Unidade de Distribuição de Ar Montada na Lateral do Rack
Contents
1. Caracter sticas e controles A Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack possui dois LEDs na dianteira que indicam o estado das ventoinhas Cada ventoinha controlada por um interruptor localizado na traseira da unidade Cada linha protegida por um disjuntor individual LEDs de estado da ventoinha Cor do LED Estado da Ventoinha Verde Ligada e ativada Vermelho Ligada e desativada Nenhuma Desligada Localiza o dos interruptores de alimenta o entradas duplas e disjuntores da ventoinha Interruptores de alimenta o da ventoinha Disjuntores Designa o da ventoinha N mero da ventoinha Localiza o do escapamento do fluxo de ar Ventoinha 1 Lateral da unidade metade dianteira Ventoinha 2 Lateral da unidade metade traseira 12 Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack Opera o Ativa o e teste da ventoinha Antes de conectar a Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack A energia remova toda a sujeira que possa estar situada dentro ou perto dos rotores da ventoinha Se a sujeira n o for removida poder o ocorrer danos no Advert ncia equipamento ou ferimentos pessoais Esta unidade n o possui pe as que precisem de manuten o Nunca opere a Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral com as prote es removidas Nunca opere a unidade da ventoinha na posi o estendida 1 Ligue a Ventoinha 12. especiais incidentais ou consegienciais decorrentes do uso deste produto ainda que tenha sido avisada sobre a possibilidade desses danos Especificamente a APC n o respons vel por quaisquer despesas seja por lucros cessantes ou perda de receita perda de equipamentos perda do uso de equipamentos perda de softwares perda de dados custos de reposi es reclama es de terceiros etc Esta garantia oferece ao comprador direitos legais espec ficos e poder haver outros direitos que variam de acordo com a jurisdi o Como obter atendimento Para obter suporte para os problemas com a sua Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack 1 Anote o n mero de s rie e a data de compra Estes dados podem ser encontrados na traseira do Conjunto da Ventoinha 2 Entre em contato com o Atendimento ao Cliente atrav s do n mero de telefone que se encontra no verso deste documento Um t cnico tentar ajud lo a resolver o problema por telefone 3 Se for necess rio devolver o produto o t cnico fornecer um n mero de autoriza o para a devolu o dos materiais RMA Se o prazo da garantia estiver vencido o reparo ou a substitui o de pe a ser o cobrados 4 Embale a unidade com cuidado A garantia n o cobre danos causados pelo transporte Envie uma carta com o seu nome endere o n mero RMA e n mero de telefone para contato durante o dia envie tamb m uma c pia do recibo de venda e um cheque para pagamen
3. pressionando o interruptor correspondente na traseira da unidade 2 Escute se a ventoinha come a a funcionar e observe o indicador da ventoinha no painel dianteiro Durante a opera o normal da ventoinha o indicador fica verde 3 Desligue a Ventoinha 1 e a Ventoinha 2 Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack 13 Garantia e Manuten o Garantia limitada A APC garante que a Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack n o apresentar defeitos de material nem de fabrica o pelo per odo de dois anos a partir da data de compra Suas obriga es em rela o a essa garantia est o limitadas ao conserto ou substitui o a seu crit rio de qualquer produto defeituoso Esta garantia n o se aplica a equipamentos danificados por acidente neglig ncia ou m utiliza o ou que tenham sido alterados ou modificados de alguma outra forma Esta garantia aplica se somente ao comprador original Limita es da garantia Excetuando se o que est expresso neste documento a APC n o fornece garantias expressas nem impl citas incluindo garantias de comercializa o e adequa o a um determinado objetivo Algumas jurisdi es n o permitem a limita o nem a exclus o de garantias impl citas portanto as limita es ou exclus es supramencionadas poder o n o se aplicar ao comprador Excetuando se o que est expresso acima de forma alguma a APC ser respons vel por danos diretos indiretos
