Home

Centro de alimentação de pó Spectrum

Contents

1. VENDOR S BILL OF MATERIAL TERMINAL BLOCK ITEM QTY ITEM PART NO MFG AOUT TERMINAR ORS LAYOUT 1 ENCLOSURE W SUB PANEL 1102807 NORDSON HOFFMAN Y Y 1 REFFERENCE DRAWING DEVICE LABEL SYMBOLS SEE ITEM 04 NORDSON ee SN SN DISC201 1 DISCONNECT NON FUSED OT40F3 ABB ONE CIRCUIT DECOM DISC201 1 DISCONNECT HANDLE OHYS2AJ ABB DOUBLE DECK Econ a DISC201 1 DISCONNECT EXTENDED SHAFT OXS6X85 ABB R E O BARRIER 2150 DISC201 2 ENDANCHOR XBAES35C CUTLER H
2. Esquemas pneum ticos e el ctricos HEE 1 2 D MAXI 24 LANCE DOWN LIFT CYLINDER CA A 1 6mm a A aj LANCE UP PURGE CLAMP ES 2 6 mm o El 1 6mm gt 6mm E E CA RETRACT Ns 2 1 Sana EXTEND E O D E E Z 5 pes a a Z O E E E E TWS a o E D Z Z Na e a D lt a Lu gt LE E 2 5 E 3 lt I gt 2 E 5 E o O zZ E Ec lt lt Z Z g x 3 a am Q el O 5 an O II Eog O O E 2 S q 8 Hoo E E gt gt m a e gurb els Els E gt el gt El E eu 5 elo E O E ao ela Elg Ela E 2 E E E m E Z E L o E OS O o Q AE o A o o lt gt o ol E Supply valve HDLV Virgin 472 42 do 4T2 472 o 412 4T2 T42 T42 m c c a H m Blow gun pa pa fa la pa pe ON TI 10 mm ia ES E y D Bi D gt N 1 P M i am 2 Timur pH HR ps 2H HA pH pH 2 12 PEA FA Ta 4 4 RR e 1 a as 1 t En L 4 4
3. 3 YA Cd 6 5 4 CILINDRO DE CONTROLO FIXA O PARA DE CAUDAL PURGA i ES E REGULADOR CAUDAL RECOLHER El a 2 4 6 mm y 3 ESTENDER i JL Poo TD LO O gt Q OJoO O O 1O0 O0 O0O1O0 0 O O e Je DO no LA pa no pa no nm LA COLECTOR DE CONTROLO Figura 2 4 Conjunto de colector de purga conjunto de 3 lan as ilustrado com fechos em posi o de fixa o 1 Conjunto de colector 4 Cilindro do fecho 6 V lvula de controlo de caudal 2 Guias de lan as 5 Sensores de proximidade do para extens o 3 Conjuntos do fecho mbolo 7 V lvula de controlo de caudal para recolha O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 2 8 Descri o Crivo E 6 O crivo vibrat rio est montado num conjunto de suporte que permite ajustar a posi o do crivo vertical e horizontalmente O anel de bloqueio 10 proporciona um batente para diferentes tamanhos de tremonhas de alimenta o A cobertura a rede do crivo e a junta da rede do crivo est o fixadas o recipiente por dois fechos 4 As redes de crivos 8 est o dispon veis em tamanhos de malha micron diferentes Quando os fechos est o soltos o recipiente do crivo 7 pode ser rodado de modo que o tubo de descarga descarregue o p que passou pelo crivo para a fonte de p ou quando se purgar de modo que o tubo de descarga fique voltado para a entrada da conduta de extrac o Para p s dif ceis de peneirar es
4. LS306 Tremonha LS307 Caixa Para regulador descida 6 mm azul LS308 Purga Para regulador subida 6 mm azul Para solen ide de bloqueio 7 SOL326 6 mm azul I S Parafuso P M8 x 35 4 locais aD o i Pino do gancho em U Figura 3 2 Instala o do cilindro de eleva o 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 3 4 Instala o Liga es el ctricas CUIDADO O equipamento pode danificar se se o quadro el ctrico estiver ligado a uma tens o de linha diferente da indicada na placa de caracter sticas ATEN O A corrente de alimenta o para o centro de alimenta o tem de ser fornecida por um interruptor de desacoplamento de interconex o ou disjuntor Se este aviso n o for respeitado pode originar se um choque forte durante a instala o ou repara o Verifique se todos os cabos t m as caracter sticas adequadas e se s o apropriados para a temperatura ambiente na rea da instala o Proporcione protec o adequada por fus veis e circuitos para a alimenta o el ctrica Consulte mais informa es nos diagrama e esquemas el ctricos desdobr veis no fim deste manual Consulte a figura 3 3 Abra a tampa lateral do centro de alimenta o e abra o painel de comando el ctrico Introduza o cabo de alimenta o ou ca
5. Pecas do m dulo de colector de purga Figura 9 8 Peca 7169287A O 2011 Nordson Corporation 9 12 Pe as Conjunto de v lvula de purga Configura o com uma lan a Consulte a figura 9 9 hem Pe a Descri o Quantidade Nota 2 RR NIPPLE pipe 1 0 BSPT close O DRESS UNION 1 BSPT black 1 3 1100285 REGULATOR air 0 5 in 0 05 12 bar 1 4 mm BUSHING pipe R 1 x R 1 2 BSPT black 1 5 NIPPLE pipe standard R 0 5 close 2 6 mm TEE pipe 1 2 BSPT black 1 7 id PLUG pipe socket flush R 1 2 1 o f SCREW hex serrated M5 x 12 steel zinc 2 9 O BRACKET 3 purge valve global PFC 1 10 NUT hex flanged serrated M6 2 11 ES ELBOW push in 0 50 RPT x 16 mm tube 1 12 1100283 VALVE solenoid air 2 x 3 6 5 1 13 1100286 CABLE valve purge 1 14 1102678 SILENCER air 3 8 Rc 1 Figura 9 9 Conjunto de v lvula de purga Configura o com uma lan a Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 13 Conjunto de v lvula de purga Configura o com duas lan as Consulte a figura 9 10 hem Pe a Descri o Quantidade Nota 1 To NIPPLE pipe 1 0 BSPT close 2 o UNION 1 BSPT black 1 3 1100285 REGULATOR air 0 5 in 0 05 12 bar
6. O p TE 14 3 Figura 2 6 Quadro el ctrico pneum tico porta retirada consulte as fun es das v lvulas de solen ide na figura 2 7 1 V lvula direccional do abastecimento 6 Uni es em T do ar para as v lvulas 11 Press o de fluidifica o da de ar de solen ide tremonha de alimentac o 2 Press o para descer a lanca 7 V lvulas de purga 12 Press o de fluidificac o das 3 Press o para subir a lan a 8 Press o do ar de purga lan as 4 Uni es em T para ar de fluidifica o 9 Press o do cilindro de fixa o de 13 Painel ultras nico opcional 5 Colector do controlo purga 14 V lvula de processo op o de sistema de alimenta o a 10 Quadro el ctrico granel Nota Consulte os ajustes de press o de ar e de controlo bem como a utiliza o na Sec o 4 Configura o e na sec o 5 Opera o O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 2 10 Descri o Painel de comando Tabela 2 1 Comandos do centro de alimenta o Comando Painel de comando do centro de alimenta o 1 Press o do ar de fluidifica o das lan as 2 Press o do ar de fluidifica o da tremonha de alimenta o 3 Paragem de emerg ncia 4 Interruptor da fonte de p Esquerda tremonha Direita caixa Interruptor da bomba de p recuperado Esquerda desligar Direita ligar Interruptor da bomba
7. PA 1574 8 mm gt Peca 7169287A 2 16 Descri o Requisitos el ctricos Requisitos do ar Pe a 7169287A 200 V trif sica 50 Hz 6 6 A 200 V trif sica 60 Hz 6 6 A 230 V trif sica 60 Hz 6 1 A 380 V trif sica 50 Hz 3 6 A 380 V trif sica 60 Hz 3 6 A 415 V trif sica 50 Hz 3 5 A 460 V trif sica 60 Hz 3 5 A 575 V trif sica 60 Hz 2 5 A Caudal de ar de sa da 1800 CFM 3058 m3 h Abastecimento de ar comprimido Entrada de ar BSPT de 1 in com adaptador NPT Consumo de ar a 6 9 bar 100 psi 76 m3 h 45 SCFM opera o normal 611 m3 h 360 SCFM m ximo caudal instant neo durante a sequ ncia de purga O ar tem que ser limpo e seco Utilize um secador de ar dedicado refrigerado ou exsicante regenerativo que possa produzir um ponto de orvalho de 3 C 38 F ou inferior para 6 9 bar 100 psi e filtros separadores com drenagens autom ticas Press es de ar Fun o Press o recomendada Subir cilindro de eleva o 1 lan a 4 1 bar 60 psi 2 lan as 4 8 bar 70 psi 3 lan as 5 5 bar 80 psi Descer cilindro de eleva o 3 4 bar 50 psi V lvulas de controlo de caudal do curso completo em ambos os cilindro de eleva o sentidos 6 segundos Ar de purga 5 5 bar 80 psi Cilindro de fixa o de purga da 3 4 4 1 bar 50 60 psi lanca V lvulas de controlo de caudal do curso completo em ambos os cilindro de fixac o sentidos 3 segundos F
8. 9 1 Pe as do conjunto de eleva o oooococcoccccc 9 2 Pe as do conjunto de lan as ooooooocoocmommommmo 9 4 Pe as b sicas de lan as ooccoccccco 9 4 M dulo de bloco de fecho n o fluidificante 9 5 Kits do bloco de fecho fluidificante 9 6 M dulo de tamp o da conex o de lan a 9 7 M dulo de sensor de n vel o oooococccococconoo oo 9 8 M dulo de tubo de sif o Prodigy o o ooo 9 9 Colector de purga e sistema pneum tico 9 10 Conjunto do colector de purga oocooooocoooooo 9 10 Conjunto de v lvula de purga Configurac o com UM laica coruna prisa 9 12 Conjunto de v lvula de purga Configurac o com duas lancas tardara papis 9 13 Conjunto de v lvula de purga Configurac o com TOS lancas idas ido a dr e E 9 14 Pe as do m dulo de v lvula de purga oooooocoooooo 9 15 Pe as do m dulo pneum tico asasan aaan 9 16 Conjunto de regulador e Man metrO oo ooooooo o 9 18 Pe as da plataforma da tremonha e do vibrador 9 19 Crivo e pecas de suporte o occoccoccccc cc 9 21 Pe as de crivo n o CE ATEX o o ocoococcccccc 9 21 Redes de crivo Vibrasonic oocooococonoooooomo 9 22 Consola de suporte do crivo ccccccccccsc 9 22 Mangas para mangueiras de p e tubos de ar 9 23 Kit de placas obturador
9. O E H o O O O o q bp 1 O SIE e IS 3 4 5 O 2 M Tremonha Caixa Figura 3 9 Ajustes da posi o do sensor de n vel 1 Parafuso de fixa o 4 P consumido durante o atraso 7 Comprimento de 2 Batente do interruptor de proximidade 5 Atraso termina bomba de p deslocamento total da lan a da tremonha virgem arranca 8 Batente do interruptor de 3 Atraso de arranque devido a p baixo 6 Batente do sensor de n vel da caixa Pe a 7169287A proximidade da caixa O 2011 Nordson Corporation Configura o 4 1 Secc o 4 Configura o AVISO Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas neste documento e em toda a documenta o relacionada Ajustes das fun es do centro de alimenta o As fun es do centro de alimenta o s o controladas por CLP no interior do painel de comando do centro de alimenta o situado na parte lateral do centro de alimenta o Os seguintes valores de fun o s o programados no controlador na origem e podem ser ajustados conforme seja necess rio para a aplica o Designador Fun o Descri o j origem B01 T Atraso da transfer ncia de Ajusta o tempo de espera ap s o n vel de p descer p virgem abaixo do sensor de n vel antes de ligar a bomba de segundos transfer ncia do p virgem A bomba de p virgem e o crivo t m de estar ligados Este atraso evita arranques e paragens frequent
10. 8 1103934 FITTING flow control 1 8G 2 9 gt MANIFOLD purge global PFC AR 10 1100024 QUAD RING 208 silicone 9 11 1100023 GUIDE lance global PFC 2 12 EE SCREW flat head M8 x 16 mm black 4 13 1100036 BEARING 14 mm plain flanged 4 14 gt LEVER purge lock Spectrum PFC 2 15 1100025 LATCH complete 890N modified AR 16 1100028 PAWL latch global PFC AR 17 SHAFT 8 mm hex 3 manifold 2 18 SES SCREW button head socket M5 x 10 zinc AR 19 SCREW socket M8 x 40 zinc full thread 4 20 Fee WASHER flat regular M8 steel zinc 4 21 O SLEEVE spacing manifold plate 4 22 SCREW socket M8 x 16mm zinc AR 23 SPACER purge bracket dampening 4 24 as ELBOW push in 0 50 RPT x 16 mm tube AR 25 WASHER lock internal external tooth 5 16 in AR 26 gt SCREW pan slotted M5 x 20 brass 1 27 WASHER lock external M5 steel zinc 2 282 Cl Egi TAG ground 1 29 1034207 JUMPER ground 12 in 1 30 o WASHER flat M5 brass 2 NOTA A Apenas cilindro CR Como Requerido Peca 7169287A O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 11 Aperte com bin rio AA 22 Nm 16 ft lb 0
11. USO de CONITADPESOS currar gos des ds DS RA a A Conex o de ar de fluidifica o da lan a opcional Op es de alimenta o de p recuperado e virgem Ajuste dos interruptores de proximidade do cilindro de CICVA O ua da ado ips ds id de ds E Sad a dad Ajuste da posi o do sensor de n vel ooooooooo o Configuracao nseries as Alo Ajustes das fun es do centro de alimenta o Mudan a dos valores das fun es sas asaan nn nnn Programa o do sensor de n vel cccciccccc Programa o da ponta de contacto do sensor de n vel com botao Ico sa ia de TES NO A a ar FUNCOSS COS LED nn Ai E TEC ds Programa o para Vazio sem p o o ocooooooooo Programa o para Cheio ccccciccccc Bloqueamento e desbloqueamento do sensor de n vel Avarias operacionais LED vermelho piscando Programa o da ponta de contacto do sensor de n vel COM GOIS DOIGOS a nuas dra a E e ER e SR a Ae FURG ES VOS LED ios a Rd E E Programa o para Vazio sem p o o ooooooooo Programa o para Cheio ccccciciccc Bloqueamento e desbloqueamento do sensor de n vel Avarias operacionais oococccocococoo o Ajustes de press o do ar ocococcccoc Opera o samunss asas DA Rd an COMANdOS tuberias dd desolado dd te Se Opera o do centro de alimenta o oooooooooooo Opera o dO
12. 10 2 Op es Figura 10 1 Pe as para tremonha de alimenta o de 75 Ib Tremonha de alimenta o de 50 Ib Consulte a figura 10 2 hem Pe a Descrig o Quantidade Nota 1071873 HOPPER ASSEMBLY 18x 18x 17 5 in 50 Ibs 1 LID hopper gt BODY hopper 1 1071872 PLATE fluidizing 0 50 x 18x 18 in 1 gt PLENUM hopper 1 GASKET Buna N 3 16 in diameter 2 971103 e CONNECTOR 10 mm tubing x 1 2 in 1 O 00 E ON I unithread Doo f e SCREW hex head 3 16 UNC x 1 5 in 32 Pe a 7169287A 2011 Nordson Corporation Op es 10 3 Figura 10 2 Pe as para tremonha de alimenta o de 50 Ib O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 10 4 Op es Redes de crivo Vibrasonic O sistema Vibrasonic aumenta a vida da rede do crivo e a capacidade de tratamento de p aplicando uma frequ ncia ultras nica rede A frequ ncia ultras nica desfaz a tens o superficial na rede do crivo evitando obstru o Componentes do sistema Consulte a figura 10 3 U V Aie E V S N 4 Figura 10 3 Componentes do sistema Vibrasonic 1 Controlador Vibrasonic 7 Rede do crivo 2 Cabo de comando 8 Parafuso de montagem 3 Conector de antepara 9 Recipiente do crivo 4 Cabo do transdutor 10 Tamp o 5 Cobertura do crivo 11 Junta em U 6 Transdutor de Vibrasonic 12 Grampo de ligac o a terra
13. Peca 7169287A O 2011 Nordson Corporation Instala o O 2011 Nordson Corporation A AN Op es 10 5 AVISO Corfiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas neste documento e em toda a documenta o relacionada ATEN O Desligue e bloqueie a alimenta o el ctrica do sistema antes de executar as seguintes tarefas O desrespeito deste aviso pode causar ferimentos ou danos no equipamento NOTA Inspeccione todos os componentes do sistema Vibrasonic para determinar se est o limpos ou danificados Se alguns componentes estiverem danificados contacte o seu representante Nordson Instala o do transdutor Vibrasonic e da rede do crivo 1 Consulte a figura 10 3 Limpe o ponto central da rede do crivo 7 e a parte inferior do transdutor 6 com acetona NOTA O transdutores tem de estar fixado parte plana do ponto central da rede do crivo 2 Coloque o transdutor no ponto central da rede do crivo Aperte m o o parafuso de montagem 8 atrav s da parte inferior da rede do crivo 3 Segure na base do transdutor com a chave de dois pinos fornecida e rode o parafuso de montagem com a chave dinamom trica fornecida at ouvir um clique Monte a junta em U 11 e o grampo de terra 12 na rede do crivo Coloque a rede do crivo dentro do crivo vibrat rio 9 Ligue o cabo do transdutor 4 ao transdutor disponha o cabo atrav s da cobertura do crivo 5 e
14. e Todos os objectos condutores de electricidade dentro das reas de pintura devem ser ligados electricamente terra com uma resist ncia inferior a 1 megaohm medida com um instrumento que aplica pelo menos 500 Volt ao circuito que est a ser avaliado e O equipamento a ser ligado a terra inclui mas n o est limitado a o ch o da rea de pintura plataformas do operador alimentadores suportes de olhos fotoel ctricos e bicos de descarga O pessoal que trabalha na rea de pintura tem de estar ligado terra e Existe um potencial de igni o poss vel resultante do corpo humano carregado electrostaticamente O pessoal que se encontre sobre uma superf cie pintada tal como uma plataforma de opera o ou que use sapatos n o condutores n o est ligado a terra O pessoal tem de usar sapatos com solas condutoras ou uma fita de terra para manter a liga o a terra quando est a trabalhar com ou perto de equipamento electrost tico e Os operadores t m de manter o contacto da pele com o punho entre a sua m o de o punho da pistola para evitar choques enquanto operam pistolas electrost ticas manuais de pintura Se tiver de usar luvas corte a palma ou os dedos use luvas condutoras de electricidade ou uma fita de liga o a terra ligada ao punho da pistola ou outra verdadeira liga o a terra e Antes de fazer ajustes ou limpar as pistolas de pintura com p desligue as fontes de alimenta o electrost tica e ligue o
15. 10 8 Pe as do sistema Vibrasonic o oocoocoooccooocon o 10 9 Esquemas pneum ticos e el ctricos 11 1 O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A vi ndice Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Introdu o Indica es de seguran a 1 1 Sec o 1 Indica es de seguran a Leia e respeite estas instru es de seguran a Avisos espec ficos das tarefas e do equipamento advert ncias e instru es est o inclu dos onde seja apropriado na documenta o do equipamento Certifique se de que toda a documenta o do equipamento incluindo estas instru es esteja acess vel a todas as pessoas encarregadas da opera o e da manuten o do equipamento Pessoal qualificado Os propriet rios do equipamento s o respons veis por assegurar que o pessoal encarregado da instala o opera o e manuten o do equipamento Nordson seja devidamente qualificado Pessoal qualificado s o os empregados ou empreiteiros treinados para executar com seguran a as tarefas que lhes s o atribu das Eles est o ao corrente das regras de seguran a e regulamentos relevantes e s o fisicamente capazes de desempenhar as actividades que lhes foram atribu das Utiliza o conforme as disposi es A utiliza o do equipamento Nordson de modos diferentes dos descritos na documenta o fornecida com o equipamento pode causar ferimentos e danos materiais Alguns exemplos de utiliza o incorrec
16. Descrig o Nota o 1102177 FIXTURE light florescent rear access 2 ft N America and Asia Doo Tubos de transfer ncia de p e aros 1063654 TUBING polyethylene 16 mm OD natural 1066079 GROMMET lip style 3 8 in 1100320 PLUG dome 35 mm 1 38 in Nylon O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 9 26 Pe as Tubos de ar e uni es Quantidade m n 900742 TUBING polyurethane 6 mm OD blue 50 900618 TUBING polyurethane 8 mm OD blue 50 900619 TUBING polyurethane 8 mm OD black 50 900740 TUBING polyurethane 10 mm OD blue 50 900613 TUBING polyurethane 12 mm OD blue 50 183804 PLUG blanking 6 mm tube 972930 PLUG push in 8 mm tube plastic 148256 PLUG 10 mm tubing Tremonhas de alimenta o Pesa o ergo Nota TO E 7404027 HOPPER rectangular 75 Ib 1070536 HOPPER cylindrical 50 Ib NHR 2 50 O B NOTA A Consulte a Sec o 10 op es para pe as sobresselentes B Consulte pe as sobresselentes e instru es no Manual da tremonha NHR n mero de pe a 1062942 Componentes de condutas 1 106342 DUCT transition 1106343 DAMPER Uni es para ar da bomba de transfer ncia Utilize estas uni es para fornecer ar do colector de controlo para a bomba de transfer ncia HDLV quando os comprimentos forem superiores a 25 ft ou quando se utilizarem bombas duplas de transfer ncia de p recuperado Consulte diagramas na Sec
17. GUN PURGE POSITION SYSTEM CONFIG ON USA SYSTEMS OFF OTHERS LEGEND N REMOTELY LOCATED DEVICE SYSTEM PANEL TERMINAL SP FEED CENTER CONTROL PANEL FCP Esquemas pneum ticos e el ctricos 11 7 2222 DCCOM SANA 343 421 422 423 424 S Qi Q9 SOL425 gt 4250 BLK 2 BLK 1 DCCOM 425 E O O i O O PURGE MANIFOLD 1 A 5 ZA e 426 O z Q2 010 SOL427 Z O demo ado dai PURGE MANIFOLD 427 p O Go U 2 a A S E 428 3 O S 03 Q11 SOL429 4290 BLK 2 BLK 1 429 OT O ll O PURGE MANIFOLD 3 ES 430 S Q 012 SOL431 4310 BLK 2 BLK 1 431 O O O i O PURGE MANIFOLD 4 As 432 EXM410 433 434 A 435 Ee Qi 013 2 O OL COLOR CHANGE ENABLE 436 2 kE gt e 5 O 437 z Q2 014 D 4380 A 2 COLOR CHANGE LIGHT 438 Es E BR DS LT438 2 e 439 a ne 5 Q3 Q15 3 Z ja AMO agp 440 U E GUN INTERNAL CLEAN COMPLETE O 441 a DS AH442 a 4420 LOW POWDER 442 Z ALARM BUZZER 4420 ES LOW POWDER A 443 Gay E sen a ALARM LIGHT O LT443 OPTIONAL Tag Pi fato 2222 DCCOM vs x ZN Pe a 7169287A 11 8 Esquemas pneum ticos e el ctricos SYSTEM PANEL TERMINAL BLOCKS NO DETAILS FOR SYSTEM PANEL TERMINAL BLOCKS NO DETAILS FOR LEGE
18. LVULA EFEITO DUPLO P RECUPE RADO 6mm PURGA BOMBA P RECUPERADO PARA BAIXADA AR l 6 mm PAINEL BOMBA PO RECUPE RADO 6 mm CO co 8 mm 8 mm O 2011 Nordson Corporation Instala o 3 11 Ajuste dos interruptores de proximidade do cilindro de eleva o Existem tr s interruptores de proximidade no cilindro de eleva o Eles detectam a posi o do mbolo do cilindro e portanto da parte inferior da lan a em rela o placa de fluidifica o da tremonha ao fundo da caixa de p e ao colector de purga Cada interruptor tem um LED que se acende quando o interruptor fechado por um man embebido no mbolo do cilindro Tremonha i Caixa 1 5 in 9 in LS306 38 mm 51 mm Tremonha Y Placa de fluidifica o Fundo da caixa Dd O E Purga UCP TTT q HT Figura 3 8 Interruptores de proximidade e ajustes est ilustrado um cilindro de eleva o t pico 2011 Nordson Corporation NOTA O conjunto de lan as p ra no interruptor da caixa ou da tremonha em fun o da fonte de p seleccionada Para anular o efeito do interruptor continue a p
19. Monte os interruptores de proximidade no novo cilindro de acordo com a ordem seguinte da parte superior para a inferior na posi o aproximada e 5306 tremonha parte superior e LS307 caixa meio e LS308 purga parte inferior 9 Ajuste a posic o do sensor de proximidade da purga LS308 a Deslize o interruptor para cima ou para baixo at ele detectar o man no mbolo do cilindro e o LED se acender b Marque a posi o onde o LED se acendeu depois continue a desloc lo no mesmo sentido at o LED se apagar C Deslize o interruptor novamente para cima e posicione o no ponto interm dio entre as posi es de ligar e fixe o no lugar NOTA Para ajustar as posi es do interruptor da caixa LS307 e do interruptor da tremonha LS306 consulte Ajuste do interruptor de proximidade do cilindro de eleva o na sec o Instala o deste manual 10 Consulte a figura 8 8 Suba de des a o conjunto de lan as e ajuste as v lvulas de controlo de caudal para curso completo em ambos os sentidos de 6 segundos Ajuste do batente amortecedor Se estiver a utilizar uma tremonha cil ndrica de 50 lb o batente de manga da vara do cilindro n o utilizado de modo que o cilindro se pode recolher completamente Verifique se o batente amortecedor superior do cilindro est ajustado para fazer o mbolo parar suavemente O parafuso de regula o encontra se numa cavidade dentro da tampa da extremidade perto da v lvula d
20. es da v lvula de reten o Circuito de encravamento do Verifique as liga es el ctricas de ventilador ou circuito da v lvula de encravamento do ventilador entre o painel solen ide avariados do centro de alimenta o e o painel principal do sistema Verifique as liga es el ctricas entre o painel do centro de alimenta o e o conjunto de v lvulas de solen ide na parte superior da baixada de ar do centro de alimenta o Regulador de ar de fluidifica o Verifique o regulador de ar de avariado fluidifica o Continua o Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation 7 3 Localiza o de avarias Problema Causa poss vel Ac o correctiva O p dentro do alimentador n o est a ser fluidificado ou nuvens de p s o expelidas pela superf cie O p dentro da caixa n o est a ser fluidificado ou nuvens de p s o expelidas pela superf cie O 2011 Nordson Corporation Press o de ar de fluidifica o demasiado baixa ou demasiado alta P h mido ou contaminado com leo Junta da placa de fluidifica o com fuga ou placa de fluidifica o obstru da fendida ou incorrectamente montada Rela o incorrecta entre p recuperado e p virgem Distribui o irregular de p na fonte de alimenta o Press o de ar de fluidifica o da lan a demasiado baixa ou demasiado alta P h mido ou contaminado com leo Conjunto de barras de fluidifica o com fugas ou danifica
21. evitando que o p se escape para o compartimento de pintura Os sistema de extrac o t picos s o constitu dos por um conjunto de filtro posterior constitu do um ventilador de extrac o filtros de cartucho prim rios v lvulas pulsantes e comandos e filtros finais Na parte inferior traseira do recinto do centro de alimenta o existe uma conex o para conduta rectangular Lista dos componentes configur veis Consulte a figura 2 1 Os componentes seguintes podem ser configurados para a aplica o e recinto do centro de alimenta o e quadro el ctrico de controlo para comandos pneum ticos e el ctricos montado do lado esquerdo ou do direito e suporte e ilumina o alinhado e conjunto de eleva o de lan as com cilindro de eleva o bloque vel e 1 3 conjuntos de lan as cada um suportando 1 9 bombas em linha 27 bombas no total e barras de fluidifica o montadas em lan as para uso com caixas de p e sensores de n vel montados em lan as para tremonha e caixa de alimenta o e suportes de tubos de aspira o Prodigy montados em lan as para pistolas manuais Prodigy e colectores de purga de alta press o um por cada lan a com mecanismo de fixa o com cilindro pneum tico e tremonhas de alimenta o fluidificadas quadrangulares ou rectangulares e mesa vibrat ria para caixas de p e sistema de recupera o de p HDLV e crivo vibrat rio NOTA As tremonhas redondas de 50 Ib s podem se
22. fixa o mais forte Consulte o procedimento para ajustar as garras na p gina 8 4 Substitui o da placa de fluidifica o da tremonha de alimenta o de 75 Ib 1 Esvazie a tremonha e aspire tanto p quanto poss vel para fora da tremonha 2 Consulte a figura 8 14 Retire os parafusos 5 anilhas planas 6 e porcas 7 que fixam o corpo 1 a c mara 4 Levante o corpo para fora da c mara 3 Retire e elimine a placa de fluidifica o antiga 2 e a junta em U 3 Aspire o interior da c mara e limpe o corpo e as flanges da c mara 5 Monte a junta em U em redor do bordo exterior da nova placa de fluidifica o gt NOTA Verifique se o lado liso da nova placa de fluidifica o est voltado para cima 6 Arme novamente o corpo a placa de fluidifica o e a c mara com os parafusos as anilhas e as porcas excessivo dos parafusos causar roscas mo das e poss veis fugas de ar e Q CUIDADO N o aperte os parafusos de nylon demasiado O aperto de p 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 8 16 Repara o Figura 8 14 Substitui o da placa de fluidifica o da tremonha de alimenta o de 75 Ib 1 Corpo 4 C mara 6 Anilhas planas de nylon 2 Placa de fluidifica o 5 Parafusos de nylon M8 x 40 mm 7 Porcas hexagonais de nylon 3 Junta em U M8 Substitui o da placa de fluidifica o da tremonha de alimenta o de 50 Ib des Esvazie a tremonha e aspire tanto
23. ncia est o arrumadas no suporte de mangueiras Comute o interruptor de comando de purga para purga das bombas A sequ ncia de purga das bombas inicia se Abra o recipiente de transfer ncia na parte inferior dos ciclones e remova completamente o p que ainda se encontre no recipiente com ar comprimido NOTA Se a sequ ncia de purga da bomba terminar antes do recipiente estar limpo prima o bot o de purga manual e mantenha o premido no painel da bomba de p recuperado para terminar a limpeza do recipiente Quando a sequ ncia de purga da bomba est terminada o indicador de mudanca de cor acende se continuamente Quando a sequ ncia de purga das pistolas estiver Quando a sequ ncia de purga da bomba est conclu da conclu da limpe com ar comprimido o conjunto de lan as a mesa 1 Abra as portas de acesso aos ciclones e limpe o vibrat ria O conjunto do colector de purga e o interior do interior com ar comprimido com a vara curta e depois centro de alimenta o at ficarem limpos com a vara longa Feche e tranque as portas de acesso aos ciclones Feche e tranque o recipiente de transfer ncia Continua o O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 5 8 Opera o Operador A cabina Operador B centro de alimenta o Quando a cabina e o centro de alimenta o estiverem limpos DESLIGUE o interruptor de mudan a de cor O indicador desliga se DESLIGUE o interruptor de comando de purga Ligue
24. o do Transdutor Vibrasonic e da rede do crivo Superf cie de contacto da rede do Substitua a rede do crivo crivo danificada Superf cie de contacto do Substitua o transdutor transdutor danificada Circuito aberto Cabo do transdutor desligado Verifique as liga es do cabo do circuito aberto na transdutor sa da do controlador Cabo de comando ou conector Substitua o cabo de comando danificado Liga es el ctricas do controlador Verificar as liga es el ctricas do soltas ou danificadas controlador Aperte todas as liga es soltas Transdutor danificado Substitua o transdutor Curto circuito Curto circuito no cabo de comando Substitua o cabo de comando Sd i d Curto circuito nos conectores do Limpe profundamente os conectores sa da do controlador cabo de comando ou cabo do transdutor Curto circuito no transdutor Substitua o transdutor 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 10 8 Op es Localiza o de avarias do indicador de VIBRASONICS ALIMENTACAO DE CORRENTE Utilize a tabela seguinte para corrigir condi es de avaria indicadas pelos indicadores de ALIMENTA O DE CORRENTE e VIBRASONICS Estado dos indicadores Causa poss vel Ac o correctiva ALIMENTA O DE L mpada do indicador avariada Verifique a l mpada do indicador e CORRENTE substitua a se for necess rio ligada Liga o de cabo solta Verifique todas as liga es de cabos a Mau contacto das superf cies entre Retire O tra
25. o do ar de fluidifica o da lan a at o p ferver suavemente Verifique se o recipiente de descarga do crivo est colocado de modo que o tubo de descarga envie o p que passou pelo crivo para dentro da tremonha de alimenta o ou da caixa Solte os fechos da cobertura para rodar o recipiente depois feche os fechos da cobertura novamente Se estiverem a ser utilizadas verifique se as mangueiras de transfer ncia de p recuperado e de p virgem est o ligadas s tubuladuras dos tubos na cobertura do crivo Ligue a bomba de transfer ncia de p recuperado e active a bomba de transfer ncia do p virgem Ligue o crivo Ligue as pistolas de pintura e inicie a pintura com p Verifique se tudo est a funcionar correctamente antes de iniciar a produ o O 2011 Nordson Corporation Opera o de mudan a de cor Opera o Consulte os comandos do operador do centro de alimenta o na tabela 5 1 e o procedimento de mudan a de cor na tabela 5 3 A sequ ncia de mudan a de cor inicia se comutando o selector de activa o da mudan a de cor para LIGAR A sequ ncia conclu da ou interrompida comutando o selector para DESLIGAR Centro de alimenta o Sinal Painel do sistema consola iControl Ligue o interruptor de activa o da mudan a de cor lan a desloca se para cima O indicador de mudan a de cor pisca uma vez por segundo ms Sinal constante para o painel de comando do sistema e p
26. o do sensor de proximidade para paragem e Se for seleccionada uma caixa de p a lan a baixada at o sensor de n vel da lan a entrar em contacto com o p e depois baixada gradualmente medida que o p se gasta O 2011 Nordson Corporation Descri o 2 5 O cilindro de eleva o tem um mecanismo de bloqueio actuado por mola libertado por press o de ar O cilindro bloqueado quando a linha de ar descarregada e desbloqueado quando est pressurizado O cilindro tamb m usa um circuito de ar de compensa o o qual aplica press o de ar a ambos os lados do mbolo para evitar sacudidelas quando se inicia o movimento de novo ap s uma paragem bloqueada Quando o cilindro desloca a lan a para cima o circuito para descer a lan a descarregado permitindo que o circuito para levantar a lan a empurre o mbolo para cima Quando o cilindro desloca a lan a para baixo o circuito para levantar a lan a descarregado permitindo que o circuito para descer a lan a empurre o mbolo para baixo As v lvulas de controlo de caudal montadas nas conex es de ar dos cilindros controlam a velocidade de deslocamento da vara do mbolo Os tr s sensores de proximidade montados no cilindro detectam quando o mbolo do est nas posi es de tremonha caixa ou purga V LVULA DE CONTROLO REGULADORES DE CAUDAL DESCER LAN A CILINDRO DE ELEVA O Ea A E o lt a 1 6mm gt a 01 E di V LVULA DE CONTROLO
27. 1 770 497 3400 1 770 497 3500 1 880 433 9319 1 888 229 4580 Nordson UV 1 440 985 4592 1 440 985 4593 NI EN 0 0211 MX O 2011 Nordson Corporation All rights reserved ndice i N 5 O D Indica es de SeguranCaA cococcccc 1 1 INTOJUCAO suando pd a dada A 1 1 Pessoal qualilicado suiesids tidad astas dad 1 1 Utiliza o conforme as disposi es usasa nannan 1 1 Regulamentos e aprova es 0 ooccccccccc n nann 1 1 Seguran a pessoal ooocccccoco cer 1 2 Protec o contra inc ndios assan a sanaaa enne 1 2 Liga o aterra Voir riada dorada dd 1 3 Ac o em caso de uma avaria o oooccocccocc o 1 3 ENMINACIO a cru ara AA AI A id 1 3 Desericao tii an ni 2 1 INTOJUCIO Sica id AA ata 2 1 Lista dos componentes configur veis oooooooo o 2 2 Lista dos componentes opcionais ooooococoooooocmo 2 2 Conjuntos de laca a suspinpas iss rola rd Gas ide 2 4 Conjunto de eleva o oocoocooccococc 2 4 Opera o de eleva o da lan a o o ooooooooo o 2 6 Estado estatico sida sl ma suas A as dados daa dado Area a 2 6 Estado din mico SUBIR cccccccccc 2 6 Estado din mico DESCER cccccccc 2 6 Conjunto do colector de purga 0o ocooocooccocoonno mm 2 6 Opera o do cilindro de fixa o oooooocoommoo 2 7 A O a EA AA 2 8 Comandos el ctricos e pneum ticos oooooooooooo 2 9 Painel de comando su
28. 8700 47 23 03 6160 48 22 836 4495 351 22 961 9400 Slovak Republic 4205 4159 2411 34 96 313 2090 41 61 411 3838 United Hot Melt 44 1844 26 4500 Kingdom dustrial 44 161 498 1500 Coating Systems Distributors in Eastern amp Southern Europe DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 O 2011 Nordson Corporation All rights reserved Introduction O 1 43 1 707 5517 31 13 511 3995 4205 4124 4971 45 43 64 1101 45 43 430 359 358 9 530 80850 33 1 6412 1401 49 211 254 658 49 4131 894 149 49 211 9252148 49 6238 920973 39 02 26926699 31 13 511 3995 47 23 68 3636 48 22 836 7042 351 22 961 9409 7 812 718 62 63 4205 4124 4971 34 96 313 2244 46 40 932 882 41 61 411 3818 44 1844 21 5358 44 161 498 1501 NI EN 0 0211 MX O 2 Introduction Outside Europe Hors d Europe Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe contact the Nordson offices below for detailed information Pour toutes informations sur repr sentations de Nordson dans votre pays veuillez contacter l un de bureaux ci dessous Para obtener la direcci n de la oficina correspondiente por favor dir jase a unas de las oficinas principales que siguen abajo Contact Nordson Phone DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 Asia Australia Latin America Pacific South Division 1 440 685 4797 USA Japan 81 3 5762 2700 81 3 5762 2701 Africa Middle East Japan North America 1 905 475 6730 1 905 475 8821 O m
29. Ajuste do perno batente 7 Comute o interruptor de comando de purga para a posi o de purga interna da pistola A lan a ficar fixada no lugar 8 Verifique se o alinhamento entre os blocos dos fechos das lan as e os colectores de purga parte dianteira e traseira est correcto Os colectores e as lan as devem estar paralelos e o espa o entre as lan as e a placa de fixa o dos retentores do colector deve ser uniforme em redor Espa os uniformes Figura 8 13 Ajuste da lan a passo 8 9 Quando cada uma das placas das lan as e os fechos dos colectores est o ajustados correctamente os dispositivos de fixa o desapertados nos passos 2 4 podem ser apertados Aperte primeiro os parafusos passantes depois os quatro parafusos que fixam os bra os das lan as ao carro de eleva o e finalmente o parafuso de terra Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Repara o 8 15 10 Desligue o interruptor de comando de purga 11 Ajuste a press o do ar de purga para 5 5 bar 80 psi 12 Seleccione purga interna da pistola com o interruptor de comando de purga As lan as ser o fixadas e o ar de purga ligar se 13 Verifique se as lan as e os colectores de purga alinham correctamente e se pouco ou nenhum ar se escapa entre eles enquanto as pistolas est o a ser purgadas Se o ar se escapa das veda es desaperte os parafusos das garras dos fechos e desloque as garras para baixo de um entalhe para uma for a de
30. CIIVO snes posa tda Ae Opera o do interruptor selector da bomba de p recuperado e da bomba de p virgem oo ooooo oo Opera o da bomba de transfer ncia de p recuperado Opera o da bomba de transfer ncia do p virgem Purga manual da bomba de transfer ncia Opera o do sensor de nivel de p o o oooooooooo Opera o da tremonha cccccccccc nanen Opera o da Caixa cosida Desligar o alarme de p baixo cccccccc AMANQUO rororo iaa dit ia is Opera o de mudan a de cor o ooccocccoo Procedimento de mudan a de cor o ooccccoccooo o Parade st DA A DS VW XADONNAAADNA MA Y CO CO CO O CO CO CC O O OCO Q1 Q Q gi Q Qi gi Q Qi Q QI Qi ai O1 O1 QI 2011 Nordson Corporation O 2011 Nordson Corporation ndice Manuten o Sassi sra ind sa ada Manuten o diaria asia na pi dar ida ene Manuten o peri dica 0 o ooocoooooocooronrommmooo Manuten o da bomba de transfer ncia HDLV e do recipiente de Transferencia sussa ines 4 ai ani reaa rd baaa Limpeza do recipiente de transfer ncia DESMONTAJE via ds n eE a ea E S E ea LIMPEZA usas is ia VOA aa a aa EEA AAA EENEN Localiza o de avarias ecos Tabela de localiza o de avarias ooooooooommooooo Repara o a pd N Repara es do conjunto do colector de purga Substitui o dos retentores de sec o quad
31. E ed Al ado lateral corte Figura 6 1 Recipiente de transfer ncia do ciclone 1 0 Or SD Placa de fluidifica o 7 Uni o da antepara Junta 8 Contraporca C mara 9 Porcas Retentor 10 Parafusos Tubo de descarga 11 Recipiente de transfer ncia Linha de transfer ncia de 16 mm 12 Tubo de ar de fluidifica o Pe a 7169287A 6 6 Manuten o Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Localiza o de avarias 7 1 Sec o 7 Localiza o de avarias AVISO Corfiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas neste documento e em toda a documenta o relacionada Se n o puder resolver o seu problema com as informa es deste manual ou de manuais de equipamento relacionados contacte o Nordson ICS Customer Support Center pelo telefone 800 433 9319 ou o seu representante local Nordson Consulte tamb m os diagramas e esquemas el ctricos no fim deste manual Tabela de localiza o de avarias 1 P n o contido dentro Bot o de paragem de emerg ncia Reponha o E Stop do recinto do centro de E Stop premido alimenta o o E F l er l ventil ri do filtro Filtros finais obstru dos Verifique os filtros finais O ventilador sterr nao so desliga se automaticamente se a press o p atrav s dos filtros alcan ar 3 in w c encontra em coluna de gua funcionamento gua Se os filtros estiverem obstru dos verifique se o meio e
32. M6 steel zinc e SCREW button socket cap M6 X 16 zinc O O A a a A A a a 0 N O q Figura 9 18 Mangas para mangueiras de p e tubos de ar e placas de antepara 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 9 24 Pe as Kit de placas obturadoras para antepara de mangueira linha de ar Consulte a figura 9 19 tem Pega Descri o Quantidade Nota 1102312 MODULE hose air bulkhead blanking plate GPFC 1 1 e PLATE BLANK air line bulkhead GPFC 1 2 e PLATE BLANK hose bulkhead GPFC 1 3 e WASHER flat regulator M6 steel zinc 7 4 O O o e SCREW button socket cap M6X16 zinc TA e a EE M 2 1 Figura 9 19 Kit de placas obturadoras para antepara de mangueira linha de ar Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 25 Kit de antepara para tubo de ar para bomba Consulte a figura 9 20 hem Pega Descri o Quantidade Nota 1 249461 SOCKET female 8 mm 10 tube pneumatic 1 2 249455 PLUG male 8mm 10 tube pneumatic 1 PARTE TRASEIRA DO RECINTO DO CENTRO DE ALIMENTACAO Figura 9 20 Kit de placas obturadoras para antepara de mangueira linha de ar Outras pecas sobresselentes Dispositivo de fixa o de luz
33. O BRN A O z LS308 A EXM312 2210 O P1 DCCOM P2 OFF E ON 3130 l 07 50 O A 88313 19 OFF ls ON 3140 12 E O 110 SS314 110 2210 BRN BL 3150 13 O BRN BLK O DCCOM 5 111 NS BLU A PRX315 gt A 2210 BRN BLK 3160 14 Y O a lt DCCOM S 112 Z D Z O N Z gt lt LU O LL a O O O 400 Y 322 DCCOM O 2011 Nordson Corporation E STOP FEED CENTER AFTER FILTER FAN RUNNING SIEVE RUNNING SIGNAL LANCE UP LANCE DOWN LANCE HOPPER LOW BOX POSITION LANCE BOX POSITION LANCE PURGE POSITION RECLAIM SELECTOR VIRGIN SELECTOR POWDER LEVEL SENSOR FOR VIRGIN XFER ON W POWDER DETECTION LANCE LEVEL SENSOR FOR BOX OPTION ON W POWDER DETECTION LEGEND ZN REMOTELY LOCATED DEVICE 7 SYSTEM PANEL TERMINAL SP O FEED CENTER CONTROL PANEL FCP 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 11 6 Esquemas pneum ticos e el ctricos 2999 DCCOM PRM301 E 391 DCCOM y Nu 25 O BLK WHT o E ais 1 SOL325 0 O Q gt gt O O LANCE UP a aR 5 SOL326 E 3260 GRAY E O gt O Es LANCE LOCK O al e Q2 E ES D337 3 SOL325 1 Z 3270 GRN 5 e O 5 O O LANCE DOWN 2 on ra O 3
34. SKINTOP INSERTS 157 SIZE 53100004 LAPP GROUP X QTY FEDERAL STATE AND LOCAL CODES ALL WORK LOCATED IN 2 SKINTOP INSERTS 197 SIZE 53100005 LAPP GROUP 1 4 HP 1 2 1 1 0 6 0 6 0 5 0 4 CLASS 2 DIVISIONS 1 AND 2 HAZARDOUS LOCATIONS MUST SKOF TSERTA SE ioo APP Gr can ett dc 1 SKINTOP NYLON LOCKNUTNPT 3 8 911370 LAPP GROUP 1 0 KVA TRANX 48 4 34 2 6 24 2 7 1 74 UL50 5 SKINTOPNYLON LOCKNUT NPT 1 2 911371 LAPP GROUP 2 SKINTOP NYLON LOCKNUTNPT 3 9 911372 LAPP GROUP TOTAL CURRENT IES Figure 11 2 Spectrum Powder Feed Center Control Panel 1 of 5 O 2011 Nordson Corporation Peca 7169287A 200 NEL 2 L3 GND ER E MCP227 201 DISC201 E N 1il ALL 3 M227 gt A LI A Mm 202 LS A 2T2 1 SIEVE E j ul 1 4 HP 203 d A 2T3 o LES 95 96 204 MCP229 M229 205 q IA 3TI A 3T2 IA ds TABLE VIBRATOR 206 H MTR2 1 6 HP s A 373 Ja O ES 207 95 96 208 209 210 1L3 211 1L1 212 a FU213 2130 DNA em patas CH Ho Ho to H5 H6 214 o EA o A
35. Ta NOTE TRANSFORMER CONFIGURED FOR 460V 120V x SEE SHEET 5 FOR DIFFERENT VOLTAGE 215 O DOOR 2 EO O 2150 EST 151 USC217 216 ULTRASONIC CONTROLLER Li L2 END CB217 M227 547 A ULTRASONIC SIEVE 2170 e pe CONTROLLER 217 Y 5A O Q E OPTIONAL CB218 imo 2180 l 218 O O O FEED CENTER LIGHTS CB219 LT218 VN PWS219 2150 2190 2151 219 E L AC INPUT N 24VDC POWER SUPPLY 2A ND 30 W 1 3A DC 22 9 OUTPUT E 221 L 222 299 2210 DCCOM LEGEND ZN REMOTELY LOCATED DEVICE 7 SYSTEM PANEL TERMINAL SP Figure 11 3 Spectrum Powder Feed Center Control Panel 2 of 5 O 2011 Nordson Corporation O FEED CENTER CONTROL PANEL FCP 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 291 E STOP 291 Es La Ca Ss 2999 DCCOM 2220 2991 PB222 236 2999 301 MAIN AIR INTERLOCK SPRAY BOOTH PANEL Ns PRESURE SWITCH 2250 AF FAN 2951 gt C E 2 302 OPTIONAL A JUMPER IF NOT USED N SOL226 GIAO A E A FOR FUTURE SIVE SIEVE e y LIMIT SWITCH STOP Sun 2222 2270 a 9971 M227 aa eE gt Qua M227 2280 BOX HOPPER SELECTOR o O a TABLE SSL227 413 A STOP Epa START M229 MCP229 per E 2290 N e UA N 2291 2292 O 9 Dr ey 38413 2300 Mao Y SSL229 m
36. a 16 mm O 8 mm 8 mm 6 mm 6 mm P RECUPERADO 2 AM FLUIDIFICA O RECIPIENTE TRANSFER NCIA FONTE DE P PO VIRGEM VIRGEM CAIXA OU BIDAO SER J 16 mm a CRIVO CENTRO ALIMENTA O SISTEMA ALIMENTA O GRANEL OPCIONAL Figura 3 6 Bomba nica de p recuperado e conex es e equipamento opcional de p virgem O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 3 10 Instala o m Caudal de p gt Caudal de ar COLECTOR DE CONTROLO CICLONE DUPLO E JC 10 mm BOMBA NJ E PURGA E 6 mm Lu Q y 3 VALVULA Li EFEITO a DUPLO P O RECUPE lt RADO m gt O m lt T gt 6 mm a PARA BAIXADA AR EE V LVULA PURGA 10 mm PO c RECUPE didi RADO 8 mm 10 mm 6 mm 0 PAINEL BOMBA P O RECUPE RADO Q 6 mm O o H 16 mm 8 mm 8 mm 6 mm o o o O CN 16 mm a CRIVO CENTRO ALIMENTA O 10 mm 8 mm FLUIDIFICA O RECIPIENTE TRANSFER NCIA N 6 mm Figura 3 7 Conex es e equipamento para bomba de p recuperado dupla Peca 7169287A t BOMBA P RECUPERADO 6mm V
37. a figura 9 14 ltem Pe a Descri o Quantidade Nota 1 1100102 REGULATOR air 1 4 0 3 4 bar 1 2 f CONNECTOR male elbow 10 mm tube x 1 4 in 1 unithread 3 1100103 GAUGE 0 2 5 bar 1 4 RPT panel mounted AC 0 f o CONNECTOR male elbow 6 mm tube x 1 4 in 2 unithread 5 CONNECTOR female 6 mm tube x 1 4 RPT 1 O 0 TUBING polyurethane 6 4 mm blue AR CR Como Requerido Ob 4 lt E CA Figura 9 14 Pe as do regulador e do man metro Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 19 Pe as da plataforma da tremonha e do vibrador Consulte a figura 9 15 Esta figura ilustra uma plataforma de duas posi es tem Pe a Descri o Quantidade Nota 1058669 VIBRATOR 230 460V 3 phase 60 Hz 1 1058710 VIBRATOR 330 575V 3 phase 60 Hz 1058711 VIBRATOR 220 380V 3 phase 50 Hz mah 1058712 VIBRATOR 220 380V 3 phase 60 Hz gt DD gt gt 1104784 VIBRATOR 240 415V 3 phase 50 Hz gt SCREW flat head socket M8 x 35 black gt WASHER flat regular M8 steel zinc NUT lock nylon M8 steel zinc ER SCREW hex serrated M8 x 35 steel zinc 1099588 MOUNT vibration isolator A NAIA N o a a ca e SCREW hex serrated M8 x 16 steel zinc it NUT hex flanged serrated M8 RR NUT hex machine M5 brass 10 W
38. as 9 7 M dulo de tamp o da conex o de lan a Consulte a figura 9 5 Utilize este m dulo para tapar conex es de lan as n o utilizadas O m dulo inclui todas as pe as ilustradas hem Pe a Descri o Quantidade Nota 1100097 MODULE plug lance assembly port 1 1 O NUT hex acorn M8 2 gt NUT hex M8 steel zinc 3 e WASHER sealing lance plug global PFC 4 SLEEVE lance plug global PFC os ME 7 bh bhb bhb mb gt ROD threaded lance plug GPFC gt PLUG lance global PFC e SCREW set cup point M12 x 1 75 12mm 1 long stainless steel Figura 9 5 Pe as do m dulo de tamp o da conex o de lan a 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 9 8 Pe as M dulo de sensor de n vel Consulte a figura 9 6 Utilize este m dulo para sensores de n vel montados em lan as utilizados na Am rica do Norte e na Asia hem Pe a Descri o Quantidade Nota 1100078 MODULE level sensor North America and Asia 1 1 1014558 e SENSOR level quick disconnect M12 2 10239225 CABLE 4 pin M12 connector 5 meters long 3 e SCREW socket M5 x 16 zinc 4 5 e NUT lock M5 mm BRACKET level sensor 6 1100076 e SUPPORT 16 mm shaft clamping Utilize os dispositivos de fixac o existentes Figura 9 6 Pe as do m dulo
39. conjunto de eleva o O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 3 Pe a 7169287A 9 4 Pe as Pe as do conjunto de lan as Pe as b sicas de lan as Consulte a figura 9 2 Para um conjunto de lan as completo encomende um ou n o fluidificante listado nas p ginas seguintes hem Pe a Descri o Quantidade Nota 1099893 LANCE ASSEMBLY global PFC 1 1099891 ROD pump retaining E Ra NUT hex acorn M8 RE WASHER lock split M8 steel zinc EE WASHER flat regular M8 steel zinc AA e SCREW hex cap M8 x 1 24 50 F T ERR e WASHER lock external M5 steel zinc plate e SCREW hex serrated M5 x 12 steel zinc gt SCREW socket M10 x 25 mm ME WASHER lock split M8 steel zinc 1095922 PUMP assembly corona Encore Gen Il pkg NOTA A Consulte as pe as para repara o no manual da bomba As bombas t m de ser encomendadas separadamente 00 XD 0 A0N ppa DiaOo R gt AD gt D gt CR Como Requerido Figura 9 2 Pe as b sicas do conjunto de lan as Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 5 M dulo de bloco de fecho n o fluidificante Consulte a figura 9 3 Utilize este m dulo com tremonhas de alimenta o fluidificadas onde n o necess rio ar de fluidifica o adicional Este m dulo inclu
40. ctricas e pneum ticas 1 Adaptador NPT de 1 in 3 Quadro el ctrico 4 Canal de cabos 2 V lvula de ar principal Instala o da bomba de alimenta o de p Instala o da bomba Consulte as figuras 3 5 Instale as bombas de p nas conex es das lan as com todas as uni es de ar da bomba voltadas no mesmo sentido Monte as barras de fixa o nos suportes para fixar as bombas no seu lugar Rotule cada bomba com um n mero Conex es dos tubos de ar Rotule e disponha os tubos de ar da bomba de 8 mm pretos ar de transporte e azuis ar de atomiza o desde as anteparas dos tubos de ar das bombas situadas na parte traseira do recinto atrav s dos aros grandes no tecto do recinto e ligue os tubos s uni es de ar de transporte e de atomiza o apropriadas das bombas O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 3 6 Instala o Conex es dos tubos de ar cont Verifique se existe folga suficiente nos tubos de ar para permitir que o conjunto de lan as se desloque em toda a gama de desloca o sem esticar nem dobrar os tubos Ate os tubos de ar com tiras Velcro para evitar dobragens ou danos Conex es da mangueira de alimenta o de p Uso de contrapesos Fixador da bomba Bomba Rotule e disponha as mangueiras de alimenta o de p desde as pistolas de pintura atrav s dos aros de PVC para multi tubos no tecto do recinto e ligue as mangueiras as uni es de sa da adequadas das bombas Preveja folga
41. de caudal do cilindro Retire do cilindro os dois ganchos em U e as contraporcas Retire do cilindro o adaptador do cilindro Monte no novo cilindro todas as pecas e uni es retiradas do cilindro antigo Monte os interruptores de proximidade do seguinte modo e Estender fixo LS403 montar na extremidade da vara e Recolher solto LS404 montar na extremidade fixa Com a vara do novo cilindro recolhida monte o cilindro no conjunto de apoios de alavanca do colector de purga Empurre a vara do cilindro para dentro do cilindro at ele ficar completamente recolhido Agora os pinos do gancho em U devem estar ligeiramente soltos nas alavancas Rode a barra do cilindro para a enroscar dentro ou fora do gancho em U da extremidade da vara e ajuste a folga entre os pinos do gancho em U e as alavancas Aperte as porcas de seguran a Quando o cilindro estiver estendido verificar se as alavancas est o em contactos com os ganchos em U Pe a 7169287A 8 6 Repara o Substitui o do cilindro de fixa o cont Ambos os pinos ligeiramente soltos em posi o completamente recolhida o Ca S DU Figura 8 6 Substitui o do cilindro de fixa o 1 Ganchos em U du Pinos do gancho em U 6 2 3 C
42. de sensor de n vel Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 9 M dulo de tubo de sif o Prodigy Consulte a figura 9 7 Utilize este m dulo para fornecer p a pistolas manuais Prodigy atrav s de tubos de 8 mm hem Pe a Descri o Quantidade Nota 1100131 MODULE Prodigy global PFC 1 1 1100137 PRODIGY siphon tube global PFC 1 2 e CAP SCREW button head socket M4 10 mm 2 steel zinc plated 3 e HOLDER tool spring type 2 4 e NUT lock nylon M4 steel zinc 2 Do fo cano e BRACKET Prodigy siphon global PFC 1 O gt 6 Utilize os dispositivos de fixac o existentes Figura 9 7 Pe as do m dulo de tubo de sif o Prodigy O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 9 10 Pe as Colector de purga e sistema pneum tico Conjunto do colector de purga Consulte a figura 9 8 A quantidades listadas como As Required Como Requerido dependem do n mero de colectores de purga hem Pe a Descri o Quantidade Nota 1100045 CYLINDER air 40 x 160 Festo 1 A mah 2 1103505 SWITCH cylinder proximity 2 3 1103935 BRACKET sensor Festo DSEU40 2 4 ER ADAPTER cylinder to clevis 1 5 EE PIN roll M10 x 40 1 6 gt SCREW set M6 x 6 cup steel 1 7 CLEVIS cylinder 12mm Festo 2
43. e 4 hd 4 e 4 4 4 e 4 e 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 mm HEE 1 D MAXI 24 DO 10 mm 10 mm 1 2 Fluidizing Lance 1 2 6 mm Fluidizing Lance 2 1 2 1 2 Fluidizing Lance 3 3 1 1 3 1 9 3 I GL dl cl ct 2 2 2 2 6 mm 10 mm 16mm 16mm 16mm gt Fluidizing Hopper Figure 11 1 2011 Nordson Corporation Purge manifold 1 Spectrum Feed Center Pneumatic Diagram Purge manifold 2 Purge manifold 3 11 3 Pe a 7169287A Esquemas pneum ticos e el ctricos 11 4
44. ide na parte lateral do centro de alimenta o Verifique a v lvula de solen ide e as liga es el ctricas Substitua a v lvula ou repare as liga es el ctricas conforme seja necess rio Consulte a localiza o da v lvula de solen ide na Sec o 2 Verifique a bomba e os comandos Consulte o manual da bomba HDLV de alta capacidade Verifique o sensor de n vel e as liga es el ctricas Repare ou substitua conforme seja necess rio Rode o interruptor da bomba de p recuperado ou virgem para a posi o de Ligar Comute o interruptor selector de comando da purga para a posi o de purga O ciclo de purga controlado pelo CLP situado no quadro el ctrico Verifique o conjunto de v lvulas de solen ide Verifique se o comando manual da v lvula n o est em posi o priorit ria Avaria da v lvula de solen ide em Substitua a v lvula posi o aberta A bomba n o se liga at o n vel do p descer abaixo do sensor de n vel e o temporizador de atraso ter chegado ao fim Continua o Pe a 7169287A 7 6 Localiza o de avarias Problema Causa poss vel Ac o correctiva 14 A bomba de transfer ncia do p virgem n o p ra automaticamente O ciclo de purga da bomba de transfer ncia do p recuperado e ou virgem n o se inicia quando o interruptor selector de comando da purga est comutado para a posi o de purga da bomba 16 Besoiro de alarme de baixo n ve
45. o 3 Instala o 1106371 VALVE straight fitting 10 mm Festo 7404027 FITTING Y branch 10mm plug in x 10 mm tube 1070536 FITTING straight 10 mm tube 8 mm tube Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Op es 10 1 Sec o 10 Op es Introdu o Esta sec o cont m informa es sobre equipamento opcional para o centro de alimenta o de p Spectrum Contacte o seu representante Nordson para obter mais informa es sobre as op es listadas nesta sec o Tremonha de alimenta o de 75 Ib Consulte a figura 10 1 Item Pe a Descri o Quantidade Nota 7404027 HOPPER fluidizing powder feed center 75 lbs 1 1 e LID hopper PFC 1 2 MOS BODY hopper PFC 1 3 PLENUM hopper 1 4 CONNECTOR 10 mm tubing x 1 2in NPT 1 1086406 KIT SERVICE fluidizing hopper PFC 5 e e FLUID PLATE hopper PFC 1 6 7404175 GASKET hopper PFC 1 7 e NUT hex M6 nylon 40 8 e e WASHER flat M6 nylon 80 9 MS e e SCREW hex M6 x 40 Nylon 40 NS 1043414 CART fluidizing hopper 1 A NS 1051364 KIT handle cart fluidizing hopper 1 B NOTA A O carro opcional permite transportar facilmente a tremonha fluidificante B Encomende este kit para montar e manusear o carro da tremonha NM N o Mostrado O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A
46. o SSL229 a Y E y M227 M229 2 CONTACTOR MOTOR LCIDO9BD TELEMECANIQUE KE E M227 1 AUXCONTACT2NO LADN20 TELEMECANIQUE wi 6 2398 ao F T215 1 TRANSFORMER 1KVA 50 60HZ CE1000MH SOLA 8 9 F TA a FU213 2 FUSECLASSFNQ R SEE CHART BUSSMANN TRANSFORMER REF CHART eg m ole op FU213 1 FUSEBLOCK DINRAIL SEE CHART BUSSMANN ITEM 208V 230V 380V 415V 460V 575V 28 29 z x 9 1 SKINTOP SLN CORD GRIPNON METALICNPT 3 S2138 LAPP GROUP TAR No at FE TT FE 1 FORA TER 2223 e E TB1 de SINTO SN CORD GRIENONSMETRUC NET Y2 so LAPP GROUP FUSEBLOCK CHM2D CHM2D CHM2D CHM2D CHM2D CHM2D 1 SKINTOP SLAN CORD GRIP NON METALIC NPT31 27 2212 LAPP GROUP 1 SKINTOP SLN CORD GRIPNON METALICNPT 3 4 2134 LAPP GROUP TEM 208V bi di 2 a TN N A 1X S WIRE DUOT FIELD WIRING 8 E SLAN CORD is NE SI 52294 LAPP GROUP MCP229 GV2P05 GV2P04 GV2P03 GV2P03 GV2P03 GV2P03 A 1 OLE Mee CARLE BUSHING NPT 9 8 53609230 LAPP GROUP RANGE 6 TA 4 63A 25 4A 25 4A 25 4A 25 4A 1 4 HP MOTOR SIEVE 1 SKINTOPMULTIPLE CABLE BUSHING NPT 1 2 53613250 LAPP GROUP 2 HOLES 197 SIZE ITEM 208V 230V 380V 415V 460V 575V B 2 DE a a A 1 SKINTOPMULTIPLE CABLE BUSHING NPT 3 2 53621370 LAPP GROUP IIA CHART 1109902 TE AY a O r S POCHUM EE centos 3 HOLES 276 SIZE 208V 230V 380V 415V 460V 575V D INDICATES OPTIONAL EQUIPMENT 2 SKINTOP INSERTS 118 SIZE 53100003 LAPP GROUP 1 6 HP 6 6 4 4 3 3 2 ALLPHASES OF INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL 3
47. p quanto poss vel para fora da tremonha 2 Consulte a figura 8 15 Retire o parafuso 5 que fixa o corpo 1 a c mara 3 Levante o corpo para fora da c mara 3 Retire e elimine a placa de fluidifica o antiga 2 4 Aspire o interior da c mara e limpe o corpo e as flanges da c mara 5 Verifique as juntas t ricas 4 do corpo e das flanges da junta t rica e assegure se de que elas est o bem montadas nas ranhuras das flanges Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Repara o 8 17 Substitui o da placa de fluidifica o da tremonha de alimenta o de 50 Ib cont NOTA Verifique se o lado liso da nova placa de fluidifica o est voltado para cima 6 Arme novamente o corpo a placa de fluidifica o e a c mara com os parafusos de nylon excessivo dos parafusos causar roscas mo das e poss veis fugas de ar e Q CUIDADO N o aperte os parafusos de nylon demasiado O aperto de p Figura 8 15 Substitui o da placa de fluidifica o da tremonha de alimenta o de 50 Ib 1 Corpo 3 C mara 5 Parafusos de nylon 2 Placa de fluidifica o 4 Juntas t ricas 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 8 18 Repara o Ajuste da tremonha peso do motor do vibrador da mesa da caixa Se substituir a temonha motor do vibrador da mesa da caixa ou se modificar o motor da mesa ter de ajustar os novos pesos do motor para o ajuste espec fico Tabela 8 1 Ajustes do peso do
48. painel de comando do centro de alimenta o e o painel do posicionador de pistola 1 O reciprocador n o est em modo O reciprocador tem de estar em modo autom tico autom tico antes de iniciar o ciclo de mudan a de cor Coloque o reciprocador em modo autom tico Continua o 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 7 8 Localiza o de avarias Problema Causa poss vel Ac o correctiva 19 Ciclo de mudan a de O oscilador n o est no fim do curso O oscilador tem de estar no fim de curso cor iniciado apenas EUA para as pistolas de pintura estarem em posicionador de pistola posi o para limpeza das pistolas com ar parado no interruptor de comprimido A limpeza com ar limite dianteiro comprimido n o se inicia at o sensor de fim de curso inferior estar e se manter ligado Verifique a posi o do oscilador EUA ColorMax n o seleccionado na m scara de configura o do posicionador de pistola iControl Verifique a configura o do posicionador de pistola O oscilador n o est parado O oscilador recebe uma ordem de paragem do painel de comando do posicionador de pistola 1 Verifique as liga es el ctricas e as liga es entre o painel de comando do posicionador de pistola e o painel principal do sistema Apenas EUA O sensor de fim de curso inferior do oscilador n o est enviando sinal ao painel principal do sistema O sensor detecta que o bra o da alavanca
49. para subir e descer 1 na parte superior e na inferior do cilindro Desligue os tubos de ar do bloqueio do cilindro 3 Retire os interruptores de proximidade 4 e os suportes das ranhuras do cilindro Diga a uma pessoa que segure no cilindro enquanto outra retira os quatro parafusos de sextavado interior 6 da parte inferior da placa de suporte do cilindro 5 Levante o cilindro e retire o do recinto Retire do cilindro antigo o gancho em U e a porca de seguran a bem como a manga e a anilha se tiverem sido utilizadas NOTA A manga e a anilha limitam o curso de subida do cilindro para sistemas que usam caixas de p ou as tremonhas fluidificantes quadrangulares ou rectangulares A manga e a anilha n o s o utilizadas com as tremonhas cil ndricas Nordson de 50 Ib Figura 8 8 Ajuste da v lvula de controlo de caudal do cilindro e do batente Peca 7169287A amortecedor extremidade da vara 1 V lvula de controlo de caudal subir 4 Interruptor de proximidade 2 Ajuste do batente amortecedor 5 Placa de suporte 3 Bloqueio do cilindro 6 Parafusos de sextavado interior O 2011 Nordson Corporation Repara o 8 9 Instala o do cilindro de eleva o 1 Consulte a figura 8 9 Se n o estiver a utilizar tremonhas cil ndricas Nordson de 50 Ib Monte a manga e a anilha no novo cilindro Para todas as aplica es Enrosque a porca de seguran a na vara do
50. pneum ticos porta retirada Fun o Press o recomendada Descer cilindro de eleva o 3 4 bar 50 psi Subir cilindro de eleva o 1 lan a 4 1 bar 60 psi 2 lan as 4 8 bar 70 psi 3 lan as 5 5 bar 80 psi V lvulas de controlo de caudal do cilindro de eleva o 6 segundos 3 Ar de purga 5 5 bar 80 psi V lvulas de controlo de caudal do cilindro de curso completo em ambos os sentidos fixa o 3 segundos 5 Fluidifica o da tremonha de alimenta o 0 3 0 7 bar 5 10 psi consulte a nota O6 Fluidifica o das lan as 0 3 0 7 bar 5 10 psi consulte a nota NOTA ajuste o ar de fluidifica o conforme seja necess rio O p deve ferver suavemente sem jorros Fixa o da lan a para purga 3 4 4 1 bar 50 60 psi 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 4 8 Configura o Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Comandos Tabela 5 1 Comandos do centro de alimenta o Opera o 5 1 Sec o 5 Opera o Comando Painel de comando do centro de alimenta o 1 Press o do ar de fluidifica o das lan as 2 Press o do ar de fluidifica o da tremonha de alimenta o 3 Paragem de emerg ncia 4 Interruptor da fonte de p Esquerda tremonha Direita caixa Interruptor da bomba de p recuperado Esquerda desligar Direita ligar Interruptor da bomba de p virgem Esquerda desligar Direita ligar Interruptor do crivo Esquerda desligar Direita li
51. suficiente nas mangueiras para permitir que o conjunto de lan as se desloque em toda a gama de desloca o sem esticar nem dobrar as mangueiras Ate as mangueiras com as tiras Velcro fornecidas para evitar dobragem ou danos e pendure as no contrapeso O conjunto de contrapesos fornecido com seis pesos Utilize dois pesos por cada conjunto de lan as dois pesos para uma lan a quatro pesos para duas lan as seis pesos para tr s lan as Sensor de n vel tremonha Sensor de n vel caixa Ar de atomizac o 8 mm azul Ar de transporte 8 mm preto Figura 3 4 Instala o de bombas tubos de ar e mangueiras de alimenta o de p Pe a 7169287A 2011 Nordson Corporation Instala o 3 7 Conex o de ar de fluidifica o da lan a opcional Consulte a figura 3 5 Se instalar barras de fluidifica o nas lan as para uso com caixas de p disponha o tubo de ar azul de 8 mm desde o regulador de ar de fluidifica o atrav s do aro dos tubos de ar e ligue o a uni o na lan a como ilustrado SO gt A Figura 3 5 Conex es de bombas mangueiras de alimenta o de p e de tubos ao conjunto de lan as 1 Bombas 4 Tubo de ar de atomiza o azul 7 Aro para mangueiras de p 2 Barra de fixa o 5 Mangueira de alimenta o de p 8 Aro para tubos de ar 3 Tubo de ar d
52. tubo de descarga for montado incorrectamente pode danificar a placa de fluidifica o ou o tubo de descarga e provocar fugas em redor da placa de fluidifica o Q CUIDADO Monte o tubo de descarga dentro do lado roscado da placa de 1 Monte o tubo de descarga 5 dentro do lado roscado da placa de fluidifica o 1 at o tubo de descarga estar e face com o lado oposto da placa de fluidifica o ou e encostado placa de fluidifica o N o aperte o tubo de descarga demasiado 2 Monte a placa de fluidifica o a junta 2 e o conjunto do tubo de descarga na c mara 3 3 Monte o retentor 4 e a contraporca 8 na extremidade do tubo de descarga Aperte a contraporca apenas o suficiente utilizando duas chaves de porcas uma nas partes planas do tubo de descarga e a outra na contraporca N o aperte a contraporca demasiado Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation O 2011 Nordson Corporation Manuten o 6 5 Monte o conjunto da c mara no fundo do recipiente de transfer ncia 11 utilizando os oito parafusos 10 e porcas 9 Monte a uni o da antepara 7 no tubo de descarga e ligue o tubo de p de 16 mm na uni o da antepara Ligue os tubos de ar de fluidifica o 12 O Al ado principal
53. 1 4 ooo BUSHING pipe R 1 x R 1 2 BSPT black 1 5 NIPPLE pipe standard R 0 5 close 3 6 o TEE pipe 1 2 BSPT black 2 7 pit PLUG pipe socket flush R 1 gt 1 o o SCREW hex serrated M5 x 12 steel zinc 2 9 o BRACKET 3 purge valve global PFC 1 10 NUT hex flanged serrated M6 2 11 O ELBOW push in 0 50 RPT x 16 mm tube 2 12 1100283 VALVE solenoid air 2 x 3 G 5 2 13 1100286 CABLE valve purge 2 14 gt NIPPLE pipe standard R1 2 x 3 long 1 15 1102678 SILENCER air 3 8 Rc 2 6 14 AN 7 Figura 9 10 Conjunto de v lvula de purga Configurac o com duas lancas O 2011 Nordson Corporation Peca 7169287A 9 14 Pe as Conjunto de v lvula de purga Configura o com tr s lan as Consulte a figura 9 11 ltem Pe a Descri o Quantidade Nota 2 RR NIPPLE pipe 1 0 BSPT close O DRESS UNION 1 BSPT black 1 3 1100285 REGULATOR air 0 5 in 0 05 12 bar 1 4 mm BUSHING pipe R 1 x R 1 2 BSPT black 1 5 EEE NIPPLE pipe standard R 0 5 close 4 6 o TEE pipe 1 2 BSPT black 3 7 id PLUG pipe socket flush R 1 2 1 o f SCREW hex serrated M5 x 12 steel zinc 2 9 O BRACKET 3 purge valve global PFC 1 10 NUT hex flan
54. 2 Y MCP227 MCP229 PB222 1 E STOP BUTTON TWIST RELEASE XB4BS542 TELEMECANIQUE 3420 JE 58413 Ss CB217 PB222 1 2NG CONTACT BLOCK ZBE204 TELEMECANIQUE 4140 e Rea PA CB218 SSL227 SSL229 2 22MM SELECTOR SWITCH 3POS ILLU WHITE SR ZB4BK1513 TELEMECANIQUE 4250 477 0 CB219 SSL227 8SL229 2 WHITE 24V PROTECTED LED W 1NC 1NO ZB4BW0B15 TELEMECANIQUE 4270 413 9 z 55313 314 412 3 SELECTOR CHROME BEZEL 2 POSITION XB4BD21 TELEMECANIQUE 4290 88313 iba E 55413 1 SELECTOR CHROME BEZEL 2 POSITION XB4BD2 TELEMECANIQUE 4310 SN 9 na E S5413 1 2NC CONTACT BLOCK ZB4BZ103 TELEMECANIQUE 3990 od 0 a LT438 1 GREEN LIGHT 24 VDC XB4BVB3 TELEMECANIQUE 2020 1B 2 E 55304 1 SELECTOR CHROME BEZEL 3 POSITION SR XB4BD53 TELEMECANIQUE 38314 88412 E S5401 1 SELECTOR CHROME BEZEL 3 POSITION XB4BD33 TELEMECANIQUE ao ta 3 ig D336 D337 2 DIODE 1N4148 INTERNATIONAL RECTIFIER TERMINAL BLOCK O ot emi E AH442 1 ALARMPIEZO CONT TONE EXTRA LOUD BC3B 24 SIGNAWORKS LAYOUT 0 D TB2 iroi z MCP227 1 MANUAL MOTOR STARTER WITH OLPROTECTOR SEECHART TELEMECANIQUE SN Y TE N F MCP229 1 MANUAL MOTOR STARTER WITH OLPROTECTOR SEECHART TELEMECANIQUE S Y p g E MCP227 229 2 AUX CONTACT 1NO 1NC FAULT GVADO110 TELEMECANIQUE 2910 ag 8 E a MCP227 229 2 MANUALMOTOR STARTER ADAPTOR PLATE GK2AF01 TELEMECANIQUE 4150 D Eo SE a 1 x 3 WIRE DUCT FIELD WIRING MCP227 229 1 MANUAL MOTOR STARTER INSULATING BARRIER GV2GH7 TELEMECANIQUE S S
55. AMMER BE DECK 7 2910 Ne 5500 AR WIREDUCT 1 5 X3 71530 TAYLOR E 2220 Edi 2361 AR DUCT COVER 1 5 79015 TAYLOR 2997 2390 AR WIRE DUCT 1 X3 71030 TAYLOR Gema T 2209 PABRRIER 2391 AR DUCT COVER 1 79010 TAYLOR UBE NEGO A 2999 O S O TB 7 ONE CIRCUIT DOUBLE DECK TERMINAL BLOCK BLK 3430 1P WOERTZ E 2250 FPPMH H TB 3 ONE CIRCUIT DOUBLE DECK END BARRIER 3431 WOERTZ 2251 L TB 1 CENTERS JUMPERS 10 POLE 81526 10 WOERTZ 2270 ii TB1 7 BLUE TERMINAL BLOCK 6MM 600V 30AMP 3450BL WOERTZ 3060 1 5 x 3 WIRE DUCT FIELD WIRING TB AR DINRAIL 30DEG HIGH RISE XUS001737 ABB 3070 TB2 TB3 TB4 AR DINRAIL D5PD2 20 CUTLER HAMMER 3080 EE TB1 182 1B3 1B4 8 END ANCHOR 3418 WOERTZ BLUE HER TERMINAL BLOCK A E 1 T TB1 TB2 TB3 TB4 4 END BARRIER 3460 WOERTZ 3160 LAYOUT ol al E TB1 TB2 TB3 TB4 46 GRAY TERMINAL BLOCK 6MM 600V 30AMP 3450GR WOERTZ No Ss 9 TB3 3 GREEN TERMINAL BLOCK 6MM 600V 30AMP 3450GN WOERTZ Ken O OS LAICA E GTB1 1 GROUND TERMINAL TGLI GENERAL ELECTRIC 2000 GND DISC201 CB218 CB219 2 CIRCUIT BREAKER 2A MG24426 MERLIN GERIN 2070 2T1 al E CB217 1 CIRCUIT BREAKER 5A MG17414 MERLIN GERIN D 2T2 O ds E PRM301 1 PROGRAMMABLE RELAY CONTROLLER SEE ITEM 02 NORDSON 3310 213 SIEMENS LOGO 6ED1052 1HB00 0BA6 2300 GND EXM312 401 410 3 EXPANSION MODULE PROGRAMABLE RELAY 6ED1055 1HBO0 OBAO SIEMENS LOGO 3380 gr Do g 1 x 3 WIRE DUCT FIELD WIRING PWS219 1 POWER SUPPLY 24VDC 2 14 SDP 2 24100T SOLA 3400 31
56. ASHER lock external M5 steel zinc 11 JUMPER ground 12 in 12 TEER TAG ground 13 SCREW pan head slotted M5 x 20 brass 14 SCREW hex serrated M6 x 16 steel zinc 15 f o STRAIN RELIEF cable 1 2 NPT NOTA A Am rica do Norte e sia Verifique a placa de caracter sticas no seu motor existente antes de encomendar Antes de montar verifique se o peso est ajustado correctamente para assegurar DIO NO O AB ON o aa a mah O O a a a a B mb funcionamento correcto Consulte instru es na sec o Repara o CR Como Requerido O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 9 20 Pe as Para o perno deterra do recinto Figura 9 15 Pe as da plataforma da tremonha e do vibrador Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 21 Crivo e pe as de suporte Pe as de crivo n o CE ATEX Consulte a figura 9 16 hem Pe a Descri o Quantidade Nota 1056563 SCREEN 20 mesh 864 micron 1 A mb 1 1014561 SCREEN 40 mesh 381 micron 1 A 1 1014562 SCREEN 60 mesh 234 micron 1 A 2 1060113 MOTOR vibrator 230 460 3 phase 60 Hz 1 2 1060114 MOTOR vibrator 220 380 3 phase 50 Hz 1 3 1014563 GASKET screen sieve 15 in 1 4 1017602 MOUNT isolation sieve 1 5 1104897 CAP vi
57. Centro de alimenta o de p Spectrum Manual de produto do cliente P N 7169287A Portuguese Publicado em 1 11 Este documento est sujeito a modifica es sem notifica o Verifique a exist ncia da vers o mais recente em http emanuals nordson com finishing C Nordson NORDSON CORPORATION e AMHERST OHIO e USA Contacte nos A Nordson Corporation agradece todos os pedidos de informa o observa es e quest es sobre os seus produtos Pode encontrar informa es gerais sobre a Nordson na Internet usando o seguinte endere o http www nordson com Pe a 7169287A Nota Esta publica o pertence Nordson Corporation e est protegida por direitos de autor Direito de autor original data 2011 Nenhuma parte de este documento pode ser fotocopiada reproduzida nem traduzida para outro idioma sem o consentimento pr vio por escrito da Nordson Corporation As informa es contidas nesta publica o est o sujeitas a modifica es sem notifica o Marcas registadas Spectrum Versa Spray Sure Coat Prodigy Encore Nordson e o logotipo da Nordson s o marcas registadas da Nordson Corporation O 2011 Nordson Corporation Nordson International http www nordson com Directory Europe Comy Phone 43 1 707 5521 4205 4159 2411 45 43 66 0123 a pa 45 43 200 300 Finland 358 9 530 8080 France 33 1 6412 1400 Germany 49 211 92050 49 4131 8940 49 211 9205528 49 6238 920972 39 02 216684 400 31 13 511
58. DE CAUDAL SUBIR LAN A ES Y A 2 1 6mm 6 mm 8 8 L L D g O x a Q oc 0 Z lt L S S la O w W O alto 2 lala LU z zZ 3835 O Lt O O nu SS ot zZz zZ L E q lt a lt J Z 9 EE 2404 Q a L N 00 23 o a Do NT IS alejojojojo ojojlo o o Po O D pi pa no ANANA NN pa AN COLECTOR DE CONTROLO Figura 2 3 Conjunto de eleva o da lan a 1 Cilindro de bloqueio 4 Carro da lan a e rolos em V 6 Batente do carro 2 V lvulas de controlo de caudal 5 Calhas do carro com bordos em V 7 Placa de suporte 3 Sensores de proximidade 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 2 6 Descri o Opera o de eleva o da lan a Consulte a figura 2 3 Estado est tico e V lvula de solen ide para bloqueio da lan a n o excitada linha de ar para bloqueio descarregada vara do cilindro bloqueada por for a de mola e V lvulas de solen ide para descer e subir a lan a n o excitadas linhas de ar para as v lvulas de controlo de caudal p
59. Elas s o equipadas com placas de fluidifica o substitu veis e uni es de tubos de 10 mm na c mara Para a tremonha de 75 Ib est dispon vel um carro opcional Consulte os n meros de pe a das tremonhas quadrangulares e rectangulares e pe as sobresselentes na sec o Op es deste manual 50 Ib 22 7 kg 23 4 in 595 2 mm 15 8 in 401 6 mm E Figura 2 10 Tremonhas de alimenta o fluidificadas opcionais Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Especifica es Tamanho e peso Descri o 2 15 Peso aproximadamente 612 3 kg 1350 Ib conforme a configura o e as op es 2844 8 mm 112 in O 1092 2 mm a 43 in Figura 2 11 Dimens es do centro de alimenta o O 2011 Nordson Corporation Peso aproximadamente 612 3 kg 1350 Ib HA Si Et dodod Ze Os ei Ss 2286 mm 90 in 62 in
60. ND T215 VOLTAGE CONFIGURATION 50 60 HZ COLOR MAX BOOTH USA TYPE COLOR MAX BOOTH PDMC TYPE gt 8 E E g 5 8 g E g S 2 o 2 e S 2 o 2 e SPRAY SPECTRUM SPRAY SPECTRUM S Y g S B 3 3 g BOOTH FEED CENTER BOOTH FEED CENTER SS N E E ER Se N E E En SYSTEM SYSTEM SYSTEM SYSTEM 3 a ES S 3 a ES S PANEL PANEL PANEL PANEL YEL BLU 4052 2390 5072 2390 o O E STOP INTERLOCK 2 O E STOP INTERLOCK 4053 e 2391 Pene 5073 T 2391 E a rali AC VOLTAGE DC VOLTAGE 2 O PRINS 2 O H1 Ho H3 H4 H5 H6 H1 Ho H3 H4 H5 H6 BLU BLU E ee a 6060 2250 5180 2250 T215 T215 O O 1 KVA 1 KVA EXHAUSTER ON EXHAUSTER ON XI X3 A X2 X4 X1 X3 dl X2 X4 6070 2251 5190 2251 2 Coto el O O _ NO N N B R 3 E 6000 DCCOM DCCOM DCCOM O p O O O 3393 A 2 a a 6010 4360 11020 4360 8 2 8 3588 D O COLOR CHANGE ENABLE 2 O COLOR CHANGE ENABLE 8 5 z 8 a TO SYSTEM PANEL TO SYSTEM PANEL B g g N 3 S 6020 4400 11030 4400 LR B LA o GUN INTERNAL CLEAN COMPLETE GUN INTERNAL CLEAN COMPLETE e amp e 2 TO SYSTEM PANEL TO SYSTEM PANEL 6030 4140 11413 4140 2 O GUN MOVER AT GUN PURGE POSITION O G a a o GUN MOVER AT GUN PURGE POSITION 6050 2210 11412 2210 FROM SYSTEM PANEL 1 O 1 Sa ai A REMOTELY LOCATED DEVICE 2 SYSTEM PANEL TERMINAL SP O FEED CENTER CONTROL PANEL FCP Figure 11 6
61. Nordson Corporation Pe a 7169287A 2 4 Descri o Conjuntos de lan as PD N O FLUIDIFICADO Figura 2 2 Conjunto de lan as 1 Bra o 2 Conjunto do bloco de fecho 3 Lan a JO Um dois ou tr s conjuntos de lancas est o ligados ao conjunto de elevac o At nove bombas de p em linha podem ser montadas em cada conjunto de lan as As bombas s o montadas em conex es para lan a e s o fixadas no seu lugar por uma barra de suporte Se uma conex o de lan a n o estiver a ser utilizada ela estar tapada com um m dulo de tamp o Os conjuntos de lan as podem ser fluidificantes ou n o fluidificantes As lan as fluidificantes s o normalmente utilizadas com caixas de p As lan as n o fluidificantes s o normalmente utilizadas com tremonhas de alimenta o fluidificadas FLUIDIFICADO E S E AR DE ATOMIZA O SAY AR DE TRANSPORTE Y Z L 6 Conjunto fluidificante do bloco de fecho 7 Barras de fluidifica o A 4 Vara de suporte da bomba 5 Bombas Conjunto de eleva o Pe a 7169287A O conjunto de eleva o utiliza um cilindro pneum tico para levantar e baixar os conjuntos de lan as para dentro e fora das tremonhas de alimenta o e das caixas de p e Se for seleccionada uma tremonha de alimenta o como fonte de p a lan a baixada at dist ncia ajustada acima da placa de fluidifica o como determinado pela posi
62. Spectrum Powder Feed Center Control Panel 5 of 5 O 2011 Nordson Corporation Peca 7169287A
63. a o el ctrica e imobilize o equipamento para impedir movimentos inesperados Descarregue purgue a press o hidr ulica e pneum tica antes de ajustar ou efectuar a manuten o de sistemas ou componentes pressurizados Desligue bloqueie e rotule os interruptores antes de efectuar a manuten o de equipamento el ctrico Obtenha e leia as Folhas de Dados para Seguran a de Material MSDS para todos os materiais utilizados Siga as instru es do fabricante para o manuseamento e uso seguro de materiais e utilize os dispositivos de protec o pessoal recomendados Para evitar les es informe se sobre os perigos menos bvios no lugar de trabalho que frequentemente n o podem ser completamente eliminados tais como superf cies quentes cantos afiados circuitos el ctricos ligados e partes m veis que por raz es pr ticas n o se possam encerrar ou proteger de outro modo Protec o contra inc ndios Para evitar inc ndios ou explos es siga estas instru es Pe a 7169287A N o fume solde rectifique nem use chamas nuas onde se utilizarem ou armazenarem materiais inflam veis Providencie ventila o adequada para evitar concentra es perigosas de materiais vol teis ou vapores Para sua orienta o consulte os c digos locais ou as suas MSDS N o desligue circuitos el ctricos activos quando trabalhar com materiais inflam veis Para evitar arcos el ctricos desligue primeiramente a electricidade num inte
64. ainel de comando do centro de alimentac o para desligar a alimentac o de corrente e o ar Isto aliviar a press o de ar e bloquear mecanicamente o cilindro de elevac o em posic o Retire do recinto a temonha mesa da caixa a Retire as porcas 2 dos apoios isoladores 1 b Se estiver a utilizar um motor de vibrador solte o prensa cabos do cabo do motor e puxe o cabo solto atrav s do prensa cabos C Levante a mesa para fora dos apoios e desloque a o suficiente para ter acesso ao conjunto do colector de purga 3 4 Parafuso dentro da cavidade Figura 8 2 Substitui o da garra Apoio isolador 3 Apoio da garra 2 Porca 4 Garra Pe a 7169287A Retire o parafuso de cabe a com fenda em cruz parafuso phillips que fixa a garra 4 ao apoio da garra 3 Coloque a garra nova no fecho com a superf cie superior da garra face com a superf cie superior da alavanca do fecho Fixe a garra ao fecho com o parafuso Aperte bem o parafuso Monte novamente a tremonha mesa da caixa nos apoios isoladores e depois se for utilizado puxe o cabo do motor do vibrador de regresso ao quadro el ctrico de controlo Deixe folga suficiente no cabo para evitar esfor lo depois aperte o prensa cabos 2011 Nordson Corporation Substitui o do fecho O 2011 Nordson Corporation Repara o 8 3 Remo o do fecho Para retirar o fecho do colector de purga 1 2 3 Execute os passos 1 3 da Substitui o da ga
65. an a choque contra o fundo da caixa Para ajustar a posi o de cada sensor de n vel para a aplica o solte o parafuso de aperto 4 com uma chave hexagonal Figura 2 8 M dulos de sensores de n vel 1 Sensor de n vel 2 Suporte 3 Grampo 4 Parafuso de fixa o Conjunto de tubo de sif o Prodigy Pe a 7169287A O tubo de sif o Prodigy opcional fornece p a uma pistola manual Prodigy O suporte do tubo de sif o 3 fixado ao bra o de lan a com os dispositivos de fixa o porcas e parafusos das lan as A uni o de desconex o r pida no topo do uni o de desconex o r pida acomoda tubos de 8 mm O 2011 Nordson Corporation Descri o 2 13 Figura 2 9 Conjunto de tubo de sif o Prodigy opcional 1 Tubo de sif o 2 Molas de apertar 3 Suporte O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 2 14 Descri o Fontes de p O centro de alimenta o pode acomodar tremonhas fluidificantes rectangulares de 75 Ib 34 kg e quadrangulares de 50 lb 22 7 kg a tremonha de alimenta o NHR 8 50 e diferentes tamanhos de caixas de p Quando se utilizam caixas de p o conjunto de lan as normalmente equipado com barras de fluidifica o e a mesa equipada com um motor de vibrador para fluidificar o p de modo a que ele possa ser bombeado para as pistolas de pintura As tremonhas fluidificantes s o caixas de pl stico com tampas
66. ara os pain is de comando do deslocador da pistola iControl Sinal de solicita o de mudan a de cor recebido O oscilador p ra no interruptor de fim de curso inferior O reciprocador p ra na posi o de Limpar Os posicionadores deslocam se para os interruptores de fim de curso dianteiros Operacional para limpeza externa da pistola Sinal recebido de operacional para purga interna da Solen ides de limpeza externa da pistola comutados para LIGAR Os posicionadores recolhem se lentamente Limpeza externa da pistola conclu da Solen ides de limpeza externa da pistola comutados para DESLIGAR Os posicionadores deslocam se para a posi o de purga interna da pistola apenas as pontas dentro da cabina pistola O indicador de mudan a de cor pisca duas vezes por segundo y Comute o interruptor de comando de purga para purga interna da pistola lan a desloca se para baixo para a posi o de purga Lan a em posi o de purga A fixa o da lan a engata Inicia se a sequ ncia de purga interna da pistola Sequ ncia de purga interna da pistola conclu da Sinal constante para o painel do sistema e e pain is de comando dos deslocadores de pistolas iControl Operacional para purga da bomba y Posicionadores em posi o de purga interna da pistola Operacional para purga interna da pistola Sinal constant
67. ara subir e descer pressurizadas reguladores de subida e descida da lan a fornecendo press o equilibrada a ambos os lados do mbolo do cilindro de eleva o Estado din mico SUBIR e V lvula de solen ide para bloqueio da lan a excitada linha de ar para bloqueio pressurizada vara do cilindro desbloqueada e V lvula de solen ide para subir a lan a excitada linha de descarga para o regulador de descida da lan a e topo do mbolo Press o para o regulador de subida da lan a e parte inferior do mbolo empurra o mbolo para cima Estado din mico DESCER e V lvula de solen ide para bloqueio da lan a excitada linha de ar para bloqueio pressurizada vara do cilindro desbloqueada e V lvula de solen ide para descer a lan a excitada linha de descarga para o regulador de subida da lan a e parte inferior do mbolo Press o para o regulador de descida da lan a e topo do mbolo empurra o mbolo para baixo Conjunto do colector de purga Pe a 7169287A Durante o procedimento de mudan a de cor os colector de purga expelem o p das lan as bombas em linha mangueiras de alimenta o de p e pistolas de pintura Quando o operador activa a sequ ncia de purga os conjuntos de lan as s o descidos para os colectores de purga 1 O cilindro de fecho 4 alonga se fazendo com que os conjuntos de fecho 3 fixem as lan as nos colectores de purga Depois o ar comprimido pulsado atrav s das lan as bombas em li
68. as anilhas de seguran a pendendo o bra o do conjunto de lan as ao carro da lan a Retirar os conjuntos de lan as para fora do centro de alimenta o 5 Consulte a figura 8 10 Retire o pino do gancho em U 9 do gancho em U do cilindro de eleva o e da placa do carro 8 Baixe o conjunto do carro at ao perno batente 10 6 Desaperte as porcas de seguran a 3 do perno exc ntrico 1 e rode os pernos at os rolos em V fiquem soltos sobre os carris 11 7 Retire as porcas de seguran a e as anilhas planas 3 4 dos pernos conc ntricos 2 Retire a placa do carro 8 dos carris 8 Retire os pernos exc ntricos e os rolos em V da placa do carro 9 Retire as porcas de seguran a anilhas planas e rolos em V 5 6 7 dos pernos O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 8 12 Repara o Substitui o de rolos em V cont 7 EK Figura 8 10 Substitui o de rolos em V 1 Pernos exc ntricos 2 Pernos conc ntricos 3 porcas de seguran a montadas nos pernos 4 Anilhas planas montadas nos pernos Pe a 7169287A 5 Rolos em V 9 Pino do gancho em U 6 Anilhas planas montadas nos 10 Perno batente ojos 11 Carris 7 porcas de seguran a montadas nos rolos Placa do carro Montagem de rolos em V 1 Monte os novos rolos em V 5 nos pernos 1 2 com as anilhas planas e as porcas de seguranca 6 7 M
69. as juntas dos cartuchos filtrantes apresentam fugas Substitua os filtros de cartucho danificados Substitua os filtros finais Bot o de arrancar parar o ventilador Verifique os circuitos de controlo do ou liga es el ctricas com danos motor do ventilador painel el ctrico principal do sistema Motor do ventilador disparado por A sobrecarga ocorre quando o motor sobrecarga funciona com uma corrente mais forte do que a de projecto Verifique se a sobrecarga est ajustada para o limite adequado Verifique se nada impede o motor e o ventilador de rodarem Verifique os fus veis A avaria de um dos tr s fus veis num circuito de motor trif sico pode causar disparo por sobrecarga Verifique o motor e as liga es el ctricas Reponha a sobrecarga Avaria do fus vel do motor do Verifique o motor e os circuitos el ctricos ventilador Substitua os fus veis Avaria do motor do ventilador Substitua o motor O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 7 2 Localiza o de avarias Problema Causa poss vel Ac o correctiva 2 P escapa se pelas Filtros de cartucho do filtro posterior Pulse os filtros de cartucho para remover aberturas do recinto obstru dos a pulsa o n o est a O p com ar comprimido limpar os filtros Verifique a press o de ar de impulso Verifique a sequ ncia de impulsos do cartucho filtrante Se a dura o de desligado for demasiado curta n o pode acumular se press o suficie
70. as mangueiras de transfer ncia cobertura do crivo Monte a nova fonte de alimenta o de p e ligue o tubo de ar de fluidifica o se a fonte for uma tremonha fluidificada Seleccione uma fonte de p Caixa ou Tremonha LIGUE A bomba de p recuperado A bomba de p virgem se for utilizada O crivo A mesa vibrat ria se for utilizada Paragem h Desloque a cabina para fora de linha se for aplic vel 2 Limpe o sistema efectuando o processo de mudanca de cor mas n o monte a nova fonte de p nem ligue as bombas crivo ou a mesa vibrat ria 3 Se vai parar o centro de alimenta o de p para manuten o repara o ou per odo de tempo prolongado execute estes passos d Prima o bot o PARAR SISTEMA no painel de comando do sistema e Comute o interruptor de desacoplamento el ctrico no painel de comando do centro de alimenta o de p para a posi o de desligado Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Manuten o 6 1 Sec o 6 Manuten o AVISO Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas neste documento e em toda a documenta o relacionada NOTA Os procedimentos de manuten o aqui descritos destinam se apenas ao centro de alimenta o Para todos os outros equipamentos do sistema consulte os procedimentos de manuten o nos manuais dos componentes do seu sistema Manuten o diaria NOTA Pode ter
71. as para antepara de mangueira linha e A GN NR A EMO O RN A A E 9 24 Kit de antepara para tubo de ar para bomba 9 25 Outras pe as sobresselentes annann anana anne 9 25 Dispositivo de fixa o de lUZ ooooccooccoccoooo 9 25 Tubos de transfer ncia de p e ar0oS o oococococoooo 9 25 Tubos de are uni es ocococccoccn 9 26 Tremonhas de alimenta o coocccccccccno 9 26 Componentes de condutas ooococooconcnnooo 9 26 Uni es para ar da bomba de transfer ncia 9 26 O 2011 Nordson Corporation ndice v PECAS abrir do e a ada ed 9 2 PECAS ckinn nn da ias Pisa A PR a E ia Ta 9 1 OP ES siii id dc Ta dad ca 10 1 INRTOdUCcaD peores osa 10 1 Tremonha de alimenta o de 751b o oooooooooo 10 1 Tremonha de alimenta o de 50 lb o coococcooooo 10 2 Redes de crivo Vibrasonic oo oooooooooorora o 10 4 Componentes do sistema oooocoococoonooc oo 10 4 INSTAalaca o ura idas Ea a Sn das bu is 10 5 Instala o do transdutor Vibrasonic e da rede do crivo 10 5 Instala o do controlador e do cabo 10 5 OPeracao ei aa adan 10 6 Localiza o de avarias ooooccoccoccr 10 6 Condi es de avaria ooooococcoccononr 10 6 Procedimentos para localiza o de avarias el ctricas 10 7 Localiza o de avarias do indicador de VIBRASONICS ALIMENTA O DE CORRENTE
72. cionamento da v lvula piloto Verifique as liga es el ctricas e as liga es entre o painel do posicionador de pistola e o painel principal do sistema Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Repara o 8 1 Sec o 8 Repara o AVISO Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas neste documento e em toda a documenta o relacionada Repara es do conjunto do colector de purga Substitui o dos retentores de sec o quadrangular Ao substituir os retentores de sec o quadrangular do colector de purga verifique se a parte inferior do retentor est inserida na cavidade formada pelo bloco do colector e a placa de fixa o do retentor Use a sua unha ou uma ferramenta para inserir o retentor na cavidade Tenha cuidado para n o danificar os retentores ao instal los Figura 8 1 Substitui o dos retentores de sec o quadrangular do colector de purga 1 Retentor de sec o quadrangular 2 Placa de fixa o do retentor 3 Bloco do colector O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 8 2 Repara o Substitui o da garra do fecho Consulte a figura 8 2 Para retirar do fecho uma garra do fecho 1 2 Suba o conjunto de lancas completamente at cima Prima o bot o de paragem de emerg ncia bot o de E stop no p
73. cri o da condi es de opera o indicadas pelos LED e indicadores na tabela 10 1 Consulte os procedimentos de localiza o de avarias nas p ginas seguintes para identificar e corrigir as condi es de erro indicadas na tabela 10 1 Tabela 10 1 Fun es dos LED Condi o Indicador de Indicador de LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 ALIMENTA O VIBRASONICS DE CORRENTE Tens o Ligado Ligado ou Desligado Ligado Desligado Desligado Desligado reduzida desligado Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Op es 10 7 Procedimentos para localiza o de avarias el ctricas Utilize a tabela seguinte para corrigir condi es de avaria indicadas pelos LED Problema Causa poss vel Ac o correctiva 1 Tens o reduzida Tens o de alimenta o demasiado Aumente a tens o de alimenta o tens o de sa da baixa demasiado baixa Liga o do ponto central da rede Substitua a rede do crivo do crivo danificada Gerador danificado Contacte o fabricante do sistema Vibrasonic Sobretens o sa da Mau contacto das superf cies entre Retire o transdutor da rede do crivo e do gerador o transdutor e a rede do crivo limpe as superf cies de contacto com demasiado alta acetona Monte o transdutor na rede do crivo usando o procedimento de Instala o do Transdutor Vibrasonic e da rede do crivo Transdutor solto Aperte o transdutor utilizando a chave dinamom trica fornecida Consulte o procedimento de Instala
74. de executar estes procedimentos mais ou menos frequentemente em fun o dos requisitos da sua aplica o Tabela 6 1 Procedimentos de manuten o di ria Procedimento de manuten o Desarme e limpe o recipiente e a rede do crivo Inspeccione a rede do crivo e substitua a se o p estiver fundido nela ou se ela estiver danificada Verifique se o grampo de terra est montado em redor da junta da rede do crivo de modo que ele ligue terra a rede do crivo o recipiente e a cobertura Conjunto do colector Suba o conjunto de lan as e limpe com ar comprimido os colectores de purga de purga fechos apoios de alavanca e cilindro pneum tico Verifique se todos os retentores de sec o quadrangular est o no seu lugar nos colectores de purga Conjuntos de lan as Limpe com ar comprimido os conjuntos de lan as e inspeccione todas as conex es das mangueiras de p e dos tubos de ar Bombas em linha Desarme as bombas e limpe as pe as com ar comprimido de baixa press o Substitua todas as pe as que estejam gastas Cabos tubos e Verifique todos os cabos externos mangueiras de p e tubos de ar para mangueiras de detectar se est o danificados Repare ou substitua conforme seja necess rio alimenta o Bombas de Purgue as bombas Inspeccione se o corpo da v lvula de manga flex vel transfer ncia HDLV apresenta sinais de fuga de p Se p estiver presente nas sec es das v lvulas de manga flex vel substitua as v lvulas de man
75. de p virgem Esquerda desligar Direita ligar Interruptor do crivo Esquerda desligar Direita ligar Interruptor da mesa vibrat ria Esquerda desligar Direita ligar Interruptor de comando da lan a Esquerda descer Centro neutro parar Direita subir 10 Luz indicadora de mudan a de cor verde Desligado desactivar Intermitente em ciclo Ligado terminado 11 Interruptor de activa o da mudan a de cor Esquerda desligar Direita ligar 12 Interruptor de comando da purga Esquerda purga interior da pistola Centro desligar Direita purga da bomba Pe a 7169287A 7 gt O UCM C D D 2011 Nordson Corporation Descri o 2 11 Colector de controlo pneum tico Consulte a localiza o do colector de controlo pneum tico no quadro el ctrico pneum tico na figura 2 6 9 8 7 6 54 3 21 RREO uy o o to o ND Rea ladlololololole ENTRADA DE AR l Elo DEI TOMADA DO CABO Figura 2 7 Fun es do colector d
76. depois prenda a cobertura do crivo ao recipiente do crivo 6 Enfie o cabo do transdutor atrav s da ranhura do tamp o 10 e depois coloque o tamp o na cobertura do crivo Instala o do controlador e do cabo 1 Consulte a figura 10 3 Verifique se o selector de tens o do controlador 1 est ajustado de acordo com a Especifica o da alimenta o de energia el ctrica do seu sistema 2 Monte o controlador por cima do quadro el ctrico do centro de alimenta o de p como ilustrado na figura 2 6 3 Ligue o cabo de comando 2 ao controlador Disponha a outra extremidade para o tecto do centro de alimenta o 4 Monte o conector de antepara 3 no tecto do centro de alimenta o depois disponha o cabo do transdutor 4 para o conector de antepara e ligue o Pe a 7169287A 10 6 Op es Opera o Para ligar os sistema Vibrasonic rode o interruptor vermelho do controlador 90 graus no sentido dos ponteiros do rel gio Os indicadores ALIMENTA O DE CORRENTE e VIBRASONICS do controlador acendem se Os cinco LED da porta do controlador s o utilizados para localiza o de avarias Durante a opera o o LED 1 acende se para indicar opera o normal Localiza o de avarias Estes procedimentos cobrem apenas os problemas mais comuns que possa encontrar Se esta informa o n o for suficiente para resolver o seu problema contacte o seu representante Nordson local Condi es de avaria Consulte uma des
77. do Motor da mesa vibrat ria avariado Aumente a press o do ar de fluidifica o at o p ferver suavemente Reduza a press o se nuvens de p s o expelidas pela superf cie Verifique se o abastecimento de ar cont m gua ou leo Verifique os filtros os separadores e o secador de ar Substitua o p da fonte de alimenta o se ele estiver contaminado Consulte a pr xima causa poss vel Verifique se existem fugas de ar em redor da junta da placa de fluidifica o Se detectar fugas substitua a junta Inspeccione se a placa de fluidifica o tem manchas descolora o superf cies polidas ou fendas Substitua a se estiver contaminada obstru da ou danificada A placa deve ser montada com a superf cie lisa voltada para cima em contacto com o p Aumentar ou reduzir a raz o de transfer ncia O abastecimento de p n o deve ser superior a tr s partes de p recuperado para uma parte de p virgem Verifique se o p e a placa de fluidifica o est o contaminados como se descreveu anteriormente Aumente a press o do ar de fluidifica o da lan a at o p ferver suavemente Reduza a press o se nuvens de p s o expelidas pela superf cie Verifique se o abastecimento de ar cont m gua ou leo Verifique os filtros os separadores e o secador de ar Substitua a caixa se o p estiver contaminado Consulte a pr xima causa poss vel Suba o conjunto de lan as e verifique as barras de fl
78. do Motor do crivo n o funciona Interruptor ou liga es el ctricas do p recuperado ou virgem danificados Circuitos de p recuperado ou virgem desactivados N o h abastecimento de ar para o conjunto de v lvulas de solen ide ou a v lvula de solen ide n o se abre Problema com os comandos da bomba de transfer ncia ou com a bomba Sensor de n vel avariado ou liga es el ctricas danificadas Bomba de p recuperado ou virgem n o ligada V lvula de solen ide com comando manual priorit rio O sensor de n vel no alimentador detecta p no alimentador Consulte o problema 10 para outras causas Reponha o bot o E Stop Ligue o ventilador de extrac o Verifique as liga es el ctricas de encravamento do ventilador entre o painel do centro de alimenta o e o painel principal do sistema As bombas de p recuperado ou virgem n o funcionam se o crivo n o estiver ligado Ligue o crivo Verifique o interruptor e as liga es el ctricas Repare ou substitua conforme seja necess rio Os circuitos est o desactivados se os interruptores est o na posi o Ligado quando a alimenta o de corrente para o centro de alimenta o est ligada ou quando o bot o de Parar a mudan a de cor est premido Para repor os circuitos comute o interruptor de p recuperado ou p virgem para Desligar e depois para Ligar Verifique o abastecimento de ar para o conjunto de v lvulas de solen
79. do seguinte modo e enchendo o alimentador at o p entrar em contacto com o sensor de n vel e ligando a purga da pistola durante alguns momentos e desligando a bomba de transfer ncia do p virgem O 2011 Nordson Corporation Opera o 5 3 Purga manual da bomba de transfer ncia Se uma bomba de transfer ncia ficar obstru da durante a opera o purgando a bomba esta pode ficar desobstru da Comute o interruptor selector de comando de purga para a posi o de purga da bomba enquanto a bomba estiver ligada O ar de purga aplicado bomba enquanto o interruptor estiver em posi o de purga Opera o do sensor de n vel de p Arranque O 2011 Nordson Corporation A Operac o da tremonha Quando o interruptor est comutado para tremonha a lanca descida para dentro da tremonha at o sensor de proximidade da tremonha no cilindro de elevac o ser activado e parar a lanca acima da placa de fluidificac o Quando o n vel de p descer abaixo do sensor de n vel um temporizador de atraso arranca ajust vel localmente Quando o temporizador de atraso chega ao fim a bomba de transfer ncia de p virgem ligada para encher a tremonha novamente Quando o sensor de n vel detecta p a bomba de transfer ncia do p virgem desligada Se o sensor de n vel n o detectar p durante mais de 3 minutos ajust vel localmente activa se o alarme de baixo n vel de p Consulte instru es para ajustar os tem
80. e YEL YEL SPARE e T a EN E STOP O O b olo S CONTROL PB222 2361 A O O YEL YEL SPRAY i 2390 BOOTH 2 O D O D SYSTEM ao PB222 2391 2 O x DCCOM DCCOM 2 O 4360 O O 436 4400 O O 440 4140 O 414 2210 2299 Z DCCOM 300 322 x 300 D 2210 AN NOTE SEE SHEET 5 FOR SYSTEM PANEL TERMINAL BLOCKS NUMBERS DETAILS Esquemas pneum ticos e el ctricos EMERGENCY STOP E STOP SIGNAL FEED CENTER AFTER FILTER FAN RUN SIGNAL MAIN SUPPLY AIR INTERLOCK FLUIDIZING SOL SIEVE MOTOR START 202 217 228 303 TABLE VIBRATOR 205 230 SPARE E STOP INTERLOCK TO DIFFERENT PANEL E STOP INTERLOCK TO SYSTEM PANEL COLOR CHANGE ENABLE TO SYSTEM PANEL GUN INTERNAL CLEAN COMPLETE TO SYSTEM PANEL GUN MOVER AT GUN PURGE POSITION FROM SYSTEM PANEL 11 5 Pe a 7169287A 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 Figure 11 4 Spectrum Powder Feed Center Control Panel 3 of 5 2210 2210 DCCOM PRM301 243 243 2210 P1 O DCCOM Po 2999 224 O E E 2951 O 12 M227 3030 13 O UP 3040 14 do of O 1 DN 3050 15 O O SS304 D T A 2210 BRN BUE 3060 O 16 n E L Z A 185306 o 5 2210 BRN BLU 17 a o em K ma o7 O A LS307 E 2210 BRN BLU 3080 18 o
81. e controlo de caudal No sentido dos ponteiros do rel gio aumenta o efeito de amortecimento no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio reduz este efeito O batente amortecedor pode ser ajustado do mesmo modo O 2011 Nordson Corporation Repara o 8 11 Repara o do conjunto de eleva o Substitui o do carril do rolo em V NOTA Utilize composto remov vel de bloqueio de roscas Loctite 242 nas roscas dos parafusos do carril Se for necess rio substituir o carril de um rolo em V verifique se o rebordo do carril est face contra a placa de suporte do carril para o comprimento total do carril Pode ser necess rio apertar o carril contra a placa de suporte a fim de eliminar curvaturas do carril antes de apertar os parafusos Substitui o de rolos em V Os quatro rolos em V est o montados em dois pernos conc ntricos e em dois pernos exc ntricos Os pernos conc ntricos est o montados no lado direito do carro da lan a os pernos exc ntricos est o montados no lado esquerdo Remo o de rolos em V 1 Seleccione Caixa com o interruptor de fonte de p e baixe as lan as at elas pararem 2 Primao bot o E Stop para desligar a alimenta o de corrente e o ar O cilindro de eleva o fica bloqueado mecanicamente na posi o corrente 3 Desligue as linhas de ar os tubos de p e cabos do sensor de n vel dos conjuntos de lan as 4 Segure cada conjunto de lan as enquanto retira os quatro parafusos e
82. e controlo pneum tico solen ide 2 Desceralan a descarregada quando excitada permitindo Descer a lan a a Bloqueo da lan a excitada para desbloquear o cilindro a Fixagao de purga A extrair B reooer O O o 5 Bomba de pig HOLY 6 Bomba de pig HOLY e Bomba de p recuperado HOLY Bomba de transfer ncia de desperdicio e fluidificac o do colector n o utilizada com centros de alimenta o em condutas O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 2 12 Descri o M dulos de sensores de n vel Funcionamento do sensor de n vel montado em lan a Quando o interruptor da fonte de p est comutado para tremonha a lan a desce para dentro do p da tremonha para a posi o determinada pelo interruptor de proximidade da tremonha no cilindro de eleva o O sensor de n vel da tremonha posicionado de modo a manter o n vel de p desejado na tremonha ligando e desligando a bomba de transfer ncia do p virgem medida que o n vel de p sobe e cai Se o sensor de n vel detectar uma condi o de baixo n vel de p durante mais de 3 minutos ajust vel localmente activa se o alarme de baixo n vel de p Quando o interruptor da fonte de p comutado para caixa a lan a desce at o sensor de n vel da caixa entrar em contacto com o p Quando o n vel de p desce abaixo do sensor de n vel a lan a desce mais para dentro da caixa O sensor de proximidade da caixa no cilindro de eleva o impede que a l
83. e o colector de purga lan a bra o de lan a ou o conjunto de eleva o sejam deslocados o colector de purga e as lan as t m de ser alinhados mutuamente de novo para assegurar opera o correcta e veda o entre as lan as e o colector de purga 1 2 3 Retire a temonha mesa da caixa Consulte a figura 8 11 Desaperte os parafusos passantes de 8 mm que fixam as placas das lan as aos bra os das lan as Desaperte o parafuso de terra do bra o de lan a Desaperte os quatro parafusos que seguram o bra o da lan a placa do carro de eleva o apenas o suficiente para deslocar o bra o da lan a Os bra os das lan as n o podem descair 3 3 E z t 5 E a o Ha sal A i S tm E Passo 4 Passo 3 Passo 2 Figura 8 11 Ajuste da lan a passos 2 4 Pe a 7169287A 2011 Nordson Corporation 8 14 Repara o Alinhamento do conjunto de lan as colector de purga cont 5 Ajuste a press o do ar de purga para zero 6 Desloque a lan a para baixo at ao perno batente posi o de purga Verifique se o perno batente est ajustado para parar o carro imediatamente antes da lan a entrar em contacto com os retentores de sec o quadrangular do colector de purga Pode ser necess rio alinhar manualmente as lan as relativamente aos colectores de purga quando todos os dispositivos de fixa o est o soltos Carro Perno batente Contraporca Retentores de sec o quadrangular Figura 8 12
84. e para o painel do centro de alimenta o O indicador de mudan a de cor pisca tr s vezes por segundo Comute o interruptor de comando de purga para purga das bombas Inicia se a sequ ncia de purga das bombas Sequ ncia de purga da bomba de p Sinal de sequ ncia de purga interna da pistola conclu da recebido Os posicionadores deslocam se para os interruptores de fim de curso de recolha Operacional para limpeza da cabina Comute o interruptor de opera o para a posi o DESACTIVAR no painel do sistema recuperado conclu da O indicador de mudan a de cor fica aceso continuamente y Mudanca de cor conclu da Limpeza da cabina conclu da Comute o interruptor de operac o para a posic o NORMAL no painel do sistema DESLIGUE o interruptor de activac o da mudanca de cor DESLIGUE o interruptor de purga da bomba gt de p recuperado O indicador de mudanca de cor desliga se O sinal de mudanca de cor desliga se Sinal de solicitac o de DESLIGAR a mudanca de cor detectado Os deslocadores das pistolas regressam ao modo de opera o normal Figura 5 5 Sequ ncia de mudan a de cor O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 5 5 5 6 Opera o Procedimento de mudan a de cor Tabela 5 3 Procedimento de mudan a de cor Operador A cabina Operador B centro de alimenta o 1 Fec
85. e todas as liga es el ctricas e inspeccione se existem fios soltos ou partidos Verifique a seguran a el ctrica do sistema el ctrico anualmente O sistema tem de cumprir todos os c digos locais e nacionais Liga es a terra do Verifique todas as liga es terra do equipamento O equipamento el ctrico sistema tem de ser ligado terra de acordo com os c digos Para obter a efici ncia de transfer ncia e seguran a m ximas o equipamento electrost tico tem de ser ligado terra de modo a proporcionar um circuito completo desde as pistolas de pintura passando pelos suportes do local de trabalho transportadores e cabina regressando aos controladores de pistolas Consulte mais informa es sobre a liga o terra do sistema de pintura com p em Liga o a terra na sec o Seguran a deste manual e na publica o com o n mero TCTT 06 3881 no s tio web dos emanuals Nordson http emanuals nordson com finishing Tubos de ar Pressurize os sistema e verifique por audi o se existem fugas de ar Substitua ou repare os tubos e as uni es com fugas Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Manuten o 6 3 Manuten o da bomba de transfer ncia HDLV e do recipiente de transfer ncia Consulte informa es mais detalhadas sobre manuten o e repara o no manual da Bomba Prodigy HDLV de alta capacidade Procedimento de manuten o Bombas de Diariamente transfer ncia HDLV do p recuperado e do p v
86. e transporte preto 6 Conjunto de contrapesos 9 Ar de fluidifica o opcional O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 3 8 Instala o Op es de alimenta o de p recuperado e virgem O sistema de alimenta o a granel opcional A maioria dos sistemas usam pelo menos um sistema de recupera o Sistemas de recupera o duplos s o frequentemente especificados para revestir artigos de arame As figuras 3 6 e 3 7 ilustram conex es t picas e equipamento t pico necess rios para sistemas de alimenta o de p recuperado e virgem Consulte informa es adicionais e informa es sobre a instala o nos desenhos do seu sistema Sistema de recupera o de p O painel de bombas e a bomba de transfer ncia HDLV est o montados na estrutura de suporte dos ciclones A v lvula de purga est ligada a uma baixada de ar e a v lvula de efeito duplo est montada no painel da bomba de p recuperado Quando se liga a bomba de p recuperado o ar circula do colector de controlo do centro de alimenta o atrav s do de 8 mm para o regulador do ar de servi o da bomba Tubo de 6 mm fornece ar regulado ao regulador do ar de fluidifica o do recipiente de transfer ncia e press o de linha para a v lvula manual de purga com tecla Esta v lvula permite ao operador purgar a bomba de p recuperado quando for necess rio Durante um ciclo de mudan a de cor quando o operador selecciona purgar bomba ar piloto circula do colect
87. ente Verifica o de fun o normal a aceso ponta de contacto do sensor de n vel est a aproximar se do estado de cheio Aceso A ponta de contacto do sensor de continuamente n vel est suja ou desajustada O 2011 Nordson Corporation Peca 7169287A 4 4 Configura o Pe a 7169287A Programa o para Vazio sem p NOTA A programa o do sensor de n vel para Vazio anula os valores ajustados para Cheio Se programar o sensor de n vel para Vazio tenha o cuidado de o programar tamb m para Cheio 1 Baixe o conjunto de lan as at o p cobrir pelo menos 25 mm 1 in da ponta de contacto do sensor de n vel 2 Levante o conjunto de lan as de modo que a parte inferior da ponta de contacto do sensor de n vel esteja afastada pelo menos 25 mm 1 in da superf cie do p 3 Consulte a figura 4 2 Prima o bot o de programa o at o LED ver piscar lentamente depois solte o Quando o LED verde deixa de piscar e o LED amarelo se desliga o sensor de n vel est programado para Vazio NOTA O LED verde piscar lentamente durante 5 segundos depois come a a piscar rapidamente Se ainda estiver a premir o bot o de programa o quando o LED verde come a a piscar rapidamente estar a programar o sensor de n vel para Cheio em vez de Vazio Repita o procedimento a partir do in cio para programar o sensor de n vel para Vazio soltando o bot o enquanto o LED verde estiver a piscar lentamente Programa o pa
88. er tamanho de malha maior Se for utilizado necess rio substitua a rede do crivo Vibrasonic por uma melhor Ru do excessivo do A cobertura do crivo ou o recipiente de Aperte os fechos que seguram a crivo descarga n o est o bem seguros cobertura do crivo Man pulos ou fechos n o apertados Verifique se os grampos est o apertados isoladores soltos ou danificados junta Verifique se os isoladores est o soltos ou da rede do crivo danificada danificados Aperte os parafusos de montagem do isolador Verifique a junta da rede do crivo e substitua a se estiver danificada Subst ncias Rede do crivo rasgada Substitua o crivo Sadia dd id Rede do crivo n o completamente Retire a rede do crivo e limpe a limpa antes da coloca o Continua o Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation 7 5 Localizac o de avarias Problema Causa poss vel Acc o correctiva 10 Bomba de transfer ncia do p recuperado ou virgem ligada mas a bomba n o funciona 11 A bomba de transfer ncia do p recuperado ou a de p virgem n o se pode purgar Bomba de transfer ncia do p recuperado ou virgem desligada mas continua em funcionamento A bomba de transfer ncia do p virgem est ligada mas a bomba n o funciona O 2011 Nordson Corporation Bot o de paragem de emerg ncia E Stop premido Ventilador de extrac o do filtro posterior n o funciona ou circuito de encravamento do ventilador avaria
89. erifique o seu abastecimento de ar e corrija os problemas de contamina o poss veis O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 6 4 Manuten o Limpeza do recipiente de transfer ncia Desmontagem 1 Consulte a figura 6 1 Desligue os tubos de ar de fluidifica o 12 2 Desligue o tubo de p de 16 mm 6 da uni o da antepara 7 Desligue a uni o da antepara do tubo de descarga 5 3 Retire a c mara 3 do recipiente de transfer ncia 11 removendo os oito parafusos 10 e porcas 9 4 Retire a contraporca 8 e o retentor 4 do tubo de descarga Utilize duas chaves de porcas uma nas partes planas do tubo de descarga e a outra na contraporca 5 Levante a placa de fluidifica o 1 com junta 2 e o tubo de descarga para fora da c mara Desenrosque o tubo de descarga da placa de fluidifica o 6 Retire a junta da placa de fluidifica o e inspeccione as duas pe as Se uma das pe as estiver danificada substitua a NOTA Se substituir a placa de fluidifica o substitua tamb m a junta Limpeza recipiente de transfer ncia O solvente utilizado para limpar o recipiente de Q CUIDADO Retire a c mara e a placa de fluidifica o antes de limpar o transfer ncia danificar a placa de fluidifica o e a junta Remova o p fundido por impacto do interior do recipiente de transfer ncia com panos limpos e solvente Montagem fluidifica o O lado roscado est marcado com um ponto preto Se o
90. erruptores para LIGAR activam se as bombas de transfer ncia Se os interruptores selectores da bomba de transfer ncia do p recuperado ou do p virgem estiverem na posi o LIGAR quando se liga o centro de alimenta o ou depois de terminar um ciclo de mudan a de cor as bombas s o obrigadas a desligar se Para reactivar as bombas necess rio comutar os interruptores selectores para desligar e depois para ligar As bombas de transfer ncia est o desactivadas quando o crivo est desligado Opera o da bomba de transfer ncia de p recuperado A bomba de p recuperado funciona continuamente enquanto estiver ligada e o crivo estiver ligado Opera o da bomba de transfer ncia do p virgem Pe a 7169287A A opera o da bomba de transfer ncia do p virgem controlada pelo sensor de n vel Se o n vel de p na tremonha de alimenta o descer abaixo do sensor de n vel arranca um temporizador de atraso fun o B01 T Quando o temporizador de atraso chega ao fim a bomba de transfer ncia do p virgem arranca A bomba funciona at o p no alimentador alcan ar o sensor de n vel e depois desliga se Se o sensor de n vel detectar um n vel de p baixo durante demasiado tempo tempo determinado pelo ajuste de atraso do alarme de p baixo fun o B02 T liga se um besoiro para avisar o operador que o abastecimento de p da tremonha de alimenta o n o foi reabastecido O besoiro pode ser desligado
91. es da bomba trepida o B02 T Atraso de alarme de n vel Ajusta o tempo de espera ap s o n vel de p na 3 00 de p baixo tremonha de alimenta o descer abaixo do sensor de minutos n vel antes de ligar o besoiro de alarme A bomba de transfer ncia do p virgem tem de estar ligada Se o p detectado antes do temporizador chegar ao fim o temporizador cancelado O besoiro pode ser desligado ligando a purga da pistola durante alguns momentos B04 T Per odo de ciclo dos Ajusta o per odo de ciclo de ligado desligado do ciclo de 0 25 impulsos de purga da purga das bombas de transfer ncia HDLV de p segundos bomba HDLV recuperado e virgem O ciclo de purga est activo enquanto o temporizador da dura o da purga das bombas est em funcionamento BO5 T Dura o da purga das Ajusta a durac o do ciclo de purga das bombas de 30 00 bombas HDLV transfer ncia HDLV de p recuperado e virgem O ciclo segundos de purga termina quando o temporizador da dura o chegar ao fim BO6 T Per odo de ciclo de Ajusta o per odo de ciclo de ligado desligado do ciclo de impulso de purga da purga da pistola O ciclo est activo enquanto o pistola temporizador da dura o da purga da pistola est em funcionamento BO7 T Dura o da purga da Ajusta a durac o do ciclo de purga para cada grupo de 10 00 pistola por grupo purga O ciclo de purga termina quando o temporizador segundos da durac o chegar ao fim B14 C Quantidade de g
92. ga flex vel Consulte procedimentos de repara o no manual da bomba de alta capacidade Prodigy HDLV Abastecimento de p Verifique o n vel do abastecimento de p regularmente e junte p conforme seja necess rio Abastecimento de ar Verifique os secadores e os filtros de ar comprimido Drene os filtros se for comprimido necess rio Realize manutenc o conforme seja necess rio Limpe o interior e o exterior do centro de alimentac o Verifique todas as liga es a terra do equipamento O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 6 2 Manuten o Manuten o peri dica NOTA Pode ter de executar estes procedimentos mais ou menos frequentemente em fun o dos requisitos da sua aplica o Tabela 6 2 Procedimentos de manuten o peri dica Procedimento de manuten o Caudal de ar Fa a leituras regulares de caudal de ar na face do centro de alimenta o Um centro de alimenta o de p que funcione correctamente deve proporcionar uma velocidade de impacto de aproximadamente 2 8 m3 min 100 ft3 min Uma leitura mais baixa indica condutas obstru das ou filtros obstru dos ou ainda um ventilador com mau funcionamento Sistema de ar Abra o ramo descendente e use um pano limpo e branco para verificar a comprimido exist ncia de subst ncias contaminadoras Corrija imediatamente qualquer problema que seja detectado Drene os filtros de ar e substitua os elementos conforme seja necess rio Sistema el ctrico Apert
93. gar Interruptor da mesa vibrat ria Esquerda desligar Direita ligar Interruptor de comando da lan a Esquerda descer Centro neutro parar Direita subir 10 Luz indicadora de mudan a de cor verde Desligado desactivar Intermitente em ciclo Ligado terminado 11 Interruptor de activa o da mudan a de cor Esquerda desligar Direita ligar 12 Interruptor de comando da purga Esquerda purga interior da pistola Centro desligar Direita purga da bomba O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 5 2 Opera o Opera o do centro de alimenta o Opera o do crivo Consulte os comandos do operador do centro de alimenta o na tabela 5 1 e os ajustes das fun es do CLP na Sec o 4 Configura o O p fornecido ao centro de alimenta o pelas bombas HDLV de transfer ncia do p recuperado e do p virgem O p passa pelo crivo antes de cair na tremonha de alimenta o O crivo liga se e desliga se com o interruptor selector de comando do crivo Quando o crivo est desligado as bombas de transfer ncia de p recuperado e de p virgem est o desactivadas Opera o do interruptor selector da bomba de p recuperado e da bomba de p virgem A opera o das bombas de transfer ncia de p recuperado e de p virgem controlada por interruptores selectores separados Comutando os int
94. ged serrated M6 2 11 ES ELBOW push in 0 50 RPT x 16 mm tube 3 12 1100283 VALVE solenoid air 2 x 3 G 5 3 13 1100286 CABLE valve purge 3 14 gt NIPPLE pipe standard R1 2 x 3 long 2 15 1102678 SILENCER air 3 8 Rc 2 AN Figura 9 11 Conjunto de v lvula de purga Configura o com tr s lan as Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 15 Quantidade AR ES Y SN A Y OP UE ZE Peca 7169287A Pecas do m dulo de v lvula de purga Descri o PLUG dome 1 38 in 35 mm Nylon 1066079 GROMMET 3 8 in lip style Pe a 1100320 UNION elbow 16 mm tube x 16 mm tube GRIP cord 2X 5 6 mm 1 2 in NPT Nylon GRIP cord 2X 2 5 3 mm 3 8 in NPT Nylon o o D mD o D xX o O O E O Consulte o conjunto de colector de purga Pag Es 8 So O S E gt DT PO 3 O O Duo OA SO ES E Ca VOS 530 Di E n AU O o o UC 5 a 2 258 n O Suc q E co n gt au C o O 3 D O OU 5 c O no O S 2 iS 5 Os O E O a Figura 9 12 Pecas do m dulo de v lvula de purga O 2011 Nordson Corporation 9 16 Pe as Pe as do m dulo pneum tico Consulte a figura 9 13 Consulte o diagrama de liga es pneum ticas nos desdobr veis de 11 x 17 no fim deste manual hem Pe a o Descri o Quantidade Nota Eee ADAPTER 1 R
95. he as portas da cabina Limpar com ar comprimido e Juntas das portas na extremidade de entrada da cabina e Portas do operador e Ranhuras das pistolas Espere at a sequ ncia de purga interna da pistola estar conclu da O indicador de mudan a de cor piscar tr s vezes por segundo quando a sequ ncia est conclu da Pe a 7169287A DESLIGUE o crivo DESLIGUE a bomba de p virgem equipamento opcional DESLIGUE a bomba de p recuperado Desligue as mangueiras de alimenta o de p recuperado e virgem da cobertura do crivo e coloque as extremidades das mangueiras no suporte de mangueiras na parede do centro de alimenta o Abra os fechos da tampa do crivo e rode o recipiente do crivo de modo que a descarga descarregue para a parte traseira do recinto LIGUE o crivo LIGUE a bomba de p recuperado LIGUE o interruptor de activa o da mudan a de cor O conjunto de lan as desloca se para cima A sequ ncia de limpeza da pistola com ar comprimido inicia se O indicador de mudan a de cor pisca uma vez por segundo DESLIGUE o interruptor da mesa vibrat ria equipamento opcional Retirar a fonte de p para fora do centro de alimenta o e Se estiver a utilizar uma tremonha fluidificada em primeiro lugar desligue o tubo de ar do recipiente de fluidifica o da tremonha Limpe o conjunto de lan as com ar comprimido Quando a sequ ncia de limpeza com ar comprimido estiver terminada o i
96. i todas as pe as ilustradas apenas est o listados itens que podem ser substitu dos hem Pe a Descri o Quantidade Nota 1 1099935 MODULE latch block non fluidized 1 A 2 e NUT air passage blanking 2 3 ooo SLEEVE locating global PFC lance 2 4 o e ROD threaded m10 x 556mm 2 uy CEE E E E E EEE EE EEE Figura 9 3 Pe as do m dulo de bloco de fecho n o fluidificante O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 9 6 Pe as Kits do bloco de fecho fluidificante Consulte a figura 9 4 Utilize estes kits para fluidificar o p em redor do conjunto de lan as Estes kits s o normalmente utilizados com fontes de p n o fluidificadas tais como caixas em Pe a Descri o Quantidade Nota Figura 9 4 Pe a 7169287A 4 1A 1B 1C 1D 1E 2 2A 2B 1102803 KIT fluidizing manifold PFC e CONNECTOR male 6 mm tube x 1 4 BSPT e NUT adapter lance air tube e O RING silicone 0 424 in ID x 0 103 in wide e NUT air passage blanking SLEEVE locating global PFC lance 1102804 KIT fluidizing tube PFC 940142 e O RING silicone 0 489 in ID x 0 07 in wide e TUBE fluidizing stainless steel Pe as do m dulo de bloco de fecho fluidificante 1 N pa nana O 2011 Nordson Corporation Pe
97. ilustra es que acompanham cada lista de pe as O c digo NS not shown n o mostrada indica que a pe a enumerada n o est ilustrada Utiliza se um tra o se o n mero de pe a se aplicar a todas as pe as mostradas na ilustra o O n mero na coluna Part pe a o n mero de pe a da Nordson Corporation Uma s rie de tra os nesta coluna significa que a pe a n o pode ser encomendada separadamente A coluna Description descri o indica o nome da pe a bem como as suas dimens es e outras caracter sticas quando for apropriado As grava es mostram as rela es entre conjuntos subconjuntos e pe as e Se encomendar o conjunto os itens 1 e 2 estar o inclu dos e Se encomendar o item 1 o item 2 estar inclu do e Se encomendar o item 2 apenas recebe o item 2 O n mero na coluna Quantity quantidade a quantidade requerida por unidade conjunto ou subconjunto O c digo AR As Required conforme necess rio utilizado se o numero de pe a um item a granel encomendado em quantidades ou se a quantidade por conjunto depende da vers o ou do modelo do produto As letras na coluna Note nota referem se a notas que se encontram no fim de cada lista de pe as As notas cont m informa es importantes sobre a utiliza o e a encomenda E necess rio prestar aten o especial as notas hem Pe a Descri o Quantidade Nota E 0000000 Montagem 1 1 000000 Subcon
98. irgem Inspeccione se o corpo da v lvula de manga flexivel apresenta sinais de fuga de p Substitua as v lvulas de manga flex vel se detectar p no corpo da v lvula de manga flex vel ou fendas causadas por fadiga nas v lvulas de manga flex vel V lvulas de manga flex vel a E Kit 1057265 a Semestralmente ou sempre que desarme a bomba Desarme o conjunto da bomba e inspeccione se o corpo inferior em Y e o colector superior em Y apresentam sinais de desgaste ou de fus o por impacto Se for necess rio limpe estas pe as num aparelho de limpeza Colector superior em Y por ultrasons Kit 1057269 NOTA Para reduzir o tempo de paragem tenha um colector superior em Y e um corpo inferior em Y sobresselentes em reserva para os montar enquanto est a limpar o outro conjunto Corpo inferior em Y Pe a 1053976 Recipiente de Desarme periodicamente e limpe o recipiente de transfer ncia Consulte transfer ncia instru es em Limpeza do recipiente de transfer ncia ciclone a NOTA A frequ ncia da limpeza requerida depende de v rios factores incluindo o tipo do p usado a frequ ncia de mudan a de cor e a experi ncia Limpe a placa de fluidifica o com ar comprimido periodicamente e verifique se existem sinais de contamina o de ar Se a placa estiver descolorida e parecer estar contaminada substitua a Consulte instru es de substitui o em Limpeza do recipiente de transfer ncia V
99. junto 2 A 2 000000 e o Pe a 1 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 9 2 Pe as Pe as do conjunto de eleva o Consulte a figura 9 1 tem Pe a Descri o Quantidade Nota 1103503 CYLINDER lock 63 x 750 1 B bh 2 1103505 SWITCH cylinder proximity 3 300 o CLEVIS Festo rod M16 1 4 1103937 FITTING flow control 3 G8G 2 Bo f SLEEVE lift cylinder Spectrum PFC 1 A 6 O WASHER flat 0 21 x 38 x 35 zinc 1 A 7 gt SCREW socket M8 x 1 25 x 30 zinc 4 C 8 gt SCREW socket M10 x 1 5 x 20 zinc 3 C 9 SCREW socket M10 x 1 5 x 35 zinc 4 C 10 1099842 ROLLER V groove 4 11 STUD concentric V roller mount 2 12 STUD eccentric V roller mount 2 13 O SCREW socket M6 x 1 0 x 20 zinc 26 C 14 gt SCREW socket M10 x 1 5 x 60 zinc 4 E 15 NUT hex jam M16 x 2 0 steel zinc 1 16 O SCREW hex M16 x 2 0 x 50 black 1 17 1099843 RAIL V roller track GFC 2 NOTA A A manga e a anilha limitam a altura de eleva o para tremonhas e caixas standard Retire as apenas se estiver a utilizar uma tremonha cil ndrica Nordson NR 50 50 Ib B Apenas cilindro C Utilize cola remov vel para bloqueio de roscas Loctite 242 Peca 7169287A O 2011 Nordson Corporation Figura 9 1 Pe as do
100. l de p no centro de alimenta o ligado O sensor de n vel do alimentador n o est ajustado correctamente Sensor de n vel avariado ou liga es el ctricas danificadas Bombas de transfer ncia de p recuperado e virgem n o ligadas Interruptor avariado ou liga es el ctricas avariadas V lvulas de solen ide de purga ou liga es el ctricas danificadas V lvula piloto do ar de purga ou tubo do ar piloto danificados O temporizador de atraso do besoiro de alarme chegou ao fim o sensor de n vel n o detecta p Problema com o abastecimento de p ou com a bomba de transfer ncia do p virgem N o h abastecimento de p no Verifique o abastecimento de p virgem sistema de alimenta o a granel O sensor de n vel p ra a bomba quando detecta p A luz indicadora do sensor devia ser amarela quando o p detectado Ajuste o sensor de n vel se ele n o est a detectar p Consulte a documentac o do sensor de n vel Verifique o sensor de n vel e as liga es el ctricas Repare ou substitua conforme seja necess rio As bombas t m de estar ligadas antes da purga poder ser iniciada Ligue a bomba a ser purgada N o h sinal do interruptor para o controlador Comutando o interruptor para a posi o de purga da bomba devia ligar o sinal Verifique o interruptor e as liga es el ctricas reparar ou substituir conforme seja necess rio Verifique as liga es el ctricas entre o
101. luidifica o da tremonha de 0 3 0 7 bar 5 10 psi consulte a alimenta o nota Fluidifica o das lan as 0 3 0 7 bar 5 10 psi consulte a nota NOTA ajuste o ar de fluidifica o conforme seja necess rio O p deve ferver suavemente sem jorros O 2011 Nordson Corporation Crivos Descri o 2 17 Requisitos de tens o do motor do crivo Am rica do Norte sia 230 460 V trif sica 60 Hz 330 575 V trif sica 60 Hz 220 380 V trif sica 50 Hz 200 400 V trif sica 60 Hz Redes de crivos dispon veis Crivo de 381 mm 15 in 841 m cron rede 20 sem ultra sons 420 m cron rede 40 sem ultra sons 250 m cron rede 60 com ou sem ultra sons 125 micron sem ultra sons 177 micron rede 80 com ultra sons 149 micron rede 100 com ultra sons 100 micron rede 145 com ultra sons Requisitos de tens o do motor da mesa vibrat ria O 2011 Nordson Corporation Am rica do Norte sia 230 460 V trif sica 60 Hz 330 575 V trif sica 60 Hz 240 415 V trif sica 50 Hz 220 380 V trif sica 60 Hz 220 380 V trif sica 50 Hz 200 400 V trif sica 60 Hz 200 400 V trif sica 50 Hz Peca 7169287A 2 18 Descri o Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Instala o 3 1 Sec o 3 Instala o AVISO Corfiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas neste documento e em toda a documenta o relacionada Desempac
102. manuais atrav s de mangueiras de alimenta o A plataforma da fonte de p pode ser equipada com um motor vibrat rio para ajudar a fluidifica o do p dentro das caixas Spectrum on Powder Feed Center Figura 2 1 Centro de alimenta o de p Spectrum Os comandos do centro de alimenta o foram concebidos para acomodar duas bombas de transfer ncia HDLV uma bomba de p recuperado para transportar p de pintura em excesso do sistema de recupera o da cabina para o centro de alimenta o e uma bomba de alimenta o a granel opcional que adiciona p virgem ao sistema conforme seja necess rio Pe a 7169287A 2 2 Descri o As duas bombas de transfer ncia fornecem o p ao crivo vibrat rio onde ele acondicionado antes de ser fornecido as pistolas de pintura com p Como op o est o dispon veis redes de crivos ultras nicos A opera o de mudan a de cor autom tica Durante uma mudan a de cor o conjunto de lan as baixado para um conjunto de colector de purga e fixado nessa posi o O ar de purga de alta press o depois pulsado atrav s das lan as bombas de alimenta o de p e pistolas para remover o p que se encontra dentro As bombas de transfer ncia do p recuperado e do p virgem podem ser purgadas manualmente conforme seja necess rio O centro de alimenta o Spectrum requer um sistema remoto de extrac o de ar que fornece um caudal de ar constante atrav s do recinto
103. mba e dos tubos de p de 16 mm de suc o e de entrega para os limpar Pe a 7169287A 2011 Nordson Corporation m Caudal de p gt Caudal de ar COLECTOR DE CONTROLO A v lvula de processo est inclu da no sistema de alimentac o a granel Nordson e O Instala o 3 9 conectada baixada de ar no painel de comando do centro de alimentac o E O 8 mm BOMBA P VIRGEM BOMBA P RECUPERADO 8 mm v rA 12 mm V lvula de processo Q PURGA BOMBA P RECUPERADO lt X o AN 0 y 6 mm Lui VALVULA 6 mm 2 EFEITO DUPLO PO E RECUPE T PAINEL i O RADO 2 BOMBA A Q PO y a VIRGEM S O ha O h y 5 lt V LVU X 6 mm O o 5 a LA E o 2 PURGA VALVULA EA E EFEITO f DUPLO AR 151 V LVULA PURGA P O D RECUPE 12 mm O RADO BO IBAALIMENTAGAO P VIRGEM A GRA EL O BULK FEED O O PUMP el CICLONE DUPLO 5 O Q 6 mm 10 mm E PAINEL l BOMBA MOTORDO _ P VIBRADOR RECUPE SE USADO O RADO 3 s 7 o 8 mm O O O 6 mm O O 8 mm
104. meter with support bracket EE e CABLE transducer mm TRANSDUCER Vibrasonic 1014565 e SCREEN Vibrasonic 80 mesh 178 micron 1090890 SCREEN Vibrasonic 100 mesh 140 micron 1014563 GASKET gt SCREW cap socket head M8 1104478 CLIP ground sieve screen 1103290 PLUG sieve 1 bh O A e A mb 0 0 JO 017 0 son a NOTA A Est o dispon veis outros tamanhos de malha Contacte o seu representante Nordson para obter mais informa es o p LA o Figura 10 4 Pe as do sistema Vibrasonic W UG O 2011 Nordson Corporation Peca 7169287A 10 10 Op es Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Esquemas pneum ticos e el ctricos 11 1 Sec o 11 Esquemas pneum ticos e el ctricos O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 11 2 Esquemas pneum ticos e el ctricos Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Main supply air interlock
105. motor do vibrador da mesa N mero de N mero de Tens o frequ ncia Ajuste do peso pe a Nordson pe a do fabricante 1058669 Martin C60031 1 230 460 V 60 Hz 1104784 MartinC600311D 240 415 50 Hz 1058710 Martin C600311F 330 575 60 Hz 1058711 Martin C600311A 220 380 50 Hz 1058712 OE 220 380 60 Hz Retire as tampas de ambas as extremidades do motor 2 MCdlogie chaves de bocas nas porcas nas duas extremidades do veio do motor e desaperte uma porca A porca oposta ficar apertada 3 Coloque um bloco de madeira como ilustrado para evitar que o peso rode depois desaperte a porca Desenrosque as duas porcas o suficiente para que possa rodas os pesos exteriores 4 Rode o peso exterior de modo que o ponteiro esteja no ajuste de peso recomendado e o pino do peso exterior encaixe no furo apropriado do peso interior 5 Aperte bem as duas porcas do veio e depois monte novamente as tampas das extremidades Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Figura 8 16 Ajuste dos pesos do vibrador Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 1 Sec o 9 Pe as Introdu o Para encomendar pe as telefone ao Nordson Finishing Customer Support Center pelo telefone 800 433 9319 ou contacte o seu representante Nordson local Consulte tamb m as listas de pe as adicionais na Sec o 10 Op es Utiliza o da lista de pe as ilustrada Os n meros na coluna Item correspondem a n meros que identificam as pe as em
106. na figura 2 6 Tabela 5 2 Ajustes da press o de ar do centro de alimentac o Fixac o para purga 3 4 4 1 bar 50 60 psi Cilindro da lanca Subir 1 lanca 4 1 bar 60 psi Subir 2 lancas 4 8 bar 70 psi Subir 3 lancas 5 5 bar 80 psi Descer 3 4 bar 50 psi Desloque uma tremonha de alimentac o ou caixa para dentro do centro de alimenta o e coloque a por baixo do conjunto de lan as ajustando os batentes da mesa conforme seja necess rio Seleccione Tremonha ou Caixa com o interruptor selector da fonte de p do painel de comando Se estiver a utilizar uma tremonha de alimenta o a Ligue o tubo de fluidifica o uni o situada no recipiente de fluidifica o da tremonha de alimenta o b Encha a tremonha com p at 2 3 da capacidade N o encha demasiado o p expande se quando se liga o ar de fluidifica o c Aumente gradualmente a press o do ar de fluidifica o na tremonha de alimenta o at o p ferver suavemente d Des a o conjunto de lan as para dentro da tremonha com o interruptor de comando da lan a A lan a p ra automaticamente acima da placa de fluidifica o Se estiver a utilizar uma caixa de p a Ligue a mesa vibrat ria b Des a o conjunto de lan as para dentro da caixa com o interruptor selector de comando da lan a esquerda para descer at as barras de fluidifica o e a extremidade do sensor de n vel estarem cobertas de p c Aumente gradualmente a press
107. nal de cabos no painel atrav s de um bucim de cabo estanque aos l quidos e ligue os fios do cabo aos terminais L1 L2 e L3 do interruptor de desacoplamento Antes do arranque do centro de alimentac o ligue a corrente de alimentac o do centro de alimentac o e consulte o procedimento de Configurac o para programar os controlos para a aplicac o Isto apenas deve ser executado por um engenheiro ou t cnico local da Nordson Conex0es pneum ticas Peca 7169287A Conex o de ar NPT National Pipe Thread O centro de alimenta o fornecido com um adaptador f mea NPT de 1 in 1 situado na v lvula de abastecimento de ar principal 2 Deixe este adaptador no seu lugar se estiver a utilizar uni es NPT para ligar o seu abastecimento de ar principal Conex o de ar ISO 7 1 Rc1 BSPT 1 inch Retire o adaptador NPT de 1 in da v lvula de abastecimento de ar principal se estiver a utilizar uni es ISO7 1 Rc1 para ligar os seu abastecimento de ar principal Deve ser abastecido ar comprimido limpo e seco a partir de um secador de ar refrigerado ou exsicante e filtros separadores Consulte as especifica es do ar comprimido em Especificac es na Secc o 2 Consulte mais informa es no diagrama de liga es pneum ticas nos desdobr veis de 11 x 17 no fim deste manual O 2011 Nordson Corporation Instala o 3 5 Figura 3 3 Conex es el
108. ndicador de mudanca de cor piscar duas vezes por segundo Comute o interruptor de comando de purga para purga interna da pistola a O conjunto de lan as desce para a posi o de purga b A fixa o de purga engata nas lan as c Inicia se a sequ ncia de purga interna da pistola Quando a sequ ncia de purga interna da pistola estiver terminada o indicador de mudanca de cor piscar tr s vezes por segundo Continuac o O 2011 Nordson Corporation Opera o 5 7 Operador A cabina Operador B centro de alimenta o Quando a sequ ncia de purga interna das pistolas estiver DESLIGUE o interruptor do crivo concluida Abra os fechos e desarme o crivo 1 Limpe os limiares das portas na extremidade da BR BR da cabra sde Jeh la Limpe a cobertura a rede do crivo e o recipiente com Da p ar comprimido tecto e as paredes com ar comprimido l e Limpas AstoDecke comancompimida ciar Monte o crivo com a descarga do recipiente voltada p p para as lan as utilizados l Quando montar a rede do crivo verifique se o Limpe a conduta de entrada e a conduta vertical com gt l de grampo de terra est no seu lugar em redor da junta ar comprimido da rede do crivo de modo que ele fa a contacto de Coloque os AeroDecks na sua posi o de opera o metal com metal com a rede do crivo recipiente e e saia da cabina cobertura LIGUE a bomba de p virgem e Verifique se todas as mangueiras de transfer
109. ne o interruptor no ponto situado no meio das posi es de LED desligado e aperte o parafuso de fixa o para o fixar no seu lugar 19 Desligue a purga da pistola e deixe que o cilindro se recolha Ajuste o interruptor de proximidade de recolha na extremidade fixa do cilindro da mesma maneira como ajustou o interruptor de extens o 20 Suba a lan a e monte novamente a tremonha mesa da caixa 21 Ajuste a press o de ar de purga para 5 5 bar 80 psi Substitui o do cilindro de eleva o Remo o do cilindro de eleva o 1 Baixe o conjunto de lan as para o colector de purga O carro da lan a ficar encostado ao perno batente 2 Consulte a figura 8 7 Solte o pino do gancho em U 3 do gancho em U 1 e puxe o pino para fora do gancho em U e da placa do carro 2 N o perca o pino pois ir precisar dele para montar o novo cilindro Figura 8 7 Pino do gancho em U do cilindro de eleva o 1 Gancho emU 3 Pino do gancho em U 2 Placa do carro O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 8 8 Repara o Remo o do cilindro de eleva o cont 3 4 9 10 Suba o cilindro para a posi o completamente em cima Desligue o abastecimento de ar e a alimenta o de corrente do centro de alimenta o premindo o bot o de E stop no painel de comando Isto alivia a press o de ar e bloqueia mecanicamente o cilindro no lugar Consulte a figura 8 8 Desligue os tubos de ar das v lvulas de controlo de caudal
110. ngate os pinos do fecho fazem estalidos quando eles batem contra as extremidades das ranhuras Para reduzir o curso do fecho e aumentar a for a de fixa o desaperte o parafuso phillips situado na cavidade da garra e desloque a garra para baixo de um entalhe Este ajuste tamb m pode ser necess rio com press es de ar de purga mais altas para aumentar a for a de fixa o O 2011 Nordson Corporation Repara o 8 5 Para reduzir a for a de fixa o a garra pode ser deslocada para cima de um entalhe Contudo n o o faca se isto permitir que o fecho passe para al m do engate quando a lan a est segura em baixo 3 Pinos no fim do curso al m do engate Figura 8 5 Ajuste da garra fecho ilustrado al m do engate 1 Apoio da garra 3 Pinos 2 Garra Substitui o do cilindro de fixa o O 2011 Nordson Corporation 1 2 3 a A E 11 12 13 Execute os passos 1 3 da Substitui o da garra do fecho Consulte a figura 8 6 Desligue os tubos de ar das v lvulas de controlo de caudal do cilindro Recolha o cilindro para ter acesso s pe as da alavanca Retire os parafusos de fixa o de cada alavanca depois retire o cilindro e o conjunto de alavanca dos apoios de alavanca do colector de purga Retire os grampos do pino do gancho em U 2 e retire os dois pinos do gancho em U e as alavancas Retire os interruptores de proximidade 5 7 do cilindro Retire as uni es de controlo
111. nha mangueiras de alimenta o e pistolas de pintura um colector de cada vez A sequ ncia de purga controlada pelo CLP situado no quadro el ctrico Ar abastecido por v lvulas de purga montadas no lado do centro de alimenta o Os conjuntos de fecho podem ser ajustados para modificar a for a de fixa o exercida pelos conjuntos de lan as em fun o da press o do ar de purga Os parafusos de regula o est o situados em cavidades em frente das garras do fecho Consulte os procedimentos de ajuste na sec o Repara o p gina 8 4 O 2011 Nordson Corporation Descri o 2 7 Opera o do cilindro de fixa o Alongar fixar A linha de ar para o regulador e para a v lvula de controlo de caudal 6 pressurizada com ar regulado na extremidade fixa do cilindro empurrando o mbolo do cilindro e a vara para fora do cilindro A linha de ar de recolha est descarregada Recolher soltar A linha de ar para a v lvula de controlo de caudal 7 pressurizada com o ar comprimido de linha na extremidade da vara do cilindro empurrando o mbolo do cilindro e a vara para dentro do cilindro A linha de ar de extens o est descarregada
112. novo cilindro depois enrosque completamente o gancho em U na vara do novo cilindro e bloqueie o no lugar com a porca de seguran a Monte o novo cilindro na placa de suporte com a uni o de ar de bloqueio voltada para a frente do centro de alimentac o Fixe o cilindro com os quatro parafusos de sextavado interior lt LS306 Tremonha ll 19307 Caixa Para regulador descida 6 mm azul Para regulador subida io 18308 Purga 6 mm azul Para solen ide de bloqueio 7 SOL326 6 mm azul gt id Manga Pa Parafuso S M8 x 35 Anilha e lt 4 locais Pino do gancho em U Figura 8 9 Instala o do cilindro de eleva o 4 o O 2011 Nordson Corporation Ligue os tubos de ar s v lvulas de controlo de caudal apropriadas do cilindro Consulte o esquema pneum tico desdobr vel deste manual Rode o bot o E stop do painel de comando do centro de alimenta o no sentido dos ponteiros do rel gio para o libertar e ligue a alimenta o de corrente e o ar para o centro de alimenta o Baixe o gancho em U do cilindro at ao carro da lan a o qual deve estar assente no perno batente Pe a 7169287A 8 10 Repara o Remo o do cilindro de eleva o cont Pe a 7169287A 7 Coloque o gancho em U no carro da lan a e monte o pino do gancho em U Fixe o pino ao gancho em U 8
113. nsdutor da rede do crivo e o transdutor e a rede do crivo limpe as superf cies de contacto com acetona Monte o transdutor na rede do crivo usando o procedimento de Instala o do Transdutor Vibrasonic e da rede do crivo ALIMENTA O DE A alimenta o de corrente do Ligue a alimenta o de corrente do CORRENTE controlador est desligada controlador desligada Disjuntor disparado Abra o controlador e reponha o VIBRASONICS disjuntor miniatura desligado A E se E 9 L mpadas dos indicadores Verifique as l mpadas dos avariadas indicadores e substitua as se for necess rio ALIMENTA O DE L mpada do indicador avariada Verifique a l mpada do indicador e CORRENTE substitua a se for necess rio desligada VIBRASONICS ligado ALIMENTA O DE Interrup o da integridade ou Desligue a alimenta o de corrente CORRENTE mudan a de polaridade no cabo de do controlador e verifique se o ligada comando ou no cabo do transdutor parafuso de montagem do transdutor VIBRASONICS est apertado com o bin rio correcto intermitente Ligue a alimenta o de corrente do controlador e verifique os indicadores Se o condi o persistir substitua os cabos Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Op es 10 9 Pe as do sistema Vibrasonic Consulte a figura 10 4 tem Pe a Descri o Quantidade Nota 1103009 SYSTEM Vibrasonic with interface card ape pa e BOX control Vibrasonic gt CABLE 4
114. nte no colector pulsante para limpar os filtros de cartucho com ar comprimido Se a dura o de ligado for demasiado curta n o se pode libertar ar suficiente para limpar os filtros com ar comprimido Se a dura o de ligado for demasiado longa o colector pulsante pode n o ser capaz de acumular press o de ar suficiente Substitua os filtros de cartucho se a pulsa o n o corrigir o problema Press o de impulso demasiado baixa Aumente a press o de impulso para o n vel recomendado V lvula pulsante avariada Substitua a v lvula pulsante Filtros de cartucho com fugas Verifique se as juntas ou o meio do cartucho filtrante est o danificados Aperte a porca de montagem para comprimir as juntas Substitua os filtros se for necess rio Correntes de ar transversais interferem Verifique se existem correntes de ar com a aspira o do ventilador de transversais na abertura do extrac o compartimento Elimine ou desvie as correntes de ar Sentido de rota o do ventilador Inverta a rota o do motor invertido Pain is de acesso n o vedados Vede todos os pain is de acesso Verifique as juntas dos pain is e se for necess rio substitua as 3 N o h ar de Ventilador do filtro posterior n o Ligar o ventilador de extrac o do filtro fluidifica o para o funciona v lvula direccional fechada posterior alimentador Verificar a paragem de emerg ncia do centro de alimenta o Liga
115. nyl 3 4 13 16 black AR 6 1104478 CLIP ground sieve screen 1 7 1070199 PLUG hopper fill NHR 1 NS 1103290 PLUG sieve lid NOTA A Utilize com a op o de crivo Vibrasonic As redes de crivo Vibrasonic est o listadas na p gina seguinte CR Como Requerido Figura 9 16 Pe as de crivo O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 9 22 Pe as Redes de crivo Vibrasonic gt DA ota 1014565 SCREEN Vibrasonic 80 mesh 178 micron 1090890 SCREEN Vibrasonic 100 mesh 140 micron Consola de suporte do crivo Consulte a figura 9 17 em Pe a Descri o Ouantidade Nota 1 1099554 HANDLE adjustable M10 x 40 stud 3 2 SCREW hex serrated M8 x 25 steel 8 3 f nn COLLAR clamp 1 3 in 1 Figura 9 17 Consola de suporte do crivo Peca 7169287A O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 23 Mangas para mangueiras de p e tubos de ar Consulte a figura 9 18 tem Pe a Descri o Quantidade Nota 1100204 MODULE hose sleeve powder hose 1 RE TUBING spiral cut EEE PLATE powder hose bulkhead global PFC Po E fases WASHER flat reg M6 steel zinc A RR e SCREW button socket cap M6 X 16 zinc 1100205 MODULE hose sleeve air tubing GPFC A ON ias e TUBING spiral cut e GROMMET air lines global PFC gt e WASHER flat reg
116. o O asa DCCOM O O O SPARE Ea NA a a ER 3310 BLU 7 SOL331 O O gt O En PURGE CLAMP EXM312 PN J 05 Q5 aid inne 15 SOL336 G O O ro HDLV RECLAIM PUMP D 5 O O 3 11 SOL338 O o GRAY PINK ss O O HDLV VIRGIN PUMP Pas e 2 lt O A a 07 E E 13 SOL340 Ea 3400 WHT GRN a a gt O dl O HDLV RECLAIM PURGE S LS AE a E Q4 08 Q8 se 9 SOL342 O O gt O he O HDLV VIRGIN PURGE 3420 LS 422 FCSA322 S a EZ oa e A 2999 CBL322 DCCOM E J EN Pe a 7169287A 2210 DCCOM EXM401 343 1 3437 2210 P1 400 O DCCOM 5 po GUN PURGE 401 a A 4010 o G MES 113 PUMP PURGE 402 a 4020 se 114 SS401 403 2210 BRN BLU a 4030 13 7 O ms a 15408 E 404 2210 BRN BLU a 4040 14 T e LS404 5 ug E A Z 405 D Z E 406 n O LL 3 O 407 S 408 409 EXM410 o 2210 O P1 DCCOM po E 411 OFF ON 4120 H 412 O OX a HOPPER BOX 98412 Em Ri O 4130 12 413 TE O ng SS413 229 229 4140 13 D 243 O 5 414 119 gt 2210 4150 E O 14 415 Rau a 120 D Z 416 05 O LL 3 417 S a 418 419 420 421 Y 422 2210 DCCOM Figure 11 5 Spectrum Powder Feed Center Control Panel 4 of 5 O 2011 Nordson Corporation GUN PURGE PUMP PURGE PURGE CLAMP ENGAGED PURGE CLAMP RELEASED COLOR CHANGE SELECTOR HOPPER BOX SELECTOR GUNMOVERS AT
117. o de suporte e enrosque os quatro parafusos de sextavado interior Pe a 7169287A 8 4 Repara o Montagem do fecho cont 4 Consulte a figura 8 4 Se todos os fechos tiverem sido retirados da haste hexagonal empurre ou puxe a haste hexagonal 4 para centrar a alavanca 2 nos apoios 1 da alavanca antes de apertar o parafuso de fixa o para fixar o fecho a haste hexagonal O espa o deve ser igual dos dois lados 3 1 2 Figura 8 4 Posi o da alavanca passo 4 1 Apoio da alavanca 3 Haste hexagonal 2 Alavanca 5 Depois de ter montado todos os fechos novamente verifique o movimento dos fechos estendendo e recolhendo o cilindro de fixa o m o A garra deve mover se livremente de um lado para o outro e n o ficar presa nos lados do corpo do fecho quando o fecho est estendido ou recolhido Se a garra se prender contra os lados do corpo desaperte os quatro parafusos de montagem do fecho e depois empurre os lados do corpo do fecho para fora enquanto reaperta os parafusos Ajuste da garra do fecho Pe a 7169287A A figura 8 5 mostra um fecho estendido at passar para al m do seu engate Normalmente a garra do fecho 2 montada com a superf cie superior face com o apoio da garra 1 Com a lan a segura em baixo o fecho n o deve passar para al m do engate completamente estendido Os pinos do fecho 3 n o devem ficar encostados as extremidades das suas ranhuras Se o fecho passar para al m do e
118. onex o da conduta de extrac o con gt 100 200 14 80 gt Pernos M8 E e 6 locais 75 36 _ _ __ gt O gt Figura 3 1 Dimens es da conex o da conduta de extrac o todas as dimens es em mil metros Instala o do cilindro de eleva o Consulte a figura 3 2 O cilindro de elevac o retirado para envio Siga este procedimento para o instalar 1 Retire a embalagem do cilindro de eleva o e monte o cilindro de elevac o na consola de suporte como ilustrado com parafusos M8 x 35 2 Ligue o gancho de seguranca em forma de U gancho em U ao carro da lan a com o pino do gancho e encaixe o grampo do pino roda do gancho em U 3 Ligue os tubos de ar ao cilindro e Tubo de 6 mm do regulador de descida para a v lvula de controlo de caudal superior e Tubo de 6 mm do regulador de subida para a v lvula de controlo de caudal inferior e Tubo de 6 mm do solen ide 7 SOL326 para o bloqueio do cilindro Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Instala o 3 3 4 Se estiverem retirados monte os interruptores de proximidade no cilindro como ilustrado e 15306 Posi o da tremonha e LS307 Posi o da caixa e 15308 Posi o de purga 5 Quando a instala o do centro de alimenta o estiver conclu da ajuste as posi es dos interruptores de proximidade como descrito na p gina 3 11
119. onte os pernos exc ntricos 1 no lado esquerdo da placa do carro 8 N o aperte as porcas de seguran a 3 Coloque a placa do carro no batente superior e no inferior com as ranhuras dos rolos em V dos pernos exc ntricos encostadas ao carril esquerdo Monte os pernos conc ntricos 2 na placa do carro com as ranhuras dos rolos em V no carril direito Coloque uma chave de bocas de 3 4 in nas zonas planas dos pernos entre a placa do carro e os rolos e aperte bem as porcas de seguran a 3 O 2011 Nordson Corporation Repara o 8 13 5 Com uma chave de bocas rode as extremidades dos pernos exc ntricos at eliminar completamente a folga entre os rolos em V e os carris Coloque uma chave de bocas de 3 4 in nas zonas planas dos pernos entre a placa do carro e os rolos e aperte bem as porcas de seguran a 3 NOTA A pr carga nos rolos em V deve ser apenas suficiente para que os rolos estejam permanentemente em contacto com os carris e n o possam ser rodados m o Desloque o carro para cima e para baixo nos carris e verifique que n o h folga nem restri es ao longo de todo o comprimento dos carris Ligue o carro ao gancho em U do cilindro de eleva o com o pino do gancho em U 9 Monte os conjuntos de lan as no carro com quatro anilhas de seguran a e parafusos Execute o procedimento Alinhamento do conjunto de lan as colector de purga Alinhamento do conjunto de lan as colector de purga Sempre qu
120. ontraporcas 4 Alavancas Parafusos de fixac o da alavanca Interruptor de proximidade de recolha LS404 7 V lvula de controlo de caudal para Interruptor de proximidade de extens o LS403 Controlo de caudal para recolha 14 Ligue os tubos de ar as v lvulas de controlo de caudal apropriadas do cilindro Consulte o esquema pneum tico desdobr vel deste manual 15 Ligue o abastecimento de ar do centro de alimenta o 16 Baixe a lan a para o colector de purga e ajuste a press o do ar de purga para zero Consulte a localiza o do regulador de press o do ar de purga em Ajustes de press o de ar na Sec o 3 Configura o Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Repara o 8 7 17 Seleccione purga da pistola no painel de comando e ajuste a v lvula de controlo de caudal de extens o para uma extens o de 3 segundos Desligue a purga da pistola e ajuste a v lvula de controlo de caudal de recolha para uma recolha de 3 segundos Comute a purga da pistola para ligar e desligar conforme seja necess rio enquanto ajusta as v lvulas 18 Seleccione a purga da pistola e fixe a lanca Posicione o interruptor de proximidade de extens o LS403 a Deslize o interruptor sobre o cilindro at ele detectar o man no mbolo do cilindro e o LED se acender b Marque a posi o onde o LED se acendeu depois continue a desloc lo no mesmo sentido at o LED se apagar c Posicio
121. or de controlo atrav s do tubo de 6 mm para a v lvula de purga da bomba de p recuperado A v lvula abre se e deixa o ar press o de linha circular atrav s da bomba e dos tubos de p de 16 mm de suc o e de entrega para os limpar Sistema de alimenta o de p virgem Um sistema de alimenta o a granel t pico inclui uma bomba de transfer ncia HDLV e um painel de bombas bem como uma v lvula de processo para controlar a opera o do sistema A v lvula de processo est normalmente conectada directamente baixada de ar dentro do quadro el ctrico pneum tico do centro de alimenta o Quando se selecciona uma tremonha como fonte de p e o sensor de n vel da lan a informa o sistema que o n vel de p baixo ar piloto circula do colector de controlo atrav s do tubo de 6 mm para a v lvula de processo a qual se abre e fornece ar press o da linha para o sistema de p virgem e liga a bomba O p bombeado para fora do contentor de p a granel para a tremonha do centro de alimenta o O painel de bombas tem reguladores para controlar a press o de ar para a bomba e a press o de ar para uma fun o auxiliar tal como o motor do vibrador Durante um ciclo de mudan a de cor quando o operador selecciona purgar bomba ar piloto circula do colector de controlo atrav s do tubo de 6 mm para a v lvula de purga da bomba de p virgem A v lvula abre se e deixa o ar press o de linha circular atrav s da bo
122. otamento Uma vez recebido desempacote cuidadosamente o centro de alimenta o para evitar danos Comunique qualquer dano imediatamente ao transportador e ao seu representante Nordson Guarde os materiais de embalagem para os utilizar mais tarde ou elimine os correctamente e de acordo com os regulamentos locais Prepara o da instala o Posicione o centro de alimenta o num ch o nivelado de acordo com o desenho de implanta o geral fornecido pela engenharia de aplica es da Nordson Utilize blocos de nivelamento para nivelar o centro de alimenta o Para assegurar uma manuten o f cil sempre que seja poss vel proporcione uma zona de opera o e de acesso de pelo menos 1 m 3 ft Instala o do registo Um registo de borboleta de 10 in deve ser instalado no sistema de condutas para o filtro posterior O registo fornecido pela Nordson Corporation Consulte o n mero de pe a da conduta na sec o Pe as Conex o da conduta de extrac o Consulte o padr o dos furos da conduta de extrac o na figura 3 1 Ligue o sistema de condutas do filtro posterior sec o de ventiladores ao centro de alimenta o com uma conduta de transi o dimensionada adequadamente Uma conduta de transi o rectangular que se liga conduta cil ndrica de 10 in fornecida pela Nordson Corporation Consulte o n mero de pe a da conduta na sec o Pe as O 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 3 2 Instala o C
123. painel de comando do centro de alimenta o e o conjunto de v lvulas de solen ide no topo do centro de alimenta o Verifique o funcionamento das v lvulas de solen ide Verifique o abastecimento de ar ao conjunto de v lvulas de solen ide Repare ou substitua conforme seja necess rio Verifique o tubo do ar piloto Verifique se o sinal de ar alcan a a v lvula piloto Verifique o funcionamento da v lvula piloto Verifique o abastecimento de ar v lvula piloto Repare ou substitua conforme seja necess rio O temporizador do besoiro de alarme arranca quando a bomba de transfer ncia se liga Se o temporizador chegar ao fim e o sensor de n vel ainda n o detectou p ent o o besoiro de alarme ligado O ajuste de origem do temporizador de 3 minutos Para desligar o besoiro comute o interruptor selector de purga para purga da pistola por alguns momentos Consulte Problemas relacionados com p crivo ou bomba Pe a 7169287A Continua o O 2011 Nordson Corporation Localiza o de avarias 7 7 Problema Causa poss vel Acc o correctiva 17 A mudanca de cor n o Bot o de paragem de emerg ncia Reponha o bot o E Stop se inicia quando o E Stop premido interruptor de activar a mudanca de cor est Ventilador de extrac o do filtro Ligue O ventilador de extrac o Verifique ligado luz apagada posterior n o funciona ou circuito de as liga es el ctricas de interliga o do i enc
124. porizadores na Sec o 4 Ajustes Opera o da caixa Quando o interruptor selector da fonte de p comutado para Caixa O sistema baixa o conjunto de lan as para dentro da caixa at o sensor de n vel ver p medida que o p consumido o sensor de n vel baixa a lan a automaticamente para dentro da caixa at o sensor de proximidade da caixa no cilindro de eleva o ser activado e parar a lan a Se o sensor de n vel n o detectar p durante mais de 3 minutos ajust vel localmente activa se o alarme de baixo n vel de p Desligar o alarme de p baixo Comute o interruptor selector de purga para purga da pistola por alguns momentos para desligar o besoiro do alarme de p baixo AVISO Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas neste documento e em toda a documenta o relacionada Antes de arrancar o sistema pela primeira vez verifique se todos os ajustes da sec o de Configura o est o conclu dos 1 Ligue o ventilador de extrac o do filtro posterior 2 Ligue a alimenta o de corrente e o ar para o centro de alimenta o se ainda n o estiverem ligados Pe a 7169287A 5 4 Opera o Arranque cont Pe a 7169287A 3 Verifique se o ar comprimido est a ser fornecido ao centro de alimenta o acima de 5 5 bar 80 psi e se as press es de ar est o ajustadas correctamente Consulte as localiza es dos reguladores
125. queado Avarias operacionais Se o sensor se desviar da opera o norma verifique se ocorreu qualquer destas causas poss veis e corrija a e A diferen a entre Vazio e Cheio n o suficientemente grande Programe novamente o sensor de n vel e programa o de Vazio foi feita enquanto a ponta de contacto estava dentro do p ou a programa o de Cheio foi feita enquanto a ponta de contacto estava fora do p e Durante a programa o de Vazio a dist ncia entre a ponta de contacto e o p era demasiado curta O 2011 Nordson Corporation Configura o 4 7 Ajustes de press o do ar ALCADO PRINCIPAL lp P OO dd o E A Jg ET Le el O O F l O 6 5 1 il f a H A sal EI m i EN 1 AL ADO LATERAL Figura 4 4 Comandos
126. r utilizadas quando o centro de alimenta o estiver configurado com lan as sem barras de fluidifica o montadas esquerda e no centro Lista dos componentes opcionais Pe a 7169287A Os componentes opcionais incluem e redes de crivos ultras nicos e sistema de alimenta o de p virgem a granel HDLV e sensor de n vel para sistema de alimenta o a granel O 2011 Nordson Corporation Descri o 2 3 ls a Das Os O d a 0 O O Bi o dy O a 8 Figura 2 1 Componentes principais do centro de alimenta o ilustrados com tremonha alimentadora fluidificante opcional e tr s lan as 1 Recinto 4 Conjunto de lan as 7 Sensor de n vel 2 Conjunto de eleva o 5 Colector de purga 8 Quadro el ctrico pneum tico 3 Cilindro de eleva o 6 Crivo Nota Consulte uma descri o dos comandos do centro de alimenta o na sec o 4 Opera o O 2011
127. ra Cheio NOTA Pode programar o sensor de n vel para Cheio as vezes que quiser sem apagar o valor de Vazio 1 Baixe o conjunto de lan as at o p cobrir pelo menos 25 mm 1 in da ponta de contacto do sensor de n vel 2 Consulte a figura 4 2 Prima o bot o de programa o at o LED ver piscar rapidamente depois solte o bot o Em primeiro lugar o LED verde pisca lentamente depois ap s cinco segundos ele pisca rapidamente Quando os LED verde e o amarelo estiverem continuamente acesos o ajustamento completo est terminado Bloqueamento e desbloqueamento do sensor de n vel O sensor de n vel pode ser bloqueado para o proteger contra ajustamentos n o autorizados NOTA O sensor de n vel fornecido desbloqueado Bloquear Prima o bot o de programa o durante 10 segundos O LED verde piscar lentamente durante cinco segundos depois piscar rapidamente Quando o LED verde se desliga a ponta de contacto do sensor de n vel est bloqueada Quando o LED verde se acender de novo continuamente a ponta de contacto do sensor de n vel est operacional Des Prima o bot o de programa o durante 10 segundos bloquear Ap s 10 segundos todos os LED se desligam indicando que a ponta de contacto do sensor de n vel est desbloqueada O 2011 Nordson Corporation Configura o 4 5 Avarias operacionais LED vermelho piscando Se n o for poss vel concluir a programa o de Vazio ou Cheio o LED ve
128. rangular Substitui o da garra do fecho oocoooocooocooocooo Substitui o do fecho oooooooooonncanna o Remo o do fecho ooococcocoo sc Montagem do fecho ccccciccc a Ajuste da garra do fecho ooooooocoocononnrn omo Substitui o do cilindro de fixa o oooooooomooo Substitui o do cilindro de eleva o ooocooooooo o Remo o do cilindro de eleva o o oooooooo Instala o do cilindro de eleva o o o oomooooo Ajuste do batente amortecedor o ooooococooooooo Repara o do conjunto de eleva o o oocooooooooo o Substitui o do carril do roloem V oo oooooo Substitui o de rolos em V ooocooccccocoo Remo o de rolos em V oooooococmomrooono Montagem de rolos em V ccccccicc Alinhamento do conjunto de lancas colector de purga Substitui o da placa de fluidifica o da tremonha de alimenta o de 751b separa cantei Gus dada dear e e Substitui o da placa de fluidifica o da tremonha de alimenta o de 50 lb ooocoooococcn o Ajuste da tremonha peso do motor do vibrador da mesa A A A NSAShO Daa Ny h L2 ODON N ARO ODON aa 00 00 OO OO OO OO OO OO CO 00 I _ h _ RR ho RR Peca 7169287A IV ndice Pe a 7169287A PECAS idad ds 9 1 INTOJUCIO rr denia aa A 9 1 Utiliza o da lista de pecas ilustrada
129. ravamento do ventilador avariado ventilador entre o painel do centro de alimenta o e o painel principal do sistema Interruptor de activar a mudan a de N o h sinal do interruptor para o cor ou liga es el ctricas danificados controlador Verifique o interruptor e as liga es el ctricas reparar ou substituir conforme seja necess rio O CLP n o inicia a sequ ncia de Verifique se o CLP funciona Para obter mudan a de cor ajuda contacte o seu representante Nordson ou o centro de suporte t cnico 18 A mudan a de cor n o Ainda se encontram pe as na cabina O sistema iControl detecta pe as dentro se inicia com o da cabina e atrasa o in cio da mudan a interruptor de activar a de cor at as pecas sa rem da cabina O mudanca de cor ligado comprimento da cabina pode luz acesa configurar se atrav s da configurac o de Control Consulte mais informa es no manual da interface do operador de iControl Os posicionadores iControl das Coloque os posicionadores de pistolas pistolas n o est o em modo manual em modo manual ou em modo nem autom tico autom tico O controlador iControl do posicionador O centro de alimenta o envia sinais para de pistola 1 n o recebeu o sinal de mudan a de cor ao painel el ctrico do Iniciar a mudan a de cor proveniente posicionador de pistola 1 o qual depois do centro de alimenta o comunica com o sistema iControl Verifique as liga es el ctricas e as liga es entre o
130. remir o interruptor de comando da lan a na posi o de descer durante 3 segundos ap s ela parar LS308 Interruptor de purga interruptor inferior Des a a lan a at ao perno batente Desloque o interruptor para cima e para baixo enquanto observa o LED Marque as posi es para as quais o LED do interruptor se acende nos dois sentidos depois fixe o interruptor no pontos m dio entre as posi es de acender LS307 Interruptor da caixa interruptor interm dio Coloque uma caixa de p vazia sobre a mesa Baixe o conjunto de lan as at ele estar altura recomendada acima do fundo da caixa Desloque o interruptor para cima e para baixo at o LED do interruptor se acender Marque as posi es para as quais o LED do interruptor se acende nos dois sentidos depois fixe o interruptor no pontos m dio entre as posi es de acender LS306 Interruptor da tremonha interruptor superior Coloque uma tremonha vazia sobre a mesa Baixe o conjunto de lan as at ele estar altura recomendada acima da placa de fluidifica o Desloque o interruptor para cima e para baixo at o LED do interruptor se acender Marque as posi es para as quais o LED do interruptor se acende nos dois sentidos depois fixe o interruptor no pontos m dio entre as posi es de acender Pe a 7169287A 3 12 Instala o Ajuste da posi o do sensor de n vel Ajuste a posi o do sensor de n vel desape
131. rima a tecla OK 9 Para modificar outro valor regresse ao passo 4 Para sair prima a tecla ESC duas vezes para regressar ao mostrador RUN Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Configura o 4 3 Programa o do sensor de n vel A ponta de contacto do sensor de n vel comunica ao CLP do centro de alimentac o o n vel de p que se encontra na fonte de p Siga estes procedimento para programar a ponta de contacto do sensor de n vel para reconhecer o n vel de p na fonte de alimenta o Existem dois tipos diferentes de pontas de contacto dos sensores identificados pelo n mero de bot es de programa o na ponta de contacto Ligue o ventilador de extrac o do filtro posterior e fluidifique completamente O p que se encontra na tremonha ou na caixa antes de programar a ponta de contacto do sensor de n vel Programa o da ponta de contacto do sensor de n vel com bot o nico Amarelo Ri Verde pi Vermelho O lt Bot o de programa o se Figura 4 2 Programa o da ponta de contacto do sensor de n vel com bot o nico Fun es dos LED Cor do LED Estado Significado Verde Aceso Operacional alimentac o de continuamente corrente ligada Amarelo Aceso A sa da ligou se foi detectado p continuamente condic o de cheio Amarelo e Piscando Curto circuito da sa da ligada vermelho rapidamente Vermelho Temporariam
132. rmelho pisca rapidamente Elimina o de Elimine a avaria Amaranta e premindo o bot o de programa o uma vez ou e ligando e desligando a alimenta o de corrente para o centro de alimenta o Correcc o de Verifique se qualquer destas causas poss veis da avarias avaria ocorreu e corrija a e A diferen a entre Vazio e Cheio n o suficientemente grande Programe novamente o sensor de n vel e programa o de Vazio foi feita enquanto a ponta de contacto estava dentro do p ou a programa o de Cheio foi feita enquanto a ponta de contacto estava fora do p Durante a programa o de Vazio a dist ncia entre a ponta de contacto e o p era demasiado curta Programa o da ponta de contacto do sensor de n vel com dois bot es Quando programar a ponta de contacto do sensor de n vel o ventilador de extrac o do centro de alimenta o de p tem de estar ligado e o p dentro da tremonha tem de estar completamente fluidificado DD Anel de LED O Bot o de O programa o OUT OFF Bot o de programa o OUT ON kaa Figura 4 3 Programa o da ponta de contacto do sensor de n vel com dois bot es Fun es dos LED 2011 Nordson Corporation Pe a 7169287A 4 6 Configura o Pe a 7169287A Programa o para Vazio sem p 1 Baixe o conjunto de lan as at o p cobrir pelo menos 25 mm 1 in da ponta de contacto do
133. roda Verifique se o sensor est posicionado para detectar o bra o e verifique as liga es el ctricas e as liga es ao sensor O reciprocador n o est em posi o O reciprocador tem de estar em posi o de estacionamento de estacionamento para as pistolas de pintura estarem em posi o para limpeza das pistolas por sopro A limpeza por sopro n o se iniciar at que a posi o de estacionamento tenha sido alcan ada Verifique a posi o do reciprocador Verifique se a posi o de estacionamento est configurada dentro da gama do curso Consulte os ajustes de configura o do reciprocador no manual da interface do operador de iControl Ciclo de mudan a de N o h abastecimento de ar para a A v lvula de solen ide normalmente cor iniciado o ar para v lvula de solen ide nem para a situada no painel principal do sistema limpeza por sopro n o v lvula piloto v lvulas avariadas ou est activada por um sinal proveniente do se liga liga o el ctrica m painel de comando do posicionador de pistola A v lvula de solen ide envia o sinal de ar para a grande v lvula piloto que fornece ar para os bicos de limpeza por sopro Verifique se o abastecimento de ar do painel principal do sistema est ligado Verifique a sa da da v lvula de solen ide Se a bobina do solen ide recebe corrente mas o ar n o sai da v lvula substitua a v lvula Verifique o tubo de ar para a v lvula piloto Verifique o fun
134. rra do fecho Desligue as linhas de ar de limpeza do cilindro de fixa o do colector de purga Consulte a figura 8 3 Agarre no gancho em U do cilindro e puxe a haste de cilindro para a posi o completamente extra da para estender os fechos e proporcionar acesso aos parafusos de fixa o 3 do fecho Figura 8 3 Substitui o do fecho 1 Corpo do fecho 2 3 4 Apoio da garra 4 Garra 5 Parafusos de sextavado interior 6 Haste hexagonal 7 Bloco de suporte Parafuso de fixa o Desaperte o parafuso de fixa o 3 que segura o fecho haste hexagonal 6 depois retire os quatro parafusos de sextavado interior com cabe a redonda 5 que seguram o corpo do fecho 2 ao bloco de suporte 7 Remova outros fechos conforme seja necess rio se o fecho partido n o for o ltimo fecho da haste Deslize o s fecho s para fora da extremidade da haste hexagonal Montagem do fecho IP Verifique se o cilindro de fixa o e o novo fecho est o completamente estendidos e se a superf cie superior da garra do fecho 1 est a face com a superf cie superior do apoio da garra 4 Ajuste a posi o da garra se for necess rio desapertando o parafuso de cabe a com fenda em cruz situado na cavidade da garra Deslize o novo fecho ao longo da haste hexagonal e modo que a parte inferior do corpo do fecho fique paralela superf cie do bloco de suporte Coloque o corpo do fecho sobre os furos c nicos do bloc
135. rruptor de desacoplamento Saiba onde est o localizados os bot es de paragem de emerg ncia v lvulas de isolamento e extintores de inc ndio Se se iniciar um inc ndio dentro da cabina de pintura desligue imediatamente o sistema de pintura e os ventiladores de extrac o Limpe efectue a manuten o ensaie e repare o equipamento de acordo com as instru es da documenta o do seu equipamento Utilize apenas pe as sobresselentes que estejam designadas para a utiliza o com o equipamento original Contacte o nosso representante Nordson para obter informa es e conselhos sobre pe as O 2011 Nordson Corporation Liga o a terra AN Indica es de seguran a 1 3 ATEN O perigoso operar equipamento electrost tico avariado e pode causar electrocuss o inc ndio ou explos o Integre as verifica es de resist ncia no seu programa de manuten o peri dica Se receber um choque el ctrico mesmo que seja ligeiro ou detectar produ o de fa scas electrost ticas ou forma o de arcos voltaicos desligue imediatamente todo o equipamento el ctrico ou electrost tico N o volte a arrancar o equipamento at o problema ter sido identificado e corrigido A liga o terra dentro e em redor das aberturas da cabina tem de cumprir os requisitos da NFPA para localiza es perigosas da Classe Il Divis o 1 ou 2 Consulte as condi es mais recentes em NFPA 33 NFPA 70 NEC artigos 500 502 e 516 e NFPA 77
136. rtando o parafuso de fixa o com uma chave hexagonal e deslocando o sensor para cima e para baixo Sensor de n vel da tremonha Ajuste o sensor de n vel de modo que quando o sensor de proximidade da lan a parar a lan a a parte inferior do sensor de n vel esteja na posi o onde deseje que a bomba de transfer ncia do p virgem se atrase a arrancar Esta posi o tem de ter em considera o tanto o tempo de atraso como a taxa de consumo uma vez que o n vel de p continua a descer at o temporizador de atraso ter chegado ao fim e a bomba de p virgem se ligue Sensor de n vel da caixa Ajuste o sensor de n vel de modo que as barras de fluidifica o e a lan a fiquem mergulhadas no p quando o sensor de n vel contactar com ele Cada vez que o n vel de p des a abaixo do sensor de n vel a lan a deslocar se para baixo at o sensor ficar novamente em contacto com o p O sensor de proximidade da caixa p ra a lan a antes de ela tocar no fundo da caixa as EO
137. rupos de Configura a quantidade de grupos de purga de pistolas purga de pistolas por sistema O n mero m ximo de grupos de purga de pistolas tr s O 2011 Nordson Corporation Peca 7169287A 4 2 Configura o Mudan a dos valores das fun es Rebata para o lado os pain is de bombas situados no lado esquerdo do centro de alimenta o Para aceder ao painel de comando Abra a porta do painel de comando para aceder ao CLP NOTA Estas instru es tamb m est o reproduzidas numa etiqueta situada no interior da porta do painel de comando le M 1112 13 14 16 16 17 18 DI IDE DE DTD E DESDEIDE OLD DC 12 24V INPUT 8xDC 17 18 0 10V SIEMENS LOGO 12 24RC DE ss OUTPUT 4xRELAY 10A 34 114 Qi Figura 4 1 Interface do CLP do centro de alimenta o 1 Prima as teclas ESC e OK simultaneamente 2 Prima a tecla PARA BAIXO W at o ponteiro do mostrador estar em SET PARAM 3 Prima a tecla OK O mostrador indicar BOx T e o valor do ajuste pr vio do registo 4 Prima a tecla PARA CIMA A ou PARA BAIXO W para seleccionar o valor do ajuste pr vio do registo a modificar 5 Prima a tecla OK O mostrador assinala o primeiro d gito do valor do ajuste pr vio 6 Prima a tecla ESQUERDA lt Q ou DIREITA Pp at o d gito a modificar ficar assinalado 7 Prima a tecla PARA CIMA A ou PARA BAIXO W para modificar o valor do d gito 8 Depois de ter modificado todos os d gitos para o valor desejado p
138. s el ctrodos da pistola terra e Ap s efectuar a manuten o ligue todos os equipamentos desligados cabos de liga o terra e fios Ac o em caso de uma avaria Elimina o O 2011 Nordson Corporation Se um sistema ou qualquer equipamento de um sistema se avariar desligue imediatamente o sistema e efectue os passos seguintes e Desligue e bloqueie a energia el ctrica Feche as v lvulas de fecho pneum ticas e descarregue as press es e Identifique a raz o para a avaria e elimine a antes de voltar a arrancar o equipamento Elimine o equipamento e materiais utilizados na opera o e na manuten o de acordo com os c digos locais Pe a 7169287A 1 4 Indica es de seguran a Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Introdu o O 2011 Nordson Corporation Descri o 2 1 Secc o 2 Descri o O centro de alimenta o Spectrum da Nordson acondiciona e fornece p at 27 pistolas autom ticas de pintura com p Ele cont m um crivo uma mesa de tremonha um conjunto de lan as e de eleva o bombas de p em linha sensores de n vel colector de purga e comandos el ctricos e pneum ticos O centro de alimenta o proporciona mudan as de cor r pidas e limpeza por purga autom tica O p aspirado de uma fonte de p caixa ou tremonha fluidificada pelas bombas de p em linha montadas em lan as e fornecidas s pistolas de pintura no m ximo 27 pistolas autom ticas e duas bombas
139. sensor de n vel 2 Levante o conjunto de lan as de modo que a parte inferior da ponta de contacto do sensor de n vel esteja afastada pelo menos 25 mm 1 in da superf cie do p 3 Consulte a figura 4 3 Prima o bot o de programa o OUT OFF at o anel de LED piscar lentamente a amarelo 4 Solte o bot o e a luz amarela desliga se A programa o para Vazio est conclu da Programa o para Cheio 1 Baixe o conjunto de lan as at o p cobrir pelo menos 25 mm 1 in da ponta de contacto do sensor de n vel 2 Consulte a figura 4 3 Prima o bot o de programa o OUT ON at o anel de LED comute de piscar lentamente para piscar rapidamente 3 Solte o bot o e o anel de LED acende se continuamente a amarelo A programa o para Cheio est conclu da Bloqueamento e desbloqueamento do sensor de n vel O sensor de n vel pode ser bloqueado para o proteger contra ajustamentos n o autorizados NOTA O sensor de n vel fornecido desbloqueado Bloquear Prima simultaneamente os dois bot es de programa o durante 10 segundos no modo de opera o Quando o anel de LED muda de estado durante um breve momento solte os bot es Agora o sensor de n vel est bloqueado Des Prima simultaneamente os dois bot es de programa o bloquear durante 10 segundos no modo de opera o Quando o anel de LED muda de estado durante um breve momento solte os bot es Agora o sensor de n vel est desblo
140. ssa se Ee Ra Ra 2 10 Colector de controlo pneum tico cccccccccc 2 11 M dulos de sensores de n vel o oooocoooooooo 2 12 Funcionamento do sensor de n vel montado em lan a 2 12 Conjunto de tubo de sif o Prodigy ooooooooo 2 13 FONTES de DO desir aaron ec android 2 14 ESPECIIICA ES xicas A AA 2 15 Tamanho peso ganas isa aria dana 2 15 Requisitos el ctricos oooooocoocoooonrconnno 2 16 REQUISITOS JO al sa pers e ade a es 2 16 Caudal de ar de Sa da 0 ooocooocoooonooonommo 2 16 Abastecimento de ar comprimido oo 2 16 Press es de ar papas ai E Gai a a TOS 2 16 STVOS taaan da a a addict 2 17 Requisitos de tens o do motor da mesa vibrat ria 2 17 O 2011 Nordson Corporation Peca 7169287A ji ndice Pe a 7169287A INSIGIA O ss ad a o es Desempacotamento ccccccc Prepara o da instala o ooooooommoommmmommmo Instala o do registo c cccccccciccccs cera Conex o da conduta de extrac o cccciciccc Instala o do cilindro de eleva o ooooooomomom o Liga es el ctricas causadas caga ias Maca sa qu ba ad Conex es pneum ticas oooooooconnrnnnannnr mos Instala o da bomba de alimenta o de p Instala o da DOMDA acess ts tal AA Conex es dos tubos dear ccccicccccccc cr Conex es da mangueira de alimenta o de p
141. t dispon vel um sistema Vibrasonic Consulte mais informa es em Op es Figura 2 5 Conjunto de crivo e suporte est ilustrado a rede do crivo standard 1 Cobertura do crivo Tubuladuras de entrada de ar Motor do vibrador Fechos da cobertura a a Pe a 7169287A 5 Anel do crivo 10 Grampo de liga o terra 6 Isoladores de vibra o 11 Conjunto de suporte do crivo 7 Tubo de descarga do recipiente do 12 Anel de bloqueio EKVo 13 Grampos 8 Rede do crivo 14 Tamp o da cobertura 9 Junta da rede do crivo 2011 Nordson Corporation Descri o 2 9 Comandos el ctricos e pneum ticos Consulte uma explica o das fun es de controlo na tabela 2 1 1 AL ADO LATERAL ma g 2 o 18 AL ADO PRINCIPAL
142. ta de equipamento incluem e utilizar materiais incompat veis e efectuar modifica es n o autorizadas e retirar ou ignorar protec es de seguran a e dispositivos de encravamento e utilizar pe as incompat veis ou danificadas e utiliza o de equipamento auxiliar n o aprovado e opera o do equipamento acima da pot ncia m xima Regulamentos e aprova es O 2011 Nordson Corporation Certifique se de que todo o equipamento esteja projectado e aprovado para o meio ambiente em que vai ser utilizado Toda e qualquer aprova o obtida para o equipamento Nordson perde a validade se n o se cumprirem as instru es para a instala o opera o e manuten o Todas as fases da instala o do equipamento t m que cumprir todos os c digos federais estatais e locais Pe a 7169287A 1 2 Indica es de seguran a Seguran a pessoal Para evitar ferimentos siga estas instru es N o opere nem efectue a manuten o do equipamento sen o for qualificado N o ponha o equipamento em opera o se as protec es de seguran a portas ou tampas n o estiverem intactas e se os dispositivos de encravamento n o funcionarem correctamente N o ignore nem desactive os dispositivos de seguran a Mantenha se afastado de equipamento em movimento Antes de efectuar o ajuste ou a manuten o do equipamento m vel desligue a alimenta o de energia e espere at que o equipamento pare completamente Bloqueie a aliment
143. uidifica o Verifique o motor da mesa vibrat ria Consulte procedimentos de localiza o de avarias do motor no Problema 6 Continua o Pe a 7169287A 7 4 Localiza o de avarias Problema Causa poss vel Ac o correctiva 6 Crivo LIGADO ou mesa Bot o de paragem de emerg ncia Reponha o bot o E Stop vibrat ria LIGADA mas E Stop premido n o h vibra o Ventilador do filtro posterior n o Ligue o ventilador de extrac o funciona Interruptor do crivo ou liga es Verifique o interruptor e as liga es el ctricas avariadas el ctricas Substitua o interruptor ou repare as liga es el ctricas conforme seja necess rio Motor do crivo sobrecarregado A sobrecarga ocorre quando o motor funciona com uma corrente mais alta do que a de projecto Verifique se alguma coisa est a impedir a vibra o do motor Verifique o motor e as liga es el ctricas Verifique se os pesos internos do motor est o correctamente ajustados Verifique se o protector de sobrecarga est ajustada para o limite adequado Reponha a sobrecarga Motor do crivo avariado Substitua o motor do crivo Acumula o de p na A rede n o foi limpa com a frequ ncia Limpe a rede do crivo com intervalos mais rede do crivo suficiente frequentes Se for necess rio substitua a rede do crivo Vibrasonic por uma melhor Tamanho da malha da rede demasiado Utilize uma rede de crivo com um pequeno para o p que est a s
144. x 1 in female NPT 2 1099424 VALVE air global PFC main interlock 1 2A 1102678 SILENCER air 3 8 Rc 1 2B 1100286 CABLE valve purge 1 3 O TEE Ret class 150 4 4 O NIPPLE pipe 1 0 BSPT close 1 5 NIPPLE pipe standard R 0 5 close 3 6 o VALVE ball 1 2 in BSPT brass 1 7 o CAP pipe RC 1 2 1 8 UNION 1 2 in BSPT 1 9 O BUSHING pipe R1 x R 1 2 BSPT steel zinc 3 10 1099413 REGULATOR 0 3 7 bar 0 25 3 11 1099423 VALVE 9 station global PFC 1 12 1099582 KIT blowoff gun 3 meter 1 13 O TUBE FITTING 90 degree male 37 1 4 tube x 1 4 1 NPT brass 14 ELBOW swivel push in 2 x 10T x 0 5 R 1 15 O BUSHING pipe R1 x RC 0 38 steel zinc 1 16 2 gt CONNECTOR bulkhead 1 4 in NPT x 10 mm 1 RR E o 17 Lon CONNECTOR male elbow 6 mm x 1 4 in 4 unithread 18 1102676 GAUGE air 0 150 psi rear 1 4 G thread 3 19 971109 UNION bulkhead 10 mm tube x 10 mm tube Pe a 7169287A O 2011 Nordson Corporation Pe as 9 17 06 o Consulte o conjunto de regulador e man metro 13 O A po a D da Peca 7169287A Figura 9 13 Pe as do m dulo pneum tico O 2011 Nordson Corporation 9 18 Pe as Conjunto de regulador e man metro Consulte

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Rexel 13481BK folder  Remote control systems  Samsung B3410 Korisničko uputstvo  お買いあげの販売店にご相談ください。  VM2860 User Manual  soigneusement indiquées : les opinions des différents auteurs sur  Bosch TKN68E75UC User's Manual  Tektronix Logic Analyzers - Artisan Technology Group  MANUAL DEL USUARIO - Icon Heath & Fitness  Bluetooth Helmet Headset  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file