h maneiras de se reduzir os efeitos da temperatura umidade e vibra o O FP303 possui em seu circuito um sensor para compensa o das varia es de temperatura No campo o efeito da varia o de temperatura minimizado devido a esta caracter stica Os efeitos devido varia o de temperatura podem ser minimizados montando se o conversor em reas protegidas de mudan as ambientais Em
7. Access Permission Monitoring Alpha Numerical Mnemonic Figura 3 45 Par metros para Configura o do Ajuste Local ProfibusView Online Configuration Display Online x LCD4 LED I LED I LED V LCD LCD Local Address Change Select Block Type Analog Output Select Set Parameter Typellndex Mode Block Set Mnemonic MODE Set Decimal Step 0 25 Set Decimal Point Place Select Access Permission Monitoring Select Alpha Numerical Mnemonic Figura 3 46 Par metros para Configurac o do Ajuste Local Simatic PDM 3 36 Configura o Configura o Usando Ajuste Local O ajuste local completamente configurado pelo ProfibusView ou Simatic PDM Sendo assim o usu rio escolhe a melhor op o para ajustar sua aplica o Na f brica o conversor configurado com as op es para ajustar o trim inferior e superior para monitorar a entrada a sa da do transdutor e para configurar o tag Normalmente o conversor configurado atrav s da ferramenta de configura o mas a funcionalidade do display permite uma a o f cil e r pida em certos par metros visto que n o necessita instala o das conex es da rede el trica de comunica o Pelo ajuste local pode se enfatizar as seguintes op es modo do bloco monitora o da sa da visualiza o do tag e configura o dos par metros de sintonia Todos os equipamentos de campo da S rie
8. Figura 3 27 ProfibusView Calibration Lower Upper Online Lower Upper Figura 3 28 Simatic PDM 3 24 Configura o Ap s clicar em Upper Calibration Point ser mostrada a advert ncia abaixo SIMATIC PDM Figura 3 29 Simatic PDM Clique na tecla OK e entre com o novo valor superior desejado de calibra o Suponha que seja 15 0 psi Figura 3 30 Simatic PDM Quando o FP303 for calibrado para at 30 psi os valores superiores ser o de 13 a 34 psi Ap s entrar com o novo valor cheque a leitura do medidor de press o e escrever este valor SIMATIC PDM Q C cm Figura 3 31 Simatic PDM 3 25 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Please enter the measured pressure value Old Value o New Value i 5 57 Cancel Figura 3 32 Simatic PDM Repita o procedimento at que a press o seja igual ao valor desejado Select Proceed it again Figura 3 33 Simatic PDM Se o valor calibrado estiver correto clique em No e uma nova advert ncia aparece SIMATIC PDM ES 1 WARNING Loop may be returned to last operation mode Cancel Figura 3 34 Simatic PDM 3 26 Configura o Ap s a confirma o do usu rio o conversor volta opera o normal NOTA O mesmo procedimento de TRIM de Press o se aplica ao FP303 com faixa estendida de 3 a 30 psi NOTA recomend vel para ca
9. O raten FORMATADOR DE SINAL EEPROM CONTROLE ISOLA O SENSOR DE TEMPERATURA mi PLACA DE CONTROLE SUPRIMENTO F SENSOR DE DE AR RESTRI O BICO PRESSAO PALHETA DE SA DA PRESS O DE BOOSTER SAIDA CONJUNTO DO TRANSDUTOR Figura 2 2 Diagrama de Bloco do FP303 2 2 Opera o Fonte de Alimenta o Para alimentar o circuito do conversor FP303 utilizada a linha de transmiss o do sinal Fieldbus sistema a dois fios Controlador de Comunica o Ele controla a atividade da linha modula e demodula sinais de comunica o e insere ou apaga delimitadores iniciais ou finais de acordo com o protocolo Fieldbus Unidade Central de Processamento CPU RAM e PROM A unidade central de processamento CPU a parte inteligente do conversor respons vel pelo gerenciamento e opera o de execu o do bloco auto diagn stico e comunica o O programa armazenado na PROM Para armazenamento tempor rio de dados a CPU tem uma RAM interna A CPU possui uma mem ria interna n o vol ti EEPROM onde dados que devem ser retidos s o armazenados em caso de falta de energia Exemplos de tais dados calibra o configura o e identifica o de dados Controlador do Display Recebe dados da CPU e os envia ao indicador de cristal l quido Ajuste Local S o duas chaves que s o ativadas magneticamente atrav s de uma f
10. OUT ver figura 1 3 Desenho Dimensional e Posi o de Montagem do Conversor As conex es de alimenta o de ar e de sa da s o de rosca de NPT Antes de conectar a tubula o purgue as linhas completamente N o deve existir vazamentos especialmente na sa da Fa a testes de vazamento em todos acess rios e conex es da tubula o Utilize das boas pr ticas de veda o antes de operar o equipamento Pode se usar vedandes para as roscas evitando se usar vedantes tipo fita PTFE teflon importante que a sa da de exaust o n o esteja obstru da ou bloqueada para garantir um bom desempenho do equipamento No caso de perda de alimenta o a sa da cair pr xima de O Kgf cm 0 psi Se a press o de alimenta o for mantida mas houver perda da comunica o a sa da pode ser pr configurada para um valor livre ou ir para um valor seguro 1 2 Instala o Liga o El trica O acesso ao terminal de liga o poss vel removendo a tampa de Conex o El trica Esta tampa pode ser travada pelo parafuso de travamento da tampa Para soltar a tampa rotacione o parafuso de travamento no sentido hor rio PARAFUSO DE AJUSTE DA ROTA O DA CARCA A Figura 1 1 Parafuso de Trava da Tampa O acesso dos cabos de sinal aos terminais e liga o pode ser feito por uma das passagens na carca a que podem ser conectadas a um eletroduto ou prensacabos As ros
11. Unit Diag Bit 38 Unit Diag Bit 39 Byte 03 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit byte 04 Unit Diag Bit 4 Unit Diag Bit 4 Unit Diag Bit 5 Unit Diag Bit 5 Unit Diag Bit 5 Unit Diag Bit 5 Unit Diag Bit 5 Unit Diag Bit 5 Extended Diag Unit Diag Bit 56 Unit Diag Bit 5 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit 63 7 58 59 60 61 62 63 Unit Diag Bit 64 Unit Diag Bit 65 Unit Diag Bit 66 Unit Diag Bit 67 Unit Diag Bit 68 Unit Diag Bit 69 Unit Diag Bit 70 Unit Diag Bit 71 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit 2 3 4 5 6 7 8 Unit Diag Bit 79 72 73 74 75 76 77 78 79 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit E E ome mm TIN Unit Diag Bit 88 Unit Diag Bit 89 Maintenance required Characteristics invalid Ident Number violation Not used 40 Not used 41 Not used 42 Not used 43 Not used 44 Not used 45 Not used 46 Not used 47 Not used 48 Not used 49 Not used 50 Not used 51 Not used 52 Not used 53 Not used 54 Extension Available SP range violation Digital Analog Convertion range violation Sensor pressure f
12. 100 PSI Outra PSI N o Classificada Nenhuma De Vibra o 50 at DADOS DO PROCESSO Qu mica Explosiva Outra Temperatura Eletromagn tica Outras C DESCRI O DA OCORR NCIA Ajuste Outro Limpeza SUGEST O DE SERVI O Manuten o Preventiva Atualiza o Up grade Empresa DADOS DO EMITENTE Contato Identifica o Setor Telefone Ramal E mail Data Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http www smar com brasil suporte asp B FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Retorno de Materiais Caso seja necess rio retornar o conversor para avalia o t cnica ou manuten o basta contatar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento com defeito enviando o para a SRS de acordo com o endere o contido no termo de garantia Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve conter em anexo a documenta o descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e as circunst ncias que a provocaram Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida e para isto use o
13. 3 Com Seguran a Intr nseca gt 400 Q assumindo uma barreira intr nseca S l na fonte de alimenta o Suprimento de Ar 18 100 psi 1 24 7 Kgf cm livre de leo sujeira e gua Indica o Indicador digital LCD de 4 d gitos num ricos e 5 caracteres alfanum ricos Cristal L quido Certifica es em rea Classificada Veja ap ndice A A prova de explos o e intrinsicamente seguro ATEX NEMKO e DEKRA EXAM FM CEPEL CSA e NEPSI Projetado para atender as Diretivas Europeias Diretiva ATEX 94 9 EC Diretiva LVD 2006 95 EC EMC e PED Limites de Temperatura Ambiente 40 a 85 C 40 a 185 F Armazenagem 40 a 90 C 40 a 194 F Indicador 10 a 60 C 14 a 140 F Opera o 40 a 85 C 40 a 185 F Sem danos Limites de Umidade 0 a 100 de Humidade Relativa Tempo de Ligamento Aproximadamente 10 segundos Tempo de Atualiza o Aproximadamente 0 5 segundo Configura o A configura o b sica pode ser feita usando a chave magn tica se o equipamento possuir display A configura o completa realizada usando um configurador remoto Ex ProfibusView da smar ou atrav s do Simatic PDM da Siemens Performance Precis o 0 4 do Spam inclui efeito de histerese e estabilidade Consumo de Ar 0 30 Nm3 h 0 18 scfm para suprimento de 1 24 bar 18 psi 0 45 Nm3 h 0 26 scfm para suprimento de 2 8 bar 40 psi 0 80 Nm3 h 0 47scfm para suprimeto de 7 ba
14. Manual de Instru es Opera o e Manuten o Ui 24Vdc li 250 mA In 15 mA Pi 1 5 W Ci lt 5nF Li Neg Ambient Temperature 20 C lt Ta lt 60 C The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d EN 60079 11 2007 Intrinsic Safety i EN 60079 27 2008 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO CEPEL Centro de Pesquisa de Energia El trica Seguran a Intr nseca CEPEL 02 0098 Ex d ia Grupo IIC Classe de Temperatura T4 T5 T6 EPL Gb Terminador FISCO Par metros Pi 5 32 W Ui 30 V li 380 mA Ci 5 0 nF Li Neg Temperatura Ambiente 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 20 a 40 C T6 A Prova de Explos o CEPEL 02 0063 Ex d Grupo IIC Classe de Temperatura EPL Gb M xima Temperatura Ambiente 40 C 20 a 40 C Prote o do Inv lucro CEPEL 02 0098 e CEPEL 02 0063 Op es IP66W ou IP66 Os requisites essenciais de sa de e seguran a s o assegurados de acordo com ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Atmosferas explosivas Parte 0 Equipamentos Requisitos gerais ABNT NBR IEC 60079 1 2009 Atmosferas explosivas Parte 1 Prote o de equipamento por inv lucro prova de explos o d ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Atmosferas explosivas Parte 11 Prote o de equipamento por seguran a intr nseca i IEC 60079 27 2008 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO A
15. das estrat gias de controle Obtenha os melhores resultados do FP303 seguindo as instru es desse manual Nos casos em que o Simatic PDM seja usado como ferramenta de configura o e parametriza o a Smar recomenda que n o se fa a o uso da op o Download to Device Esta fun o pode configurar inadequadamente o equipamento A Smar recomenda que o usu rio fa a uso da op o Download to PG PC e depois fa a uso do Menu Device onde se tem os menus dos blocos transdutores funcionais e display e que se atue pontualmente de acordo com menus e m todos de leitura e escrita Ill FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Este manual compat vel com as vers es 3 XX onde 3 denota a vers o do software e o XX o release do software A indica o 3 XX significa que o manual compat vel com qualquer release do software vers o 3 Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cob
16. ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio o envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeit
17. nico alimentado com uma barreira de diodo segura como especificada para prote o Ex la Prote o para Inv lucro e Tipos de inv lucros Tipo X a letra suplementar X significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref NEMA 250 e Grau de prote o IP W a letra suplementar W significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref IEC60529 e Grau de prote o IP x8 o segundo numeral significa imerso continuamente na gua em condi o especial definida como padr o pela Smar como segue press o de 1 bar durante 24 h Ref IEC60529 Aprova es para reas classificadas CSA Canadian Standards Association Class 2258 02 Process Control Equipment For Hazardous Locations CSA1078546 Class Division 1 Groups B C and D Class ll Division 1 Groups E F and G Class III Division 1 Class I Division 2 Groups A B C and D Class Division 2 Groups E F and G Class III Class 2258 03 Process Control Equipment Intrinsically Safe and Non Incendive Systems For Hazardous Locations CSA 1078546 Ex n Class I Division 2 Groups A B C and D Model FP303 Fieldbus to Pressure Converter Transmitters input supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4X non incendive wit
18. suspens o 40 um m ximo Conte do de leo 1 ppm w w m ximo Contaminantes Deve ser livre de gases corrosivos ou inflam veis A norma recomenda que a capta o do compressor esteja em um local livre de respingos do processo e use um filtro adequado Recomenda tamb m que sejam usados compressores do tipo n o lubrificado para prevenir contamina o do ar por leo lubrificante Onde forem usados compressores do tipo lubrificado devem ser usados recursos para remover o lubrificante do ar fornecido Recomenda se uma limpeza peri dica dos filtros e caso a qualidade do ar de instrumenta o n o for boa com periodicidade mais intensa Para sinal de sa da 3 psi 0 2 bar a 15 psi 1 bar necess rio suprimento de ar m nimo de 18 psi 1 24 bar e m ximo 100 psi 7 bar Para sinal de saida 3 psi 0 2 bar a 30 psi 2 bar necess rio suprimento de ar minimo de 40 psi 2 8 bar e m ximo 100 psi 7 bar Para se obter um valor de press o m xima na sa da deve se alimentar o conversor com a press o m nima necess ria conforme acima descrito A press o de alimenta o em excesso acima de 100 psi pode causar danos A press o do ar de alimenta o deve ser no m nimo de 18 psi e no m ximo de 100 psi para o FP303 Se esta condi o n o pode ser satisfeita pode ser usado um regulador de press o de ar A porta de alimenta o de ar marcada com IN e a porta do sinal de sa da com
19. 19 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Trim de Press o Usando o ProfibusView ou Simatic PDM poss vel calibrar o conversor atrav s dos par metros CAL POINT LO e CAL POINT HI Em primeiro lugar uma unidade conveniente de engenharia dever ser escolhida antes de iniciar a calibra o Esta unidade de engenharia configurada pelo par metro CAL UNIT Ap s sua configura o os par metros relacionados calibra o ser o convertidos para esta unidade Atrav s dos par metros CAL POINT LO e CAL POINT HI o equipamento pode ser calibrado O par metro CAL UNIT significa que a unidade de engenharia para a opera o de calibra o deve ser escolhida dentre as citadas abaixo UNIDADE C DIGO inH2O 9 68 F 1148 inHg 0 C 1156 ftH2O O 68 F 1154 mmH20 68 F 1151 mmHg O 0 C 1158 psi 1141 bar 1137 mbar 1138 g em 1144 k em 1145 Pa 1130 kPa 1133 torr 1139 atm 1140 MPa 1132 inH2O 9 4 C 1147 mmH20 4 C 1150 3 20 Configura o V para o menu Device e selecione a op o Calibration Depois selecione as op es Lower Upper O usu rio pode selecionar a calibra o inferior ou superior Lower upper Transducer Block A unidade deve ser selecionada Calibration Unit para calibra o Pressionando esta tecla o eee usu rio inicia o processo de Lower Calibration Point calibra
20. C a None O B 40 COEFF PRESS POL array float S 44 r w C a O B 41 POLYNOMIAL PRESS VERSION Simples Unsigned8 S 1 rw C a 0x11 O B 42 COEFF SENS TEMP POL array float S 20 rw Cla O B 43 MERO E Simples Unsigneds S 1 rw C a 0x10 O B 3 5 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Nome do Par metro Tipo de Dado Armaz ur ird 3 44 COEFF SENS PRESS POL array float S 20 nw C a O B 45 RMON PRESS TEMP Simples Unsigned 8 1 rw Cla 0x10 O B 46 SENSOR PRESSURE Grava DS 33 D 5 r C a M B 47 BEES UM HL SENSOR Simples Float N 4 r Cla 150 6 O B 48 ERES dM Simples Float N 4 r Cla 3 0 psi O B 49 FEEDBACK CAL Simples Float D 4 rw C a M B 50 CAL CONTROL Simples Unsigned8 N 1 nw C a Disable O B 51 PIEZO VOLTAGE Grava DS 33 D 5 r C a M B 52 XD ERROR Simples Unsigned8 S 1 r C a 0x10 O B 53 MAIN BOARD SN Simples Unsigned32 S 4 rw C a O B 54 EEPROM FLAG Simples Uunsigned8 D 1 r C a Falso O B 55 ORDERING CODE array Unsigned8 S 50 nw C a O B Tabela 3 2 Tabela dos Atributos dos Par metros dos Blocos Transdutores Na vers o faixa estendida o valor padr o ser de 30 psi para os par metros 10 CAL POINT HI e 47 CAL POINT HI SENSOR Tabela de Visualizac o dos Blocos Transdutores ndice Par metro Mne
21. FUNCIONAL DO BLOCO TRANSDUTOR PROFIBUS PA PARA O BLOCO TRANSDUTOR DE PRESS O LO M ED ELE 3 2 DESCRI ES DOS PAR METROS DO BLOCO TRANSDUTOR tara 3 2 TABELA DE ATRIBUTOS DOS PAR METROS DO BLOCO TRANSDUTOR ccsesscecesescesesescsseceseereseserereeeene 3 5 TABELA DE VISUALIZA O DOS BLOCOS 5 3 6 CONFIGURANDO CICLICAMENTE O FP303 eo Oe Dm a pad ES pa 3 19 ALTA AO P pr 3 19 TRIM DE BRESSAO Fin gear ai estat E ore Resto 3 20 CALIBRA O DA TEMPERATURAS i seeing SS cucina doe ea oue de fel 3 27 AJUSTE LOCAL us PM T cc 3 28 CONFIGURA O DO DISPLAY TRANSDUTOR aerea nene 3 29 BLOCO TRANSDUTOR DO DISPLAY e cana ro 3 31 DEFINI O DE PARAMETROS E VALORES ES racon quai anus 3 31 CONFIGURA O USANDO AJUSTE LOCAL ja ucraniano A eia 3 37 CONEX O DO JUMPER A iara uns a ope NDA 3 37 CONEX O DO JUMPER Wo 2 Ee a tuit 3 38 DIAGN STICOS C CLICOS sara id AO pa Med rcd coperti afecta aV caida YU e ana 3 41 SE O 4 PROCEDIMENTO DE 4 1 GERAL ROM A SR 4 1 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM TE Ra o 4 2 PROCEDIMENTO DE LIMPEZA DA RESTRI O
22. LVD 2006 95 EC Equipamento el ctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tens o De acordo com esta diretiva L VD anexo Il os equipamentos el tricos certificados para Uso em Atmosferas Explosivas est o fora do escopo desta diretiva Diretiva PED 97 23 EC Diretiva de Equipamento de Press o O produto est em conformidade com a Diretiva 97 23 CE de Equipamentos de Press o artigo 3 par grafo 3 e foi projetado e fabricado de acordo com as Boas Pr ticas de Engenharia O equipamento n o pode ostentar a marca o CE relacionada ao cumprimento PED No entanto o produto ostentar a marca o CE para indicar a conformidade com outras diretivas da Comunidade Europeia European Community aplic veis Diretiva EMC 2004 108 EC Compatibilidade Eletromagn tica O equipamento est de acordo com a diretiva e o teste de EMC foi realizado de acordo com a norma IEC61326 1 2005 e IEC61326 2 3 2006 Veja tabela 2 da IEC61326 1 2005 Para estar de acordo com a diretiva EMC a instala o deve atender as seguintes condi es especiais Use cabo par tran ado blindado para energizar o equipamento e fia o de sinal de barramento Mantenha a blindagem isolada do lado do equipamento conectando a outra ao aterramento Informa es gerais sobre reas classificadas Padr es Ex IEC 60079 0 Requisitos Gerais IEC 60079 1 Inv lucro a Prova de Explos o d IEC 60079 11 Seguran a Intr nseca i
23. Vent Plug A o Inox 304 27 400 0654 Mola do Sensor 28 400 1098 DIAFRAGMA SUPERIOR MONTADO ALUM NIO 29 400 1099 DIAFRAGMA SUPERIOR MONTADO AGO INOX 316 29 400 1100 DIAFRAGMA INFERIOR MONTADO ALUM NIO 30 400 1101 DIAFRAGMA INFERIOR MONTADO A O INOX 316 30 400 1102 CONJUNTO DA CARCA A DO BOOSTER ALUM NIO 31 32 33 34 35 36 37 38 39 400 1103 CONJUNTO DA CARCA A DO BOOSTER A O INOX 316 31 32 33 34 35 36 37 38 39 400 1104 Anel de Restri o Alum nio 31 400 1105 Anel de Restri o A o Inox 316 31 400 1106 Indicador Anal gico da Sa da Man metro A o Carbono 32 400 1107 Indicador Anal gico da Sa da Man metro A o Inox 316 NOTAS 32 400 1108 Filtro de Ar 1 4 NPT A o Inox 304 33 101B3403 Elemento Filtrante 34 400 0655 Carca a do Booster Montada Alum nio 31 35 36 37 38 400 1109 Carca a do Bosster Montada A o Inox 316 31 35 36 37 38 400 1110 Mola do Pino 36 400 1113 Anel de Veda o do Booster NOTA 2 37 400 1114 Parafuso da Mola 38 400 1115 Parafuso da Carca a do Booster 39 400 1116 BUJ O SEXTAVADO INT 1 2 NPT Ex d A O CARBONO BICROMADO 40 400 0808 3 BUJAO SEXTAVADO INTERNO 1 2 NPT Ex d AGO INOX 304 40 400 0809 E BUJ O SEXTAVADO INT 1 2 NPT A O CARBONO BICROMADO 40 400 0583 11 BUJ O SEXTAVADO INTERNO 1 2 NPT A O INOX 304 40 400 0583 12 BUJ O SEXTAVADO EXTERNO M20 X 1 5 Ex d A O INOX 316 40 400 0810 2 BUJAO SEXTAVADO EXTERNO PG13 5 Ex d AGO INOX 316 40 40
24. a 3 0 psi O B 12 CAL_MIN_SPAN Simples Float N 4 r C a 7 0 psi O B 13 CAL UNIT Simples Unsigned16 N 2 r C a O B 14 CONV SN Simples Unsigned32 N 4 rw C a 0 O B 15 ACTUATOR ACTION Simples Unsigned8 S 1 rw Cla M B 16 ACTUATOR_MAN Simples OctetString S 16 rw C a M B 17 ACTUATOR TYPE Simples Unsigned8 N 1 r C a M B 18 ACTUATOR SER NUM Simples OctetString S 16 rw Cla O B 19 VALVE MAN Simples OctetString S 16 rw C a M B 20 VALVE SER NUM Simples OctetString S 16 r w Cla 0 O B 21 VALVE TYPE Simples Unsigned8 S 1 rw C a M B 22 VALVE MAINT DATE Simples OctetString S 16 rw C a M B 23 DEVICE CALIB DATE Simples OctetString S 16 nw C a M B 24 DEVICE CONFIG DATE Simples OctetString S 16 r w C a M B 25 FEEDBACK_VALUE Grava DS_33 D 5 r C a 0 M B 26 RATE DEC Simples Float S 4 nw C a 0 O B 27 RATE INC Simples Float S 4 nw C a 0 O B 28 LIN TYPE Simples Unsigned8 S 1 C a 0 M B 29 TAB ENTRY Simples Unsigned8 D 1 rw C a O B 30 TAB X Y VALUE Array Float S 4 r C a O B 31 TAB MIN NUMBER Simples Unsigned8 S 1 r C a O B 32 TAB MAX NUMBER Simples Unsigned8 S 1 r C a O B 33 TAB ACTUAL NUMBER Simples Unsigned8 S 1 r C a E O B 34 TAB OP CODE Simples Unsigned8 D 1 rw C a O B 35 TAB STATUS Simples Unsigned8 D 1 r C a O B 36 SECONDARY VALUE Grava DS 33 D 5 r C a O B 37 SECONDARY VALUE UNIT Simples Unsignedi6 N 2 r C a O B 38 CAL TEMPERATURE Simples Float N 4 C a 25 O B 39 BACKUP RESTORE Simples Unsigned8 S 1 nw
25. de TAG SIM Com TAG Sem inscri o 17E Conforme notas coD Especial zz ver notas coD Alcance 3 min a 15 max psi 3 min a 30 max psi I MODELO T PICO 1 IPW TYPEX foi testado por 200h de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 4 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL 2 Op es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva 3 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA e FM 5 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL e FM 5 3 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 5 4 Ap ndice A INFORMA ES SOBRE CERTIFICA ES Local de fabrica o aprovado Smar Equipamentos Industriais Ltda Sert ozinho S o Paulo Brasil Informa es de Diretivas Europeias Consultar www smar com br para declara es de Conformidade EC para todas as Diretivas Europeias aplic veis e certificados ATEX Diretiva 94 9 EC Equipamento el trico e sistema de prote o para uso em atmosferas potencialmente explosivas O certificado de tipo EC foi realizado pelo Nemko AS CE0470 e ou DEKRA EXAM GmbH CE0158 de acordo com as normas europeias O rg o de certifica o para a Notifica o de Garantia de Qualidade de Produ o QAN e IECEx Relat rio de Avalia o da Qualidade QAR o Nemko AS CE0470 Diretiva
26. e SLNAWAYINOAY vadv SNOCYVZVH sna aNnouo S NY AlddNS HIMOd OOINIJ SNIGT3IHS IWNOLLdO T ATddNS YaMOd SNLYYYddY aalvioossv OGANSZ HO OVAOSC JO SS3OX3 NI HLYVA OL NOILV I3 NI IVI LN3 LOd JO IJIHNOS V SNOLLIQNOO TVAHONSY HO NIVLNOO YON NOHA Iartddns 38 LON LSAW LI LVH L Ld3OX3 Galdlo3dsSNn snuvevddv vadv 34vs V34V NOISIAIG HO SNOGYVZVH NON REV 03 NUMBER SHEET 02 02 102A0835 APPROVAL 05 01 25 PROJECT 01 25 05 FP302 FP303 CHECKED 05 701 25 DRAWN 05 01 25 CONTROL DRAWING FOR NON INCENDIVE CLASS DIV 2 SCALE APPROVAL CONTROLLED BY C A R 03 MARCIAL EMBOABA ALT DE MOACIR SINASTRE SINASTRE EMBOABA S lar 0043 08 DOC 09 7 08 197 08 7 08 0037 08 EQUIPMENT 16 07 07 0004 07 APPROVAL 25 09 08 25 MARCIAL EMBOABA ALT DE 19708 708 16 07 07 BY 02 01 MARCIAL EMBOABA ALT DE REV A 8 ca es fi ii Informa es sobre Cert Factory Mutual FM JANSSIA OL Sn8q l4 3 335 0 d4 COEdsA TACOW Mt 5 Od MZ Od z i VUOSC gt OSI Nordo VOSS gt SIP nojido AQL 5 90A AVE 5 90A YNZL SONVLONGNI 318VO lt 27 30 JONVLIOVAVO 3 1
27. es Opera o e Manuten o 2 4 Se o 3 CONFIGURA O Uma das vantagens do Profibus poder configurar o equipamento independente do configurador utilizado O FP303 pode ser configurado por terminal ou console de terceiros O FP303 cont m tr s blocos transdutores de sa da um bloco f sico um bloco transdutor do display e um bloco de fun o de sa da anal gica Os blocos funcionais n o s o mencionados neste manual Para explica es e detalhes sobre os blocos funcionais veja o Manual dos Blocos Funcionais O bloco transdutor isola o bloco de fun o do hardware I O espec fico tais como sensores e atuadores Os blocos transdutores controlam o acesso ao I O atrav s da implementa o espec fica do fabricante Isto permite que o bloco transdutor execute o algoritmo tantas vezes quantas forem necess rias para obter os dados v lidos dos sensores sem sobrecarregar os blocos funcionais que os utilizam Ele tamb m isola os blocos funcionais das caracter sticas espec ficas dos fabricantes de certos hardwares Acessando o hardware o bloco transdutor pode obter os dados I O ou passar os dados de controle para ele A conex o entre o bloco transdutor e os blocos funcionais input output chamada de canal Normalmente os blocos transdutores executam fun es como lineariza o caracteriza o compensa o de temperatura controle e troca de dados de para o hardware Configura o Offline 1 Primeiramen
28. ordena os registros do Charact Input Value em ordem crescente designa um novo ndice decrementa o CHARACT NUMBER 5 insere o ponto Charact Input Value relevant opcional ordena os registros do Charact Input Value em ordem crescente designa um novo ndice incrementa o CHARACT NUMBER 6 substitui o ponto da tabela com o ndice atual opcional poss vel ler a tabela ou partes da tabela sem intera o do in cio e da parada TAB OB CODE 1 and 3 O in cio indicado pelo ajuste em 1 do TAB ENTRY 35 TAB STATUS comum a checagem de plausibilidade no equipamento O resultado desta checagem est indicado no par metro TAB STATUS 0 N o inicializado 3 3 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o ndice Relativo Mnem nico do param tro Descri o 1 Bom nova tabela v lida 2 Aumento n o mon tono tabela antiga v lida 3 Decr scimo n o mon tono tabela antiga v lida 4 Valores transmitidos n o suficientes tabela antiga v lida TAB_STATUS 5 Muitos valores transmitidos tabela antiga v lida 6 Gradiente da borda muito alto tabela antiga v lida 7 Valores n o esperados tabela antiga v lida 8 127 reservado gt 128 espec fico do fabricante 36 SECONDARY_VALUE O valor secund rio relacionado ao sensor C ni Engenhari rem s com o valor secund rio relacionado ao
29. para Fonte de Alimenta o Ferramenta Magn tica para Ajuste Local Rela o de Pe as Sobressalentes RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES DESCRI O DAS PE AS CATEGORIA NOTA 4 POSI O C DIGO CARCA A Alum nio NOTA 1 1 2 14 NPT 8 304 0190 M20x 1 5 8 304 0191 PG 13 5 DIN 8 304 0192 CARCA A A o Inox 316 NOTA 1 1 2 14 NPT 8 304 0193 M20x 1 5 8 304 0194 PG 13 5 DIN 8 304 0195 TAMPA SEM VISOR ANEL O ring INCLUSO Alum nio 1e13 204 0102 Ago Inox 316 1e13 204 0105 TAMPA COM VISOR ANEL O ring INCLUSO Alum nio 1 204 0103 Ago Inox 316 1 204 0106 PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA 6 204 0120 PARAFUSO DE TRAVA DO SENSOR Parafuso sem cabeca M6 7 400 1121 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO 14 204 0124 PARAFUSO DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O 9 204 0116 CAPA DE PROTE O DO AJUSTE LOCAL 10 204 0114 INDICADOR DIGITAL 4 214 0108 A ISOLADOR DA BORNEIRA 11 400 0059 A PLACA PRINCIPAL 5 400 0325 A ANEL DE VEDA O DA TAMPA NOTA 2 Buna N 2 204 0122 B PARAFUSO DE FIXA O DO ISOLADOR DA BORNEIRA Carca a em Alum nio 12 304 0119 Carca a em A o Inox 316 12 204 0119 B PARAFUSO DA PLACA PRINCIPAL PARA CARCA A DE ALUM NIO Para unidades com indicador 3 304 0118 B Para unidades sem indicador 3 304 0117 B PARAFUSO DA PLACA PRINCIPAL PARA CARCA A EM A O INOX 316 Para unidades com indicador 3 204 0118 B Para unid
30. que ser executado ou apenas visualizado 0 1 2 Para cada bloco existem alguns ndices pr definidos Veja o Manual Function Blocks para saber sobre os ndices desejados e depois apenas entre com o ndice Ajuste do Mnem nico Este o mnem nico para a identifica o do par metro aceita um m ximo de 16 caracteres no campo alfanum rico do display Selecione o mnem nico com at 5 caracteres preferencialmente para que n o seja necess rio rotacion lo no display Ajuste do Passo Decimal E o incremento e ou decremento em unidades decimais quando o par metro definido por um Float Float Status Value ou Integer quando o par metro est em unidades inteiras Ajuste do Ponto Decimal E o n mero de d gitos ap s o n mero decimal 0 a 3 d gitos decimais Ajuste da Permiss o de Acesso O acesso permite que o usu rio leia em caso da op o Monitoring e grave quando a op o action for selecionada Assim o display ir mostrar as setas de incremento e decremento 3 31 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Ajuste Alfa Num rico Estes par metros incluem duas op es valor e mnem nico Value e Mnemonic Na op o valor Value poss vel mostrar dados nos campos num rico e alfanum rico desta forma em um dado maior que 10000 ser mostrado no campo alfanum rico E til quando est mostrando a totaliza o na interface LCD display Na op o mnem nico
31. teens 4 3 PROCEDIMENTO DE MONTAGEM iraniana tst sess araras 4 4 INTERCAMBIAEIBABIE m RL O Ca dE 4 5 CONTE DO DA EMBALAGE MI rufen atate EU a SUR a A ete siaeMavebsale 4 5 VISTA MPL OD IDA ATE sta ee O SR aL E 4 6 ACESS RIOS E PRODUTOS RELACIONADOS rear 4 7 RELA O DE PE AS SOBRESSALENTES errante nne 4 7 SE O 5 CARACTER STICAS T CNICAS eerte tenet serasa rasa raseraseraserareraea 5 1 ESPECIFICA ES FUNCIONAIS s hc de etos eec ag rusa 5 1 ESPECIFICA ES DE PERFORMANCE edens Lob sue a ct 5 1 ESPECIFICA ES F SICAS aiios 5 2 CODIGOJEJPEEBDIDO cuc 5 3 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o AP NDICE A INFORMA ES SOBRE CERTIFICA ES A 1 LOCAL DE FABRICA O APROVADO Seki enc cise teet ee Cap dae a fa Sa odi tudo Al INFORMA ES DE DIRETIVAS EUROPEIAS deuses ss iting iaei A lp e a gp el ia Al INFORMA ES GERAIS SOBRE AREAS CLASSIFICADAS ascia toe erunt ais Load enira evene dns A 1 APROVA ES PARA REAS CEASSIFICADAS pa a a a A 2 PLAQUETAS DE IDENTIFICA O E DESENHOS A 5 AP NDICE B FSR FORMUL RIO PARA SOLICITA O DE B 1 RE
32. 0 0811 BUCHA DE RETEN O 3 4 NPT Ex d A O INOX 316 40 400 0812 Suporte de Montagem para Tubo de 2 NOTA 3 A o Carbono 344 0140 A o Inox 316 344 0141 A o carbono com grampo U parafusos porcas e arruelas em A o Inox 316 344 0142 CONJUNTO TRANSDUTOR ALUM NIO 15 at 39 400 1111 A CONJUNTO TRANSDUTOR A O INOX 316 400 1112 A 4 8 Procedimento de Manuten o 1 Inclui isolador da borneira parafusos de trava da tampa de aterramento e isolador de borneira e plaqueta de identifica o sem certifica o 2 Os an is de veda o s o empacotados com doze unidades 3 Inclui grampo U porcas arruelas e parafusos de fixa o 4 Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pe as instaladas e na categoria B um conjunto para cada 20 pe as instaladas 4 9 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 4 10 Se o 5 CARACTER STICAS T CNICAS Especifica es Funcionais Especifica es de Sinal de Sa da Padr o 3 15 psi 0 2 1 0 Kgf cm Estendido 3 30 psi 0 2 2 0 Kgf cm Sinal de Entrada Somente Digital PROFIBUS atende a IEC 1158 2 H1 modo de tens o 31 25 Kbit s com alimenta o pelo barramento Fonte de Alimenta o Alimenta o pelo Barramento 9 32 Vdc Consumo de Corrente Quiescente 12 mA Imped ncia de Sa da 7 8 KHz a 39 KHz Sem Seguran a Intrinseca gt
33. 3 AH3S80 WHO 3NO I NVHL 33 T1VWS 38 LSNW H18V3 3ONVISIS3H SNS ANNOHO snivavddv aaivioossv SINNSOTONI ONILNNOW STANVd NONS 031VINSNI 38 OL SNI GNNOYD snivsivddv GALVIOOSSV 1 Vd 930 JHL HLIM NI 38 OL NOV TIVISNI 9 zd 9 6 ep E 4 S1N3IN3HIQOH V3HV SNOGYVZVH Snivauvddv Q31vi9OSSV HOA SHILINVAVA ALLLN3 sna ANNOYS 9 1 AlddAS HIMOd LA 5 ONIGTSIHS TVNOILdO Alddhs H3MOd Snivuvddv aa1vioossv OGAO0SZ HO OVAOS 40 SS3OX3 NI HLYY3 OL NOLLVT3H NI TVLLN3 LOd 40 JIANOS V SNOLLIQNOO TVIHONSV HO TVINHON YANN NIVLNOO HON WO Gartddns 38 LON ISNIA LI I VH L Ld3OX3 Galdio3dsNn SniVvdvddv v3sv 34vs c NOISIAIG HO SNOGYVZVH NON e L5 x 8 CO E E o 19 c c 2 S au a Y ES 5 N 34 5 NE SE gos a E ti amp o o x Zo oe Mo g o u fe S LL gs amp D lt x amp zZ rtas o N 8 dx e e ces EES UH 0 9 OQ o JE E o fe We s zs i c 9 e a O 3 g w ICO wht aS SE RS B 53 48 58 8 lt S Lo 15 coc wc rtr alo Sm In oz alg aS ald ale 8 je do SE gu Si ei e lt gls SAS o j Ja So Ze 82825 BILL ES ae m 2 858 a A 7 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o
34. 303 da Smar apresentam a mesma metodologia para manusear os recursos do transdutor do display Sendo assim o usu rio aprende uma vez e capaz de manusear todos os equipamentos de campo da Smar Esta configura o local apenas uma sugest o O usu rio pode escolher o tipo mais vi vel de configura o simplesmente configurando o bloco display ver par grafo Bloco Transdutor do Display O conversor tem sob a plaqueta de identifica o dois orificios marcados com as letras S e Z que d o acesso a duas chaves Reed Switch que s o ativadas ao inserir nos mesmos orificios o cabo imantado da chave magn tica Ferramenta Magn tica Orif cio Span Orif cio Zero Figura 3 47 Orificios do Ajuste Local A tabela 3 4 mostra o que as a es sobre os furos Z e S fazem no FP303 quando o ajuste local est habilitado ORIFICIO A O Z Inicializa e movimenta entre as fun es dispon veis S Seleciona a fun o mostrada no indicador Tabela 3 4 Fun o dos Orif cios sobre a Carca a Conex o do Jumper J1 Se o jumper J1 estiver conectado nos pinos sob a palavra ON o modo simula o ser habilitado no bloco AO 3 37 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Conex o do Jumper W1 Para come ar o Ajuste Local coloque a chave magn tica no orif cio Z e espere at as letras MD aparecerem Se o jumper W1 estiver conectado
35. 37 SECONDARY_VALUE_UNIT E arara seremusada 38 CAL_TEMPERATURE O ponto de calibra o para o sensor de temperatura Este par metro permite salvar e restaurar os dados de acordo com procedimentos da calibra o e da f brica Possui as seguintes op es 1 Factory Cal Restore Reestabelece calibra o de f brica 2 Last Cal Restore Reestabelece ltima calibra o 3 Default Data Restore Reestabelece dados default 4 Shut Down Data Restore Reestabelece dados 39 BACKUP_RESTORE 5 Sensor Data Restore Reestabelece dados do sensor 11 Factory Cal Backup Salva os dados como dados de f brica 12 Last Cal Backup Salva os dados como ltima calibra o v lida 14 Shut Down Data Backup Salva os dados antes de se desenergizar 15 Sensor Data Backup Salva os dados do sensor 0 None Nenhum 40 COEFF_PRESS_POL O coeficiente de press o de 0 a 10 41 POLYNOMIAL_PRESS_VERSION A vers o polinomial da press o 42 COEFF_SENS_TEMP_POL O coeficiente do sensor de temperatura de 0 a 4 43 POLYNOMIAL_SENS_TEMP_VERSION A vers o polinomial para o sensor de temperatura 44 COEFF_SENS_PRESS_POL O coeficiente do sensor de temperatura de 0 a 7 45 POLYNOMIAL_SENS_PRESS_VERSION A vers o polinomial para o sensor de press o 46 SENSOR_PRESSURE O valor e estado do sensor de press o 47 CAL_POINT_HI_SENSOR_PRES O ponto superior de calibra o para o sensor de press o 48 CAL_POINT_LO_SENSOR_PRES O ponto inferior de calibr
36. 8VO lt 9 9 34349 8 sanouo VAIO HI Ssv1o SNLVYYddY GILVIDOSSV Od SHILINVAVA ALILNA Hi sna annodo Q Qj S daldava 5 snad1al 9 8 J 3 T 0 8 v sdnouo LAIO SSYTO Er B IVAONddv M N pe Dl YIYNLIVANNYN 6 3 514 a 3 1NOHLIM GALALILSANs 38 Ls LON NYO S1N3NOdWOO H y z B vuggz 5 xeui Ave 5 XEUA HhZL AUS I9 5 ALLLNS SNLYYYddY 3395 ATIVOISNIALNI SN LVeVddV GALVISOSSV JHL HO ANY 9 NVHL HITIVAS 38 LSNW N ANY ID SNTd SONVLNGNI 3ONVLIOVdVO 318 9 q3aNnoso LON QN3 SHL 31VINSNI SYNS 38 GASN 4 WNOILdO SI Q T3IHS H3ONV MHO OMVZZ IVA GALSIML S3HIM SIHNSO TON3 ONILNNOW STANVd NOdA GALVINSNI 38 OL SNA ANNOHO SNLVWeVddvV GALVIOOSSV ONILSH IVAOHddV lt wi gt OL 3ONVQHOOOV NI 38 LSNW NOLIVOI3IO3dS HILHIANOO 9 cLdH VSI ISNV H LIM 3ONVQSOOOV NI 38 OL NOLLVTIVISNI 9 G t E 4 Vadv SNOCYVZVH SNIG T3IHS WNOILdO AlddNS H3MOd SNLveVddv qalviDOSSV OCA0SZ HO OWAOSZ 40 SSIOXAI NI HLHVI OL NOLLV T3 NI IVLLN3 LOd dO JIHNOS V SNOLLIONOO TVINHONSV HO TVINHON YANN NIVLNOO HON INO Qartddns 38 LON LSNIA LI L VH L Ld3OX3 GaldloddsNn Snivdvddv v3uv 3105 NOISIAIG HO SNOGHVZVH NON gt oz i ET
37. BNT NBR IEC 60529 2005 Graus de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation Intrinsic Safety NEPSI GYJ071323 Ex d ia Group IIC Temperature Class T4 T6 Entity Parameters Ui 16 V li 250 mA Pi 2 0 W Ci 5 nF Li 0 Explosion Proof NEPSI GYJ071323 Ex d Group IIC Temperature Class T4 T6 Ambient Temperature 20 to 60 C for T4 20 to 40 C for T6 A 4 Informa es sobre Certifica es Plaquetas de Identifica o e Desenhos Controlados CSA Canadian Standards Association smar FP303 Pressure Converter BR 14160 FISCO Field Device FNICO Field Device Ge XP CLIDV1GRBCD CLIDV1GREFGCLIIDVI Me NI CLIDIV 2 GR ABCD IS Exia CL I DIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR EFG CL Ill DIV 1 O Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 12uH T3C Ta 40 Cmax Inst Dwg 10240835 HUN mons CE smar FP303 Pressure Converter BR 14160 FISCO Field Device FNICO Field Device Ge Ni CLIDIV2 GR ABCD ai o required IS Exia CL I DIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR EFG CL III DIV 1 Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 12uH T3C Ta 40Cmax Inst Dwg 10240835 MMI morem CE FM Approvals Factory Mutual smar FP303 Pressure Converter smar FP303 Pressure Converter Made in Brazil Made in Brazil Temp cass XP C
38. C T4 UN osmose cosas usa ss sas a a e ss NEPS EEx d ia IIC T4 T6 EEx d IIC T4 T6 For the Tamb see certificate O Li neg Ci 2 5nF Ui 16V li 2 250 mA Pi 2 2 0 W T4 MME proreusea CE A 6 ca es fi ii Informa es sobre Cert Canadian Standards Association CSA SUYALYAANOO JANSSIAHA OL SNEATAIS 3 35 0 ds cO d4d IAOW SH3lHHV8 OL Q3193NNOO LON SI LWHL LNAWWdINOA Z NA I Ssv 1o 3 LO3NNOOSIG LON OG QWHVZVH NOISOTdXI NOILNVO SNOGHVZVH NI 3SN YOS ALIMEVLINS XIVANI 7 gt Od vuge gt sl AlddNS HIMOd 0 3 12 64009 03 Ave 90A SONVLONGNI 318VO lt 9 FONVLIOVdVO 318 9 lt 859 AWW SLNANOdWOD JO NOILINLILSENS N PP QHVZVH NOISO IdX3 NOLLNVO Me S Xeud 391430 010314 costa 12 61009 031 AVC XEUA Hnzy z JjUSzID S3 YIVA ALLLN3 SNLWeVddV 345 ATIVOISNIS ENI MOTAS CALSIT SV SHILIWNVAVA LAN ALILNI HLIM LAIO Ill SSVTO 9 3 SANOHO AIG SSVTO a 9 a VSdNOND LAI I SSv1o NI 3SN HOS 3 JAYS ATIVOISNIMLNI SNOLLONUYLSNI SIHNLOIVANNVIA HLIM 39NVIHOOOV NI GATIVLSNI 38 LSNW Q3I3IL839 VSO 38 LSNW Salva G3aNnO39 LON GNA 3H 31VINSNI SYNS 38 GASN 41 WNOILdO SI GTSIHS HIDNVT YO OMVZZ HIVd GALSIML 53 3ANNO QAYOT AlddNS H3MOd H3LLLINSNVHI
39. EY N mero de identifica o na planta 5 TARGET_MODE Indica o modo de opera o do bloco transdutor target 6 MODE_BLK Indica o modo de opera o do bloco transdutor Mostra o estados de at 16 blocos de alarme Para cada alarme os estados atuais 7 ALARM_SUM estados desconhecidos estados n o reportados e os estados desabilitados s o mantidos A vari vel de comando para o elemento final de controle em unidades de 8 FINAL_VALUE OUT_SCALE O estado BAD direcionar o atuador posi o de falha segura definida pelo ACTUATOR_ACTION Os valores de limite superior e inferior da faixa o c digo das unidades de engenharia E FINAL VALUE SEALING e o n mero de d gitos direita do ponto decimal para ser usado pelo valor final 10 CAL POINT HI O ponto superior de calibra o 11 CAL POINT LO O ponto inferior de calibra o O valor do span m nimo de calibra o permitido Esta informa o do span m nimo 12 CAL MIN SPAN necess ria para assegurar que ao fazer a calibra o ambos os pontos superor e inferior n o fiquem muito pr ximos 13 CAL UNIT Os c digos das unidades de engenharia para os valores de calibra o Veja a p gina 3 14 para conhecer as unidades v lidas 14 CONV SN O n mero de s rie do conversor Especifica a a o do atuador em caso de falha A posi o de falha segura para a falta de energia do atuador da v lvula O n o inicializado 1 abertura 100 2 fechamento 0 3 ne
40. Formul rio para Solicita o de Revis o FSR B 2
41. LI DIV 1 GP A B C D Tamb DIP DIV 1 GPEFG T Er IS I II III DIV 1 GPABCDEFG Temp Class T4 xp ci DIV 1 GP A B C D Tamb 60 C mex pip CL DIV 4 GPEFG T Vmax 24VDC is crim DIV 1 GPABCDEFG ax sap NI CLI DIV 2 GP A B C D 12 uH Per inst dwg 102A0119 MMMM mosso CE APPROVED O O MEME mosso CE NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll smar FP303 Pressure Converter smar FP303 Pressure Converter FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 Il 2G Ex d ia IIC T6 Gb DMT ATEX E 013 Il 2G Ex d ia IIC T6 Gb DMT ATEX E 013 Ex Presse Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF Ex Presse Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF Tamb 20 to 60 C DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED Tamb 20 to 60 C DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED N Il 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 00 ATEX 308 N Il 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 00 ATEX 308 Tamb 20 to 60 C Pressure 18 100 psi Tamb 20 to 60 C Pressure 18 100 psi MME proreusa C Esr mmm EXAM BBG Pr f und Zertifizier GmbH smar FP303 Pressure Converter FISCO Field Device Exia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 Il 2G Ex d ia IIC T6 Gb DMT 01 ATEX E 013 Pi 532W Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF ma r FP303 Pressure Converter FISCO Field Device Exia IIC T4 FNICO Fi
42. Manuten o LI Figura 4 3 Removendo a restri o do conversor 3 Remova com cuidado os an is de veda o com o aux lio de uma ferramenta adequada 4 Mergulhe a pe a em solvente base de petr leo e seque a com ar comprimido aplicar o ar diretamente no orif cio menor de forma que a sua sa da seja pelo furo maior 5 Introduza a ferramenta apropriada PN 400 0726 Agulha para limpeza no orif cio de restri o para prevenir quanto a poss veis obstru es f O O me 4 Figura 4 4 Restri o e Agulha para Limpeza da Restri o Figura 4 5 Mostrando Procedimento de Limpeza 6 Monte novamente os an is de veda o e parafuse a restri o no conversor 7 O equipamento j pode ser alimentado com ar novamente Procedimento de Montagem Transdutor Monte o transdutor carca a girando no sentido hor rio at ele parar Em seguida gire no sentido anti hor rio at acertar a frente a frente da carca a eletr nica com a frente do transdutor Aperte o parafuso de trava do transdutor 7 para travar o transdutor carca a Sa das de Exaust o O ar liberado atmosfera atrav s de uma sa da de escape localizada do lado oposto da plaqueta identificadora do transdutor Qualquer interfer ncia ou bloquei nas sa das de escape podem interferir no desempenho do equipamento Limpe as sa das de escape pulverizando as com um solvente 4 4 Procedimento de Manuten o Intercambialid
43. Mnemonic o indicador pode mostrar os dados no campo num rico Numeric e o mnem nico Menmonic no campo alfanum rico Para equipamentos em que a vers o do software maior ou igual a 1 10 verifique a se o Programa o usando Ajuste Local Para visualizar um certo tag escolha o ndice relativo igual ao tag Para configurar outros par metros selecione as janelas LCD II a LCD VI Display Block Block Type Parameter Type Index Parameter Element Mnemonic Decimal Step Decimal Point Place Access Permission Alpha Numerical Transducer Block Feedback to AO Monitoring Mnemonic A op o Write deve ser selecionada para a atualiza o da rvore de programa o do ajuste local Ap s esse passo todos os par metros selecionados ser o exibidos no display Figura 3 39 Par metros para Configurac o do Ajuste Local ProfibusView 3 32 Configura o Quando a op o Enable selecionada o usu rio poder mudar o endere o f sico do equipamento Online Configuration Display Online EI LCD Lcpai LED I LCD W Lco LCD Local Address Change Select Block Type Analog Output Write Select Set Parameter Type lndex TAG Set Mnemonic TAG Set Decimal Step 0 25 Set Decimal Point Place Select Access Permission Monitoring Select Alpha Numerical Mnemonic Figura 3 40 Par metros para Co
44. Perigosas Explos es podem resultar em danos A instala o deste conversor em reas explosivas deve ser realizada de acordo com os padr es locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados est o de acordo com a rea classificada onde o equipamento ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam de representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os conversores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o s v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o foi selecionado qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Para instalar o sensor e a carca a em reas perigosas necess rio dar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando parafuso de travamento Figura 1 1 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas de rosca para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 1 Prova de Explos o Em instala es prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas ou fechadas utilizando prensa cabo e buj o de metal apropriados com certific
45. TORNO DE MATERIAIS eite tete dee tede AEE a dida a Cosi an a ea a tees B 2 VI Fluxograma de Instala o B sico Fluxograma de Instala o B sico ATEN O Ini cio Obtenha melhores resultados do FP303 lendo cuidadosamente o manual completo A Smar recomenda as ferramentas de configura o EDDL e FDT DTM O conversor foi configurado em bancada de acordo com a aplica o Sim Instale o conversor no campo Se o 1 Instale o conversor em reas N o protegidas Se o 1 Configure o conversor Se o 3 Configure o endere o f sico do conversor Se o 3 Verifique a classifica o da rea e suas respectivas pr ticas Instale o conversor mecanicamente de acordo com a aplica o Se o 1 e verifique a posi o mais adequada para o LCD Se o 4 Configure a faixa de press o de sa da Se o 3 Configure o valor de FAIL SAFE Falha Segura Se o 3 Instale o conversor eletricamente Se o 1 A instala o deve estar de acordo com as recomenda es IEC 61158 2 Se o 4 Selecione a unidade de indica o no LCD Se o 3 Aplique a press o adequada no conversor Verifique se os contatos el tricos Coloque um medidor de e os prensacabos est o em bom press o na sa da estado de condu o e presos adequadamente Verifique se a tampa e o plugue est o herm ticos press o medida est Sim correta
46. UR o a gt E 9 o x NL ELE o lt o dig ola n 8 z N IEE a 2 06 lt ia o lt Ola za z gt u amp oO ju ui 9 m N olg a gt x J gt 5 L a o os q a x 80 E W o zZ zo Lv 3 5 O O wi lt aIn o Su ar o 5 e E amp os FRA se ol zl z z Zu Z O z ol T a A So u 7 7 T uie uu ue 05 98 BE 25 63 58 5359 E lt S lt o xo Xo 80 a a ERE o go 59 86 59 S asus gl at iga ei gz ag D e 9 z z 92 9g 9g O oO NO 5 Ses sso LINA SSS vz A O O gt vt e N u A 9 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o A 10 Ap ndice B Modelo N de S rie N do Sensor TAG Configura o smar FSR Formul rio para Solicita o de Revis o FP302 FP303 Vers o de Firmware Conversor Fieldbus para press o FP DADOS GERAIS Press o de Sa da 3a 15 psi Chave Magn tica Tipo Modelo Fabricante do equipamento 3a30psi PC Software Vers o DADOS DA APLICA O Sistema do Host Modelo Fabricante Condi es Press o de Trabalho Classifica o da Area Risco Tipos de Interfer ncia Temperatura Ambiente Seco e Limpo 18PSI leo gua Outras AR DE ALIMENTA O 40 PSI
47. a o Se o equipamento estiver em Profile Specific e com o arquivo GSD usando Identifier Number igual a 0x0898 haver comunica o ac clica isto com ferramentas baseadas em EDDL FDT DTM mas n o haver comunica o c clica com o mestre Profibus DP 3 43 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 44 Se o 4 Geral PROCEDIMENTO DE MANUTEN O Equipamentos instalados em Atmosferas Explosivas devem ser inspecionados conforme norma NBR IEC60079 17 Os conversores PROFIBUS para Press o FP303 s o intensamente testados e inspecionados antes de serem enviados para o usu rio Apesar disto foram projetados prevendo a possibilidade de reparos pelo usu rio caso isto se fa a necess rio Em geral recomendado que o usu rio n o fa a reparos nas placas de circuito impresso Ao inv s disto deve se manter conjuntos sobressalentes ou adquiri los da Smar quando necess rio SINTOMA DIAGN STICO PROV VEL FONTE DE ERRO Sem Corrente Quiescente Conex es do Conversor PROFIBUS Verifique a polaridade da fia o aterramento e a continuidade Fonte de Alimenta o Verifique a sa da da fonte de alimenta o A tens o nos terminais do FP303 deve estar entre 9 e 32 Vdc Falha no Circuito Eletr nico Verifique as placas em busca de defeitos substituindo as por placas sobressalentes Sem comunica o Conex o da Rede Verifique as conex es da rede equ
48. a o IP66 e Ex d ou superior Na conex o el trica com rosca NPT para uma instala o a prova d gua utilize um selante de silicone n o endurec vel N o remova a tampa do conversor quando o mesmo estiver em funcionamento 1 6 Instala o Seguran a Intr nseca ATEN O Em reas classificadas com seguran a intr nseca e com requisitos de n o acend vel os par mentros dos componentes do circuito e os procedimentos de instala o devem ser observados Para proteger uma aplica o o conversor deve ser conectado a uma barreira Os par metros entre a barreira e o equipamento devem ser compat veis considere o par metro do cabo Par metros associados ao barramento de terra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores do que Co e Lo do instrumento associado N o remover a tampa do conversor quando em funcionamento Consulte o site www smar com br para obter todas as certifica es dispon veis FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 1 8 Se o 2 OPERA O Descri o Funcional do M dulo de Sa da As partes principais do m dulo de sa da s o piloto servo sensor de press o e circuito de controle de sa da A parte pneum tica baseada numa tecnologia bem conhecida rel pneum tico e o con
49. a o para o sensor de press o 49 FEEDBACK_ CAL O valor medido quando o m todo de calibra o est sendo realizado Ap s entrar no m libra o CAL NTROL usada para retornar 50 CAL CONTROL n T c LT 51 PIEZO VOLTAGE Valor e estado do piezo Indica a condi o de processo de calibra o de acordo com 16 Default value set 52 XD ERROR 22 Applied process pui of range 26 Invalid configuration for request 27 Excess correction 28 Calibration failed 53 MAIN_BOARD_SN N mero de s rie da placa principal Este par metro usado para indicar o processo de salvar na EEPROM 54 EEPROM_FLAG 0 False 1 True 55 ORDERING_CODE Indica a informa o do sensor e controle de produ o da f brica Tabela 3 1 Descri o dos Par metros do Bloco Transdutor 3 4 Configura o Tabela de Atributos dos Par metros do Bloco Transdutor Mandat rio Padr o Classe Uso do Par metro Tipo de Transporte ndice Relativo Tipo do Nome do Par metro Objeto Tipo de Dado Armaz Tam Acesso Par metro padr o Par metros adicionais para o Bloco Transdutor Eletropneum tico 8 FINAL VALUE Grava DS 33 D 5 rw Cla M B 9 FINAL_VALUE_SCALING Grava DS 36 S 4 r C a E O B 10 CAL POINT HI Simples Float N 4 r w C a 15 0 psi O B 11 CAL_POINT_LO Simples Float N 4 r C
50. ade Troca do Elementos Filtrantes A troca dos elementos filtrantes do conversor vide desenho vista explodida posi o 34 deve ser realizada com prazo m nimo de 1 um ano Recomendamos uma limpeza peri dica a cada 6 seis meses necess rio que o ar de instrumenta o para alimentar o conversor seja limpo seco e n o corrosivo conforme indicado pela norma Quality Standard for Instrument Air ANSI ISA S7 0 01 1996 Caso o ar de instrumenta o esteja em condic es menos adequadas o usu rio dever considerar a troca do elemento filtrante do conversor com maior frequ ncia Circuito Eletr nico Ligue o conector do transdutor e o conector da fonte de alimenta o placa principal Fixe o indicador digital 4 placa principal 5 Observe as quatro posi es de montagem poss veis A marca 1 indica posi o para cima Figura 4 6 Quatro Posi es Poss veis para o Display Fixe a placa principal e o indicador com seus respectivos parafusos 3 Ap s apertar a tampa com visor 1 o procedimento de montagem est completo O conversor est pronto para ser montado e testado Conex es El tricas Um buj o deve ser obrigatoriamente instalado na conex o el trica n o utilizada evitando a entrada de umidade O buj o deve estar de acordo com a classificac o da rea aonde o equipamento instalado A placa principal pode ser substitu da por outra similar de modo que o conversor funcione normalmen
51. ades sem indicador 3 204 0117 B CONJUNTO TAMPA DE LIGA O ALUM NIO 15 16 17 18 400 1090 A CONJUNTO TAMPA DE LIGA O A O INOX 316 15 16 17 18 400 1091 A 4 7 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES DESCRI O DAS PE AS POSI O CODIGO Parafuso da Tampa de Liga o 15 400 1092 Anel de Veda o do Pesco o em Buna N NOTA 2 16 204 0113 B Tampa de Liga o Montada Alum nio 17 400 0074 Tampa de Liga o Montada A o Inox 316 17 400 0391 Placa Anal gica GLL 1143 18 400 1093 CONJUNTO BASE DO PIEZO ALUMINIO 19 20 21 22 23 24 25 400 0645 A CONJUNTO BASE DO PIEZO AGO INOX 316 19 20 21 22 23 24 25 400 0646 A Anel de veda o da Base e Bloco NOTA 2 19 400 0085 B Restri o 20 344 0165 B Anel de Veda o Externo da Restri o NOTA 2 21 344 0155 B Anel de Veda o Interno da Restri o NOTA 2 22 344 0150 B Bucha Sinterizada 23 400 0033 B Base Montada Alum nio 24 400 0075 A Base Montada A o Inox 316 24 400 0392 A Indicador Anal gico da Entrada Man metro A o Carbono 25 209 0400 B Indicador Anal gico da Entrada Man metro A o Inox 316 25 400 0395 B CONJUNTO DO BLOCO DO SENSOR ALUM NIO 26 27 28 400 1094 CONJUNTO DO BLOCO DO SENSOR A O INOX 316 26 27 28 400 1095 Bloco do Sensor Montado Alum nio 26 400 1096 Bloco do Sensor Montado A o Inox 316 26 400 1097
52. ados c clicos Para mais informa es sobre os dispositovos mestre e escravo consulte a p gina www profibus org br O FP303 possui 1 bloco funcional AO com este bloco que o mestre classe 1 executar os servi os c clicos e o usu rio dever escolher qual a configura o conforme sua aplica o Se o bloco AO estiver em AUTO ent o o equipamento receber o valor e status do setpoint do master classe 1 e ainda o usu rio poder escrever neste valor via master classe 2 Neste caso o status do setpoint deve ser sempre igual a 0x80 good e pode se escolher as seguintes configura es SP SP CKECKBACK SP READBACK POSD SP READBACK POSD CKECKBACK Se o bloco AO estiver em RCAS o equipamento receber o valor e status do setpoint somente via master classe 1 sendo o status sempre igual a Oxc4 IA Pode se escolher as seguintes configura es SP SP CKECKBACK SP READBACK POSD SP READBACK POSD CKECKBACK RCASIN RCASOUT RCASIN RCASOUT CKECKBACK SP READBACK RCASIN RCASOUT POSD CHECKBACK Veja a seguir um exemplo t pico onde se tem os passos necess rios integra o de um equipamento FP303 em um sistema PA Copiar o arquivo GSD do FP303 para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de GSD Copiar o arquivo bitmap do FP303 para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de BMP Uma vez escolhido o mestre deve se escolher a ta
53. ailure Device is in calibration procedure Calibration Error Check XD ERROR parameter Not used 61 Not used 62 Device is in Writing Lock AO Block in Out of Service AO Block in Fail Safe Not used 66 Not used 67 Not used 68 Not used 69 Not used 70 Not used 71 Not used 72 Not used 73 Not used 74 Not used 75 Not used 76 Not used 77 Not used 78 Not used 72 Not used 80 Not used 81 Not used 82 Not used 83 Not used 84 Not used 85 Not used 86 Not used 87 Not used 88 Not used 89 3 42 Configura o Unit Diag Bit 90 Not used 90 Unit Diag Bit 91 Not used 91 Unit Diag Bit 92 Not used 92 Unit Diag Bit 93 Not used 93 Unit Diag Bit 94 Not used 94 Unit Diag Bit 95 Not used 95 Unit Diag Bit 96 Not used 96 Unit Diag Bit 97 Not used 97 Unit Diag Bit 98 Not used 98 Unit Diag Bit 99 Not used 99 Unit Diag Bit 100 Not used 100 Unit Diag Bit 101 Not used 101 Unit Diag Bit 102 Not used 102 Unit Diag Bit 103 Not used 103 0 Se o flag FIX estiver ativo no LCD o FP303 est configurado para modo Profile Specific Quando em modo Manufacturer Specific o Identifier Number 0x0898 Uma vez alterado de Profile Specific para Manufacturer Specific deve se esperar 5 segundos e desligar e ligar o equipamento para que o Identifier Number seja atualizado no n vel de comunic
54. ainel Peso do Equipamento Sem display e suporte de montagem 2 0 Kg Alum nio 4 3 Kg A o Inox Adicionar para o display digital 0 1 Kg Adicionar para o suporte de montagem 0 6 Kg A o Carbono 1 3 Kg A o Inox 5 2 Caracteristicas T cnicas C digo de Pedido MODELO CONVERSOR PROFIBUS PA PARA SINAL PNEUM TICO IJ Prorisus PA EN Sem indicador EN Com indicador digital Sem suporte EM Em A o Carbono Acess A o Carbono EI Em A o Inox 316 acess rios AI316 Conex o El trica E i2 14 NPT 3 1 2 14 NPT X 3 4 NPT Al316 com adaptador 3 EN 1 2 14 NPT X 3 4 BSP AI316 com adaptador 2 BE 1 2 14 NPT X 1 2 BSP A1316 com adaptador 2 EE vi20 x 1 5 5 BEM Pc 13 5 Din 4 Deixe em branco para nenhum item especial OP ES ESPECIAIS IB Em Aluminio IP Type I Em Aco Inox 316 IP Type E Aluminio para atmosfera salina IPW Type X 1 E Aco Inox 316 para atmosfera salina IPW Type X 1 EEZ Aluminio Copper Free IPW Type X 1 Plaqueta de Identifica o B Fv xp is Ni DI Ill exam DMT Ex ia NEMKO Ex d BEH csa xP is NI DI BEE exam DMT Ex ia NEMKO Ex d NEM cErEL Ex Ex ia EN Sem certifica o La B cinza Munsell N 6 5 EEN Polyester Preto EEN Sem Pintura E o Seguran a Base Epoxi pintura eletrost tica KNEE NEIN 1D NEPSI Ex ia Ex d EN NEPSI Ex ia NN BDSR GOST Ex d Ex ia Plaqueta
55. ambientes quentes o conversor deve ser instalado de forma a evitar ao m ximo a exposi o direta aos raios solares Deve se evitar a instala o pr xima de linhas ou vasos com alta temperatura Use isola o t rmica para proteger o conversor de fontes externas de calor se for necess rio A umidade inimiga dos circuitos eletr nicos Os an is de veda o das tampas da carca a devem ser colocados corretamente principalmente nas reas com alto ndice de umidade relativa Evite retirar as tampas da carca a no campo pois cada abertura introduz mais umidade nos circuitos O circuito eletr nico tem revestimento prova de umidade mas exposi es constantes podem comprometer esta prote o Tamb m importante manter as tampas fechadas pois cada vez que elas s o removidas o meio corrosivo pode deteriorar as roscas da carca a uma vez que nesta rea n o existe a prote o da pintura Use vedante adequado nas conex es el tricas de acordo com o m todo de selagem e a classifica o de reas perigosas para evitar a penetra o de umidade IMPORTANTE Evitar o uso de fita veda rosca nas entradas e sa das ar pois esse tipo de material pode soltar pequenos res duos e entupir as entradas e sa das comprometendo assim a efici ncia do equipamento O conversor praticamente insens vel s vibra es entretanto recomenda se evitar montagens pr ximas a bombas turbinas ou outros equipamentos que gerem uma vibra
56. aparecer a mensagem Loc Adj A mensagem ser exibida por aproximadamente 5 segundos Posicionando a chave magn tica em Z o usu rio poder acessar o ajuste local e ou rvore de monitoramento Navegue at o par metro LOWER Para iniciar a calibra o voc dever atuar no par metro LOWER e com a ajuda da chave magn tica posicionada em S Por exemplo poss vel entrar com 3 0 psi ou com o valor inferior Quando a chave magn tica removida de S a sa da ser ajustada para um valor pr ximo ao valor desejado O usu rio dever ent o navegar pela rvore at o par metro FEED FEEDBACK CAL e atuar neste par metro posicionando a chave magn tica em S at alcan ar o valor obtido da refer ncia de press o O usu rio dever continuar a atuar neste par metro at que a leitura seja de 3 0 psi ou o valor de press o inferior Navegue at o par metro UPPER Para iniciar a calibra o o usu rio ter de atuar no par metro UPPER posicionando a chave magn tica em S Por exemplo poss vel entrar com 15 0 psi ou 30 psi Quando a chave magn tica for removida de S a sa da ser ajustada para um valor pr ximo ao valor desejado Isto permite voc navegar na rvore at o par metro FEED FEEDBACK CAL e atuar nele posicionando a chave magn tica em S at que chegue ao valor desejado obtido da press o de refer ncia O usu rio dever continuar a atuar neste par metro at q
57. ar metro TAB X Y VALUE cont m o par de valores para cada valor da tabela O par metro TAB INDEX identifica o elemento da tabela contido no par metro X Y VALUE veja a Figura 3 4 Y VALUE X1 X3 XA XN LFE d X VALUE 2 x2 Y2 Y VALUE 3 x3 3 4 x4 Y4 N XN YN Y1 Y2 8 YA e YN x1 x2 X3 XN XN X VALUE Figura 3 6 Par metros de uma Tabela 3 10 Configura o Entre com os valores de entrada e sa da Settings TAB MAX NUMBER o tamanho m ximo de uma tabela em um equipamento TAB MIN NUMBER o tamanho m nimo de uma tabela em um equipamento A modifica o de uma tabela no equipamento influencia os algor tmos de medida do equipamento Uma indica o dos pontos iniciais e finais necess ria O par metro TAB OP CODE controla a transa o da tabela O equipamento fornece uma checagem de aceitabilidade Os resultados s o indicados no par metro TAB STATUS A tabela do usu rio usada para caracteriza o de corrente em v rios pontos O usu rio pode configurar at 21 pontos em porcentagem A curva de caracteriza o usada para dar um determinado perfil sa da Por exemplo usado quando o FP303 est controlando uma v lvula com uma caracter stica n o linear A curva de caracteriza o quando usada aplicada ao sinal de entrada antes de ser convertida para corr
58. ariza o O Sem lineariza o mandat rio 1 Tabela de lineariza o opcional 240 Espec fico do Fabricante 249 Espec fico do Fabricante 250 N o usada 251 Nenhum 252 Desconhecido 253 Especial 29 TAB ENTRY O par metro ndice identifica qual elemento da tabela est no par metro X VALUE e Y VALUE 30 TAB X Y VALUE O par metro X Y VALUE cont m um par de valores da tabela 31 TAB MIN NUMBER Por raz es internas do equipamento por exemplo para c lculos s vezes necess rio usar um m nimo de valores da tabela Este n mero fornecido no par metro TAB MIN NUMBER 32 TAB MAX NUMBER TAB MAX NUMBER o tamanho m ximo n mero de valores X VALUE e Y VALUE da tabela no equipamento 33 TAB ACTUAL NUMBER Cont m os n meros de entradas atuais na tabela Pode ser calculada ap s o t rmino da transmiss o da tabela 34 TAB OP CODE A modifica o de uma tabela em um equipamento influencia a medida ou os algoritmos de atua o do equipamento Entretanto um ponto inicial e final necess rio O par metro TAP OP CODE controla a transa o da tabela 0 n o inicializado 1 nova caracter stica de opera o primeiro valor TAB INDEX 1 antiga curva apagada 2 reservado 3 ltimo valor fim da transmiss o verificar tabela substituir curva antiga pela curva nova ou atualizar ACTUAL NUMBER 4 deleta o ponto da tabela com ndice atual opcional
59. ca no orif cio 5 at quando aparecer lower no display Uma seta apontando para cima 7 incrementar o valor e uma seta apontando para baixo 1 decrementar o valor Escreva 3 psi por exemplo para o par metio inferior Conecte um man metro no FP303 e leia o valor da press o medida Entre no par metro FEED e corrija sua press o desejada Figura 3 52 Passo 4 FP303 A op o FEED permite que o usu rio corrija a calibra o de press o Para implementar a corre o leia a press o medida no man metro e entre com este valor Esta op o permite que o usu rio corrija os pontos de calibra o superior e inferior Uma seta apontando para cima incrementa o valor da corrente 3 39 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para decrementar o valor inferior coloque a chave magn tica no orif cio Z para mudar a seta para baixo e inserindo e mantendo a ferramenta em S poss vel decrementar o valor inferior Coloque a chave magn tica no orif cio S para mudar a seta para baixo e decrementar a press o de calibra o de acordo com o valor medido no man metro Uma setaapontando para baixo 4 decrementar o valor Para mudar o valor do endere o retire a chave de fenda magn tica do orif cio Z assim que ADDR aparecer no display Uma seta apontando para cima 1 incrementa o endere o e uma seta apontando
60. cas dos eletrodutos devem ser vedadas conforme m todo de veda o requerido pela rea A passagem n o utilizada deve ser vedada com buj o e vedante apropriado Os eletrodutos devem ser conectados de forma a prevenir a condensa o de umidade do ambiente dentro do instrumento Ap s feitas as conex es fechar as tampas do instrumentos tamb m para evitar umidade interna As conex es el tricas tem parafusos que podem receber terminais tipo garfo ou olhal TERMINAIS DA FONTE DE ALIMENTA O COMUNICA O Figura 1 2 Conex es El tricas As entradas do cabo n o utilizadas devem ser vedadas com buj o e vedante apropriados para evitar a entrada de umidade que pode causar a perda de garantia do produto 1 3 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o BUJAO ENTRADA DE AR 83 206 7 8 14 118 Deixar m nimo um espa o de 150mm para ajuste de zero e span com 4 45 a chave magn tica CONEXAO ELETRICA TERMINAIS 08 27 JB conexos P 8 oo Oy Ies PRESSAO DA ENTRADA 1 8 NPT 207 4 8 16 PRESSAO DA SAIDA 1 8 NPT 12 06 mm 306 3 1 4 NPT SAIDA DE AR 1 4 NPT r T
61. cer E gt A Ns ps sig CORRO CR Do RC eC OPEC A E DU LE E 1 EN o 210017 Ll Co CH O a so O EC Lek cama Figura 3 8 Tela do User Table Simatic PDM O bloco AO Bloco de Sa da Anal gico fornece um valor para um bloco transdutor de sa da Fornece valores convers es de escala mecanismo de seguran a em falha e outros recursos O bloco de sa da anal gica um bloco funcional usado pelos equipamentos que funcionam como elementos de sa da em uma malha de controle tais como v lvulas atuadores posicionadores etc O bloco AO recebe um sinal de outro bloco de fun o e transfere seus resultados para um bloco transdutor atrav s de um canal de refer ncia interna A unidade e escala para a sa da ser o mesmo para o bloco transdutor 3 12 Configura o Basic Settings Scales unit Advanced Settings Analog Output Block Block Mode O usu rio pode escolher o modo Target de opera o 4 Actual aro O usu rio pode ajustar a abertura ou o fechamento para a a o do Action opening atuador Positioner Actuator Action Channel O usu rio precisa ajustar ambos Channel Transducer canais para o transdutor Figura 3 9 Bloco de Sa da Anal gica Ajustes B sicos ProfibusView Offline Configuration Analog Output x Basic Settings Scale
62. da Quando exigido um aumento na press o de sa da a palheta se afastar do bico conforme o valor exigido e a corre o ser feita conforme o par grafo anterior A mola espiral 1 for a a v lvula para baixo aumentando a press o de sa da at alcan ar um novo equil brio Se exigido uma diminui o na press o a palheta se aproximar do bico e a press o piloto aumenta A v lvula ser for ada a fechar atrav s da mola 2 e os diafragmas ser o empurrados para cima pela maior for a vinda da sa da e da press o piloto O ar no sistema alivia a press o de sa da atrav s do escape diminuindo a press o de sa da at alcan ar o equil brio novamente 2 1 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Descri o Funcional Eletr nica A CPU do FP303 recebe o n vel de sa da desejado atrav s da rede Fieldbus A CPU fornece um sinal de setpoint eletr nico para o circuito de controle O circuito de controle tamb m recebe um sinal de realimenta o proveniente de um sensor de press o na sa da do FP303 As fun es de cada bloco ser descrita a seguir PLACA DO CIRCUITO PRINCIPAL AJUSTE INTERFACE LOCAL PARA DOWNLOAD DE FIRMWARE ALIMENTA O EEPROM FLASH CPU FONTE DE ALIMENT EEPROM RAM i gt RAM CONTROLADOR DO INDICADOR CONTROLADOR DE RECPTOR R FILTRO COMUNICA
63. da nova calibra o salvar os dados de TRIM existentes atrav s do par metro BACKUP RESTORE usando a op o Last Cal Backup Calibra o da Temperatura O usu rio pode ajustar o ponto de calibra o de temperatura Aqui a temperatura final calibrada pode ser checada O usu rio pode checar o resultado da opera o O par metro CAL TEMPERATURE pode ser usado para ajustar o sensor de temperatura localizado no corpo do conversor para que melhore a precis o da medida de temperatura efetuada pelo sensor A faixa aceita de 40 C a 85 C O par metro SECONDARY VALUE indica o valor de tal medida Do a xl Transducer Block Calibration Temperature Point 25 000 Temperature Value Status Good NC Operation Result Para calibrar pressione a tecla write Figura 3 35 Calibra o da Temperatura Profibus View 3 27 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Calibration Temperature Online Temperature Temperature trim Calibration Temperature Point 25 Temperature 23 52448 C Status Good Operation Result Good Write Figura 3 36 Calibrac o da Temperatura Simatic PDM Ajuste Local Para entrar no modo ajuste local posicione a chave magn tica no orif cio Z at que o display mostre MD Remova a chave magn tica de Z e posicione a no orif cio S Remova e reinsira a chave magn tica em S at
64. e sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer as normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s IV ndice INDICE SE O INSTALA O pas r dg eir br di ca Cod b qae io Ro eda add Leid d nba 1 1 TCU ORA PINE CIA 1 1 MONTAGEM Doni Scis CONEXOBSPNEUMATIGAS s aa iun tu EA RI 1 2 LIGA O ELETRICA Tr E 1 3 CONFIGURA O DA REDE E TOPOLOGIA ter A Sra 1 4 BARREIRA DE SEGURAN A INTR NSECA sesseseeeeeete tenete nennen 1 6 CONFIGURA O DO JUMPER ccr 1 6 ALIMENTA O a PR 1 6 INSTALA ES EM AREAS PERIGOSAS s vadiatesdtettetciac RA Eb AP co Pe 1 6 A PROVA DEIEXPLOS O ced e suni MU EDU S p Si C LANE LA EIE 1 6 SEGURANCA INTR NSECA ot it ct 1 7 SE O 2 OPERA O iiinesecinepies iiic red dol ra uu ub n Og d udis ol diga 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO MODULO DE SAID itte tot ett eed eec tette idus 2 1 DESCRI O FUNCIONAL ELETRONICA icc ons seiten fct cuido SS doa ne 2 2 SE O 3 CONFIGURA O a indue ict idus 3 1 COMO CONFIGURAR UM BLOGO TBANSDUTOB a stica peel tta paene idu idi cade 3 1 DIAGRAMA
65. eira e equipamento incluindo cabo e conex es O aterramento do barramento dos instrumentos associados deve ser isolado dos pain is e suportes das carca as Ao usar um cabo blindado isolar a extremidade n o aterrada do cabo A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores que Co e Lo dos equipamentos associados Para aplica o com prote o Ex d e Utilizar apenas conectores adaptadores e prensa cabos certificados com a prova de explos o e Como os instrumentos n o s o capazes de causar igni o em condi es normais o termo Selo n o Requerido pode ser aplicado para vers es a prova de explos o relativas as conex es de conduites el tricos Aprovado CSA Em instala o a prova de explos o n o remover a tampa do inv lucro quando energizado e Conex o El trica Em instala o a prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas atrav s de conduites com unidades seladoras ou fechadas utilizando prensa cabo ou buj o de metal todos com no m nimo IP66 e certifica o Ex d Para aplica es em inv lucros com prote o para atmosfera salina W e grau de prote o IP todas as roscas NPT devem aplicar selante a prova d agua apropriado selante de silicone n o endurec vel recomendado Para aplica o com prote o Ex d e Ex i e O equipamento tem dupla prote o Neste caso o equipamento deve ser instalado com entradas de cabo com certifica o apropriada Ex d e o circuito eletr