4. ATRAS www apc com Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack ACF201BLK Instala o Opera o e Manuten o Conte do Informa es Gerais z zu ccossisaseciatriiac cem ad da INtrOdLI O zasni ie RS pa a E O EE DP GE SO E nai 1 Caracter sticas cs ax aoa wan aa a e caravana c 1 Informa es sobre seguran a iicicciiciistasos 2 Componentes eneon ganu Da E o E asa erga Dal 3 Inspe o ap s o recebimento ciccciciccsoo 3 INStala oO cins or o rr bs RESELLER E A jd DUDA Ferramentas necess rias n o fornecidas 4 Considera es sobre a coloca o do equipamento 4 Configura es da palheta condutora dear 5 Montagem da palheta condutora de ar no trilho de montagem sosise a ana aA inta E a a a a E aU a E A 6 Instala o dos trilhos de montagem cccccicioo 7 Instala o do conjunto da ventoinha nos trilhos de montagem iciiiicicicisscscrcrra 10 Pain is de preenchimento cccciicccisccoo 11 Conecte a fonte de energia ccciiiiiiiticoo 11 Opera o carried densa nd ria dada Sd Caracter sticas e controles ccciiiiiicttr os 12 Ativa o e teste da ventoinha ccccccciccc 13 Garantia e Manuten o cccccccci ca Garantia limitada aaa aaau aaan aaan 14 Limita es da garantia a ssaasa aaan aa nenna 14 Como obter atendimento n ssa asana
5. atendimento ao cliente http www apce com Escrit rios centrais da empresa Conecte se atrav s de links s p ginas da APC na Web destinadas a pa ses e regi es espec ficas as quais fornecem informa es sobre o atendimento ao cliente http www apce com support Solicite atendimento ao cliente Entre em contato por telefone ou e mail com o centro de atendimento ao cliente da APC Centros regionais Escrit rios centrais da APC 1 800 800 4272 Am rica Latina 1 401 789 5735 USA Europa Oriente M dio e frica 353 91 702000 Irlanda Jap o 0 35434 2021 Centros locais espec ficos de pa ses visite http www apcc com support contact para obter informa es sobre o contato Entre em contato com o representante ou distribuidor da APC onde o produto foi adquirido APC para receber informa es sobre como obter atendimento local ao cliente Direitos totais sobre o conte do copyright O 2004 American Power Conversion Todos os direitos s o reservados A reprodu o total ou parcial sem permiss o proibida APC das APC Logo InfraStruXure NetShelter und Symmetra s o marcas registradas da American Power Conversion Corporation e est o registradas em algumas jurisdi es Todas as outras marcas comerciais nomes de produtos e nomes de empresas pertencem a seus respectivos propriet rios e s o usados somente para fins informativos 990 1804 024 E 06 2004
6. ios para evitar a entrada de recircula o de ar quente de escapamento nos orif cios de entrada do seu equipamento de rede e IT Para uma correta opera o todas as aberturas no gabinete devem ser cobertas utilizando placas de preenchimento padr o n o fornecidas 1 Se estiver utilizando uma unidade de espa o para direcionar os cabos utilize um painel de prote o para reduzir a perda de ar atrav s da abertura Nota Conecte a fonte de energia 1 Utilizando um dos cabos de energia fornecidos conecte a extremidade f mea a uma das entradas na traseira da unidade Conecte a extremidade macho ao No break ou a outra tomada de energia protegida EAE Aff JECA CAE Afte D aee SA E el GoSco acasos cascos con g 0 o g 0 g 0 a 0 o 9 o g o o a 2 Para fornecer energia redundante unidade utilize a tomada restante para conectar a uma segunda fonte de energia protegida 3 Os cabos podem ser agrupados e atados com um fio para proporcionar espa o para outros componentes Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack 11 Opera o Antes de aplicar energia Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack certifique se de que toda a sujeira removida da entrada da ventoinha e das reas de escapamento da mesma Se a sujeira n o for removida poder o ocorrer Advert ncia danos no equipamento ou ferimentos
7. juntor Este equipamento possui voltagens perigosas N o tente desmontar nem modificar a unidade Instale e opere sempre a Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral tal como indicado neste manual Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack Componentes Informa es Gerais Item Descri o 0000000 Conjunto da ventoinha Trilhos de montagem Palheta condutora de ar configur vel Cabos de energia NEMA 5 15 Ferramenta para instala o das porcas M6 Porcas M6 Arruelas de pl stico M6 Parafuso M6 x 12 mm Placa de descarga de ar conectada unidade Inspe o ap s o recebimento Quantidade 1 2 14 12 12 Inspecione a embalagem e o conte do para verificar a exist ncia de danos e certifique se de que todas as pe as foram recebidas Comunique imediatamente quaisquer danos ao agente de entrega e informe a APC ou o seu revendedor APC sobre qualquer item faltando danos ou outros problemas Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack Instala o Ferramentas necess rias n o fornecidas Chave de fenda Phillips P2 Considera es sobre a coloca o do equipamento A Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack fornece ar condicionado desde a dianteira do gabinete do rack at a entrada de ar lateral do seu equipamento de rede N o bloqueie a entrada de ar nem os orif cios de descarga de ar da Unidade de Distribui o de A
8. l do Rack Instala o Instala o dos trilhos de montagem 1 Localize um espa o 2U para instalar a Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack Os trilhos de montagem ser o instalados na unidade de Localiza o espa o superior das 2 unidades de espa o do trilho de montagem 2 Utilizando a ferramenta de instala o de porcas M6 fornecida instale as porcas M6 nos orif cios de montagem correspondentes no interior de cada trilho vertical 1 D i Ag O a 3 Solte os dois parafusos de ajuste localizados na traseira de cada trilho de montagem Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack 7 Instala o 4 Encaixe os trilhos de montagem nos trilhos de montagem vertical do gabinete utilizando quatro parafusos de cabe a Phillips M6 x 12mm e quatro arruelas de pl stico para cada trilho Certifique se de que os parafusos de ajuste do trilho de montagem ficam situados na traseira do gabinete Wanna G EPR 0 BERE T ama aaa O OA ui DOA mm o im A OF 1 o 8 Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack Instala o 5 Aperte os dois parafusos de ajuste tal como exibido 6 Sol
9. nanana 14 Especifica es o as e a a D EEEE OA R AS Rd Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack Informa es Gerais Introdu o A Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack um sistema de ventila o montado em um rack que pode ser instalado na maior parte dos gabinetes EIA 310 D A Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack fornece ar condicionado desde a dianteira do gabinete at os orif cios de entrada de ar laterais do seu equipamento de rede Ao baixar a temperatura do ar que entra na unidade a disponibilidade e a expectativa de dura o do seu equipamento de rede melhoram significativamente Instalar a Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack aumenta a densidade do rack eliminando a necessidade de espa o para circula o de ar volta do equipamento de rede eliminando tamb m as preocupa es com o superaquecimento Caracter sticas As caracter sticas da Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack incluem e Tamanho 2U compacto e Ventoinhas duplas com indicadores de estado e Controles da ventoinha independentes e Alimenta o de entrada de energia redundante A B e Disjuntores ajust veis montados no painel e A distribui o de ar pode ser configurada para o equipamento de rede com orif cios de entrada de fluxo de ar esquerdos ou direitos e A palheta condutora de ar pode ser configurada para dirigir o ar para cima ou
10. para baixo permitindo a flexibilidade de colocar o equipamento de rede acima ou abaixo da unidade e Trilhos deslizantes de montagem ajust veis Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack 1 Informa es Gerais Informa es sobre seguran a A Advert ncia Antes de instalar a Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral desconecte a energia para o gabinete Se n o o fizer poder o ocorrer ferimentos ou danos no equipamento N o ligue a unidade antes de completar a instala o A Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral cont m pe as m veis Estas pe as podem ser perigosas se o equipamento for operado fora do gabinete Mantenha os dedos e roupa afastados das ventoinhas Quando ligadas as ventoinhas possuem pe as m veis que podem causar ferimentos N o tente mover sozinho um gabinete muito carregado Se o fizer poder o ocorrer ferimentos provocados por esfor o muscular ou devido a inclina o do gabinete S o necess rias pelo menos duas pessoas para mover gabinetes totalmente carregados Antes de efetuar a instala o verifique se os plugues do cabo de energia e as tomadas est o em boas condi es Conecte a Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral a uma tomada NEMA 5 15 Conectar a unidade a uma tomada de tipo diferente poder provocar choques el tricos Cada tomada deve ser conectada a um circuito principal prote o de corrente apropriado fus vel ou dis
11. r Montada na Lateral do Rack Mantenha os cabos do equipamento de rede longe dos orif cios da Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack j l 4 Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack Instala o Configura es da palheta condutora de ar A Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack configurada de f brica para descarregar ar pelo lado direito da unidade Verifique as necessidades de fluxo de ar do seu produto e se necess rio ajuste a configura o da palheta condutora de ar durante o procedimento de instala o Esquerda Direita E L iJ di i Para cima Ti i Para baixo l y Mudan a da descarga de ar para o lado esquerdo da unidade 1 Remova a placa de descarga de ar removendo os dois parafusos 2 Instale a placa de descarga no lado direito do conjunto da ventoinha 3 Instale a palheta condutora de ar no lado esquerdo do conjunto da ventoinha Consulte Montagem da palheta condutora de ar no trilho de montagem na p gina 6 para obter instru es sobre como instalar a palheta condutora de ar Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack 5 Instala o Montagem da palheta condutora de ar no trilho de montagem 1 Instale duas porcas M6 no trilho de montagem Fluxo descendente Fluxo ascendente 6 Unidade de Distribui o de Ar Montada na Latera
12. te os parafusos de orelhas da palheta condutora de ar para ajustar a largura da mesma 7 Ajuste a largura e a posi o da palheta condutora de ar para dirigir o fluxo de ar sobre as entradas de ar laterais do seu equipamento Reaperte os parafusos de orelhas Vista lateral DODAQUDODDODODODODODDO DODODDODODODODDO Dogru Dgoggrggarrruggag DODODODDOODDDDOO DOOCOODUDODDODODDDODOO DODAQUDODDDDODODODODDO DODODDODODODODDO Dogru DODDODDDDODDODO DUO Doo DODODODDODDDDDOO DODODODODODODDDDO DODEAQUDODDODODODODODDO DOUDODDODODODODDO Dogga DODODODODODDODO OUI oDgggroggrirruggagdg DOOCUODODODDODODDDODOO Em ao U Ke Em e Ee o E nu em Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack Instala o Instala o do conjunto da ventoinha nos trilhos de montagem 1 Com a dianteira do conjunto da ventoinha virada para a dianteira do gabinete introduza os trilhos nas laterais do conjunto da ventoinha at os trilhos de montagem 2 Deslize o conjunto da ventoinha em dire o traseira do gabinete Pressione as lingiietas de travamento em cada lado da unidade e deslize a unidade para tr s o m ximo poss vel q Ri PODODDDo 10 Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack Instala o Pain is de preenchimento Os pain is de preenchimento s o necess r
13. to se aplic vel 5 Anote o n mero RMA claramente na parte externa da embalagem de transporte 6 Envie por uma transportadora com frete pr pago coberto por seguro para o endere o indicado pelo t cnico do Servi o de Atendimento ao Cliente Na Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack n o existem pe as cuja manuten o possa ser efetuada pelo cliente N o tente abrir nem reparar a Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack 14 Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack Especifica es El tricas Fonte de energia Corrente nominal ambas as ventoinhas Dimens es Caixa da embalagem axlxd Conjunto da ventoinha axlxd Pesos Peso l quido unidade somente Peso de transporte Fluxo de ar Ambas as ventoinhas funcionando N vel de som Ambas as ventoinhas funcionando 115V 50 60 Hz 1 25 A 9 5 x 26x 31in 241 x 660 x 787mm 3 44 x 16 98 x 26 34 in 87 38 x 431 29 x 668 99 mm 14 5 kg 19 5 kg 260 p s c bicos por minuto 73dB O Im Unidade de Distribui o de Ar Montada na Lateral do Rack 15 www apc com Atendimento mundial ao cliente da APC O atendimento ao cliente para este ou qualquer outro produto da APC fornecido gratuitamente de uma das seguintes maneiras e Visite o site da APC na Web para encontrar respostas s perguntas mais frequentes FAQs ter acesso Base de Conhecimento Knowledge Base da APC e solicitar
Download Pdf Manuals
Related Search