Home

várias vezes

1. STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 105 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Executando a calibra o autom tica Para mais informa es sobre a calibra o autom tica consulte Calibrando os ajustes das caixas ac sticas adequadas automaticamente Calibra o autom tica p gina 39 Consulte Antes de executar a calibra o autom tica p gina 39 antes de efetuar a calibra o autom tica Operando no receiver 1 Pressione GUI MODE v rias vezes para selecionar MENU OFP 2 Pressione AMP A opera o do receiver ativado 3 Pressione MENU 4 Pressione v rias vezes para selecionar lt AUTO CAL gt e depois pressione ou 5 Pressione v rias vezes para selecionar A CAL START e depois pressione para iniciar a medi o A medi o se iniciar dentro de 5 segundos Uma contagem regressiva exibida Nota Durante a contagem regressiva afaste se da rea de medi o para evitar erros 6 A medi o iniciada O processo de medi o demora aproximadamente 30 segundos Aguarde at que o processo de medi o termine masterpage Right Para cancelar a calibra o autom tica A fun o de calibra o autom tica cancelada se realizar alguma das opera es a seguir Pressionar I Pressionar as teclas de entrada do c
2. n mero 5 VIDEO 1 p PRESET TV CH Notas e Dependendo do modelo voc pode n o conseguir utilizar algumas fun es descritas nesta se o e A explica o acima serve apenas de exemplo Portanto dependendo do componente a opera o acima mencionada pode n o ser poss vel ou ter um funcionamento diferente do descrito STR DN1010 4 174 068 81 1 se Se DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSDES STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 17 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Para controlar outros componentes Sony masterpage Right Nome Tele Video Reprodu Repro Gravador PSX Reprodu Terminal DSS Receptor Repro Deck Repro Disposi visor cassete torde dutor HDD tor de CATV dutor DAT dutor tivo DVD de Video digital sat lite gravador de CD DIGITAL DVDNCR discos CD de fitas deck MEDIA combo Blu ray leitor LD cassetes MD PORT A B 2 AVI oco 0 4 Teclas 00 00 0000 0 0 num ricas gt 10 0 8 0 0 ENTER oco 0 00 6 Teclas O coloridas TOOLS OPTIONS 9 MENU HOME Id lt d bbl 0 0 O 0 e cm 0 e 0 0 lt TUNING 0 0 0 00 o bb TUNING w II E 0 0 00 11 PRESET 0 0 o TV CH F1 F2 0 BD DVD TOP 0 e MENU BD DVD
3. yyy seua yy seu CHIN IN tonbyu peou op oypry p eLIjeg on op enowq q OPpeISOJUI O9PJA WO0 SA 9 O9PJA orpne eyury vIrd 973 Iopensou op sepedurg eypnse oprano 9p SouoJ sop seuindso sogro suojoroTu op ogro PIOMNpOIdOI LIOPPAPIS SL SgrI owo ste emg osn o wos guoweImeu uirisessop s onb seod e IO Ogu p WJ Ioprunsuoo op opeprrqesuodsar SNUQ SUJ STE SOPIMINSUOS OINJ S AIJ agJodsurm op sesodsop In oxo owog oquosaid O L VILNVHVOD VA SILNIANTDXIII aquopuodsoLIoo eostm LION gp owo wq OWI 9 SOP OB IQIXO E JUPIPOW ZLEJ S PHULICO VE OB PTSISO 9ULIOJUOD seip eJU9A0U 06 P 9 Ozeid o sojso ered onb opuss ojnpoid s urequedurosr nb sorigssodr SOR 3I J I S ORU LPPUOLDUOUI PUITOL ENUEIO V Z BUNSop os nb e ounsuoo og openbopeur no oudoIdurr u10 o anb ferou op apepienb op sora op vIoUgIIOdop W ajuourenrepros no uroSejuou ogeonqey ofod ap soj1ajop enuos Ioprunsuoo oxrourid ojad og rsimbe ep Inred sopg uoo serp PIUDAOU SOITOUILIM e S9 enueig ep o opinpour sasauu 9Z0P ZL 2p ozeid oped OPrIOL JUQUIPPIA9P OpIq2 107 enb o oprogmuapr ewro ompoJd o gues epy serg uos y L VILNVHVD 3q OZVUd 3 OANJ3LNOD I ANOS Nd 8r ZI OTOZ re IsnSny AepsonL ZET Sed Nooq TAD OTOINA HLS AODIOLA 8
4. DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 115 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Apagando todos os conte dos da mem ria do controle remoto 1 Enquanto mant m pressionada MASTER VOL mantenha pressionada I C e depois pressione AV I O indicador RM SET UP pisca 3 vezes Solte todas as teclas Todos os conte dos da mem ria do controle remoto i1 e todos os dados memorizados s o apagados Informa es adicionais Gloss rio E udio de elevada taxa de bits High Bitrate Audio Diz respeito aos formatos de udio do m todo de compress o DTS HD Master Audio Dolby TrueHD etc o que corresponde a um formato com elevada taxa de bits normalmente gravado em Blu ray etc E Cinema Studio EX Um modo de som surround que pode ser considerado como uma compila o de tecnologia Digital Cinema Sound proporcionando uma qualidade de som poss vel somente em um est dio de dublagem utilizando a tr s tecnologias Virtual Multi Dimensions Screen Depth Matching e Cinema Studio Reverberation Virtual Multi Dimensions tecnologia de caixas ac sticas virtuais cria um ambiente eN multisurround virtual com caixas ac sticas y reais de at 7 1 canais trazendo at voc a experi ncia do som surround de uma sala de cinema de ltima gera o Screen Depth Matching reproduz a atenua o de ag
5. Mudando entre udio digital e anal gico INPUT MODE Se conectar componentes nas tomadas de entrada de udio digital e anal gico do receptor voc poder especificar o modo de entrada de udio para qualquer um deles ou mudar de um para o outro dependendo do tipo de material que deseja visualizar 1 Pressione INPUT SELECTOR no receiver para selecionar a entrada Voc pode tamb m utilizar as teclas de entrada do controle remoto 2 Pressione INPUT MODE v rias vezes no receiver para selecionar o modo de entrada de udio O modo de entrada de udio selecionado aparece no visor Modos de entrada de udio E AUTO D prioridade aos sinais de udio digital quando estabelecer liga es digitais e anal gicas Se n o forem recebidos sinais de udio digital os sinais de udio anal gico s o selecionados sepeuene s oeiado E ANALOG Especifica a entrada dos sinais de udio anal gicos para as tomadas AUDIO IN L R continua 81 S g2 lt l STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Left W TIS PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 82 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Notas e Dependendo da entrada voc pode n o conseguir configurar alguns modos de entrada de udio e Se selecionar a entrada HDMI 1 4 ou a entrada DMPORT aparece no visor e n o poss vel selecionar outros
6. MASTER VOL 2 Ajusta o n vel de volume de todas as caixas ac sticas ao mesmo tempo DISC SKIP Pula o disco quando estiver utilizando um CD changer de v rios discos RETURN EXIT 9 Retorna ao menu anterior ou sai do menu enquanto o menu ou a guia na tela mostrado na tela da TV Para voltar ao menu anterior da TV Sony pressione TV 23 e depois pressione RETURN EXIT Sd O 4 4 4932 Pressione 4 W para selecionar os itens de menu e depois pressione para confirmar a sele o GUIDE Pressione TV 23 e depois pressione GUIDE para visualizar o guia de programas na tela 16 Nome e fun o DISPLAY Visualiza a informa o no visor DISPLAY Pressione TV 23 e depois pressione DISPLAY para exibir a informa o da TV NIGHT MODE Ativa a fun o do modo noturno p gina 65 SHIFT A tecla acende se e ativa as teclas com letras cor de rosa TV A tecla acende se e ativa as teclas com letras amarela THEATER Define automaticamente a configura o de imagem ideal para visualizar filmes quando conecta uma TV Sony que compat vel com a fun o da tecla THEATER ou THEATRE p gina 70 RM SET UP Configurar o controle remoto R E a Consulte a tabela da p gina 17 para obter informa es sobre as teclas que podem ser utilizadas para operar cada componente b As tecla a seguir possuem pontos salientes Utilize estes pontos como refer ncia quando operar o receiver
7. 0 2 5 0 Exemplo 2 AM 1 350 kHz Selecione 1 3 5 0 Informa o adicional Se sintonizar uma emissora AM ajuste a dire o da antena loop de AM at obter uma recep o melhor 5 Pressione Se n o for poss vel sintonizar uma emissora Aparece MH e a frequ ncia atual exibida novamente na tela Verifique se digitou a frequ ncia correta Caso contr rio repita o passo 4 Se mesmo assim n o conseguir sintonizar a emissora isso significa que a frequ ncia n o utilizada na sua rea Alterando o intervalo de sintoniza o de AM O intervalo de sintoniza o de AM pode ser Do ajustado em 10 kHz ou 9 kHz no receiver DISPLAY 1 Pressione 1 para desligar o receiver 2 Enquanto mant m pressionada DISPLAY no aparelho pressione 1 no receiver 3 Mudeointervalo de sintoniza o de AM para 9 kHz ou 10 kHz Para restabelecer o intervalo de 10 kHz ou 9 kHz repita o procedimento acima Nota Ao mudar o intervalo de sintoniza o todas as emissoras memorizadas ser o apagadas continua 97 JOPeZIUOJUIS op s oeiado STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm Memorizando as emissoras de r dio FM AM Preset Tuning Voc pode memorizar at 30 emissoras de FM e 30 emissoras de AM para depois sintoniza
8. E OFF N o muda para o modo de espera Notas e Esta fun o n o funciona nos seguintes casos Se a entrada TUNER estiver selecionada Se for utilizado um receiver S AIR ou um amplificador surround e Se utilizar o modo de espera autom tico e o temporizador autom tico ao mesmo tempo o temporizador autom tico tem prioridade STR DN1010 4 174 068 81 1 masterpage Left DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 99 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 4 Pressione 4 vY v rias vezes Operando sem conectar a para selecionar o par metro uma TV que deseja ajustar e depois pressione ou Pressione v rias vezes para selecionar o ajuste desejado e depois pressione AMP Para voltar tela anterior Pressione ou RETURN EXIT A Voc pode operar este receiver utilizando o 5 visor mesmo que n o utilize um menu GUI quando uma TV n o estiver conectada Para sair do menu Pressione MENU Nota Alguns par metros e ajustes podem aparecer atenuados no visor Isto significa que n o est o GUI MODE dispon veis ou s o fixos e n o podem ser alterados t 4 4 gt RETURN EXIT amp MENU lea ee Ee e Utilizando o menu no visor Pressione GUI MODE v rias vezes para selecionar MENU OFF Quando GUPT exibido no visor o menu est ajustado para ser exibido
9. OFF no menu HDMI Settings e Unidade principal S AIR este receiver Esta fun o s est dispon vel quando A unidade principal S AIR transmite o som a sua TV compat vel com a fun o Canal de Voc pode utilizar at 3 unidades principais Retorno de udio ARC S AIR O n mero de unidades principais INPUT MODE est ajustado em AUTO S AIR que podem ser utilizadas depende do ambiente de utiliza o e Unidade secund ria S AIR n o fornecida A unidade secund ria S AIR recebe o som Amplificador surround voc pode ouvir o som das caixas ac sticas surround bem como das caixas ac sticas surround traseiras sem necessidade de fios Para mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o amplificador e surround Receptor S AIR voc pode ouvir o som do sistema em outra sala Estes produtos S AIR podem ser adquiridos opcionalmente a disponibilidade da linha de produtos S AIR varia dependendo da regi o As notas ou Instru es relativas unidade secund ria S AIR neste manual s se aplicam quando a unidade secund ria S AIR estiver sendo utilizada Notas O menu e os par metros S AIR ficam dispon veis somente quando um transmissor sem fios estiver inserido e Quando o padr o de caixas ac sticas est ajustado para um ajuste com as caixas ac sticas frontais superiores o som das caixas ac sticas surround traseiras n o sair pelo amplifi
10. n o est ajustado para caixas ac sticas surround traseiras ou para caixas ac sticas frontais superiores e Speaker B Se conectar um sistema de caixas ac sticas frontais adicional aos terminais SPEAKERS masterpage Right SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B selecione Speaker B e BI AMP Se conectar um sistema de caixas ac sticas frontais aos terminais SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B utilizando uma conex o bi amplificador selecione BI AMP e OFF Se n o utilizar Speaker B ou BI AMP selecione OFF Nota Ajuste SB Assign em OFF e depois conecte a caixa ac stica surround traseira ao receiver quando deseja mudar a conex o do bi amplificador ou uma conex o de caixas ac sticas frontal B para uma conex o de caixas ac sticas surround traseiras Depois de conectar as caixas ac sticas surround traseiras volte a configur los Consulte Calibrando os ajustes das caixas ac sticas adequadas automaticamente Calibra o autom tica p gina 39 Manual Setup configura o manual Voc pode ajustar cada caixa ac stica manualmente na tela Manual Setup Tamb m poss vel ajustar os n veis da caixa ac stica depois da calibra o autom tica estar conclu da Para ajustar o n vel da caixa ac stica Voc pode ajustar o n vel de cada caixa ac stica frontal esquerda direita frontal esquerda direita superior central
11. EN Caixa ac stica frontal Esquerda EJCaixa ac stica frontal Direita A Caixa ac stica central Caixa ac stica surround Esquerda H Caixa ac stica surround Direita E Caixa ac stica surround traseira Esquerda Caixa ac stica surround traseira Direita E Caixa ac stica frontal superior Esquerda EE Caixa ac stica frontal superior Direita Subwoofer N o poss vel utilizar simultaneamente as caixas ac sticas surround traseiras e as caixas ac sticas frontais superiores 18 o STR DN1010 4 174 068 81 1 L qe Informa es adicionais e Se conectar um sistema de caixas ac sticas de 7 1 canais com duas caixas ac sticas surround traseiras o ngulo O deve ser igual e Se conectar um sistema de caixas ac sticas de 7 1 canais com duas caixas ac sticas frontais superiores coloque as caixas ac sticas frontais superiores a um ngulo entre 22 e 45 a no m nimo 1 metro diretamente acima das caixas ac sticas frontais 22 22 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 19 Tuesday August 24 2010 12 48 PM e Se conectar um sistema de caixas ac sticas de 6 1 canais coloque a caixa ac stica surround traseira atr s da posi o de escuta 3 S QX UO e Como o subwoofer n o transmite sinais altamente direcionais voc pode coloc lo
12. Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de AN alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas AN Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de opera o e manuten o servi os no Manual de Instru es que acompanha o aparelho N o instale o aparelho em espa os limitados como estantes de livros ou arm rios embutidos Como o cabo de alimenta o CA utilizado para desconectar o aparelho da tomada da rede el trica conecte o aparelho a uma tomada de f cil acesso Quando observar alguma anormalidade desconecte imediatamente o cabo de alimenta o da tomada da rede el trica N o exponha pilhas ou aparelhos com pilhas instaladas ao calor excessivo como a luz solar direta fogo ou outras fontes de calor A press o excessiva do som dos fones de ouvido pode causar perda de audi o masterpage Left Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de uma superf cie de aquecimento que pode ficar quente durante a utiliza o normal e provocar queimaduras NOTA SOBRE O PRODUTO Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional CUIDADO Esclarecemos que qualquer modifica o
13. Gra as ao Digital Cinema Sound desenvolvido pela integra o do DSP Digital Signal Processor e dados medidos o campo sonoro ideal pretendido pelos produtores de filmes pode ser experimentado em sua casa E Dolby Digital Tecnologia de codifica o decodifica o de udio digital desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc Utiliza os canais frontais esquerdo direito central surround esquerdo direito e subwoofer um padr o de udio desenvolvido para v deo DVD tamb m conhecido como surround de 5 1 canais Como a informa o do surround gravada e reproduzida em est reo obt m se um som mais realista e de maior presen a do que com o Dolby surround 116 PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 116 Tuesday August 24 2010 12 48 PM E Dolby Digital Plus O Dolby Digital Plus oferece flexibilidade e efic cia para proporcionar a transmiss o de mais canais com som surround emocionante para v deo de alta defini o A grande efic cia de codifica o permite obter udio multicanal de alta qualidade de at 7 1 canais sem causar um impacto negativo a grandes quantidades de bits destinados ao desempenho de v deo ou conjuntos de fun es adicionais EH Dolby Digital Surround EX Tecnologia ac stica desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc A informa o do surround traseiro matriciada para canais surround esquerdo e direito normais para que o som seja reproduzido em 6 1 canais As cenas com muita a o
14. ou C que utilizou da ltima vez Se o emparelhamento falhar Aparece Pairing failed Retry O emparelhamento falhou Tentar novamente Para realizar novamente o emparelhamento selecione Yes Para finalizar o emparelhamento selecione No Para sair do processo de emparelhamento durante o ajuste Pressione RETURN EXIT SA Para cancelar o emparelhamento Ajuste o ID da unidade principal de acordo com o procedimento descrito em Para ajustar o ID da unidade principal S AIR p gina 73 Se retornar o ID aos ajustes de f brica mesmo que seja o mesmo ID o emparelhamento cancelado se STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 77 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Ouvindo o som do sistema em outra sala Apenas para o receptor S AIR n o fornecido Voc pode ouvir o som do sistema em outra sala utilizando o receptor S AIR Voc pode colocar o receptor S AIR em outra sala para ouvir o som do sistema na sala desejada Para mais informa es sobre o receptor S AIR consulte o manual de instru es fornecido com o receptor S AIR GUI MODE 4 4 MENU tea ee Ee e 1 Ajuste o ID do receptor S AIR de modo que coincida com o ID da unidade principal S AIR e Para ajustar o ID da unidade principal S AIR consulte Para ajustar o ID d
15. 517 531 532 534 544 556 557 562 563 566 569 SAMPO 566 SABA 530 537 547 549 558 SANYO 508 545 546 560 567 SCOTT 503 566 SEARS 503 508 510 517 518 551 SHARP 517 535 550 561 565 SYLVANIA 503 518 566 THOMSON 530 537 547 549 TOSHIBA 535 539 540 541 551 TELEFUNKEN 530 537 538 547 549 558 TEKNIKA 517 518 567 WARDS 503 517 566 YORK 566 ZENITH 542 543 567 GE 503 509 510 544 LOEWE 515 534 556 STR DN10 4 174 068 81 10 1 ao DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOGREM STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 113 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Para operar um reprodutor de LD masterpage Right Para operar um receptor de Fabricante C digo s sat lite SONY 601 602 603 Fabricante C digo s PIONEER 606 SONY 801 802 803 804 824 825 865 Para operar um reprodutor de SORAR Ea Video CD nao Ei GENERAL ELECTRIC 866 Fabricante C digo s GE SONY 605 GRUNDIG 859 860 HUMAX 846 847 Para operar um videocassete THOMSON 857 861 864 876 Fabricante C digo s PACE 848 849 850 852 SONY 701 702 703 704 Som co R0 705 706 PANASONIC 818 855 AIWA 710 750 757 758 PHILIPS 856 857 858 859 AKAI 707 708 709 759 Seu 80h oia BLAUPUNKT 740
16. O ser dispostas em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas PARA SUA SEGURAN A NAO AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site Www sony com br electronicos insr meioamb sp recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 4003 SONY 7669 para capitais e regi es metropolitanas 0800 880 SONY 7669 para demais localidades DOM STICO SV STR DN1010 4 174 068 81 1 4 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTO1COV STR DN1010 CELTOC fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 5 Tuesday August 24 2010 12 48 PM ndice Sobrereste Manha espada 3 Acess rios fornecidos ci errei 7 Localiza o e fun o dos controles 8 Conex es 1 Instalando as caixas ac sticas 18 2 Conectando as caixas ac sticas 20 S Conectando a TV erreen italia Sei 22 4a Conectando os componentes de udio 23 4b Conectando os componentes de v deo 25 5 Conectando as antenas 36 6 Inserindo o transmissor transceptor SET EO r a a 36 7 Conectando o cabo de alimenta o CA 37 Preparando o Receiver Inicializando o receiver cs 38 Selecionando o sistema de caixas ac sticas
17. Operando o componente conectado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT p gina 52 2 Pressione TOOLS OPTIONS exibido o menu de op es 3 Pressione v rias vezes para selecionar Repeat Shuffle List Mode ou Audiobook e depois pressione gt ou 4 Pressione v rias vezes para selecionar o modo desejado e depois pressione E Repeat somente para TDM iP50 e OFF desligado e One um e All todos sesisgeq SogdLiado E Shuffle somente para TDM iP50 e OFF desligado e Songs m sicas e Albums lbuns E List Mode somente para TDM NC1 e All Tracks todas as faixas e Disc List lista de disco e Artist List lista de artista e Genre List lista de g nero E Audiobook somente para TDM iP50 e Low baixa e Normal normal e High alta continua 93 D 4 a K STR DN1010 3 GS 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 54 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Lista de mensagens do DIGITAL MEDIA PORT Mensagem e explica o No Adapter O adaptador n o est conectado No Device Nenhum dispositivo est conectado ao adaptador No Audio N o foi encontrado nenhum arquivo de udio Loading Os dados est o sendo lidos No Server Nenhum servidor est conectado No Track N o foi encontrada nenhuma faixa No Item N o foi
18. Passo de 0 01 m LH 1 00 m a LH 10 00 m Passo de 0 01 m RH 1 00 m a RH 10 00 m Passo de 0 01 m SW 1 00 m a SW 10 00 m Passo de 0 01 m METRO CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz Passo de 10 Hz CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz Passo de 10 Hz CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz Passo de 10 Hz CROSS 40 Hz a CROSS 200 Hz Passo de 10 Hz Para mais informa es consulte Desfrutando o Som Surround p gina 60 EFCT MAX EFCT STD EFCT MIN BASS 10 dB a BASS 10 dB 1 dB por passo TREBLE 10 dB a TREBLE 10 dB 1 dB por passo STEREO MONO Ajuste inicial SB 910 SB 3 00 m SBL 9 10 SBL 3 00 m SBR 9 10 SBR 3 00 m LH 9 10 LH 3 00 m RH 9 10 RH 3 00 m SW 9 10 SW 3 00 m CROSS 120 Hz CROSS 120 Hz CROSS 120 Hz CROSS 120 Hz EFCT STD BASS 0 dB TREBLE 0 dB STEREO g2 STR DN1010 gt 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 103 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Menu Visor Ajustes de udio lt AUDIO gt Ajustes de v deo lt VIDEO gt Ajustes HDMI lt HDMI gt Ajustes System lt SYSTEM gt Par metros Visor Dando um nome s emissoras memorizadas NAME IN Sincroniza a sa da de udio e de v deo A V SYNC Sele o do idioma para transmiss es digitais DUAL MONO Pr
19. SR SB SR SBR SR SL FR SR FR SL CNT FR FL CNT Permite que voc reproduza o tom de teste sequencialmente a partir das caixas ac sticas adjacentes Dependendo do ajuste do padr o da caixa ac stica alguns itens podem n o ser exibidos 3 Pressione 4 v rias vezes para ajustar o n vel da caixa ac stica e depois Pressione Para emitir a fonte de som a partir das caixas ac sticas adjacentes Voc pode emitir a fonte de som atrav s das caixas ac sticas adjacentes para que possa ajustar o balan o entre caixas ac sticas 1 Pressione v rias vezes para selecionar Phase Audio e depois pressione 5 2 Pressione 4 v rias vezes para ajustar o par metro e depois pressione 92 PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 92 Tuesday August 24 2010 12 48 PM e OFF e LH FR LH RH FL RH FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL SR SB SR SBR SR SL FR SR FR SL CNT FR FL CNT Permite que voc emita o som de uma fonte frontal de 2 canais no lugar do tom de teste sequencialmente a partir das caixas ac sticas adjacente Dependendo do ajuste do padr o da caixa ac stica alguns itens podem n o ser exibidos 3 Pressione 4 v rias vezes para ajustar o n vel da caixa ac stica depois pressione 5 Se um tom de teste n o for emitidos pelas caixas ac sticas e Os cabos das caixas ac sticas podem n o estar conectados firmemente Verifique se os cabos est o conectados firmemente e que n o possam
20. Tamanho das caixas ac sticas surround SUR SIZE Tamanho das caixas ac sticas frontais superiores FH SIZE Atribui o da caixas ac sticas surround traseira SB ASSIGN Dist ncia da caixa ac stica frontal esquerda FL DIST Dist ncia da caixa ac stica frontal direita FR DIST Dist ncia da caixa ac stica central CNT DIST Dist ncia da caixa ac stica surround esquerda SL DIST Dist ncia da caixa ac stica surround direita SR DIST Ajustes SBR 20 0 dB a SBR 10 0 dB passo de 0 5 dB LH 20 0 dB a LH 10 0 dB passo de 0 5 dB RH 20 0 dB a RH 10 0 dB passo de 0 5 dB SW 20 0 dB a SW 10 0 dB passo de 0 5 dB COMP MAX COMP STD COMP AUTO COMP OFF 5 2 1 5 2 4 2 1 4 2 3 4 1 3 4 2 4 1 ZA DI DI SD do A E A 2 2 1 2 2 3 0 1 3 0 2 0 1 2 0 LARGE SMALL LARGE SMALL LARGE SMALL LARGE SMALL SPK B BI AMP OFF FL 1 00 m a FL 10 00 m passo de 0 01 m FR 1 00 m a FR 10 00 m passo de 0 01 m CNT 1 00 m a CNT 10 00 m passo de 0 01 m SL 1 00 m a SL 10 00 m passo de 0 01 m SR 1 00 m a SR 10 00 m Passo de 0 01 m continua Ajuste inicial SBR 0 dB LH 0 dB RH 0 dB SW 0 dB COMP AUTO 3 4 1 LARGE LARGE LARGE LARGE OFF FL 9 10 FL 3 00 m FR 910 FR 3 00 m CNT 910 CNT 3 00 m SL 9 10 SL 3 00 m SR 910 SR 3 00 m 101 g2 STR DN1010 lt 4 174 068
21. dio grande ao ar livre punong wos O opuegynuzsaq E SPORTS Sports Reproduz a sensa o de uma transmiss o desportiva E PORTABLE Portable Audio Reproduz uma imagem de som n tida e de melhor qualidade do equipamento de udio port til Este modo ideal para MP3 e outros formatos de m sica comprimida E PLII MS PLII Music Realiza a decodifica o do modo Dolby Pro Logic II Music Este ajuste ideal para fontes est reo normais tais como CDs E PLIix MS PLIIx Music Realiza a decodifica o do modo Dolby Pro Logic IIx Music Este ajuste ideal para fontes est reo normais tais como CDs continua 61 4 g2 STR DN1010 lt 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm E PLIiz PLIlz Height Realiza a decodifica o no modo Dolby Pro Logic IIx Este ajuste aumenta a flexibilidade para expandir um sistema de 5 1 canais para um de 7 1 canais O seu componente vertical d a dimens o de presen a e profundidade E NEO6 MUS Neo 6 Music Realiza decodifica o do modo DTS Neo 6 Music Uma fonte gravada num formato de 2 canais decodificada para 7 canais Este ajuste ideal para fontes est reo normais tais como CDs Quando est o conectados fones de ouvido E poss vel selecionar este campo sonoro somente quando os fones de ouvido estivem conectados ao receiver E HP 2CH HP 2 ch Este modo selecionado auto
22. direito atrav s de todas as caixas ac sticas No entanto dependendo do ajuste das caixas ac sticas o som pode n o ser emitido por algumas caixas ac sticas Modo filme Voc pode se beneficiar do som surround simplesmente selecionando um dos campos sonoros pr programados do receiver Estes campos trazem um som potente e excitante das salas de cinema para dentro de sua casa E C ST EX A Cinema St EX A DIE Reproduz as caracter sticas de som do est dio de produ o de cinema Cary Grant Theater da Sony Pictures Entertainment Este o modo AV STR DN1010 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 61 Tuesday August 24 2010 12 48 PM padr o excelente para se assistir maioria dos tipos de filme E C ST EX B Cinema St EX B DIE Reproduz as caracter sticas de som do est dio de produ o de cinema Kim Novak Theater da Sony Pictures Entertainment Este modo ideal para se assistir a filmes de fic o cient fica ou de a o com muitos efeitos sonoros E C ST EX C Cinema St EX C DIS Reproduz as caracter sticas de som do est dio da Sony Pictures Entertainment Este modo ideal para se assistir a musicais e filmes onde existe m sica de orquestra na trilha sonora do filme E V MULTI DIM V M Dimension DIE Cria v rias caixas ac sticas virtuais a partir de um nico par de c
23. e N o poss vel reatribuir mais do que uma entrada de udio digital mesma entrada e N o poss vel reatribuir mais do que uma entrada de v deo componentes mesma entrada 84 OOJO CIO O IO OJOIO O O OJO x OO ONO ONO E VIDEO 2 SA CD CD CD R O O O 10 00 O O O STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 85 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Utilizando uma conex o bi amplificador 1 Pressione GUI MODE Alguns instantes depois de MENU ON aparecer no visor aparecer GUI e o menu da GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu da GUI n o apare a na tela da TV Pressione v rias vezes para selecionar Settings e depois pressione OU A lista do menu Settings aparece na tela da TV Pressione v rias vezes para selecionar Speaker e depois pressione ou Pressione v rias vezes para selecionar SP Pattern e depois pressione GA ou Pressione v rias vezes para selecionar o padr o de caixas ac sticas adequado para que n o haja caixas ac sticas surround traseiras e nem caixas ac sticas frontais superiores e depois pressione Pressione 4 v rias vezes para selecionar SB Assign e depois pressione ou 7 Pressione v rias vezes para selecionar B
24. em particular s o recriadas com um campo sonoro mais din mico e realista E Dolby Pro Logic Il Esta tecnologia converte o udio gravado em 2 canais est reo para a reprodu o em 5 1 canais Existe um modo MOVIE para filmes e um modo MUSIC para fontes est reo como m sica Os filmes antigos codificados no formato est reo tradicional podem ser enriquecidos com som surround de 5 1 canais E Dolby Pro Logic Ilx Tecnologia para reprodu o em 7 1 canais ou 6 1 canais Junto com o udio codificado em Dolby Digital Surround EX o udio codificado como Dolby Digital 5 1 canais pode ser reproduzido em 77 1 canais ou 6 1 canais Al m disso o conte do existente gravado em est reo pode tamb m ser reproduzido em 7 1 canais ou 6 1 canais masterpage Left STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 117 Tuesday August 24 2010 12 48 PM E Dolby Pro Logic lliz Dolby Pro Logic Iz oferece o aspecto vertical do campo sonoro atrav s da adi o de caixas ac sticas frontais superiores esquerda e direita Decodifica elementos n o direcionais da mistura de udio que s o reproduzidos a partir das caixas ac sticas superiores dando um maior efeito de profundidade e leveza ao campo sonoro E Dolby Surround Dolby Pro Logic Tecnologia de processamento de udio desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc A
25. m programar o controle remoto para operar os componentes de udio v deo de outros fabricantes Para mais informa es consulte Programando o controle remoto p gina 109 continua 13 STR DN1010 4 174 068 81 1 L qe DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSDES STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 14 Tuesday August 24 2010 12 48 PM e RM AAP051 SSIS SS 14 o VIDEO 1 VIDEO 2 SA CD DMPORT TUNER HDMI1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 ES o o jo NI Nome e fun o 1 cb ligado em espera Liga o receiver ou coloca o no modo em espera Para desligar todos os componentes pressione Ve AV 1 2 ao mesmo tempo SYSTEM STANDBY Economia de energia no modo de espera Se ajustar Ctrl for HDMPT em OFF p gina 66 e S AIR Stby em OFF p gina 80 2 AV WD ligado em espera Liga desliga os componentes de udio v deo para os quais o controle remoto est programado Para ligar ou desligar a TV pressione TV 123 e em seguida pressione AV TIO Se pressionar TIO 1 ao mesmo tempo o receiver e os outros componentes SYSTEM STANDBY ser o desligados Nota A fun o da tecla AV IC muda automaticamente sempre que pressionar nas teclas de entrada 4 AMP A tecla acende e ativa o funcionamento do receiver p gina 99 Teclas de entrada VIDEO 1 Selec
26. mas executa somente uma pequena compress o Desta forma recomendamos que utilize o ajuste MAX Este ajuste comprime consideravelmente a faixa din mica e permite ver filmes noite com o volume de som baixo Ao contr rio dos limitadores anal gicos os n veis s o predeterminados e oferecem uma compress o muito natural Distance Unit unidade de dist ncia Permite selecionar a unidade de medida para ajustar dist ncias E FEET A dist ncia apresentada em p s E METER A dist ncia apresentada em metros masterpage Right Menu Surround Settings Voc pode ajustar o efeito de som na tela S F Select Nota Os itens de configura o que podem ser ajustados em cada menu variam de acordo com o campo sonoro S F Select sele o do campo Sonoro Voc pode selecionar o campo sonoro surround e ajustar o n vel do efeito na tela S F Select Para mais informa es sobre o campo sonoro consulte Desfrutando o Som Surround p gina 60 Para selecionar o campo sonoro surround 1 Pressione 4 v rias vezes para selecionar S F Select e depois pressione ou 2 Pressione 4 4 v rias vezes para selecionar o som surround desejado e depois pressione 5 Para ajustar o n vel do efeito 1 Pressione 4 v rias vezes para selecionar S F Select e depois pressione ou 2 Pressione 4 4 v rias vezes para selecionar o som surround desejado e
27. o funciona e Aponte o controle remoto para o sensor remoto do receiver e Retire qualquer obst culo que se encontre entre o controle remoto e o receiver e Substitua todas as pilhas do controle remoto se estiverem gastas e Selecione a fonte de entrada correta no controle remoto e Quando utiliza um componente programado que n o seja da Sony o controle remoto pode n o funcionar corretamente dependendo do modelo e do fabricante do componente STR DN1010 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm Outros O receiver desligado automaticamente e A fun o Auto Standby est operando p gina 98 Mensagens de erro Se houver uma falha de funcionamento aparecer uma mensagem no visor Voc pode verificar o estado do sistema atrav s da mensagem Consulte a tabela a seguir para resolver o problema Se o problema persistir consulte o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo PROTECTOR A sa da de corrente para as caixas ac sticas irregular ou o painel superior do receiver est tampado com alguma coisa O receiver desliga se automaticamente passados alguns segundos Verifique a conex o das caixas ac sticas e volte a conectar o receiver Para outras mensagens consulte Lista de mensagens depois da medi o de calibra o autom tica p gina 44 Lista de mensagens do DIGITAL MEDIA PORT p gina 54 e Lista
28. o utilizando a largura de faixa de 2 4 GHz da faixa ISM faixa Industrial Cientifica e M dica como LAN sem fios e aplicativos Bluetooth E TSP Time Stretched Pulse Pulsa o estendida no tempo Um sinal TSP um sinal de medi o de alta precis o que utiliza a energia de impulso desde a mais baixa at a mais alta em pouco tempo A quantidade de energia utilizada para medir os sinais e importante para assegurar a precis o da medi o em um ambiente interior normal A utiliza o de sinais TSP permite a medi o de sinais de forma eficaz STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm E V deo Componentes Um formato que permite transmitir a informa o do sinal de v deo em tr s sinais separados lumin ncia Y cromin ncia Pb e cromin ncia Pr Este formato garante a transmiss o mais fiel das imagens de alta qualidade como as imagens de DVD de v deo ou HDTV As tr s tomadas est o codificadas com as cores verde azul e vermelho E V deo composto Um formato padr o para transmiss o da informa o do sinal de v deo O sinal de lumin ncia Y e sinal de cromin ncia C s o combinados e transmitidos em conjunto E x v Color x v Colour x v Color x v Colour permite uma reprodu o mais fiel de v rias cores como as cores brilhantes das flores e o azul turquesa dos mares do sul PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 119 Tuesd
29. os entre elas que posteriormente ser o preenchidos com as linhas mpares A letra 1 em 4801 significa Interlace si uoIDIpe SO0 BUMOJU l continua 117 4 g2 STR DN1010 lt 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 118 Tuesday August 24 2010 12 48 PM E Frequ ncia de amostragem Para converter o udio anal gico em udio digital os dados anal gicos devem ser quantificados A este processo d se o nome de amostragem e o n mero de vezes por segundo que os dados anal gicos s o quantificados designado por frequ ncia de amostragem Um CD de m sica normal memoriza dados quantificados a 44 100 vezes por segundo o que expresso como uma frequ ncia de amostragem de 44 1 kHz Em geral uma frequ ncia maior de amostragem significa uma qualidade melhor de som E Frequ ncia de transi o A frequ ncia na qual as frequ ncias de duas caixas ac sticas se cruzam E HDMI High Definition Multimedia Interface Interface Multim dia de Alta Defini o HDMI High Definition Multimedia Interface Interface Multim dia de Alta Defini o uma interface que compat vel tanto com v deo como com udio em uma nica conex o digital permitindo que voc aprecie imagens e sons digitais de alta qualidade A especifica o HDMI compat vel com HDCP High bandwidth
30. p gina 51 selecione iPod Para mais informa es sobre como operar o iPod consulte o manual de instru es fornecido com o iPod se STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTO1ICOV STR DN1010 CEL book Page 53 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Reproduzindo a faixa selecionada Durante a reprodu o da faixa selecionada a tela exibida muda dependendo do adaptador DIGITAL MEDIA PORT conectado Exemplo de uma tela do modo System GUI JJ Music Player 14 n Title Sample amp Artist Sampl O Album Sample Voc pode operar os componentes conectados ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT com as seguintes teclas do controle remoto do receiver Para Realize o seguinte Reproduzir Pressione B Pressione EH Pressione novamente na tecla para retomar a reprodu o Realizar uma pausa Parar Pressione W Localizar o in cio de uma Pressione F faixa durante a reprodu o ou localizar o in cio da faixa anterior Localizar o in cio da Pressione PPI faixa seguinte Pular para o lbum Pressione lt ue emp anterior seguinte Retroceder avan ar Pressione t lt q b gt Mantenha pressionada a tecla lt DD para retroceder ou avan ar rapidamente masterpage Right e fo Selecionando o modo de reprodu o 1 Reproduza a faixa que deseja ouvir seguindo os passos de
31. sintonizador de TV a cabo s tomadas COMPONENT VIDEO IN 1 ou IN 2 ajuste Input Assign no menu Input Option p gina 82 32 Conex o recomendada fornecido gt ummma Conex o alternativa O Cabo de v deo n o fornecido O Cabo de udio n o fornecido O Cabo digital ptico n o fornecido STR DN1010 4 174 068 81 1 SV DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Right r PTOICOV_STR DN1010 CEL book Page 33 Tuesday August 24 2010 12 48 PM g d Conectando componentes com tomada de udio e v deo anal gica A ilustra o a seguir mostra como conectar um componente com tomadas anal gicas como por 9 exemplo um gravador de DVD videocassete etc z O Sinais de udio Sinais de v deo AUDIO AUDIO OUT IN No painel frontal VIDEO 2 IN AUTO CAL MIC VIDEO L AUDIO R CEEA C mera de v deo aparelho de v deogame OQ Cabo de udio n o fornecido O Cabo de v deo n o fornecido O Cabo de udio v deo n o fornecido 33 AV STR DN1010 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010 STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 34 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Notas e Certifique se de mudar o ajuste de f brica da tecla de entrada VIDEO 1 no controle remoto de modo que possa utilizar est
32. sticas frontais que deseja controlar Para selecionar as caixas Acende ac sticas frontais conectadas aos terminais SPEAKERS FRONT A SPA aos terminais SPEAKERS SP B SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B a ambos os terminais SPEAKERS SP A B FRONT A e SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B conex o paralela Para selecionar SPK B ou SPK A B ajuste SB Assign em Speaker B no menu de ajustes Speaker p gina 89 Para desativar a sa da da caixa ac stica Pressione SPEAKERS v rias vezes at os indicadores SP A e SP B se apagarem do visor SPK OFF aparece no visor Nota N o poss vel mudar o sistema de caixas ac sticas frontais pressionando SPEAKERS se os fones de ouvido estiverem conectados STR DN1010 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010 STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm Calibrando os ajustes das caixas ac sticas adequadas automaticamente Calibra o autom tica Este receiver est equipado com a fun o DCAC Digital Cinema Auto Calibration calibra o autom tica de cinema digital que permite executar a calibragem autom tica da seguinte forma e Verificar a conex o entre cada caixa ac stica e o receiver e Ajustar o n vel da caixa ac stica e Medir a dist ncia de cada caixa ac stica a partir da posi o de escuta 2 e Medir o tamanho da caixa ac stica e Me
33. vel apenas quando o padr o de caixas ac sticas est ajustado para um ajuste com caixa s ac stica s surround traseira s PLIIz est dispon vel apenas quando o padr o de caixas ac sticas est ajustado para um ajuste com caixas ac sticas frontais superiores Os campos sonoros para m sica e filmes n o funcionam nos seguinte casos Quando s o recebidos sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz Sinais com mais de 5 1 canais est o sendo recebidos exceto PLIIz Se um dos campos sonoros para m sica for selecionado o som n o ser emitido atrav s do subwoofer quando todas as caixas ac sticas estiverem ajustadas em Large no menu Speaker Settings No entanto o som ser emitido atrav s do subwoofer quando o sinal de entrada digital possuir sinais LFE as caixas ac sticas frontais e surround estiverem ajustadas em Small o campo sonoro para filme estiver selecionado Portable Audio estiver selecionado Os efeitos produzidos pelas caixas ac sticas virtuais podem causar um aumento de ru do no sinal de reprodu o Quando estiver ouvindo com campos sonoros que utilizam caixas ac sticas virtuais n o ser poss vel ouvir o som emitido diretamente pelas caixas ac sticas surround STR DN1010 4 174 068 81 1 masterpage Left DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN10
34. 1 Pressione GUI MODE Alguns instantes depois de MENU ON aparecer no visor aparecer GUI e o menu GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu GUI n o apare a na tela da TV Pressione 4 v rias vezes para selecionar Settings e depois pressione ou A lista do menu Settings aparece na tela da TV 4 Pressione v rias vezes 6 A medi o iniciar dentro de depois pressione ou para selecionar Auto Cal Start e depois pressione ou 9 Pressione para selecionar START cinco segundos Auto Calibration Count Down Please press enter key to stop 5 CANCEL Ta medi o se inicia O processo de medi o leva aproximadamente 30 segundos para ser conclu da com um tom de teste Aguarde at que o processo de medi o termine s Auto Calibration Informa es adicionais e Todas as opera es exceto o de ligar ou desligar o receiver est o desativadas durante a medi o e As medi es podem n o ser executadas corretamente ou a calibra o autom tica pode n o ser executada se utilizar caixas ac sticas especiais como por exemplo caixas ac sticas dipolares 41 STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 42 Tuesday August 24
35. 2010 12 48 PM Para cancelar a calibra o autom tica A fun o de calibra o autom tica cancelada se realizar uma das opera es a seguir Pressionar I Pressionar as teclas de entrada do controle remoto ou pressionar INPUT SELECTOR v rias vezes no receiver Pressionar MUTING no controle remoto Tamb m pode se utilizar MUTING no receiver Pressionar SPEAKERS no receiver Alterar o n vel de volume Conectar os fones de ouvido Pressionar 3 Confirmando memorizando os resultados da medi o 1 Confirme o resultado da medi o Quando a medi o terminar um sinal sonoro ser emitido Auto Calibration Nota Se surgir um c digo de erro na tela consulte Lista de mensagens depois da medi o de calibra o autom tica p gina 44 42 2 Veja o resultado da medi o masterpage Left Pressione 4 4 v rias vezes para selecionar o item desejado e depois pressione item e explica o Retry Executa novamente a calibra o autom tica Save Memoriza os resultados da medi o e sai do processo de ajuste Warning Exibe um aviso relacionado aos resultados de medi o Consulte Lista de mensagens depois da medi o de calibra o autom tica p gina 44 Phase Exibe a fase de cada caixa ac stica na fase fora de fase Distance Exibe o res
36. 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 102 Tuesday August 24 2010 12 48 PM masterpage Left Menu Visor Ajustes Surround lt SURROUND gt Ajustes EQ I lt EQ gt Ajustes Tuner lt TUNER gt 102 Par metros Visor Dist ncia da caixa ac stica surround traseira SB DIST Dist ncia da caixa ac stica surround traseira esquerda SBL DIST Dist ncia da caixa ac stica surround traseira direita SBR DIST Dist ncia da caixa ac stica frontal esquerda superior LH DIST Dist ncia da caixa ac stica frontal direita superior RH DIST Dist ncia do subwoofer SW DIST Unidade de dist ncia DIST UNIT Frequ ncia de corte Crossover da caixa ac stica frontal FRT CROSS Frequ ncia de corte Crossover da caixa ac stica central CNT CROSS Frequ ncia de corte Crossover da caixa ac stica surround SUR CROSS Frequ ncia de corte Crossover da caixa ac stica frontal superior FH CROSS Sele o do campo sonoro S F SELECT N vel de efeito EFFECT N vel de graves das caixas ac sticas frontais BASS N vel dos agudos das caixas ac sticas frontais TREBLE Modo de sintoniza o das emissoras de FM FM MODE Ajustes SB 1 00 m a SB 10 00 m Passo de 0 01 m SBL 1 00 m a SBL 10 00 m Passo de 0 01 m SBR 1 00 m a SBR 10 00 m
37. AIR consulte o manual de instru es fornecido com a unidade secund ria S AIR 3 Pressione GUI MODE Algum tempo depois de MENU ON aparecer no visor aparecer GUI menu da GUI ser apresentado na tela da TV Pressione MENU caso o menu da GUI n o apare a na tela da TV 4 Pressione v rias vezes para selecionar Settings e depois pressione ou A lista do menu Settings aparece na tela da TV 5 Pressione 4 vY v rias vezes para selecionar S AIR e depois pressione GAX ou Nota Se o transmissor S AIR n o fornecido n o estiver inserido na unidade principal S AIR n o poss vel selecionar S AIR continua 19 masterpage Right gA STR DN1010 o 4 174 068 81 1 S AS 1 g IN D SONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTO5ENJ_STR DN1010 CEL fm PTOICOV_STR DN1010 CEL book Page 76 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 6 Pressione v rias vezes para selecionar Pairing e depois pressione ou A mensagem Put the S AIR sub unit near the S AIR main unit Turn on power and start pairing Coloque a unidade secund ria S AIR pr xima unidade principal S AIR Ligue e inicie o emparelhamento aparece na tela da TV A unidade principal S AIR est pronta para iniciar o emparelham 7 Pressione 4 v rias vezes para selecionar Yes e depois pressione H A unidade principal S AIR inicia o emp
38. DTS Dolby Digital ou PCM E PCM Se os sinais da tomada DIGITAL IN estiverem selecionados dada prioridade aos sinais PCM para evitar a interrup o quando a reprodu o tem in cio No entanto se forem recebidos outros sinais dependendo do formato o som pode n o ser emitido Neste caso ajuste este item para AUTO Se os sinais da tomada HDMI IN estiverem selecionados apenas os sinais PCM ser o transmitidos pelo reprodutor conectado Se forem recebidos sinais diferentes que n o seja PCM ajuste este item para AUTO Notas e Mesmo quando ajustar Dec Priority em PCM o som pode ser interrompido no in cio da primeira faixa dependendo do CD que estiver sendo reproduzido e Quando reproduzir um DTS CD ajuste Dec Priority em AUTO masterpage Right Menu Video Settings Voc pode realizar ajustes de v deo Resolution convers o de ajustes de v deo Permite converter a resolu o dos sinais de entrada de v deo anal gicos componente v deo e v deo e sa da a partir da tomada HDMI TV OUT E AUTO A resolu o ajustada automaticamente dependendo da TV conectada E 480 576p A resolu o ajustada em 480p 576p Os sinais de v deo s o convertidos e emitidos atrav s do receiver E 720p A resolu o ajustada em 720p Os sinais de v deo s o convertidos e emitidos atrav s do receiver W 1080i A resolu o ajustada em 10801 Os
39. Digital Contents Protection uma tecnologia de prote o contra c pia que inclui uma tecnologia de codifica o para sinais de v deo digital E LFE Efeito de baixa frequ ncia Efeitos de som de baixa frequ ncia emitidos por um subwoofer em Dolby Digital ou DTS etc Ao acrescentar graves profundos com frequ ncias entre 20 e 120 Hz o som torna se ainda mais potente E PCM Modula o por codifica o de impulsos Um m todo que converte o udio anal gico em udio digital para poder desfrutar facilmente o som digital E Progressive M todo de varrimento que tra a todas as linhas de varrimento de forma sequencial em 118 oposi o ao varrimento entrela ado que tra a primeiro as linhas pares e depois as mpares A letra p em 480p significa Progressive E S AIR Sony Audio Interactive Radio frequency Frequ ncia de R dio Interativo de udio Sony Nos ltimos tempos temos observado a r pida expans o das m dias DVD das transmiss es digitais e de outras m dias de alta qualidade Para garantir que as pequenas nuances destas m dias de alta qualidade sejam transmitidas sem nenhuma deteriora o a Sony desenvolveu uma tecnologia denominada S AIR para a transmiss o por r dio dos sinais de udio digital sem nenhuma compress o e incorporou esta tecnologia aos modelos EZW RT10 EZW T100 Esta tecnologia transfere os sinais de udio digital sem nenhuma compress
40. FONS eaat orando A RS 38 Calibrando os ajustes das caixas ac sticas adequadas automaticamente Calibra o autom tica 39 Guia de funcionamento das indica es Na tela parse eae dinantades 45 Opera es b sicas REproduc o sms ETT 48 Ouvindo o som e vendo as imagens dos componentes conectados ao DIGITAL MEDIA PORT a ia 51 Utilizando o temporizador autom tico 54 Gravando com o receiver cssse 55 Opera es do sintonizador Ouvindo o r dio FM AM oaaae 56 Memorizando as emissoras de r dio FM AM Preset TUDIN arcmin 58 Desfrutando o Som Surround Selecionando o campo sonoro 60 Ouvindo o efeito surround em volume baixo NIGHT MODE Jersin aa 65 Reajustando os campos sonoros aos ajustes INICIAIS EEE E AA A 65 Caracter sticas do BRAVIA Sync O que BRAVIA Syne T nenneiaiotarnes 66 Preparando para a fun o BRAVIA SYNC yine ia adia 66 Reproduzindo componentes com apenas um toque Reprodu o com apenas M ogue iee E a 68 Ouvindo o som da TV atrav s das caixas ac sticas conectadas ao receiver Controle do sistema de udio 68 Desligando o receiver com a TV Desligando o sistema 69 Desfrutando os filmes com o campo sonoro perfeito Theater Mode Sync 70 Desfrutando o som da TV atrav s de um cabo HDMI Canal de Retorno de udio 70 Opera es
41. Frontal superior Dependendo do c digo de erro o canal da caixa ac stica pode n o aparecer DEE representa um c digo de erro Veja o resultado da medi o Pressione AMP e depois pressione 4 4 v rias vezes para selecionar o item e depois pressione item e explica o EXIT Sai do processo de ajuste sem memorizar os resultados da medi o LEVEL INFO Exibe o resultado da medi o do n vel da caixa ac stica DIST INFO Exibe o resultado de medi o da dist ncia da caixa ac stica PHASE INFO Exibe a fase de cada caixa ac stica em fase fora de fase Consulte Quando selecionar PHASE INFO p gina 107 WARN CHECK Exibe uma advert ncia relacionada aos resultados de medi o Consulte Lista de mensagens depois da medi o de calibra o autom tica p gina 44 SAVE EXIT Memoriza os resultados da medi o e sai do processo de ajuste RETRY Executa a calibragem autom tica novamente Memorize o resultado da medi o Selecione SAVE EXTT no passo 2 COMPLETE aparece no visor e os ajustes s o registradas como o n mero de posi o selecionado 106 4 Selecione o tipo de calibra o Pressione 4 v rias vezes para selecionar CAL TYPE e depois pressione 4 Tipo de calibra o e explica o FULL FLAT Torna a medi o da frequ ncia de cada caixa ac stica plana ENGINEER Ajusta as caracter sticas de frequ ncia
42. MENU TV INPUT Sele o entrada Manter texto WIDE Modo panor mico MUTING e MASTER VOL TV VOL DISC SKIP o 0 RETURN 0 EXIT 0 t 4 6 4 1 0 0 GUIDE Guia o DISPLAY 0 0 0 0 0 L Somente reprodutor de DVD 2 Somente reprodutor LD Somente Deck B 4 Somente Video CD 5 Somente 4q gt gt 17 STR DN1010 4 174 068 81 1 se DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Left SIA cs PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 18 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Conex es 1 Instalando as caixas ac sticas Este receiver permite utilizar um sistema de Exem plo de configura o de 7 1 canais 7 caixas ac sticas e um subwoofer um sistema de caixas ac sticas Para desfrutar totalmente do som surround multicanal similar ao de um cinema s o Ji necess rias cinco caixas ac sticas duas frontais uma central e duas surround e um subwoofer 5 1 canais Pode se desfrutar da reprodu o de alta fidelidade de som gravado em software DVD no formato Surround EX se conectar adicionalmente uma caixa ac stica surround traseira 6 1 canais ou duas caixas ac sticas surround traseiras 7 1 canais Pode se desfrutar de efeitos de som vertical se conectar duas caixas ac sticas frontais superiores adicionais 7 1 canais no modo PN PLIIz p gina 61
43. NOKIA 851 853 854 864 EMERSON TI MD IS TA RCA PROSCAN 866 871 715 716 750 BITA HITACHI 868 FISHER 717 718 719 720 HUGHES 867 GENERAL ELECTRIC 721 722 730 JVC Echostar Dish 873 GE Network GOLDSTAR LG 723 753 MITSUBISHI 872 HITACHI o 75 o Tal SAMSUNG 875 ITT NOKIA 717 TOSHIBA 869 870 JVC 726 727 728 136 MAGNAVOX 730 731 738 MITSUBISHI MGA 732 733 734 735 NEC 736 PANASONIC 729 730 737 738 739 740 PHILIPS 729 730 731 PIONEER 729 3 RCA PROSCAN 722 729 730 731 O 741 747 E SAMSUNG 742 743 744 745 o SANYO 717 720 746 3 SHARP 748 749 D TOSHIBA 747 756 o ZENITH 754 e Se um videocassete AIWA n o funcionar quando E inserir o c digo AIWA insira o c digo SONY 113 4 eramos O 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOGREM STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 114 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Para operar um decodificador de TV a cabo Fabricante C digo s SONY 821 822 823 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 JERROLD G 1 806 807 808 809 MOTOROLA 810 811 812 813 814 819 JERROLD 830 831 OAK 841 842 843 PANASONIC 816 826 832 833 834 835 PHILIPS 830 831 PIONEER 828 829 RCA 805 SCIENTIFIC ATLANTA 815 816 817 844 TOCOM PHILIPS 830 831 ZENITH 826 827 114 masterpage STR DN1O 4 174 068 81 Left 10 1 q qe
44. O som emitido da TV pela TV Voc pode tamb m utilizar a fun o controle do sistema de udio da seguinte forma e Se ligar o receiver enquanto a TV est ligada a fun o controle do sistema de udio automaticamente ativada e o som da TV emitido atrav s das caixas ac sticas conectadas ao receiver No entanto se desligar o receiver o som sair pelas caixas ac sticas da TV e Voc pode ajustar o volume do receiver quando ajustar o volume da TV STR DN1010 4 174 068 81 1 masterpage Left se DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 69 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Notas e Se controle do sistema de udio n o funcionar de acordo com o ajuste da TV consulte o manual de instru es da TV e Se ajustar Ctrl for HDMP em ON os ajustes de Audio Out no menu de ajustes HDMI ajustam se automaticamente dependendo dos ajustes de controle do sistema de udio e Se conectar a TV que n o possua a fun o controle do sistema de udio essa fun o n o ativada e Se a TV estiver ligada antes de ligar o receiver o som da TV n o ser ouvido por uns momentos masterpage Right Desligando o receiver com a TV Desligando o sistema Se desligar a TV utilizando a tecla POWER do controle remoto da TV o receiver e os componentes conectados desligam se automaticamente Voc t
45. PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 29 Tuesday August 24 2010 12 48 PM q qe e Nem todos os componentes HDMI s o compat veis com todas as fun es definidas pela especifica o da vers o HDMI Por exemplo os componentes compat veis com o HDMI vers o 1 4 podem n o ser j 2 compat veis com Canal de Retorno de Audio o N ARC e Para mais informa es consulte o manual de instru es de cada componente continua p 29 STR DN1010 a 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 30 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Conectando um reprodutor de discos Blu ray A ilustra o a seguir mostra como conectar um reprodutor de discos Blu ray Reprodutor de discos Blu ray Sinais de v deo Sinais de udio MPONENT VIDEO DIGITAL en PB CB PR CR fil AXIA QO o E H jo do di a a a o n n O na n aaR eternas Conex o recomendada OQ Cabo de v deo componente n o fornecido gt ummma Conex o alternativa O Cabo de v deo n o fornecido O Cabo de udio n o fornecido Se conectar um componente equipado com uma Cabo digital ptico n o fornecido tomada COAXIAL ajuste Input Assign no O Cabo digital coaxial n o fornecido menu Input Option p gina 82 Notas e O ajuste inicial da tomada COMPONENT VIDEO Blu
46. Repita os procedimentos de Preparando para a fun o BRA VIA Sync se mudar a conex o HDMI conectar desconectar o cabo de alimenta o CA ou quando houver uma falha de corrente p gina 66 124 PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 124 Tuesday August 24 2010 12 48 PM N o emitido nenhum som atrav s das caixas ac sticas da TV nem do receiver enquanto utiliza a fun o de controle do sistema de udio e Verifique se a TV compat vel com a fun o controle de udio do sistema e Sea TV n o possuir a fun o controle de udio do sistema ajuste Audio Out no menu HDMI Settings em TV AMP se deseja ouvir o som atrav s da caixa ac stica da TV e do receiver AMP se deseja ouvir o som da caixa ac stica do receiver e Quando conectar o receiver a um componente de v deo projetor etc o som pode n o sair do receiver Neste caso selecione AMP e Se n o for poss vel ouvir o som de um componente conectado ao receiver enquanto a entrada TV estiver selecionada no receiver Mude a entrada do receiver para HDMI sempre que desejar ver um programa em um componente conectado ao receiver atrav s de uma conex o HDMI Mude o canal de TV se desejar ver uma transmiss o de TV Selecione o componente ou a entrada que deseja ver quando assiste um programa no componente conectado TV Consulte o manual de instru es da TV sobre esta opera o O controle
47. a unidade secund ria S AIR e volte a lig los e Verifique se os fones de ouvidos n o est o conectados unidade secund ria S AIR H interfer ncias ou o som pula e Se utilizar uma outra unidade principal S AIR afaste a a uma dist ncia superior a 8 m desta unidade principal S AIR e Pode n o ser poss vel reproduzir fontes com prote o de direitos autorais em uma unidade secund ria S AIR e Aproxime a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR e Evite utilizar qualquer equipamento que produza energia eletromagn tica como por exemplo micro ondas e Afaste a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR de outros dispositivos sem fio continua 125 4 174 068 81 masterpage Right N o emitido som a partir do receptor N o emitido som a partir do produto Si uoIDIpe s o e e wozu l STR DN1010 1 W TIS PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 126 Tuesday August 24 2010 12 48 PM e Evite utilizar outros dispositivos sem fio e Mude o ajuste RF Change p gina 78 e Mude os ajustes de ID da unidade principal S AIR e da unidade secund ria S AIR Aparece HP NO LINK e VOL MIN alternadamente na tela e o volume do receiver fica no m nimo e O volume fica no m nimo quando desligar o amplificador surround com os fones de ouvido conectados ou se a sintoniza o do r dio for fraca Nestes casos verifique a sintoniza o
48. adaptador DIGITAL MEDIA exibido o menu de op es PORT tomada DMPORT e Antes de desconectar o adaptador DIGITAL 4 Pressione 4 vY v rias vezes MEDIA PORT desligue o receiver para selecionar o modo e N o conecte e nem desconecte o adaptador DIGITAL MEDIA PORT enquanto o receiver desejado e depois pressione estiver ligado i e Dependendo do tipo do adaptador DIGITAL Os detalhes de cada modo s o conforme a MEDIA PORT pode ser que n o haja sa da de seguir v deo e System GUI e Dependendo da regi o os adaptadores DIGITAL Este modo aplica se ao TDM iP50 e ao MEDIA PORT podem n o estar dispon veis TDM NC1 A lista de faixas aparece na tela da GUI do receiver Voc pode selecionar uma faixa e reproduzi la em cada tela da GUI continua 01 D Za VA ia STR DN1010 2 GS 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 52 Tuesday August 24 2010 12 48 PM e iPod Este modo aplica se ao TDM iP50 Se o menu de op es n o aparecer na tela consulte o manual de instru es do componente conectado Se estiver conectado um outro adaptador que n o seja um iPod o menu hier rquico n o aparecer Operando o componente conectado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT t 4 4 gt Para operar o TDM iP50 ou TDM NC1 atrav s do menu da GUI do receiver 1 No passo 4 de Selecionando a tecla de opera es p
49. central atrav s da tomada de entrada surround est o ajustadas em Small ou COAXIAL ou OPTICAL Laree Verifique se n o est ajustado INPUT e Verifique se os ajustes das caixas ac sticas MODE em AUTO p gina 81 s o as adequadas utilizando o menu Auto e Verifique se a fun o Analog Direct n o Dranio HN E Rate Res DE ssa sendo anizi Speaker Settings Em seguida verifique se e Verifique se a tomada de entrada de udio opon aa decada o S digital selecionada n o est atribu da a EEREN a Re eM FONC NO outras entradas em Input Assign no MENN PEAREN SRIMIES menu Input Option p gina 82 e E DER a Ajuste ARC em ARC OFF quando N o emitido som atrav s das caixas E ac sticas surround traseiras n o sair som da tomada TV OPTICAL IN durante a entrada de TV p gina 98 e Alguns discos n o possuem sinal Dolby Digital Surround EX mesmo que as Os sons das caixas ac sticas embalagens contenham os logotipos esquerda e direita est o invertidos ou Dolby Digital Surround EX n o est o balanceados e Verifique o ajuste SP Pattern e Verifique se as caixas ac sticas e os p gina 89 componentes est o conectados correta e E Primene N o emitido som do subwoofer e Ajuste os par metros de balan o e Verifique se o subwoofer est conectado utilizando o menu de ajustes Speaker correta e firmemente Settings no menu da GUI e Verifique se ligou o subwoofer O e Dependendo do c
50. de DVD 26 31 Gravador de DVD 26 31 Receptor de sat lite sintonizador 26 32 de TV a cabo PlayStation 3 26 Videocassete 33 C mera de v deo aparelho de 33 videogame etc Recomendamos que conecte os seus componentes de v deo atrav s da conex o HDMI se eles possu rem tomadas HDMI Como conectar v rios componentes digitais mas sem nenhuma entrada livre Consulte Ouvindo o som e vendo as imagens de outras entradas p gina 82 O O E Tomadas de entrada sa da de x v deo a serem conectados o A qualidade da imagem depende da tomada de conex o Consulte a ilustra o a seguir Selecione a conex o de acordo com as tomadas dos componentes COMPONENT VIDEO Imagem de alta qualidade Convertendo sinais de v deo Este receiver est equipado com uma fun o de convers o de sinais de v deo Para mais informa es consulte Fun o de convers o de sinais de v deo p gina 35 Notas e Antes de conectar os cabos desconecte o cabo de alimenta o CA e N o necess rio conectar todos os cabos Conecte de acordo com a disponibilidade de tomadas nos componentes conectados e Certifique se de conectar o receiver quando os sinais de v deo e udio do componente de reprodu o estiverem sendo emitidos para uma TV atrav s do receiver Se a alimenta o do receiver n o estiver ligada os sinais de v deo ou de udio n o ser o transmitidos e Quando conectar
51. de canais COAXIAL OPTICAL 5 1 canais Dolby Digital EX 6 1 canais Formato de udio Dolby Digital Plus 7 1 canais DTS HD 7 1 canais High Resolution Audio DTS HD 7 1 canais Master AudioV PCM Multicanal Linear 7 1 canais a Os sinais de udio s o emitidos em outro formato se o componente de reprodu o n o corresponder com este formato Para mais informa es consulte o manual de instru es do componente de reprodu o Os sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz s o reproduzidos a 96 kHz ou 88 2 kHz 64 STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 65 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Ouvindo o efeito surround Reajustando os campos em volume baixo sonoros aos ajustes NIGHT MODE iniciais Esta fun o permite obter um ambiente Utilize as teclas do receiver para realizar esta semelhante a uma sala de cinema em volume opera o baixo Voc pode utilizar esta fun o com outros campos sonoros Se estiver assistindo um filme noite voc pode ouvir o di logo com toda a nitidez mesmo em volume baixo E IE NIGHT MODE DESCE nO NE Do Pressione NIGHT MODE para 1 Pressione ID para desligar o selecionar NIGHT ON receiver A fun o NIGHT MODE ativada A fun o 2 i NIGHT MODE se
52. de escuta e cada caixa ac stica frontal esquerda direita frontal esquerda direita superior central surround esquerda direita surround traseira esquerda direita subwoofer 1 Pressione 4 W v rias vezes para selecionar na tela a caixa ac stica para o qual deseja ajustar a dist ncia entre a posi o de escuta e depois pressione 2 Pressione lt v rias vezes para selecionar Dist 3 Pressione 4 v rias vezes para ajustar a dist ncia da caixa ac stica selecionada e depois pressione A dist ncia pode ser ajustada a partir de 1 00 a 10 00 metros em passos de 0 01 metros 90 masterpage Left Notas e Dependendo do ajuste padr o das caixas ac sticas alguns par metros podem n o estar dispon veis e Esta fun o n o funciona nos seguintes casos Campo sonoro est ajustado em Analog Direct Quando s o recebidos sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz Para ajustar o tamanho de cada caixa ac stica Pode ajustar o tamanho de cada coluna frontal esquerda direita frontal esquerda direita superior central surround esquerda direita surround esquerda direita posterior subwoofer 1 Pressione 4 v rias vezes para selecionar na tela a caixa ac stica para a qual deseja ajustar o tamanho e depois pressione 2 Pressione v rias vezes para selecionar Size 3 Pressione 4 v rias vezes para ajustar o tamanho da caixa a
53. de forma a coincidir com o padr o das salas de audi o Sony FRONT REF Ajusta as caracter sticas de todas as caixas ac sticas para que coincidam com as caracter sticas da caixa ac stica frontal OFF Desativa a calibra o autom tica 5 Desligue o microfone otimizador depois de concluir a calibra o Nota Quando reposicionar a sua caixa ac stica recomendamos que realize novamente a calibra o autom tica para desfrutar do som surround Informa o adicional O O tamanho de uma caixa ac stica LARGE SMALL determinado pelas caracter sticas de baixa frequ ncia Os resultados da medi o podem variar dependendo da posi o do microfone otimizador das caixas ac sticas e do formato da sala Recomenda se que siga os resultados da medi o No entanto voc pode alterar esses ajustes no menu Speaker Settings Primeiro memorize os resultados da medi o e depois tente alterar os ajustes se desejar se STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm Quando selecionar PHASE INFO Voc pode verificar a fase de cada caixa ac stica em fase fora de fase 1 Pressione 4 v rias vezes para selecionar uma caixa ac stica que deseja verificar Exibi o e explica o HEHE IN A caixa ac stica est em fase HEHEH OUT A caixa ac stica est fora de fase Os terminais e da caixa ac stica
54. de formato DTS correspondentes DTS DTS DTS ES DTS ES DTS 96 24 DTS 96 kHz 24 bits Nota Ao reproduzir um disco de formato DTS certifique se de que realizou todas as conex es digitais e ajustou INPUT MODE em AUTO p gina 81 Indicadores de sintoniza o Acende se quando o receiver sintoniza emissoras de r dio ou emissoras de r dio sat lite MEM ativada uma fun o de mem ria como por exemplo mem ria de programa o p gina 59 ST Transmiss o est reo 15 EQ Acende se quanto o equalizador ativado D RANGE Acende se quando a compress o do intervalo din mico ativada p gina 93 CLF ED Acende se quando o disco a ser reproduzido cont m um canal LFE Efeito de baixa frequ ncia e o sinal do canal LFE est sendo reproduzido Indicadores do canal de reprodu o As letras L C R etc indicam os canais a serem reproduzidos As caixas em redor das letras mostram como o receiver diminui ou aumenta a mistura do som original com base nos ajustes padr o das caixas ac sticas LH Frontal esquerda superior RH Frontal direita superior L Frontal esquerda R Frontal direita C Central mono SL Surround esquerda SR Surround direita S Surround mono ou os componentes surround obtidos atrav s do processamento Pro Logic SBL Surround traseira esquerda Surround traseira direita 0 SBR Surround traseira os SB componentes surround traseiros obtidos atra
55. depois pressione ou sepeuene s oeiado Nota O ajuste do Effect Level s v lido quando Cinema St EX PIS estiver selecionado 3 Pressione 4 v rias vezes para selecionar o Effect Level desejado e depois pressione e MAX e STD e MIN 93 SI STR DN1010 Es 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 94 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Menu EQ Settings Voc pode utilizar os seguintes par metros para ajustar a qualidade do tom n vel de graves agudos das caixas ac sticas frontais Graves Agudos N vel dB Frequ ncia Hz Notas e N o poss vel utilizar esta fun o nos seguintes casos Quando o campo sonoro estiver ajustado para Analog Direct Quando estiver recebendo sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz e Se o equalizador for ajustado enquanto o receiver estiver recebendo sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz os sinais ser o sempre reproduzidos a 96 kHz Para ajustar o equalizador na tela EQ 1 Pressione v rias vezes para selecionar Bass ou Treble 2 Pressione 4 v rias vezes para ajustar o ganho e depois pressione 94 masterpage Left Menu Audio Settings Voc pode personalizar os ajustes de udio de acordo com as suas prefer ncias A N Sync sincroniza
56. do produto S AIR Sobre os produtos S AIR 71 Configurando um produto AIR unna a DO T3 Ouvindo o som do sistema em outra sala 77 Mudando de canal para melhorar a transmiss o de som csc 78 Estabilizando a recep o S AIR 19 Utilizando o receptor S AIR enquanto a unidade principal S AIR est no Modo de CSpera us esasalsanensisea da vendo 80 continua masterpage Right STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 20101STR DN1010 MANUAL PTO1COV STR DN1010 CELTOC fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 6 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Opera es avan adas Mudando entre udio digital e anal gico NPUT MODE aaa nie ate dal Das 81 Ouvindo o som e vendo as imagens de outras ENTRADAS ayeri a LS an 82 Utilizando uma conex o bi amplificador 85 Utilizando o menu de ajustes 86 Menu Auto Calibration 87 Menu Speaker Settings c 89 Menu Surround Settings 93 Ment EQ SCLNOS nousee aeiiaaie 94 Menu Audio Settings ccs 94 Menu Video Settings 0000sossossosesessessesees0 95 Menu HDMI Settings 0000osssossosesessesseseese 96 Menu System Settings 98 Operando sem conectar a uma TV 99 Utilizando o controle remoto Programando o controle remoto 109 Apagando todos os conte dos da mem ri
57. e os direitos autorais do tipo de letra tamb m pertencem a MORISAWA amp COMPANY LTD iPod uma marca comercial da Apple Inc registrada nos E U A e em outros pa ses Todas as outras marcas comerciais e marcas comerciais registradas s o de propriedade dos respectivos donos Neste manual as marcas M e n o s o especificadas 3 SI STR DN1010 Es 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOZREG STR DN1010 CEL fm4 174 068 81 1 masterpage Left TIS PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 4 Tuesday August 24 2010 12 48 PM A marca e o logotipos da palavra Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o dessas marcas pela Sony Corporation encontra se licenciada As outras marcas comerciais e nomes de marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios M crew Server uma marca comercial da Sony Corporation x v Color x v Colour e o logotipo x v Color x v Colour s o marcas comerciais da Sony Corporation ad BRAVIA uma marca comercial da Sony Corporation PlayStation uma marca comercial registrada da Sony Computer Entertainment Inc S AIR e o respectivo logotipo s o marcas comerciais da Sony Corporation DLNA e DLNA CERTIFIED s o marcas comerciais e ou marcas de servi os da Digital Living Network Alliance DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS O gt Ap s o uso as pilhas baterias podem
58. encontrado nenhum item Connecting Conectando ao servidor Configuring A rede est sendo configurada Warning Consulte o visor do adaptador DIGITAL MEDIA PORT Searching Buscando o servidor Somente TDM NCI1 masterpage Left Utilizando 0 temporizador autom tico Voc pode programar o receiver para que se desligue automaticamente a uma hora especificada AMP SAT o VIDEO 1 VIDEO 2 SA CD CD DMPORT TUNER HDMI 2 HDMI 3 CG Co ma L gt e Lea 0 e o D CJ Qu um CICICI SLEEP Pressione AMP e depois pressione SLEEP v rias vezes com o receiver ligado A indica o SLEEP acende se no visor Sempre que pressionar a tecla o visor muda conforme a seguir 0 30 00 gt 1 00 00 gt 1 30 00 gt 2 00 00 OFF AV STR DN1010 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010 STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 55 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Informa o adicional Para verificar o tempo restante antes que o receiver se desligue pressione SLEEP O tempo restante aparece no visor Se pressionar novamente SLEEP o temporizador autom tico cancelado Gravando com o receiver Voc pode fazer grava es atrav s de um componente de udio v deo utilizando o receiver Consulte o manual de instru es fornecido com o componente de gra
59. fazer este ajuste agora proteger a sua audi o no futuro Usando sabiamente o seu novo equipamento de som proporcionar a voc uma vida toda de entretenimento e prazer A Sony recomenda que voc evite a exposi o prolongada a ru dos muito altos A seguir inclu mos uma tabela com os n veis de intensidade sonora em STR DN1010 4 174 068 81 1 W TIS PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 3 Tuesday August 24 2010 12 48 PM decib is e os exemplos de situa es correspondentes para a sua refer ncia N vel de Decib is exemplos 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 10 Aspirador de p secador de cabelos restaurante ruidoso Tr fego m dio de cidade coletor de 80 lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia D SONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTO2REG_STR DN1010 CEL
60. fm masterpage Right Sobre este Manual e As instru es deste manual s o executadas atrav s das teclas do controle remoto fornecido Voc tamb m pode utilizar as teclas do receiver se as teclas tiverem nomes iguais ou similares aos das teclas do controle remoto Direitos autorais Este receiver inclui Dolby Digital e Pro Logic Surround e o DTS Digital Surround System Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo de dois Ds s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Fabricado sob licen a das Patentes dos E U A 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 e outras patentes dos E U A e a n vel mundial registradas e pendentes DTS uma marca comercial registrada e os logotipos DTS o s mbolo DTS DTS HD e DTS HD Master Audio s o marcas comerciais da DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Todos os direitos reservados Este receiver incorpora a tecnologia HDMI Interface Multim dia de Alta Defini o High Definition Multimedia Interface HDMI o logotipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos da Am rica e em outros pa ses O tipo de letra Shin Go R instalado neste receiver fornecido pela MORISAWA amp COMPANY LTD Estes nomes correspondem marca comercial da MORISAWA amp COMPANY LTD
61. fornecido O Cabo digital ptico n o fornecido O Cabo de udio n o fornecido O Cabo HDMI n o fornecido A Sony recomenda que utilize um cabo HDMI autorizado ou um cabo HDMI Sony 22 Conex o recomendada STR DN1O 4 174 068 81 10 1 SV DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 23 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Para desfrutar as transmiss es de TV com som surround multicanal a partir das caixas ac sticas conectadas ao receiver conecte O ou O Certifique se que desligar o volume do televisor ou ativar a fun o de silenciamento da TV b Se a sua TV for compat vel com a fun o de Canal de Retorno de udio ARC o som da TV ser emitido atrav s das caixas ac sticas conectadas ao receiver atrav s da conex o HDMI TV OUT Neste caso ajuste ARC em ON no menu HDMI Settings p gina 98 Notas e Certifique se de ligar o receiver quando os sinais de v deo e udio do componente de reprodu o estiverem sendo emitidos para uma TV atrav s do receiver Se a alimenta o do receiver n o estiver ligada nem o udio nem o v deo ser o transmitidos e Conecte componentes de visualiza o de imagens tais como uma TV ou projetor tomada HDMI TV OUT ou MONITOR OUT no receiver Voc pode n o conseguir gravar mesmo que conecte componentes de grava o e Dependendo da condi o d
62. modos Selecione um modo de entrada que n o seja a entrada HDMI 1 4 e a entrada DMPORT e depois selecione o modo de entrada de udio e Se utilizar Analog Direct a entrada de udio automaticamente ajustada em ANALOG N o poss vel selecionar outros modos 82 Ouvindo 0 som e vendo as imagens de outras entradas Os sinais de v deo e ou udio podem ser reatribuidos a outra entrada quando n o estiver sendo utilizada Por exemplo quando deseja conectar o reprodutor de DVD mas n o encontra uma entrada dispon vel Reprodutor de DVD To To Para a tomada Para as tomadas OPTICAL BD COMPONENT VIDEO IN 1 IN sinal de sinal de v deo udio Determinar a tomada de YV entrada de DVD utilizando Input Assign Receptor no menu Input Option 1 Pressione GUI MODE Alguns instantes depois de MENU ON aparecer no visor aparecer GUI e o menu da GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu da GUI n o apare a na tela da TV 2 Pressione Y v rias vezes para selecionar Input e depois pressione OU BD DVD SAT CATV TV VIDEO 1 STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Right z TIS PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 83 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 3 Pressione 4 v
63. o Indicador piscar 5 vezes r pida e sucessivamente durante a introdu o do c digo num rico isso significa que ocorreu um erro Recomece a partir do passo 1 C digos num ricos correspondentes ao componente e ao fabricante Utilize os c digos num ricos das tabelas a seguir para operar os componentes de outros fabricantes bem como os componentes Sony que normalmente o controle remoto n o consegue operar Como o sinal remoto aceito por um componente varia de acordo com o modelo e o ano de fabrica o pode haver mais de um c digo num rico para um componente Se n o conseguir programar o controle remoto com um dos c digos tente utilizar os outros c digos Notas e Os c digos num ricos baseiam se nas informa es mais recentes dispon veis para cada fabricante No entanto pode acontecer que o componente n o responda a alguns ou a todos os c digos e Pode ser que nem todas as teclas de entrada deste controle remoto estejam dispon veis quando utiliz lo com um componente espec fico masterpage Left STR DN1010 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOGREM STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 111 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Para operar um sintonizador Fabricante C digo s SONY 005 Para operar um reprodutor gravador MD Para operar um reprodutor de Fabricante C digo s SONY 301 DENON 3
64. o da sa da de udio e de v deo Permite atrasar a sa da de udio para minimizar o espa o de tempo entre a sa da de udio e a visualiza o do v deo Voc pode ajustar o atraso entre O ms a 300 ms em passos del0 ms Notas e Este par metro til se utilizar uma tela LCD de tamanho grande uma TV de plasma ou um projetor e Esta fun o n o funciona nos seguintes casos quando o campo sonoro est ajustado em Analog Direct quando s o recebidos sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz Dual Mono sele o do idioma para transmiss es digitais Permite selecionar o idioma que deseja ouvir durante a transmiss o digital Esta fun o funciona somente com as fontes Dolby Digital E Main Sub O som do idioma principal emitido pela caixa ac stica frontal esquerda e o som do idioma secund rio emitido pela caixa ac stica frontal direita simultaneamente E Main O som do idioma principal emitido E Sub O som do idioma secund rio emitido se STR DN1010 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 95 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Dec Priority prioridade de decodifica o da entrada de udio digital Permite especificar o modo de entrada do sinal digital para as tomadas DIGITAL IN ou HDMI IN E AUTO Muda automaticamente o modo de entrada entre
65. o n vel de todas as caixas ac sticas ao mesmo tempo pressione MASTER VOL Utilize tamb m MASTER VOLUME no receiver e Durante o ajuste o volume ajustado aparecem na tela da TV Para emitir o tom de teste atrav s de cada uma das caixas ac sticas Voc pode emitir o tom de teste atrav s de cada uma das caixas ac sticas em sequ ncia 1 Pressione lt v rias vezes para selecionar Test Tone e depois pressione 5 2 Pressione 4 4 v rias vezes para ajustar o par metro e depois pressione O e OFF e AUTO O tom de teste emitido atrav s de cada caixas ac sticas em sequ ncia e FL CNT FR SR SB SBR SBL SL LH RH SW Voc pode selecionar as caixas ac sticas que ir o emitir o tom de teste sepeuene s oeiado 3 Pressione 4 v rias vezes para ajustar o n vel da caixa ac stica e depois pressione continua 91 SIP STR DN1010 As 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm Para emitir o som da fonte atrav s das caixas ac sticas adjacentes Voc pode emitir o tom de teste a partir das caixas ac sticas adjacentes para que possa ajustar o balan o entre caixas ac sticas 1 Pressione v rias vezes para selecionar Phase Noise e depois pressione 4 2 Pressione 4 v rias vezes para ajustar o par metro e depois pressione O e OFF e LH FR LH RH FL RH FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL
66. o suficiente para e permitir a medi o correta Warning 42 O volume do receiver est fora do alcance aceit vel Tente realizar a medi o quando o ambiente estiver tranquilo o suficiente para permitir a medi o correta Warning 43 N o poss vel detectar a posi o e a dist ncia do subwoofer Deve ser por causa do ru do Tente executar a medi o em um ambiente silencioso NO WARNING N o h nenhuma informa o de advert ncia Quando aparece Error Code Se Warning aparecer Verifique o erro e realize novamente a Se existir uma advert ncia no resultado da calibra o autom tica medi o uma informa o detalhada ser 1 Se pressionar aparecer RETRY exibida 2 Pressione 4 para selecionar YES 3 Pressione Pressione para voltar ao passo 1 de 3 A medi o se iniciar dentro de cinco Confirmando memorizando os resultados da segundos medi o p gina 42 Informa o adicional utilizando o receiver com esse valor Dependendo da posi o do subwoofer os resultados da medi o de polaridade podem variar No entanto n o haver problemas mesmo que continue 44 se STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 45 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 2 Pressione v rias vezes Guia de funcionamento para sele
67. onde quiser 19 STR DN1010 4 174 068 81 1 P L qe DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 20 Tuesday August 24 2010 12 48 PM masterpage Left 2 Conectando as caixas ac sticas Antes de conectar os cabos desconecte o cabo de alimenta o CA Ac Caixa ac stica surround Direita Esquerda SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B AUDIO SUBWOOFER Subwoofer Surround traseira Bi amplificador Caixa ac stica B frontal Q Cabo de udio mono n o fornecido O Cabo da caixa ac stica n o fornecido I STR DN10 4 174 068 81 10 1 AV DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 21 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Tome cuidado com as conex es dos terminais SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B Se conectar apenas uma caixa ac stica surround traseira conecte a na posi o L destes terminais Se n o utilizar nenhuma caixa ac stica surround traseira nem as caixas ac sticas frontais superiores mas possuir um sistema de caixas ac sticas frontais adicional conecte o sistemas de caixas ac sticas frontais adicional a estes terminais Ajuste SB Assign em Speaker B no menu Speaker Settings p gina 89 Voc pode selecionar as caixas ac stica
68. os cabos digitais pticos Insira os plugues de forma reta at que se encaixem com um clique e N o dobre nem amarre os cabos digitais pticos Informa o adicional Todas as tomadas de udio digital s o compat veis com a frequ ncia de amostragem de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e 96 kHz continua 25 SIP STR DN1010 As 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 26 Tuesday August 24 2010 12 48 PM ao Conectando os componentes com tomadas HDMI HDMI a abrevia o de High Definition Multimedia Interface Interface multim dia de alta defini o uma interface que transmite sinais de v deo e udio no formato digital A Sony recomenda que voc conecte os componentes ao receiver atrav s de um cabo HDMI Ao conectar componentes compat veis com Sony BRAVIA Sync utilizando cabos HDMI as opera es podem ser simplificadas Consulte Caracter sticas do BRAVIA Sync p gina 66 Caracter sticas HDMI e Os sinais de udio digitais que s o transmitidos pelo HDMI podem ser emitidos atrav s das caixas ac sticas conectadas ao receiver Este sinal compat vel com Dolby Digital DTS e PCM Linear O receiver pode receber sinais de formato Multi Linear PCM at 8 canais com uma O frequ ncia de amostragem de 192 kHz ou e inferior atrav s de uma conex o HDMI poss vel rea
69. ray Consulte o manual de instru es IN 1 o reprodutor de discos Blu ray Se deseja fornecido com o reprodutor de discos Blu ray conectar outros reprodutores de discos Blu ray s tomadas COMPONENT VIDEO IN 2 ou IN 3 ajuste Input Assign no menu Input Option p gina 82 e Para receber o udio digital multicanal do reprodutor de discos Blu ray ajuste a configura o de sa da de udio digital no reprodutor de discos 30 SV STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Right S TIS PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 31 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Conectando um reprodutor de DVD gravador de DVD A ilustra o a seguir mostra como conectar um reprodutor gravador de DVD 9 D Reprodutor de DVD Gravador de DVD S Sinais de v deo Sinais de udio O parvo Ba ed T go Q Cabo de v deo componentes n o Conex o recomendada fornecido gt ummma Conex o alternativa O Cabo digital ptico n o fornecido O Cabo digital coaxial n o fornecido Quando conectar um componente equipado com uma tomada OPTICAL ajuste Input Assign no menu Input Option Notas e O ajuste inicial para a tecla de entrada DVD a e O ajuste inicial da tomada COMPONENT VIDEO seguinte IN 2 reprodutor gravador de DVD Reprodutor de DVD Se deseja conectar o seu reprodutor gravador de Para controlar outros componentes c
70. regi es masterpage Right SIBUOIDIPEe SO0 BUMOJU l continua 119 g2 STR DN1010 o 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 120 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Instala o e Instale o receiver em um local com ventila o adequada para evitar o superaquecimento e prolongar a sua vida til e N o instale o receiver perto de fontes de calor ou em um local onde fique exposto luz solar direta poeira excessiva choques ou vibra es mec nicas e N o coloque nada em cima do gabinete do aparelho que possa bloquear as sa das de ventila o e provocar avarias e N o coloque o receiver perto de uma TV videocassete ou gravador reprodutor de fitas cassetes Se utilizar o receiver em conjunto com uma TV videocassete ou gravador reprodutor de fitas cassetes e estiver instalado muito pr ximo deles pode haver interfer ncias e prejudicar a qualidade da imagem mais prov vel que isto ocorra se utilizar uma antena interna Por isso recomendamos que utilize uma antena externa e Tenha cuidado quando colocar o receiver sobre superf cies com um tratamento especial com cera leo produtos de polimento etc porque podem aparecer manchas ou descolora o na superf cie Funcionamento Antes de conectar outros componentes desligue o receiver e retire o plugue da tomada da rede el trica Lim
71. ser desconectados facilmente com um pequeno pux o Os cabos das caixas ac sticas podem estar em curtocircuito Quando um tom de teste for emitido por caixas ac sticas diferentes das exibidas na tela da TV O padr o de caixa ac stica para a caixa ac stica conectada n o est configurado corretamente Certifique se de que a conex o da caixa ac stica corresponde ao padr o de caixa ac stica masterpage Left STR DN1010 4 174 068 81 1 e se DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 93 Tuesday August 24 2010 12 48 PM D Range Comp compress o da faixa din mico Permite comprimir a faixa din mica da faixa de som Esta fun o til quando desejar assistir filmes noite com o volume de som baixo A compress o da faixa din mica s poss vel com fontes Dolby Digital E MAX A faixa din mica comprimida drasticamente E STD A faixa din mica comprimida como pretendido pelo engenheiro de grava o E AUTO A faixa din mica aplicada automaticamente com fontes Dolby TrueHD ou quando outras fontes estiverem ajustadas em OFF E OFF A faixa din mica n o comprimida Informa es adicionais e O compressor da faixa din mica permite comprimir a faixa din mica da faixa de som baseada nas informa es da faixa din mica inclu das no sinal Dolby Digital e STD o ajuste padr o
72. sinais de v deo s o convertidos e emitidos atrav s do receiver E 1080p A resolu o ajustada em 1080p Os sinais de v deo s o convertidos e emitidos atrav s do receiver Nota Se selecionar uma resolu o que n o compat vel com a TV conectada no menu Resolution as imagens da TV n o ser o emitidas corretamente continua 95 SI STR DN1010 o 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 96 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Comp Dec decodificador de v deo componentes Se a imagem ficar distorcida quando conectar um aparelho de videogame ajuste Comp Dec em ON Este ajuste se aplic apenas para sinais de entrada de v deo componentes E ON E OFF 96 Menu HDMI Settings Voc pode realizar os seguintes ajustes para os componentes conectados tomada HDMI Ctrl for HDMI controle para HDMI Permite ativar ou desativar a fun o controle para HDMI Para mais informa es consulte Preparando para a fun o BRAVIA Sync p gina 66 E ON E OFF Nota Se ajustar Ctrl for HDMI em ON pode ser que Audio Out seja mudado automaticamente Pass Through Permite que os sinais HDMI sejam emitidos para a TV mesmo quando o receiver se encontra no modo de espera E ON Quando o receiver est no modo de espera o receiver emite con
73. surround esquerda direita surround traseira esquerda direita subwoofer sepeuene s oeiado 1 Pressione 4 W v rias vezes para selecionar na tela a caixa ac stica em que deseja ajustar o n vel e depois pressione 5 2 Pressione v rias vezes para selecionar Lvl continua 89 se STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 90 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 3 Pressione 4 v rias vezes para ajustar o n vel da caixa ac stica desejada e depois pressione 4 Para as caixas ac sticas frontais esquerda direita voc pode ajustar o n vel de 10 0 dB a 10 0 dB em passos de 0 5 dB Para as outras caixas ac sticas voc pode ajustar o n vel de 20 0 dB a 10 0 dB em passos de 0 5 dB Nota Se um dos campos sonoros para m sica estiver selecionado o som n o ser emitido atrav s do subwoofer se todas as caixas ac sticas estiverem ajustadas em Large Entretanto o som ser emitido atrav s do subwoofer quando o sinal de entrada digital possuir sinais LFE as caixas ac sticas frontais e surround estiverem ajustadas para Small O campo sonoro para filmes estiver selecionado Portable Audio estiver selecionado Para ajustar a dist ncia entre a posi o de escuta e cada caixa ac stica Voc pode ajustar a dist ncia entre a posi o
74. voc poder selecionar outra entrada que n o seja TUNER no receptor S AIR 9 Ajuste o volume no receptor S AIR Notas e O som do receptor S AIR pode ser desativado se utilizar a unidade principal S AIR e Quando o som for outro que n o seja est reo de 2 canais o som multi canal reduzido para 2 canais e Sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz n o podem ser emitidos no receptor S AIR Para controlar o sistema atrav s do receptor S AIR Voc pode controlar o sistema atrav s do receptor S AIR com as seguintes teclas Pressione Opera o ILE Realizar as mesmas opera es Haa gt P no controle remoto S AIR CH Mudar a fun o do sistema Para mais informa es consulte o manual de instru es do receptor S AIR 18 Mudando de canal para melhorar a transmiss o de som Se utilizar v rios sistemas sem fiosque compartilham a faixa de 2 4 GHz como LAN sem fios ou Bluetooth a transmiss o dos produtos S AIR ou de outros sistemas sem fio pode ser inst vel Neste caso voc pode melhorar a transmiss o mudando o ajuste de RF Change GUI MODE t 4 gt MENU 1 Pressione GUI MODE Alguns instantes depois de MENU ON aparecer no visor aparecer GUP e o menu GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu GUI n o apare a na tela da TV 2 Pressione v rias vezes para selecionar Settings e depois pressione ou A list
75. 0 dB FL O dB esquerda passo de 0 5 dB FL LEVEL N vel da caixa ac stica frontal FR 10 0 dB a FR 10 0 dB FR 0 dB direita passo de 0 5 dB FR LEVEL N vel da caixa ac stica central CNT 20 0 dB a CNT 10 0 dB CNT 0 dB CNT LEVEL passo de 0 5 dB N vel da caixa ac stica de SL 20 0 dB a SL 10 0 dB SL 0 dB surround esquerda passo de 0 5 dB SL LEVEL N vel da caixa ac stica de SR 20 0 dB a SR 10 0 dB SR 0 dB surround direita passo de 0 5 dB SR LEVEL N vel da caixa ac stica de SB 20 0 dB a SB 10 0 dB SB 0 dB surround traseira passo de 0 5 dB SB LEVEL N vel da caixa ac stica de SBL 20 0 dB a SBL 10 0 dB SBL 0 dB surround traseira esquerda passo de 0 5 dB SBL LEVEL 100 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 101 Tuesday August 24 2010 12 48 PM masterpage Right Menu Visor Ajustes das caixas ac sticas lt SPEAKER gt Par metros Visor N vel da caixa ac stica surround traseira direita SBR LEVEL N vel da caixa ac stica frontal esquerda superior LH LEVEL N vel da caixa ac stica frontal direita superior RH LEVEL N vel do subwoofer SW LEVEL Compress o do intervalo din mico D RANGE Padr o da caixa ac stica SP PATTERN Tamanho das caixas ac sticas frontais FRT SIZE Tamanho da caixa ac stica central CNT SIZE
76. 010 4 174 068 81 1 e SV J D SONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTO5ENJ_STR DN1010 CEL fm PTOICOV_STR DN1010 CEL book Page 81 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 4 Pressione 4 v rias vezes para selecionar S AIR Stby e depois Pressione G ou 5 Pressione 4 v rias vezes para selecionar o ajuste desejado e ON voc pode utilizar o receiver S AIR enquanto a unidade principal S AIR est no modo de espera ou ligada e OFF n o poss vel utilizar o receptor S AIR enquanto a unidade principal S AIR est no modo de espera Para sair do menu Pressione MENU Notas e Se ajustar S AIR Stby em ON o consumo de energia aumenta durante o modo de espera e Se o transmissor sem fio for removido da unidade principal S AIR o par metro S AIR Stby automaticamente ajustado em OFF e Se tiver selecionado TUNER faixa de FM AM na unidade principal S AIR antes de a deslig la e S AIR Stby estiver ajustada em ON somente a mesma faixa para o sintonizador no receptor S AIR poder ser selecionada No entanto voc pode selecionar outra entrada que n o seja TUNER no receptor S AIR e O som do receptor S AIR pode ser desativado se utilizar a unidade principal S AIR e Quando o receptor estiver no modo de espera A STANDBY aparece o visor se S AIR Stby estiver ajustado em ON masterpage Right Opera es avan adas
77. 02 JVC 303 KENWOOD 304 Para operar um gravador HDD Fabricante C digo s SONY 307 308 309 Para operar um reprodutor gravador de discos Blu ray CD Fabricante C digo s SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Fabricante C digo s SONY 310 311 312 PANASONIC 335 SAMSUNG 336 LG 337 Para operar um reprodutor gravador DAT Para operar um PSX Fabricante C digo s SONY 313 314 315 Fabricante C digo s SONY 203 PIONEER 219 Para operar um reprodutor de Para operar um reprodutor gravador de fita cassete DVD Fabricante C digo s SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215 216 YAMAHA 217 218 4 Fabricante C digo s SONY 401 402 403 BROKSONIC 424 DENON 405 HITACHI 416 JVC 415 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417 PANASONIC 406 408 425 PHILIPS 407 PIONEER 409 410 RCA 414 SAMSUNG 416 422 TOSHIBA 404 421 ZENITH 418 420 continua 111 OJOUI9I 9 0JJUOD O OPpUeZIINN STR DN1010 1 4 174 068 81 Fabricante Para operar um gravad
78. 10 CEL book Page 63 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Informa es adicionais e Voc pode identificar o formato de codifica o do software de DVD etc olhando o logotipo da embalagem e As decodifica es Dolby Pro Logic IIx e Dolby Pro Logic Iz s o eficazes quando h entrada de sinais multicanal e Campos sonoros com a marca utilizam a tecnologia DCS Para mais informa es sobre Digital Cinema Sound DCS consulte Gloss rio p gina 115 Para desligar o efeito de som surround para filme m sica Pressione SOUND FIELD repetidamente para selecionar 2CH ST ou A F D AUTO Voc pode tamb m pressionar 2CH A DIRECT repetidamente no receiver para selecionar 2CH ST ou pressionar A F D repetidamente no receiver para selecionar A F D AUTO masterpage Right continua 63 STR DN1O 4 174 068 81 punong wos o OPpuLB nI sad 10 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Left Z TIS PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 64 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Quando conectar reprodutores de discos Blu ray e outros leitores HD da pr xima gera o Os formatos de udio digital que este receiver pode decodificar dependem das tomadas de entrada de udio digital para os componentes conectados Este receiver suporta os seguintes formatos de udio E Conex o do componente de reprodu o N mero m ximo no receiver
79. 93 Ajusta o equalizador sons graves agudos p gina 94 Ajusta v rios itens de som p gina 94 Ajusta a resolu o de sinais de v deo anal gicos p gina 95 Realiza os ajustes para som imagens de componentes conectados s tomadas HDMI p gina 96 Ajusta o receiver para mudar automaticamente para o modo de espera p gina 98 Realiza ajustes para as opera es S AIR p gina 71 masterpage Right Menu Auto Calibration Voc pode personalizar os ajustes para a fun o de calibra o autom tica de acordo com a sua prefer ncia Auto Cal Start Iniciar a calibra o autom tica Permite que voc execute a calibra o autom tica Para mais informa es consulte 2 Executando a calibra o autom tica p gina 41 Auto Cal Type Tipo de calibra o autom tica Permite selecionar o tipo de calibra o autom tica para cada posi o de escuta Para mais informa es consulte o passo 4 de 3 Confirmando memorizando os resultados da medi o p gina 42 Nota o Este par metro pode ser selecionado somente depois de executar a calibra o autom tica e memorizar o resultado da medi o E O O D O O o D O lt O O O Q pa o Position posi o Voc pode memorizar 3 padr es como Position 1 2 e 3 dependendo da posi o de escuta do ambiente de escuta e das condi es de medi o contin
80. Hz 1280 x 720p 050 Hz 1920 x 10801050 Hz 1920 x 1080p 050 Hz 1920 x 1080p 024 Hz V deo HDMI 3D Entrada sa da bloco repetidor HDMI 1280 x 720p 0 59 94 60 Hz Frame packing 1920 x 108010 59 94 60 Hz Frame packing 1920 x 10801059 94 60 Hz Side by Side Half 1920 x 1080p 059 94 60 Hz Side by Side Half 1280 x 720p 50 Hz Frame packing 1920 x 10801050 Hz Frame packing 1920 x 10801050 Hz Side by Side Half 1920 x 1080p 50 Hz Side by Side Half 1920 x 1080pW 24 Hz Frame packing g2 STR DN1010 lt 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 129 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Geral Alimenta o 127 220 V CA 60 Hz Pot ncia de sa da DIGITAL MEDIA PORT DC OUT 5V 0 7A MAX Consumo 250 W Consumo de energia durante o modo de espera 0 9 W Quando ajustar Ctrl for HDMPT e S AIR Stby em OFF Dimens es L x A x P Aprox 430 mm x 157 5 mm x 324 5 mm incluindo as partes salientes e controles Peso Aprox 8 6 kg Acess rios fornecidos Manual de instru es este manual Guia r pido 1 Lista dos menus da GUI 1 Antena monofilar de FM 1 Antena loop de AM 1 Controle remoto RM AAP051 1 Pilhas tipo AA 2 Microfone otimizador ECM AC2 1 Projetos e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso N o s o utilizados retardadores de chama
81. I AMP e depois pressione Os mesmos sinais que saem dos terminais SPEAKERS FRONT A podem sair dos terminais SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BILAMP FRONT B Para sair do menu Pressione MENU Notas e Ajuste SB Assign em BI AMP antes de realizar a Calibra o autom tica e Se ajustar SB Assign a BI AMP os ajustes de n vel e dist ncia das caixas ac sticas surround traseiras e das caixas ac sticas frontais superiores tornam se inv lidas e ser o usadas os ajustes de n vel e dist ncia das caixas ac sticas frontais e Se ajustar SP Pattern para um ajuste com caixas ac sticas de surround traseiras ou caixas ac sticas frontais superiores n o ser poss vel ajustar SB Assign para BI AMP continua 85 4 174 068 81 masterpage Right STR DN1010 1 sepeuene s oeiado se DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm Utilizando o menu de ajustes Utilizando o menu de ajustes voc pode estabelecer v rios ajustes para as caixas ac sticas os efeitos surround etc Para exibir o menu do receiver na tela da TV certifique se de que o receiver est no modo GUI MODE seguindo os passos descritos em Para ligar e desligar GUI MODE p gina 45 GUI MODE t W RETURN EXIT amp MENU ea e 1 Pressione GUI MODE Algum tempo depois de MENU ON aparece
82. MUSIC no receiver Modo de som de 2 canais Voc pode mudar o som de sa da para um som de 2 canais independentemente do formato de grava o do software que estiver utilizando do componente de reprodu o conectado ou do ajuste do campo sonoro do receiver E 2CH ST 2ch Stereo O receiver emite o som somente atrav s das caixas ac sticas frontais esquerda direita N o emitido som atrav s do subwoofer As fontes est reo de 2 canais padr o n o sofrem qualquer processamento do campo sonoro e os formatos surround multicanal s o misturados para 2 canais masterpage Left E A DIRECT Analog Direct Voc pode alterar o som de entrada selecionado para a entrada anal gica de 2 canais Esta fun o permite ouvir o som de fontes anal gicas de alta qualidade sem qualquer ajuste Se utilizar esta fun o podem ser ajustados apenas o volume e o n vel das caixas ac sticas frontais Nota N o poss vel selecionar Analog Direct quando selecionar DVD DMPORT e HDMI 1 4 como entrada Modo Auto Format Direct A F D O modo Auto Format Direct A F D permite que voc ou a um som de alta fidelidade e selecionar o modo de decodifica o para ouvir um som est reo de 2 canais como som multicanal E A F D AUTO A F D Auto Reproduz o som da forma como foi gravado codificado sem adicionar efeitos surround e E MULTI ST Multi Stereo Emite sinal de sa da de 2 canais esquerdo
83. PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 50 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Vi li inf E Informa o adicional sua izando a in orma ao no N o poss vel mudar a tela enquanto GUP estiver visor exibido na tela Pressione GUI MODE v rias vezes para selecionar MENU OFF Voc pode verificar o campo sonoro alterando a informa o no visor AMP o VIDEO 1 VIDEO 2 DMPORT TUNER HDMI 2 HDMI3 DISPLAY Pressione AMP e depois pressione v rias vezes DISPLAY Pode se utilizar tamb m DISPLAY no receiver Cada vez que se pressiona DISPLAY a tela muda conforme a seguir Nome da entrada selecionada Nome da entrada original Campo sonoro atual N vel de volume Informa o da transmiss o Faixa de FM e AM Nome da emissora programada Frequ ncia Indica o da hora atual sistema de 24 horas P Campo sonoro atual N vel do volume O nome de ndice aparecer somente se ele estiver atribu do fonte de entrada ou emissora programada p gina 59 O nome de ndice n o aparece se existirem somente espa os em branco ou se o nome for igual ao da fonte de entrada Nota No caso de alguns idiomas os caracteres ou s mbolos podem n o aparecer o0 STR DN1010 4 174 068 81 1 SV DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Right a o Se PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 51 Tuesday A
84. Seleciona programar as emissoras emissoras memorizadas F19 F23 Pressione BD ou DVD 4 e depois pressione F1 ou F2 para selecionar um componente e DVD HDD COMBO F1 HDD F2 Disco DVD disco Blu ray e DVD VCR COMBO F1 Disco DVD disco Blu ray F2 VHS SLEEP Ativa a fun o de temporizador autom tico e o tempo para que o receiver se desligue automaticamente p gina 55 BD DVD TOP MENU Exibe o menu ou guia na tela da TV Em seguida utilize 4 W 4 18 e 18 para executar as opera es do menu BD DVD MENU Exibe o menu na tela da TV Em seguida utilize t 4 4 gt 18 e 18 para executar as opera es de menu TV INPUT Pressione TV 23 e depois pressione TV INPUT ou para selecionar o sinal de entrada entrada de TV ou de v deo continua 15 STR DN1010 4 174 068 81 1 e se DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSDES STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 16 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Nome e fun o WIDE Pressione TV 23 e depois pressione WIDE repetidamente para selecionar o modo de imagem panor mico MUTING Ativa a fun o de silenciamento Pressione novamente na tecla para restabelecer o som Para silenciar o som da TV pressione 23 e depois pressione MUTING TV VOL 4 2 Pressione TV 23 e depois pressione TV VOL para ajustar o n vel de volume da TV
85. UME n o est ajustado em VOL MIN Verifique se SPEAKERS n o est ajustado em SPK OFF p gina 38 Verifique se os fones de ouvidos n o est o conectados ao receiver ou amplificador surround S AIR Pressione MUTING no controle remoto para cancelar a fun o de silenciamento Voc pode tamb m utilizar MUTING no receiver Verifique se selecionou o componente certo com as teclas de entrada p gina 47 O dispositivo de prote o do receiver foi ativado Desligue o receiver elimine o problema de curto circuito e volte a lig lo Nenhum som emitido por um componente espec fico e Verifique se o componente est conectado corretamente s tomadas de entrada de udio correspondentes PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 121 Tuesday August 24 2010 12 48 PM e Verifique se os cabo s utilizados para conex o est o conectados firmemente s tomadas do receiver e do componente Nenhum som emitido por uma das caixas ac sticas frontais e Conecte os fones de ouvidos tomada PHONES para verificar se o som emitido pelos fones de ouvidos Se o som s for emitido por um dos canais dos fones de ouvidos o componente pode n o estar conectado corretamente ao receiver Verifique se todos os cabos est o inseridos corretamente nas tomadas do receiver e do componente Se ambos os canais sa rem pelos fones de ouvidos a caixa ac stica frontal pode n o estar conectada corretamente ao receiver Verifique se
86. V DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm Configurando um produto S AIR Antes de utilizar um produto S AIR realize os ajustes a seguir para estabelecer a transmiss o do som e Inserir o transmissor transceptor sem fios p gina 36 e Estabelecer a transmiss o de som entre a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR ajuste de ID p gina 73 e Emparelhar a unidade principal S AIR com uma unidade secund ria S AIR espec fica Opera o de emparelhamento p gina 74 GUI MODE t W RETURN EXIT amp MENU ita ee 0 oo PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 73 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Estabelecendo a transmiss o de som entre a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR ajuste de ID Se os ID da unidade principal S AIR e da unidade secund ria S AIR coincidirem voc pode estabelecer a transmiss o de som Voc pode utilizar v rias unidades principais S AIR se ajustar um ID diferente para cada unidade Para ajustar o ID da unidade principal S AIR 1 Pressione GUI MODE Alguns instantes depois de MENU ON aparecer no visor aparecer GUI e o menu GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu GUI n o apare a na tela da TV 2 Pressione 4 4 v rias vezes para selecionar Settings e depois pressione 4 ou A lista do menu Settings aparece na tela da TV 3 Pressione 4 v rias veze
87. a caixa ac stica frontal que n o est emitindo som est conectada corretamente ao receiver Verifique se conectou em ambas as tomadas L e R de um componente anal gico e n o apenas a uma das tomadas Lou R Utilize um cabo de udio n o fornecido Mesmo assim n o ser emitido qualquer som a partir da caixa ac stica central sempre que um campo sonoro 2canais est reo etc Quando a caixa ac stica central n o estiver conectada o som emitido somente pelas caixas ac sticas frontais esquerda direita N o emitido som das fontes anal gicas de 2 canais e Verifique se a tomada de entrada de udio digital selecionada n o est designada para outras entradas em Input Assign no menu Input Option p gina 82 e Verifique se n o ajustou INPUT MODE em AUTO p gina 81 e a fun o Input Assign n o utilizada para designar de novo a entrada de udio de uma outra fonte para a entrada selecionada p gina 82 e Verifique se n o ajustou INPUT MODE em AUTO p gina 81 e se n o foi feita a conex o DIGITAL na entrada selecionada continua 121 STR DN1010 4 174 068 81 1 masterpage Right SIBUOIDIPe s o e e wozu DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm masterpage Left z Se PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 122 Tuesday August 24 2010 12 48 PM N o emitido som das fontes digitais e Verifique se as caixas ac sticas
88. a do controle remoto 115 Informa es adicionais OSSI O errana ira ie an 115 PRECAU ES us oie tiara 119 Guia para solu o de problemas 121 Especifica es t cnicas 128 ndice remissivo s 130 Termo de garantia ltima capa g2 STR DN1010 gt 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTO1COV STR DN1010 CELTOC fm masterpage Right Ge PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 7 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Za a Inserindo as pilhas no controle Acess rios fornecidos t remoto Manual de instru es este manual Insira 2 pilhas tipo AA no controle remoto e Guia de instala o r pida Observe a polaridade correta ao instalar as e Lista do menu GUI pilhas e Antena monofilar de FM 1 2a A e Antena loop de AM 1 e Controle remoto 1 RM AAP051 Notas e N o deixe o controle remoto em locais muito midos ou quentes e N o utilize pilhas novas com pilhas usadas e N o misture pilhas de mangan s com outros tipos e Pilhas tipo AA 2 Go PEDAS e N o exponha o sensor remoto luz solar direta e O gt O nem a equipamentos de ilumina o Se o fizer O poder provocar uma falha no funcionamento e Se n o for utilizar o controle remoto por muito e Microfone otimizador ECM AC2 1 tempo retire as pilhas para evitar os danos provocados pelo vazamento de p
89. a unidade principal S AIR p gina 73 e Para ajustar o ID do receptor S AIR consulte o manual de instru es fornecido com o receptor S AIR Notas e Se utilizar outra unidade secund ria S AIR como por exemplo um amplificador surround n o mude o ID da unidade principal S AIR Ajuste o ID do receptor S AIR de forma que coincida com o ID da unidade principal S AIR e Se emparelhar a unidade principal S AIR com outra unidade secund ria S AIR como por exemplo um amplificador surround tamb m ser necess rio emparelhar a unidade principal S AIR com o receptor S AIR Para mais informa es consulte Emparelhando a unidade principal S AIR com uma unidade secund ria S AIR espec fica Opera o de emparelhamento p gina 74 Pressione GUI MODE Depois de surgir MENU ON no visor por alguns momentos surge GUI e o menu GUI na tela da TV Pressione MENU se o menu GUI n o aparecer na tela da TV Pressione v rias vezes para selecionar Settings e depois pressione ou A lista do menu Settings aparece na tela da TV Pressione Y v rias vezes para selecionar S AIR e depois pressione ou Nota Quando o transmissor S AIR n o fornecido n o estiver inserido na unidade principal S AIR n o poss vel selecionar S AIR Pressione Y v rias vezes para selecionar S AIR Mode e depois pressione ou Pressione v rias vezes para seleci
90. a conex o entre a TV e a antena a imagem na tela da TV pode ficar distorcida Neste caso afaste a antena do receiver e Se conectar os cabos digitais pticos insira os plugues de forma reta at se encaixarem com um clique e N o dobre nem amarre cabos digitais pticos Informa es adicionais e Todas as tomadas de udio digital s o compat veis com a frequ ncia de amostragem de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e 96 kHz e O receiver possui uma fun o de convers o de v deo Para mais informa es consulte Fun o de convers o de sinais de v deo p gina 35 e Quando conectar a tomada de sa da de udio da TV s tomadas TV IN do receiver para que o som da TV seja emitido pelas caixas ac sticas conectadas ao receiver ajuste a tomada de sa da de som da TV para Fixed se for poss vel alternar entre Fixed e Variable masterpage Right 4a Conectando os componentes de udio S QX UO A ilustra o a seguir mostra como conectar um reprodutor de Super udio CD um reprodutor de CD um gravador de CD e um adaptador DIGITAL MEDIA PORT Antes de conectar os cabos desconecte o cabo de alimenta o CA Notas sobre a conex o do adaptador DIGITAL MEDIA PORT e N o conecte nem desconecte o adaptador DIGITAL MEDIA PORT enquanto o receiver estiver ligado Assegure se de realizar as conex es DMPORT firmemente e insira o conector em linha reta Como o conector do adaptad
91. a do menu Settings aparece na tela da TV 3 Pressione Y v rias vezes para selecionar S AIR e depois pressione GA ou Nota Se o transmissor S AIR n o fornecido n o estiver inserido na unidade principal S AIR n o ser poss vel selecionar S AIR STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 79 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 4 Pressione v rias vezes para selecionar RF Change e depois pressione GA ou 5 Pressione v rias vezes para selecionar o ajuste desejado e depois pressione e AUTO esta a sele o normal O sistema muda automaticamente RF Change para ON ou OFF e ON o sistema transmite o som procurando um canal mais adequado para a transmiss o e OFF o sistema transmite o som fixando o canal para a transmiss o 6 Pressione GUI MODE O menu GUI desaparece da tela 1 Se ajustar RF Change em OFF selecione o ID para que a transmiss o de som seja a mais est vel Notas e Na maioria dos casos n o ser necess rio mudar este ajuste e Se ajustar RF Change em OFF a transmiss o entre a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR pode ser realizada atrav s de um dos seguintes canais S AIR ID A canal equivalente ao IEEE 802 11b g canal 1 S AIR ID B canal eq
92. a do mesmo tipo de tomada pois as tomadas VIDEO OUT n o possuem fun o de convers o Nota Os sinais emitidos atrav s das tomadas HDMI TV OUT ou MONITOR OUT podem n o ser gravadas corretamente 35 STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 36 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 5 Conectando as antenas Conecte a antena loop de AM e a antena monofilar de FM fornecidas Antes de conectar as antenas desconecte o cabo de alimenta o CA Antena monofilar de FM fornecida Antena loop de AM fornecida Im Er 759 COAXIAL Notas e Para evitar interfer ncias afaste a antena loop de AM do receiver e dos outros componentes e Estenda o fio da antena monofilar de FM e Depois de conectar a antena monofilar de FM mantenha a na posi o horizontal o m ximo poss vel 36 6 Inserindo 0 transmissor transceptor sem fio Para utilizar a fun o S AIR necess rio inserir um transmissor sem fio n o fornecido na unidade principal S AIR e o transceptor sem fio n o fornecido na unidade secund ria S AIR Notas e Antes de inserir o transmissor transceptor sem fio desconecte o cabo de alimenta o CA e N o toque nos terminais do transmissor transceptor sem fio Para inserir O transmissor sem fio na unidade principal S AIR 1 Remova os parafusos No
93. a tecla para controlar o gravador de DVD Para mais informa es consulte Programando o controle remoto p gina 109 e poss vel tamb m mudar o nome da entrada VIDEO 1 de modo que possa visualiz lo na tela da TV e do receiver Para mais informa es consulte Dando nome entrada Name Input p gina 49 34 masterpage Left STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 35 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Fun o de convers o de sinais de v deo Este receiver est equipado com uma fun o que permite converter sinais de v deo Os sinais de v deo e sinais de v deo componente podem ser emitidos como sinais de v deo HDMI somente para a tomada HDMI TV OUT Tomada INPUT Tomada OUTPUT III TP HDMI TV OUT COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO MONITOR OUT VIDEOIN D SMONITORVIDEO OUT Emite o mesmo tipo de sinal do sinal de entrada gt Os sinais de v deo s o convertidos e emitidos Como ajuste inicial os sinais de v deo recebidos pelo componente conectado s o emitidos como indicado na tabela acima Recomendamos que ajuste a fun o de convers o de v deo de modo que coincida com a resolu o do monitor que estiver utilizando Para mais informa es consulte masterpage Right 3 S90x9Uo Menu Video Settings p gina 95 Notas so
94. aixa ac stica frontal Direita SURROUND BACK FROI BI AMP FRONT B Conecte as tomadas no lado Lo ou Hi das caixas ac sticas frontais aos terminais SPEAKERS FRONTA e conecte as tomadas no lado Hi ou Lo das caixas ac sticas frontais aos terminais SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B Certifique se de que os acess rios de metal de Hi Lo conectados s caixas ac sticas foram removidos A sua n o remo o pode causar um mau funcionamento do receiver Depois de realizar as conex es do amplificador dual ajuste SB Assign em BI AMP no menu Speaker Settings p gina 89 continua 21 V NV STR DN1010 GS 4 174 068 81 1 DASONY 20101STR DN1010 MANUALIPTO4GET STR DN1010 CEL fm masterpage Left P AN PTOICOV_STR DN1010 CEL book Page 22 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Voc pode ver a imagem da entrada N o necess rio conectar todos os cabos selecionada se conectar a tomada HDMI TV Conecte os cabos de udio e v deo de acordo OUT ou MONITOR OUT a uma TV Voc com as tomadas dos componentes pode operar este receiver atrav s de uma GUI Antes de conectar os cabos desconecte o cabo interface gr fica do usu rio se conectar a de alimenta o CA tomada HDMI TV OUT a uma TV Sinais de udio v deo HDMI ARC OQ Cabo de v deo componente n o fornecido mma Conex o alternativa O Cabo de v deo n o
95. aixas ac sticas surround reais E PLII MV PLII Movie Realiza a decodifica o do modo Dolby Pro Logic I Movie Este ajuste ideal para filmes codificados em Dolby Surround Al m disso este modo pode reproduzir som de um sistema de 5 1 canais para ver v deos de filmes antigos ou duplicados E PLiix MV PLIIx Movie Realiza a decodifica o do modo Dolby Pro Logic IIx Movie Este ajuste amplia uma fonte gravada em Dolby Pro Logic II Movie ou Dolby Digital 5 1 para 7 1 canais E PLIiz PLIIz Height Realiza a decodifica o em modo Dolby Pro Logic IIx Este ajuste aumenta a flexibilidade para expandir um sistema de canais 5 1 para um 7 1 O seu componente vertical d a dimens o de presen a e profundidade masterpage Right E NEO6 CIN Neo 6 Cinema Realiza a decodifica o do modo DTS Neo 6 Cinema Uma fonte gravada num formato de 2 canais decodificada para o formato de 7 canais Modo musical Voc pode se beneficiar do som surround simplesmente selecionando um dos campos sonoros pr programados do receiver Estes campos trazem um som potente e excitante das salas de concerto para dentro de sua casa E HALL Hall Reproduz a ac stica de uma sala de concertos de m sica cl ssica EH JAZZ Jazz Club Reproduz a ac stica de um clube de jazz E CONCERT Live Concert Reproduz a ac stica de uma casa de concerto ao vivo com 300 lugares E STADIUM Stadium Reproduz o ambiente de um est
96. amb m pode utilizar o controle remoto do receiver para desligar a TV AVI TV SAT Pressione TV e depois pressione AV I A TV o receiver e os componentes conectados atrav s do HDMI desligam se Notas e Ajuste a sincroniza o de espera da TV em ON antes de utilizar a fun o desligando o sistema Para mais informa es consulte o manual de instru es da TV e Dependendo do estado os componentes conectados podem n o ser desligados Para mais informa es consulte o manual de instru es dos componentes conectados IU S q VIAVHS OP SEIISHS ILILO 69 SA STR DN1010 Es 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm Desfrutando os filmes com 0 campo sonoro perfeito Theater Mode Sync THEATER OC SAT Pressione THEATER no controle remoto do receiver da TV ou reprodutor de discos Blu ray enquanto aponta o controle remoto na dire o da TV O campo sonoro muda para C ST EX B Para retornar ao campo sonoro anterior pressione novamente na tecla THEATER Nota O campo sonoro pode n o mudar dependendo da TV Informa o adicional poss vel retornar ao campo sonoro anterior quando a entrada da TV mudada 10 masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 70 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Desfrutando o som da TV atrav s de um cabo HDMI Canal de Retorno de udio A fun o cana
97. amente e realize novamente a medi o Se o microfone otimizador estiver conectado corretamente e mesmo assim o c digo de erro aparecer o cabo do microfone otimizador pode estar danificado ou conectado incorretamente Error Code 33 e Nenhuma ou apenas uma das caixas ac sticas frontais est conectada e O microfone otimizador n o est conectado e caixa ac stica surround esquerda ou direita n o est conectada e As caixas ac sticas surround traseiras est o conectadas mas as caixas ac sticas surround n o est o conectadas Conecte a s caixa ac stica s surround aos terminais SPEAKERS SURROUND e caixa ac stica surround traseira est conectada apenas aos terminais SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B R Se conectar apenas uma caixa ac stica surround traseira conecte a aos terminais SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B L e caixa ac stica frontal esquerda superior ou frontal direita superior n o est conectada Warning 40 A medi o est conclu da Por m o n vel de ru do elevado Pode ser que voc consiga executar a medi o corretamente se tentar novamente embora a medi o n o possa ser executada em todos os ambientes Tente executar a medi o num ambiente silencioso Warning 41 A entrada de som do microfone otimizador est fora do alcance aceit vel E mais elevado que o som mais elevado que pode ser medido Tente realizar a medi o quando o ambiente estiver tranquilo
98. ampo sonoro S2 Ouvem se zumbidos e ru dos fortes selecionado nenhum som ser emitido do lt 2 e Verifique se as caixas ac sticas e os outros subwoofer componentes est o conectados correta e firmemente e Mantenha os cabos de conex o afastados de um transformador ou motor e a pelo menos 3 metros de uma TV ou luz fluorescente e Afaste os componentes de udio da TV e Os plugues e as tomadas est o sujos Limpe os com um pano ligeiramente umedecido em lcool N o emitido som ou o volume est muito baixo nas caixas ac sticas central surround traseira frontal superior e Selecione um modo Cinema Studio EX p ginas 60 61 e Ajuste o n vel das caixas ac sticas p gina 89 122 e Quando todas as caixas ac sticas est o ajustadas em Large e Neo 6 Cinema ou Neo 6 Music est o selecionados nenhum som ser emitido do subwoofer e Verifique o ajuste SP Pattern p gina 89 N o poss vel obter o efeito surround e Verifique se selecionou o campo sonoro do modo filme ou m sica p gina 60 ou 61 e Os campos sonoros n o funcionam com sinais com frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz O som multicanal Dolby Digital ou DTS n o reproduzido e Verifique seo DVD que est ouvindo est gravado no formato Dolby Digital ou DTS V se STR DN1010 4 174 068 81 1 ao e Quando conectar o reprodutor de DVD s tomadas de entrada digita
99. arelhamento A mensagem Pairing Do the pairing operation with the S AIR sub unit Emparelhando Realize a opera o de emparelhamento com o S AIR da unidade secund ria aparece no visor 8 Inicie o emparelhamento da unidade secund ria S AIR Consulte o manual de instru es da unidade secund ria S AIR Notas e Realize o emparelhamento dentro de 5 minutos no passo 7 Caso contr rio o emparelhamento n o ser considerado correto e a tela mudar de acordo Neste caso consulte Se o emparelhamento falhar p gina 76 e Quando a transmiss o do som for estabelecida aparecer a mensagem Pairing complete To do the pairing another one select Continue Emparelhamento completo Para realizar o emparelhamento de outra unidade secund ria S AIR selecione Continue no visor 9 Pressione v rias vezes para selecionar Finish ou Continue e depois pressione e Finish termina o emparelhamento 16 masterpage Left e Continue Continua a executar o emparelhamento com outra unidade secund ria S AIR Informa o adicional Voc pode confirmar a conclus o do emparelhamento ou o ID atual atrav s da tela S AIR Settings Pairing aparece ao lado do S AIR ID atual 10 Pressione GUI MODE O menu GUI desaparece da tela Nota Depois de realizar o emparelhamento se selecionar o menu S AIR ID aparece o ajuste de ID A B
100. as de todas as caixas ac sticas para que coincidam com as caracter sticas da caixa ac stica frontal Off Permite desativar a calibra o autom tica 5 Desligue o microfone otimizador depois de ter conclu do Nota Se reposicionar a sua caixa ac stica recomendamos que realize novamente a calibra o autom tica para desfrutar do som surround Informa o adicional O tamanho de uma caixa ac stica Large Small determinado pelas caracter sticas de baixa frequ ncia Os resultados da medi o podem variar dependendo da posi o do microfone otimizador das caixas ac sticas e do formato da sala Recomendamos que siga os resultados da medi o No entanto voc pode alterar esses ajustes no menu de ajustes Speaker Settings Primeiro memorize os resultados da medi o e depois se quiser tente alterar os ajustes masterpage Right 43 STR DN1010 4 174 068 81 1 SV DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 44 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Lista de mensagens depois da medi o de calibra o autom tica Apresenta o e explica o Error Code 31 SPEAKERS est definido para off Mude o ajuste e realize novamente a calibra o autom tica Error Code 32 Nenhuma das caixas ac sticas foi detectada Certifique se de que o microfone otimizador est conectado corret
101. ater Theatre 70 Desligando o sistema 69 DIGITAL MEDIA PORT 51 DIMMER 109 Dolby Digital EX 64 Dual Mono 94 103 E Emissoras memorizadas 58 108 F FM 56 107 Frequ ncia de corte Crossover 91 101 Frequ ncia de transi o G Gravador de DVD 33 Gravar 55 GUI Interface gr fica do usu rio 45 Inicializando o receiver 38 Input Assign 83 INPUT MODE 81 iPod 52 L LFE Efeito de baixa frequ ncia 11 M Memorizando as emissoras 108 Mensagem Calibra o autom tica 44 DIGITAL MEDIA PORT 54 Erro 127 Mensagens de erro 127 Menu 86 100 Menu de ajustes 86 Menu de op es 46 Modo A F D 60 Modo filme 60 Modo FM 56 102 Modo musical 61 Modo Party 77 Mudar o visor 50 N Name Input 49 59 NIGHT MODE 65 N vel do efeito 93 N vel do subwoofer 97 101 103 g2 STR DN1010 d gt 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTO1COV STR DN1010 CELIX fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 131 Tuesday August 24 2010 12 48 PM P U PAIRING 774 Unidade de Phase Audio dist ncia 93 102 udio da fase 92 100 Phase Noise V ru do da fase 92 100 Video Settings 95 PlayStation 3 27 Videocassete 33 Position 87 100 Visor 10 Prioridade de decodifica o 95 102 PROTECTOR 127 R Reajustando campo sonoro 65 Receptor de sat lite 27 32 Reprodu o com apenas um toque 68 Reprodutor de CD 23 Reprodutor de discos Blu ray 27 30 Repro
102. ativa e desativa cada vez Mantendo pressionado MUSIC que pressionar NIGHT MODE pressione I S F CLEAR aparece no visor e todos os campos sonoros s o reajustados aos seus ajustes iniciais Nota N o poss vel utilizar esta fun o nos seguintes casos Quando o campo sonoro est ajustado em Analog Direct Quando receber sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz punong wos o opugynuzsaq Informa o adicional Quando esta fun o est ativa os n veis de graves agudos e efeitos aumentam e o par metro D Range Comp automaticamente ajustado em MAX 65 STR DN1010 4 174 068 81 1 SV q qe DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm Caracter sticas do BRAVIA Sync O que BRAVIA Sync BRAVIA Sync uma tecnologia compat vel com TV reprodutores de discos Blu ray DVD amplificadores de AV etc da Sony equipados com a fun o Controle para HDMI Ao conectar componentes Sony compat veis com BRAVIA Sync atrav s de um cabo HDMI n o fornecido a opera o torna se mais simples como descrito a seguir e Reprodu o com Um Toque p gina 68 e Controle de udio do sistema p gina 68 e Desligar sistema p gina 69 e Modo Sincronizador Theater Theatre p gina 70 e Canal de retorno de udio p gina 70 O controle para HDMI uma fun o de controle
103. ay August 24 2010 12 48 PM Precau es Seguran a Se algum objeto ou l quido cair dentro do receiver desligue o imediatamente e leve o a um Servi o Autorizado Sony antes de utiliz lo novamente Fontes de alimenta o e Antes de utilizar o receiver certifique se de que a tens o de funcionamento a mesma da tens o da rede el trica local A tens o de funcionamento vem indicada na placa de identifica o localizada na parte traseira do receiver e Mesmo que tenha posicionado a chave de corrente na posi o desligado a chave de corrente e o aparelho continuam conectados fonte de alimenta o de CA rede el trica at que o plugue seja retirado da tomada da rede el trica e Se n o for utilizar o receiver por um longo per odo desconecte o da tomada da rede el trica Para desconectar o cabo de alimenta o CA puxe o pelo corpo do plugue e nunca pelo cabo e Um pino do plugue mais largo que o outro para efeitos de seguran a e s encaixa na tomada de parede em um sentido Se n o for poss vel inserir o plugue totalmente na tomada da rede el trica contacte o vendedor e Substitua o cabo de alimenta o CA somente em um Servi o Autorizado Sony Superaquecimento O aquecimento do receiver durante o seu uso normal Quando o receiver utilizado com volume elevado e de forma cont nua ocorre aquecimento de suas partes laterais superior e inferior Para evitar acidentes evite tocar nessas
104. bre a convers o de sinais de v deo e Se os sinais de v deo de um videocassete s o convertidos neste receiver e depois enviados para a TV a imagem pode aparecer distorcida horizontalmente na tela da T V ou pode n o ser emitida dependendo da condi o de sa da do sinal de v deo N o poss vel converter sinais de v deo HDMI em sinais de v deo componente e nem em sinais de v deo Os sinais de v deo convertidos n o s o emitidos pela tomada MONITOR VIDEO OUT e COMPONENT VIDEO MONTTOR OUT Se reproduzir um videocassete com circuito de melhoramento de imagem como por exemplo TBC as imagens podem ficar distorcidas ou n o ser transmitidas Neste caso desative o circuito de melhoramento de Imagem A resolu o dos sinais emitidos para as tomadas HDMI TV OUT convertida em at 1080p e As tomadas COMPONENT VIDEO MONITOR OUT t m restri es de resolu o quando se converte a resolu o de sinais de v deo protegidos pela tecnologia de direitos autorais A resolu o de at 480p pode ser emitida atrav s das tomadas COMPONENT VIDEO MONITOR OUT A tomada HDMI TV OUT n o tem restri es de resolu o e Os sinais de sa da da imagem HDMI convertidos n o suportam x v Color x v Colour Deep Color Deep Colour e imagem 3D Para conectar um componente de grava o Para gravar conecte o componente de grava o s tomadas VIDEO OUT do receiver Conecte os cabos para os sinais de entrada e de sa d
105. c stica selecionada e depois pressione e Large Quando conectar caixas ac sticas grandes que reproduzem de forma eficaz as frequ ncias graves selecione Large Normalmente selecione Large e Small Se o som est distorcido ou os efeitos surround est o sem efeito quando utiliza o som surround multicanal selecione Small para ativar o circuito de redirecionamento de graves e emitir as frequ ncias graves de cada canal atrav s do subwoofer ou outras caixas ac sticas Large Nota Esta fun o n o funciona quando Analog Direct estiver sendo utilizado se STR DN1010 4 174 068 81 1 D SONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTO5ENJ_STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 91 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Informa es adicionais e Os ajustes Large e Small para cada caixa ac stica determinam se o processador de som interno cortar o sinal dos graves desse canal Se cortar os graves de um canal o circuito de redirecionamento de graves envia as frequ ncias graves para o subwoofer ou outra caixa ac stica Large No entanto como os graves t m certo grau de direcionalidade recomendamos que n o os corte Desta forma mesmo quando utilizar caixas ac sticas pequenas voc pode defini los para Large quando desejar emitir as frequ ncias de graves dessa caixa ac stica Por outro lado se utilizar uma caixa ac stica grande ma
106. cador surround mesmo que o amplificador surround esteja sendo utilizado continua 11 HIv S oinpold op q SIA e STR DN1010 e 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm z TIS PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 72 Tuesday August 24 2010 12 48 PM recep o ruim Unidade secund ria S AIR receptor S AIR exemplo paredes e pisos Unidade principal S AIR este receiver recep o S AIR for est vel Unidade secund ria S AIR amplificador surround Ambientes em que se utilizam os produtos S AIR unidades principal e secund ria S AIR Os produtos S AIR utilizam uma frequ ncia de r dio de 2 4 GHz Alguns equipamento eletr nicos ou outros fatores podem interromper ou provocar instabilidade na recep o S AIR e Influ ncia dos equipamentos eletr nicos Os seguintes equipamentos podem provocar interfer ncias Telefones celulares telefones sem fios LAN sem fios computadores pessoais Aparelhos de videogames que utilizam sinais r dio Fornos micro ondas e Outros fatores 12 masterpage Left Os fatores a seguir podem provocar uma Materiais ou estruturas como por O local onde colocado um produto S AIR Se utilizar produtos S AIR coloque os o mais longe poss vel dos equipamentos eletr nicos citados acima ou onde a STR DN1010 4 174 068 81 1 S
107. ce de novo a partir do passo 2 4 Pressione ENTER Se o indicador SHIFT se apagar antes de pressionar ENTER pressione SHIFT emissora memorizada com o n mero de mem ria selecionado Se MEM desaparecer antes de ter pressionado ENTER comece de novo a partir do passo 2 5 Repita os passos de 1 a 4 para programar outra emissora Selecionando uma emissora memorizada 1 Pressione TUNER v rias vezes para selecionar a faixa de FM ou AM 108 2 Pressione PRESET ou PRESET v rias vezes para selecionar a emissora memorizada desejada Voc pode tamb m pressionar SHIFT depois nas teclas num ricas para selecionar a emissora programada desejada Depois pressione para confirmar a sele o STR DN1010 4 174 068 81 1 se L qe DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOGREM STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 109 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Mudando o brilho do visor do painel frontal DIMMER Voc pode mudar o brilho do visor do painel frontal 1 2 Pressione AMP Pressione MENU Pressione v rias vezes para selecionar SYSTEM e depois pressione OU Pressione 4 v rias vezes para selecionar DIMMER e depois pressione ou Pressione v rias vezes para selecionar ajuste desejado e depois pressione O brilho do visor do painel frontal muda de acordo com o ajuste selecionado Informa o a
108. cionar o menu das indica es na tela Rr e depois pressione Voc pode visualizar o menu do receiver na A lista de op es do menu aparece na tela Ha tela da TV e selecionar a fun o que deseja da TV 5 utilizar nessa mesma tela pressionando Exemplo Quando selecionar Settings E 4 W 4 e no controle remoto D Para ver o menu do receiver na tela da TV realize os passos de Para ligar e desligar GUI MODE p gina 45 para assegurar se Speaker O de que o receiver est ajustado em GUI a D MODE 2 e lt Settings D GUI MODE t 4 4 gt 3 Pressione v rias vezes RETURN TOOLS para selecionar a op o do Eros OPTIONS menu que deseja ajustar e MENU depois pressione para digitar a op o do menu 4 Repita os passos 2 e 3 para 6 Utilizando 0 menu especificar outros ajustes 1 Pressione GUI MODE Para voltar tela anterior Alguns instantes depois de MENU ON Pressione RETURN EXIT 0 gt aparecer no visor aparecer GUI e o menu GUI ser exibido na tela da TY Para sair do menu Pressione MENU caso o menu GUI n o Pressione MENU apare a na tela da TV Para ligar e desligar GUI MODE Pressione GUI MODE Aparece MENU ON ou MENU OFF na tela dependendo do modo selecionado BD DVD SAT CATV TV VIDEO 1 45 SV STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage L
109. conectados Quando ajustar Pass Through para AUTO ou ON o som e a Imagem podem sair somente pela TV enquanto o receiver se mant m no modo de espera Quando iniciar a reprodu o de um componente conectado a opera o do receiver e da TV simplificada da seguinte forma Receiver e TV Liga se estiver em modo de espera t Muda para a entrada HDMI apropriada Notas e Dependendo da TV o in cio do conte do pode n o ser emitido e Dependendo dos ajustes o receiver pode n o ligar quando Pass Through estiver ajustado em AUTO ou ON Informa o adicional Voc pode tamb m selecionar um componente conectado como por exemplo um reprodutor de DVD discos Blu ray atrav s do menu da TV O receiver e a TV mudam automaticamente para a entrada HDMI apropriada 68 PTOICOV_STR DN1010 CEL book Page 68 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Ouvindo o som da TV atrav s das caixas ac sticas conectadas ao receiver Controle do sistema de udio Voc pode ouvir o som da TV pelas caixas ac sticas conectadas ao receiver atrav s de uma opera o simples Voc pode operar a fun o Controle de udio do Sistema utilizando o menu da TV Para mais informa es consulte o manual de instru es da TV TV Receiver Ajuste Controle de e Liga se estiver Audio do Sistema em modo de para ligado espera e Muda para a entrada HDMI apropriada Minimiza o volume
110. de mensagens do DIGITAL MEDIA PORT p gina 54 Se n o conseguir solucionar 0 problema utilizando o guia de solu o de problemas Se n o for poss vel resolver o problema utilizando o guia para solu o de problemas uma solu o pode ser apagar a mem ria do receiver p gina 38 No entanto lembre se que os ajustes memorizadas ser o substitu dos pelo ajustes iniciais e ter que realizar todos os ajustes do receiver novamente PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 127 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Se o problema persistir Consulte um Servi o Autorizado Sony mais pr ximo Se o pessoal t cnico tiver de substituir algumas pe as durante o conserto essas pe as podem ficar retidas Caso haja um problema com a fun o S AIR pe a a um t cnico de um Servi o Autorizado Sony para verificar todo o sistema a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR Se es de refer ncia para apagar a mem ria do receiver Para apagar Consulte Todas os ajustes memorizados p gina 38 Campos sonoros personalizados p gina 65 masterpage Right SIBUOIIIPE s o e e wozu l 127 STR DN1010 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 128 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Especifica es t cnicas Amplificador Pot ncia de sa da RMS total 980W 140 W por canal 7 x a 8 ohms 1 kHz 10 THD M
111. de passa baixa do subwoofer para HDMI Permite ajustar o filtro de passa baixa do subwoofer quando os sinais multicanal PCM Linear entram atrav s de uma conex o HDMI Ajuste SW L P F se a frequ ncia de corte Crossover do subwoofer conectado n o tiver um filtro de passagem baixa E ON A frequ ncia de corte do filtro de passa baixa est ajustado em 120 Hz E OFF O filtro de passagem baixa do subwoofer est desligado continua 97 g2 STR DN1010 ai 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm ARG canal de retorno de udio Permite desfrutar o som da TV atrav s das caixas ac sticas conectadas ao receiver atrav s de um cabo HDMI Para mais informa es consulte Desfrutar do som da TV atrav s de um cabo HDMP p gina 70 E ON O sinal de udio emitido para tomada HDMI TV OUT E OFF O sinal de udio emitido para a tomada TV OPTICAL IN ou TV AUDIO IN Nota Este par metro n o est dispon vel quando Ctrl for HDMP estiver ajustado em OFF 98 PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 98 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Menu System Settings Voc pode personalizar os ajustes do receiver Auto Standby Permite que o receiver mude automaticamente para o modo de espera quando o receiver n o for operado ou quando n o h entrada de sinais no receiver E ON Muda para o modo de espera ap s cerca de 30 minutos
112. dicional Voc pode tamb m pressionar v rias vezes DIMMER no receiver para mudar o brilho do visor do painel frontal Utilizando o controle remoto Programando o controle remoto Voc pode personalizar o controle remoto de acordo com os componentes conectados ao receiver Voc pode tamb m programar o controle remoto para operar componentes de outros fabricantes e componentes Sony que normalmente o controle remoto n o consegue comandar Antes de iniciar note que N o poss vel mudar os ajustes das teclas de introdu o DMPORT O controle remoto pode operar somente componentes que aceitam sinais de controle sem fio infravermelhos Ligue o receiver e aponte o controle remoto para o receiver ao realizar o procedimento seguinte RM SET UP ARS TV SHIFT Teclas Teclas de entrada ENTER 1 Mantenha pressionada RM SET UP e depois pressione AV I O indicador RM SET UP pisca lentamente OJOUI91 9 0JJUOD O OPpUeZIINN continua 109 STR DN1010 4 174 068 81 1 P DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOGREM STR DN1010 CEL fm 2 Pressione na tecla de entrada do componente que deseja operar Por exemplo se desejar operar um videocassete conectado a tomada VIDEO 1 IN pressione VIDEO 1 Os indicadores RM SET UP e SHIFT se acendem 3 Pressione as teclas num ricas para inserir o c digo num rico ou um dos c digos se ex
113. dir a polaridade da caixa ac stica e Medir as caracter sticas da frequ ncia 29 dO resultado destas medi es n o utilizado se o modo Analog Direct estiver selecionado DO resultado destas medi es n o utilizado quando s o recebidos sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz 90 resultado destas medi es n o utilizado quando s o recebidos sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz A fun o DCAC foi projetada para obter um equil brio de som apropriado dentro da sala No entanto voc pode ajustar manualmente os n veis e o balan o das caixas ac sticas de acordo com a sua prefer ncia Para mais informa es consulte Test Tone tom de teste p gina 91 PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 39 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Antes de executar a calibra o autom tica Antes de executar a calibra o autom tica verifique os seguintes pontos e Ajuste e conecte as caixas ac sticas p gina 18 20 e Conecte apenas o microfone otimizador fornecido tomada AUTO CAL MIC N o conecte outros microfones a esta tomada e Se utilizar uma conex o de amplificador dual ajuste SB Assign em BI AMP no menu Speaker Settings p gina 89 e Se utilizar uma conex o de caixas ac sticas frontais B ajuste SB Assign em Speaker B no menu Speaker Settings p gina 89 e Se deseja utilizar um amplificador surround emparelhe o amplificador s
114. do r dio e ajuste o n vel de volume para restaurar o som dos fones de ouvido Sintonizador A recep o FM n o boa e Utilize um cabo coaxial de 75 ohms n o fornecido para conectar o receiver a uma O gt antena FM externa como mostra na figura abaixo Se conectar o receiver a uma antena externa conecte o terra para proteg lo dos rel mpagos Para evitar explos es de g s n o conecte o fio de terra a uma tubula o de g s Antena FM externa 759 COAXIAL Fio terra n o fornecido Para conex o terra 126 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTO7ZADD STR DN1010 CEL fm masterpage Left N o se consegue sintonizar esta es de r dio e Verifique se as antenas est o conectadas corretamente Ajuste as antenas e conecte uma antena externa se for necess rio e A intensidade do sinal das emissoras muito fraca quando utiliza a sintoniza o autom tica Utilize a sintoniza o direta e Ajuste o intervalo de sintoniza o corretamente quando sintonizar emissoras de AM atrav s da sintoniza o direta e N o foi memorizado nenhuma emissora ou as emissoras memorizadas foram apagadas ao sintonizar atrav s da busca das emissoras memorizados Memorize as emissoras p gina 58 e Pressione AMP e em seguida pressione v rias vezes em DISPLA Y no controle remoto para que a frequ ncia apare a no visor Controle remoto 4 O controle remoto n
115. dutor de DVD 27 31 Reprodutor de Super udio CD 23 Resolution 95 103 S S AIR 71 Silenciar o som 49 Sinal HDMI Pass Through 96 103 Sintonia 58 Sintoniza o autom tica 56 Sintoniza o direta 57 107 Sintonizador de TV a cabo 32 Sintonizando 56 Speaker Settings 89 T Temporizador autom tico 54 Tipo de Calibra o 87 100 Tom de teste 91 100 EV 22 27 131 STR DN1010 4 174 068 81 1 SIBUOIIIPe s o e e wozu l VA Ss Jqruo gt uos mmmy dyuy 6991 ANOS 088 0080 S9PepIfeoo steurod eo 6991 ANOS 00 WV sgeugyrjodonou SOOISAI 9 srey dep UOS OJUSUILUOTIL JN 9P ENU 000 vVITO dH dS Oed OLS epuny eneg y ooog STI Serqo onugooug eny 2pyT iseIg uos Jenawo apepiun OPBZUO NY O IAJOS p OJU99 IJOpIunsuoo op opeprpiqesuodsol op 3 opezuomy O IAIOS OP 0JS0Od OL OjNpoid op q1odsuem O E OJIOTISPIQ ONOJ W seuode epea 9 enuey PISA TZ ompoid o eyurduioor onb ogejo eu wegsuoo nb sojonbe amuop uos opeziiony OSIAIoS p SOJSOd sop UM p s ZIHN IIAP Joprunsuoo O TeS9 g euonpe enuereg esop Imgnsn ed h VILNVYV va OV5 VZNILN 3d 1V201 A VINHOA AI S9Q NNSU Op Enue ou gystad ogu oyporede ou vpIZnponuI 107 og eoypow Jonbyend y equeduroor o onb sog nnsu op enuen o wos op ovesop w opesn no ope snueu 107 ojnpold o 3 913 BISOILUI JUIL OIPI ezo mwu ep juo
116. e para HDMI Configura o verifique o ajuste de Controle para HDMI da TV F cil p gina 66 e Se os componentes conectados n o suportam o Controle para HDMI Configura o F cil ative a 2 Pressione GUI MODE fun o Controle para HDMI nos componentes Algum tempo depois de MENU ON conectados antes de realizar o ajuste de Controle aparecer no visor aparecer GUI e o para HDMI Configura o f cil na TV menu GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu GUI n o apare a na tela da TV tea ee 0 or 3 Pressione 4 v rias vezes para selecionar Settings e depois pressione ou A lista do menu Settings aparece na tela da TV 4 Pressione 4 Y v rias vezes para selecionar HDMI e depois pressione ou 5 Pressione v rias vezes para selecionar Ctrl for HDMI e depois pressione 5 ou IU S q VIAVHS OP SEISHS ILILO 6 Pressione v rias vezes para selecionar ON e depois pressione A fun o Controle para HDMI ativada 67 STR DN1010 4 174 068 81 1 SV DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm Reproduzindo componentes com apenas um toque Reprodu o com apenas um toque Com uma simples opera o um toque os componentes conectados ao receiver com conex o HDMI se iniciam automaticamente Voc pode desfrutar do som imagem utilizando os componentes
117. e uma GUI MODE R Ars emissora e sintonizada 4 4 Quando a recep o de FM TOOLS est reo n o for boa OPTIONS 1 Sintonize a emissora que deseja ouvir MENU atrav s da sintoniza o autom tica ou direta p gina 57 ou selecione a emissora memorizada desejada p gina 58 2 Pressione TOOLS OPTIONS 3 Pressione 4 4 v rias vezes para selecionar FM Mode e depois pressione G ou 4 Pressione 4 4 v rias vezes para selecionar MONO e depois pressione gA STR DN1010 e 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 57 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Sintonizando diretamente uma emissora Sintoniza o direta Voc pode digitar diretamente a frequ ncia de uma emissora utilizando as teclas num ricas 1 Pressione GUI MODE Algum tempo depois de MENU ON aparecer no visor aparecer GUI e o menu da GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu da GUI n o apare a na tela da TV 2 Pressione v rias vezes para selecionar FM ou AM e depois pressione ou A lista do menu FM ou AM aparece na tela da TV 3 Pressione 4 v rias vezes para selecionar Direct Tuning e depois pressione ou 4 Pressione SHIFT e depois nas teclas num ricas para digitar a frequ ncia Exemplo 1 FM 102 50 MHz Selecione 1
118. edida a 127 V CA 60Hz Dependendo dos ajustes do campo sonoro e da fonte pode n o haver nenhuma emiss o de som Resposta em frequ ncia 10 Hz 70 kHz 0 5 2 dB com campo sonoro e desvio do equalizador Anal gica Entrada Anal gica Sensibilidade 500 mV 50 kohms Rela o sinal ru do 96 dB A 500 mV Digital Coaxial Imped ncia 75 ohms Rela o sinal ru do 100 dB A 20 kHz LPF Digital ptica Rela o sinal ru do 100 dB A 20 kHz LPF Sa da Anal gica AUDIO OUT Tens o 500 mV 10 kohms SUBWOOFER Tens o 2 V 1 kohm Equalizador N veis de ganho 10 dB passos de 1 dB ENTRADA EM CURTO com campo sonoro e desvio do equalizador Rede balanceada n vel de entrada Sintonizador de FM Faixa de Sintonia 87 5 MHz 108 0 MHz Antena Antena monofilar de FM Terminais de antena 75 ohms n o balanceados Frequ ncia interm dia 10 7 MHz 128 masterpage Left Sintonizador de AM Faixa de Sintonia 530 1 710 kHz em passos de 10 kHz e 531 1 710 kHz em passos de 9 kHz Antena Antena loop de AM Frequ ncia interm dia 450 kHz V deo Entradas Sa das V deo 1 Vp p 75 ohms COMPONENT VIDEO Y 1 Vp p 75 ohms Ps Cs 0 7 Vp p 75 ohms Pr Cr 0 7 Vp p 75 ohms Transi o 80 MHz HD V deo HDMI Entrada sa da bloco repetidor HDMI 640 x 480p 060 Hz 720 x 480p 059 94 60 Hz 1280 x 720p059 94 60 Hz 1920 x 108010 59 94 60 Hz 1920 x 1080p 059 94 60 Hz 720 x 576p 050
119. eft PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 46 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Descri o dos menus principais cone do menu bp Input fa FM AM aa Settings Descri o Seleciona o componente da fonte de entrada conectado ao receiver p gina 47 Seleciona a m sica do componente de udio conectado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT p gina 51 Seleciona as imagens dos componentes de v deo conectados ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT p gina 51 Seleciona o r dio FM AM interno ou sintonizador de sat lite conectado p gina 56 Permite estabelecer os ajustes das caixas ac sticas o efeito surround equalizador udio v deo e outras entradas conectadas s tomadas HDMI p gina 86 Utilizando os menus de op es Se pressionar TOOLS OPTIONS aparece o menu de op es do menu principal selecionado Voc pode selecionar uma fun o relacionada sem voltar a selecionar o menu 1 Pressione GUI MODE Alguns instantes depois de MENU ON aparecer no visor aparecer GUT e o menu da tela GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu da GUI n o apare a na tela da TV SAT CATV TV VIDEO 1 Pressione v rias vezes para selecionar o menu desejado e depois pressione ou para entrar no menu A lista de itens do menu aparece na tela da TV Exemplo quando selecionar Input BD DVD SAT CATV TV VIDEO 1 Pressione TOOLS OPTIONS
120. egurar se de que compat vel com o receiver DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 123 Tuesday August 24 2010 12 48 PM masterpage Right Video Nenhuma imagem ou uma imagem pouco n tida aparece na tela da TV e Selecione a entrada correta com as teclas de entrada e Ajuste a TV para o modo de entrada adequado e Afaste os componentes de udio da TV e Atribua a entrada de v deo componentes corretamente e O sinal de entrada deve ser o mesmo que a fun o de entrada quando converte um sinal de entrada com este receiver p gina 35 e Dependendo do adaptador DIGITAL MEDIA PORT pode n o haver sa da de v deo N o poss vel realizar a grava o e Verifique se os componentes est o conectados corretamente e Selecione o componente de origem utilizando as teclas de entrada p gina 47 e O menu da GUI n o aparece na tela da TV e Pressione GUI MODE v rias vezes para selecionar MENU ON Pressione MENU caso o menu da GUI continue a n o aparecer na tela da TV e Verifique se a TV est conectada corretamente O som da fonte que recebido atrav s da tomada HDMI do receiver n o emitido pelas caixas ac sticas conectadas ao receiver ou pelas caixas ac sticas da TV e Verifique o ajuste Audio Out no menu HDMI Settings p gina 96 SIBUOIDIPe s o e e wozu l continua 123 g2 STR DN1010
121. enquanto exibida a lista de itens do menu Aparece o menu de op es BD DVD Input Assign SAT CATV Name Input TV VIDEO 1 STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Right W Se PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 47 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 4 Pressione y v rias vezes para selecionar o item do menu de op es desejado e depois pressione ou 5 Pressione y v rias vezes para selecionar o par metro desejado e depois pressione Para sair do menu Rd E J ecias qe Pressione MENU entrada E e oe ex 2x ex Opera es b sicas Reprodu o SBIISPQ s oei do f GUI MODE t 4 4 gt TOOLS OPTIONS MENU RETURN gt EXIT d gt tea L gt e Lea C e gt MASTER VOL lt 1 MUTING K 1 Pressione GUI MODE Alguns instantes depois de MENU ON aparecer no visor aparecer GUT e o menu da GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu da GUI n o apare a na tela da TV 47 gt STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 48 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Pressione Y v rias vezes para selecionar Input e depois pressione ou A lista de itens do menu apa
122. ertifique se DVD s tomadas COMPONENT VIDEO IN 1 ou de alterar o ajuste de f brica da tecla de entrada de IN 3 ajuste Input Assign no menu Input Option DVD no controle remoto Para mais informa es p gina 82 consulte Programando o controle remoto p gina e Para receber o udio digital multicanal do 109 reprodutor gravador de DVD ajuste a e poss vel tamb m mudar o nome da entrada DVD configura o de sa da de udio digital do de modo que possa visualiz lo na tela do receiver reprodutor gravador de DVD Consulte o manual Para mais informa es consulte Dando nome de instru es fornecido com o reprodutor gravador entrada Name Input p gina 49 de DVD 31 SIA STR DN1010 E 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 32 Tuesday August 24 2010 12 48 PM masterpage Left Conectando um receptor de sat lite sintonizador de TV a cabo A ilustra o a seguir mostra como conectar um receptor de sat lite ou um sintonizador de TV a cabo Receptor de sat lite sintonizador de TV a cabo Sinais de v deo Sinais de udio UT DIGITAL DIGITAL ASSIGNABLE OPTICAL kh SAT CATV IN aaa OQ Cabo de v deo componentes n o Nota O ajuste inicial da tomada COMPONENT VIDEO IN 3 receptor de sat lite ou sintonizador de TV a cabo Se deseja conectar o seu receptor de sat lite ou
123. flename DASONY 20101STR DN1010 MANUAL PTO1COV STR DN1010 CEL fm SZ TIS PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 1 Tuesday August 24 2010 12 48 PM SONY Receiver AV Multicanal Manual de Instru es masterpage Right 4 174 071 52 1 Lendo o manual com aten o voc saber usar corretamente o seu aparelho aproveitando ao m ximo os seus recursos t cnicos e Leia o manual antes de usar o aparelho e O uso correto do aparelho prolonga sua vida til e Guarde este manual para futuras consultas STR DN1010 62010 Sony Corporation e Impresso no Brasil model name1 STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOZREG STR DN1010 CEL fm4 174 068 81 1 PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 2 Tuesday August 24 2010 12 48 PM s ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho chuva ou umidade Para evitar risco de inc ndio n o cubra os orif cios de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc Nem coloque velas acesas sobre o aparelho Para evitar riscos de inc ndio ou choque el trico n o coloque objetos contendo l quido como vasos sobre o aparelho ATEN O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA ATEN O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA O APARELHO E OU SUBWOOFER
124. ge no viganh ajuopror 10d ouep Jonbyenb 1 1zos ompoid o 1 OLOLNCQ HLS 0I9PoIA SOVIN SYSSON IN VZIANIVA V VINOZVINY VINQZVIAV Y V IHNOD JINIITIAV OIIIN O VPILOUd ECasa SNVYNVIA Id TVIHLSNANI O 10d ON OdIZNa Odd oo Zopior eIrdod serngeiaduio sexreq seye woo SIDO W3 NO PAISSOIXO OpeprLN SOAISOLIOD SoseS e sojtofns sajuoiquie w opezryn 103 ompold o o Operae no optaouna 10 OMPpoJd op n s op or wpu o p OpEToU pII OBU NO OPEZTIOME Ogu OUJ 10d OpeIe LUTSLIO ONONO O I9A no ope snueu OjIasuoo ered or qe 104 ompod o o UISSP OA 9P LATSSIIX og emnTy e eyofns no soprorgroodso sogiped SOp PIO LOLN9 9 OpoJ W opes 104 ompold o q PHULIPO OP OWAL O Wo ojusurejun uoo quapeambo eosty ojusuindop no serg OU PPUDA Pp TEOSTA VION X epeyuasorde 103 ogu e S PPLPI LAUI GJUSUIPONEUIONE LINJ ENULW V L VILNVYV vA JAVANVANHII OPPISO OU SOPIPUDA no sopruororpuovol sopesn sopuimbpr opts weyua onb soygnpold opuss1duioo ogu egurIes visa zZ SO0 NNSUT P ENUEN OP S99 PPUQUIODOI SE WO9 OpIOWS pP W LUYS P s onb e sury soe opraoput openbopeur orosnueu p S0 sneul Jod vpesneo vigonb e soprafns sorossooe se d d owo Waq 9 s3070q sojuauregror Toured gzourqes oynpold op vuiaxo oed g souep o VILNVdVO dq OINdAIL Jopod nos W SO 9419SUOS QjuapuodsaLioo vos VION vp opeyurduroor opuenb opepipra wa OS LHULICO p owa NSA OV NaLV
125. gina 51 selecione System GUI 2 Pressione 4 v rias vezes para selecionar o conte do desejado da lista de conte dos que aparece na tela da GUI e pressione para reproduzi lo A seguir s o apenas exemplos de listas de conte dos Estas podem variar dependendo dos componentes conectados ao receiver 92 masterpage Left Lista de conte dos de udio iPod Playlists gt Playlist gt Track Artists gt Artist gt Album gt Track Albums gt Album gt Track Songs gt Track Genres gt Genre gt Artist gt Album gt Track Composers gt Composer gt Track Audiobooks gt Audiobook gt Track Network Client Music Surfin gt Album gt Track Playlist gt Playlist gt Track Web Radio gt Station gt Program Music Library gt Album gt Track a Aparece apenas quando estiver conectado ao servidor M crew Server b Aparece apenas quando estiver conectado ao servidor DLNA que n o seja o M crew Server c Aparece como Genre Artist ou Album dependendo do ajuste de List Mode Lista de conte dos de v deo iPod Movies gt Content TV Shows gt Episode gt Content Music Videos gt Artist gt Content Video Playlists gt Video Playlist gt Content Video Podcasts gt Episode gt Content 3 Pressione MASTER VOL para ajustar o volume Para operar o TDM iP50 atrav s do menu do iPod No passo 4 de Selecionando a tela de opera es
126. halogenados em determinadas placas de circuito impresso masterpage Right 129 STR DN1O 4 174 068 81 SIBUOIIIPe s o e e wozu l 10 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTO1COV STR DN1010 CELIX fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 130 Tuesday August 24 2010 12 48 PM masterpage Left ndice remissivo Valores num ricos 2 canais 60 5 1 canais 18 7 1 canais 18 A A V Sync 94 103 Ajustes da calibra o autom tica 87 Ajustes das caixas ac sticas 101 Ajustes de Audio 103 Ajustes de calibra o autom tica 100 Ajustes de n vel 100 Ajustes de Video 103 Ajustes EQ 94 102 Ajustes HDMI 96 103 Ajustes S AIR 104 Ajustes Surround 93 Ajustes System 103 Ajustes Tuner 102 AM 56 107 Analog Direct 60 Apagando controle remoto 115 Audio Settings 94 B BI AMP 89 BRAVIA Sync prepara o 66 C C mera de v deo 33 Campo sonoro 60 93 Canal de Retorno de udio 70 Compress o da faixa din mica 93 Compress o do intervalo din mica 101 130 Conex o antenas 36 caixas ac sticas 20 componentes de udio 23 componentes de v deo 25 TV 22 Conex o do bi amplificador 85 Controle do sistema de udio 68 Controle para HDMI 96 Controle remoto 13 109 Convers o 35 D DCAC Digital Cinema Auto Calibration Calibra o autom tica de cinema digital 39 Ajustes Surround 102 Desfrutar os filmes com o campo sonoro perfeito The
127. ilhas e corros o e Ao substituir as pilhas poss vel que os c digos programados do controle remoto sejam apagados Se isso acontecer programe novamente os c digos do controle remoto p gina 109 e Se o controle remoto deixar de operar o receiver substitua todas as pilhas por novas 1 SI STR DN1010 Es 4 174 068 81 1 L qe DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSDES STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 8 Tuesday August 24 2010 12 48 PM masterpage Left Localiza o e fun o dos controles Painel frontal 14 Nome e fun o 1 Kb ligado em espera Liga ou desliga o receiver p gina 38 58 65 2 Sensor remoto Recebe os sinais do controle remoto Indicador luminoso branco Acende se quando o receiver est ligado Apaga se quando o receiver est desligado 4 Indicador MULTI CHANNEL DECODING Acende se quando os sinais de udio multicanal s o decodificados p gina 123 5 Visor de informa es Indica o estado atual do componente selecionado ou uma lista de itens selecion veis p gina 10 6 INPUT SELECTOR Seleciona a fonte de entrada para a reprodu o p gina 49 56 81 to 19 Nome e fun o MUTING Desativa temporariamente o som Pressione novamente em MUTING para retornar o som p gina 50 121 MASTER VOLUME Ajusta o n vel de volume de todas as caixas ac sticas simul
128. ina 49 continua 103 g2 STR DN1010 e lt 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 104 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Menu Par metros Ajustes Ajuste inicial Visor Visor Ajustes S AIR S AIR ID ID A ID B ID C ID A lt S AIR gt S AIR ID Emparelhamento START CONDITION START PAIRING Modo S AIR PARTY SEPARATE PARTY S AIR MODE Mudan a de RF RF AUTO RF ON RF OFF RF AUTO RF CHANGE S AIR no modo de espera STBY ON STBY OFF STBY OFF S AIR STBY d Dependendo do ajuste padr o das caixas ac sticas alguns par metros ou ajustes podem n o estar dispon veis 2 representa um canal de caixa ac stica FL FR CNT SL SR SB SBL SBR LH RH SW Voc pode selecionar este par metro somente se o ajuste SP PATTERN n o estiver ajustado para um ajuste com caixas ac sticas traseiras ou frontais superiores p gina 89 Dvoc pode selecionar este par metro somente se a caixa ac stica estiver ajustado em SMALL e Voc somente pode selecionar este par metro se selecionar Cinema Studio A B C como campo sonoro D Este par metro est dispon vel somente quando os sinais de entrada HDMI estiver selecionada Este par metro est dispon vel somente se o transmissor S AIR n o fornecido for inserido no compartimento EZW T100 no receiver 104
129. inal de v deo recebido pela tomada HDMI IN s pode ser emitido atrav s da tomada HDMI TV OUT Os sinais de entrada de v deo n o podem ser emitidos atrav s das tomadas VIDEO OUT ou MONITOR OUT Os sinais de udio e v deo da entrada HDMI n o s o emitidos atrav s da tomada HDMI TV OUT quando exibido o menu GUI Se deseja ouvir o som das caixas ac sticas da TV ajuste Audio Out em TV AMP no menu HDMI Settings p gina 96 Se n o for poss vel reproduzir uma fonte de udio multicanal ajuste em AMP No entanto o som n o emitido atrav s da caixa ac stica da TV N o s o recebidos nem emitidos os sinais DSD do Super Audio CD Certifique se de ligar o receiver quando os sinais de v deo e udio do componente de reprodu o estiverem sendo emitidos para a TV atrav s do receiver Se ajustar Pass Through em OFF nem os sinais de v deo nem os sinais de udio ser o transmitidos quando a energia est desligada Os sinais de udio frequ ncia de amostragem comprimento de bits etc transmitidos atrav s de uma tomada HDMI podem ser eliminados pelo componente conectado Verifique a configura o do componente conectado se a qualidade da imagem for baixa ou o som n o for emitido do componente conectado com o cabo HDMI O som pode ser interrompido se for alterado a frequ ncia de amostragem o n mero de canais ou o formato de udio dos sinais de sa da de udio do componente de
130. iona o componente que deseja utilizar e pressionar em uma das teclas o receiver se ligar Le As fun es das teclas v m ajustadas de f brica para operar componentes Sony Voc pode programar o controle remoto para operar componentes de outros fabricantes seguindo os passos descritos em Programando o controle remoto na p gina 109 Teclas num ricas n mero 5 Pressione SHIFT 22 e depois nas teclas num ricas para programar sintonizar emissoras programadas selecionar o n mero de faixa Pressione 0 10 para selecionar a faixa n mero 10 selecionar os n meros dos canais Pressione TV 23 e depois nas teclas num ricas para selecionar os canais de TV J Pressione SHIFT 22 e depois pressione para selecionar o modo de introdu o dos canais de um ou dois d gitos Para selecionar o modo de introdu o dos canais da TV pressione TV 123 e depois pressione V STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSDES STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 15 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Nome e fun o N gt 102 Pressione SHIFT 22 e depois pressione gt 10 para selecionar os n meros das faixas acima de 10 Tamb m pode se selecionar os n meros do canal do terminal DIGITAL CATV ENTER Pressione SHIFT 22 e depois pressione ENTER para digitar o valor ap s seleciona
131. ioridade de decodifica o da entrada de udio digital DEC PRIO Especifica o de entrada de udio digital A ASSIGN Resolu o RESOLUTION Especifica o da entrada de v deo ARC Brilho do visor DIMMER Modo de espera autom tico AUTO STBY Dar um nome s entradas NAME IN Ajustes Ajuste inicial Para mais informa es consulte Dando nomes s emissoras memorizadas Name Input p gina 59 0 ms a 300 ms 0 ms 10 ms por passo MAIN SUB MAIN SUB MAIN DEC AUTO DEC PCM DEC AUTO Para mais informa es consulte Ouvindo o som e vendo as imagens de outras entradas p gina 82 AUTO 480 576p 720p 1080i AUTO 1080p Para mais informa es consulte Ouvindo o som e vendo as imagens V ASSIGN de outras entradas p gina 82 Mudar o sinais de componentes DEC ON DEC OFF DEC OFF COMP DEC Controle para HDMI CTRL ON CTRL OFF CTRL ON L0 CTRL HDMI Sinal HDMI Pass Through ON AUTO OFF OFF PASS THRU Ajustar a entrada de udio HDMI AMP TV AMP AMP AUDIO OUT 9 e D N vel do subwoofer para HDMP SW AUTO SW 10 dB SW 0 dB SW AUTO o SW LEVEL Q D Filtro de passagem baixa do L P F ON L P F OFF L P F ON N subwoofer para HDMI D SW L P F Canal de Retorno de udio ARC ON ARC OFF ARC ON D O o DIM MAX DIM MID DIM OFF DIM OFF STBY ON STBY OFF STBY ON Para mais informa es consulte Dar um nome entrada p g
132. is de forma independente e Matrix 6 1 em que o canal surround traseiro repartido em canais surround esquerdo e surround direito Ideal para a reprodu o de trilhas sonoras de filmes de a o E DTS HD Formato de udio que amplia o formato convencional DTS Digital Surround Este formato constitu do por um n cleo e uma extens o e a parte do n cleo compat vel com DTS Digital Surround Existem dois tipos de DTS HD DTS HD High Resolution Audio e DTS HD Master Audio O DTS HD High Resolution Audio possui uma taxa de transmiss o m xima de 6 Mbps com compress o com perdas Lossy e DTS HD High Resolution Audio corresponde a uma frequ ncia de amostragem m xima de 96 kHz e um m ximo de 7 1 canais O DTS HD Master Audio possui uma taxa de transmiss o m xima de 24 5 Mbps e utiliza a compress o sem perda Lossless e o DTS HD Master Audio corresponde a uma frequ ncia de amostragem m xima de 192 kHz e um m ximo de 7 1 canais E DTS Neo 6 Esta tecnologia converte o udio gravado 2 canais est reo para a reprodu o em 7 canais De acordo com a fonte de reprodu o e com a sua prefer ncia pode selecionar um dos dois modos CINEMA para filmes e MUSIC para fontes est reo como m sica E Entrela ado Um m todo de varrimento que completa uma imagem apresentando a metade das linhas na superf cie de uma TV ou monitor a cada 1 60 segundo Primeiro todas as linhas pares s o tra adas deixando espa
133. istir mais de um correspondente ao componente e ao fabricante do componente que deseja operar incluindo a tecla TV Para obter informa es sobre o s c digo s num rico s consulte as tabelas nas p ginas entre p gina 111 114 Nota Para inserir um valor de um c digo de controle remoto de uma TV s o v lidos somente os n meros de 500 a 599 4 Pressione ENTER Depois de verificar o c digo num rico o indicador RM SET UP pisca lentamente duas vezes e o controle remoto sai automaticamente do modo de programa o 5 Repita os passos de 1 a 4 para operar outros componentes Notas e O indicador apaga se quando pressionar em uma tecla v lida e No passo 2 se pressionar TUNER somente poder programar a tecla para operar um sintonizador p gina 111 e Para os c digos num ricos s o v lidos somente os tr s ltimos n meros inseridos 110 PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 110 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Para cancelar a programa o Pressione RM SET UP durante qualquer um dos passos O indicador RM SET UP pisca 5 vezes r pida e sucessivamente O controle remoto sai automaticamente do modo de programa o Para ativar a entrada depois da programa o Pressione na tecla programada para ativar a entrada desejada Se a programa o n o for bem sucedida verifique o seguinte Se o indicador n o se acender no passo 1 significa que as pilhas est o fracas Substitua as duas pilhas Se
134. l de retorno de udio ARC Audio Return Channel permite que a TV emita sinais de udio para o receiver atrav s de um cabo HDMI conectado tomada HDMI TV OUT Voc pode desfrutar do som da TV pelas caixas ac sticas conectadas ao receiver sem conectar a tomada TV AUDIO IN ou OPTICAL TV IN GUI MODE 4 4 MENU tea ee 1 Pressione GUI MODE Quando MENU ON aparece no visor por alguns momentos GUI e o menu GUI aparecem na tela da TV Pressione MENU se o menu GUI n o aparecer na tela da TV 2 Pressione Y v rias vezes para selecionar Settings e depois pressione OU A lista do menu Settings aparecer na tela da tela da TV 3 Pressione Y v rias vezes para selecionar HDMI e depois pressione ou STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Right L qe PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 71 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 4 Pressione v v rias vezes para selecionar ARC e depois Opera es do produto S AIR pressione ou 9 Pressione v rias vezes Sobre os produtos S AIR para selecionar ON e depois Este receiver compat vel com a fun o Press i S AIR p gina 118 que permite a transmiss o Notas de som sem fios entre produtos S AIR e Esta fun o n o funciona quando ajusta Ctrl for Existem dois tipos de produtos S AIR HDMI em
135. l deste receiver certifique se de que o ajuste da sa da de udio digital do componente conectado est dispon vel Por exemplo ao conectar um PlayStation 3 ajuste o formato de sa da de udio BD DVD em Bitstream no PlayStation 3 e Ajuste Audio Out em AMP no menu HDMI Settings N o poss vel realizar a grava o e Verifique se os componentes est o conectados corretamente e Selecione o componente de origem utilizando as teclas de entrada p gina 47 O indicador MULTI CHANNEL DECODING n o acende em azul e Verifique se o componente de reprodu o est conectado a uma tomada digital e que a entrada est selecionada corretamente no receiver e Verifique se a fonte de entrada do software que est sendo reproduzido corresponde com o formato multicanal e Verifique se a configura o do componente de reprodu o est ajustada para o som multicanal e Verifique se a tomada de entrada de udio digital selecionada n o est atribu da a outras entradas em Input Assign no menu Input Option p gina 82 N o emitido som do componente conectado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT e Ajuste o volume do receiver e O adaptador DIGITAL MEDIA PORT e ou o componente n o est conectado corretamente Desligue o receiver e em seguida volte a conectar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT e ou o componente e Verifique o adaptador DIGITAL MEDIA PORT e ou o componente para ass
136. lecionar a emissora programada desejada Os n meros de mem ria de 1 a 30 est o dispon veis STR DN1010 4 174 068 81 1 e se DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 59 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Dando nomes s emissoras memorizadas Name Input 1 Na tela FM ou AM pressione v rias vezes para selecionar o n mero de mem ria em que memorizou a emissora qual deseja dar um nome Pressione TOOLS OPTIONS O menu de op es aparece Pressione v rias vezes para selecionar Name Input e depois pressione ou Pressione W lt para selecionar um caractere e depois pressione O nome dado ser memorizado masterpage Right 99 STR DN10 4 174 068 81 JOPBZIUOJUIS op s oesado 10 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 60 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Desfrutando o Som Surround Selecionando 0 campo sonoro Este receiver pode criar som surround multicanal Voc pode escolher um dos campos sonoros otimizados dos campos sonoros pr programados do receiver SOUND ICI FIELD CI CI C ES ERA Pressione SOUND FIELD v rias vezes para selecionar o campo sonoro desejado Voc pode tamb m pressionar 2CH A DIRECT A F D MOVIE ou
137. lizar a convers o dos sinais de v deo anal gico emitidos para a tomada VIDEO ou para as tomadas COMPONENT VIDEO como sinais HDMI p gina 35 Os sinais de udio n o s o emitidos atrav s uma tomada HDMI TV OUT quando a imagem convertida Este receiver compat vel com a transmiss o High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Deep Color Deep Colour x v Color x v Colour e transmiss o 3D Este receiver compat vel com a fun o de controle para HDMI Para mais informa es consulte BRAVIA Sync Features p gina 66 g2 STR DN1010 e lt 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 27 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Receptor de sat lite Reprodutor de DVD Reprodutor de discos sintonizador de TV a cabo Gravador Blu ray Sinais de udio v deo Sinais de DM Sinais de DW udio v deo udio v deo gt z q a o O O 2 7 EEE ASSIGNABLE INPUT ONLY Sinais de Sinais de udio v deo udio v deo O Cabo HDMI n o fornecido A Sony recomenda que utilize um cabo HDMI autorizado ou um cabo HDMI Sony Para obter mais informa es sobre a conex o de udio da TV ao receiver consulte a p gina 22 Notas e A entrada HDMI 3 oferece um som de melhor e Voc tamb m pode mudar o nome da entrada qualidade Se necessitar de uma qualidade de s
138. m tuo padr o usada pelo HDMI CEC Consumer Electronics Control para HDMI High Definition Multimedia Interface Interface multim dia de alta defini o Recomendamos que conecte o receiver a produtos compat veis com BRAVIA Sync Nota Dependendo do componente conectado a fun o Controle para HDMI pode n o funcionar Consulte o manual de instru es do componente PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 66 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Preparando para a fun o BRAVIA Sync O receiver compat vel com a fun o Controle para HDMI Configura o F cil Se a sua TV for compat vel com a fun o Controle para HDMI Configura o F cil poss vel ajustar automaticamente a fun o Controle para HDMI dos componentes do receiver e de reprodu o ao configurar a TV p gina 66 Se a sua TV n o for compat vel com a fun o Controle para HDMI Programa o F cil ajuste a fun o Controle de HDMI do receiver componentes de reprodu o e TV individualmente p gina 67 Se a sua TV for compat vel com a fun o Controle para HDMI Configura o F cil A fun o Controle para HDMI do receiver pode ser ativada simultaneamente ao ativar a fun o Controle para HDMI da TV 1 Conecte o receiver a TV e os componentes de reprodu o atrav s da conex o HDMI p gina 26 Os respectivos componentes devem ser compat veis com a fun o Controle para HDMI 2 Ligue
139. mada SUBWOOFER s o detectados sinais Audio Return Channel DI pes NS msi LR ARC p gina 98 Indicadores Dolby Pro Logic Aa 2a Um dos respectivos indicadores se acende 5 Indicadores Dolby Digital Surround quando o receiver estiver realizando o Um dos respectivos indicadores se acende processamento Dolby Pro Logic Esta tecnologia quando o receiver estiver decodificando os de decodifica o de matriz surround pode sinais de formato Dolby Digital melhorar os sinais de entrada correspondentes DO PL Dolby Pro Logic 0 D Dolby Digital DO PLII Dolby Pro Logic II DO D EX Dolby Digital Surround EX DO PL IIx Dolby Pro Logic IIx DO D Dolby Digital Plus DO PL Iiz Dolby Pro Logic Iz Ol TrueHD Dolby TrueHD Nota Nota Estes indicadores podem n o acender dependendo Ao reproduzir um disco de formato Dolby do ajuste padr o das caixas ac sticas Digital certifique se de que realizou as conex es digitais e ajustou INPUT MODE em Indicadores de entrada AUTO p gina 81 Acendem se para indicar a entrada atual 6 NEO 6 ANALOG Acende se quando o decodificador DTS Neo 6 Acende se quando Cinema Music ativado p gina 61 INPUT MODE est ajustado em ANALOG Campo sonoro est ajustado em Analog Indicadores DTS HD Um dos respectivos indicadores se acende Dieet a a quando o receiver est decodificando os sinais N o h recep o de sinais digitais de formato DTS HD correspondentes HDMI O receiver reconhece
140. maticamente se utilizar fones de ouvido exceto Analog Direct As fontes est reo de 2 canais padr o n o sofrem qualquer processamento do campo sonoro e os formatos surround multicanal s o misturados para 2 canais exceto sinais LFE Nota Quando est o conectados fones de ouvido ao amplificador surround S AIR o campo sonoro automaticamente ajustado para HP 2 ch E HP DIRECT HP Direct Este modo selecionado automaticamente se utilizar fones de ouvido quando Analog Direct estiver selecionado Emite os sinais anal gicos sem processamento pelo equalizador campo sonoro etc 62 PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 62 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Se conectar um subwoofer Este receiver gera um sinal de baixa frequ ncia para sa da no subwoofer quando n o existe sinal LFE que uma sa da de efeito de som passa baixo de um subwoofer para um sinal de 2 canais No entanto o sinal de baixa frequ ncia n o gerado para Neo 6 Cinema ou Neo 6 Music quando todas as caixas ac sticas est o ajustadas para Large Para desfrutar do circuito de redirecionamento de graves Dolby Digital recomendamos ajustar a frequ ncia de corte do subwoofer o mais alto poss vel Notas sobre campos sonoros e Dependendo do ajuste do padr o das caixas ac sticas alguns campos sonoros podem n o estar dispon veis e N o poss vel selecionar PLIIx e PLIIZ ao mesmo tempo PLIIx est dispon
141. mento Pressione MUTING no controle remoto Voc pode utilizar tamb m MUTING no receiver A fun o de silenciamento ser cancelada se realizar uma das opera es a seguir e Pressionar MUTING novamente e Aumentar o volume e Desligar o receiver e Realizar a calibra o autom tica Para n o danificar as caixas ac sticas Antes de desligar o receiver reduza o volume masterpage R PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 49 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Dando nome entrada Name Input Voc pode dar um nome com at 8 caracteres para as entradas e visualiz lo no visor Isto muito til para identificar as tomadas com os nomes dos componentes conectados 1 Pressione GUI MODE 2 Pressione v rias vezes na tela Input para selecionar a entrada desejada 3 Pressione TOOLS OPTIONS O menu de op es exibido 4 Pressione v rias vezes para selecionar Name Input e depois pressione BD DVD Input Assign SAT CATV TV VIDEO 1 5 Pressione W lt para selecionar um caractere e depois pressione O nome introduzido registrado Para cancelar a nomea o de uma entrada Pressione RETURN EXIT 0 gt 49 4 174 068 81 STR DN1010 ight 6 Ke 4 gt me O O O 4 gt 04 o Q Cn O fab 04 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Left
142. na tela da TV utilizando o menu GUI 1 Pressione AMP 2 Pressione MENU 3 Pressione v rias vezes para selecionar o menu desejado e depois pressione OU continua 99 STR DN1010 4 174 068 81 1 g2 e STR DN1010 e o 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 100 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Descri o dos menus As op es a seguir est o dispon veis para cada menu Para mais informa es sobre como navegar nos menus consulte p gina 99 Menu Par metros Ajustes Ajuste inicial Visor Visor Ajustes de Iniciar a calibra o autom tica calibra o A CAL START a AL gt Tipo de calibra o FULL FLAT ENGINEER FULL FLAT CAL TYPE FRONT REF OFF Posi o POS 1 POS 2 POS 3 POS 1 POSITION Dar nomes s posi es Para mais informa es consulte NAME IN Name Input dar nomes s posi es p gina 88 Ajustes de n vel Tom de teste OFF FIX HH AUTO HEHE OFF lt LEVEL gt TEST TONE Ru do da fase OFF LH FR LH RH FL RH OFF P NOISE FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL SR SB SR SBR SR SL FR SR FR SL CNT FR FL CNT udio da fase OFF LH FR LH RH FL RH OFF P AUDIO FL SR SL FL SB SL SBL SL SBR SBL SR SB SR SBR SR SL es FR SR FR SL CNT FR FL CNT N vel da caixa ac stica frontal FL 10 0 dB a FL 10
143. nput e depois pressione ou Pressione 4 W 4 para selecionar um caractere e depois pressione O nome digitado fica memorizado masterpage Left STR DN1010 4 174 068 81 1 se DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 89 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Menu Speaker Settings Voc pode ajustar cada caixa ac stica manualmente Tamb m poss vel ajustar os n veis da caixa ac stica depois da calibra o autom tica estar conclu da Nota Os ajustes das caixas ac sticas s se aplicam posi o de escuta atual SP Pattern padr o de caixa ac stica Selecione SP Pattern de acordo com o sistema de caixas ac sticas que estiver utilizando N o necess rio selecionar o padr o de caixa ac stica depois da calibra o autom tica 1 Pressione 4 v rias vezes para selecionar SP Pattern e depois pressione 5 ou Aparece a tela SP Pattern 2 Pressione 4 Y v rias vezes para selecionar o padr o de caixa ac stica desejado e depois pressione 3 Pressione RETURN EXIT dA SB Assign especificar a caixa ac stica surround traseira Voc pode realizar ajustes para a s caixa s ac stica s surround traseira s ou para a s caixa s ac stica s fontal is superior es Antes de mudar SB Assign em BI AMP ou Speaker B certifique se de que SP Pattern
144. nsmiss o entre a unidade principal S AIR e as unidades secund rias seja a mais eficaz e instale neste local ambas as unidades Coloque o s produto s S AIR em uma superf cie est vel longe do ch o Pode ocorrer uma transmiss o ruim e a dist ncia de transmiss o pode ser muito curta se existiram as seguintes condi es Existir uma parede pavimento feito de cimento armado ou pedra entre os produtos S AIR Existir uma divis ria de ferro porta ou mob lia produto el trico ou vidro prova de fogo metal etc ente os produtos S AIR Se voc tiver alguma d vida ou problemas em rela o ao receiver procure o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo STR DN1010 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm Guia para solu o de problemas Se voc tiver qualquer d vida ou problema em rela o opera o do receiver utilize este Guia para tentar solucion lo Se o problema persistir procure um Servi o Autorizado Sony udio Nenhum som emitido independentemente do componente selecionado ou somente um som muito baixo ouvido e Verifique se as caixas ac sticas e os outros componentes est o conectados correta e firmemente Verifique se os cabos das caixas ac sticas est o conectados correta e firmemente Verifique se o receiver e todos os outros componentes est o ligados Verifique se o controle MASTER VOL
145. o 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm e Verifique se o componente est conectado corretamente tomada HDMI correspondente e N o poss vel ouvir Super udio CD com uma conex o HDMI e Dependendo do componente de reprodu o pode ser que tenha que configurar o componente Consulte o manual de instru es fornecido com cada componente e Certifique se de utilizar um cabo HDMI de alta velocidade para ver imagens ou ouvir som durante uma transmiss o Deep Color Deep Colour ou 3D A imagem fonte que se recebe atrav s da tomada HDMI do receiver n o transmitida pela TV e Certifique se de que os cabos est o conectados corretamente e firmemente aos componentes e Dependendo do componente de reprodu o pode ser que tenha de configurar o componente Consulte o manual de instru es fornecido com cada componente e Certifique se de utilizar um cabo HDMI de alta velocidade para ver imagens ou ouvir som durante uma transmiss o Deep Color Deep Colour ou 3D A fun o Controle para HDMI n o est dispon vel e Verifique a conex o HDMI p gina 26 e Verifique se ajustou Ctrl for HDMP em ON no menu HDMI Settings e Verifique se o componente conectado compat vel com a fun o controle para HDMI e Verifique os ajustes de controle para HDMI do componente conectado Consulte o manual de instru es do componente conectado e
146. o receiver a TV e os componentes de reprodu o 3 Ative a fun o Controle para HDMI da TV A fun o Controle para HDMI do receiver e de todos os componente conectados s o ativadas simultaneamente Quando a instala o estiver conclu do COMPLETE aparecer no visor Para mais informa es sobre a configura o da TV consulte o manual de instru es da TV masterpage Left STR DN1010 4 174 068 81 1 c DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 67 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Se a TV n o for compat vel com 7 Ative a fun o Controle para HDMI do a fun o Controle para HDMI componente conectado Configura o F cil Se a fun o de Controle para HDMI para o componente conectado j estiver ativada n o necess rio alterar os ajustes GUI MODE Para mais informa es sobre como ajustar a TV e os componentes conectados t 4 gt consulte o manual de instru es dos respectivos componentes Notas MENU e Antes de executar a fun o Controle para HDMI Configura o F cil na TV certifique se de ligar a TV os componentes conectados e o receiver e Se os componentes de reprodu o n o 1 Execute os passos indicados em Se a funcionarem depois de ter ajustado a fun o sua TV for compat vel com a fun o Controle para HDMI Configura o F cil Control
147. om HDMI de modo que possa v lo no visor do superior conecte o componente tomada HDMI receiver Para mais informa es consulte Dando IN 3 para AUDIO e selecione entrada HDMI 3 nome entrada Name Input p gina 49 e Certifique se de mudar o ajuste de f brica da tecla de entrada HDMI 1 4 do controle remoto de modo que possa utilizar esta tecla para controlar os componentes Para mais informa es consulte Programando o controle remoto p gina 109 21 SIA STR DN1010 E 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010 STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 28 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Notas sobre a conex o dos cabos Utilize um cabo HDMI de alta velocidade Se usar um cabo HDMI padr o as imagens 1080p Deep Color Deep Colour ou 3D podem n o ser mostradas corretamente N o recomendamos a utiliza o de um cabo de convers o HDMI DVI Se conectar um cabo de convers o HDMI DVI a um componente DVI D poss vel que o som e ou imagem podem n o ser emitidos Conecte outros cabos de udio ou cabos de conex o digital e em seguida ajuste a op o Input Assign no menu Input Option quando o som n o emitido corretamente Notas sobre as conex es HDMI Um sinal de udio recebido pela tomada HDMI IN emitido atrav s das tomadas SPEAKERS HDMI TV OUT e PHONES N o emitido atrav s de nenhuma outra tomada de udio Um s
148. onar o ajuste desejado e depois pressione a 9 O receptor S AIR emite o som de acordo com a entrada selecionada na unidade principal S AIR e Separate voc pode selecionar a entrada desejada no receptor S AIR e a entrada da unidade principal S AIR n o alterada Quando Separate estiver selecionado voc pode selecionar apenas SA CD CD DMPORT FM TUNER AM TUNER e a entrada selecionada atualmente na unidade principal S AIR Nota Quando a entrada selecionada no receptor S AIR for igual da unidade principal S AIR a entrada do receptor S AIR ir mudar de acordo com a unidade principal S AIR continua 11 STR DN1010 4 174 068 81 1 HIv S oinpoid op q I gt D SONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTO5ENJ_STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 78 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 1 Pressione GUI MODE O menu GUI desaparece da tela 8 Selecione a entrada desejada no receptor S AIR H Se ajustar Party A entrada do receptor S AIR muda sequencialmente medida que muda a entrada na unidade principal S AIR ou no receptor S AIR H Se ajustar Separate A entrada do receptor S AIR muda ao pressionar S AIR CH do receptor S AIR Nota Se TUNER faixa de FM AM estiver selecionado na unidade principalS AIR somente poder selecionar a mesma faixa para o sintonizador no receptor S AIR No entanto
149. ontrole remoto ou pressionar repetidamente em INPUT SELECTOR no receiver Pressionar MUTING no controle remoto Voc pode tamb m utilizar MUTING no receiver Pressionar SPEAKERS no receiver Mudar o n vel do volume Conectar os fones de ouvido Informa es adicionais e Todas as opera es exceto o de ligar e desligar o receiver s o desativadas durante a calibra o autom tica e Se utilizar caixas ac sticas especiais como por exemplo caixas ac sticas dipolares as medi es podem n o ser executadas corretamente ou a calibra o autom tica pode n o ser executada Para confirmar memorizar os resultados da calibra o autom tica quando a fun o GUI est desativada 1 Confirme o resultado da medi o Quando a medi o terminar ser emitido um sinal sonoro e o resultado da medi o apresentado no visor Processo de medi o Explica o sepeuene s oeiado Visor Conclu do V para o passo 2 convenientemente SAVE EXIT Falha Consulte Lista de E NEN HE mensagens depois da medi o de calibra o autom tica p gina 44 continua 105 STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 106 Tuesday August 24 2010 12 48 PM d MME representa um canal da caixa ac stica F Frontal S Surround SB Surround traseira FH
150. or DIGITAL MEDIA PORT fr gil manuseie o com cuidado quando instalar ou deslocar o receiver Quando conectar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT insira o conector com a marca da seta virada de frente para a marca da seta existente na tomada DMPORT existente na tomada Para desconectar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT da tomada DMPORT DMPORT Pressione ambos os lados do conector e puxe o para fora continua 23 SIP STR DN1010 As 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm q e PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 24 Tuesday August 24 2010 12 48 PM eproduitor de Super Audio IO j ADO CD reprodutor de CD gravador de DMPORT DC5V 0 7A MAX Adaptador DIGITAL MEDIA PORT OQ Cabo de udio n o fornecido O Cabo de v deo n o fornecido Voc pode desfrutar as imagens dos componentes conectados ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT quando conectar a TV ao receiver 24 masterpage Left STR DN1010 4 174 068 81 1 P DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 25 Tuesday August 24 2010 12 48 PM masterpage Right 4b Conectando os componentes de v deo Componentes a serem conectados Conecte os seus componentes de v deo de acordo com a tabela abaixo Componente P gina Reprodutor de discos Blu ray 26 30 Reprodutor
151. or ao m ximo Se conectar um subwoofer com fun o de espera autom tica desative a 1 Configurando a calibra o autom tica Quando utilizar caixas ac sticas surround traseiras Microfone de otimizador CO Quando utilizar caixas ac sticas frontais superiores CUT OFF FREQ Crossover frequency 50Hz 200Hz MIN MAX Nota Dependendo das caracter sticas do subwoofer que estiver utilizando o valor da dist ncia de configura o pode ser superior ao da posi o real Certifique se de configurar o ajuste padr o das caixas ac sticas para as caixas ac sticas frontais superiores p gina 89 1 Conecte o microfone otimizador fornecido tomada AUTO CAL MIC 2 Instale o microfone otimizador Coloque o microfone otimizador na sua posi o de escuta Utilize um suporte ou trip para manter o microfone otimizador na altura de seus ouvidos J STR DN1010 e 4 174 068 81 1 L qe 2 Executando a calibra o autom tica DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 41 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Pressione v rias vezes para selecionar Auto Cal e masterpage Right MUTING E Teclas de TV VIDEO 1 VIDEO 2 entrada SA CD GUI MODE 4 4 MENU a L gt P aa gt MASTER A VOL a
152. or de DVD C digo s DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOGREM STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 112 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Left SONY 401 402 403 Para operar um DVD VCR COMBO Fabricante C digo s SONY 411 Para operar um DVD HDD COMBO Fabricante C digo s SONY 401 402 403 Para operar uma TV Fabricante C digo s SONY 501 502 AIWA 501 536 539 AKAI 503 AOC 503 CENTURION 566 CORONADO 517 CURTIS MATHES 503 551 566 567 DAYTRON 517 566 DAEWOO 504 505 506 507 515 544 FISHER 508 545 FUNAI 548 FUJITSU 528 GOLDSTAR LG 503 512 515 517 534 544 556 568 GRUNDIG 511 533 534 HITACHI 503 513 514 515 517 519 544 557 571 ITT NOKIA 521 522 J C PENNY 503 510 566 JVC 516 552 KMC 517 MAGNAVOX 503 515 517 518 544 566 MARANTZ 527 112 masterpage Fabricante C digo s MITSUBISHI MGA 503 519 527 544 566 568 NEC 503 517 520 540 544 554 566 NORDMENDE 530 558 NOKIA 521 522 573 575 PANASONIC 509 524 553 559 572 PHILIPS 515 518 557 570 571 PHILCO 503 504 514 517 518 PIONEER 509 525 526 540 551 555 PORTLAND 503 QUASAR 509 535 RADIO SHACK 503 510 527 565 567 RCA PROSCAN 503 510 523 529 544 SAMSUNG 503 515
153. os respectivos IDs forem iguais as suas OS seus vizinhos podem receber o som da sua unidade principal S AIR ou vice versa Para evitar que isto ocorra voc pode emparelhar a unidade principal S AIR com uma unidade secund ria S AIR espec fica executando a opera o de emparelhamento STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 75 Tuesday August 24 2010 12 48 PM E Antes do emparelhamento A transmiss o de som estabelecida pelo ID exemplo A sua sala Sala do vizinho Unidade principal S AIR este receiver Unidade secund ria Unidade secund ria S AIR S AIR E Ap s o emparelhamento A transmiss o de som estabelecida somente entre a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR emparelhadas sua sala Sala do vizinho Unidade principal S AIR este receiver Sem transmiss o Unidade secund ria secund ria S AIR S AIR Emparelhamento Para realizar o emparelhamento 1 Coloque a unidade secund ria S AIR que deseja emparelhar perto da unidade principal S AIR 2 Fa a coincidir os IDs da unidade principal S AIR e da unidade secund ria S AIR e Para Para ajustar o ID da unidade principal S AIR consulte Para ajustar o ID da unidade principal S AIR p gina 73 e Para ajustar o ID da unidade secund ria S
154. peza Limpe o gabinete o painel e os controles com um pano macio levemente umedecido em numa solu o de detergente suave N o utilize nenhum tipo de material abrasivo p de limpeza ou solventes como lcool ou benzina Sobre a fun o S AIR e Como o s produto s S AIR transmitem som por ondas de r dio o som pode falhar quando as ondas de r dio s o obstru das Isto uma caracter stica das ondas de r dio e n o um mau funcionamento 120 masterpage Left e Como o s produto s S AIR transmitem som por ondas de r dio equipamentos que geram energia eletromagn tica tais como fornos micro ondas podem impedir a transmiss o do som Como as fun es S AIR utilizam as ondas de r dio que compartilham a mesma frequ ncia dos outros sistemas sem fios tais como LANs sem fios ou dispositivos Bluetooth podem ocorrer interfer ncias ou a transmiss o ficar ruim Neste caso siga os seguintes passos Evite colocar o s produto s S AIR perto de outros sistemas sem fios Evite a utiliza o do s produto s S AIR e de outros sistemas sem fios espontaneamente transmiss o pode ser melhorada mudando o canal de transmiss o frequ ncia ou outro s sistema s sem fios Para mais informa es consulte o manual de instru es do s outro s sistema s sem fios As dist ncias de transmiss o diferem dependendo do ambiente de utiliza o Escolha uma localiza o onde a tra
155. podem estar conectados ao contr rio No entanto dependendo das caixas ac sticas EEHM OUT aparece no visor mesmo que as caixas ac sticas estejam conectadas corretamente Isto acontece devido s especifica es das caixas ac sticas Neste caso continue utilizando o receiver EM representa um canal de caixa ac stica FL Frontal esquerda FR Frontal direita CNT Central SL Surround esquerdo SR Surround direito SBL Surround traseiro esquerdo SBR Surround traseiro direito LH Frontal esquerda superior RH Frontal direita superior SW Subwoofer Dependendo do resultado da medi o o canal da caixa ac stica pode n o aparecer 2 Pressione para retornar ao passo 2 em Para confirmar memorizar os resultados da calibra o autom tica quando a fun o GUI est desativada p gina 105 Informa o adicional Dependendo da posi o do subwoofer os resultados da medi o de polaridade podem variar Contudo mesmo que continue utilizando o receiver com esse valor n o haver problemas PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 107 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Selecionando um tipo de campo sonoro Para mais informa es sobre cada tipo de campo sonoro consulte Desfrutando o Som Surround p gina 60 Ouvindo o r dio FM AM Para mais informa es sobre a fun o do sintonizador consulte Opera es do sintonizador p gina 56 Sintonizando as emissoras de r dio 1 Pressione TUNER
156. que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante ADVERT NCIA Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal N 11 291 06 Precau es Sobre as fontes de alimenta o e O aparelho n o estar desconectado da rede el trica enquanto estiver conectado a uma tomada da rede el trica mesmo que o aparelho esteja desligado e Como o plugue do cabo de alimenta o usado para desconectar o aparelho conecte o em uma tomada de f cil acesso Quando notar algo anormal no aparelho desconecte o plugue da tomada da rede el trica imediatamente Recomenda es Importantes sobre o N vel de Volume Maximize o prazer de ouvir a m sica com este aparelho lendo estas recomenda es que ensinam voc a tirar o m ximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um n vel seguro Um n vel que permita que o som seja alto e claro sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um n vel seguro e Ajuste o controle de volume a um n vel baixo e Aumente lentamente o som at poder ouvi lo confort vel e claramente sem distor es Uma vez estabelecido um n vel de som confort vel Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posi o O minuto gasto para
157. r facilmente as emissoras que voc costuma ouvir GUI MODE 4 TOOLS OPTIONS MENU mea e 1 Pressione GUI MODE Algum tempo depois de MENU ON aparecer no visor aparecer GUT e o menu da GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu da GUI n o apare a na tela da TV 2 Pressione Y v rias vezes para selecionar FM ou AM e depois pressione ou A lista do menu FM ou AM aparece na tela da TV 3 Sintonize a emissora que deseja memorizar atrav s da sintoniza o autom tica p gina 56 ou da sintoniza o direta p gina 57 Se a sintoniza o de FM est reo estiver ruim mude o modo de sintoniza o de FM p gina 56 4 Pressione TOOLS OPTIONS O menu de op es aparece 98 masterpage Left PTOICOV_STR DN1010 CEL book Page 58 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 5 Pressione 4 Y v rias vezes para selecionar Memory e depois pressione ou Pressione 4 Y v rias vezes para selecionar um n mero de mem ria e depois pressione A emissora memorizada no n mero de mem ria selecionado Repita os passos de 3 a 6 para memorizar outra emissora Voc pode memorizar uma emissora conforme a seguir e faixa AM AM 1 a AM 30 e faixa FM FM 1 a FM 30 Sintonizando a emissora memorizada 1 Repita os passos 1 e 2 de Memorizando as emissoras de r dio FM AM Preset Tuning Pressione Y v rias vezes para se
158. r no visor aparecer GUT e o menu da GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu da GUI n o apare a na tela da TV SAT CATV TV VIDEO 1 86 masterpage Left PTOICOV_STR DN1010 CEL book Page 86 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 2 Pressione v rias vezes para selecionar Settings e depois pressione ou para acessar ao modo menu A lista do menu Settings aparece na tela da TV Auto Cal Speaker Surround EQ TEs Settings Pressione Y v rias vezes para selecionar o item de menu desejado e depois pressione ou Exemplo se selecionar Auto Cal Speaker Surround EQ P S Settings Pressione Y v rias vezes para selecionar o par metro desejado e depois pressione ou Para voltar tela anterior Pressione RETURN EXIT Sa Para sair do menu Pressione MENU STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 87 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Lista do menu Setting Menu Auto Cal Speaker Surround EQ Audio Video HDMI System S AIR Descri o Ajusta o n vel ou a dist ncia da caixa ac stica e realiza a medi o automaticamente p gina 87 Ajusta a posi o da caixa ac stica manualmente p gina 89 Ajusta o campo sonoro efeito surround selecionado p gina
159. r um canal disco ou faixa utilizando as teclas num ricas Para digitar o valor da TV Sony pressione TV 23 e depois pressione ENTER MEMORY Pressione SHIFT 22 e depois pressione MEMORY para programar uma emissora durante a opera o de sintoniza o SOUND FIELD Seleciona um campo sonoro p gina 60 Teclas coloridas Quando as teclas coloridas est o dispon veis um guia de opera o exibido na tela da TV Siga o guia de opera o para realizar a opera o selecionada GUI MODE Exibe o menu GUI na tela da TV TOOLS OPTIONS Exibe e seleciona os itens do menu de op es Para exibir as op es da TV Sony pressione TV 23 e depois pressione TOOLS OPTIONS MENU HOME Exibe o menu para controlar os componentes de udio v deo Para exibir os menus da TV Sony pressione TV 23 e depois pressione HOME Laa gt gt lt p gt pab pp 3 Pular retroceder avan ar reproduzir pausar parar a opera o me emp 2 Voltar a reproduzir a cena anterior ou avan ar rapidamente a cena atual CATEGORY Esta fun o n o est dispon vel para este modelo Nome e fun o CATEGORY MODE Esta fun o n o est dispon vel para este modelo TUNING Localiza uma emissora D TUNING Acessa o modo de sintoniza o direta p gina 58 107 TV CH P Pressione TV 23 e depois pressione TV CH ou PROG para selecionar os canais de TV PRESET 2
160. rece ao lado do ID no menu da GUI na tela da TV Para sair do menu Pressione MENU Para ajustar o ID da unidade secund ria S AIR Certifique se de coincidir o ID da unidade secund ria S AIR desejada com o ID da unidade principal S AIR Para mais informa es sobre o ajuste do ID do amplificador surround e do receptor S AIR consulte o manual de instru es fornecido com o amplificador surround e com o receptor S AIR 14 masterpage Left Para utilizar v rias unidades principais S AIR Voc pode utilizar v rias unidades principais S AIR se ajustar um ID diferente para cada componente A transmiss o de som est estabelecida da seguinte forma exemplo Unidade principal S AIR este receiver Outra unidade principal S AIR Lo SIDB Pr ole que Unidade secund ria S AIR Unidade secund ria secund ria S AIR S AIR Notas e Pode ser que n o seja poss vel reproduzir fontes com prote o de direitos autorais em uma unidade secund ria S AIR e Se conectou um amplificador surround o som surround n o sair da unidade principal S AIR Emparelhando a unidade principal S AIR com uma unidade secund ria S AIR espec fica Opera o de emparelhamento Para estabelecer a transmiss o de som necess rio ajustar o mesmo ID para as unidades principal e secund ria S AIR No entanto se os seus vizinhos possu rem produtos S AIR e
161. rece na tela da TV Pressione 4 Y v rias vezes para selecionar o componente desejado e depois pressione A entrada selecionada aparece na tela da TV Ligue o componente e inicie a reprodu o Pressione MASTER VOL para ajustar o volume Pode se utilizar tamb m o MASTER VOLUME no receiver Pressione SOUND FIELD para desfrutar do som surround Pode se tamb m pressionar a tecla 2CH A DIRECT A F D MOVIE ou MUSIC no receiver Para mais informa es consulte p gina 60 Informa es adicionais e Voc pode pressionar INPUT SELECTOR no receiver v rias vezes ou pressionar as teclas de entrada do controle remoto para selecionar o componente desejado e Voc pode ajustar o volume de forma diferente dependendo da velocidade com que girar o controle MASTER VOLUME do receiver Para aumentar ou reduzir rapidamente o volume gire rapidamente o controle Para realizar um ajuste preciso gire lentamente o controle 48 masterpage STR DN1O 4 174 068 81 Left 10 1 se LY DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm e Voc pode ajustar o volume de forma diferente dependendo do tempo que mantiver pressionada a tecla MASTER VOL do controle remoto Para aumentar ou reduzir rapidamente o volume Mantenha pressionada a tecla Para ajustar com precis o pressione a tecla e solte a imediatamente Para ativar a fun o de silencia
162. receiver p gina 22 26 5 Se o SPEAKERS Conecta se s caixas ac sticas p gina 20 SP STR DN1010 dl 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSDES STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 13 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 6 Se o AUDIO INPUT OUTPUT Branco Tomadas Conecta se a um L AUDIO IN reprodutor de Super OUT Audio CD etc V lh Ro i p gina 22 23 Tomada Conecta se a um Prato AUDIO OUT subwoofer p gina 20 Se o VIDEO AUDIO INPUT OUTPUT Branco Tomadas Conecta se a um L AUDIOIN videocassete OUT reprodutor de discos Vermelho ISC R Blu ray etc p gina 30 32 33 Tomadas Amarelo VIDEO IN OUT Se o COMPONENT VIDEO INPUT OUTPUT Verde Tomadas Y Conecta se a um Y PB Ce PR CR reprodutor de discos IN OUT Blu ray televisor Azul OI Ps Cs receptor de sat lite etc p gina 22 30 Vermelho 31 32 Pr Cr 9 Se o VOLTAGE SELECTOR erre Chave Ajusta tens o da VOLTAGE rede el trica local iii SELECTOR p gina 37 Se conectar a tomada MONITOR OUT ou HDMI TV OUT a uma TV voc poder ver a imagem da entrada selecionada p gina 22 Controle remoto Voc pode utilizar o controle remoto fornecido para operar o receiver e controlar os componentes de udio v deo Sony designados para serem controlados pelo controle remoto Voc pode tamb
163. remoto da TV n o pode ser utilizada para controlar o componente conectado quando utilizar a fun o Controle para HDMI e Dependendo do componente conectado e da TV pode ser que seja necess rio configurar o componente e a TV Consulte o manual de instru es fornecido com cada componente e com a TV e Mude a entrada do receiver para a entrada HDMI conectada STR DN1010 4 174 068 81 1 masterpage Left V se ao 4 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm Quando o receiver est no modo de espera n o h imagem nem som na TV e Quando o receiver est no modo de espera a imagem e o som saem do componente HDMI selecionado pela ltima vez quando desligou o receiver Se estiver ouvindo outro componente reproduza o componente e realize a opera o reprodu o de um toque ou ligue o receiver para selecionar o componente HDMI que deseja ouvir Certifique se de que Pass Through est ajustado em ON no menu HDMI Settings se conectar componentes n o compat veis com BRA VIA Sync ao receiver p gina 96 Fun o S AIR A conex o S AIR n o est estabelecida a transmiss o de som n o est estabelecida por exemplo o indicador da unidade secund ria S AIR desliga se pisca ou fica vermelho e Se utilizar uma outra unidade principal S AIR afaste a a uma dist ncia superior a 8 m desta unidade principal S AIR e Confirme se os ID
164. reprodu o Se o componente conectado n o for compat vel com a tecnologia de prote o de direitos autorais HDCP pode ser que a imagem e ou o som da tomada HDMI TV OUT fiquem distorcidos ou n o sejam transmitidos Se isso acontecer verifique as especifica es do componente conectado Somente poss vel apreciar a tecnologia High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Linear PCM multicanal com uma conex o HDMI Ajuste a resolu o de imagem do componente de reprodu o para mais de 720p 10801 para apreciar a tecnologia High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD poss vel que a resolu o de imagem do componente de reprodu o necessite de alguns ajustes antes de voc poder apreciar o formato PCM Linear multicanal Consulte o manual de instru es do componente de reprodu o Para desfrutar de imagens 3D conecte a TV e os componentes de v deo compat veis com 3D reprodutor de discos Blu ray gravador de discos Blu ray Play Station 3 etc ao receiver utilizando cabos HDMI de alta velocidade coloque os culos 3D e em seguida reproduza o conte do compat vel com 3D Dependendo da TV ou do componente de v deo as imagens 3D podem n o ser exibidas Verifique os formatos de imagem 3D suportados pelo receiver p gina 128 masterpage Left STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Right
165. rias vezes para selecionar o nome da entrada que pretende atribuir 4 Pressione TOOLS OPTIONS BD DVD SAT CATV Name Input TV VIDEO 1 5 Pressione 4 v rias vezes para selecionar Input Assign depois pressione ou A tela Input Assign aparece Input Assign 6 Selecione os sinais de udio e ou v deo que deseja atribuir entrada escolhida no passo 3 com 4 4 gt Select Video Select Audio A COMP2 SAT OPT COMP 3 DVD COAX CVBS ANALOG v sepeuene s oeiado f 7 Pressione para confirmar o ajuste 83 SV STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 84 Tuesday August 24 2010 12 48 PM masterpage Left Nome da entrada BD DVD SAT CATV VIDEO 1 Tomadas COMP I O O O de entada GONBI O Os O de v deo que podem COMP 3 O O O ser atribuidas CVBS O O HDMI1 O O O HDMI2 O O O HDMIB O O O HDMI4 O O O NONE O Tomadas BD OPT O O E de entrada SAT OPT E O O de udio que podem DVD COAX O O O ser atribuidas ANALOG O T O Ajuste inicial Notas e N o poss vel atribuir sinais pticos de uma fonte de entrada s tomadas de entrada ptica no receiver e Se atribuir a entrada de udio digital o ajuste INPUT MODE pode mudar automaticamente e N o poss vel reatribuir mais de uma entrada HDMI mesma entrada
166. rodutos S AIR at obter a recep o mais est vel Coloque os de forma que os adaptadores sem fios das unidades principal e secund ria S AIR fiquem pr ximos Coloque os produtos S AIR de forma que fiquem separados de outros dispositivos sem fio e Coloque os produtos S AIR de forma que fiquem separados de portas ou mesas de metal E Se mesmo assim n o conseguir melhorar a recep o S AIR mude o ajuste RF Change p gina 78 80 Utilizando o receptor S AIR enquanto a unidade principal S AIR est no modo de espera Somente para o receptor S AIR n o fornecido Voc pode utilizar o receptor S AIR enquanto a unidade principal S AIR est no modo de espera ajustando S AIR Stby em ON GUI MODE 4 4 MENU 1 Pressione GUI MODE Alguns instantes depois de MENU ON aparecer no visor aparecer GUI e o menu da GUI ser exibido na tela da TV Pressione MENU caso o menu da GUI n o apare a na tela da TV 2 Pressione v rias vezes para selecionar Settings e depois pressione GA ou A lista do menu Settings aparece na tela da TV 3 Pressione Y v rias vezes para selecionar S AIR e depois pressione ou Nota Se o transmissor S AIR n o fornecido n o estiver inserido na unidade principal S AIR n o poss vel selecionar S AIR STR DN1
167. s informa es do canal surround central e mono s o divididas em 2 canais est reo Durante a reprodu o o udio decodificado e emitido em som surround de 4 canais o m todo de processamento de udio mais utilizado para v deo DVD E Dolby TrueHD Dolby TrueHD a tecnologia de udio sem perdas da Dolby desenvolvida para discos pticos de alta defini o O udio Dolby TrueHD id ntico bit a bit aos sons originais de est dio e oferece uma qualidade de udio superior com formato de at 8 canais a 96 kHz 24 bits e de at 6 canais a 192 kHz 24 bits Juntamente com v deo de alta defini o oferece uma experi ncia de cinema em casa sem precedentes E DTS 96 24 Formato de sinal digital que garante um som de alta qualidade Este formato permite gravar udio com uma frequ ncia de amostragem e uma taxa de bits de 96 kHz 24 ou seja os valores mais altos que podem ser utilizados para v deo DVD O n mero de canais de reprodu o varia de acordo com o software E DTS Digital Surround Tecnologia de codifica o decodifica o de udio digital para salas de cinema desenvolvida pela DTS Inc Esta tecnologia comprime menos o udio do que o Dolby Digital oferecendo uma reprodu o de som de melhor qualidade masterpage Right E DTS ES Formato de reprodu o de 6 1 canais com informa es de surround traseiro Existem dois modos dispon veis o Discrete 6 1 que grava todos os cana
168. s S AIR do unidade principal S AIR e unidade secund ria S AIR s o os mesmos p gina 73 e Outra unidade secund ria S AIR est emparelhada unidade principal S AIR Emparelhe a unidade secund ria S AIR desejada com a unidade principal S AIR p gina 74 e Afaste a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR de outros dispositivos sem fio e Evite utilizar outros dispositivo sem fio e A unidade secund ria S AIR est desligada Certifique se de que o cabo de alimenta o CA est conectado e ligue a unidade secund ria S AIR PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 125 Tuesday August 24 2010 12 48 PM S AIR e Verifique se os componentes est o conectados ao receiver S AIR e Se utilizar uma outra unidade principal S AIR afaste a a uma dist ncia superior a 8 m desta unidade principal S AIR e Confirme se os IDs unidade principal S AIR e unidade secund ria S AIR s o os mesmos p gina 73 e Confirme o ajuste de emparelhamento p gina 74 e Aproxime a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR e Evite utilizar o equipamento que produza energia eletromagn tica como por exemplo micro ondas e Afaste a unidade principal S AIR e a unidade secund ria S AIR de outros dispositivos sem fio e Evite utilizar outros dispositivos sem fio e Mude o ajuste RF Change p gina 78 e Mude os ajustes do ID da unidade principal S AIR e da unidade secund ria S AIR e Desligue o sistema e
169. s frontais que deseja utilizar com a tecla SPEAKERS no receiver p gina 38 Se n o estiver utilizando caixas ac sticas surround traseiras voc pode conectar as caixas ac sticas frontais superiores a estes terminais utilizando uma conex o de amplificador dual p gina 21 Ajuste SB Assign em BI AMP no menu Speaker Settings p gina 89 b Se conectar um subwoofer com uma fun o de espera autom tica desative a fun o para assistir filmes Se a fun o de espera autom tica estiver ativada esta se ajustar automaticamente para o modo de espera de acordo com o n vel de sinal de entrada que recebido no subwoofer e pode ser que o som n o seja emitido Notas e Antes de conectar o cabo de alimenta o CA certifique se de que os fios met licos dos cabos das caixas ac sticas n o est o em contato uns nos outros entre os terminais SPEAKERS e Depois de ter instalado e conectado sua caixa ac stica certifique se de selecionar o padr o de caixas ac sticas atrav s do menu Speaker Settings p gina 89 masterpage Right Conectando o amplificador dual Se voc n o estiver utilizando as caixas ac sticas surround traseiras e nem as caixas ac sticas frontais superiores pode se conectar as caixas ac sticas frontais aos terminais SPEAKERS SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B utilizando uma conex o de amplificador dual 3 S QX UO Caixa ac stica frontal Esquerda C
170. s n o desejar que as frequ ncias de graves sejam emitidas dessa caixa ac stica ajuste a para Small Se o n vel de som geral for mais baixo do que o esperado ajuste todas as caixas ac sticas para Large Se os graves n o forem suficientes voc pode utilizar o equalizador para intensificar o n vel de graves e caixa ac stica surround traseira ser ajustada da mesma forma das outras caixas ac sticas surround e Se as caixas ac sticas frontais estiverem ajustadas para Small as caixas ac sticas central surround e frontais superiores ser o tamb m ajustadas para Small automaticamente e Caso n o utilize o subwoofer as caixas ac sticas frontais s o automaticamente ajustadas para Large Crossover Frequency frequ ncia de corte Crossover Permite definir a frequ ncia de corte crossover de graves das caixas ac sticas cujo tamanho tenha sido ajustado para Small no menu Speaker Settings A medi o da frequ ncia de corte da caixa ac stica ajustada para cada caixa ac stica depois da calibra o autom tica 1 Pressione v rias vezes para selecionar a caixa ac stica na tela que deseja ajustar e depois pressione G masterpage Right 2 Pressione 4 v rias vezes para ajustar o valor e depois pressione Test Tone tom de teste Voc pode selecionar um tipo de tom de teste na tela Test Tone Informa es adicionais e Para ajustar
171. s para selecionar S AIR e depois pressione ou Nota Se o transmissor S AIR n o fornecido n o estiver inserido na unidade principal S AIR n o ser poss vel selecionar S AIR 4 Pressione v rias vezes para selecionar S AIR ID e depois pressione 4 ou O menu S AIR ID aparece 5 Pressione v rias vezes para selecionar o ID A B ou C desejado e depois pressione 5 O ID da unidade principal S AIR ajustado Aparece a mensagem Set S AIR ID of the sub unit to the same as that of the main unit Ajuste S AIR ID da unidade secund ria para o mesmo ID da unidade principal continua 13 masterpage Right STR DN1010 4 174 068 81 1 HIv S oinpoid op q DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 74 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 6 Pressione 7 Pressione GUI MODE O menu da GUI desaparece da tela 8 Ajuste o mesmo ID para a unidade secund ria S AIR A transmiss o de som estabelecida da seguinte forma exemplo Unidade principal S AIR este receiver I A E a o DA gt Da Unidade secund ria Unidade secund ria S AIR S AIR a Informa o adicional Para confirmar o ID atual execute os passos de 1 a 3 descritos acima Ao emparelhar a unidade principal S AIR com a unidade secund ria S AIR p gina 74 Pairing apa
172. ta Remova os parafusos indicados com a marca f N o remova outros parafusos STR DN1010 4 174 068 81 1 TIS PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 37 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 2 Insira o transmissor sem fio Compartimento EZW T100 SO O p JN Q S Transmissor sem fio Notas e Insira o transmissor sem fio com o logotipo S AIR virado para cima e Insira o transmissor sem fio de forma que as marcas Y fiquem alinhadas e N o insira outra coisa que n o o transmissor sem fio na ranhura EZW T100 3 Utilize os parafusos que retirou no passo 1 para fixar o transmissor sem fio Nota N o utilize outros parafusos para fixar o transmissor sem fio Para introduzir o transceptor sem fio na unidade secund ria S AIR Consulte o manual de instru es fornecido com o amplificador surround e receptor S AIR DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Right 7 Conectando o cabo de alimenta o CA 3 S90xauo Ajustando o seletor de tens o O receiver possui um seletor de tens o no painel traseiro verifique se o seletor est ajustado de acordo com a tens o de alimenta o local Se n o estiver na posi o correta ajuste o na posi o correta com uma chave de fenda antes de conectar o cabo de alimenta o CA a uma tomada da rede el trica VOLTAGE SELECTOR 220V OFF 127V Conecte o cabo de alimenta o CA a
173. tado ao receiver atrav s de uma conex o HDMI E AMP Os sinais de udio HDMI do componente de reprodu o s o emitidos somente pelas caixas ac sticas conectadas ao receiver O som multicanal pode ser reproduzido sem mudan as Nota Os sinais de udio n o s o emitidos atrav s das caixas ac sticas da TV se ajustar Audio Out em AMP E TV AMP O som s emitido pela caixa ac stica da TV e pelas caixas ac sticas conectadas ao receiver Notas e A qualidade de som do componente de reprodu o depende da qualidade de som da TV assim como do n mero de canais e da frequ ncia de amostragem etc Se a TV possuir caixas ac sticas est reo o som emitido pelo receiver tamb m ser masterpage Right est reo mesmo que reproduza uma fonte multicanal e Se conectar o receiver a um componente de exibi o de imagem projetor etc o som pode n o ser emitido pelo receiver Neste caso selecione AMP e Se selecionou a entrada que atribuiu como entrada HDMI o som n o ser emitido atrav s da TV SW Level n vel do subwoofer para HDMI Permite ajustar o n vel do subwoofer para O dB ou 10 dB quando os sinais PCM s o recebidos atrav s de uma conex o HDMI Voc pode ajustar o n vel para cada entrada HDMI separadamente E AUTO O n vel do subwoofer automaticamente ajustado para O dB ou 10 dB dependendo da frequ ncia de amostragem E 10 dB E 0 dB SW L P F filtro
174. taneamente p gina 49 121 9 Tomadas VIDEO 2 IN Conecta o receiver a um componente de udio v deo port til como por exemplo uma c mera de v deo ou um aparelho de videogame p gina 33 Tomada AUTO CAL MIC Conecta o receiver a um microfone de calibra o fornecido para a fun o Calibra o Autom tica p gina 41 11 DISPLAY Seleciona a informa o que aparece no visor p gina 51 126 4 P STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUALI PTOSDES STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 9 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Nome e fun o DIMMER Ajusta o brilho do visor p gina 109 INPUT MODE Seleciona o modo entrada quando os mesmos componentes est o conectados ao mesmo tempo tomada digital e anal gica p gina 81 Seleciona um campo sonoro p gina 60 61 SPEAKERS Seleciona o sistema de caixas ac sticas frontais p gina 39 Tomada PHONES Conecta o receiver ao fone de ouvido p gina 121 masterpage Right STR DN1010 4 174 068 81 1 DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSDES STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 10 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Indicadores do visor Indicador e explica o Indicador e explica o 1 SW 4 ARC Acende se quando o sinal de udio emitido Acende se quando a entrada T V selecionada e atrav s da to
175. tinuamente sinais HDMI pela tomada HDMI TV OUT E AUTO Quando a TV ligada enquanto o receiver est no modo de espera o receiver emite sinais HDMI pela tomada HDMI TV OUT A Sony recomenda este ajuste se estiver utilizando uma TV que compat vel com BRA VIA Sync Este ajuste economiza energia no modo de espera em compara o com o ajuste ON STR DN1010 4 174 068 81 1 e ao DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 97 Tuesday August 24 2010 12 48 PM E OFF O receiver n o emite sinais HDMI enquanto est no modo de espera Ligue o receiver para desfrutar da fonte do dispositivo conectado TV Este ajuste economiza energia no modo de espera comparado com o ajuste ON Notas e Este par metro n o est dispon vel quando Ctrl for HDMP estiver ajustado em OFF e Se AUTO estiver selecionado pode ser que leve algum tempo at que a imagem e som saiam na TV do que quando ON est selecionado e Quando o receiver estiver no modo de espera A STANDBY aparece o visor se Pass Through estiver ajustado em AUTO ou ON No entanto A STANDBY desaparecer quando Pass Through estiver ajustado em AUTO e nenhum sinal for detectado Audio Out ajuste da entrada de udio HDMI Permite ajustar a sa da de udio para HDMI do componente de reprodu o conec
176. ua 87 g2 STR DN1010 o 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 88 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Memorizar ajustes para o ambiente de ouvinte Voc pode selecionar a posi o de escuta desejada e memorizar os resultados de medi o da calibra o autom tica para essa mesma posi o de escuta 1 Pressione 4 v rias vezes para selecionar Position e depois pressione ou Pressione 4 v rias vezes para selecionar a posi o Position 1 2 3 para a qual pretende memorizar o resultado da medi o e depois pressione 1 Pressione 4 v rias vezes para selecionar Auto Cal Start e depois pressione 4 ou O resultado da medi o memorizado na posi o que selecionou no passo 2 Pressione para selecionar START Repita os passos de 1 a 3 para memorizar outra posi o de encaixe Para selecionar a posi o de escuta memorizada 1 Pressione v rias vezes para 88 selecionar Position e depois pressione amp ou Pressione 4 v rias vezes para selecionar a posi o Position 1 2 3 desejada e depois pressione 5 A posi o de escuta memorizada selecionada Name Input dar nomes s posi es Voc pode mudar o nome da posi o 1 2 Selecione a Position que deseja dar um nome Pressione 4 v rias vezes para selecionar Name I
177. udos a amplitude e profundidade do som que normalmente criado em uma sala de cinema utilizando a emiss o de som por tr s da tela E posteriormente este som adicionado aos canais frontais e central Cinema Studio Reverberation reproduz as caracter sticas de som dos est dios de dublagem e de grava o incluindo o da Sony Pictures Entertainment Est o dispon veis tr s modos A B C de acordo com o tipo de est dio Si uoIDIpe s o e e wozu l continua 115 STR DN1010 a 4 174 068 81 1 ao DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOZADD STR DN1010 CEL fm E Deep Color Deep Colour Sinais de v deo para os quais foi aumentada a profundidade da cor dos sinais que passam atrav s de uma tomada HDMI O n mero de cores que podia ser expressas por 1 pixel era 24 bits 16 777 216 de cores com a tomada HDMI atual No entanto o n mero de cores que podem ser expressas por 1 pixel ser de 36 bits etc quando o receiver est de acordo com Deep Color Deep Colour Como a grada o da profundidade de uma cor pode ser expressa com maior precis o e com uma taxa de bits maior as mudan as cont nuas da cor podem ser expressas com maior suavidade E Digital Cinema Sound DCS Tecnologia de reprodu o de som exclusiva para home theater desenvolvida pela Sony em coopera o com a Sony Pictures Entertainment para apreciar o som envolvente e potente de uma sala de cinema em sua casa
178. ugust 24 2010 12 48 PM K gt NS e Selecionando a tela de Ouvindo o som e vendo as opera es imagens dos componentes Voc pode selecionar uma tela de opera es conecta d OS d0 D G ITAL atrav s do menu da GUI dependendo do M E D A PO RT adaptador DIGITAL MEDIA PORT que deseja utilizar Para alguns adaptadores como por exemplo o TDM BT1 a tela de opera es O DIGITAL MEDIA PORT DMPORT fixa e n o poss vel alter la na tela da GUI permite que voc possa desfrutar o som e ver as imagens de um sistema de rede como por o exemplo uma fonte de udio v deo port til ou GUI MODE DL um computador avi i n E 7 6 Para mais informa es sobre a conex o do D adaptador DIGITAL MEDIA PORT consulte A Conectando os componentes de udio TOOLS o o OPTIONS p gina 23 o MENU sa Voc pode utilizar os seguintes adaptadores ta er Sony DIGITAL MEDIA PORT e TDM BT1 BT10 Bluetooth Wireless 1 Pressione GUI MODE Audio Adapter Al ME 29 e TDM NW10 DIGITAL MEDIA PORT oc Adapter aparecer no visor aparecer GUT e o o e TDM NC1 Wireless Network Audio Client E E E ia e TDM P10AP5O DIGITAL MEDIA PORT a n o apare a na tela da TV Adapter PODE MPO DIO MOS 2 Pressione 4 v rias vezes Adapter para selecionar Music ou Video e depois pressione O adaptador DIGITAL MEDIA PORT um POIS produto opcional n o fornecido alii Notas 3 Pressione TOOLS OPTIONS e Conecte somente o
179. uivalente ao IEEE 802 11b g canal 6 S AIR ID C canal equivalente ao IEEE 802 11b g canal 11 e Voc pode melhorar a transmiss o mudando o canal de transmiss o frequ ncia do s outro s sistema s sem fio Para mais informa es consulte o manual de instru es do s outro s sistema s sem fio Estabilizando a recep o S AIR Se a recep o S AIR for rum ou inst vel verifique o seguinte Confirme se os adaptadores sem fio est o inseridos corretamente p gina 36 Confirme se os IDs S AIR da unidade principal S AIR e da unidade secund ria s o iguais p gina 73 Se a recep o S AIR for ruim Verifique o seguinte e Mantenha os cabos que est o conectados ao produto S AIR cabo de alimenta o CA cabos das caixas ac sticas ou outros cabos afastados do adaptador sem fio e do compartimento e Deixe o m ximo de espa o poss vel ao redor dos produtos S AIR Evite colocar os produtos S AIR em cima ou diretamente embaixo de outros equipamentos eletr nicos Evite colocar os produtos S AIR numa estante fechada de metal ou embaixo de uma mesa continua 19 STR DN1010 4 174 068 81 1 HIv S oinpoid op q DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 80 Tuesday August 24 2010 12 48 PM e Ajuste a localiza o altura orienta o e coloca o na sala dos p
180. ultado da medi o da dist ncia das caixas ac sticas Level Exibe o resultado da medi o do n vel das caixas ac sticas Exit O Sai do processo de ajuste sem memorizar os resultados da medi o Se a s caixa ac stica s estiver em fora de fase aparece OUT na tela da TV Pode ser que os terminais e da caixa ac stica estejam conectados ao contr rio No entanto dependendo das caixas ac sticas OUT aparece na tela da TV mesmo que as caixas ac sticas estejam conectadas corretamente Isto acontece devido s especifica es das caixas ac sticas Neste caso voc pode continuar utilizando o receiver 3 Memorize o resultado da medi o Selecione Save no passo 2 se STR DN1010 4 174 068 81 1 J DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 43 Tuesday August 24 2010 12 48 PM 4 Selecione o tipo de calibra o autom tica Pressione 4 Y v rias vezes para selecionar Auto Cal Type e depois pressione 5 amp Auto Calibration Auto Cal Type O FullFiat Engineer O Q Front Reference O Off Tipo de calibra o e explica o Full Flat Permite medir a frequ ncia de cada caixa ac stica plana Engineer Permite definir a frequ ncia para um valor que coincida com o padr o para salas de audi o da Sony Front Reference Permite ajustar as caracter stic
181. um componente conectado DTS HD MSTR DTS HD Master Audio atrav s da tomada HDMI IN DTS HD HI RES DTS HD High Resolution COAX Audio Quando INPUT MODE est ajustado em DTS HD LBR DTS HD Low Bit Rate AUTO e o sinal da fonte um sinal digital Audio recebido pela tomada COAXIAL S AIR ca o1 Acende se quando o transmissor S AIR n o fornecido inserido Quando INPUT MODE est ajustado em AUTO eo sinal da fonte um sinal digital recebido pela tomada OPTICAL p gina 81 10 STR DN1010 4 174 068 81 1 SV DASONY 2010 STR DN1010 MANUAL PTOSDES STR DN1010 CEL fm masterpage Right PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 11 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Indicador e explica o Indicador e explica o 9 SP A SP B SP A B Acende se de acordo com o sistema de caixas ac sticas frontais utilizado p gina 39 No entanto estes indicadores n o se acendem se a sa da das caixas ac sticas estiver desativada ou se o fone de ouvido estiver conectado BI AMP Acende se quando a sele o da caixa ac stica surround traseira est ajustada em BI AMP p gina 85 11 SLEEP Acende se quanto ativa o temporizador autom tico 12 LPCM Acende se quando s o decodificados sinais PCM linear Pulse Code Modulation modula o por impulsos codificados Indicadores DTS ES Acende se os respectivos indicadores quando o receiver est decodificando os sinais
182. uma tomada da rede el trica Notas e Antes de conectar o cabo de alimenta o CA certifique se de que os fios met licos dos cabos das caixas ac sticas n o est o se encostando entre os terminais SPEAKERS e Conecte o cabo de alimenta o CA firmemente e Cabo de alimenta o CA g gt Para uma tomada da rede el trica 37 S STR DN1010 4 174 068 81 1 L qe DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 38 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Preparando o Receiver Inicializando o receiver Antes de utilizar o receiver pela primeira vez inicialize o realizando o procedimento a seguir Utilize tamb m este procedimento para restabelecer os ajustes realizados aos ajustes de f brica Para esta opera o utilize as teclas do receiver 1 Pressione I para desligar o receiver 2 Mantenha pressionada IX durante 5 segundos Alguns instantes depois de CLEARING aparecer no visor aparecer CLEARED Todos os ajustes modificados ou configurados retornam aos ajustes iniciais Selecionando o sistema de caixas ac sticas frontais Voc pode selecionar as caixas ac sticas frontais que deseja controlar Para esta opera o utilize as teclas do receiver SPEAKERS Pressione SPEAKERS v rias vezes para selecionar o sistema de caixas ac
183. urround com a unidade principal S AIR e Verifique se a sa da das caixas ac sticas n o est ajustado em SPK OFF p gina 38 e Desconecte os fones de ouvido e Remova quaisquer obst culos no caminho ente o microfone otimizador e as caixas ac sticas para evitar erros de medi o e Realize a calibra o autom tica em um ambiente silencioso para evitar o efeito de ru do e para obter uma medi o mais precisa e Selecione a posi o de escuta como posi o 1 2 ou 3 para guardar o resultado da calibra o autom tica p gina 87 Notas e Durante a medi o o som que sai das caixas ac sticas bastante alto O volume do som n o pode ser ajustado Tome cuidado com a presen a de crian as ou do efeito do som nos seus vizinhos e Se ativar a fun o de silenciamento antes da calibra o autom tica a fun o de silenciamento desativada automaticamente masterpage Right J9Ah1999H O opueiedald i 39 SI STR DN1010 Es 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Left L qe PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 40 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Configura o do subwoofer ativo Se um subwoofer estiver conectado ligue o subwoofer e aumente o volume 0 antecipadamente Gire o controle MASTER F VOLUME at um pouco antes do meio Se conectar um subwoofer com fun o de ajuste de frequ ncia de crossover ajuste o val
184. v rias vezes para selecionar a faixa de FM ou AM Voc pode tamb m utilizar INPUT SELECTOR no receiver 2 Pressione TUNING ou TUNING Pressione TUNING para procurar das frequ ncias mais baixas para as mais altas Pressione TUNING para procurar das frequ ncias mais altas para as mais baixas O receiver para a procura sempre que sintonizar uma emissora Selecionando diretamente uma frequ ncia Direct Tuning 1 Depois de selecionar a faixa de FM ou AM pressione D TUNING 2 Pressione SHIFT e depois nas teclas num ricas para digitar a frequ ncia 3 Pressione masterpage Right sepeuene s oeiado continua 107 SIP STR DN1010 As 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUAL PTOSENJ STR DN1010 CEL fm masterpage Left PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 108 Tuesday August 24 2010 12 48 PM Memorizando as emissoras de r dio 1 Sintonize a emissora que deseja memorizar Para mais informa es sobre sintoniza o consulte Sintonizando as emissoras de r dio p gina 107 2 Pressione SHIFT e depois pressione MEMORY MEM acende se durante alguns segundos Execute os passos 3 e 4 antes de MEM desaparecer 3 Pressione PRESET ou PRESET para selecionar um n mero de mem ria Est o dispon veis 30 n meros de mem ria para FM e 30 para AM Se MEM desaparecer antes de ter selecionado um n mero de mem ria come
185. v s da decodifica o de 6 1 canais Exemplo Padr o de caixas ac sticas 3 0 1 Formato de grava o 3 2 1 Campo sonoro A F D AUTO sw R C LF ED SL SR 11 SI STR DN1010 Es 4 174 068 81 1 L qe Painel traseiro DASONY 2010STR DN1010 MANUALI PTOSDES STR DN1010 CEL fm PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 12 Tuesday August 24 2010 12 48 PM er ANTENNA o de QA SA CD CD CD R saT CATV BD VIDEO 1 1 Se o S AIR 2 Se o DMPORT Comparti mento EZW T100 v Tomada DMPORT Se o ANTENNA Tomada FM ANTENNA Terminais m ANTENNA 12 SURROUND BACK FRONT HIGH BI AMP FRONT B SUBWOOFER Conecta se a um transmissor sem fios n o fornecido p gina 36 Conecta se a um adaptador Sony DIGITAL MEDIA PORT p gina 23 Conecta se antena monofilar de FM fornecida p gina 36 Conecta se antena loop de AM fornecida p gina 36 masterpage Left VOLTAGE SELECTOR OFF 4 Se o DIGITAL INPUT OUTPUT Tomadas Conecta se a um O OPTICAL IN reprodutor de discos Blu ray etc p gina Tomada 22 30 31 32 O COAXIAL IN x Tomadas Conecta se a um HDMIIN reprodutor DVD OUT receptor de sat lite ou reprodutor de discos Blu ray etc A imagem enviada a uma TV ou um projetor enquanto o som pode ser emitido por uma TV e ou pelas caixas ac sticas conectadas a este
186. va o 4 Inicie a gravar no componente de grava o e depois inicie a reprodu o no componente de reprodu o Nota Os ajustes do som n o afetam a sa da do sinal das tomadas SA CD CD CD R AUDIO OUT 99 g2 e STR DN1010 e lt 4 174 068 81 1 DASONY 2010STR DN1010 MANUALIPTOSGET STR DN1010 CEL fm masterpage Left r PTOICOV STR DN1010 CEL book Page 56 Tuesday August 24 2010 12 48 PM S d Sintonizando automaticamente Opera es do sintonizador uma emissora Sintoniza o EER autom tica Ouvindo o r dio FM AM 1 Pressione GUI MODE Voc pode ouvir as transmiss es de FM e AM Algum tempo depois de MENU ON atrav s do sintonizador incorporado Antes da aparecer no visor aparecer GUI e o opera o certifique se de conectar as antenas menu da GUI ser exibido na tela da TV de FM e de AM ao receiver p gina 36 Pressione MENU caso o menu da GUI A faixa de sintoniza o AM pode ser alterada n o apare a na tela da TV p gina 57 2 Pressione v rias vezes para selecionar a faixa FM ou AM e depois pressione OU A lista do menu FM ou AM aparece na SHIFT tela da TV Teclas 3 Pressione 4 v rias vezes para a selecionar Auto Tuning e depois pressione OU 4 Pressione 4 Pressione para realizar a busca em ordem crescente e pressione para O realizar a busca em ordem decrescente O receiver para a busca sempre qu
187. va o Gravando de um CD R Voc pode utilizar o receiver para gravar em um CD R Consulte o manual de instru es fornecido com o seu gravador de CD Gravando em uma m dia de grava o 1 Pressione na tecla de entrada do componente de reprodu o Voc pode utilizar tamb m a tecla INPUT SELECTOR do receiver 2 Prepare o componente para a oa reprodu o Por exemplo insira uma fita de v deo que deseja copiar no videocassete 3 Prepare o componente de grava o Para realizar a grava o insira uma fita de v deo para gravar no componente de grava o conectado tomada VIDEO 1 OUT seo Ispq s oe do Pressione em uma das teclas 4 Inicie a grava o no de entrada para selecionar o componente de grava o e componente de reprodu o depois inicie a reprodu o no Voc tamb m pode utilizar a tecla INPUT componente de reprodu o SELECTOR do receiver Notas e Algumas fontes cont m prote es contra c pias para impedir a grava o Nesse caso poss vel que n o consiga gravar a partir dessas fontes e tomada de sa da anal gica para grava o s emite sinais de entrada anal gica e N o poss vel gravar o som HDMI 2 Prepare o componente para a reprodu o Por exemplo sintonize a emissora de r dio que deseja gravar p gina 56 3 Prepare o componente de grava o Insira um CD R para gravar no gravador de CD e ajuste o n vel de gra

várias vezes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

v&aacute;rias vezes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

várias vezes