66. eld Device Ex nL IIC T4 Il 2G Ex d ia IIC T6 Gb DMT 01 ATEX E013 IP Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF Tamb 20 to 60 C DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED N Il 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 00 ATEX 308 Tamb 20 to 60 C Pressure 18 100 psi TIRE prorus Pa C sss Tamb 20 to 60 C DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED N Il 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 00 ATEX 308 Tamb 20 to 60 C Pressure 18 100 psi MME prorsusea C i A 5 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o CEPEL Centro de Pesquisa de Energia El trica smar FP303 Conversor de Press o SR x Ex ia T4 Ga Ex ic T4 Gc CEPEL 02 0063 FISCO Field Device FISCO Field Device Ex d IIC T6 Gb Ex dia IIC T4 T5 T6 Gb CEPEL 02 0098 Tamb 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 Ui 30 V li 2 380 mA Pi 2 5 32W Ciz 5nF Liz desp MME moruses CE 5 Es FP303 Conversor de Press o FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga FISCO Field Device Ex ic IIC T4 Gc Exd IIC T6 Gb CEPEL 02 0063 Ex dia IIC T4 T5 T6 Gb CEPEL 02 0098 O Tamb 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 Ui 30 V li 380 mA Pi 5 32 W Ci 5nF Liz desp MMMM CE 136402 NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation smar FP303 Pressure Converter BR 14160 NEPSI GYJ071323 FISCO Field Device Ex d ia II
67. em ON habilitado para realizar as configura es pode se ajustar os mais importantes par metros dos blocos e a pr configura o da comunica o PLACA PRINCIPAL Figura 3 48 Jumpers J1 e W1 Coloque a chave S magn tica no orif cio S e S espere 5 segundos MD 8 00 F VAL Ind Figura 3 49 Passo 1 FP303 3 38 Configura o Remova a chave magn tica do orif cio S Coloque a chave magn tica no orif cio Z No caso de primeira configura o a op o mostrada no display ser TAG com seu mnem nico correspondente configurado pelo Syscon Caso contr rio a op o mostrada no display ser aquela configurada anteriormente Mantendo a chave inserida neste orif cio o usu rio poder rotacionar o menu do ajuste local Para decrementar o valor superior coloque a chave magn tica no orif cio Z para mudar a seta para baixo E inserindo e mantendo a chave no orif cio S poss vel decrementar o valor superior Figura 3 50 Passo 2 FP303 Insira achave magn tica no orif cio S mais uma vez e espere aparecer LOC ADJ Figura 3 51 Passo 3 FP303 Este par metro usado para calibrar o ponto inferior de press o Para calibrar o valor inferior insira a chave magn ti
68. ente anal gica Esta eventual n o linearidade pode ser corrigida atrav s da User Table O usu rio precisa configurar os valores de entrada e sa da correspondentes em Configurar um m nimo de dois pontos Estes pontos ir o definir a curva de caracteriza o O m ximo n mero de pontos 21 E recomendado que se selecione os n meros igualmente distribu dos sobre a faixa desejada ou sobre uma parte da faixa onde necess ria uma maior precis o O usu rio tem que ajustar a user defined table para lineariza o da v lvula Backup Restore Transducer Block N Points 21 X01 X02 X03 X04 X05 X06 X07 0 000 YOL 0 000 X08 35 001 Y08 35 001 X15 z0 00 Y15 70 001 5 000 Y02 5 000 X09 40 001 Y09 40 001 X16 75 001 Y16 75 001 10 001 03 10 001 X10 45 001 Y10 45 001 X17 80 001 Y17 80 001 15 001 Y04 15 001 12 50 001 Yi1 50 001 X18 85 001 Y18 85 001 20 001 Y05 20 001 12 55 001 12 55 001 X19 50 001 Y19 50 001 25 001 Y06 25 001 X13 60 001 18 60 001 x20 95 00 Y20 30 001 YO7 30 001 Xl4if6s 001 14 6 001 1 Y 1 100 0 Depois de configurados os pontos esta tecla deve ser pressionada para a verifica o de aumento mon tono na tabela Write Help Figura 3 7 Tela do User Table Profibus View 3 11 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Offline Configuration Transdu
69. ente solte a carca a eletr nica do transdutor sem torcer o flat cable N o rotacione a carca a eletr nica mais do que 270 sem desconectar o circuito eletr nico da fonte de alimenta o Figura 4 1 Rota o do Transdutor 4 2 Procedimento de Manuten o Circuito Eletr nico Para remover a placa do circuito 5 e do indicador 4 primeiro solte o parafuso de trava da tampa 6 do lado que n o est marcado Field terminal em seguida solte a tampa 1 As placas possuem componentes CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Observe os procedimentos corretos para manipular os componentes CMOS Tamb m recomendado armazenar as placas de circuitos em embalagens prova de cargas eletrost ticas Solte os dois parafusos 3 que prendem a placa do circuito principal e a do indicador Puxe para for a o indicador em seguida a placa principal 5 Procedimento de Limpeza da Restri o O ar de instrumenta o aplicado ao conversor atrav s de uma restri o Fa a uma verifica o peri dica da restri o removendo todo e qualquer tipo de impureza para assegurar um alto desempenho do conversor 1 Desenergize o conversor e remova a press o de ar de instrumenta o Restri o Figura 4 2 Localiza o da Restri o no conversor 2 Remova o parafuso da restri o utilizando uma chave de fenda adequada 43 FP303 Manual de Instru es Opera o e
70. enu principal para as seguintes fun es Mudar o endere amento do equipamento Fazer upload download dos par metros Configurar o bloco transdutor o bloco de sa da anal gico e o bloco do display Calibrar o conversor Resetar via software proteger o equipamento contra grava o e simular o valor do bloco transdutor para o bloco de sa da anal gico Salvar e restaurar a calibra o de dados O menu principal tamb m d acesso tela de configura o do bloco transdutor O usu rio pode selecionar a tabela pr difinida O usu rio pode selecionar o tipo de v lvula Ajustes de seguran a em falha aberta 100 fechada 0 0 nenhum permanece em posi o atual ou n o inicializado Taxas e limites para o setpoint final Linearization Type A No Linearisation M Help Figura 3 4 Configura o do Bloco Transdutor ProfibusView 3 9 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Offline Configuration Transducer oenm xj wit we S Figura 3 5 Configura o do Bloco Transdutor Simatic PDM Manuseio das Tabelas poss vel carregar e recarregar tabelas nos equipamentos Esta tabela usada principalmente para lineariza o Para realizar este procedimento os seguintes par metros s o necess rios TAB INDEX TAB X Y VALUE TAB MIN NUMBER TAB MAX NUMBER TAB OP CODE TAB STATUS O p
71. erramenta magn tica de configura o sem nenhum contato externo el trico ou mec nico N o h necessidade de abrir a tampa da carca a eletr nica para acessar o Ajuste Local Bloco D A Recebe o sinal da CPU e o converte o para uma tens o anal gica usada pelo Bloco de Controle Bloco de Controle Controla a press o de sa da fornecendo uma tens o para o disco piezoel trico de acordo com os dados recebidos da CPU e o feedback do sensor de press o Isola o Sua fun o isolar o sinal Fieldbus do sinal piezoel trico Sensor de Press o de Sa da Mede a press o de sa da e faz a realimenta o para o Bloco de Controle e a CPU Sensor de Temperatura Mede a temperatura da placa do transdutor EEPROM Mem ria n o vol til que guarda os dados quando o FP303 re inicializado Bico Palheta A unidade bico palheta converte o movimento do piezoel trico dentro de um sinal pneum tico para press o de controle na c mara piloto Restri o A restri o e o bico formam um circuito divisor de press o A restri o reduz a press o de alimenta o para acionamento do sistema bico palheta conforme j descrito da Descri o Funcional do M dulo de Sa da Booster O booster amplifica as mudan as de press o que ocorrem antes da restri o do redutor de press o em valores maiores e com um volume maior de ar conforme j descrito da Descri o Funcional do M dulo de Sa da 2 3 FP303 Manual de Instru
72. h Fieldbus FNICO Entity parameters at terminals and of Vmax 24 V Imax 570mA Pmax 9 98 W Ci 5 nF Li 12 pH when connected as per SMAR Installation Drawing 102A0835 T Code T3C Max Ambient 40 Deg C MWP 100 psi Class 2258 04 Process Control Equipment Intrinsically Safe Entity For Hazardous Locations CSA 1078546 Class I Division 1 Groups A B C and D Class ll Division 1 Groups E F and G A 2 Informa es sobre Certifica es Class III Division 1 FISCO Field Device Model FP303 Fieldbus to Pressure Converter Transmitters input supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4X intrinsically safe with Fieldbus FISCO Entity parameters at terminals and of Vmax 24 V Imax 380 mA Pmax 5 32 W Ci 5 nF Li 12 pH when connected as per SMAR Installation Drawing 102A0835 T Code T3C Max Ambient 40 Deg C MWP 100 psi Note Only models with stainless steel external fittings are Certified as Type 4X Special conditions for safe use Temperature Class T3C Maximum Ambient Temperature 40 C 20 to 40 C Maximum Working Pressure 100 psi FM Approvals Factory Mutual Intrinsic Safety FM 3D9A2 AX IS Class Division 1 Groups A B C and D IS Class II Division 1 Groups E F and G IS Class III Division 1 Explosion Proof FM 3007267 XP Class Division 1 Groups A B C and D Dust Ignition Proof FM 3007267 DIP Class ll Divisi
73. ipamentos fonte de alimenta o e terminais Imped ncia da Rede Verifique a imped ncia da rede imped ncia da fonte de alimenta o e terminadores Configura o do Conversor Verifique a configura o dos par metros de comunica o Configura o da Rede Verifique a configura o de comunica o da rede Falha dos Circuitos Eletr nicos Tente substituir o circuito do conversor com pe as sobressalentes Sa da de Press o Incorreta Conex es dos Terminais de Sa da Verifique se existe vazamento de press o Press o de Alimenta o Verifique o ar de alimenta o A press o de entrada do FP303 deve estar entre 18 e 100 psi Calibra o Verifique a calibra o do conversor Usar o calibrador FYCAL Restri o ou porta de escape bloqueados Utilize os procedimentos da se o seguinte sobre Limpeza da Restri o e Porta de Escape 4 1 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Caso o problema apresentado n o encontra se descrito na tabela acima siga as instru es da nota NOTA O Factory Init deve ser realizado como ltima op o de se recuperar o controle sobre o equipamento quando este apresentar algum problema relacionado a blocos funcionais ou a comunica o Esta opera o s deve ser feita por pessoal t cnico autorizado e com o processo em offline uma vez que o equipamento ser configurado com dados padr es de f brica Este procedimento apaga t
74. junto bico palheta conforme desenho esquem tico da Figura 2 1 PALHETA RESTRICAO PIEZO dira E E PILOTO BICO p oF LAFF PF SA s FES 47 SAF LF LGD L 7 SSFP EA af bro 177 CAMARA PILOTO AN a ON UNUM NN NOW x NX NON CN NOM MN x DIAFRAGMA PILOTO Nie OLA 1 gt SCARE DIAFRAGMA PRESSAO SAIDA CAMARA DE SAIDA SRS VALVULA a o SUPRIMENTO DE AR SINAL DE SA DA PIA DAN Y MOLA 2 Figura 2 1 Transdutor Pneum tico Um disco piezoel trico utilizado como palheta no est gio piloto A palheta defletida quando nela aplicada uma tens o pelo circuito de controle A aproxima o ou o afastamento do disco piezoel trico provoca uma varia o no pequeno fluxo de ar que circula o bico causando uma altera o na press o da c mara piloto que cnamada press o piloto A press o piloto por ser muito baixa deve ser amplificada Isto feito na se o servo que atua como um rel pneum tico A se o servo t m um diafragma na c mara piloto e outro diafragma diagrafma de sa da de dimens es menores na c mara de sa da A press o piloto aplicada sobre o diafragma piloto resulta numa for a que quando em equil brio ser igual for a que a press o de sa da aplica no diafragma de sa
75. k r Select Block Mode Target E r Set Output MAN Value psi Status Good Z Set Setpoint from Operator SP AUTO Value Oe psi Status 6ood Limit underflow Set Setpoint from Remote Station RCAS IN RCAS Value S psi Status Bad No value no communication From RCAS OUT to Remote Station Value Es Status Good Cascade Not invited Write Figura 3 16 Bloco Modo para Configura o do AO Simatic PDM Na aba FeedBack pode se monitorar e verificar todos os valores relacionados entre o bloco analdgico e bloco transdutor Analog Output Block r Readback to Transducer Bad amp Non specific Y Informa es sobre as condi es reais do transdutor e do bloco de sa da anal gico Bad amp Non specific Figura 3 17 Retorno para a Configura o do Bloco AO ProfibusView 3 17 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Online Configuration Analog Output AO Block Mode Online Figura 3 18 Retorno para a Configura o do Bloco AO Simatic PDM 3 18 Configura o Configurando Ciclicamente o FP303 Calibra o Atrav s do arquivo GSD General Station Description o mestre executa todo processo de inicializa o com o equipamento e este arquivo traz detalhes de revis o de hardware e software bus timing do equipamento e informa es sobre a troca de d
76. m nico us Relativo N mero de bytes 1 7 Par metros Padr o 13 8 FINAL VALUE 9 FINAL VALUE SCALING 10 CAL POINT HI 11 CAL POINT LO 12 CAL MIN SPAN 13 CAL UNIT 14 CONV SN 15 ACTUATOR ACTION 16 ACTUATOR MAN 17 ACTUATOR TYPE 18 ACTUATOR SER NUM 19 VALVE MAN 20 VALVE SER NUM 21 VALVE TYPE 22 VALVE MAINT DATE 23 DEVICE CALIB DATE 24 DEVICE CONFIG DATE 25 FEEDBACK VALUE 26 RATE DEC 3 6 Configura o indi VIEW_1 see vi Par metro Mnem nico ERES Bye 27 RATE_INC 28 LIN_TYPE 29 TAB_ENTRY 30 TAB_X_Y_VALUE 31 TAB MIN NUMBER 32 TAB MAX NUMBER 33 TAB ACTUAL NUMBER 34 TAB OP CODE 35 TAB STATUS 36 SECONDARY VALUE 37 SECONDARY VALUE UNIT 38 CAL TEMPERATURE 39 BACKUP RESTORE 40 COEFF PRESS POL 41 POLYNOMIAL PRESS VERSION 42 COEFF SENS TEMP POL 43 POLYNOMIAL SENS TEMP VERSI ON 44 COEFF SENS PRESS POL 45 POLYNOMIAL PRESS TEMP VERS ION 46 SENSOR PRESSURE 47 CAL POINT HI SENSOR PRES 48 CAL POINT LO SENSOR PRES 49 FEEDBACK CAL 50 CAL CONTROL 51 PIEZO VOLTAGE 52 XD ERROR 53 MAIN BOARD SN 54 EEPROM FLAG 55 ORDERING CODE TOTAL 13 bytes Tabela 3 3 Tabela de Visualizac o dos Blocos Transdutores 3 7 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Os softwares de configura o ProfibusView da Smar ou o Simatic PDM da Siemens por exemplo podem config
77. mento do tronco e dos bra os mais a poss vel n o conformidade s exig ncias de suscetibilidade RFI EMI 1 4 Instala o Para aplica es intrinsecamente seguras a rela o da indut ncia resist ncia L R dever ser menor que o limite especificado pela rg o regulador local para a particular implementa o Os tipos de topologia suportados est o apresentados nas figuras 1 4 e 1 5 As duas topologias t m um cabo tronco com duas termina es Os equipamentos s o conectados ao tronco por bra os Os bra os podem ser integrados no equipamento obtendo assim bra os com comprimento zero Num bra o pode conectar se mais de um equipamento dependendo do comprimento Podem ser usados acopladores ativos para estender o comprimento do bra o e do tronco O comprimento total do cabo inclusive bra os entre qualquer dois equipamentos no fieldbus n o deve exceder 1900 m Nas figuras seguintes a liga o DP PA depende das necessidades da aplica o Bra o Acoplador Caixa de PS302 DP PA Jun o Blindagem Tronco Terminador Terra de Painel Aterramento Bra o 5 Anal gico S Figura 1 4 Topologia em Barramento Bra o Caixa de Jun o Acoplador PS302 DP PA Tronco Terminador Terra de Painel Aterramento Anal gico
78. nfigurac o do Ajuste Local Simatic PDM A janela abaixo permite alterar o endere o local Local Address Change e tamb m permite que o usu rio habilite desabilite Enable Disable o acesso mudan a do endere o f sico do equipamento LCD I LCD II Lcp 1ir LcD 1v LCD v LeD 1 address Toggle Display Block Local Address Change Enable Disable Figura 3 41 Par metros para Configura o do Endere o Local ProfibusView 3 33 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Online Configuration Display Online owe Enable Figura 3 42 Par metros para Configura o do Endere o Local Simatic PDM Quando o usu rio entrar no ajuste local e rotacionar visualizando os par metros usando a chave magn tica ap s sair da opera o normal por exemplo monitora o se o par metro possui permiss o de acesso Access Permission igual a monitora o Monitoring ent o este ltimo par metro ser mostrado no display Sempre no display ser o mostrados dois par metros ao mesmo tempo alternando entre os par metros configurados no LCD Il e o ltimo par metro de monitora o Se voc n o quiser dois par metros ao mesmo tempo necess rio escolher nenhum None no momento de configurar o LCD I Isto para vers es inferiores a 1 10 Para vers es superiores de acordo com o par metro toggle do ajuste local o usu rio poder chavear e
79. nhum permanece na mesma posi o 16 ACTUATOR MAN Nome do fabricante do atuador Tipo de atuador O eletropneum tico 15 ACTUATOR ACTION 17 ACTUATOR TYPE 1 el trico 2 eletro hidr ulico 3 outros 3 2 Configura o ndice Mnem nico do param tro Descri o Relativo 18 ACTUATOR SER NUM N mero de s rie do atuador 19 VALVE MAN Nome do fabricante da v lvula 20 VALVE SER NUM N mero de s rie da v lvula 21 VALVE TYPE Tipo de v lvula O v lvula de movimento linear v lvula deslizante 1 v lvula de movimento rotativo 1 volta 2 v lvula de movimento rotativo multivoltas 22 23 VALVE MAINT DATE DEVICE CALIB DATE Data da ltima manuten o da v lvula Data da ltima calibra o do equipamento 24 DEVICE CONFIG DATE Data da ltima configura o do equipamento 25 FEEDBACK VALUE A posi o atual do elemento final de controle em unidades de OUT SCALE 26 RATE DEC Inclina o de descida da rampa onde o setpoint atuado em modo Auto em unidades por segundo Se a inclina o da rampa for ajustada para zero o setpoint ser usado imediatamente 27 RATE INC Inclina o de subida da rampa onde o setpoint atuado em modo Auto em unidades FV por segundo Se a inclina o da rampa ajustada para zero o setpoint ser usado imediatamente 28 LIN TYPE Tipo de line
80. ntre at 6 par metros no display 3 34 Configura o LCD III Lcp 1v Lcp v Lcp vr Address Toggle Display Block Selecione None somente o ltimo par metro de monitorac o escolhido ser Parameter Type Index mostrado no LCD Block Type Parameter Element Mnemonic Decimal Step Decimal Point Place Access Permission Monitoring Alpha Numerical Mnemonic Write Help Figura 3 43 Par metros para Configura o do Ajuste Local Profibus View Online Configuration Display Online LCD4 LED I Lco LEDAM LCD Lco Local Address Change Select Block Type E write Select Set Parameter Typeilndex Pressure EU Set Mnemonic SECV1 Set Decimal Step 0 25 Set Decimal Point Place Select Access Permission Monitoring Select Alpha Numerical Mnemonic Figura 3 44 Par metros para Configura o do Ajuste Local Simatic PDM 3 35 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Com esta op o o par metro bloco do modo mostrado no LCD O usu rio pode selecionar o par metro modo do bloco Mode Block no display Neste caso necess rio selecionar o ndice igual ao modo do bloco Mode Block X Lep 111 Lcp 1v Lcp v Lcp vr address Toggle Display Block Block Type Analog Output Parameter Type Index Mode Block Parameter Element Mnemonic Decimal Step Decimal Point Place
81. o com o Profibus PA t m uma descri o de seus recursos escrita pela Linguagem de Descri o do Equipamento DDL Device Description Language Esta caracter stica permite que as ferramentas de configura o habilitadas pela tecnologia do servi o de descri o de equipamento possam interpretar os recursos dos equipamentos tornando os acess veis configura o Os blocos de fun o e transdutores da s rie 303 foram rigorosamente definidos de acordo com as especifica es Profibus PA para que sejam interoper veis com outros fabricantes Para habilitar o ajuste local usando a chave magn tica necess rio preparar os par metros via Configurador do Sistema H seis grupos de par metros os quais podem ser pre configurados pelo usu rio para habilitar a configura o pelo ajuste local Como exemplo suponha que alguns par metros n o devam ser mostrados para isso selecione None no par metro Select Block Type Assim o equipamento n o ter os par metros relacionados indexados a seu Bloco como um par metro v lido Defini o de Par metros e Valores Sele o do Tipo de Bloco Bloco onde o par metro est localizado O usu rio pode escolher Bloco Transdutor Transducer Block Bloco de Entrada Anal gica Analog Input Block Bloco Totalizador Totalizer Block Bloco F sico Physical Block ou Nenhum None Sele o Ajuste do Tipo de Par metro ndice Este o ndice relacionado ao par metro
82. o excessiva O conversor foi projetado para ser ao mesmo tempo leve e robusto Isto facilita a sua montagem que pode ser feita em tubo de 2 parede ou painel Utilizando se um suporte adequado a montagem pode ser feita em v rias posi es Certifique se que o FP303 est montado de maneira que poeira e similares n o possam obstruir o orif cio de exaust o O FP303 possui filtros para proteger a entrada da press o de alimenta o e o orif cio de exaust o que devem ser mantidos limpos Em caso de um ac mulo intensa de impurezas recomenda se trocar o elemento filtrante consulte a lista de sobressalentes recomendados Para melhor visibilidade o indicador digital deve ser rotacionado em ngulos de 90 A carca a eletr nica tamb m pode ser rotacionada de forma a facilitar a leitura e visibilidade do indicador local 1 1 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Conex es Pneum ticas O ar de instrumenta o deve ser um ar de qualidade melhor que o ar comprimido industrial A umidade part culas em suspens o e leo podem prejudicar o funcionamento do instrumento temporariamente ou definitivamente se houver o desgaste das pe as internas Conforme a norma ANSI ISA S7 0 01 1996 Quality Standard for Instrument Air o ar de instrumenta o deve ter as seguintes caracter sticas Ponto de Orvalho 10 C abaixo da temperatura m nima registrada no instrumento Tamanho das part culas em
83. o inferior Figura 3 19 Profibus View Calibration Lower Upper Online Lower Upper Calibration Unit SE Lower Calibration Point Figura 3 20 Simatic PDM 3 21 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Ap s clicar em Lower Calibration Point a mensagem abaixo aparecer SIMATIC PDM Q C a Figura 3 21 Simatic PDM Ao clicar em OK entre com o novo valor inferior desejado de calibra o Suponha que seja 3 0 psi Figura 3 22 Simatic PDM Ap s entrar com o novo valor cheque o medidor de press o e escreva este valor SIMATIC PDM Figura 3 23 Simatic PDM Figura 3 24 Simatic PDM 3 22 Configura o Repita o procedimento at que a press o seja igual ao valor desejado Figura 3 25 Simatic PDM Se o valor de corrente calibrado estiver correto clique em No e uma nova advert ncia aparece SIMATIC PDM Figura 3 26 Simatic PDM 3 23 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Ap s confirma o o conversor retornar opera o normal O procedimento de calibra o superior similar ao de calibra o inferior Lower i Upp O usu rio pode selecionar a calibra o inferior ou superior Transducer Block A unidade deve ser selecionada para calibra o Pressionando esta tecla o usu rio inicia o processo de Upper Calibration Point calibra o superior
84. odas as configura es realizadas no equipamento ap s a sua realiza o ser efetuado um download parcial parcial download pelo software de configura o SYSCON da configura o original do usu rio Para esta opera o usam se duas ferramentas magn ticas No equipamento retire o parafuso que fixa a plaqueta de identifica o no topo de sua carca a para ter acesso aos furos marcados pelas letras S e Z As opera es a serem realizadas s o 1 Desligue o equipamento insira as ferramentas e deixe as nos furos parte magn tica nos furos 2 Energize o equipamento 3 Assim que o display mostrar Factory Init retire as chaves e espere o s mbolo S no canto superior direito do display apagar indicando o fim da opera o Esta opera o ir recuperar toda a configura o de f brica eliminando assim os eventuais problemas que tenham ocorrido com os blocos funcionais ou com a comunica o do conversor Procedimento de Desmontagem Refira se vista explodida Dezenergise o conversor e retire a press o de alimenta o antes de desmont lo Os n meros entre par nteses e em negrito est o se referindo a numera o do desenho vista explodida nesta se o Transdutor Para remover o transdutor da carca a eletr nica as conex es el tricas no lado marcado Field Terminals e o conector da placa principal devem estar desconectados Solte o parafuso de trava da carca a 7 e cuidadosam
85. on 1 Groups E F and G DIP Class Division 1 Non Incendive FM 3D9A2 AX NI Class Division 2 Groups A B C and D Environmental Protection FM 3007267 Option Type 4X or Type 4 Special conditions for safe use Entity Parameters Fieldbus Power Supply Input report 3015629 Vmax 24 Vdc Imax 250 mA Pi 1 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Vmax 16 Vdc Imax 250 mA Pi 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Temperature Class T4 Maximum Ambient Temperature 60 C 20 to 60 C NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll Explosion Proof Nemko OOATEX308 Group II Category 2 G Ex d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb Ambient Temperature 20 C lt Ta lt 60 C Working Pressure 18 100 psi Environmental Protection Nemko OOATEX308 Options IP66W or IP66 The transmitters are marked with options for the indication of the protection code The certification is valid only when the protection code is indicated in one of the boxes following the code The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d EXAM BBG Pr f und Zertifizier GmbH Intrinsic Safety DMT 01 ATEX E 013 Group Il Category 2 G Ex d ia Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb FISCO Field Device Supply and signal circuit designated for the connection to an intrinsically safe fieldbus circuit FISCO Model A 3 FP303
86. ondi es de falha segura Basic Settings Scales Unit i Analog Output Block Para o modo de seguranga em falha as op es podem ser O atuador vai para a posi o de seguran a em falha armazenando os ltimos valores de seguran a em falha e setpoint e usada como entrada reguladora de controle r Fail Safe Values Fail Safe Mode Fail Safe Value Fail Safe Time use Last Usable Value 0 000 0 000 s Define Batch Information Batch ID Batch Unit Batch Operation Batch Phase pm r Write Help Figura 3 13 Bloco de Sa da Anal gica Advanced Settings Profibus View 3 15 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o O usu rio pode ajustar o modo de opera o do bloco De acordo com o bloco modo o usu rio pode ajustar o setpoint Offline Configuration Analog Output Config Mode Block FeedBack Analog Output Block Block Mode Target auro Actual auro Output MAN Value Status ecoa NC Setpoint from Operator SP AUTO Value Status Good NC Setpoint Remote station RCAS IN RCAS Value From RCAS OUT to Remote Station Value 0 000 Status ecoa C amp Not Invited NI Figura 3 15 Bloco Modo para Configura o do AO ProfibusView 3 16 Configura o Online Configuration Analog Output AO Block Mode Online x Config Block Mode Feedbac
87. para baixo V decrementa o endereco Para incrementar o endereco insira a chave em S para ajustar o valor desejado Figura 3 53 Passo 5 FP303 Figura 3 54 Passo 6 FP303 Figura 3 55 Passo 7 FP303 Este par metro usado para calibrar o ponto de corrente superior Para calibrar o valor superior insira a chave magn tica no orif cio S at aparecer upper no display Uma seta apontando para cima incrementar o valor e uma seta apontando para baixo 4 decrementar o valor Escreva 15psi por exemplo para o valor superior Conecte um man metro no FP303 e leia o valor da press o medida Entre no par metro FEED e corrija a press o desejada Para decrementar o valor do endereco posicione a chave magn tica no orif cio Z para mudar a seta para baixo e inserindo e mantendo a chave em S poss vel decrementar o valor do endere o 3 40 Configura o Diagn sticos C clicos Pode se verificar os diagn sticos ciclicamente atrav s de leituras via mestre Profibus DP classe 1 assim como aciclicamente via mestre classe 2 Os equipamentos Profibus PA disponibilizam 04 bytes padr es via Physical Block vide figura 3 56 e figura 3 57 e quando o bit mais significativo do 4 Byte for 1 estender o diagn stico em mais 6 bytes Estes bytes de diagn sticos tamb m podem se
88. r 100 psi 5 1 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Capacidade M xima de Vaz o de Ar 3 40 Nm3 h 2 scfm para suprimento de 1 24 bar 18 psi 6 80 Nm3 h 4 scfm para suprimento de 2 8 bar 40 psi 15 30 Nm3 h 9scfm para suprimento de 7 bar 100 psi Efeito da Temperatura Ambiente Range de temperatura C x K 0 07 x Range de press o psi 100 Range de temperatura C x K 0 06 x Range de press o psi 100 Erro Sp sensor de press o Erro Ps Press o de Sa da Efeito do Suprimento de Ar Desprez vel Efeito de Vibra o 0 3 g do span durante as seguintes condi es 5 15 Hz para 4 mm de deslocamento constante 15 150 Hz para 29 150 2000 Hz para 1g De acordo com o especificado na norma IEC60770 1 Efeito de interfer ncia eletromagn tica Projetado para atender a Diretiva Europeia Diretiva EMC 2004 108 EC Especifica es F sicas Circuito Eletr nico De acordo com IEC 61158 2 e modelo FISCO Conex es El tricas 1 2 14 NPT PG 13 5 DIN M20 x 1 5 ou 14 NPT x NPT AI316 com adaptador Conex es Pneum ticas Alimenta o e Sa da 1 4 18 NPT Man metro 1 8 27 NPT Material de Constru o Alum nio Injetado com baixo teor de cobre e acabamento com tinta poli ster ou a o inox 316 com an is de veda o de Buna N na tampa NEMA 4X IP66 Montagem Com suporte adicional pode ser instalado em um tubo de 2 ou fixado em parede ou p
89. r monitorados via ferramentas ac clicas From Physical Block Status Physical Status Len of status bytes Block Slot Appears Disappears Standard Diagnostic Extended Diagnostic 08 Standard Diag 01 Appears 4 bytes 6 bytes OE Ext Diag 02 Disappears veedor specific When bit 55 byte 4 MSB jis 1 the device has extended diagnostic Figura 3 56 Diagn sticos C clicos Diagnosis X Quando em 1 indica que h diagn stico estendido Figura 3 57 Mapeamento dos Diagn sticos C clicos nos 4 bytes do Physical Block Unit Diag bit est descrito no arquivo GSD do equipamento Profibus PA A seguir vem parte da descri o de um arquivo GSD onde se tem os 4 bytes em detalhes Unit Diag Bit 16 Unit Diag Bit 17 Error appears Error disappears oll Byte 01 Unit_Diag_Bit 24 Unit Diag Bit 25 Unit Diag Bit 26 Unit Diag Bit 27 Hardware failure electronics Unit Diag Bit 28 Not used 25 Not used 26 Electronic temperature alarm Memory error Measurement failure Device not initialized Device initialization failed Unit Diag Bit 29 Unit Diag Bit 30 Unit Diag Bit 31 Byte 02 Unit Diag Bit 32 Not used 32 Unit Diag Bit 33 Not used 33 Unit Diag Bit 34 Configuration invalid Unit Diag Bit 35 Restart Unit Diag Bit 36 Coldstart 3 41 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Unit Diag Bit 37
90. re todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cnicos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec
91. s Units Advanced Settings Select Block Mode Target Write Select Input Channel Transducer Write Select Output Channel Transducer Write Select Positioner Actuator Action Action opening Write Out of Service O S Figura 3 10 Bloco de Sa da Anal gica Ajustes B sicos Simatic PDM 3 13 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Na aba Scale Units configure a escala e a unidade para a entrada e a sa da Os modelos mais novos do FP303 permitem tamb m calibra o de 3 a 30 psi O FP303 sai de f brica calibrado de 3 a 15 psi e os exemplos a seguir est o baseados nesta calibra o de f brica A mesma sequ ncia de calibra o se aplica quando se desejar uma calibra o na faixa estendida de 3 a 30 psi A unidade e a escala para a sa da ser o a mesma para o bloco transdutor ale of Output Value Figura 3 11 Bloco de Sa da Anal gica Escala Unidades Profibus View 3 14 Configura o Offline Configuration Analog Output x Basic Settings Scales Units Advanced Settings Set Scale of Input Value Upper EU 10036 psi Write Unit Input l psi Bet Scale of Output Value Upper EU 100 psi Write Unit Output psi OK Cancel Figura 3 12 Bloco de Sa da Anal gica Escala Unidades Simatic PDM Na aba Advanced Settings ajuste as c
92. ser utilizada identifica cada m todo associado aos par metros e habilita a interface a curva de lineariza o etc 3 1 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Diagrama Funcional do Bloco Transdutor Profibus PA para o Bloco Transdutor de Press o Lin Type v OU Escala de Sa da AO 100 100 amp Escala Final 100 ut Yo CARACTERIZA O gt CONVERS O p CARACTERIZA O 35 VALOR gt USU RIO PARA PSI DO TRIM D A Escala de Sa da AO 0 0 W Escala Final L Unidade de Escala Final Polin mio da Press o Polin mio da Temperatura Lin Type Sensor v de Press o 100 100 x 100 o x PSI CONVERS O PARA p ESCALA FINAL CARACTERIZA O ESCALA DE SA DA AO 100 b 2 A 5 RETORNO DE d Y CARACTERIZA O FP UNIDADE DA ESCALA DO USU RIO VALOR PARA AO FINAL CURVA 1 S o ESCALAFINAL 0 092 09 ESCALA DE SA DA AO 0 Unidade de Escala Final Polin mio da Temperatura Figura 3 1 Diagrama Funcional do Bloco Transdutor Profibus PA para o Bloco Transdutor de Press o Descri es dos Par metros do Bloco Transdutor ndice Relativo Mnem nico do param tro Descri o 1 ST_REV Indica o n vel de dados est ticos 2 TAG_DESC Descreve o bloco transdutor 3 STRATEGY Este par metro n o checado ou processado pelo bloco transdutor 4 ALERT_K
93. ssibilita a escolha de v rios tipos de fun es de transfer ncia uma f cil interface entre o campo e a sala de controle e v rias caracter sticas interessantes que reduzem consideravelmente os custos com instala o opera o e manuten o Algumas das vantagens da comunica o digital bidirecional dos protocolos atuais presentes nos transmissores inteligentes s o alta precis o acesso multivari vel diagn stico configura o remota e multidrop de v rios equipamentos em um nico par de fios O sistema controla a amostragem de vari veis a execu o dos algoritmos e a comunica o assim como otimiza o uso da rede sem perda de tempo Assim obtido um alto desempenho em malha fechada Usando a tecnologia PROFIBUS com sua capacidade de interconectar v rios equipamentos grandes malhas de controle podem ser constru das O conceito de bloco funcional foi introduzido para que o equipamento seja de f cil entendimento ao usu rio O FP303 assim como o resto da fam lia 303 tem alguns blocos de fun o embutidos como por exemplo sa da anal gica blocos transdutores e display O desenvolvimento dos equipamentos da s rie 303 levou em conta a necessidade de implementa o do PROFIBUS tanto em pequenos como em grandes sistemas Podem ser configurados localmente usando uma chave imantada eliminando a necessidade de um configurador em muitas aplica es b sicas Eles permitem grande flexibilidade na implementa o
94. su rio pode modificar este endere o de acordo com sua aplica o Display Block Block Type Transducer Block Parameter Type Index Feedback to AO Parameter Element Mnemonic Decimal Step Decimal Point Place Access Permission Monitoring Alpha Mumerical Mnemonic Write Help Figura 3 37 Bloco do Display ProfibusView 3 29 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Online Configuration Display Online Transducer Block Feedbackto AO Figura 3 38 Bloco do Display Simatic PDM 3 30 Configura o Bloco Transdutor do Display O ajuste local totalmente configurado pelo ProfibusView ou pelo Simatic PDM Ou seja este bloco possui alguns par metros e estes podem ser configurados de acordo com as aplica es De f brica s o configurados com as op es para o ajuste do trim superior e inferior para monitorar o transdutor de entrada a sa da e checar o tag Dentre as possibilidades de ajuste local as seguintes op es podem ser enfatizadas modo do bloco monitoramento da sa da visualiza o do tag e ajustes dos par metros de calibra o Os recursos no transdutor do display e todos os equipamentos de campo da s rie 303 da Smar possuem a mesma metodologia de manuseio Uma vez que o usu rio aprendeu ele capaz de manusear qualquer equipamento de campo Profibus PA Smar Todos os blocos de fun o e transdutores definidos de acord
95. te Existe uma EEPROM no transdutor que armazena o valor do trim o que evita a necessidade de uma recalibra o Conte do da Embalagem Confira o conte do da embalagem Para os items marcados com a quantidade fornecida deve estar de acordo com o n mero de conversores e Conversor PROFIBUS PA Suporte de Montagem Ferramenta Magn tica para configura o local Agulha de Limpeza da Restri o Manual de instru es CD Compact Disk contendo as bibliotecas de dispositivos da Smar 4 5 FP303 Manual de Instru es Opera o e Manuten o e Rn ee x MT T T N 1 N d Vista Explodida Figura 4 7 Vista Explodida 4 6 Procedimento de Manuten o Acess rios e Produtos Relacionados ACESS RIOS E PRODUTOS RELACIONADOS C DIGO DE PEDIDO 400 0726 DESCRI O Agulha de Limpeza da Restri o AssetView Ferramenta Gerencial de Equipamentos de Campo BT302 Terminador DF47 17 Barreira de Seguran a Intr nseca DF73 Controlador HSE PROFIBUS DP DF95 DF97 Controlador PROFIBUS DP PA FDI302 Interface de Equipamento de Campo FYCAL Dispositivo para Calibra o do Transdutor de Press o PBI Interface Profibus USB ProfibusView Software de parametriza o de equipamentos PROFIBUS PA PS302 DF52 Fonte de Alimenta o PSI302 DF53 SD1 Imped ncia
96. te efetue Download to PG PC para garantir valores v lidos 2 Em seguida usea op o Menu Device para realizar a configura o dos par metros necess rios nos menus espec ficos Recomenda se n o usar a op o Download to Device Esta fun o pode configurar inadequadamente o equipamento Como Configurar um Bloco Transdutor O bloco transdutor possui um algor tmo um conjunto de par metros armazenados e um canal que o conecta ao bloco funcional O algor tmo descreve o comportamento do transdutor como uma fun o de transfer ncia de dados entre o circuito I O e o outro bloco funcional O conjunto de par metros armazenados define a interface do usu rio com o bloco transdutor e n o poss vel conectar esses par metros a outros blocos Eles podem ser divididos em padr o e espec fico do fabricante Os par metros padr es estar o presentes para cada classe de equipamento como press o temperatura atuador etc para qualquer que seja o fabricante Por outro lado os par metros espec ficos dos fabricantes s o definidos por eles S o par metros espec ficos comuns a diferentes fabricantes ajustes de calibra o a informa o do material a curva de lineariza o etc Quando feita uma calibra o de rotina padr o o usu rio conduzido passo a passo por um m todo O m todo geralmente definido como uma refer ncia para ajudar a realizar as tarefas mais comuns ferramenta de configura o a
97. ue a leitura seja de 15 0 psi ou 30 psi A sa da do modo trim via ajuste local ocorre automaticamente quando a chave magn tica n o usada por alguns segundos Condi es limite para calibra o Inferior 2 50 psi lt NEW LOWER lt 5 0 psi Caso contr rio XD ERROR 22 Superior 12 0 psi lt NEW UPPER 16 0 psi Caso contr rio XD ERROR 22 3 28 Configura o NOTA Caso o FP303 suporte calibra o de 3 a 30 a condi o para calibra o ser de 13 pis a 34 psi NOTA C digos para XD ERROR 16 Default Value Set Ajuste do Valor Padr o 22 Out of Range Fora da Faixa 26 Invalid Calibration Request Pedido de calibra o inv lido 27 Excessive Correction Excesso de Corre es Configura o do Display Transdutor Usando o ProfibusView ou o Simatic PDM poss vel configurar o bloco transdutor do display Como o nome descreve ele um transdutor devido interface de seu bloco com o circuito do display O transdutor do display tratado como um bloco normal por qualquer ferramenta de configura o Ou seja este bloco possui alguns par metros e estes podem ser configurados de acordo com as necessidades poss vel escolher at seis par metros para serem exibidos no display Eles podem ser apenas par metros para monitora o ou para ajuste local usando a chave magn tica O s timo par metro usado para acessar o endere o do equipamento O u
98. urar v rios par metros do bloco transdutor Veja as figuras abaixo DS FP303 O device foi instanciado como FP303 ks O Physical O Transducer B Upper Lower Temperature 3 0 Analog Output AO Mode Block D Display Monitoring Read write Parameter Device Setting DataBase Aqui podem ser visualizados todos os blocos instanciados e b eS Como pode ser visto o transdutor e o display s o visto como blocos de fun es especiais chamadas blocos transdutores ProfibusView o ME he O mec EEE Version 1 06 Status Communication GOOD Figura 3 2 Blocos de Fun o e Blocos Transdutores ProfibusView SIMATIC PDM Fp303 File Device View Options Help B amp 5 e ci Parameter Valve Uni Status sew J Device Info Transducer 77 Analog Output Display Manufacturer Smar Device ID 007800123 Physical Tag FP303 P930 Transducer Tag TRANSDUCER BLOCK FP303 Analog Output Tag ANALOG OUPUT BLOCK DSP BLOCK Installation Date Serial Number Converter Serial 595 Actuator Serial Valve Serial Main Board Serial 933 Press F1 for help Specialist Connected Figura 3 3 Blocos de Fun o e Blocos Transdutores Simatic PDM 3 8 Configura o Use o m
99. xa de comunica o lembrando se que quando se tem os couplers podemos ter as seguintes taxas 45 45 kbits s Siemens 93 75 kbits s P F e 12 Mbits s P F SK2 Quando se tem o link device pode se ter at 12 Mbits s Acrescentar o FP303 especificando seu endere o no barramento Escolher a configura o c clica via parametriza o com o arquivo GSD onde dependente da aplica o Lembre se que esta escolha deve estar de acordo com o modo de opera o do bloco AO Nestas condi es atentar para o valor do status do valor de setpoint que deve ser 0x80 Good quando o modo for Auto e 0xc4 IA quando for Rcas Pode se ainda ativar a condi o de watchdog onde ap s a detec o de uma perda de comunicac o pelo equipamento escravo com o mestre o equipamento poder ir para uma condi o de falha segura Como o FP303 estar em um elemento final recomend vel a configura o de um valor de falha segura H um m todo espec fico para a opera o de calibra o necess rio comparar a fonte de refer ncia aplicada ou conectada ao equipamento com o valor desejado Pelo menos cinco par metros devem ser usados para configurar este processo CAL POINT HI CAL POINT LO FEEDBACK CAL CAL MIN SPAN e CAL UNIT Estes par metros definem o valor superior e inferior para este equipamento o m nimo valor de span permiss vel para calibra o se necess rio e a unidade de engenharia selecionada para fins de calibra o 3

FP303 - Smar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents