Home

Manual do aparelho Partida de motor SIRIUS 3RM1

1. a b ESR I N v v E v 6 Po T pe a DC 24 V L Q4 AM GINILINZ J95 3RM13 04 start tar L DB or z es 3RM1 S FS 00 JTTA U1 V1 W1 PE Esquema A 10 Partida reversa 3RM13 com acionamento por CLP comuta o F DO pm Partida de motor SIRIUS 3RM1 160 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Diretivas B 1 Diretivas relativas a EGB componentes sob risco eletrost tico O que significa EGB Todos os m dulos eletr nicos est o equipados com blocos ou componentes de densidade elevada Devido a sua tecnologia esses componentes eletr nicos s o muito sens veis a sobretens es e desse modo tamb m a descargas de eletricidade est tica Assim estabeleceu se a designa o abreviada EGB para os componentes m dulos sob risco eletrost tico Al m de EGB voc encontrar igualmente a designa o utilizada internacionalmente ESD que significa electrostatic sensitive device dispositivo sens vel a descargas eletrost ticas Os componentes sob risco eletrost tico s o identificados com o seguinte s mbolo ATEN O Os componentes sob risco eletrost tico podem ser destru dos por tens es que se encontram bem abaixo do limite da percep o humana Essas tens es surgem logo que voc
2. Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 97 Conex o 6 4 Desconectar terminais Push ln 6 4 Desconectar terminais Push in NPERIGO Tens o perigosa Pr requisito Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho e Chave de fendas DIN 5264 tamanho 0 5 x 3 mm Procedimento Passo Instru es de procedimento Figura 1 Introduza a chave de fenda em cruz no orif cio retangular do terminal de mola at ao encosto 2 Puxe o condutor para fora do orif cio oval 3 Retire a chave de fendas Partida de motor SIRIUS 3RM1 98 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Conex o 6 5 Encaixar terminais 6 5 Encaixar terminais NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho Pr requisito e Os terminais foram retirados p ex por causa de substitui o de um aparelho Procedimento Passo Instru es de procedimento Figura 1 Introduza o terminal na guia do aparelho 2 Empurrar o terminal para atr s at que trave audivelmente Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372
3. 3 5 5 Executar um teste de funcionamento ereta aaaaaaararerrananaaaaa 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo eee narra 3 6 1 Apresenta o geral de todos os componentes de aparelho 3 6 2 ACESS TIOS iasoer eaman anean ar aeaa a No pa dado Sn a Gian bo NEN bt da 3 6 2 1 Sistema de alimenta o e aa a aaea aa EEA nana nana aaia a iaa 3 6 2 2 Cobertura sel vel srice nad CAndi ana CEEE ua s dia nie ad a QUE dAA al CEE da ii aai dinaa 3 6 2 3 Montagem na parode isyasaanissisaagas ainia Aan aA r ANORA EEE adia gar dunas asda das Lada duda 3 6 2 4 Dispositivos de liga o do aparelho erre aeaaarareneananaaaanans 3 6 2 5 Terminais aeniei an aaa aaa aa a Ea a a A O Ea nos aAa aa SOE aa naaa A E a aaa EE 3 6 2 6 Plaqueta de identifica o do aparelho eee aaarareneanaaaaanans 3 6 3 Esquema de n meros de artigo da partida de motor SIRIUS 3RM1 4 Execu o de projetos ceasirssescccossanasiniccoacoda a niaaiscanacoaa E saa EEA EASA sina aiS cosa nona scan inaiEcCna sa sa nr araEE Ena naad a dado 4 1 Corrente de opera o nominal e redu o da pot ncia nnne nn 4 2 Condi es ambientais ca aneatsranadessma nasais a ada padeiro Madi apra da E nda dao Mani ara 4 2 1 Ambiente de utiliza o a icsias ae sacrem mes dei gia inai id ma ada sadia a and CER Ia nadas aca ca a 4 2 2 Temper
4. ereta rtnn asteet tn nnne nnne enen 1 3 Malidade E E A T A A E TO 1 4 DETINI O si aaaeaii eaa a a A aaa a aaa E a a aea aaa a iaa a 1 5 Conformidade morener dia a da AA A T EE ES LST LE AEAT 1 6 Documenta o complementar reatar aaaaaaanararanaanaaaaaanareraana 1 7 Siemens Industry Online Support aterrar naaaaaanareneananaaaananas 1 8 C digo DataMatriX sa 2 2 542222 2do znse fo 672 oE a 1 9 Navega o r pidas niidina iea AE Pa casi a EURO ad MIGA a e da ga TA i 2 Instru es de seguran a espec ficas do produto rare reeraa arena nanananananna 2 1 Instru es gerais de seguran a ir unAn EENAA near era naaeea aa aaaraaaanaaaanaa 2 2 Indica es de seguran a para reas com risco de explos o 2 3 Indica es de seguran a para aplica es orientadas seguran a 2 4 Utiliza o de acordo com as disposi es eerarerenaeeaneneanareneana 2 5 Informa es atuais sobre a seguran a operacional erre 2 6 Declara o de conformidade e eararareaaa nana naanararananaaaananaraaanaa 3 DESCTI O cce PPE PEE a aaa aaa ad a 3 1 Visao geral EAEE O dare fadiga s ndadoa E dan abegaden ndadass idade diante A AE 3 2 Campo de aplica o aee aaararera aaa EEEE EE ESEESE naaaaaanareneananaaaanans 3 3 Tecnologia hIbrida enaren riscas S 3 4 Vers es do aparelho ais esparsa iasnsnras idade
5. Indica o Observar os exemplos de estruturas no cap tulo Exemplos de circuito P gina 139 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 Execu o de projetos 4 1 Corrente de opera o nominal e redu o da pot ncia Depend ncia da corrente de opera o nominal da altura de montagem A corrente nominal de opera o permiss vel da partida de motor 3RM1 reduz se dependendo da altura de montagem conforme ilustrado no diagrama Indica o Altura de montagem m xima de partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 2 000 m Alturas de montagem de mais de 2000 m n o s o permitidas para partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 le le 1000m Yo 0 1000 2000 3000 4000 A partir de uma altura de montagem de mais de 2000 m a tens o operacional permiss vel nas partidas de motor Padr o 3RM10 3RM12 deve ser reduzida por motivo da resist ncia de isolamento limitada Para mais detalhes consulte a Assist ncia T cnica http www siemens com sirius technical assistance da SIEMENS Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 57 Execu o de projetos 42 Condi es ambientais 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 4 58 Condi es ambientais Ambiente de utiliza o As partidas de motor 3RM1 foram concebidas para uso em espa os fechados onde n o se verifiquem
6. Indica o Quando uma perturba o do funcionamento repetidamente exibida significa que a partida de motor 3RM1 tem algum defeito e tem de ser substitu da Voc pode confirmar todos os outros erros com o bot o TEST RESET RESET MODE Alternativamente pode ser utilizada a entrada de comando RESET IN3 para confirma o nas partidas de motor padr o 3RM10 3RM12 Para informa es sobre o ajuste do m todo reset consulte o cap tulo Ajustar o m todo RESET P gina107 Indica o Se n o for poss vel reinicializar mesmo ap s eliminar as poss veis causas de erro necess rio substituir a partida de motor 3RM1 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 115 Acionamento e observa o 7 2 Elementos de indica o e posi o das conex es Partida de motor SIRIUS 3RM1 116 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Conserva o e manuten o 8 8 1 Conserva o e manuten o As partidas de motor 3RM1 s o isentas de manuten o A partida de motor visualiza uma perturba o de funcionamento mediante LEDs e a sa da de falha Indica o Quando uma perturba o do funcionamento repetidamente exibida significa que a partida de motor 3RM1 tem algum defeito e tem de ser substitu da Para informa es sobre as indica es de estado da partida de motor 3RM1 consulte o cap tulo Mensagens de alarme de erro e do sistema P gina 112
7. K1 Chaveador de seguran a 3SK2 de 22 5 mm Q1 Arrancador de motor 3RM11 Failsafe partida direta Indica es detalhadas por exemplo para l gica e par metro encontram se no manual do aparelho Partida de motor SIRIUS 3RM1 Interruptores de seguran a SIRIUS 3SK2 https support industry siemens com cs ww de view 109444336 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 157 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a A 2 6 158 Partida reversa 3RM13 com acionamento por CLP comuta o F DO pp As partidas de motor 3RM11 3RM13 Failsafe podem ser acionadas alternativamente ao interruptor de seguran a 3SK atrav s de um m dulo F DO Neste exemplo de circuito o desligamento ocorre mediante um grupo de componentes de comuta o F DO pp com 1 canal Pode se atingir at SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 Para isso as sa das acionantes tamb m devem cumprir SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 Indica o SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 pode ser atingida com cabeamento prova de circuito transversal prova de circuito P dos condutores de comando para sa da segura a IN1 e IN2 da partida de motor 3RM1 p ex como condutor isolado separado ou disposi o em cana
8. Naviso Falha da fun o de seguran a Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer A opera o mista de partidas de motor Padr o 3RM10 3RM12 com partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 em aplicativos orientados para a seguran a n o permitida uma vez que esta fun o de seguran a pode ser interrompida Em aplica es orientadas seguran a utilizar somente partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe Indica o Observe as indica es sobre a tens o de alimenta o do comando e entradas de comando no cap tulo Vers es do aparelho P gina 24 e em Ficha de dados t cnicos https support industry siemens com csAww en ps 16311 td Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Execu o de projetos 4 6 Exemplos de aplica es Dispositivo base SIRIUS 3SK1 Advanced Partida de motor orientada seguran a SIRIUS 3RM1 Failsafe 3RM11 Failsafe ou 3RM13 Failsafe Disjuntor SIRIUS 3RV2 PARADA DE EMERG NCIA SIRIUS 3SU1 Motor 00 DO Esquema 4 3 Estrutura com chaveador de seguran a 3SK1 e conector de dispositivos PARADA DE EMERG NCIA SIRIUS 3SU1 Interruptor de seguran a 3SK2 Partida de motor 3RM1 Failsafe e motor Disjuntor SIRIUS RV2 Esquema 4 4 Estrutura com interruptor de seguran a 3SK2 e conector de dispositivos Nos manuais dos aparelhos para
9. Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 117 Conserva o e manuten o 6 2 Substitui o de aparelhos 8 2 Substitui o de aparelhos NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho N o necess rio cablar novamente o aparelho quando ele substitu do poss vel retirar os terminais do aparelho com defeito e inseri los no novo aparelho Substituir o aparelho Naviso Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Ap s a substitui o de partidas de motor orientadas para a seguran a 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe necess rio executar um teste de fun o da instala o Para garantir a seguran a do sistema necess rio executar ap s a substitui o dos aparelhos um teste de funcionamento completo da instala o com conclus o exitosa em partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe e 3RM13 Indica o Substitua o aparelho com defeito somente por um aparelho com n mero de artigo id ntico 1 Desconecte os terminais do aparelho com defeito 2 Desmonte o aparelho com defeito 3 Monte o novo aparelho 4 Conecte os terminais do novo aparelho Para mais informa es sobre a desmontagem montagem e a desconex o conex o consulte os cap tulo
10. Indica o SILCL 3 conforme EN 62061 PL e conforme EN ISO 13849 1 Uma aplica o orientada seguran a at SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 pode ser assim realizada Para atingir SILCL 3 PL e Cat 4 para a aplica o orientada seguran a todos os componentes das fun es de seguran a coletar avaliar reagir devem estar correspondentemente configuradas Naviso Ponteio da fun o de seguran a na utiliza o de conectores de dispositivos Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer A tens o de alimenta o para partidas de motor 3RM1 estabelecida pelos conectores de dispositivos na opera o com um aparelho de comuta o de seguran a 3SK1 e conector de dispositivos Neste caso n o conectar nada nos conectores A1 e A2 das partidas de motor 3RM1 para n o fazer ponte das fun es de seguran a Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 151 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a 1L D01 D02 3 N PE 50 Hz 230 400 V pppn ER EE DC 24 V K2 O SET RESET L2 L3 N PE 3SK1120 AB40 Com potencial comum de refer ncia para ambas entradas suficiente conectar uma conex o de aterramento Em caso de potenciais ou acionamentos separados ambas conex
11. 5 10 Montagem da cobertura selada 5 10 Montagem da cobertura selada O ajuste da corrente de opera o nominal dos consumidores corrente de ajuste le pode ser protegido contra um ajuste n o permitido ou acidental com a cobertura sel vel Procedimento Passo Instru es de procedimento Figura 1 Insira os dois ganchos inferiores da cobertura nas aberturas no aparelho e dobre a tampa para cima Proteja a cobertura com um selo contra remo o n o autorizada 92 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Conex o 6 1 Conectar os terminais de parafusos NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho ATEN O Prote o contra sobretens o ausente em fia o errada pode causar danos materiais Observar a ocupa o dos bornes durante a fia o A alimenta o do circuito de corrente principal deve ocorrer nos terminais 1 L1 at 5 L3 para comportamento otimizado em curtos circuitos e para prote o contra sobretens es Pr requisito e Chave de fenda cruzada tamanho PZ 1 x 80 e Para consultar as se es transversais de conex o dos condutores ver cap tulo Se es transversais de conex o P gina 120 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 AD
12. Certifique se de que ningu m se encontra na zona de perigo da m quina Indica o Limita o na rea protegida de explos es Em aplica es para prote o de motores em reas protegidas de explos o uma partida de motor Failsafe 3RM11 3RM13 deve ser operada unicamente com o ajuste RESET manual O LED RESET Mode deve estar desligado Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 107 Acionamento e observa o 7 1 Elementos de comando Procedimento No estado de fornecimento a partida de motor 3RM1 est ajustada a RESET manual Voc pode alterar o ajuste do seguinte modo 1 Pressionar o bot o TEST RESET RESET MODE e manter pressionado Conecte a tens o de alimenta o atrav s de A1 A2 2 O m todo ajustado de RESET comutado ao outro m todo de RESET LED RESET MODE aceso RESET autom tico selecionado LED RESET MODE n o est aceso RESET manual selecionado Indica o Um desligamento e religamento breve da tens o de alimenta o n o encurta o tempo de arrefecimento e n o ocorre confirma o autom tica Partida de motor SIRIUS 3RM1 108 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Acionamento e observa o 7 2 Elementos de indica o e posi o das conex es 7 2 Elementos de indica o e posi o das conex es EE os DEVICE OO CO VOVO0O00000 O 3RM10 3RM12 3RM11 3RM13 Failsafe ada FAILURE 3R
13. Descri o 3 4 Vers es do aparelho Faixas de corrente As partidas de motor 3RM1 est o configuradas para as seguintes correntes nominais de opera o de consumidor Vers es valor de resposta regul vel corrente Pot ncia m xima permiss vel do A motor a CA 400 V kW 3RM1 01 0 1 0 5 0 12 3RM1 02 0 4 2 0 75 3RM1 07 1 6 7 3 as vers es da partida de motor 3RM1 07 s o adequadas tamb m para opera o de cargas hmicas p ex aquecimentos at uma corrente nominal de opera o de lacs1 10 A Tens es de alimenta o do comando As partidas de motor 3RM1 est o configuradas para as seguintes tens es de alimenta o de comando Vers es Tens o de alimenta o do comando 3RM1 AAO 24 V CC 3RM1 AA1 AC 110 230 V 50 60 Hz CC 110 V Tenha em aten o as seguintes indica es para as diferentes vers es Indica o Partidas de motor com tens o de alimenta o do comando 24 V CC No circuito de comando das partidas de motor 3RM1 Padr o e Failsafe para DC 24 V est instalada uma capacidade buffer de 250 uF habitual em partidas de motor eletr nicas para desligar o motor de modo eficaz com os semicondutores em caso de falha ou desligamento da tens o de alimenta o do comando Por conseguinte podem ocorrer correntes de carga tempor rias ao ligar a tens o de alimenta o do comando A capacidade buffer fica desacop
14. Descri o 3 5 Fun es ATEN O Danos materiais por consumo assim trico de corrente por freios instalados Ao ligar e operar motores com freios instalados a energia para soltar os freios retirada dos cabos de alimenta o do motor Isso pode provocar uma elevada assimetria no consumo de corrente Observe as seguintes medidas em todas as partidas de motor 3RM1 e Sea corrente para o dispositivo de frenagem for retirada de duas fases ligue os cabos de alimenta o do motor sujeitos carga adicional da corrente de frenagem aos terminais T1 e T3 Ao definir a corrente do motor tenha em aten o a corrente de frenagem adicional e Em alternativa a alimenta o do dispositivo de frenagem tamb m pode ser externa Um outro dispositivo de frenagem poss vel para partidas de motor padr o 3RM10 e 3RM12 e Sea corrente para o dispositivo de frenagem for retirada somente de uma fase e de um condutor N ligue os cabos de alimenta o do motor sujeitos carga da corrente de frenagem ao terminal T2 da partida de motor N o utilize as partidas de motor 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe para tais instala es de freios ATEN O Danos materiais devido a conex o errada Podem ocorrer danos se a conex o do motor for mal realizada Ligue o motor conforme indicado nos exemplos de circuito Esquemas de liga o para opera o de motores com freio podem ser encontrados no cap tulo Exemplos de circuito P g
15. Essas informa es leg veis por m quina facilitam e tornam mais r pido o manuseio dos respectivos aparelhos Al m do acesso r pido aos n meros de s rie dos respectivos aparelhos para identifica o inequ voca os c digos DataMatrix facilitam a comunica o com o suporte t cnico da Siemens SIEMENS Industry Support App 14 Os c digos DataMatrix permitem sobretudo um acesso muito r pido e confort vel a todas as informa es espec ficas do aparelho dispon veis para um n mero de artigo no portal de servi os e suporte da SIEMENS https support industry siemens com cs ww en informa es que incluem p ex manuais de instru es manuais folhas de dados FAQs etc Al m disso colocamos disposi o a SIEMENS Industry Support App a qual pode ser usada atrav s de smartphones e tablets dispon veis no mercado A SIEMENS Industry Support App est dispon vel para dispositivos finais baseados no iOS e no Android podendo ser acessada atrav s dos seguintes links Link para Android Link para iOS Link para Windows Phone Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Introdu o 1 9 Navega o r pida 1 9 Navega o r pida Indica o Ler manual A navega o r pida serve como um aux lio para a localiza o r pida dos temas mais importantes Ela n o substitui a leitura do manual Leia o manual inteiro e Derating temperatura altura
16. Introdu o 1 7 Siemens Industry Online Support Com mySupport sua rea de trabalho pessoal tira o m ximo partido de seu Industry Online Support Tudo para que encontre sempre rapidamente as informa es de que necessita Tem sua disposi o as seguintes fun es e Mensagens pessoais Sua caixa de correio pessoal para troca de informa es e gerenciamento de seus contatos e Perguntas Utilize o nosso formul rio online para sugest es espec ficas ou envie sua pergunta t cnica diretamente a um especialista no Suporte T cnico e Notifica es Mantenha se sempre informado adaptado individualmente s suas necessidades e Filtro Gerenciamento simples e reutiliza o das suas configura es de filtro do suporte de produto e do f rum t cnico e Favoritos Tags Construa o seu pr prio banco de conhecimento atrav s da cria o de Favoritos e Tags para documentos f cil e eficiente e Minhas contribui es vistas Apresenta o clara de suas contribui es vistas recentemente e Documenta o Configure sua documenta o individual a partir de v rios manuais r pida e f cil e Dados pessoais Altere aqui dados pessoais e informa es de contato e Dados CAx F cil acesso a milhares de dados CAx como por exemplo modelo 3D desenhos dimensionais 2D EPLAN Markos e mais Para apoi lo na execu o de projetos est o dispon veis diversos configuradores na Internet O configurador pa
17. Parametriza o Partida reversa Patilhas de fixa o Pedido 13 Perturba o do funcionamento 37 115 117 Conceito de indica o 38 Plaqueta de identifica o do aparelho 50 Posi o de montagem 58 Pot ncia do motor 25 Prote o contra curto circuito 22 36 60 Prote o contra falha de fase 30 Prote o contra sobrecarga 30 Prote o de condutores 36 Prote o do aparelho 30 35 Prote o do motor 30 35 123 Push In 96 Q Interruptor de seguran a 3SK 40 48 74 Interruptor girat rio de codifica o 46 105 106 109 Queda de fase 53 113 L Literatura Luva aderente 95 170 R Redu o da capacidade derating 47 53 Relat rios de teste 10 Rel de sobrecarga eletr nico 21 Rel de sobrecarga eletr nico 21 Repara o 37 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 RESET 33 107 RESET autom tico 107 RESET manual 107 Resetar Resist ncia ao curto circuito 60 Resolu o de falhas 115 S Sa da de aviso de erro 109 114 Sa da de aviso de retorno 114 SCCR 65 Selagem com par Semicondutor de pot ncia 21 Service amp Support 11 Short Circuit Current Rating 65 Sistema de alimenta o 44 70 101 Montagem 71 Sistema de alimenta o trif sico 70 Status do aparelho Substitui o de aparelhos T Tampa de cobertura 44 71 Tampa de term
18. ativada Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 59 Execu o de projetos 4 3 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 60 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito Prote o contra curto circuito A resist ncia a curtos circuitos em combina o com fus veis de at 100 kA e com disjuntores SIRIUS 3RV2 at 55 kA a 400 V O tipo de coordena o 1 mantido NPERIGO Tens o perigosa no motor Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Perigo de riscos sa de por religamento autom tico Ap s cada disparo do disjuntor tamb m em sobrecarga a fun o de seguran a deve ser verificada Ap s curto circuito em prote o contra curto circuito conforme tipo de coordena o 1 a partida de motor 3RM1 est defeituosa Substitua uma partida de motor 3RM1 inclusive terminais ap s curto circuito em prote o de curto circuito conforme tipo de coordena o 1 Nas partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 necess rio verificar as fun es de seguran a al m da substitui o de aparelhos Ap s um curto circuito em prote o contra curto circuito conforme tipo de coordena o 2 em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 verificar tamb m as fun es de seguran a Estrutura de deriva es de consumidores As partidas de motor 3RM1 podem ser combinadas c
19. o de prote o do motor contra uma sobrecarga Assim nas partidas de motor 3RM1 com corrente de servi o nominal de 7 A na faixa superior de corrente poder ser acionado um disparo por sobrecarga que ocorre antes do disparo da prote o do motor Se por ex em um modelo de motor sem carga e uma corrente ajustada de 7 A fluir 8 vezes a corrente o disparo ocorrer j ap s aprox um segundo Pode consultar a curva caracter stica de disparo no cap tulo Curva caracter stica da prote o contra sobrecarga prote o do aparelho P gina 122 3 5 2 3 Prote o contra falha de fase A partida de motor 3RM1 est equipada com uma prote o contra falha de fase para evitar o aquecimento excessivo do consumidor no funcionamento com duas fases em caso de queda de fase Dependendo se a falha de fase ocorre j antes do comando de liga o ou durante o estado ligado os aparelhos reagem conforme descrito na tabela e sinalizam uma falha de fase Partida de motor padr o Partida de motor Failsafe 3RM1O 3RM12 3RM11 3RM13 Queda de fase antes do co A partida de motor desliga ap s A partida de motor n o liga mando de liga o 5s Queda de fase durante o estado A partida de motor desliga ap s A partida de motor desliga ap s ligado 5s 5s O estado de falha comunicado via LEDs e a sa da de sinaliza o de falha Partida de motor SIRIUS 3RM1 30 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004
20. 10 N mero de artigo Corrente nominal Corrente kA N mero de artigo Corrente nominal A A 3RM1 01 0 5 10 3RV2011 1HA 8 3RM1 02 2 0 10 3RV2011 1HA 8 3RM1 07 7 0 10 3RV2011 1HA 8 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 61 Execu o de projetos 4 3 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito Combinar a partida de motor 3RM1 com disjuntor da linha NPERIGO Tens o perigosa no motor Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Perigo de riscos sa de por religamento autom tico Ap s cada disparo do disjuntor tamb m em sobrecarga a fun o de seguran a deve ser verificada Ap s curto circuito em prote o contra curto circuito conforme tipo de coordena o 1 a partida de motor 3RM1 est defeituosa Substitua uma partida de motor 3RM1 inclusive terminais ap s curto circuito em prote o de curto circuito conforme tipo de coordena o 1 Nas partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 necess rio verificar as fun es de seguran a al m da substitui o de aparelhos Ap s um curto circuito em prote o contra curto circuito conforme tipo de coordena o 2 em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 verificar tamb m as fun es de seguran a As partidas de motor 3RM1 podem ser combinadas com os seguintes disjuntores de linha em curtos circuitos conforme o tipo de coordena o
21. A 00 0E Z ZH 0S 3d N Esquema A 5 Chave de partida direta padr o em prote o de grupo com 24 V CC com funcionamento CLP Partida de motor SIRIUS 3RM1 145 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Exemplos de circuito 4 1 Exemplos de circuito para 3RM1 A 1 6 Partida reversa 24 V CC com funcionamento CLP O motor ativado atrav s de um CLP A partida de motor 3RM1 funciona como partida reversa 3 N PE 50 Hz 230 400 V DC 24 V L1 L e Atx OUT Dx 0 Dx 1 Dx 2 Dx 3 Dx 4 gro oi X 3 X e DxO Dx1 Dx2 Dx 3 Dia Esquema A 6 Partida reversa 24 V CC com funcionamento CLP Partida de motor SIRIUS 3RM1 146 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a A 2 1 Instru es gerais de seguran a Indica o SILCL 3 conforme EN 62061 PL e conforme EN ISO 13849 1 As partidas de motor 3RM11 3RM13 est o configuradas de tal forma que possam ser realizadas aplica es at SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 Para atingir SILCL 3 PL e Cat 4 para a aplica o orientada seguran a todos os componentes das fun es de seguran a coletar avaliar reagir devem estar correspondentemente configurada
22. o e aarareaee nana aaaaanareneananaaaananas 4 4 2 Sistema de alimenta o trif sico RM19 ese aeararereananaanaa 4 5 Estrutura com conector de dispositivos rio eeeaaararereanaaaaeanans 4 6 Exemplos de aplica es rate nana aaararera ana aaananarenaananaacananas 4 6 1 Opera o com fun o parada de emerg ncia araras 5 Montagem sas sisssisissdsn co sainiaso loss das e a ais i sis dados passa e Sit Disioisindas e i 5 1 Indica es de aviso iene ESEESE EEEE EAAS EEEE aaaaar eae nanaaaaaanar era naaaanananaresa 5 2 Montagem dos aparelhos sobre uma superf cie plana nenene nnneerr nn nennne ene 5 3 Desmontagem dos aparelhos de uma superf cie plana 5 4 Montagem dos aparelhos sobre um trilho DIN rare 5 5 Desmontagem dos aparelhos de um trilho DIN eres Partida de motor SIRIUS 3RM1 6 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 ndice remissivo 5 6 Montagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho sobre um trilho DN E a 5 7 Desmontagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho de um trilho DIN ra RD E A A 5 8 Montagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho em uma parede 5 9 Desmontagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho de uma DARE asa E E E Rae UR Rd dao he Rd A ao NA a EA a oa an 5 10 Montagem da
23. Se para o valor de ajuste 10 A para cargas hmicas a detec o de assimetria n o estiver ativa aqui o disparo de sobrecarga ocorre conforme a tabela Tabelas 9 1 Disparo para cargas hmicas com um valor de ajuste de 10 A P gina 124 M todo de c lculo t rmico modelo do motor Princ pio operativo 32 O sistema eletr nico calcula permanentemente e de forma exemplar a carga t rmica do motor em fun o do tempo de opera o e da intensidade de corrente O modelo do motor carregado ao ligar o motor O modelo do motor descarregado ao desligar o motor Ap s um disparo por sobrecarga o modelo do motor se descarrega completamente ap s aproximadamente tr s minutos necess rio esperar e confirmar o erro somente ap s esse tempo de arrefecimento Em caso de falha da tens o de alimenta o do comando a partida de motor 3RM1 memoriza o tempo restante de arrefecimento Quando a tens o de alimenta o do comando restabelecida o motor s pode ser ligado novamente ap s decorrido o tempo restante de arrefecimento Se voc provocar um novo arranque imediatamente ap s o desligamento do motor o modelo do motor pode n o estar completamente descarregado Essa situa o pode provocar um disparo por sobrecarga muito r pido ap s o novo arranque No regime de carga cont nuo modelo de motor quente os tempos de disparo se reduzem conforme a pr carga Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E3128
24. a fun o de seguran a deve ser verificada Ap s curto circuito em prote o contra curto circuito conforme tipo de coordena o 1 a partida de motor 3RM1 est defeituosa Substitua uma partida de motor 3RM1 inclusive terminais ap s curto circuito em prote o de curto circuito conforme tipo de coordena o 1 Nas partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 necess rio verificar as fun es de seguran a al m da substitui o de aparelhos Ap s um curto circuito em prote o contra curto circuito conforme tipo de coordena o 2 em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 verificar tamb m as fun es de seguran a As partidas de motor 3RM1 podem ser combinadas com os seguintes fus veis em curtos circuitos de 55 KA conforme o tipo de coordena o 1 Tabelas 4 7 Fus veis conforme tipo de coordena o 1 para partida de motor 3RM1 Partida de motor Tu 40 C Insertos de fus vel m ximos permiss veis a 500 V 10 Diazed classe de opera o gG Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Corrente nominal A N mero de artigo Corrente nominal A 3RM1 01 0 5 5SB281 25 3RM1 02 2 0 5SB281 25 3RM1 07 7 0 5SB281 25 63 Execu o de projetos 4 3 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito Combinar a partida de motor 3RM1 com fus veis para o tipo de atribui o 2 NPERIGO Tens o perigosa no moto
25. es devem ser ocupadas Esquema A 7 Chaveador de seguran a 3SK1 com partida reversa 3RM13 por conector de dispositivos Partida de motor SIRIUS 3RM1 152 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a A 2 3 Chaveador de seguran a 3SK1 conectado com partida de motor 3RM13 A partida de motor 3RM13 Failsafe tens o de alimenta o 230 V est conectada com um chaveador de seguran a 3SK1 Em condi es normais de funcionamento os dois sentidos de rota o s o ligados e desligados com interruptores separados por meio de IN1 e IN2 Naviso Fazer ponte da fun o de seguran a em caso de falha em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 com tens o de alimenta o do comando CA 110 230 V CC 110 V Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer O acionamento das entradas de comando em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 com tens o de alimenta o do comando CA 110 230 V deve ocorrer desde A1 Caso contr rio a fun o de seguran a em caso de falha ponteada Assim na utiliza o de um CLP s o permitidas somente sa das dos rel s N o utilizar uma tens o de comando separada Com um CLP utilizar somente as sa das dos rel s A tens o de alimenta o do comando L1 e N s partidas de motor desligada pelo chaveador de seguran a 3SK1 o estado seguro da instala o est d
26. o de um sistema de alimenta o 3RM19 nas partidas de motor 3RM1 NPERIGO Tens o perigosa Ao entrar em contato com placas de deriva o n o atribu das e descobertas com tens o de carga ligada ocorrer morte ou graves ferimentos corporais Por esse motivo cubra sempre com uma tampa de cobertura as placas de deriva o livres slots livres que por exemplo n o est o ocupadas por raz es t rmicas As tampas de cobertura est o dispon veis como acess rios A alimenta o de energia efetuada atrav s do terminal de alimenta o 3RM1920 1AA Assim poss vel ligar condutores com uma se o transversal de 1 5 mm a 4 mm Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 11 Execu o de projetos 4 5 Estrutura com conector de dispositivos 4 5 72 Estrutura com conector de dispositivos O conector de dispositivos pode ser usado somente com a variante 24 V CC da partida de motor N o deve haver mistura das variantes padr o e Failsafe das partidas de motor 3RM1 atrav s do conector de dispositivos Se as duas variantes forem utilizadas estas devem ser conectadas em sistemas de conectores de dispositivos separados Isto n o tem efeito sobre o sistema de alimenta o para o circuito de corrente principal 3RM19 que pode ser usado sem limita es tamb m para uma combina o das variantes Mais informa es para utiliza o dos conectores de dispositivos p
27. toca um componente ou conex o el trica de um sem antes descarregar sua eletricidade est tica Geralmente n o poss vel reconhecer imediatamente o dano provocado em um m dulo devido a sobretens o mas ele se tornar evidente s ao fim de uma utiliza o prolongada Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 161 Diretivas B 1 Diretivas relativas a EGB componentes sob risco eletrost tico Carga Qualquer pessoa que n o esteja ligada como condutora ao potencial el trico existente em suas proximidades pode ter uma carga eletrost tica Na figura seguinte voc pode ver os valores m ximos das tens es eletrost ticas que um operador pode apresentar caso entre em contato com os materiais indicados na figura Esses valores correspondem s indica es da norma IEC 801 2 tens o em kV kV e gt 1 material sint tico 2 l material antiest tico por exemplo madeira ou concreto E E E oOSSNNoORra 77 S gt NoOER oaoN o 5 10 20 RR 50 60 70 80 90 100 umidade relativa do ar em 1 Esquema B 1 Tens es eletrost ticas que uma pessoa pode apresentar Medidas essenciais de prote o contra descargas de eletricidade est tica e Certificar se de um bom aterramento ao manusear componentes sob risco eletrost tico verifique que existe um bom aterramento do operador do local de trabalho e da embalagem Assim voc estar evit
28. 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 81 Montagem 45 6 Montagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho sobre um trilho DIN 5 6 Montagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho sobre um trilho DIN Pr requisito e No local de montagem tem de estar devidamente fixado um trilho DIN horizontal segundo a norma DIN EN 60715 com 35 mm de largura e Tenha em aten o os dados relativos posi o de montagem do cap tulo montagem P gina 58 Ro Procedimento Passo Instru es de procedimento Figura 1 Pendure a traseira do dispositivo de liga o do aparelho na aresta superior do trilho DIN 2 Pressione a metade inferior do dispositivo de liga o do aparelho contra o trilho DIN at o dispositivo encaixar 3 Repita o processo com todos os dispositivos de liga o do aparelho necess rios Partida de motor SIRIUS 3RM1 82 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Montagem 5 6 Montagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho sobre um trilho DIN Passo Instru es de procedimento 4 Junte os dispositivos de liga o do aparelho at encaixarem 5 Monte a cobertura esquerda no primeiro dispositivo de liga o do aparelho na estrutura do sistema A cobertura est inclu da no escopo de forne cimento do dispositivo de liga o do trabalho 2 zogoo amp E em E E
29. Exemplo 3RM 1 0 0 1 1 A A 0 4 t cnica de liga o mista Circuito de comando executado como terminal de mola Push In e circuito de corrente principal executado como conex o parafusada Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 51 Descri o 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo Partida de motor SIRIUS 3RM1 52 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Execu o de projetos 4 1 Valores para a corrente de opera o nominal le Corrente de opera o nominal e redu o da pot ncia Dependendo da faixa de corrente de ajuste para a partida de motor 3RM1 se aplicam as seguintes correntes de opera o nominal Vers o de partida de motor 3RM1 01 3RM1 02 3RM1 07 Corrente de opera o nominal leacs3a A 0 5 2 7 Faixa de ajuste para le A 0 1 0 5 0 4 2 1 6 7 10 Corrente m nima por fase da carga de motor A 0 05 0 14 0 6 Indica o Os aparelhos com leacs3a 7 A possuem al m deste valor de ajuste no est gio maior de ajuste um valor de ajuste leacs1 para 10 A Este ajuste est previsto para consumidores hmicos at 10 A e n o adequado para a opera o de motores Com esse ajuste n o ocorre um disparo por sobrecarga conforme a Class 10A mas sim de acordo com a descri o do cap tulo Curva caracter stica da
30. Intervalo no qual a tens o de comando de um aparelho de chaveamento pode se desviar da tens o nominal de comando sem que a seguran a de funcionamento do aparelho por ex desligamento da partida de motor 3RM1 seja prejudicada Patilhas de fixa o para montagem na parede Os adaptadores para aperto de parafuso permitem montar o arrancador do motor 3RM1 sobre uma superf cie plana Prote o contra explos o Pr requisito para a utiliza o de meios operacionais el tricos em reas com risco explosivo conforme DIN EN 50014 VDE 0170 0171 Para a prote o contra explos o deve se certificar que um meio operacionais no qual possam se formar arcos voltaicos plasmas durante a opera o esteja em caixa prova de press o Embora a mistura explosiva possa penetrar na caixa evita se por m no caso de uma explos o no interior a sa da de uma chama inflam vel para fora Prote o do motor A prote o do motor protege motores el tricos contra sobrecarga t rmica por causa de sobrecarga mec nica ou em caso de falha de um ou dois condutores exteriores Rel de sobrecarga Rel retardado dependente da corrente ativado em caso de sobrecarga de acordo com uma curva caracter stica tempo corrente e que desse modo protege o aparelho de chaveamento e um consumidor contra sobrecargas Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 165 Gloss rio RoHS A diretiva CE 2002 95 CE re
31. Na ativa o simult nea das entradas de comando o motor direito ligado 6 A ativa o adicional da segunda entrada de comando n o tem nenhuma influ ncia 7 8 Ap s o DESLIGAMENTO do motor a partida de motor aceita uma nova partida motor LIGA depois do tempo de pausa Indica o Tenha em aten o as indica es relativas tens o de alimenta o do comando e s entradas de comando no cap tulo Vers es do aparelho P gina 24 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 29 Descri o 3 5 Fun es 3 5 2 Fun es de prote o 3 5 2 1 Prote o contra sobrecarga A partida de motor 3RM1 protege motores trif sicos contra sobrecarga Se a corrente exceder o valor definido a partida de motor 3RM1 desliga dentro do tempo de disparo indicado e transmite o erro atrav s dos indicadores LED e da sa da de aviso de erro Pode consultar a curva caracter stica de disparo no cap tulo conira sobrecargaiprote o do aparelho P gina 122 Indica o Prote o contra sobrecarga de motor certificada ATEX em 3RM11 3RM13 Failsafe A prote o contra sobrecarga de partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe e 3RM13 certificada ATEX at SILCL 2 ver cap tulo Prote o contra sobrecarga de motor certificada ATEX em 3RM11 3RM13 Failsafe P gina 34 3 5 2 2 Prote o do aparelho As partidas de motor 3RM1 protegem se al m da fun
32. cobertura selada ninnan inana anina aana Aaaa aa a 6 CONCXAO nana E E E E ECA EEE 6 1 Conectar os terminais de parafusos rear tnta nnanet ttnn En nnne eenn 6 2 Desconectar os terminais de parafusos e eararereeaaaaaaaararenaana 6 3 Conectar terminais Push ln nannedd naian naaa aana eres eres er aiina 6 3 1 Regras de cabeamento para terminais de mola com tecnologia Push In 6 3 2 Conectar terminais Push ln eres errar eres eres ese rer eres ererararanas 6 4 Desconectar terminais Push In a i a A aa E i a 6 5 Encaixar termihalS masana a a a a N aa a A O RAE ola lida A EEEN a KG 6 6 Retirar terminais inaenea eaaa add ela aaa aaa Eaa aeaea anr od cad altera dia mad 6 7 Conectar o sistema de alimenta o Op o eerreneenaarae 7 Acionamento e Observa o scuusususana fere sanado serena siacc sendo sacado dedo caLo SUNS LUSA EEE UNE GUN ada PECA dE CO LKE CERA Casa 7 1 Elementos de comando serres ares na a ar a ar dE 7 1 1 Parametrizar a partida de motor 3RM1 eee aaaeaeeara nennen nenn 7 1 2 Ajustar a corrente de opera o nominal atestar e nnmnnn nenn 7 1 3 Ajustar o m todo RESET ereta EAEAN nana arena AEEA nnne EE nanen enant 7 2 Elementos de indica o e posi o das conex es rena 7 2 1 Mensagens de alarme de erro e do sistema e eiiearenaeaarae 7 2 1 1 LEDS rei
33. da estrutura montagem Corrente de opera o nominale A por Doo e identifica es de a P gina e Al m disso observe Frequ ncias de manobra Frequ ncias de comuta o P gina 121 tempos de comuta o Comuta o funcional a partida de motor 3RM1 P gina 27 _ tempos de pausa Dados t cnicos P gina 119 corrente m nima Corrente de opera o nominal e redu o da pot ncia P gina 53 e Corrente m nima ie carga P gina 59 Coloca o em funcionamento e Diagn stico Mensagens de alarme de erro e do sistema P gina 112 Resolu o de falhas P gina 115 Identifica es de bornes Terminais P gina 50 Vers es do aparelho P gina 24 e Se es transversais de conex o Ajustar a corrente de opera o nominal P gina 106 e T cnica de conex o P gina 120 e Terminais remov veis Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 15 16 Introdu o 1 9 Navega o r pida Assist ncia e Diagn stico Mensagens de alarme de erro e do sistema P gina 112 Ajustar a corrente de opera o nominal P gina 106 e Terminais remov veis Terminais P gina 50 e Identifica es de bornes Terminais P gina 50 FAQ https support industry siemens com cs ww en view 81525494 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Instru es de seguran a espec ficas do produto 2 2 1
34. e 3RM13 Failsafe Indica o SILCL 3 conforme EN 62061 2005 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 2008 As partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe est o configuradas de tal forma que possam ser realizadas aplica es orientadas seguran a at SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 Indica o Utiliza o de componentes de rede PELV SELV A alimenta o de tens o das partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe e 3RM13 deve ocorrer por meio de componentes de rede PELV SELV 2 4 Utiliza o de acordo com as disposi es Naviso Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Utiliza o de acordo com as disposi es de produtos de hardware O aparelho somente deve ser usado para os casos de aplica o previstos no cat logo e na descri o t cnica bem como apenas em conjunto com aparelhos e componentes de terceiros aconselhados e aprovados pela Siemens A opera o correta e segura deste produto pressup e um transporte tecnicamente adequado um armazenamento instala o e montagem corretos bem como uma opera o e manuten o cuidadosas Indica o da UE A coloca o em servi o est proibida at se confirmar que a m quina em que esses componentes ser o instalados cumpre as disposi es da diretiva 2006 42 CE Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do apa
35. e observa o 7 2 Elementos de indica o e posi o das conex es Erro LED Sa da de Rea o do Causa poss vel solu o DEVICE FAILURE STATE RESET avisode circuito de MODE erro retorno Amarelo vermelho desl verde desl ativa e Disparo por sobrecarga da prote o do motor e motor bloqueado no in cio ou funciona mento pisca a vermelho desl verde desl ativa e Sem fluxo de corrente apesar de coman amarelo do de liga o verifique se a carga conec tada respeita a corrente m nima P gina 59 e Queda de fase verifique se as tr s fases est o ativas pisca a vermelho desl verde desl ativa ativa Perturba o do funcionamento Para infor vermelho ma es sobre elimina o de erros consulte a se o Resolu o de falhas P gina 115 conforme modo RESET selecionado Indica o Diferen a entre Padr o e Failsafe As partidas de motor 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe imediatamente comunicam uma queda de fase As partidas de motor Padr o 3RM10 e 3RM12 comunicam uma queda de fase ap s 5 s Teste LED Sa da de Rea o do Status do aparelho modo de opera o DEVICE FAILURE STATE RESET avisode circuito de MODE erro retorno amarelo vermelho verde verde Autoteste Teste de indica 2s dores tremeluz a Teste do fluxo de corrente a 3s vermelho corrente n o flui pisca a Teste do f
36. girat rio de codifica o utilizando uma chave de fendas na escala A altera o fica imediatamente ativa A cobertura lacr vel acess rio evita acesso n o autorizado ao interruptor girat rio de codifica o Partida de motor SIRIUS 3RM1 106 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Acionamento e observa o 7 1 Elementos de comando 7 1 3 Ajustar o m todo RESET Pode se selecionar RESET manual ou RESET autom tico na partida de motor 3RM1 para zeramento ap s um disparo por sobrecarga RESET manual Ap s um disparo por sobrecarga comutar a partida de motor 3RM1 ap s um tempo de arrefecimento de tr s minutos manualmente por meio do bot o TEST RESET RESET MODE Alternativamente pode ser utilizada a entrada de comando RESET IN3 para confirma o nas partidas de motor padr o 3RM10 3RM12 RESET autom tico Ap s disparo por sobrecarga a partida de motor 3RM1 zerada automaticamente ap s um tempo de arrefecimento de tr s minutos Naviso Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Perigo de danos sa de por religamento autom tico Se ap s um disparo por sobrecarga o LED DEVICE se acende a amarelo e o LED FAILURE a vermelho e em seguida executado um RESET manual ou um RESET autom tico a m quina arranca imediatamente em IN1 IN2 caso exista uma ordem de comando As pessoas que se encontrem na zona de perigo podem sofrer ferimentos
37. m pela instala o dos aparelhos em um arm rio de distribui o com o tipo de prote o correspondente Mais informa es podem ser encontradas em IEC 60529 Naviso Circuito funcional de baixa tens o seguro Morte ferimentos corporais graves ou danos materiais podem ocorrer Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer As partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 com tens o de alimenta o DC 24 V devem ser operadas com um circuito funcional de baixa tens o seguro SELV PELV Isto significa que sobre estes componentes pode atuar somente uma tens o de Um tamb m em caso de falha Para estas partidas de motor 3RM1 vale Um tens o de medi o lt 60 0 V Informa es complementares sobre circuito funcional de baixa tens o seguro podem ser encontradas nas fichas t cnicas das alimenta es de corrente a serem empregadas ATEN O Prote o contra carga eletrost tica Ao manipular e instalar as partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 observar a prote o contra carga eletrost tica dos componentes Altera es na configura o do sistema e da fia o s o permitidas somente no estado sem tens o A conex o das partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 permitida somente com componentes de rede PELV e SELV desligados Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 149 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento
38. o de dispositivos de comuta o com o valor menor determina o valor para a totalidade do arm rio de distribui o Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 67 Execu o de projetos 4 3 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito Disjuntor para prote o de correntes de curto circuito NPERIGO Tens o perigosa Perigo de vida ferimentos graves ou danos materiais Perigo de riscos sa de por religamento autom tico Ap s cada disparo do disjuntor tamb m em sobrecarga a partida de motor 3SRM1 e a fun o de seguran a devem ser verificadas Em caso de partida de motor 3RM1 defeituosa ap s um curto circuito substitu lo e verificar em partidas de motor Failsafe 3SRM11 3RM13 a fun o de seguran a Curto circuito padr o conforme UL 508 para 460 V 5 Tabelas 4 13 Disjuntor para prote o de correntes de curto circuito High Fault conforme UL 508 para 460 V 5 Tabelas 4 14 Disjuntor para prote o de altas correntes de curto circuito Partida de motor Tu 50 C Corrente de Disjuntor curto circuito N mero de artigo Corrente nominal kA Tipo M x Vari vel A A 3RM1 01 0 5 5 3RV2711 2721 22 3RM1 02 2 0 5 3RV2711 2721 22 3RM1 07 6 1 5 3RV2711 2721 22 Partida de motor Tu 50 C Corrente de Disjuntor curto circuito N mero de artigo Corrente nomi
39. orientado seguran a ATEN O Resist ncia contra interfer ncia aterramento Para garantir a resist ncia contra interfer ncia das partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 o seguinte dever ser ligado terra conforme prescrito e Componentes de rede PELV SELV observar tamb m a documenta o de cada componente de rede Indica o Perturba es de funcionamento e restri es de funcionamento na comunica o A inobserv ncia da diretiva EMC 2004 108 CE na constru o de instala es e aparelhos pode acarretar interrup es de comunica o Indica o Tampar o conector de dispositivos 32Y 12 do lado esquerdo com a cobertura contida no escopo de fornecimento do conector terminal de dispositivos Partida de motor SIRIUS 3RM1 150 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a A 2 2 Chaveador de seguran a 3SK1 com partida de motor 3RM13 por conector de dispositivos A partida de motor 3RM13 Failsafe est conectada ao conector de dispositivos 32Y1 com um chaveador de seguran a 3SK1 Em condi es normais de funcionamento os dois sentidos de rota o s o ligados e desligados por meio de IN1 e IN2 p ex com um CLP A tens o de alimenta o do comando L e L s partidas de motor desligada pelo chaveador de seguran a 3SK1 o estado seguro da instala o est dado
40. perturba o do funcionamento repetidamente exibida significa que a partida de motor 3RM1 tem algum defeito e tem de ser substitu da Desligamento orientado seguran a em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 Uma desativa o de seguran a atingida nas partidas de motor 3RM11 Failsafe e 3SRM13 Failsafe por meio de uma disposi o especial e verifica o dos elementos de comuta o A desativa o de seguran a ocorre no desligamento da tens o de alimenta o do comando ou por desligamento das entradas de comando Em caso de perturba es de funcionamento ocorre um desligamento autom tico Mais informa es encontram se no cap tulo Desligamento orientado para a seguran a em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 P gina 39 Conceito de indica o As ocorr ncias seguintes indicam o estado Perturba o do funcionamento e DEVICE LED piscando vermelho e FAILURE LED aceso em vermelho e sa da de aviso de erro ativa Partida de motor SIRIUS 3RM1 38 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Descri o 3 5 Fun es 3 5 4 Desligamento orientado para a seguran a em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 Descri o geral O desligamento orientado seguran a nas partidas de motor 3RM11 3RM13 Failsafe ocorre mediante retiro da tens o de comando A1 A2 Em aparelhos com tens o de alimenta o DC 24 V o desligamento orientado para a seguran a pode ocorrer alternativame
41. recomendados ou autorizados pela Siemens Para garantir um funcionamento em seguran a e correto dos produtos essencial proceder corretamente ao transporte armazenamento posicionamento instala o montagem coloca o em funcionamento opera o e manuten o Devem se respeitar as condi es ambiente autorizadas e observar as indica es nas respetivas documenta es Todas denomina es marcadas pelo s mbolo de propriedade autoral s o marcas registradas da Siemens AG As demais denomina es nesta publica o podem ser marcas em que os direitos de propriet rio podem ser violados quando usadas em pr prio benef cio por terceiros Exclus o de responsabilidade N s revisamos o conte do desta documenta o quanto a sua coer ncia com o hardware e o software descritos Mesmo assim ainda podem existir diferen as e n s n o podemos garantir a total conformidade As informa es contidas neste documento s o revisadas regularmente e as corre es necess rias estar o presentes na pr xima edi o Siemens AG 32X1012 0RM10 2AG1 Copyright O Siemens AG 2012 Division Digital Factory 09 2015 Sujeito a altera es Todos os direitos reservados Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALEMANHA ndice remissivo 1 Largo ali a o PARAR RR PNR RE ERR RG ERRA OR RR NR RR 1 1 Responsabilidade do usu rio na estrutura do sistema e no funcionamento 1 2 Conhecimentos b sicos necess rios
42. tulo Desenhos dimensionais P gina 125 e Dois parafusos de cabe a M4 x 12 conf DIN 784 adequados aos furos e Dispositivos de liga o do aparelho Consulte o respectivo n mero de artigo na lista de acess rios no cap tulo Acess rios e esquema de n meros de artigo P gina 43 Procedimento Passo Instru es de procedimento Figura 1 Junte os dispositivos de liga o do aparelho at encaixarem 2 Monte a cobertura esquerda no primeiro dispositivo de liga o do aparelho na estrutura do sistema A cobertura est inclu da no escopo de forne cimento do dispositivo de liga o do trabalho Partida de motor SIRIUS 3RM1 88 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Montagem 5 8 Montagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho em uma parede Passo Instru es de procedimento Segure o dispositivo de liga o do aparelho contra a superf cie plana preparada para a fixa o por parafusos Introduza os parafusos de cabe a atrav s dos respectivos furos existentes nos dispositivos de liga o do aparelho Parafuse bem o dispositivo de liga o do aparelho para o fixar superf cie plana Torques de aperto e emcima lt 0 1 Nm e em baixo 1 Nm Monte o aparelho no conector de dispositivos Monte todos os aparelhos necess rios para a estrutura do sistema nos dispositivos de li ga o do aparelho de
43. 002A RS AD 004 99 Conex o 6 6 Retirar terminais 6 6 Retirar terminais NPERIGO Tens o perigosa Procedimento Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho Passo Instru es de procedimento Figura 1 Pressionar a patilha do bloco de fixa o para cima Puxe o terminal para a frente 3 Levante o terminal da guia do aparelho Partida de motor SIRIUS 3RM1 100 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 Conex o 6 7 Conectar o sistema de alimenta o op o 6 7 Conectar o sistema de alimenta o op o NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho Pr requisito Para a montagem do sistema de alimenta o 3RM19 tenha em considera o os seguintes pr requisitos e Certificar se que a corrente nominal de opera o do sistema de alimenta o IEC 25 A UL 16 A n o seja excedido e As partidas de motor 3RM1 est o montadas lado a lado sobre um trilho DIN ou uma superf cie de montagem plana e O sistema de montagem s adequado para terminais de corrente principal com t cnica de conex o roscada e Chave de fenda cruzada tamanho PZ 1 x 80 e Bitolas de conex o adequadas dos condutores para o termin
44. 1 Tabelas 4 6 Disjuntor de linha conforme tipo de coordena o 1 para partidas de motor 3RM1 a 400 V Partida de motor Tu 40 C Corrente de Disjuntor de linha m ximo permiss vel curto circuito a 400 V 10 N mero de artigo Corrente nominal Corrente kA N mero de artigo Corrente nominal A A 3RM1 01 0 5 6 5SY4325 6 25 3RM1 02 2 0 6 5SY4325 6 25 3RM1 07 7 0 6 5SY4325 6 25 Partida de motor SIRIUS 3RM1 62 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Execu o de projetos 4 3 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito 4 3 3 2 Estrutura com fus veis O tipo de atribui o em combina es controladas descreve o estado permitido do dispositivo depois de um curto circuito Tipo de atribui o 1 significa que a deriva o de consumidor pode ser incapaz de funcionar ap s cada desligamento por curto circuito Tipo de atribui o 2 significa que ap s um curto circuito a partida de motor 3RM1 ainda operacional Na partida de motor 3RM1 h para a atribui o 2 apenas uma prote o contra curto circuito atrav s de fus veis de at 400 V 10 Combinar a partida de motor 3RM1 com fus veis para o tipo de atribui o 1 NPERIGO Tens o perigosa no motor Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Perigo de riscos sa de por religamento autom tico Ap s cada disparo do disjuntor tamb m em sobrecarga
45. 11 e 500 ms E01 3RM13 N o feita qualquer distin o entre chave de partida direta e partida reversa para o tempo de pausa Indica o No caso das partidas de motor 3RM1 necess rio ter em aten o as cargas m nimas Para mais informa es consulte o cap tulo Corrente m nima de carga P gina 59 f ATEN O Danos materiais causados pela opera o de cargas capacitivas Ao utilizar cargas capacitivas os componentes de comuta o na partida de motor 3RM1 podem ser destru dos pelas correntes de liga o elevadas N o operar cargas capacitivas como p ex inversores de frequ ncia com a partida de motor 3RM1 A opera o de motores com condensadores monof sicos permitida ATEN O Danos materiais causados pela opera o em tens es n o sinusoidais Durante a opera o em conversores de frequ ncia os componentes de comuta o na partida de motor 3RM1 podem ser destru dos por tens es n o sinusoidais N o operar a partida de motor 3RM1 em sa das de inversores de frequ ncia Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 27 Descri o 3 5 Fun es 3 5 1 1 Chave de partida direta Utilizar a partida de motor 3RM1 como chave de partida direta Todas as partidas de motor 3RM1 podem ser utilizadas como partida direta Para ligar a partida de motor 3RM1 energiza se a entrada IN1 com tens o de comando Ap s o desligamento
46. 3RM1 Naviso Ponteio da fun o de seguran a na utiliza o de conectores de dispositivos Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Na opera o com um interruptor de seguran a 3SK e conector de dispositivos a tens o de alimenta o para a partida de motor 3RM1 ser estabelecida atrav s dos conectores de dispositivos Neste caso n o conectar nada nos conectores A1 e A2 das partidas de motor 3RM1 para n o fazer ponte das fun es de seguran a At cinco partidas de motor Failsafe podem ser operadas com conectores de dispositivos ligados a um interruptor de seguran a 3SK Para a montagem em conex o com os interruptores de seguran a 3SK observe tamb m as regras de montagem no manual Interruptores de seguran a 3SK ver cap tulo Documenta o complementar P ginal 11 A ltima partida de motor na sequ ncia deve ser colocada sobre um conector terminal de dispositivos Esta fecha os circuitos de corrente que foram estabelecidos com os conectores Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Descri o 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo Apresenta o geral de todos os conectores de dispositivos para partidas de motor 3RM1 e interruptores de seguran a 3SK N mero de artigo Tipo do conector de dispositivo Aparelhos 3ZY1212 2EA00 conector de dispositivos para partida de motor 3RM1 largura da
47. 4 147 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a Naviso Intervalo de teste de fun o de partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Os valores de seguran a caracter sticos em regime de carga cont nuo s o v lidos para um intervalo de teste de fun o mudan a de estado das sa das por lt 1 ano Verifica o da fun o anual e Acionar os sensores conectados e Controlar seu efeito sobre a unidade de avalia o segura e os atores conectados posteriormente e Ativar a unidade de avalia o segura mediante os sensores conectados e Controlar seu efeito sobre a unidade de avalia o segura e os atores conectados posteriormente e Aparelhos defeituosos devem ser substitu dos Naviso Fazer ponte da fun o de seguran a em caso de falha em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 com tens o de alimenta o do comando CA 110 230 V CC 110 V Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer O acionamento das entradas de comando em partidas de motor Failsafe 3SRM11 3RM13 com tens o de alimenta o do comando CA 110 230 V deve ocorrer desde A1 Caso contr rio a fun o de seguran a em caso de falha ponteada Assim na utiliza o de um CLP s o permitidas somente sa das dos rel s N o utilizar uma tens o de comando separada Com um CLP utilizar somente
48. 5372002A RS AD 004 Descri o 3 5 Fun es Se ap s o zeramento do disparo por sobrecarga as conex es A1 A2 e as entradas de comando IN1 IN2 forem energizadas ent o a partida de motor 3RM1 ligar novamente A corrente nominal de 10 A deve ser ajustada somente para cargas hmicas e n o para cargas de motor Neste ajuste ocorre o comportamento de ativa o que diverge da caracter stica classe 10A vide cap tulo Curva caracter stica da prote o contra sobrecarga prote o do aparelho P gina 122 Informa es para as frequ ncias de comuta o t picas podem ser encontradas no cap tulo Frequ ncias de comuta o P ginal121 Naviso Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Perigo de danos sa de por religamento autom tico Se ap s um disparo por sobrecarga o DEVICE LED estiver aceso em amarelo e o FAILURE LED em vermelho e ocorrer um RESET manual ou autom tico a m quina arranca imediatamente quando existir um comando de controle em IN1 IN2 As pessoas que se encontrem na zona de perigo podem sofrer ferimentos Certifique se de que ningu m se encontra na zona de perigo da m quina Resetar em modo manual Se o m todo de RESET estiver ajustado em RESET manual confirme o disparo por sobrecarga como segue 1 Aguarde at decorrer o tempo de arrefecimento 2 Pressionar o bot o TEST RESET RESET MODE para confirmar Alternativame
49. 711 2 5 3RM1 07 6 1 18 3RV2711 10 Fus veis para prote o de correntes de curto circuito NPERIGO Tens o perigosa fun o de seguran a devem ser verificadas Perigo de riscos sa de por religamento autom tico Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Ap s cada disparo do disjuntor tamb m em sobrecarga a partida de motor 3SRM1 e a Em caso de partida de motor 3RM1 defeituosa ap s um curto circuito substitu lo e verificar em partidas de motor Failsafe 3SRM11 3RM13 a fun o de seguran a Partida de motor SIRIUS 3RM1 66 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Execu o de projetos 4 3 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito Curto circuito padr o conforme UL 508 para 460 V 5 Tabelas 4 11 Fus veis para prote o de correntes de curto circuito Partida de motor Tu 50 C Corrente de Fus vel curto circuito N mero de artigo Corrente nominal KA Tipo M x Vari vel A A 3RM1 01 0 5 5 RK 5 8 3RM1 02 2 0 5 RK 5 8 3RM1 07 6 1 5 RK 5 30 High Fault conforme UL 508 para 460 V 5 Tabelas 4 12 Fus veis para prote o de altas correntes de curto circuito Partida de motor Tu 50 C Corrente de Fus vel curto circuito N mero de artigo Corrente nominal KA Tipo M x Vari vel A A 3RM1 01 0 5 100 CLASS J 35 3RM1 02 2 0 100 CLASS
50. 85372002A RS AD 004 17 Instru es de seguran a espec ficas do produto 2 3 Indica es de seguran a para aplica es orientadas seguran a 2 3 18 Indica es de seguran a para aplica es orientadas seguran a NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho Naviso Intervalo de teste de fun o de partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Os valores de seguran a caracter sticos em regime de carga cont nuo s o v lidos para um intervalo de teste de fun o mudan a de estado das sa das por lt 1 ano Verifica o da fun o anual e Acionar os sensores conectados e Controlar seu efeito sobre o chaveador de seguran a e os atores conectados posteriormente e Ativar o chaveador de seguran a mediante os sensores conectados e Controlar seu efeito sobre o chaveador de seguran a e os atores conectados posteriormente e Aparelhos defeituosos devem ser substitu dos Naviso Fazer ponte da fun o de seguran a em caso de falha em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 com tens o de alimenta o do comando CA 110 230 V CC 110 V Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer O acionamento das entradas de comando em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 com t
51. A5E31285372002A RS AD 004 141 Exemplos de circuito A 1 Exemplos de circuito para SRM1 A 1 4 142 Partida direta 24 V CC com funcionamento de contatos e motor monof sico A retirada de corrente efetuada somente atrav s de uma fase O motor ligado a T3 A segunda conex o efetuada diretamente no condutor neutro Na partida de motor 3RM1 T1 cablado diretamente com T2 e L2 diretamente com L3 A constru o ilustrada pelo exemplo de uma partida de motor padr o A constru o para cargas monof sicas tamb m permitida para as variantes Failsafe SRM11 e 3RM13 T m de ser respeitadas as indica es relativas ao desligamento orientado seguran a P gina 147 ATEN O Danos materiais podem ocorrer No caso de partidas reversas a conex o IN2 n o deve ser usada com motores monof sicos ATEN O Danos materiais podem ocorrer devido opera o de cargas capacitivas Ao utilizar cargas capacitivas os componentes de comuta o na partida de motor 3RM1 podem ser destru dos pelas correntes de liga o elevadas N o operar cargas capacitivas como p ex inversores de frequ ncia com a partida de motor 3RM1 A opera o de motores com condensadores monof sicos permitida Nesse modo de opera o a liga o e o desligamento se efetuam somente atrav s da conex o IN1 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Exemplos de circu
52. ASE31285372002A RS AD 004 43 Descri o 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo 3 6 2 3 6 2 1 44 Acess rios Est o dispon veis os seguintes acess rios para a partida de motor 3RM1 Sistema de alimenta o P gina 44 Dispositivos de liga o do aparelho P gina 47 E Plaqueta de identifica o do aparelho P gina 50 Cobertura sel vel P gina Montagem na parede Sistema de alimenta o O sistema de alimenta o composto por barras coletoras de 3 fases um terminal de alimenta o e uma cobertura de prote o para cobrir conex es n o utilizadas O sistema de alimenta o est adequado partida de motor 3RM1 com t cnica de conex o parafusada Com o sistema de alimenta o com as barras coletoras de 3 fases poss vel uma fia o com a conex o de rede mais r pido de v rias partidas de motor 3RM1 com t cnica de conex o por aparafusamento Os barramentos existem em tr s comprimentos de forma que 2 3 ou 5 partidas de motor constru o compacta possam ser conectadas Mais de 5 aparelhos podem ser ligados a outro barramento girado 180 atrav s de conex o aos terminais da placa de deriva o p ex 6 aparelhos com um trilho conector de 5 e 2 unidades poss vel retirar uma nica partida de motor sem soltar os parafusos de conex o de partidas de motor vizinhas A corrente total m xima n o deve exceder 25 A UL 16 A A alimenta o prim ria ocor
53. Dera aaa dia a PU e A A Lea sanada dead 3 5 FUN ES cassiane diddoa raia aa ARA ERA aU AAA a Ea ne da UT nd 3 5 1 Comuta o funcional da partida de motor 3RM1 a irereeara 3 5 1 1 Chave de partida direta assume estrado aieateasonadiassaidadea nn dsadas aa aAa aaa DAE AARO aAA aAA ea 3 5 1 2 PartidareverSaA onecoa endi a daa aaa TE ne nd ad add ua Niro aaa dam iianc ada 3 5 2 Fun es de prote o csere aaa aa EMA USA dn aAa HEM e ed da ad dan mb ad 3 5 2 1 Prote o contra sobrecarga inani nnna aiia ceara ane ara nana aaa near ai 3 5 2 2 Prote o do aparelho samesiaaaicesrenarsissanaaosifreasdas ada MONNARAI AE nada DMA End denh ana A a a det 3 5 2 3 Prote o contra falha de fase reitera na ia aa aid ai 3 5 2 4 Monitoramento de assimetria e eraeate nana aeaaanarencananaaaanararaaanaa 3 5 2 5 M todo de c lculo t rmico modelo do motor ara 3 5 2 6 Prote o contra sobrecarga de motor certificada ATEX em 3RM11 3RM13 Failsafe 3 5 3 Desligamento em caso de perturba o do funcionamento nesese nn nn Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 5 ndice remissivo 3 5 4 Desligamento orientado para a seguran a em partidas de motor Failsafe 3RM11 IRMA L sas ENNE usada PEE fai Gu TAE aaa Va aa aa aid VU aaa E 3 5 4 1 Desligamento relativo seguran a atrav s da tens o de comando
54. E31285372002A RS AD 004 93 Conex o 6 2 Desconectar os terminais de parafusos Procedimento NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Para garantir a prote o contra contato com tampa basculante aberta nos contatos de sinaliza o 95 96 98 a uma tens o de 2 50 V enroscar todos os parafusos de terminal n o utilizados para prender condutores Passo Instru es de procedimento Figura 1 Introduza o respectivo condutor no orif cio retangular do terminal de parafuso at ao encosto Mantenha o condutor no terminal de parafuso 3 Aparafusar o parafuso com um torque de 2 aperto de 0 6 0 8 Nm 4 Puxe o condutor para verificar se est bem parafusado 6 2 Desconectar os terminais de parafusos NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho Pr requisito e Chave de fenda cruzada tamanho PZ 1 x 80 Procedimento Passo Instru es de procedimento Figura 1 Desparafuse o parafuso do terminal de parafuso 2 Puxe o condutor para fora do terminal de parafuso desapertado Partida de motor SIRIUS 3RM1 94 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 6 3 6 3 1 Conectar terminais Push in Conex o 6 3 Conectar terminais Push in Regras de cabeamento
55. EN ISO 13849 1 No caso de uma deriva o de consumidor com esse tipo de estrutura a prote o contra curto circuito tem de ser realizada com componentes de prote o contra curto circuito adequados e instalados a montante Esses componentes podem ser por exemplo disjuntores ou fus veis adequados Voc pode conseguir as vantagens m ximas de espa o com uma estrutura de grupo da partida de motor 3RM1 A um nico componente de prote o contra curto circuito protege v rias partidas de motor 3RM1 As partidas de motor 3RM1 s o aplicadas nas seguintes reas entre outras e Tecnologia de movimenta o de cargas e Sistemas de log stica e M quinas de produ o e M quinas ferramenta e Pequenos ascensores Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Descri o 3 3 Tecnologia h brida 3 3 Tecnologia h brida A partida de motor 3RM1 combina as vantagens da tecnologia de semicondutores com as da t cnica de rel Essa combina o designada de tecnologia h brida A tecnologia h brida existente na partida de motor 3RM1 distingue se gra as s seguintes propriedades Liga o Na presen a de cargas hmicas a corrente de liga o conduzida atrav s do semicondutor durante um breve per odo de tempo Vantagem os contatos do rel s o protegidos Atinge se uma vida til mais longa devido ao desgaste reduzido Condu o da corrente A corrente permanente condu
56. Frequ ncias de comuta o Frequ ncia de partidas permiss vel por hora 1 h Par metro Dura o de liga o 50 Dados t cnicos 9 3 Frequ ncias de comuta o A frequ ncia de manobra 1 h calculada sobre uma corrente efetiva do motor de 100 a capacidade de desempenho real da partida de motor pode ser maior Partida de motor 3RM1 07 3RM1 02 3RM1 01 Unidade Corrente nominal m x le TA 2A 0 5A Motor Corrente de par Tempo de ar tida ranque 250 100 ms 1000 3300 3600 1 h 400 100 ms 1000 1000 1000 1 h 400 300 ms 400 400 400 1 h 400 500 ms 220 220 220 1 h 500 100 ms 750 750 750 1 h 500 300 ms 250 250 250 1 h 500 500 ms 150 150 150 1 h 600 100 ms 500 500 500 1 h 600 300 ms 150 150 150 1 h 600 500 ms 100 100 100 1 h 700 100 ms 360 360 360 1 h 700 300 ms 100 100 100 1 h 700 500 ms 60 60 60 1 h Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 121 Dados t cnicos 9 4 Curva caracter stica da prote o contra sobrecarga prote o do aparelho 9 4 Curva caracter stica da prote o contra sobrecarga prote o do aparelho Prote o contra sobrecarga 1000 es 3 polos CLASS 10A 100 v de 2 polos CLASS 10A e Z 8 2 2 o o o o E g 10 1 0 1 1 10 m ltip
57. IUS 3RM1 40 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Descri o 3 5 Fun es Desligamento orientado para a seguran a atrav s da tens o de comandoIN1 e IN2 3 5 5 Para partida de motor 3MR11 3RM13 Failsafe com tens o de alimenta o DC 24 V h a possibilidade alternativa de desligamento orientado para a seguran a atrav s das entradas IN1 e IN2 A sa da orientada para a seguran a do comando unidade de avalia o failsafe assume a comuta o em condi es normais de funcionamento Dependendo do perif rico utilizado o desligamento ocorre em um ou dois canais e comuta o PM PPM Desligamento ocorre em dois canais e comuta o PP Desligamento ocorre em um canal O desligamento de um canal atinge SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 quando o cabeamento foi positivamente efetuado prova de circuito transversal circuito P Executar um teste de funcionamento Com o bot o TEST RESET RESET MODE voc pode iniciar os diferentes testes individuais para realizar o teste de funcionamento Procedimento Conforme o tempo que voc prime o bot o TEST RESET RESET MODE iniciado um determinado teste Tempo de Explica o opera o para iniciar o teste lt 2s LEDteste Todos os quatro LEDs s o acionados 28 5s Teste de captura da corrente A captura de corrente testada nas tr s fases gt 5s Teste de desativa o da prote o do mo
58. Instru es gerais de seguran a NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Para garantir a prote o contra contato com tampa basculante aberta nos contatos de sinaliza o 95 96 98 a uma tens o de gt 50 V enroscar todos os parafusos de aperto n o utilizados para prender condutores ATEN O Prote o contra carga eletrost tica Danos materiais podem ocorrer Ao manusear e instalar a partida de motor 3RM1 tome aten o para proteger os componentes contra carga eletrost tica Altera es na estrutura do sistema e na fia o s o permitidas somente em estado desenergizado 2 2 Indica es de seguran a para reas com risco de explos o Naviso Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Montagem das partidas de motor em reas com risco de explos o Os componentes das partidas de motor 3RM1 n o s o adequados para montagem em reas com risco de explos o Dirija se a um profissional ATEX Mais informa es encontram se no cap tulo Prote o contra sobrecarga de motor certificada ATEX em 3RM11 3RM13 Failsafe P gina 34 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE312
59. J 35 3RM1 07 6 1 100 CLASS J 35 4 3 4 3 Estrutura de um grupo de deriva es de consumidores Group Installation Uma Group Installation uma combina o de v rias partidas de motor 3RM1 com uma prote o contra curto circuito em comum Branch Circuit Protection Device Esta prote o contra curto circuito em comum pode ser um Circuit Breaker conforme UL489 p ex um 3RV27 ou fus veis conforme UL248 O sistema de alimenta o 3RM19 adequado para uma estrutura de grupo conforme UL j que pode ser carregado com uma corrente total de 16 A A distribui o do circuito principal de corrente pode ser efetuada alternativamente com condutores individuais com bitola AWG 12 ou com sistema de alimenta o 16 A com outra distribui o por exemplo blocos de distribui o Power Distribution blocks 5ST2 5 Uma carga com uma corrente total gt 16 A depende das combina es controladas Para mais informa es veja Certificate of Compliance CoC https support industry siemens com cs ww en view 66427510 Indica es de corrente de curto circuito SCCR O SCCR Short Circuit Current Rating indica a corrente de curto circuito m xima permiss vel para um aparelho de chaveamento Um valor maior pode ser atingido somente em combina o com aparelhos protetores como fus veis ou disjuntores Esta indica o requerida para as estruturas de arm rios de distribui o conforme UL 508a A combina
60. M A O 3RM O Estr SU Huyg Onaao E RESET MODE nt 1n2 mea ns Din 1n2 m Opisi To Ul Tes 2 71 To 3 12 513765 3RM1 AA 1 L1 Indica o LED DEVICE vermelho verde amarelo Indica o LED FAILURE vermelho Indica o LED STATE verde Indica o LED RESET MODE verde Interruptor girat rio de codifica o para corrente de opera o nominal le do consumidor Bot o TEST RESET RESET MODE C digo Datamatrix para identifica o inequ voca da partida de motor 3RM1 Tens o de alimenta o do comando do circuito de comando A1 A2 Sentido de rota o da entrada de arranque do circuito de comando 1 IN1 e Sentido de ro ta o da entrada de arranque 2 IN2 somente com partida reversa 3RM12 e 3RM13 Sa da de aviso de erro do circuito de comando 95 96 98 Sa da de aviso do circuito de comando OUT somente em partidas de motor padr o com tens o nominal de comando CC 24 V 3RM1O 0 e 3RM12 0 Entrada RESET do circuito de comando IN3 em partidas de motor padr o 3RM10 3RM12 Entradas terra M1 M2 em partidas de motor Failsafe com tens o de alimenta o do coman do de 24 V CC 3RM11 0 e 3RM13 0 M2 somente em partidas reversas Failsafe com tens o de alimenta o do comando de 24 V CC 3RM13 0 Unidade de sa da do consumidor do circuito principal T1 T2 T3 Alimenta o do circuito principal L1 L2 L3 Esquema 7 2 Elementos fr
61. P20 O tipo de prote o do sistema de alimenta o para a partida de motor 3RM1 IP20 NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Para garantir a prote o contra contato com tampa basculante aberta nos contatos de sinaliza o 95 96 98 a uma tens o de 2 50 V enroscar todos os parafusos de aperto n o utilizados para prender condutores 1 6 Documenta o complementar Outra documenta o que poderia ser interessante para sua execu o de projetos T tulo do manual N mero de artigo Interruptores de seguran a SIRIUS 3SK1 3Z2X1012 08K11 0ABO https support industry siemens com cs ww de view 67585885 Interruptores de seguran a SIRIUS 3SK2 32X1012 05K21 1AB1 https support industry siemens com cs ww de view 109444336 1 os manuais est o dispon veis gratuitamente para download no portal Service amp Support Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 11 Introdu o 1 7 Siemens Industry Online Support 1 7 Siemens Industry Online Support Informa es e servi o Em Siemens Industry Online Support obt m informa es atuais de nosso banco de dados de suporte global de forma r pida e simples Entre nossos produtos e sistemas oferecemos um grande n mero de informa es e servi os que oferecem suporte em todas as fases da vida til de sua m quina ou instala o Desde o planejam
62. PN EE EE E RS RO TE EEEE CU E SE E A E AE ca Partida de motor SIRIUS 3RM1 138 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Exemplos de circuito A 1 Exemplos de circuito para 3RM1 A 1 1 Partida direta 24 V CC com funcionamento de contatos A partida de motor 3RM1 ativada com um interruptor A partida de motor 3RM1 funciona como chave de partida direta 3 N PE 50 Hz 230 400 V DC 24 V ti e L L2 L3 N S1 S2 tr Era r 4 X gt x QU 1 L1 3 L2 5 L3 A1 JINT IN3 95 il Start Reset Error Ca j i 3RM1 E a 5 f gt K Run j L A2 n OUT 96 498 l S1 Lig S2 Reset remoto Esquema A 1 Chave de partida direta padr o 24 V CC com funcionamento de contatos Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 139 Exemplos de circuito 4 1 Exemplos de circuito para 3RM1 A 1 2 Partida direta 24 V CC com funcionamento de contatos e freio de 230 V retirada somente uma fase da corrente para o dispositivo de frenagem A conex o efetuada em T2 Indica o Esta constru o apenas permitida para as variantes padr o 3RM10 e 3RM12 Este modo de opera o n o adequado para as partidas de motor 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe pois h uma liga o com
63. SIEMENS SIEMENS SIRIUS SIEMENS Tecnologia industrial de comuta o Deriva es de consumidor e partida de motor Partida de motor SIRIUS 3RM1 fal LE 09 2015 siemens com SIEMENS Tecnologia industrial de comuta o Deriva es de consumidor e partida de motor Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 l Introdu o Instru es de seguran a espec ficas do produto N Descri o Execu o de projetos Montagem Conex o Acionamento e observa o Conserva o e manuten o Dados t cnicos O Desenhos dimensionais Esquemas el tricos Exemplos de circuito Diretivas Informa es jur dicas Conceito de aviso Este manual cont m instru es que devem ser observadas para sua pr pria seguran a e tamb m para evitar danos materiais As instru es que servem para sua pr pria seguran a s o sinalizadas por um s mbolo de alerta as instru es que se referem apenas danos materiais n o s o acompanhadas deste s mbolo de alerta Dependendo do n vel de perigo as advert ncias s o apresentadas como segue em ordem decrescente de gravidade NPERIGO significa que haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas NAVISO significa que poder haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de s
64. T Ajuste a partida de motor 3RM1 na corrente nominal de opera o conforme placa de identifica o ou certifica o de teste de modelo do motor Vide cap tulo Ajustar a corrente de opera o nominal P gina 106 Indica o Observe a classe de disparo ou a curva caracter stica de disparo respectivamente da partida de motor 3RM1 no cap tulo Curva caracter stica da prote o contra sobrecarga prote o do aparelho P gina 122 O motor e os condutores devem estar configurados conforme a classe de disparo selecionada Indica o Limita o na rea protegida de explos es Em aplica es para prote o de motores em reas protegidas de explos o uma partida de motor Failsafe 3RM11 3RM13 deve ser operada unicamente com o ajuste RESET manual O LED RESET Mode deve estar desligado Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 35 Descri o 3 5 Fun es Prote o contra curto circuito A prote o contra curto circuito deve ser assumida por dispositivos de prote o contra sobrecorrente separados Vide cap tulo Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito P gina 60 Prote o de condutores Evite temperaturas superficiais inadmiss veis dos cabos e condutores mediante dimensionamento correspondente das bitolas Selecione uma bitola de cabo suficiente Teste c clico das fun es de prote o Os testes s o executados
65. U m A Ez VISAN Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 83 Montagem 45 6 Montagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho sobre um trilho DIN Passo Instru es de procedimento 6 Monte o aparelho no conector de dispositivos 7 Monte todos os aparelhos necess rios para a estrutura do sistema nos dispositivos de liga o do aparelho de acordo com as respectivas normas de montagem Partida de motor SIRIUS 3RM1 84 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 Montagem 5 7 Desmontagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho de um trilho DIN 5 7 Desmontagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho de um trilho DIN NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho Pr requisito e Terminais retirados ou desconectados Procedimento Passo Instru es de procedimento Figura 1 Desbloqueie o aparelho com uma chave de fendas 2 Afaste a metade inferior do aparelho do dispositivo de liga o do aparelho 3 Desbloqueie o aparelho com uma chave de fendas Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 85 Montagem 5 7 Desmontagem dos aparelhos com um dispositi
66. a o de partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe 3RM13 Failsafe deve se observar o seguinte Um sistema completo orientado seguran a cont m sensores unidades avaliadoras aparelhos de sinaliza o e conceitos para desligamentos orientados seguran a responsabilidade do fabricante de uma instala o ou m quina com componentes orientados seguran a garantir o funcionamento geral correto A Siemens AG suas sucursais e companhias participantes seguidamente designada Siemens n o est em condi es de garantir todas as propriedades de uma planta completa ou m quina que n o fora projetada pela Siemens A Siemens n o assume responsabilidades por recomenda es contidas nesta descri o ou da decorrentes Com base na seguinte descri o n o se podem derivar novas reivindica es de garantia ou indeniza es que v o al m das condi es gerais de fornecimento da Siemens 1 2 Conhecimentos b sicos necess rios Para compreender esse manual s o necess rios conhecimentos gerais nas seguintes reas e Tecnologia de comuta o de baixa tens o e Tecnologia de comuta o digital e Tecnologia de automa o e Engenharia de seguran a Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 9 Introdu o 1 3 Validade 1 3 Validade O manual v lido para as partidas de motor SIRIUS 3RM1 Ele cont m uma descri o da partida de motor e de suas fun
67. a cumprem os requisitos b sicos de seguran a e de sa de relevantes das diretivas CE indicadas incluindo todas as altera es confirmando igualmente que as normas referidas foram aplicadas no processo de concep o e no modelo Pode fazer o download da declara o de conformidade CE completa em formato PDF na Internet http www siemens com sirius approvals Partida de motor SIRIUS 3RM1 20 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Descri o 3 1 Vis o geral A partida de motor 3RM1 um aparelho compacto com largura da estrutura de 22 5 mm A partida de motor 3RM1 composta de combina es de contatos dos rel s semicondutores de pot ncia e um rel de sobrecarga eletr nico para a comuta o operacional de motores trif sicos at 3 kW em 400 V e consumidores hmicos at 10 A em tens es alternadas at 500 V SIEMENS Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 21 Descri o 3 2 Campo de aplica o 3 2 22 Campo de aplica o As partidas de motor 3RM1 podem ser aplicadas em qualquer situa o em que j existiam combina es de contator e rel de sobrecarga A funcionalidade adicional do desligamento orientado seguran a permite que as variantes de partidas de motor 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe sejam perfeitamente adequadas para aplica es orientadas seguran a at SILCL 3 conforme EN 62061 PL e cat 4 conforme
68. a Internet em e Internet http Awww siemens com sirius e Assist ncia t cnica e suporte e Centro de informa es e Download e Suporte do produto e Certificados 3 5 3 Desligamento em caso de perturba o do funcionamento Desligamento atrav s de monitoramento integrado A partida de motor 3RM1 possui um monitoramento integrado dos componentes do circuito principal Durante o funcionamento a partida de motor 3RM1 reconhece quando um elemento de comuta o n o comuta ou quando uma fase falha Monitoramento antes da liga o em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 Nas partidas de motor 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe o monitoramento evita a liga o da carga nas seguintes falhas e Danos nos semicondutores de pot ncia e Danos nos contatos dos rel s e Perturba es no sistema eletr nico de comando Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 37 Descri o 3 5 Fun es Confirmar Uma perturba o de funcionamento confirmada pela reativa o da tens o de alimenta o do comando e subsequente pressionamento do bot o TEST RESET RESET MODE NPERIGO Verifica o da fun o de seguran a Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Verifique a fun o de seguran a depois de confirmar uma perturba o do funcionamento em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 Indica o Quando uma
69. a estrutura 45 cm Interruptor de seguran a 3SK21 Interruptor de seguran a 3SK2122 Refer ncia Mais informa es para utiliza o dos conectores de dispositivos podem ser encontradas Em FAQs sobre a partida de motor 3RM1 https support industry siemens com cs ww en view 81525494 No manual do aparelho Interruptores de seguran a SIRIUS 3SK1 ttps support industry siemens com cs ww de view 67585885 No manual do aparelho Interruptores de seguran a SIRIUS 3SK2 ttps support industry siemens com cs ww de view 109444336 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 49 Descri o 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo 3 6 2 5 Terminais Todas as partidas de motor 3RM1 t m tr s terminais de corrente principal e tr s terminais de corrente de comando Os terminais podem ser facilmente trocados Tabelas 3 7 N meros de artigo dos bornes Descri o N mero de artigo Terminais de Terminal 3 polos destac vel terminais rosqueados 3ZY1131 1BA00 corrente de at m x 1x2 5 mm comando Terminal 3 polos destac vel 3Z2Y1131 2BA00 Terminais Push ln at m x 2x1 5 mm Terminais de Terminal 2 polos destac vel 3ZY1122 1BA00 corrente principal Terminais rosqueados at m x 1x4 mm Terminal 2 polos destac vel 3ZY1122 2BA00 Terminais Push ln at m x 1x4 mm ou 2x1 5 mm 3 6 2 6 Plaq
70. acordo com as respec tivas normas de montagem Entao E e i a Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 89 Montagem 5 9 Desmontagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho de uma parede 5 9 Desmontagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho de uma parede NPERIGO Tens o perigosa Pr requisito e Terminais retirados ou desconectados Procedimento Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho Passo Instru es de procedimento Figura 1 Desbloqueie o aparelho do lado inferior com uma chave de fendas Afaste a metade inferior do aparelho do dispositivo de liga o do aparelho 90 Desbloqueie o aparelho do lado superior com uma chave de fendas sai q arenai Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Montagem 5 10 Montagem da cobertura selada Passo Instru es de procedimento 4 Puxe o aparelho do conector de dispositivos 5 Solte os parafusos Separe os conectores de dispositivos Desmonte a cobertura esquerda do primeiro conector de dispositivos Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 91 Montagem
71. ado Indica o SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 Uma aplica o orientada seguran a at SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 pode ser assim realizada Para atingir SILCL 3 PL e Cat 4 para a aplica o orientada seguran a todos os componentes das fun es de seguran a coletar avaliar reagir devem estar correspondentemente configuradas Indica o No condutor de alimenta o para a tens o de alimenta o de 3RM1 L1 deve se providenciar um fus vel como prote o contra curto circuito 4 A gL gG Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 153 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a 895 Error IN2 Start start L IN1 te o E Co E gt E E A gt M1 3RM13 14 40 420 1492403 IA NI TAL INL 13 F S Logic m Autostart Monitored Start a H Z N gt I L O 4 5 lz T 5 q 1 J LNR N VIN I 2 o vs To 8 w a lt mM w INaza O To La lt lt Esquema A 8 Chaveador de seguran a 3SK1 com partida reversa 3RM13 Partida de motor SIRIUS 3RM1 154 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Exemplos de circuito A 2 Exemplo
72. ais informa es consulte as respectivas documenta es dos produtos Tipo de coordena o 1 A deriva o de consumidor pode ser incapaz de funcionar ap s cada desligamento por curto circuito E admiss vel uma danifica o da partida de motor 3RM1 Tipo de coordena o 2 Ap s um curto circuito a partida de motor 3RM1 ainda operacional Partida de motor SIRIUS 3RM1 166 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Gloss rio Tipos de coordena o A prescri o IEC 60947 4 1 VDE 0660 parte 102 diferencia dois tipos de coordena o type of coordination denominados como tipo de coordena o 1 e tipo de coordena o 2 Em ambos os tipos de coordena o o curto circuito a dominar desligado em seguran a As diferen as encontram se somente no grau de danifica o do aparelho ap s um curto circuito Vida til Tempo em que o aparelho de chaveamento funciona sem problemas em condi es operacionais normais Esse tempo indicado em n meros de ciclos de opera o ciclos de opera o vida til el trica por ex eros o do contato das pe as de contato e mec nica por ex ciclos de opera o sem carga Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 167 Gloss rio Partida de motor SIRIUS 3RM1 168 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 7 Indice A prova de circuito cruzado 4 prova circuito P J41 Ajust
73. al de alimenta o vide cap tulo Se es transversais de conex o P gina 120 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 101 Conex o 6 7 Conectar o sistema de alimenta o op o Modo de procedimento 5 i 6 Es a 1 SE NS Esquema 6 1 Montagem do sistema de alimenta o 3RM19 NPERIGO Tens o perigosa Ao entrar em contato com placas de deriva o n o atribu das e descobertas com tens o de carga ligada ocorrer morte ou graves ferimentos corporais Por esse motivo cubra sempre com uma tampa de cobertura as placas de deriva o livres slots livres que por exemplo n o est o ocupadas por raz es t rmicas As tampas de cobertura est o dispon veis como acess rios Partida de motor SIRIUS 3RM1 102 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Conex o 6 7 Conectar o sistema de alimenta o op o Passo Instru es de procedimento 1 No terminal de alimenta o conectar o circuito de corrente principal L1 L2 e LS Parafuse os terminais de parafuso com 0 6 0 8 Nm Puxe os condutores para verificar se est bem parafusado 2 Introduza a primeira barra principal nos terminais de parafusos posteriores na parte inferior do aparelho Nesse processo as primeiras tr s placas de deriva o devem ser atribu das ao primeiro aparelho da extremidade esquerda 3 Introduza o terminal de alimenta o
74. ando cargas est ticas e Evite o contato direto toque em componentes sob risco eletrost tico essencialmente somente quando isso for inevit vel por ex em caso de trabalhos de manuten o Agarre nos m dulos de modo que n o toque em pinos de blocos nem em vias condutoras Desse modo a energia das descargas n o atinge nem danifica componentes sens veis Se voc tiver de medir um m dulo descarregue seu corpo antes dos trabalhos a efetuar Para isso toque em objetos met licos ligados terra Utilize somente instrumentos de medi o ligados terra Partida de motor SIRIUS 3RM1 162 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Gloss rio Aprova o Aprova o de aparelhos de chaveamento e de instala es de comuta o baseada em normas nacionais de aplica o obrigat ria parcial e que coexistem com outras regulamenta es tais como IEC CENELEC e CEE Desse modo para o mercado norte americano EUA Canad exigida a aprova o UL ou a aprova o CSA Nesse caso existe uma sinal tica obrigat ria adicional isto o s mbolo de homologa o tem de estar inscrito no aparelho Atraso de resposta O atraso de resposta o tempo decorrido desde o in cio da introdu o do comando at ao primeiro estabelecimento de contato por ex no contator O retardo de acionamento o tempo decorrido desde a cria o da tens o de comando at o primeiro fluxo de corrente Tempo de disp
75. aro o tempo decorrido desde a elimina o da tens o de comando at a interrup o do fluxo de corrente AWG American Wire Gauge Padr o de medida utilizado nos EUA que est atribu do a uma determinada rea da se o transversal do cabo ou do fio Cada n mero AWG corresponde a uma diferen a de 26 na rea da se o transversal Quanto mais espesso for o fio tanto menor o n mero AWG Barra coletora de 3 fases A barra coletora de 3 fases permite alimentar v rias partidas de motor 3RM1 atrav s de um terminal de alimenta o Caracter sticas nominais do circuito principal As caracter sticas nominais mais importantes do circuito principal para selecionar um aparelho de chaveamento s o a corrente de servi o nominal le corrente determinada pela condi o de funcionamento ou a pot ncia nominal pot ncia do motor bem como a tens o nominal Us correspondente Categoria de utiliza o Conforme a norma IEC 60947 4 1 podem ser identificados a finalidade e a exig ncia operacional das partidas de motor 3RM1 mediante indica o da categoria de utiliza o conjuntamente com a indica o da corrente de opera o nominal ou da pot ncia do motor e da tens o de opera o nominal Exemplo disto a categoria de utiliza o CA 53 a para partida e desligamento de motores com rotor de gaiola Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 163 Gloss rio Chave principal T
76. as seguran a 3RM11 AAO4 3RM13 AAO4 com uma tens o de alimenta o do comando de DC 24 V com o interruptor de seguran a 3SK pode se estabelecer uma conex o orientada para a seguran a da fia o relevante seguran a com os conectores de dispositivo A utiliza o de conectores de dispositivos evita erros na montagem do cabeamento do circuito de comando e reduz a fia o Al m do mais reduzida a necessidade de verifica o ap s a termina o de gabinetes As partidas de motor orientadas para a seguran a 3RM11 3RM13 podem ser utilizadas de forma otimizada como expans es de sa da no sistema 3SK Ao acionar a parada de emerg ncia a tens o de alimenta o do comando das partidas de motor desligada e o motor separado da rede Com base do automonitoramento interno conforme SILCL 3 PL e das partidas de motor Failsafe 3RM11 13 n o necess ria uma mensagem de retorno em rela o ao interruptor de seguran a 3SK NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Falha poss vel da fun o de seguran a A tens o de alimenta o para partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 estabelecida pelos conectores de dispositivos na opera o com aparelho de comuta o de seguran a 3SK e conector de dispositivos Neste caso n o conectar nada nos conectores A1 e A2 das partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 para n o fazer ponte das fun es de seguran a
77. as entradas de comando s o os terminais M1 e M2 Para o acionamento das entradas de comando p ex mediante sa das digitais de um CLP requere se uma tens o de um componente de rede SELV PELV Indica o Partida de motor Failsafe 3RM11 3RM13 com tens o de alimenta o do comando CA 110 230 V CC 110 V Em aplica es orientadas seguran a deve ser utilizada a mesma fonte de tens o potencial para a tens o de alimenta o do comando e as entradas de comando O ponto de refer ncia para entradas de comando o terminal A2 Em caso de acionamento com um CLP o acionamento tem de ser realizado atrav s das sa das do rel Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Descri o 3 5 Fun es 3 5 Fun es 3 5 1 Comuta o funcional da partida de motor 3RM1 O campo de aplica o t pico da partida de motor 3RM1 comandar e proteger motores A partida de motor 3RM1 tamb m pode ser operada em cargas hmicas como por ex em aquecimentos Para o caso de comuta o operacional da partida de motor 3RM1 encontra se memorizado um tempo de pausa depois de desligar o motor A partida de motor s aceita uma nova partida depois de decorrido o tempo de pausa Tabelas 3 1 Tempo de pausa das partidas de motor 3RM1 Variante N mero de artigo Tempo de pausa Padr o 3RM1O e 500 ms E01 3RM12 e 100 ms E02 Failsafe 3RM
78. as sa das dos rel s Naviso Ponteio da fun o de seguran a na utiliza o de conectores de dispositivos Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Na opera o com um interruptor de seguran a 3SK e conector de dispositivos a tens o de alimenta o para a partida de motor 3RM1 ser estabelecida atrav s dos conectores de dispositivos Neste caso n o conectar nada nos conectores A1 e A2 das partidas de motor 3RM1 para n o fazer ponte das fun es de seguran a Partida de motor SIRIUS 3RM1 148 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a Naviso Falha da fun o de seguran a na opera o mista de partidas de motor Failsafe com Padr o Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer A opera o mista de partidas de motor Padr o 3RM10 3RM12 com partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 em aplica es orientadas seguran a n o permitida Em aplica es orientadas seguran a utilizar somente partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe Naviso Prote o contra contamina o condutiva Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Os aparelhos devem ser protegidos contra contamina o condutiva sob considera o das condi es ambientais Isto pode ser atingido tamb
79. atura ambiente resinen e a in dedos dad Cadu iD ad 4 2 3 Posi o de montagem rara ceara aaaare nana arena aaa rena EE ENEE araras 4 2 4 Medidas d aterramento siisii a ISOLA a Pa Nada Gal A d a aa addaa 4 2 5 Tens o operacional admiss vel ereta ae naanarerenaanananaaaareraa nana 4 2 6 Corrente m nima de carga ssssiermsrasisssrrriissi redi aderent riera Eir E en E NONE E EE EA 4 3 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito 4 3 1 Prote o contra curto circuito eterna aaanarareana nana nanareneananaanananas 4 3 2 Estrutura de deriva es de consumidores eee earareraeaaaaaanans 4 3 3 Estrutura de uma deriva o de consumidor com partida de motor 3RM1 conforme IEC 4 3 3 1 Estrutura sem fUS VEIS imail panda dersanas des Passadas Po paa ada Fada da Rad ode aa Sasha aa aa ads saga da da ga 4 3 3 2 Estrutura Com fUS VEIS azsmadanii niciiiionatdi o enaiada ai aA Gabe a aaa ia 4 3 4 Estrutura de uma deriva o de consumidor com partida de motor 3RM1 conforme UL 4 3 4 1 Fun o conforme UL 508 tenerereeeeeereraeeeseresrareeaeaeraraiserararene se raraaserararaeanso 65 4 3 4 2 Estrutura de deriva es de consumidores individuais 4 3 4 3 Estrutura de um grupo de deriva es de consumidores Group Installation 4 4 Alimenta o para o circuito principal e eararereeaa a aanaanarerana 4 4 1 Possibilidades de alimenta
80. circuito em prote o contra curto circuito conforme tipo de coordena o 1 a partida de motor 3RM1 est defeituosa Substitua uma partida de motor 3RM1 inclusive terminais ap s curto circuito em prote o de curto circuito conforme tipo de coordena o 1 Nas partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 necess rio verificar as fun es de seguran a al m da substitui o de aparelhos Ap s um curto circuito em prote o contra curto circuito conforme tipo de coordena o 2 em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 verificar tamb m as fun es de seguran a As partidas de motor 3RM1 podem ser combinadas com os seguintes disjuntores em curtos circuitos conforme o tipo de coordena o 1 Tabelas 4 4 Disjuntor conforme tipo de coordena o 1 para partidas de motor 3RM1 a 400 V Partida de motor Tu 40 C Corrente de Disjuntor m ximo permiss vel curto circuito a 400 V 10 N mero de artigo Corrente nominal Corrente kA N mero de artigo Corrente nominal A A 3RM1 0 5 2 0 7 0 55 3RV2011 1HA 8 3RM1 0 5 2 0 7 0 12 5 3RV2011 1KA 12 5 3RM1 0 5 2 0 7 0 10 3RV2021 4AA 16 3RM1 0 5 2 0 7 0 7 5 3RV2021 4BA 20 3RM1 0 5 2 0 7 0 5 3RV2021 4DA 25 Tabelas 4 5 Disjuntor conforme tipo de coordena o 1 para partidas de motor 3RM1 a 500 V Partida de motor Tu 40 C Corrente de Disjuntor m ximo permiss vel curto circuito a 500 V
81. condi es de servi o rigorosas como por exemplo poeira vapores corrosivos gases prejudiciais Para a montagem em ambientes poeirentos ou midos deve se prever gabinetes adequados Indica o Se voc operar a partida de motor 3RM1 em uma instala o de comuta o certifique se de que essa instala o ventilada o suficiente Temperatura ambiente A partida de motor 3RM1 foi concebida para uma utiliza o a temperaturas ambiente de 25 C a 40 C em caso de montagem individual em posi o vertical de montagem sem redu o da corrente de opera o nominal admiss vel Com as redu es da pot ncia indicadas na se o Corrente de opera o nominal e redu o da pot ncia P ginal53 voc pode operar a partida de motor 3RM1 com temperaturas ambiente de at 60 C Posi o de montagem Para a partida de motor 3RM1 se aconselha a montagem em um n vel vertical de montagem Para outras posi es de montagem tenha em aten o as redu es da pot ncia deratings indicados na se o Corrente de opera o nominal e redu o da pot ncia P gina 53 Para informa es sobre as dist ncias em rela o aos componentes cont guos consulte o cap tulo Dados t cnicos P gina 119 Medidas de aterramento N o s o necess rias medidas de aterramento para a partida de motor 3RM1 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Execu o d
82. cta Individual com Alternado com dist ncia 22 5 mm aparelho 2 A Na vertical em 40 C 7 4 6 4 horizontal i i 50 C 6 1 3 2 2 80 3 2 2 40 55 C 5 2 0 0 60 C 4 6 0 0 Na horizontal em 40 C 5 2 4 3 2 trilho DIN vertical 45 C 46 2 2 50 C 4 0 0 55 C 3 2 0 0 60 C 2 0 0 0 Ao alto em trilho 40 C 6 1 4 3 6 DIN superf cie de 45 c 52 3 6 32 montagem deitada 50 C 5 2 0 0 55 C 4 0 0 60 C 3 6 0 0 9 na utiliza o de conectores de dispositivos Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 55 Execu o de projetos 4 1 Corrente de opera o nominal e redu o da pot ncia 56 Vers o de estruturas para aparelhos 7 A Para o aparelho 7 A sem dist ncia se distingue entre as seguintes vers es de estrutura Vers o de estrutura Individual com dist ncia a 22 5 mm Realiz vel com conectores de dispositivos para pas sagem de sinal em caso de utiliza o de conectores de dispositivos Indica o Ao utilizar o sistema de barras coletoras de 3 fases as dist ncias necess rias tamb m podem ser realizadas soltando as conex es Cubra as conex es n o atribu das com tampas de cobertura acess rios para proteger do contato as placas de deriva o livres Aparelho 7 A alternado com aparelho 2 A ou aparelho 0 5 A b sem dist ncia Aparelhos com corrente de opera o nominal igual e sem dist ncia constru o compacta
83. das carca a da partida de motor superior e inferior Assim as partidas de motor podem ser parafusadas em superf cies planas de montagem Para realizar uma fixa o roscada da partida de motor 3RM1 em superf cies de montagem planas a fixa o na parede inserida na parte superior e na parte inferior da caixa Tabelas 3 5 N mero de artigo das patilhas de fixa o para montagem na parede Descri o N mero de artigo Patilhas de fixa o para montagem na parede SIRIUS 3Z2Y1311 0AA00 Partida de motor SIRIUS 3RM1 46 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 3 6 2 4 Fun o Descri o 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo Dispositivos de liga o do aparelho Os conectores de dispositivos podem ser usados para passar uma tens o de alimenta o em comum de CC 24 V para reduzir o trabalho de cablagem entre cada partida de motor 3RM1 AAO4 Al m do mais as partidas de motor Failsafe com tens o de alimenta o do comando DC 24 V 3RM11 AAO4 3RM13 AAO4 podem ser unidas como grupo mediante conector de dispositivos a um chaveador de seguran a 3SK A interconex o dos sinais de comando ocorre atrav s dos terminais do dispositivo na partida de motor Os conectores de dispositivos podem ser agarrados a um trilho DIN ou aparafusados sobre uma parede de montagem plana Caso as partidas de motor n o possam ter constru o compacta deve se utilizar conectores
84. de dispositivos para passagem de sinal para os v os p ex por motivos t rmicos veja Derating P gina 53 Tabelas 3 6 N meros de artigo dos conectores de dispositivos para partida de motor 3RM1 Descri o N mero de artigo Conector de dispositivos para partida de 32Y1212 2EA00 motor 3RM1 largura da estrutura 22 5 mm Conector de dispositivo para passagem 3Z2Y1212 2AB00 de sinal largura da estrutura 22 5 mm conector terminal de dispositivos para 3ZY1212 2FA00 partida de motor 3RM1 largura da estrutura 22 5 mm incl cobertura esquerda para o primeiro conector de dispositivo na estrutura do sistema Utiliza o dos conectores de dispositivo exclusivamente para a tens o de alimenta o do comando CC 24 V M ltiplas partidas de motor 3RM1 AAO4 podem ser alimentadas em comum com uma tens o de alimenta o do comando de CC 24 V mediante utiliza o de conectores de dispositivos Para isto suficiente conectar a tens o de alimenta o do comando em uma partida de motor nos terminais A1 e A2 At dez partidas de motor podem ser conectadas por meio de conectores de dispositivos em uma tens o de alimenta o do comando de CC 24V Para isto a tens o de alimenta o do comando CC 24 V deve encontrar se na faixa de trabalho de 0 9 at 1 1 Caso seja usada a faixa de trabalho total de 0 8 at 1 25 pode se utilizar no m ximo cinco partidas de motor 3RM1 AAO4 Caso contr rio
85. do aparelho 3RM1 10 2 Desenhos dimensionais dos dispositivos de liga o do aparelho 3RM1 Desenho cotado conector de dispositivos para partida de motor 3RM1 30 Partida de motor SIRIUS 3RM1 128 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Desenhos dimensionais 10 2 Desenhos dimensionais dos dispositivos de liga o do aparelho 3RM1 Desenho cotado conector terminal de dispositivos para partida de motor 3RM1 30 14 4 71 3 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 129 Desenhos dimensionais 10 2 Desenhos dimensionais dos dispositivos de liga o do aparelho 3RM1 Desenho cotado para conector de dispositivos para varredura de sinal Partida de motor SIRIUS 3RM1 130 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 Desenhos dimensionais 10 2 Desenhos dimensionais dos dispositivos de liga o do aparelho 3RM1 Esquema de perfura o do conector de dispositivos com largura da estrutura 22 mm Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 131 Desenhos dimensionais 10 2 Desenhos dimensionais dos dispositivos de liga o do aparelho 3RM1 Partida de mot
86. do motor a partida de motor aceita uma nova partida ap s um tempo de pausa Voc pode utilizar as vers es de partida de motor 3RM1 com uma tens o nominal de opera o de 7 A tamb m para a comuta o operacional de cargas hmicas at lacs1 10 A 3 5 1 2 Partida reversa Utilizar a partida de motor 3RM1 como partida reversa As partidas de motor 3RM12 e 3RM13 Failsafe podem ser usadas como partida reversa Ao criar tens o de comando na entrada IN1 o motor de partida para revers o aciona o motor no sentido de rota o 1 sem troca de fase se a tens o criada na entrada IN2 o motor acionado no sentido de rota o 2 troca de fase de L1 e L3 Travamento das entradas de comando Ap s o desligamento do motor a partida de motor aceita uma nova partida ap s um tempo de pausa Se as entradas de comando IN1 e IN2 forem criadas simultaneamente a entrada IN1 tem prioridade O motor arranca nesse sentido de rota o A ativa o da segunda entrada n o tem nenhum efeito quando o motor entra em funcionamento Partida de motor SIRIUS 3RM1 28 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Descri o 3 5 Fun es A figura seguinte mostra um exemplo dos efeitos dos sinais nas entradas de comando sobre o sentido de rota o do motor IN 1 12 34 5 6 78 Comando 1 ativo 2 Motor LIGADO 1 2 Retardamento da liga o 3 Entrada de comando 1 inativa 4 Motor DESLIGADO 3 4 Retardo da interrup o 5
87. e 1 tl Alimenta o de tens o de comando 47 Altura de montagem 57 Aplica o orientada seguran a Exemplo 73 Aprova es reas com risco explosivo 34 ATEX 34 B Barra coletora de 3 fases 44 Bot o 105 C Campo de aplica o 22 Carga capacitiva 27 142 Carga do motor 59 Carga hmica 25 27 33 53 59 Certifica o ATEX 34 Ch Chave de partida direta 28 Chaveador de seguran a 3SK1 11 Chaveadores de seguran a 3SK2 11 C Circuito de comando 109 Circuito principal Classe de disparo 35 Cobertura de prote o jd Cobertura Selado 461106 comuta o PM PPM 4 comuta o PP Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Condi es ambientais 36 Ambiente de utiliza o 58 Conector de dispositivos 40 Conectores de dispositivos Conentores de dispositivos para passagem de sinal 4 Esso de liga o da termina o Conectores de dispositivos para passagem M sinal 4 47 Configurador online 13 Confirmar 33 Conformidade 10 Consumidor 21 Contatos dos rel s 21 Conversor de me Cores dos LED 112 Corrente de operas 70 nominal 25135153 ara Corrente minima 5370 Curva caracter stica 1 Curva caracter stica E disparo 3 35 124 KA Curvas caracter sticas 122 D Dados CAx 13 Dados de seguran a t cnicos ATEX 36 Dados t cnicos 119 Declara o de confo
88. e motor de motor 2 1 oe A 1 L1 3 L2V5 L3 A IN2 somente em partidas reversas 3RM12 e 3RM13 M2 somente em partida reversa Failsafe 3RM13 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 111 Acionamento e observa o 7 2 Elementos de indica o e posi o das conex es 7 2 1 Mensagens de alarme de erro e do sistema 7 2 1 1 LEDs A partida de motor 3RM1 exibe as mensagens relativas ao status do aparelho atrav s de quatro LED LED Cores visualiz veis DEVICE vermelho verde amarelo FAILURE vermelho STATE verde RESET MODE verde 7 2 1 2 Indica es do estado da partida de motor 3RM1 A partida de motor 3RM1 exibe as seguintes mensagens de status relativas ao funcionamento erro e verifica o atrav s dos LED Funcionamento LED Sa da de Rea o do Status do aparelho modo de opera o DEVICE FAILURE STATE RESET avisode circuito de MODE erro retorno verde desl desl verde desl e presen a de tens o de alimenta o do comando A1 A2 e motor desligado e nenhum erro verde desl verde verde desl e motor ligado e nenhum erro X X X verde MODO RESET autom tico X X X desl MODO RESET manual X estado LED n o relevante conforme modo RESET selecionado 112 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Acionamento
89. e projetos 4 2 Condi es ambientais 4 2 5 Tens o operacional admiss vel Para poder garantir a separa o de prote o dos circuitos de corrente entre si conforme IEC 60947 1 as seguintes tens es de opera o s o permitidas Tabelas 4 1 Separa o de prote o da partida de motor 3RM1 a Circuito de comando Contatos de sinaliza o Circuito principal A1 A2 OUT IN1 3 98 95 96 1L1 3L2 5L3 M1 M2 2T1 4T2 6T3 Circuito de comando 250 V 500 V A1 A2 OUT IN1 3 M1 M2 Contatos de sinaliza o 250 V 500 V 98 95 96 Circuito principal 500 V 500 V 1L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T3 4 2 6 Corrente m nima de carga A corrente m nima de carga de 20 da corrente do motor ajustada por m pelo menos a corrente m nima absoluta indicada nas tabelas seguintes A corrente de carga m nima diferencia se nas partidas de motor Padr o 3RM10 3RM12 e partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 Tabelas 4 2 Corrente de carga m nima em partidas de motor padr o 3RM10 3RM12 Corrente do motor 0 5 A 2A TA Carga do motor 0 05 A 0 14 A 0 6 A Carga hmica 0 05 A 0 14 A 0 6 A Tabelas 4 3 Corrente de carga m nima em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 Corrente do motor 0 5 A 2A TA Carga do motor 0 05 A 0 14 A 0 6 A Carga hmica 0 25 A 1A 3 5 A Assim que a corrente m nima n o atingida a detec o do erro queda de fase
90. eguran a correspondentes n o forem tomadas NCUIDADO indica um perigo iminente que pode resultar em les es leves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas ATEN O significa que podem ocorrer danos materiais caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas Ao aparecerem v rios n veis de perigo sempre ser utilizada a advert ncia de n vel mais alto de gravidade Quando apresentada uma advert ncia acompanhada de um s mbolo de alerta relativamente a danos pessoais esta mesma tamb m pode vir adicionada de uma advert ncia relativa a danos materiais Pessoal qualificado O produto sistema ao qual esta documenta o se refere s pode ser manuseado por pessoal qualificado para a respectiva defini o de tarefas e respeitando a documenta o correspondente a esta defini o de tarefas em especial as indica es de seguran a e avisos apresentados Gra as sua forma o e experi ncia o pessoal qualificado capaz de reconhecer os riscos do manuseamento destes produtos sistemas e de evitar poss veis perigos Utiliza o dos produtos Siemens em conformidade com as especifica es Marcas Tenha aten o ao seguinte NAVISO Os produtos da Siemens s podem ser utilizados para as aplica es especificadas no cat logo e na respetiva documenta o t cnica Se forem utilizados produtos e componentes de outros fornecedores estes t m de ser
91. em segundos quando a partida de motor 3RM1 com carga sim trica de 3 polos sujeita a 7 2 vezes da corrente de ajuste partindo da condi o de frio IEC 60947 4 1 DIN VDE 0660 parte 107 Corrente convencional de disparo de um disparador de sobrecarga Valor de corrente que faz ativar um disparador dentro de determinado tempo Corrente de curto circuito nominal condicionada l Capacidade de interrup o em curto circuito garantido de combina es de aparelhos de chaveamento e sa das motor tamb m denominado corrente de curto circuito nominal condicionada Partida de motor SIRIUS 3RM1 164 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Gloss rio Curva caracter stica de disparo A curva caracter stica de disparo representa graficamente a rela o entre o tempo de disparo e a grandeza influenciadora curva caracter stica O diagrama tempo corrente por ex indica quanto tempo decorre at o disparador ou o rel de ativa o ser ativado no caso de uma determinada corrente Disjuntor Interruptor com chave geral que em condi es normais de funcionamento pode ligar conduzir e desligar correntes no circuito el trico e que em condi es anormais definidas pode igualmente ligar a corrente at o curto circuito conduzi la durante uma determinada dura o e interromp la Disparador de sobrecarga Disparador de sobrecorrente utilizado na prote o contra sobrecarga Gama de funcionamento
92. ens o de alimenta o do comando CA 110 230 V deve ocorrer desde A1 Caso contr rio a fun o de seguran a em caso de falha ponteada Assim na utiliza o de um CLP s o permitidas somente sa das dos rel s N o utilizar uma tens o de comando separada Com um CLP utilizar somente as sa das dos rel s Naviso Ponteio da fun o de seguran a na utiliza o de conectores de dispositivos Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Na opera o com um interruptor de seguran a 3SK e conector de dispositivos a tens o de alimenta o para a partida de motor 3RM1 ser estabelecida atrav s dos conectores de dispositivos Neste caso n o conectar nada nos conectores A1 e A2 das partidas de motor 3RM1 para n o fazer ponte das fun es de seguran a Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Instru es de seguran a espec ficas do produto 2 4 Utiliza o de acordo com as disposi es Naviso Falha da fun o de seguran a na opera o mista de partidas de motor Failsafe com Padr o Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer A opera o mista de partidas de motor Padr o 3RM10 3RM12 com partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 em aplica es orientadas seguran a n o permitida Em aplica es orientadas seguran a utilizar somente partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe
93. ento at a execu o desde a coloca o em funcionamento at a manuten o e moderniza o e Suporte do produto e Exemplos de utiliza o e Servi os e F rum e mySupport Link Siemens Industry Online Support https support industry siemens com cs ww en Suporte do produto Aqui encontra todas as informa es e um know how abrangente sobre seu produto e FAQs Nossas respostas a perguntas frequentes e Manuais instru es de funcionamento Ler on line ou descarregar dispon vel como PDF ou configur vel individualmente e Certificados Organizados de forma clara segundo organismo de acredita o tipo e pa s e Curvas caracter sticas Para ajudar no planejamento e execu o de projetos de sua instala o e Comunica es sobre produtos As informa es e mensagens mais recentes sobre nossos produtos e Downloads Aqui encontra Updates Servicepacks HSPs e muito mais para seu produto e Exemplos de utiliza o M dulos de fun es plano de fundo e descri es do sistema informa es sobre o desempenho sistemas de demonstra o e exemplos de aplicativos explicados e apresentados de forma compreens vel e Dados t cnicos Dados t cnicos sobre o produto para apoiar no planejamento e concretiza o de seu projeto Link Suporte do produto https support industry siemens com cs ww en ps Partida de motor SIRIUS 3RM1 12 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 mySupport Configurador
94. ers es com tens o de alimenta o do comando 24 V CC Esquemas el tricos 3RM12 partida reversa padr o 95 a l Start R Start L Reset Error a E OO 3RM1 no R N l A2 96 98 L E E E Partida de motor SIRIUS 3RM1 136 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 Esquemas el tricos 11 3 Esquemas el tricos 39RM12 partida reversa padr o Indica o Cargas paralelas na partida de motor vers o de produto E01 Nas partidas de motor nas vers es com vers o de produto E01 n o poss vel conectar cargas paralelas na conex o IN vide gr fico abaixo Isto permitido a partir da vers o de produto E02 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 137 Esquemas el tricos 11 4 Esquemas el tricos 3RM13 partida reversa Failsafe 11 4 Esquemas el tricos 3RM13 partida reversa Failsafe Vers es com tens o de alimenta o do comando 24 V CC 2 T1 4 T2 6T3 A2 M1 M2 96 98 Vers es com tens o de alimenta o do comando CA 110 230 V CC 110 V x q Q 1 L1 3 12 5 L3 A1 IN1 IN2 95 Start R Start L Error 3RM1 a 2171 4 T2 6m3 A2 96 98
95. es Fornece informa es sobre a execu o de projetos a coloca o em servi o e a manuten o No manual encontram se tamb m informa es sobre o sistema de alimenta o conectores de dispositivos e outros acess rios Para a execu o de projetos o Manual cont m tamb m desenhos dimensionais esquemas el tricos e dados t cnicos dos componentes do sistema Reservamo nos o direito de anexar informa es sobre o produto com dados atuais para componentes novos e componentes com um novo n vel de produto 1 4 Defini o Onde se fala da partida de motor 3RM1 estamos sempre nos referindo a todas as variantes da partida de motor SIRIUS 3RMf1 1 5 Conformidade Normas Todas as partidas de motor 3RM1 correspondem s seguintes normas e IEC 60947 4 2 2011 05 e IEC 60947 4 3 2011 07 As partidas de motor 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe correspondem al m disso s seguintes normas e EN 62061 2005 e EN ISO 13849 1 2008 e IEC 61508 1 2010 e IEC 61508 2 2010 e IEC 61508 3 2010 Aprova es relat rios de teste curvas caracter sticas O atestado das aprova es bem como os certificados de verifica o e as curvas caracter sticas podem ser consultados na Internet http www siemens com sirius approvals Partida de motor SIRIUS 3RM1 10 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Introdu o 1 6 Documenta o complementar Tipo de prote o O tipo de prote o da partida de motor 3RM1 I
96. es podem ser encontrados em Esquema 9 2 Curva caracter stica da prote o do aparelho P gina 123 Depend ncia da corrente de opera o nominal do tipo de montagem da vers o de estrutura e da temperatura ambiente Dependendo do tipo de montagem da vers o de estrutura e da temperatura ambiente Tu a corrente de opera o nominal admiss vel da partida de motor 3RM1 se reduz do seguinte modo Vers o da partida de motor 3RM1 01 at 0 5 A e 3RM1 02 at 2 A Dependendo do tipo de estrutura nas vers es 0 5 A e 2 A se aplicam os seguintes valores limite para a temperatura ambiente Tipo de estrutura m x Temperatura ambiente m x no aparelho 0 5 A e 2 A para CA 53a Constru o compacta Individual com dist ncia 22 5 mm Na vertical em trilho DIN 50 C 60 C horizontal Na horizontal em trilho DIN 45 C 60 C vertical Ao alto em trilho DIN superf cie 45 C 60 C de montagem deitada Partida de motor SIRIUS 3RM1 54 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Execu o de projetos 4 1 Corrente de opera o nominal e redu o da pot ncia Vers o da partida de motor 3RM1 07 at 7 A Dependendo do tipo de estrutura na vers o 7 A se aplicam os seguintes valores de redu o da capacidade Tipo de montagem Temperatura m x Valores de ajuste no aparelho constru o ambiente 7 A em A para CA 53 a compa
97. estrutura 22 5 mm Partida de motor 3RM1 3ZY1212 2FA00 3ZY1212 2AB00 conector terminal de dispositivos para partida de motor 3RM1 largura da estrutura 22 5 mm Conector de dispositivo para passagem de sinal largura da estrutura 22 5 mm Partida de motor 3RM1 Partida de motor 3RM1 3ZY1212 1BA00 conector de dispositivos para chaveador de seguran a 3SK1 largura da estrutura 17 5 mm Chaveador de seguran a 38K1120 Expans o de entrada 38K1220 3ZY1212 2BA00 3ZY1212 2DA00 conector de dispositivos para chaveador de seguran a 3SK1 largura da estrutura 22 5 mm conector terminal de dispositivos para chaveador de seguran a 3SK1 largura da estrutura 22 5 mm Chaveador de seguran a 38K1121 Chaveador de seguran a 3SK1122 Expans o de sa da 3SK1211 Alimenta o de corrente 35K1230 Chaveador de seguran a 3SK1121 Chaveador de seguran a 3SK1122 Expans o de sa da 3SK1211 32Y1212 0FAO1 32Y1212 2GA00 Conjunto conector terminal de dispositivos para chaveador de seguran a 3SK1 largura da estrutura gt 45 mm Conector de dispositivos para interruptor de seguran a 3SK2 largura da estrutura 22 5 cm Expans o de sa da 35K1213 Interruptor de seguran a 3SK2112 32Y1212 2AB00 32Y1212 4GA01 Conector de dispositivos para passagem de sinal para chaveador de seguran a 3SK2 largura da estrutura 22 5 cm Kit de conector de dispositivos para chaveador de seguran a 3SK2 largura d
98. fe 3RM11 3RM13 Em partidas de motor Failsafe 3RM11 e 3RM13 o teste de LED executado somente no estado DESLIGADO sem corrente de carga No estado LIGADO com corrente de car ga os LEDS permanecem inalterados 42 Indica o Se durante o teste de funcionamento a partida de motor 3RM1 n o reagir conforme indicado na tabela anterior verifique as conex es e a alimenta o da partida de motor 3RM1 Se o erro se mantiver mesmo com uma conex o correta necess rio substituir o aparelho Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Descri o 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo 3 6 1 Apresenta o geral de todos os componentes de aparelho OLOLLO Partida de motor SIRIUS 3RM1 Dispositivo base aparelho de expans o p ex partida de motor 3RM1 Tampa superior Tampa inferior Terminais 3 polos Push ln 1 x 2 5 mm Terminais 3 polos aparafusados 1 x 2 5 mm Terminais 3 polos Push ln 1 x 4 mm Terminais 3 polos aparafusados 1 x 4 mm Para a conex o h um sistema de alimenta o para estes terminais n o representado no gr fico de visualiza o geral Pinos codificadores patilhas de fixa o para montagem na parede Cobertura Conector de dispositivos Conector de dispositivos Conector terminal de dispositivos Cobertura selada Manual do aparelho 09 2015
99. ho da superf cie plana 4 Puxe as patilhas de fixa o do aparelho Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 79 Montagem 45 4 Montagem dos aparelhos sobre um trilho DIN 5 4 Montagem dos aparelhos sobre um trilho DIN Pr requisito e No local de montagem tem de estar devidamente fixado um trilho DIN horizontal segundo a norma DIN EN 60715 com 35 mm de largura e Tenha em aten o os dados relativos posi o de montagem do cap tulo Procedimento Passo Instru es de procedimento 1 Pendure a traseira do aparelho na aresta superior do trilho DIN 2 Pressione a metade inferior do aparelho contra o trilho DIN at o aparelho encaixar Partida de motor SIRIUS 3RM1 80 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 5 5 Montagem 5 5 Desmontagem dos aparelhos de um trilho DIN Desmontagem dos aparelhos de um trilho DIN NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho Pr requisito e Terminais retirados ou desconectados Procedimento Passo Instru es de procedimento 1 Pressione o aparelho para baixo 2 Afaste a metade inferior do aparelho do trilho DIN 3 Levante o aparelho da aresta superior do trilho DIN Partida de motor SIRIUS
100. imizado em curtos circuitos e para prote o contra sobretens es A t cnica de liga o Push ln um tipo de t cnica de liga o por mola que permite uma fia o sem ferramenta para condutores r gidos ou equipados com casquilho terminal para fio condutor necess ria uma chave de fendas para realizar a fia o de condutores de fios finos ou de v rios fios sem tratamento de terminal em bornes Push ln Partida de motor SIRIUS 3RM1 96 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Conex o 6 3 Conectar terminais Push in Pr requisito e Chave de fendas DIN 5264 tamanho 0 5 x 3 mm somente com condutores de fio fino e Bitolas de conex o adequadas dos condutores e indica es para manipula o das aderentes vide cap tulo Se es transversais de conex o P gina 120 Procedimento Tabelas 6 1 Condutores r gidos ou equipados com casquilho terminal para fio condutor Passo Instru es de procedimento Figura 1 Introduza o condutor no orif cio oval at ao encosto 2 Puxe o condutor para verificar se est bem fixo Tabelas 6 2 Condutores de fio fino Passo Instru es de procedimento 1 Introduza a chave de fendas no orif cio retan gular para abrir o terminal orif cio oval 2 Introduza o condutor no orif cio oval at ao encosto e remova novamente a chave de fendas 3 Puxe o condutor para verificar se est bem fixo
101. ina 139 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 31 Descri o 3 5 Fun es 3 5 2 4 3 5 2 5 Monitoramento de assimetria A detec o de assimetria s funciona se as tr s fases dependem diretamente umas das outras portanto se o fluxo de corrente externo n o poss vel Uma assimetria detectada quando uma das tr s fases difere mais de 40 do valor m dio de todas as fases Uma vez que este seja o caso a curva de disparo de 2 polos CLASS 10 A utilizada ver capitulo aparelho P gina 122 Isso significa um disparo ocorre a partir de um valor m nimo de 85 5 da corrente nominal configurada Se a corrente em todas as tr s fases ocorre abaixo de 85 5 da corrente nominal configurada n o ocorre nenhum disparo Para valores superiores a 85 5 da corrente configurada aplica se a rela o na qual quanto maior for a corrente mais r pido ocorrer o disparo Os valores exatos podem ser encontrados na curva caracter stica no cap tulo Curva caracter stica da prote o contra sobrecarga prote o do aparelho P gina 122 Alguns valores como exemplo desta curva caracter stica podem ser encontrados na seguinte tabela Tabelas 3 2 Tempos de disparo para um disparo na detec o de assimetria A corrente m xima em uma das 3 fases em rela o ao Tempo de disparo s conjunto de corrente nominal 86 132 90 77 100 50 120 32
102. inal 111 T cnica de conex o parafusada 24 T cnica de liga o 24 T cnica de liga o Push In 24 Tecnologia h brida 23 Temperatura ambiente 54 58 Tempo de arrefecimento 32 105 107 Tens o de alimenta o do comando 25 40 Tens o de comando 40 Tens o operacional 59 Terminais 50 Terminais de corrente de comando 50 Terminais de corrente principal 50 95 Terminais de mola 96 Terminal de corrente de comando 95 Terminal trif sico de alimenta o 45 Teste 36 113 Captura da corrente 41 Teste de desativa o da prote o do motor 41 Teste de E E EU Teste dos LED 41 Tipo de montagem 54 Tipo de prote o Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 U UL 508 67 69 UL 508a 65 67 V Vers o de estrutura 54 Vers es do aparelho 24 ndice 171 ndice Partida de motor SIRIUS 3RM1 172 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004
103. is de cabos separados Este aplicativo est dispon vel para S7 300 ET 200M ET 200MP e MSS 3RK3 Este aplicativo n o est dispon vel para ET 200 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 L1 L3 PE L Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a 3 N PE 50 Hz 230 400 V mm e DO y K1 1 3 Q1 EF ZAS t o L I gt I gt DC 24 V F DO pp DC 24 V 1L Oz vDC 1M 0vDC F DO1 F DO2 aatan 04 Esquema A 9 Partida reversa 3RM13 com acionamento por CLP comuta o F DO pp Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 159 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a A 2 7 Partida reversa 3RM13 com acionamento por CLP comuta o F DO pm As partidas de motor 3RM11 3RM13 Failsafe podem ser acionadas alternativamente ao interruptor de seguran a 3SK atrav s de um m dulo F DO Neste exemplo de circuito o desligamento ocorre mediante um grupo de componentes de comuta o F DO pm com dois canais Pode se atingir at SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 Para isso as sa das acionantes tamb m devem cumprir SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 3 N PE 50 Hz 230 400 V
104. ito A 1 Exemplos de circuito para 3RM1 3 N PE 50 Hz 230 400 V 24V CC L1 L L2 L3 N 3RM1 i l Run A2 OUT oe Jos JJ kk L Ol S1 Lig S2 Reset remoto Esquema A 4 Chave de partida direta padr o 24 V CC com funcionamento de contatos e motor monof sico Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 143 Exemplos de circuito A 1 Exemplos de circuito para SRM1 A 1 5 Partida direta em prote o de grupo com 24 V CC com funcionamento CLP poss vel ligar v rias partidas de motor 3RM1 atrav s de barras coletoras de 3 fases do lado da corrente principal O acionamento efetuado atrav s de sa das digitais A constru o ilustrada pelo exemplo de partidas de motor padr o No circuito principal esta constru o tamb m permitida para as variantes Failsafe 3SRM11 e 3RM13 T m de ser respeitadas as indica es relativas ao desligamento orientado seguran a P gina 147 Partida de motor SIRIUS 3RM1 144 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Exemplos de circuito A 1 Exemplos de circuito para 3RM1 Joug G6 iv yxa exa zxa Vxa oxa es ZIE r iin v ae a zxa an o
105. lada por meio de um diodo Assim o teste de escuro das sa das orientadas para a seguran a n o sofre qualquer influ ncia Pode encontrar mais informa es na Internet https support industry siemens com cs ww en view 91372998 Indica o Partida motor padr o 3RM10 3RM12 com tens o de alimenta o do comando CC 24 V Deve usar se a mesma fonte de tens o potencial para a tens o de alimenta o do comando e para as entradas de comando O ponto de refer ncia para entradas de comando o terminal A2 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 25 Descri o 3 4 Vers es do aparelho 26 Indica o Partida de motor padr o 3RM10 3RM12 com tens o de alimenta o do comando CA 110 230 V CC 110 V Deve usar se a mesma fonte de tens o potencial para a tens o de alimenta o do comando e para as entradas de comando O ponto de refer ncia para entradas de comando o terminal A2 Em caso de acionamento com um CLP o acionamento tem de ser realizado atrav s das sa das do rel Em partidas de motor com vers o de produto E01 n o pode ser conectada carga paralela p ex l mpada nas entradas de comando Indica o Partida motor Failsafe 3RM11 3RM13 com tens o de alimenta o do comando CC 24 V As entradas de comando est o separadas por processo eletrol tico da tens o de alimenta o do comando A1 A2 O ponto de refer ncia para
106. las correntes Esquema 9 1 Curva caracter stica da prote o contra sobrecarga do motor Em valores de ajuste de corrente a partir de 4 6 A ocorre o disparo da prote o do aparelho antes da prote o contra sobrecarga Assim produzem se tempos de disparo menores vide figura seguinte Partida de motor SIRIUS 3RM1 122 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Dados t cnicos 9 4 Curva caracter stica da prote o contra sobrecarga prote o do aparelho Prote o do aparelho As partidas de motor 3RM1 protegem se al m da fun o de prote o do motor contra uma sobrecarga Assim nas partidas de motor 3RM1 com corrente de servi o nominal de 7 A na faixa superior de corrente poder ser acionado um disparo por sobrecarga que ocorre antes do disparo da prote o do motor Se por ex em um modelo de motor sem carga e uma corrente ajustada de 7 A fluir 8 vezes a corrente o disparo ocorrer j ap s aprox um segundo 1000 3 polos CLASS 10A 100 Tempo de ativa o s I Zi 10 Corrente m ltiplo Prote o do aparelho 7 A Prote o do aparelho 6 1 A Prote o do aparelho 5 2 A Prote o do aparelho 4 6 A VOO Prote o do aparelho 4 0 A Esquema 9 2 Curva caracter stica da prote o do aparelho Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 123 Dados t cnicos 9 4 Curva caracter stica da prote o contra s
107. lativa restri o ao uso de subst ncias nocivas em aparelhos el tricos e eletr nicos regula a utiliza o de subst ncias nocivas em aparelhos e componentes Essa diretiva bem como sua respectiva implementa o no direito nacional designada resumidamente pela abreviatura RoHS em ingl s Restriction of the use of certain hazardous substances em portugu s Restri o da utiliza o de determinadas subst ncias perigosas SIL Safety Integrity Level Est gio discreto um de tr s poss veis para determina o das exig ncias sobre a integridade de seguran a das fun es de comando relativas seguran a onde o n vel de integridade de seguran a 3 representa o n vel de integridade de seguran a mais alto e n vel de integridade de seguran a 1 o mais baixo Sistema de alimenta o para 3RM1 O sistema de alimenta o para 3RM1 permite uma montagem simples e r pida das conex es do circuito de corrente principal em caso de se utilizar v rias partidas de motor 3RM1 ordenadas lado a lado T cnica de liga o A partida de motor 3RM1 conectada com terminais de conex o roscados t cnica de liga o Push ln e t cnica de liga o mista Tempo de recupera o Ap s o disparo de uma fun o de prote o em um aparelho de chaveamento por ex partida de motor 3RM1 o motor s pode ser iniciado novamente ap s o tempo de recupera o O tempo de recupera o depende da causa da falha Para m
108. luxo de corrente a vermelho corrente flui pisca a vermelho desl desl ativa Autoteste Disparo por gt 5s amarelo sobrecarga pisca a vermelho desl desl ativa ativa Disparo por sobrecarga falhou vermelho Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 113 Acionamento e observa o 7 2 Elementos de indica o e posi o das conex es 7 2 1 3 Transmitir erro no perif rico externo Sa da de aviso de erro Os erros s o transmitidos atrav s das sa das do rel para al m dos LED Em caso de erro a sa da de aviso de erro fica ativa enquanto o contato 95 98 fecha e o contato 95 96 abre Quando n o h erros e se faltar a alimenta o de tens o de comando a sa da de aviso de erro regressa a seu estado original contato 95 98 aberto contato 95 96 pa erro e levam resposta do rel s o apresentados no cap tulo Indica es do estado ESTE de motor 3RM1 P gina112 Indica o Comportamento em caso de desligamento orientado seguran a No caso de desligamento orientado seguran a atrav s da tens o de alimenta o do comando a sa da de aviso de erro regressa a seu estado original Sa da de aviso de retorno 114 As partidas de motor padr o com tens o de comando CC 24 V 3RM10 AAO e 3RM12 AAO possuem sa da de aviso de retorno OUT Run em rela o a M A2 que emite um pico High quando o motor est em funcioname
109. m ximas de um condutor a ser cabeado n o devem exceder 1 5 x 2 4 mm terminais de corrente de comando e 2 4 x 2 8 mm terminais de corrente principal respectivamente Deve se observar a orienta o do espa o de fixa o que poderia exigir uma montagem de canto alto de condutores retangulares crimpados Para poder utilizar o espa o de fixa o dispon vel de forma otimizada recomenda se uma forma de crimpagem que produza um contorno retangular correspondente Muito adequada no geral a crimpagem trapezoidal Na utiliza o de um condutor que requer a altura de montagem total a mola do terminal completamente comprimida Por isto uma soltura deste condutor para necess rio uma deflex o adicional da mola pode ser problem tica Terminais de corrente de comando Terminais de corrente principal 12 4 mm I 2 4 mm 1 5 mm Espa o de fixa o dos terminais de corrente Espa o de fixa o dos terminais de principal corrente de comando 6 3 2 Conectar terminais Push in NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho ATEN O Prote o contra sobretens o ausente em fia o errada pode causar danos materiais Observar a ocupa o dos bornes durante a fia o A alimenta o do circuito de corrente principal deve ocorrer nos terminais 1 L1 at 5 L3 para comportamento ot
110. mediante o bot o TEST RESET RESET MODE e podem ser efetuados com o motor desligado ou ligado O teste compreende tr s testes de fun o Execute o teste no comissionamento e ciclicamente mais tardar a cada 36 meses A forma de executar o teste encontra se no cap tulo Executar um teste de funcionamento P gina 41 Condi es ambientais Vide cap tulo Condi es ambientais P gina 58 Dados de seguran a t cnicos espec ficos ATEX A fun o de prote o do motor conforme ATEX em partidas de motor 3RM11 3RM13 possui os seguintes dados t cnicos de seguran a Safety Integrity Level SILCL 2 Hardware Fault Tolerance HFT 0 Intervalo para teste das fun es de prote o 3 anos Probabilidade de falha com solicita o PFD 5x104 Probabilidade de uma falha perigosa por hora PFH 5x108 1 h Indica o Mais dados vide ficha t cnica A ficha t cnica pode ser encontrada em Service amp Support http www siemens com sirius support 36 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Descri o 3 5 Fun es Manuten o e repara o Os aparelhos s o isentos de manuten o Indica o Reparos no aparelho s devem ser executados pelo fabricante Garantia Indica o A garantia pressup e a observa o das indica es de seguran a e comissionamento Mais informa es Pode encontrar mais informa es n
111. mens com csAww en view 66427510 Disjuntor para prote o de correntes de curto circuito NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Perigo de riscos sa de por religamento autom tico Ap s cada disparo do disjuntor tamb m em sobrecarga a partida de motor 3SRM1 e a fun o de seguran a devem ser verificadas Em caso de partida de motor 3RM1 defeituosa ap s um curto circuito substitu lo e verificar em partidas de motor Failsafe 3SRM11 3RM13 a fun o de seguran a Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 65 Execu o de projetos 4 3 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito Curto circuito padr o conforme UL 508 para 460 V 5 Tabelas 4 9 Disjuntor para prote o de correntes de curto circuito Partida de motor Tu 50 C Corrente de Disjuntor curto circuito N mero de artigo Corrente nominal KA Tipo A A 3RM1 01 0 5 1 3RV2711 6 3 3RM1 02 2 0 1 3RV2711 6 3 3RM1 07 6 1 5 3RV2711 2721 22 High Fault conforme UL 508 para 460 V 5 Tabelas 4 10 Disjuntor para prote o de altas correntes de curto circuito Partida de motor Tu 50 C Corrente de Disjuntor curto circuito N mero de artigo Corrente nominal kA Tipo M x Vari vel A A 3RM1 01 0 5 65 3RV2711 25 3RM1 02 2 0 65 3RV2
112. mm Q1 Arrancador de motor 3RM11 Failsafe partida direta Indica es detalhadas por exemplo para l gica e par metro encontram se no manual do aparelho Interruptores de seguran a SIRIUS 3SK2 https support industry siemens com csAnw de view 109444336 Partida de motor SIRIUS 3RM1 156 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a A 2 5 Interruptor de seguran a 3SK2 com partida de motor 3RM11 cablado Descri o e Desligamento atrav s do arrancador de motor 3RM1 Failsafe e Subsistema Rea o at exig ncia m xima SIL 3 segundo EN 62061 e PL e cat 4 segundo EN ISO 13849 1 e Componentes certificados segundo EN 62061 EN ISO 13849 1 no circuito de atuadores arrancador de motor 3RM1 Failsafe e Alimenta o do arrancador de motor 3RM1 Failsafe atrav s dos bornes A1 A2 e Comuta o orientada para a seguran a atrav s da entrada local do arrancador de motor 3RM1 Failsafe atrav s da sa da prova de falha do chaveador de seguran a 3SK2 e Adequada para fun es de seguran a solicitadas frequentemente p ex mesas de impulsos e Sem utiliza o de conectores de dispositivos e Instala o protegida dos cabos de sinais entre o chaveador de seguran a 3SK2 e o arrancador de motor 3RM1 Failsafe no mesmo arm rio de distribui o ou no tubo armado Esquema el trico DC 24 V L1 L2 L3
113. n o conforme UL 508 As partidas de motor 3RM1 podem ser combinadas individualmente com um disjuntor ou fus veis Tamb m uma instala o em grupo Group Installation conforme UL poss vel Estrutura de deriva es de consumidores individuais A cada partida de motor s o conectados um disjuntor fus veis correspondentes Indica es de corrente de curto circuito SCCR O SCCR Short Circuit Current Rating indica a corrente de curto circuito m xima permiss vel para um aparelho de chaveamento Um valor maior pode ser atingido somente em combina o com aparelhos protetores como fus veis ou disjuntores Esta indica o requerida para as estruturas de arm rios de distribui o conforme UL 508a O aparelho de chaveamento ou a combina o de aparelhos de chaveamento com o valor menor determinam o valor para a totalidade do arm rio de distribui o Se este valor for baixo isto significar uma alta exig ncia de engenharia para a alimenta o de tens o do arm rio de distribui o As partidas de motor 3RM1 possuem conforme UL 508a um valor de curto circuito padr o de 1 kA para as vers es at 2 A corrente nominal e 5 kA para a vers o com 7 A Al m disso foram executados testes com um valor de curto circuito de 100 kA High Capacity Short Circuit Current Ratings As combina es poss veis com fus veis classe J como tamb m alguns disjuntores foram incorporados nos relat rios UL https support industry sie
114. n A A EE 7 2 1 2 Indica es do estado da partida de motor 3RM1 rea 7 2 1 3 Transmitir erro no perif rico externo rara tnnn nnmnnn renn En 7 2 1 4 Resolu o de Talhas srpna ueni a a A A aa ai 8 Conserva o e manuten o ssseeseeeoeoooooooereeeereeeererrerererererereeereeeeeeeeeeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeeeeee eene 8 1 Conserva o e manuten o tera aeee aearareraaaaaaaaaanareneananaaaanans 8 2 Substitui o de aparelhos ese aeaeanareraanananaaaanareaaanananaananas 9 Dados t cnicos gt srs co ss soacass a r EoN Dora sds ND ED Esa dns sus decano res Pen aia sa ran dias diens 9 1 Folha de dados iu atagasas cisesia a dagaaadosindaao Lands aa Sad a aa aa aaa ea aa us dana des Ads ia aa nada 9 2 Se es transversais de conex o eeateraena na aaaaanareaaacananaanans 9 3 Frequ ncias de comuta o natas ssetuaaranneatdasdiducas deaidas Beddaa nnaaida E dadas EAE ARARA EREA 9 4 Curva caracter stica da prote o contra sobrecarga prote o do aparelho Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 7 ndice remissivo 10 Desenhos dimensionais seccina 10 1 Desenhos dimensionais 3RM1 iasas ais rotaia raini estuda ARda ds p aba ada abadia PAR a Kai 10 2 Desenhos dimensionais dos dispositivos de liga o do aparelho 3RM1 11 Esquemas GIGLICOS ssasiscesas
115. nal kA Tipo M x Vari vel A A 3RM1 01 0 5 10 3RV2711 12 5 3RM1 02 2 0 10 3RV2711 12 5 3RM1 07 6 1 10 3RV2711 12 5 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Execu o de projetos 4 3 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito Fus veis para prote o de correntes de curto circuito NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Perigo de riscos sa de por religamento autom tico Ap s cada disparo do disjuntor tamb m em sobrecarga a partida de motor 3SRM1 e a fun o de seguran a devem ser verificadas Em caso de partida de motor 3RM1 defeituosa ap s um curto circuito substitu lo e verificar em partidas de motor Failsafe 3SRM11 3RM13 a fun o de seguran a Curto circuito padr o conforme UL 508 para 460 V 5 Tabelas 4 15 Fus veis para prote o de correntes de curto circuito Partida de motor Tu 50 C Corrente de Fus vel curto circuito N mero de artigo Corrente nominal kA Tipo M x Vari vel A A 3RM1 01 0 5 5 RK5 30 3RM1 02 2 0 5 RK5 30 3RM1 07 6 1 5 RK5 30 High Fault conforme UL 508 para 460 V 5 Tabelas 4 16 Fus veis para prote o de altas correntes de curto circuito Partida de motor Tu 50 C Corrente de Fus vel curto circuito N mero de artigo Corrente nominal kA Tip
116. nos terminais de parafusos do primeiro apa relho junto com a barra principal do passo 1 5 Monte a segunda barra principal girada a 180 Nesse processo as primeiras tr s placas de deriva o sobrep em se s ltimas tr s placas da primeira barra principal sendo montadas no mesmo aparelho 4 Parafuse os terminais de parafuso com 0 6 0 8 Nm Puxe o barramento para verificar se est bem parafusado Indica o Terceira barra principal Caso voc utilize uma terceira barra principal ela deve ser rodada como a primeira barra principal e deve ser montada em sobreposi o com a segunda barra principal Indica o Slots livres devido a redu o da pot ncia obrigat rio manter sempre tr s placas de deriva o um soquete de encaixe livres caso n o seja atribu da uma dist ncia entre aparelhos devido a quest es t rmicas Indica o Pontos de conex o dos barramentos Nos pontos de uni o dos barramentos tem de estar inserida uma partida de motor Observar isto em posi es vazias prescritas por motivo de Derating e selecionar o barramento correspondente Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 103 Conex o 6 7 Conectar o sistema de alimenta o op o Partida de motor SIRIUS 3RM1 104 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Acionamento e observa o F 7 1 Elementos de comando Os seguintes elemento
117. nte mediante retiro do comando de liga o IN1 IN2 Com ambos m todos de desligamento pode se atingir SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 Para atingir SILCL 3 PL e Cat 4 para a fun o de seguran a todos os componentes da fun o de seguran a coletar avaliar reagir devem estar correspondentemente configurados Em partidas de motor 3RM11 3RM13 Failsafe o estado DESLIGADO definido como estado seguro As partidas de motor 3RM11 3RM13 Failsafe s o automonitorantes conforme SILCL 3 PL e portanto n o precisam ser monitoradas no circuito de retorno da unidade de avalia o comando conectada Naviso Falha da fun o de seguran a Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer A opera o mista de partidas de motor Padr o 3RM10 3RM12 com partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 em aplica es orientadas seguran a n o permitida Em aplica es orientadas seguran a utilizar somente partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe Indica o Comportamento da sa da de aviso de erro 95 96 98 no caso de desligamento orientado seguran a No caso de desligamento orientado seguran a atrav s da tens o de alimenta o do comando a sa da de aviso de erro 95 96 98 regressa a seu estado original Ap s a reativa o da tens o de alimenta o do comando a sa da de aviso de erro volta a estar a
118. nte pode ser utilizada a entrada de comando RESET IN3 para confirma o nas partidas de motor padr o 3RM10 3RM12 Indica o Se voc desligar e religar temporariamente a tens o de alimenta o do comando n o h qualquer confirma o autom tica Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 33 Descri o 3 5 Fun es 3 5 2 6 Prote o contra sobrecarga de motor certificada ATEX em 3RM11 3RM13 Failsafe Normas O perigo aumentado em reas com risco explosivo exige a observa o imediata das seguintes normas e EN 60079 14 VDE 0165 1 para meios operacionais el tricos para reas com risco de explos o e EN 60079 17 Verifica o e manuten o de instala es el tricas em atmosfera potencialmente explosiva e EN 50495 Dispositivos de seguran a para opera o segura de aparelhos em rela o a perigos de explos o Certifica o das partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 As partidas de motor 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe est o homologadas sob o grupo de dispositivos Il categoria 2 na rea GD reas nas quais h misturas potencialmente explosivas de g s vapor n voa e ar como tamb m p inflam vel BVS 12 ATEX F 002 X x II 2 G Ex e Ex d Ex px II 2 D Ex t Ex p M2 Ex d Em aplica es px para sistemas de encapsulamento de sobrepress o exige se adicionalmente o monitoramento de press o e fluxo Navi
119. nto Uma vez que o fluxo de corrente n o monitorado nos primeiros cinco segundos ap s se ligar o aparelho a sa da de aviso de retorno emite o sinal High pelo menos durante esse tempo Essa sa da n o isenta de potencial e s pode ser sujeita no m ximo a uma entrada de comando de um CLP A corrente permanente m xima da sa da de 15 mA As partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe 3RM13 Failsafe e as partidas de motor Padr o 3RM10 3RM12 com uma tens o de comando de 110 230 V CC 110 V 3RM1 AA1 n o possuem sa da de aviso de retorno Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 7 2 1 4 Acionamento e observa o 7 2 Elementos de indica o e posi o das conex es Resolu o de falhas Perturba o do funcionamento Outros erros A perturba o do funcionamento P gina 37 confirmada recriando a tens o de alimenta o do comando e premindo em seguida o bot o TEST RESET RESET MODE Podem ocorrer as seguintes perturba es de funcionamento e Danos nos semicondutores de pot ncia e Danos nos contatos dos rel s e Perturba es no sistema eletr nico de comando NPERIGO Verifica o da fun o de seguran a Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Verifique a fun o de seguran a depois de confirmar uma perturba o do funcionamento em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13
120. o M x Vari vel A A 3RM1 01 0 5 100 CLASS J 35 3RM1 02 2 0 100 CLASS J 35 3RM1 07 6 1 100 CLASS J 35 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 69 Execu o de projetos 4 4 Alimenta o para o circuito principal 4 4 Alimenta o para o circuito principal 4 4 1 Possibilidades de alimenta o Para a realiza o da alimenta o do circuito de corrente principal da partida de motor 3RM1 existem as seguintes possibilidades e Alimenta o atrav s de fia o paralela das partidas de motor 3RM1 individuais e Alimenta o mediante sistema de alimenta o 3RM19 para partida de motor 3RM1 1AA 4 com t cnica de liga o roscada e partida de motor 3RM1 3AA 4 com t cnica de liga o mista 4 4 2 Sistema de alimenta o trif sico 3RM19 O sistema de alimenta o de 3 fases 3RM19 est configurado para partidas de motor 3RM1 1AA 4 com t cnica de conex o roscada e partidas de motor 3RM1 3AA 4 com t cnica de conex o mista Terminais de conex o Push ln n o podem ser conectados Indica o Utiliza o de v rios barramentos Mais de cinco aparelhos podem ser ligados a outro barramento girado 180 atrav s de conex o aos terminais da placa de deriva o Nos pontos de uni o dos barramentos tem de estar inserida uma partida de motor Observar isto em posi es vazias prescritas por motivo de Derating e selecionar o barramento corre
121. o condutor N 3 N PE 50 Hz 230 400 V 24 V CC L1 e L e L2 L3 N Q2 a1 09 gt N e Ss x M1 M 3 l O S1 Lig S2 Reset remoto Esquema A 2 Chave de partida direta padr o 24 V CC com funcionamento de contatos e freio de 230 V Partida de motor SIRIUS 3RM1 140 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Exemplos de circuito A 1 Exemplos de circuito para 3RM1 A 1 3 Partida direta 24 V CC com funcionamento de contatos e freio de 400 V A corrente para o dispositivo de frenagem retirada atrav s de duas fases A conex o efetuada em T1 e T3 Considerar a corrente adicional no valor de ajuste da corrente A constru o ilustrada pelo exemplo de uma partida de motor padr o A constru o com um freio de 400 V tamb m permitida para as variantes Failsafe 3SRM11 e 3RM13 T m de ser respeitadas as indica es relativas ao desligamento orientado seguran a P gina f 3 N PE 50 Hz 230 400 V 24 V CC L1 o L e L2 E3 N Q2 F a1 l 9 gt N l x k o S1 Lig S2 Reset remoto Esquema A 3 Chave de partida direta padr o 24 V CC com funcionamento de contatos e freio de 400 V Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015
122. obrecarga prote o do aparelho Cargas hmicas 124 A curva caracter stica de disparo apresentada n o se aplica a cargas hmicas com um valor de ajuste de 10 A Nesse caso o disparo efetuado do seguinte modo Tabelas 9 1 Disparo para cargas hmicas com um valor de ajuste de 10 A Disparo ap s 10 A lt corrente de carga lt 15 A 20s Corrente de carga gt 15 A 1s Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Desenhos dimensionais 1 0 10 1 Desenhos dimensionais 3RM1 Desenho dimensional da partida de motor 3RM1 141 6 136 5 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 125 Desenhos dimensionais 10 1 Desenhos dimensionais 3RM1 Esquema de perfura o das patilhas de fixa o para montagem na parede Partida de motor SIRIUS 3RM1 126 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Desenhos dimensionais 10 1 Desenhos dimensionais 3RM1 Desenho dimensional da partida de motor 3RM1 com terminal e sistema de alimenta o Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 127 Desenhos dimensionais 10 2 Desenhos dimensionais dos dispositivos de liga o
123. odas as m quinas industriais inclu das no mbito da norma DIN EN 60204 parte 1 VDE 0113 parte 1 t m de estar equipadas com uma chave principal que isola todo o equipamento el trico da rede durante a realiza o de trabalhos de limpeza de manuten o e de repara o assim como durante tempos de parada prolongados Geralmente est dispon vel um interruptor de acionamento manual prescrito para evitar perigos el tricos ou mec nicos A chave principal pode ser simultaneamente um dispositivo de desligamento de emerg ncia Ela tem de cumprir os seguintes requisitos 1 Man pulo acess vel do exterior 2 Somente uma posi o DESLIGADO e DESLIGADO respectivamente com fins de curso atribu dos Identifica o das duas posi es com 0 e Posi o DESLIGADO encrav vel Cobertura dos terminais de conex o rede contra contato acidental O o E O capacidade de comuta o tem de corresponder a AC 23 no caso de partidas de motor e a AC 22 no caso de interruptores categoria de utiliza o 7 Indica o obrigat ria da posi o de comuta o CLASS tempo Ver classe de disparo Classe de disparo CLASS A classe de disparo de um rel de sobrecarga dependente da corrente indica qual o tempo de disparo m ximo sob determinada carga partindo da condi o de frio O n mero da classe de disparo CLASS 10A por ex representa o tempo de disparo m ximo admiss vel
124. odem ser encontrados em FAQs sobre a partida de motor 3RM1 https support industry siemens com cs ww en view 81525494 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Execu o de projetos 4 6 Exemplos de aplica es 4 6 Exemplos de aplica es 4 6 1 Opera o com fun o parada de emerg ncia As partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe podem ser utilizadas com os chaveadores de seguran a desejados e comandos de seguran a em aplica es orientadas seguran a at SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 Princ pio de estrutura NO No lugar da Blackbox pode ser utilizado um dos grupos de componentes D 2 Chaveador de seguran a SIRIUS 3TK28 Interruptor de seguran a SIRIUS 3SK Grupos de componentes SIMATIC S7 Failsafe Sistema de seguran a modular SIRIUS 3RK3 Partida de motor orientada seguran a SIRIUS 3RM11 Failsafe ou SIRIUS 3RM13 Failsafe Disjuntor SIRIUS 3RV2 Bot o de parada de emerg ncia Motor 6090 000000 0 Esquema 4 2 Princ pio de estrutura com interruptor de seguran a ou comando orientado para a seguran a Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 73 Execu o de projetos 4 6 Exemplos de aplica es Estrutura com interruptor de seguran a 3SK e conector de dispositivos 74 Ao utilizar partidas de motor orientad
125. om quaisquer dispositivos de prote o contra curto circuito A aplica o com os disjuntores SIRIUS 3RV20 oferece uma solu o confort vel para a montagem de deriva es de consumidores sem fus veis Mas combina es com fus veis tamb m s o poss veis neste caso s o dominadas altas correntes de curto circuito e tamb m pode ser atingido o tipo de coordena o 2 vide Gloss rio P gina163 Estrutura de uma deriva o de consumidor com partida de motor 3RM1 conforme IEC A prote o contra curto circuito para deriva es de consumidores conforme IEC pode ocorrer mediante disjuntor ou fus veis Conforme a configura o do dispositivo protetor podem ser atingidos os dois tipos de coordena o 1 ou 2 Os dispositivos de prote o mencionados s o as vers es m ximas permiss veis alternativamente podem ser utilizados dispositivos de prote o do mesmo tipo com corrente nominal menor Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Execu o de projetos 4 3 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito 4 3 3 1 Estrutura sem fus veis Combinar a partida de motor 3RM1 com disjuntor NPERIGO Tens o perigosa no motor Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Perigo de riscos sa de por religamento autom tico Ap s cada disparo do disjuntor tamb m em sobrecarga a fun o de seguran a deve ser verificada Ap s curto
126. ontais da partida de motor 3RM1 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 109 Acionamento e observa o 7 2 Elementos de indica o e posi o das conex es Posi o das conex es Os lados internos das tampas de terminal para os circuitos de comando e principal apresentam inscri es com as designa es dos respectivos terminais A posi o de uma designa o corresponde posi o do respectivo terminal A Esquema 7 4 Tampa inferior de terminal Partida de motor SIRIUS 3RM1 110 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Acionamento e observa o 7 2 Elementos de indica o e posi o das conex es Tampa de terminal Conforme a vers o da partida de motor 3RM1 encontram se as seguintes conex es no aparelho Vers o de partida de motor Inscri o na tampa de terminais Circuito de comando lado superior do aparelho Padr o e 24VCC e Partida direta 3RM10 0 IN1 e Partida reversa 3RM12 0 IN1 e IN2 e CA 110 230 V CC 110 V e Partida direta 3RM10 1 IN1 e Partida reversa 3RM12 1 IN1 e IN2 Failsafe e 24VCC e Partida direta 3RM11 0 IN1 M1 e Partida reversa 3RM13 0 IN1e IN2 M1 e M2 e CA 110 230 V CC 110 V e Partida direta 3RM11 1 IN1 e Partida reversa 3RM13 1 IN1 e IN2 Circuito principal de corrente lado inferior do aparelho Todas as partidas Todas as partidas d
127. or SIRIUS 3RM1 132 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Esquemas el tricos 1 1 11 1 Esquemas el tricos 3RM10 partida direta padr o Vers es com tens o de alimenta o do comando 24 V CC Lo Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 133 Esquemas el tricos 11 1 Esquemas el tricos 3RM10 partida direta padr o Vers es com tens o de alimenta o do comando CA 110 230 V CC 110 V Indica o Cargas paralelas na partida de motor vers o de produto E01 Nas partidas de motor nas vers es com vers o de produto E01 n o poss vel conectar cargas paralelas na conex o IN vide gr fico abaixo Isto permitido a partir da vers o de produto E02 Partida de motor SIRIUS 3RM1 134 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Esquemas el tricos 11 2 Esquemas el tricos 3RM11 partida direta Failsafe 11 2 Esquemas el tricos 3RM11 partida direta Failsafe Vers es com tens o de alimenta o do comando 24 V CC Vers es com tens o de alimenta o do comando CA 110 230 V CC 110 V YL1 312 5 3 A1 IN1 95 Start Error 2 T1 4172 6 T3 A2 96 98 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 135 Esquemas el tricos 11 3 Esquemas el tricos 39RM12 partida reversa padr o 11 3 V
128. ores de dispositivos Neste caso n o conectar nada nos conectores A1 e A2 das partidas de motor 3RM1 para n o fazer ponte das fun es de seguran a Indica o O conector de dispositivos somente pode ser utilizado em combina o com partidas de motor com tens o de alimenta o DC 24 V Atamento atrav s de fia o em uma sa da segura O desligamento da partida de motor 3SRM11 3RM13 Failsafe atrav s da tens o de alimenta o do comando tamb m pode ser feito via fia o em uma sa da segura de um controle unidade de avalia o failsafe Aqui uma nica partida de motor ou um grupo de at 5 partidas de motor s o desligados com seguran a Em caso de desligamento de grupo seguro as partidas de motor 3RM11 3RM13 failsafe est o ligadas umas s outras atrav s do conector de dispositivos Aqui ocorre a fia o da tens o de alimenta o do comando de sa da segura para a primeira partida de motor do grupo Em caso de certeza de disposi o dos condutores segura prova de circuito transversal circuito P uma desativa o de seguran a de A1 I mediante sa da orientada para a seguran a do comando ser suficiente Se isto n o pode ser assegurado ou se for utilizada uma sa da comutadora PM tanto A1 L como tamb m A2 M devem ser desligados mediante uma sa da orientada para a seguran a Em ambos casos atinge se SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 Partida de motor SIR
129. os interruptores de seguran a 3SK encontram se mais informa es para a opera o em aplicativos orientados para a seguran a ver cap tulo Documenta o complementar P gina 11 Observar as indica es de seguran a e instru es ali contidas Refer ncia Outros exemplos de circuitos encontram se no anexo Exemplos de circuito P gina 139 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ASE31285372002A RS AD 004 75 Execu o de projetos 4 6 Exemplos de aplica es Partida de motor SIRIUS 3RM1 76 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Montagem 5 1 Indica es de aviso Indica es de aviso antes da montagem fia o e coloca o em servi o NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 11 Montagem 5 2 Montagem dos aparelhos sobre uma superf cie plana 5 2 Montagem dos aparelhos sobre uma superf cie plana Pr requisito Para a montagem do aparelho sobre uma superf cie plana tenha em considera o os seguintes pr requisitos e Tenha em aten o os dados relativos posi o de montagem do cap tulo e Dois furos corretos com rosca ou bucha sobre a superf cie plana Para saber quais as dist ncias entre os furos consulte os re
130. para terminais de mola com tecnologia Push in Regras de cabeamento para Terminais de corrente de comando lado superior da carca a Terminais de corrente principal lado inferior da carca a bitolas de condutores conect veis para condutores 2x0 5 2 x 1 5 mm 0 5 4 mm massivos AWG 20 16 AWG 20 12 bitolas de condutores sem luva aderente 2x0 5 2 x 1 5 mm 0 5 4 mm conect veis para AWG 20 16 AWG 20 at 12 condutores flex veis com casquilho terminal para 2 x 0 5 2 x 1 0 mm 2 0 5 2 5 mm fio condutor com e sem luva de pl stico AWG 20 18 AWG 20 14 com luva aderente TWIN 2 x 0 5 2x1 5 mm AWG 20 16 Comprimento de isolamento dos condutores 10 11 mm Luvas aderentes segundo DIN 46228 4 com luva de pl stico 10 mm 9 AWG American Wire Gauge utiliza o de luvas aderente n o definida com AWG 2 na utiliza o de luvas aderentes 2 x 1 0 mm com luvas de pl stico podem surgir problemas de espa o nas luvas alternativamente recomenda se a utiliza o de luvas aderentes sem luva de pl stico Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 95 Conex o 6 3 Conectar terminais Push in Indica es para manipula o de terminais de mola com tecnologia Push In O espa o de fixa o dos terminais de mola retangular as medidas
131. prote o contra sobrecarga prote o do aparelho P gina 122 Assim que a corrente m nima n o atingida a detec o do erro queda de fase ativada Na utiliza o de partidas de motor 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe observar que em uma carga de 3 fases no circuito de carga n o deve ser conectado um condutor N p ex no caso de um freio 230 V ou com cargas hmicas Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 53 Execu o de projetos 4 1 Corrente de opera o nominal e redu o da pot ncia Motores com alto grau de efici ncia e altas correntes de partida Na aplica o de partidas de motor 3RM1 em motores com alto grau de efici ncia IE3 ou IE4 deve se considerar eventualmente altas correntes de partida As partidas de motor 3RM1 est o configuradas conforme a norma de produto IEC 60947 4 2 para motores com uma corrente de partida m xima de 8 vezes Caso sejam operados motores com correntes de partida maior ent o a corrente do motor m xima ajust vel deve ser consultada na tabela Vers o de partida de motor 3RM1 01 3RM1 02 3RM1 07 leacs3a A a 40 C corrente de partida m x lt 8 vezes le 0 5 2 7 8 5 vezes le 0 47 1 9 6 6 9 vezes le 0 45 1 8 6 2 9 5 vezes le 0 42 1 7 5 9 10 vezes le 0 4 1 6 5 6 Em motores com corrente de partida maior a prote o de aparelho poder disparar antes Detalh
132. r Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Perigo de riscos sa de por religamento autom tico Ap s cada disparo do disjuntor tamb m em sobrecarga a fun o de seguran a deve ser verificada Ap s um curto circuito em prote o contra curto circuito conforme tipo de atribui o 2 em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 verificar as fun es de seguran a As partidas de motor 3RM1 podem ser combinadas com os seguintes fus veis em curtos circuitos conforme o tipo de atribui o 2 Observe na estrutura com fus veis com partidas de motor 3RM1 as instru es de dimensionamento do fabricante do fus vel Tabelas 4 8 Fus veis conforme tipo de atribui o 2 para partidas de motor 3RM1 a 400 V Partida de motor Tu 40 C Corrente de M ximo de insertos de fus vel permiss vel a curto circuito 400 V 10 classe de opera o gR N mero de artigo Corrente nominal A Corrente kA N mero de artigo Corrente nominal A 3RM1 01 0 5 2 FR10GR69V20 20 Modelo Mersen 3RM1 02 2 0 2 FR10GR69V20 20 Modelo Mersen 3RM1 07 7 0 2 FR10GR69V20 20 Modelo Mersen Partida de motor SIRIUS 3RM1 64 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 4 3 4 4 3 4 1 4 3 4 2 Execu o de projetos 4 3 Deriva es de consumidor prote o contra curto circuito Estrutura de uma deriva o de consumidor com partida de motor 3RM1 conforme UL Fu
133. ra partida de motor 3RM1 e o acess rio correspondente uma ferramenta de sele o e execu o de projeto f cil de operar Dependendo da exig ncia individual voc pode selecionar cada componente e planejar sua instala o A sele o pode ser salva exportada como arquivo de texto ou pedida diretamente Uma lista de documentos sobre as informa es dispon veis em Service amp Support para cada componente compilada automaticamente pelo configurador A partir dali voc pode criar sua documenta o de instala o Link Configurador http www siemens com sirius configurators Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 13 Introdu o 1 8 C digo DataMatrix 1 8 C digo DataMatrix Em todos os aparelhos dessa s rie encontra se gravado a laser um c digo DataMatrix na tampa de terminal inferior Os c digos DataMatrix est o padronizados na norma ISO IEC 16022 Os c digos DataMatrix nos aparelhos da Siemens utilizam a codifica o ECC200 As seguintes informa es dos aparelhos encontram se codificadas nos c digos DataMatrix em formato de fluxo de bits e N mero de artigo e N mero de s rie Essas informa es est o memorizadas no c digo DataMatrix com o seguinte formato 1P N mero de artigo S N mero de s rie Data Identifier Capacidade til Separador Data Identifier Capacidade til Indica o A informa o representada sem espa os vazios
134. re mediante um terminal trif sico de alimenta o As barras coletoras de 3 fases est o protegidas contra contato de dedo placas de deriva o devem ser provistas com capas de cobertura Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Tabelas 3 3 N meros de artigo do sistema de alimenta o Descri o 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo Descri o N mero de artigo Barra coletora de 3 fases para duas partidas de motor 3RM1 3RM1910 1AA Barra coletora de 3 fases para tr s partidas de motor 3RM1 3RM1910 1BA Barra coletora de 3 fases para cinco partidas de motor 3RM1 3RM1910 1DA Terminal trif sico de alimenta o 3RM1920 1AA uu ss do Tampas de cobertura para placas de deriva o das barras coletoras de 3 fases 3RM1910 6AA Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 45 Descri o 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo 3 6 2 2 Cobertura sel vel A cobertura sel vel evita o acesso n o autorizado ao interruptor girat rio de codifica o Tabelas 3 4 N mero de artigo da cobertura selada Descri o N mero de artigo Cobertura selada SIRIUS 22 5 mm reentr ncia para bot o inferior 32Y1321 2AA00 3 6 2 3 Montagem na parede As pastilhas de fixa o para montagem em parede da partida de motor 3RM1 s o conecta
135. relho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 19 Instru es de seguran a espec ficas do produto 2 5 Informa es atuais sobre a seguran a operacional 2 5 Informa es atuais sobre a seguran a operacional Indica o importante para obten o da seguran a operacional da sua instala o Naviso Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Observe nossas informa es atuais Instala es com caracter sticas orientadas seguran a est o subordinadas por parte do operador a exig ncias especiais de seguran a operacional O fornecedor tamb m obrigado a mantes medidas especiais na observa o do produto Por isso informamos em um Newsletter especial sobre desenvolvimentos e propriedades de produtos que s o ou podem ser importantes para a opera o de instala es sob aspectos de seguran a Para que voc tamb m esteja sempre atualizado neste sentido e poder se necess rio efetuar altera es na sua instala o preciso que voc se subscreva ao Newsletter correspondente Siemens Newsletter http www industry siemens com newsletter Registre se em Produtos amp Solu es para o seguinte Newsletter e Control Components and System Engineering News e Safety Integrated Newsletter 2 6 Declara o de conformidade O fabricante declara que os componentes de seguran a da s rie da partida de motor 3RM1 has vers es introduzidas no mercado pela nossa empres
136. rmidade 20 Declara o de conformidade CE 20 Deriva o de consumidor 24 60 IEC 60 UL 65 Desenhos dinensiorials 1a Desligamento 3 orientado ui Desligamento orientado na 24 38 39 41 Diagn stico 112 Diretivas Diretivas relativas a EGB componentes sob risco eletrost tico 161 Diretivas relativas a EGB componentes sob risco eletrost tico 161 Disparo por sobrecarga 30 32 35 105 107 Dispositivo de frenagem 31 169 ndice Dispositivo de liga o da termina o 47 Documenta o de instala o 13 E Elementos de comando 105 Entrada de comando 28 Erro 113 Esquema de n meros de artigo 51 Estrutura com fus veis Deriva o de consumidor 63 Estrutura sem fus veis Deriva o de consumidor 61 Execu o de projetos 13 F Failsafe Faixa de corrente 25 Ficha de dados do produto 119 Folha de dass 6 119 Fonte de tens o 25 Frequ ncia de manobra 33 Fun o de prote o 36 Fun o de seguran a 19 48 74 149 G Garantia 37 Group Installation 67 H High Capacity Short Circuit Current Ratings 65 Indica o 112 Indica o LED 112 M Macros EPLAN 13 Manuten o 37 117 Medidas de aterramento 58 Mensagens 112 Mensagens de status 112 Modelo do motor 30 32 35 Modelos 3D 13 Modo de opera o 112 Monitoramento 37 Montagem na parede 46 Motores trif sicos 21 N Newsletter 20 Normas
137. s Indica o Estado seguro A base da fun o de seguran a a defini o do estado seguro Nas partidas de motor Failsafe 3RM11 e 3RM13 o estado DESLIGADO NPERIGO Tens o perigosa no motor Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Perigo de riscos sa de por religamento autom tico Ap s cada disparo do disjuntor tamb m em sobrecarga a fun o de seguran a deve ser verificada Ap s curto circuito em prote o contra curto circuito conforme tipo de coordena o 1 a partida de motor 3RM1 est defeituosa Substitua uma partida de motor 3RM1 inclusive terminais ap s curto circuito em prote o de curto circuito conforme tipo de coordena o 1 Nas partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 necess rio verificar as fun es de seguran a al m da substitui o de aparelhos Ap s um curto circuito em prote o contra curto circuito conforme tipo de coordena o 2 em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RMf13 verificar tamb m as fun es de seguran a NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Para garantir a prote o contra contato com tampa basculante aberta nos contatos de sinaliza o 95 96 98 a uma tens o de gt 50 V enroscar todos os parafusos de terminal n o utilizados para prender condutores Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 00
138. s Montagem P gina 77 e Conex o P gina 93 Partida de motor SIRIUS 3RM1 118 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Dados t cnicos 9 1 Folha de dados Pode encontrar todos os dados t cnicos relativos ao produto no Siemens Industry Online 1 Introduza no campo Produto o n mero de pe a do aparelho desejado e confirme com a tecla ENTER 2 Clique no link Dados t cnicos Product tree Enter keyword Q Product Entry type Date PE quant Q x Technical data 1 x From To gt Search product a p1o ZA H1 gt Product details gt i Technical data Ver tamb m Vers es do aparelho P gina 24 Corrente de opera o nominal e redu o da pot ncia Condi es ambientais P gina 58 P gina 53 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 119 Dados t cnicos 9 2 Se es transversais de conex o 9 2 Se es transversais de conex o As se es transversais de cabo conect veis dependem da t cnica de liga o da partida de motor T cnica de liga o N mero de artigo Conex o parafusada 3RM1 1AA 4 terminal de mola Push In 3RM1 2AA 4 T cnica de liga o mista 3RM1 3AA 4 Circuito de comando executado como terminal de mola Push ln e circuito de corrente principal executado como conex o parafusada A seguinte tabela apresenta as se es transversais conect veis do condu
139. s de circuito para desligamento orientado seguran a A 2 4 Interruptor de seguran a 3SK2 com partida de motor 3RM11 por conector de dispositivos Descri o e Desligamento atrav s do arrancador de motor 3RM1 Failsafe e Subsistema Rea o at exig ncia m xima SIL 3 segundo EN 62061 e PL e cat 4 segundo EN ISO 13849 1 e Acionamento orientado para a seguran a de at cinco arrancadores de motor 3RM1 Failsafe atrav s do conector de dispositivos 32Y 12 e Comuta o funcional n o orientada para a seguran a do arrancador de motor 3RM1 Failsafe atrav s da respectiva entrada local IN1 com o chaveador de seguran a 3SK2 Naviso Ponteio da fun o de seguran a na utiliza o de conectores de dispositivos Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Na opera o com um chaveador de seguran a 3SK2 e conector de dispositivos 32Y 12 a tens o de alimenta o para os arrancadores de motor 3RM1 Failsafe estabelecida atrav s dos conectores de dispositivos 32Y 12 Neste caso n o conecte nada nas conex es A1 e A2 dos arrancadores de motor 3RM1 Failsafe para n o ligar a fun o de seguran a em ponte Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 155 Exemplos de circuito A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a Esquema el trico DC 24 V L L1 L2 L3 3SK2112 K1 Chaveador de seguran a 3SK2 de 22 5
140. s de comando est o dispon veis na partida de motor 3RM1 para parametriza o e opera o Interruptor girat rio de codifica o com escala de ajuste para corrente de ajuste le O interruptor girat rio de codifica o permite ajustar a corrente de opera o nominal le do consumidor Bot o TEST RESET RESET MODE Voc pode iniciar v rias verifica es da fun o com o bot o TEST RESET RESET MODE Para mais detalhes consulte a se o Executar um teste de funcionamento P ginal41 Na sequ ncia de um disparo por sobrecarga a partida de motor 3RM1 pode ser reposta premindo o bot o ap s um tempo de arrefecimento de tr s minutos Para mais detalhes consulte a se o Ajustar o m todo RESET P ginal 107 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 105 Acionamento e observa o 7 1 Elementos de comando 7 1 1 Parametrizar a partida de motor 3RM1 Todos os ajustes s o realizados diretamente na partida de motor 3RM1 DEVICE C FAILURE LI STATE LI RESET MODE G TESTIRESET RESET MODE Interruptor girat rio de codifica o da corrente de opera o nominal do consumidor Bot o TEST RESET RESET MODE Esquema 7 1 Vista frontal da partida de motor 3RM1 7 1 2 Ajustar a corrente de opera o nominal Ajuste a corrente de opera o nominal do consumidor corrente de ajuste le no interruptor
141. scasses deseraadiaiieaaa dicas a aaa ade aaa asda a ad dia 11 1 Esquemas el tricos 3RM10 partida direta padr o neneeese nnnnnnneerennn nnne 11 2 Esquemas el tricos 3RM11 partida direta Failsafe 11 3 Esquemas el tricos 3RM12 partida reversa padr o nn nnnnerenrnn renne 11 4 Esquemas el tricos 3RM13 partida reversa Failsafe renren A Exemplos de CIFCUITO cesca ERAS AENEAN decente EEEE SE EEEREN EREKE EKEK A 1 Exemplos de circuito para IRMI kissin aioin anda des mena ca aai aia Semad E aa Ea danada A 1 1 Partida direta 24 V CC com funcionamento de contatos nenne A 1 2 Partida direta 24 V CC com funcionamento de contatos e freio de 230 V A 1 3 Partida direta 24 V CC com funcionamento de contatos e freio de 400 V A 1 4 Partida direta 24 V CC com funcionamento de contatos e motor monof sico A 1 5 Partida direta em prote o de grupo com 24 V CC com funcionamento CLP A 1 6 Partida reversa 24 V CC com funcionamento CLP era A 2 Exemplos de circuito para desligamento orientado seguran a A 2 1 Instru es gerais de seguran a erre aearereaaaareaararenaaaareana aereas A 2 2 Chaveador de seguran a 3SK1 com partida de motor 3RM13 por conector de AISPOSILIVOS nianiar iaaa Ria Satan ia R AR a a CAUSA da A 2 3 Cha
142. ser necess rio repetir a alimenta o a cada 5 partidas de motor 3RM1 A ltima partida de motor na sequ ncia pode ser colocada sobre um conector terminal de dispositivos Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 47 Descri o 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo Utiliza o dos conectores de dispositivos com os chaveadores de seguran a 3SK A conex o de v rias partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 em um grupo pode ser aproveitada para a desativa o de seguran a comum por um interruptor de seguran a 3SK Aplica es orientadas seguran a at SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 podem ser realizadas Naviso Falha da fun o de seguran a na opera o mista de partidas de motor Failsafe com Padr o Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer A opera o mista de partidas de motor Padr o 3RM10 3RM12 com partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 em aplica es orientadas seguran a n o permitida Em aplica es orientadas seguran a utilizar somente partidas de motor orientadas seguran a 3RM11 Failsafe e 3RM13 Failsafe O desligamento das partidas de motor 3RM1 ocorre por interrup o da tens o de alimenta o do comando pelo chaveador de seguran a 3SK Por esse motivo a tens o de alimenta o do comando n o deve ser conectada adicionalmente na partida de motor
143. so Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer por meio de conduta impr pria Todos os trabalhos de conex o comissionamento e manuten o devem ser executados por pessoal profissional qualificado Partida de motor SIRIUS 3RM1 34 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Descri o 3 5 Fun es Grau de prote o do gabinete em reas com risco de explos o Naviso Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer por meio de conduta impr pria A partida de motor 3RM1 n o adequada para montagem em reas com risco de explos o O aparelho pode ser utilizado somente em um arm rio de distribui o com grau de prote o m n IP 4x As partidas de motor 3RM1 protegem se al m da fun o de prote o do motor contra uma sobrecarga Assim nas partidas de motor 3RM1 com corrente de servi o nominal de 7 A na faixa superior de corrente poder ser acionado um disparo por sobrecarga que ocorre antes do disparo da prote o do motor Se por ex em um modelo de motor sem carga e uma corrente ajustada de 7 A fluir 8 vezes a corrente o disparo ocorrer j ap s aprox um segundo Pode consultar a curva caracter stica de disparo no cap tulo Curva caracter stica da prote o contra sobrecarga prote o do aparelho P gina 122 Ajuste da corrente nominal de opera o do motor Ajuste RESE
144. spectivos desenhos dimensionais no cap tulo Desenhos dimensionais P gina 125 e Dois parafusos de cabe a M4 x 12 conf DIN 784 adequados aos furos e Duas patilhas de fixa o em pl stico Consulte o respectivo n mero de artigo na lista de acess rios no cap tulo Acess rios e esquema de n meros de artigo P gina 43 Procedimento Passo Instru es de procedimento Figura 1 Introduza as patilhas de fixa o at engatarem nos respectivos orif cios do aparelho 2 Segure o aparelho contra a superf cie plana preparada para a fixa o por parafusos 3 Introduza os parafusos de cabe a atrav s dos respectivos furos compridos existentes nas patilhas de fixa o 4 Parafuse bem o aparelho para o fixar superf cie j plana vd s Torque de aperto 1 Nm Partida de motor SIRIUS 3RM1 78 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Montagem 5 3 Desmontagem dos aparelhos de uma superf cie plana 5 3 Desmontagem dos aparelhos de uma superf cie plana NPERIGO Tens o perigosa Morte ferimento corporal grave ou danos materiais ocorrer o Antes de iniciar os trabalhos desligar da tens o a instala o e o aparelho Pr requisito e Terminais retirados ou desconectados Procedimento Passo Instru es de procedimento Figura 1 Segure bem o aparelho Desparafuse os parafusos de cabe a 2 3 Levante o aparel
145. spondente A barra coletora de 3 fases especial permite uma montagem simples e r pida da fia o do circuito principal em caso de se utilizar v rias partidas de motor 3RM1 ordenadas lado a lado Atrav s do terminal de alimenta o a energia conduzida para o sistema a partir de um componente de prote o contra curto circuito ligado a montante A barra coletora de 3 fases est concebida de modo que o n mero m ximo de partidas de motor 3RM1 esteja limitado somente atrav s da corrente de opera o nominal do sistema de alimenta o Corrente de opera o nominal Para os componentes do sistema de alimenta o 3RM19 a corrente nominal de opera o m xima permiss vel de 25 A UL 16 A Ao utilizar v rias partidas de motor 3RM1 que juntas exijam mais de 25 A formar grupos com consumo de m ximo 25 A UL 16 A Indica o Alimenta o m ltipla Se voc planejar uma alimenta o m ltipla em caso de consumo respectivo superior a 25 A necess rio considerar uma potencial assimetria de corrente nas alimenta es Partida de motor SIRIUS 3RM1 70 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 Execu o de projetos 4 4 Alimenta o para o circuito principal Montagem Colocar o barramento desde baixo nos conectores traseiros L1 L2 e L3 das partidas de motor 3RM1 Assim as unidades de sa da para os motores continuam acess veis Ti FIEKE Esquema 4 1 Instala
146. tiva se o erro persistir Se for detectada uma sobrecarga antes do desligamento o tempo de arrefecimento restante memorizado e executado ap s a reativa o da alimenta o de tens o de comando Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 39 Descri o 3 5 Fun es 3 5 4 1 Desligamento relativo seguran a atrav s da tens o de comando Atamento direto ao interruptor de seguran a 3SK Para o desligamento relativo seguran a atrav s da tens o de comando voc pode atrelar at 5 partidas de motor por meio do conector de dispositivos diretamente nos interruptores de seguran a 3SK A alimenta o fornecida com a tens o de comando de DC 24 V atrav s do conector de dispositivos Devido a quest es de seguran a o desligamento das partidas de motor 3RM11 3RM13 Failsafe ocorre mediante a retirada de tens o de alimenta o do comando pelo chaveador de seguran a 3SK Nenhuma fia o adicional necess ria entre o chaveador de seguran a 3SK e a partida de motor 3RM1 N o deve ser conectado nada nas conex es A1 e A2 das partidas de motor 3RM1 Naviso Ponteio da fun o de seguran a na utiliza o de conectores de dispositivos Morte ferimento corporal grave ou danos materiais podem ocorrer Na opera o com um interruptor de seguran a 3SK e conector de dispositivos a tens o de alimenta o para a partida de motor 3RM1 ser estabelecida atrav s dos conect
147. to de at 55 kA com 400 V As partidas de motor 3RM1 s o oferecidas em quatro vers es diferentes Vers o de partida de motor 3RM1O 3RM11 3RM12 3RM13 S mbolo do produto Chave de partida direta E Partida reversa Prote o contra sobrecarga com larga gama de regula o Certifica o ATEX de prote o contra sobrecarga Desligamento orientado seguran a at SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 conforme EN ISO 13849 1 T cnicas de liga o 24 As partidas de motor 3RM1 est o dispon veis com t cnica de liga o parafusada ou Push In A t cnica de liga o Push ln um tipo de t cnica de liga o por mola que permite uma fia o r pida e sem ferramenta para condutores r gidos ou equipados com casquilho terminal para fio condutor necess ria uma chave de fendas com ponta de 3 0 x 0 5 mm para realizar a fia o de condutores de fios finos ou de v rios fios sem tratamento de terminal em bornes Push ln Para soltar um condutor tamb m necess ria uma chave de fendas com ponta de 3 0 x 0 5 mm Como em todos os terminais de mola as vantagens dos terminais Push ln s o a rapidez de montagem e desmontagem bem como a liga o de fio sem vibra es N o necess rio controlar e reapertar como no caso dos terminais de conex o de parafuso Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004
148. tor testada a cadeia de comando completa incluindo os elementos de comuta o e a sa da de aviso de erro Se o aparelho reagir conforme prescrito realiza se um disparo por sobrecarga Esse disparo pode ser imediatamente reposto sem tempo de arrefecimento acionando novamente o bot o TEST RESET RESET MODE 1 exce o em partidas de motor Failsafe 3RM11 3RM13 Em partidas de motor Failsafe 3RM11 e 3RM13 o teste de LED executado somente no estado DESLIGADO sem corrente de carga No estado LIGADO com corrente de car ga os LEDS permanecem inalterados Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 41 Descri o 3 5 Fun es Tempo de Estado OK Com defeito opera o para iniciar o teste Teste dos LED lt 2s LED DEVICE Acesos amarelo Desl LED FAILURE Acesos vermelho Desl LED STATE Acesos verde Desl LED RESET MODE Acesos verde Desl Teste de captura da corrente 28 5s LED DEVICE e sem corrente de carga Tremeluz a vermelho Desl e com corrente de carga Pisca a vermelho Teste de desativa o da prote o do motor gt 5s LED DEVICE Acende se a amarelo Pisca a vermelho LED FAILURE Acende se a vermelho Acende se a vermelho Sa da de aviso de erro Ativa Inativa Elementos de co Desativado Inalterado muta o motor 1 exce o em partidas de motor Failsa
149. tor para o circuito de comando os contatos de sinaliza o contatos auxiliares e o circuito principal contatos principais 3RM1 1 3RMf1 2 3RM1 3 Tipo de sec es de condutor conect veis e para contactos principais cabo de um fio 1x 0 5 4 mm 1x 0 5 4 mm 1x 0 5 4 mm 2x 0 5 2 5 mm 2x 0 5 2 5 mm de cabo fino com tratamento de terminal ix 0 5 25 mm 1x 0 5 25 mm 1x 0 5 25 mm de fio 2x 0 5 1 5 mm 2x 0 5 1 5 mm com tratamento de terminal 1x 0 5 4 mm de fio e para contactos de aux lio cabo de um fio ix 0 5 25 mm 1x 0 5 1 5 mm 1x 0 5 1 5 mm 2x 1 0 1 5 mm 2x 0 5 1 5 mm 2x 0 5 1 5 mm de cabo fino com tratamento de terminal 1x 0 5 25 mm 1x 0 5 1 0 mm 1x 0 5 1 0 mm de fio 2x 0 5 1 mm 2x 0 5 1 0 mm 2x 0 5 1 0 mm sem tratamento de terminal 1x 0 5 1 5 mm 1x 0 5 1 5 mm de fio 2x 0 5 1 5 mm 2x 0 5 1 5 mm e nos cabos AWG 120 para contactos principais 1x 20 12 1x 20 12 1x 20 12 2x 20 14 2x 20 14 para contactos de aux lio 1x 20 14 1x 20 16 1x 20 16 2x 18 16 2x 20 16 2x 20 16 1 Todos os dados AWG s o v lidos para condutores de monofilamento Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 9 3
150. ueta de identifica o do aparelho Tabelas 3 8 N meros de artigo das plaquetas de identifica o dos aparelhos Descri o N mero de artigo Plaqueta de identifica o do aparelho SIRIUS cinza tit nio 17 esteiras com 20 plaquetas cada para engatar tamanho 20 x 7 mm em caixa 3RT2900 1SB20 50 Plaqueta de identifica o do aparelho SIRIUS cinza tit nio 10 arcos com 306 autocolantes cada tamanho 19 x 6 mm em saco transparente 3RT2900 1SB60 Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 3 6 3 Descri o 3 6 Acess rios e esquema de n meros de artigo Esquema de n meros de artigo da partida de motor SIRIUS 3RM1 Posi o do n mero de artigo 1 3 ogg 4 g Partida de motor SIRIUS 3RM1 3RM Gera o 1 Fun o partida direta 0 partida reversa 2 acess rio 9 tor 0 1 0 5 A 01 0 4 2 0 A 02 1 6 7 0 A 07 Faixa de ajuste da corrente nominal do mo o partida direta Failsafe amp certificada ATEX 1 partida reversa Failsafe amp certificada ATEX 3 terminal de mola Push ln 2 t cnica de liga o mista 3 Tipo de conex o conex o roscada 1 Reservado A Largura da estrutura 22 5 mm A CA 110 230 V CC 110 V 1 Tens o de comando nominal CC 24 V 0 Tens o de opera o nominal 48 500 V 4
151. veador de seguran a 3SK1 conectado com partida de motor 3RM13 A 2 4 Interruptor de seguran a 3SK2 com partida de motor 3RM11 por conector de dISPOS VOS scnis ananisaidia adai anaa aaae aaaea aAa a Aaa aaa aaa aE A 2 5 Interruptor de seguran a 3SK2 com partida de motor 3RM11 cablado A 2 6 Partida reversa 3RM13 com acionamento por CLP comuta o F DO pp A 2 7 Partida reversa 3RM13 com acionamento por CLP comuta o F DO pm B DirelIVAS A A A E E E T B 1 Diretivas relativas a EGB componentes sob risco eletrost tico CIOSSATIO nao RA ARA RO RC EA O CA EC UE Ta Indice URSS ANDA AE AAE EE AAA EEEE A EE EA Partida de motor SIRIUS 3RM1 8 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Introdu o 1 1 1 Responsabilidade do usu rio na estrutura do sistema e no funcionamento As partidas de motor SIRIUS 3RM1 aqui descritas foram desenvolvidas para assumir as fun es de comuta o como parte de uma instala o ou m quina A partida de motor 3RM1 existe como partida direta em vers o padr o sem desligamento orientado seguran a 3RM10 e na vers o Failsafe com desligamento orientado seguran a 3RM11 Failsafe como tamb m partida reversa em vers o padr o sem desligamento orientado seguran a 3RM12 e em vers o Failsafe com desligamento orientado seguran a 3RM13 Failsafe Na utiliz
152. vo de liga o do aparelho de um trilho DIN Passo Instru es de procedimento 4 Puxe o aparelho do conector de dispositivos 5 Separe os dispositivos de liga o do aparelho com uma chave de fendas 6 Desmonte a cobertura esquerda do primeiro conector de dispositivos Partida de motor SIRIUS 3RM1 86 Manual do aparelho 09 2015 A5E31285372002A RS AD 004 Montagem 5 7 Desmontagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho de um trilho DIN Passo Instru es de procedimento Figura 7 Pressione o dispositivo de liga o do aparelho para baixo 8 Afaste a metade inferior do dispositivo de liga o do aparelho do trilho DIN 9 Levante o dispositivo de liga o do aparelho da aresta superior do trilho DIN Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 87 Montagem 5 8 Montagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho em uma parede 5 8 Montagem dos aparelhos com um dispositivo de liga o do aparelho em uma parede Pr requisito Para a montagem do aparelho sobre uma superf cie plana tenha em considera o os seguintes pr requisitos e Tenha em aten o os dados relativos posi o de montagem do cap tulo e Dois furos corretos com rosca ou bucha sobre a superf cie plana Para saber quais as dist ncias entre os furos consulte os respectivos desenhos dimensionais no cap
153. zida atrav s do contato do rel Vantagem os contatos do rel provocam perdas de calor mais reduzidas do que os semicondutores Desligamento O desligamento realiza se novamente atrav s do semicondutor Vantagem os contatos ficam apenas levemente sujeitos ao arco el trico resultando numa vida til mais longa Diagrama do princ pio Os semicondutores ligam e desligam o motor com duas fases Todas as tr s fases s o abertas por um contato do rel com a m quina desligada Para obter em partidas de motor prova de falhas 3RM11 3RM13 o m ximo n vel de seguran a SILCL 3 conforme EN 62061 PL e Cat 4 segundo EN ISO 13849 1 encontram se instalados mais contatos do rel em s rie relativamente aos semicondutores o a o a 6 fi 5 f ni a 1 fo je Esquema 3 1 Diagrama do princ pio Partida de motor SIRIUS 3RM1 Manual do aparelho 09 2015 ADE31285372002A RS AD 004 23 Descri o 3 4 Vers es do aparelho 3 4 Vers es do aparelho As partidas de motor 3RM1 caracterizam se pela sua estrutura compacta e largura da estrutura reduzida Elas podem ser utilizadas com disjuntores SIRIUS para a montagem simples de deriva es de consumidores sem fus veis Em alternativa poss vel utilizar combina es com fus veis ou outros elementos de prote o contra curto circuito Desse modo podem se realizar deriva es de consumidor com o tipo de coordena o 1 no caso de correntes de curto circui

Manual do aparelho Partida de motor SIRIUS 3RM1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents