Home

Manual de Perfuração de Poços Tubulares

image

Contents

1. Volume 13 2 3 Volumen UNIDADE Icm m litro Gal o US Gal o UK pol pre 1 cm 1 0 000001 0 001 0 000264 0 00022 0 061 0 000035 tm 1 000 000 1 1 000 264 17 220 083 61 023 35 314 1 litro 1 000 0 001 1 0 264 0 220 61 023 0 353 1 Gal o 3 785 40 0 00379 3 785 1 0 833 231 0 134 1Gal o 4 542 50 0 00454 4 542 12 1 277274 0 160 1 pol 16 39 0 000016 0 0164 0 00433 0 0361 1 0 000579 1 p 28 317 0 0283 28 317 6 232 6 232 1 728 1 UNIDAD lem m litro Gal n US Gal n UK pul pie 1 cm 1 0 000001 0 001 0 000264 0 00022 0 061 0 000035 1 m 1 000 000 1 1 000 264 17 220 083 61 023 35 314 1 litro 1 000 0 001 1 0 264 0 220 61 023 0 353 1 Gal n 3 785 40 0 00379 3 785 1 0 833 231 0 134 1Gal n 4 542 50 0 00454 4 542 1 2 1 DA 0 160 1 pul 16 39 0 000016 0 0164 0 00433 0 0361 1 0 000579 1 pie VINO 0 0283 asi 6 232 6 232 nos 1 Peso 13 2 4 Peso UNIDADE Grama KG on a libra ton curta ton longa 1 grama 1 0 001 0 0353 0 0022 0 0000011 0 00000098 1 quilograma 1 000 1 35 274 2 205 0 0011 0 0000984 1 on a 28 349 0 0283 1 0 0625 0 0000312 0 0000279 1 libra 453 592 0 454 16 1 0 0005 0 000446 Iton curt 907 184 8 907 185 32 000 2 000 1 0 983 Iton Long 1 016 047 1 016 047 135 840 2 240 1 12 1 UNIDAD Gramo KG onza libra ton corta ton larga 1 gramo 1 0 001 0 0353 0 0022
2. Mil metros e polegadas Mil metros y pulgadas POL 1 8 3 16 1 4 5 16 3 8 1 2 5 8 1 mm 3 18 4 76 6 35 7 94 9 53 127 15 88 25 4 PUE 1 8 3 16 1 4 5 16 3 8 172 5 8 1 mm 3 18 4 76 6 35 7 94 9 53 127 15 88 25 4 13 2 2 rea 13 2 2 rea UNIDADE icm m pol pes jarda acre milha 1 cm 1 0 0001 0 155 0 00108 0 00012 l 1 m 10 000 1 1 550 10 76 1 196 0 00024 1 pol 6 452 0 000645 l 0 00694 0 000772 l p 929 0 929 144 1 0 111 0 00002 l jarda 8 361 0 836 1 269 9 1 0 00020 l acre 40 465 284 4 047 6 272 640 43 560 4 840 1 0 0015 l milha l 2 589 998 27 878400 3 097 600 1640 UNIDAD cm m Puk Pie Yard acre Milla 1 cm 1 0 0001 0 155 0 00108 0 00012 1 m 10 000 1 1 550 10 76 1 196 0 00024 l 1 pul 6 452 0 000645 1 0 00694 0 000772 l 1 pi 929 0 929 144 1 0 111 0 00002 l 1 yarda 8 361 0 836 1 269 9 0 00020 lacre 40 465 284 4 047 6 272 640 43 560 4 840 0 0015 l milla l 2 589 998 27 878400 3 097 600 1640 132 Ambiental y De ra 13 2 3 13 2 4 19 26 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran
3. 17 3 2 Finalidad de uso del recurso h drico terem 18 3 2 1 Abastecimiento P blico cccconconcmnmommo mmom mo 18 3 2 2 Abrevar animales ocococnionncnnocmnmmrrrrroes 18 3 2 3 Abastecimiento Industrial coocomnmmmmooom 18 3 2 4 Proyectos de Riego iuiiasos aas es escasea cesos escea ca teste tanto 19 3 2 5 Proyectos termales y de recreaci n o 19 ESTUDIOS Y RELEVAMIENTOS sentar 20 4 1 Contexto geol gico regional y local 20 4 2 Contexto hidrogeol gico regional y local 20 4 2 1 Caracterizaci n del sistema acu fero 20 PERFORACI N DE POZOS an 21 al OO rro 21 5 1 1 Tipos o m todos de perforaci n o o o 21 5 2 Aspectos gen ricos del Sistema Acu fero Guaran 22 5 2 1 Captaci n en zona de afloramiento 25 5 2 2 Captaci n del acu fero Guaran subyacente a los pasal op 29 5 3 Clasificaci n de los m todos por aplicaci n 33 5 4 Sistema de perforaci n rotativa 34 5 4 1 Definici n del sistema ienes 34 5 4 2 Sistema de perforaci n rotativo con circulaci n DICTA iii 39 5 4 3 Componentes del sistema ococccononoommmmmm 37 5 4 4 Bombas de lodos teimam 49 5 4 5 Fluido de perforaci n itens 46 5 4 6 Muestreo siria 51 5 4 7 Perfilajes de UN POZO
4. Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani flujo del acu fero flow meter Un breve relato de cada uno de ellos se encuentra a continuaci n El perfilaje de calibraci n Caliper log Puede ser obtenido a partir de herramienta con uno dos tres o cuatro brazos La herramienta se desciende cerrada dentro del pozo y por un mecanismo electr nico en el fondo se abren los brazos y se sube registrando los valores medidos Una vez en la superficie los datos colectados son archivados y elarchivo obtenido puede ser procesado por ejemplo calculando el volumen del pozo del revestimiento del espacio anular y por sustracci n el volumen de prefiltro a ser inyectado en el pozo DEPTH 86 266 VOL POCO 14 0884P vOL DM lll GE a EESZERERZEFE o PETA 2 A CM 2 INCHES 30 3 so CALIPER Figura 14 Perfil C liper com integrac o de volumes Poco da USP em Ribeir o Preto S o Paulo Fonte Perfil M ster Equipamento Century Pista 1 em vermelho di metro do poco em cent metros Pistal em preto di metro do revestimento em centimetros Pista 2 em preto di metro do revestimento em polegadas Pista2 em vermelho di metro do po o em polegadas Pista3 em preto volume do revestimento em m Pista3 em vermelho volume do poco em m Pista4 em azul volume do espa o anular em m Pista4 em verde volume do espa o anula
5. Teste de Produ o 3 Etapa 36 38 40 42 44 S m 46 48 50 52 100 t min 158 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran TESTE DE BOMBEAMENTO Pogo n obra Endereco Propriet rio Munic pio Tipo de teste 4a ETAPA ESCALONADO EQUIPAMENTO DE BOMBEAMENTO diam pol prof crivo m Prof N E m refer ncia de medidas In cio T rmino hora N D m Q m3 h areia ppm observa es O O O N O GAR ONS A N 14 SO 0 Bb QQ NNN gt a O O O UNO JB 0 0 159 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani Teste de Produ o 4 Etapa 60 65 70 S m PS 80 85 90 100 t min 160 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran eo ra INTERPRETACAO DE TESTE DE PRODUCAO elo AS pop Nome Prof N E m 5 DC e TI IO RR O a a O ar a cammm ala RP em O PS O O O O E O DS PS O E O O MS E O AO O RR E ME O A ET O FOIS O sauna E 0 TT trae sm DO memo Interpreta o a FS IESO O O O 161 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani Rebaixam
6. Butress etc Normalmente se trabalha com tubos com extens o de 6 0 metros de comprimento condi o mais usual no mercado e quando se tem condi es que ultrapassam um peso da ordem de 5 a 6 toneladas se recomenda a utiliza o de uma tira bacalhau de chapa de ferro com espessura de 1 4 e comprimento vari vel entre 0 15 a 0 40 m e que posicionada nas extremidades do tubos passando pela luva de acoplamento onde n o se aplica solda Esta tira de chapa de a o ent o soldada diretamente no tubo de tal maneira que se aumenta a resist ncia do sistema e se evita poss veis rota es que poderiam provocar a desconex o de um tubo ao outro quando da partida do equipamento Tubo para medi o de n vel recomendada sempre a instala o de uma tubula o de a o galvanizado ou mesmo PVC no di metro de 72 ou 3 4 com o objetivo de se viabilizar o monitoramento do n vel da gua em repouso e durante o bombeamento Este tubo fixado pr ximo ao topo do conjunto moto bomba por exemplo em uma conex o luva solid ria a tubula o edutora e fixada a pr pria tubula o principal de bombeamento a intervalos de 3 0 em 3 0 metros atrav s de cintas met licas especiais na falta pode se utilizar cabo el trico na amarra o observando sempre que determinados procedimentos como o uso de borrachas devem ser evitados j que as mesmas podem se tornar mais el sticas e com o tempo serem deslocadas
7. 1979 Com a curva resultante calculamos a nova porosidade s nica pela f rmula to Porosidade s nico 63 1 eE 5 4 7 5 Perfilajes Ac sticos El perfilaje s nico o ac stico usa el principio de ondas sonoras viajando por el medio perfilado Generalmente utiliza un simple transmisor y dos receptores para el registro del tiempo de transito por la formaci n Los receptores est n espaciados de tres a cuatro pies del transmisor y son llamados de receptor N near y receptor F far En general el tiempo de tr nsito de una formaci n depende de las propiedades el sticas del medio tales como porosidades y litolog as La herramienta s nica es usada para calcular la porosidad de las formaciones Este valor en tanto es m s confiable donde es posible correr perfiles de neutr n y densidad El m todo patr n de c lculo de la porosidad s nica considera la siguiente f rmula perfil l matriz Porosidad s nico lp luido Matriz Donde tor tiempo de tr nsito medido en el perfil us ft tiempo de tr nsito de la matriz de la formaci n en us ft matriz t tiempo de tr nsito del fluido 210 us ft para agua fluido dulce USGS Libro 2 Cap tulo E12 El perfil necesita de correcciones para el revoque para el fluido lodo de perforaci n y para el di metro Este ltimo a su vez cuando es superior a 10 pulgadas exige que la herramienta sea corrida descentralizada y lo mas pr ximo
8. Filtro espiralado galv hiper ref diam 6 _ n dl _ o SS gt MS E u mm mng e _ a A a o Esquema sem escala Esquema sin escala Figura 4 Figura 4 Projeto esquem tico de um poco tubular profundo em rea do Proyecto esquem tico de un pozo tubular profundo en rea SAG subjacente ao basalto del SAG subyacente al basalto 031 032 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani Perfil Constructivo Perfil Constructivo Laje de prote o Losa de protecci n Tubo de chapa di m 167 Tubo de chapa diam 16 Perfura o di m 207 Perforaci n diam 20 Cimentac o do espaco anular Cementaci n del espacio anular Perfurac o di m 14 3 4 Perforaci n diam 14 3 4 Tubos de aco sch30 pto di m 10 Tubos de acero sch30 pto diam 10 Cimentac o Cementaci n Reduc o Reducci n Pr Filtro Pr Filtro Tubos SCH 40 pto di m 6 uni o solda Tubos SCH 40 pto diam 6 uni n soldada Centralizador Centralizador n__n Filtro espiralado galv hiper ref diam 6 Filtro espiralado galv hiper ref diam 6 a o lt o gt o gt
9. Johnson Screens 3 edici n Cetesb SP 105 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 106 Novamente de se ressaltar que mesmo numa condi o extrema onde um gabarito com di metro de apenas 6 5 7 0 mm a menor que o di metro do revestimento do po o e com extens o de 12 0 m poderia n o ter condi es de passar em toda a extens o da c mara de bombeamento se isto seria ou n o condi o para inviabilizar a utiliza o do po o Deve se verificar se as condi es de mercado oferece alternativa de di metro tubula o e do grupo moto bomba que possibilitem a utiliza o do po o ainda que n o atendendo ao padr o te rico de toler ncia M todo Pr tico Nossa recomenda o que quando necess rio se utilize sistema pr tico e mais simples e que podem confirmar diretamente a viabilidade de se instalar os equipamentos de bombeamento projetados Para tanto um procedimento relativamente simples e f cil consistir em se instalar uma coluna de perfura o j que o ensaio poder ser feito imediatamente ap s o desenvolvimento e teste de vaz o que dispor na sua extremidade inferior de an is de ferro numa extens o de 4 a 6 metros um do outro e ao longo de at 12 0 metros Estes an is dever o ter di metro
10. Sistema Acu fero Guaran INDICE GERAL 1 2 INTRODUCAO span eta dade 13 OBJETTIV I sacan 17 INFORMA ES BASICAS CONSIDERADAS 17 3 1 Caracter sticas t picas do empreendimento 17 3 2 Finalidade do uso do recurso h drico esca eis c acedos 18 3 2 1 Abastecimento Publico es 18 3 2 2 Dessedentac o Animais eses cases es ceses in cndo 18 3 2 3 Abastecimento Industrial 18 3 2 4 Projetos de Irriga o cuuuunnsesaaiis onsisiensasaasisisasaaiaatai 19 3 2 5 Projetos Termais e Lazer iconos iris 19 ESTUDOS E LEVANTAMENTOS onccccnccnconicnccnncnonnoononnonnocnoononnonancoranonionos 20 4 1 Contexto geol gico regional e local 20 4 2 Contexto hidrogeol gico regional e local 20 4 2 1 Caracteriza o do sistema aqu fero 20 PERFURA O DE PO OS 21 ol MOU A e O A 21 5 1 1 Tipos ou m todos de perfura o 21 5 2 Aspectos gen ricos do Sistema Aqu fero Guarani 22 5 2 1 Capta o em zona de afloramento 25 5 2 2 Capta o do aqu fero Guarani subjacente aos basaltos cases ese es ene innss 29 5 3 Classifica o dos m todos por aplica o 33 5 4 Sistema de perfura o rotativa ta 34 5 4 1 Defini o do sistema re 34 5 4 2 Sistema de perfura o rotativo com circulacao direla a
11. o do di metro da perfura o de tal maneira que n o se tenha um furo ovalado que poder limitar a profundidade a ser atingida b a quest o da linearidade e verticalidade do po o c o controle do flu do de perfura o d e outros aspectos que ser o contemplados no manual Sobre estes aspectos fundamental se dispor de ferramenta de corte correta broca para as condi es que se pretende trabalhar profundidade dureza di metro etc Aquest o do alinhamento e da verticalidade poder ser conseguida mediante o uso correto de estabilizadores ao longo da coluna de hastes e comandos o que vai conferir a mesma a rigidez suficiente para se evitar flambagen e em consequ ncia a possibilidade do desvio da vertical A utiliza o de 3 centralizadores no topo da broca entre o 1 e 2 comando e por ltimo entre o 3 e 4 comando numa extens o que assegurar a estabiliza o e centraliza o ao longo de 27 a 30 metros reduzir o risco de se aparecer desvios bruscos dog legs ao longo da perfura o que dificultariam ou mesmo impediriam a instala o de uma coluna de revestimento Pequenas espessuras de basalto da ordem de at 200 metros permitem a elabora o de projetos relativamente simples dispensando a utiliza o de ferramentas sofisticadas de controle de tens o peso rota o redutores especiais etc Na medida em que se avan a em 5 2 2 Captaci n del acu fero Guaran subyacent
12. Como um check list do que se deve observar nestes casos estaria portanto n o somente o pr prio po o mas tamb m o seu entorno as constru es ali existentes os riscos de passivo ambiental tais como postos de gasolina dep sitos de produtos qu micos fertilizantes e defensivos agr colas lixo e aterros etc Considera se importante as condi es do pr prio aqu fero explorado profundidade espessura tipo de filtro aplicado potenciometria qualidade f sico qu mica da gua etc A avalia o correta destas vari veis que possibilitar uma indica o dos procedimentos a serem adotados no tamponamento do po o Outros pontos a serem considerados no processo de tamponamento a Quanto profundidade da cimenta o a 1 recomenda se o preenchimento com o material selecionado areia ou brita at a profundidade correspondente a cota da base da coluna de tubos que constituem o revestimento superficial tubo de boca menos 10 e 20 metros respectivamente para po os perfurados em rochas sedimentares e rochas fisuradas La recomendaci n es que siempre que se decida la inutilizaci n de un pozo sea posterior a su construcci n o a lo largo de su vida que se proceda a su taponamiento de manera tal que se consigan las condiciones m nimas a Impedir que sea colocado cualquier producto en su interior b Impedir el movimiento de fluido de una zona productora hacia otra 11 3 2 Rutina para el taponamiento de un pozo
13. Conselho Nacional de Recursos H dricos Estado DO GOS oie Estado de Malo GrOSSO susi dans Estado de Mato Grosso do Sul Estado de Minas Gerais sentes Estado de PARANA risa Estado de Rio Grande do Sul 10 2 8 Estado de Santa Catarina resmas 10 2 9 Estado de Sao Pablo venosa Legislaciones Relacionadas a los Recursos H dricos en a Legislaciones Relacionadas a los Recursos H dricos en E A DU E ATRASO 11 OPERACI N Y MANTENIMIENTO DE POZOS c oooo 0 11 4 11 2 11 3 O re 11 1 1 Definici n b sica de operaci n de pozos 11 1 2 Informaci n que debe ser registrada 11 1 3 Planificaci n y control operacional Mantenimiento de POZOS ocococconoconionononincononinconononconenonos Abandono de POZOS vs it 11 3 1 Consideraciones generales its 11 3 2 Rutina para un taponamiento de un pozo 12 RUTINA PARA ELABORACION DE PROYECTO DE PERFORACI N Y DE CONSTRUCCI N DE UN POZO PROFUNDO EN EL ACU FERO GUARAN 12 1 12 2 12 3 12 4 13 ANEXOS 13 1 132 14 3 13 4 13 5 Primera etapa Razones para la construcci n del pozo Segunda etapa Caracterizar el proyecto de pozo Tercera etapa Actividades previas a la perforaci n Cuarta etapa Perforaci n eternas Anteproyecto de Perforaci n ienes Tablas de CONVersi
14. En este tem es sugerida una rutina b sica que no obstante deber ser siempre adecuada a las condiciones de cada lugar consider ndose las caracter sticas constructivas de cada pozo del acu fero explotado del nivel piezom trico etc En cualquier condici n la recomendaci n b sica es la de tratar de reproducir lo que exist a antes de la perforaci n El procedimiento debe tener como objetivo lograr las condiciones m s pr ximas posibles a la situaci n que anteced a a la construcci n del pozo hasta mismo con materiales de caracter sticas semejantes a los de las formaciones perforadas Por tanto se recomienda la utilizaci n de material arenoso predominantemente cuarzoso para el relleno del espacio penetrado en el acu fero Guaran u otras formaciones sedimentarias arenosas O a n con basalto molido para rellenar el espacio existente en esta formaci n Como lista de chequeo de lo que se debe observar en estos casos estar a no solo el propio pozo sino tambi n su entorno las construcciones all existentes los elementos de riesgo de pasivo ambiental tales como puestos de gasolina dep sitos de productos qu micos fertilizantes y pesticidas agr colas basura y rellenos etc Se considera importante respetar las condiciones del propio acu fero explotado profundidad espesor tipo de filtro colocado piezometr a calidad f sico qu mica del agua La evaluaci n correcta de estas variables es lo que posibil
15. SMI11 SMIIG SML SMI2G SMB SMI3G Selada Selada Selada Selada Selada 2S em cs om em na ne a i 51 19 57 24 73 29 88 35 52 min M11 SM11 75 105 156 FM11 60 15 47 23 70 M12 SM12 75 35 10907 152 156 FM12 60 15 47 23 7O M13 SM13 60 52 122 78 182 FM13 60 22 54 33 80 M21 SM21 50 52 78 FM21 40 22 63 33 93 M22 SM22 50 52 78 FM22 40 22 63 33 M32 SM32 40 70 FM32 40 31 M34 SM34 FM34 IES FT52 FTSSSITSS FT62 ST62 PTOS FT 2 FT73 ST73 FT83 ST83 NOTAS 1 Peso em toneladas 2 Peso m ximo rotacao m nima e vice versa Tabela 4 Tabla 4 Comparativo de Brocas Tric nicas API Composite Catalog Comparativo de Brocas Tric nicas API Composite Corner Catalog Corner 044 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Principales caracter sticas de los martillos de fondo Di metro Externo Di metro Nominal Kg Lb mm in O A 426 185 1305 1434 56 5 Largo del martillo mm in mm in mm in 1558 1694 1741 68 Largo del martillo con Bit Bit Extendido 1694 66 7 1741 1485 d
16. Varios 13 4 1 Proporc o Tablas de c lculo pr cticas 1 saco de cimento 170 I de gua 185 de calda 85 de gua 1 saco de cimento 100 Ide calda 1 1 1 saco de cimento 30 I de gua 40 Ide calda 13 4 2 DI METRO NOMINAL epre 0 01 0 09 0 27 0 60 0 96 2 13 3 33 5 36 1 20 12 50 20 20 C LCULOS PR TICOS CIMENTA O Composi o 1 saco de cimento 30 de areia 25 de gua 56 Ide calda 1 saco de cimento 60 de areia 25 de gua 73 Ide calda Cimento Portland saco de 50 kg P rdidas de carga 0 05 0 05 0 15 0 33 0 52 1 15 1 79 2 04 3 75 6 56 10 50 14 40 17 15 0 01 0 01 0 05 0 11 0 17 0 37 0 58 0 93 1 24 2 12 3 38 4 60 5 45 7 05 11 95 0 01 0 04 0 10 0 16 0 24 0 37 0 50 0 85 1 34 1 85 2 22 2 82 4 82 10 36 0 02 0 03 0 05 0 08 0 10 0 13 0 22 0 33 0 46 0 56 0 72 1 22 2 99 COMPRIMENTOS EQUIVALENTES EM METROS DE TUBULA O Os valores contidos neste quadro devem ser aplicados na tabela acima para obten o das perdas de carga V lvula de gaveta toda aberta Di metro nominal do tubo ACESS RIOS V lvula retan o basculante rosqueador rosqueada Cotovelo deriva o V lvula de p 137 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 138 Selada DENTES DE A O SECURITY SMI
17. del pozo Enestos casos se debe optar por la instalaci n de los filtros hiper reforzados o enchaquetaquetados encamisados Este tipo de filtro utiliza el propio tubo de revestimiento como base para la elaboraci n de un filtro espiralado sobre l El tubo perforado va a presentar mayor resistencia que el filtro aislado Este tipo de filtro resulta de la construcci n del filtro espiralado utilizando el propio tubo de revestimiento con perforaciones que sustituir a las columnas verticales usuales Vale la observaci n de que la utilizaci n de filtros inoxidables AISI 304 y con menor de rea abierta ofrecen tambi n una mayor resistencia mec nica En ste caso es necesario el an lisis t cnico financiero para definir el tipo de filtro que mejor se adapta y que mejor resultado puede ofrecer a la estructura del sistema de producci n de agua Sin duda el asunto de la utilizaci n de filtros de acero inoxidable podr ser una consecuencia de las caracter sticas f sico qu mica del agua e En la secuencia siguiente se presentan ilustraciones de perfiles de filtros comerciales constituidos por filtros denominados espiralados de chapas perforadas o estampadas y de PVC De manera general y tomando una abertura patr n para las ranuras equivalentes a 1 00 mm es presentado el porcentaje medio de rea abierta de cada filtro En la secuencia tambi n se muestran las condiciones normales de flujo del agua en el pasaje
18. eee 52 5 4 8 Instalaci n de la columna de revestimiento 63 5 4 9 SA 67 5 4 10 Condiciones espec ficas de la columna de revestimiento y el pre filtro eses ceses ceses cesos 11 5 4 11 COMENTACI N msc 76 5 4 12 Aislaci n de Acu fero s Prueba de Estanqueidad 77 5 4 13 Limpieza y desarrollo omoocmmmmmmmme rs 78 5 4 14 Ensayo de bombeo cococcococococicioionecenenonincnronenenononons 97 5 4 15 Ensayo de alineamiento y verticalidad 101 DESINFECCION pt oesas 105 MUESTREO DE AGUA csi iaa 110 7 1 En zona de afloramiento o ooconociononiniononcnranenenrnranenenraronos 110 7 2 En zonas de confinamiento ocoocccionoccnnnocncnrenerenrererenrororos 110 SERVICIOS COMPLEMENTARIOS sroine 110 9 1 Tapa A 110 6 2 Selo de DROLOCCION senscieco aeai 110 8 3 Equipamientos y condiciones de monitoreo 110 INFORME DE PERFORACI N easier 112 DISPOSICIONES LEGALES PA SES 113 10 1 Legislaciones Relacionadas a los Recursos H dricos en 009 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 010 11 12 ARGENTINA road 113 10 1 1 Provincia de Corrientes ococonicicnnccnoncncononcncononss 113 10 1 2 Provincia de Entre R OS ococonccconon
19. o de uma pasta com peso da ordem de 1 74 kg l 14 5 libras gal o Entretanto principalmente quando o volume a ser injetado grande e supera 400 sacos de cimento sacos unidade de 50 kg de cimento pode ser necess rio a adic o de produtos qu micos como retardador de pega dando tempo para que a operac o seja conclu da Um retardador de pega poder ser a bentonita e ou cloreto de c lcio 54 12 Isolac o de Aquifero s Teste de Estanqueidade O contratista proceder isolac o rigorosa do ou dos aquiferos que n o e desejado explorar aos efeitos de evitar toda contaminac o e misturas com o aquifero a captar A isolac o entre aquiferos poder fazer se pelo elevamientos forcado das tubulac es por cementac o ou por outros m todos que podam garantir a manobra sendo o m todo a usar se na opini o exclusiva do contratista O espaco anular entre a tubulac o de isolac o e a parede da perfurac o nao ter que ser inferior a cinco 5 centimetros Produzidas as manobras para a isolac o que deixa este na opini o do contratista e ultrapassado o tempo de fraguado ou endurecimento da pasta do cimento 24 horas como o m nimo o contratista demonstrar sua eficiencia atrav s de um teste do estanqueidade para o cual perfurar como m nimo 0 20 a 0 50 m abaixo da sapata logo ele far descer o n vel da gua dentro da tubula o a profundidade que indica a inspe o se ap s 10 ou 12 horas ao crit
20. o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani e Reducci n de las intervenciones de emergencia e Planificaci n de sustituci n y reducci n de riesgo e Obtenci n de mejor condici n de funcionamiento con aumento de la eficiencia del sistema como un todo 11 2 Mantenimiento de pozos Considerando los par metros observados en la operaci n de los pozos ser posible efectuar intervenciones programadas en los mismos de tal manera que se reduzcan los costos directos e indirectos de tal procedimiento Una intervenci n programada permitir una actuaci n directa sobre lo que estuviera ocasionando una p rdida de eficiencia del sistema As los indicadores observados en el monitoreo deber n posibilitar la intervenci n en el conjunto o parte de l cuando y donde fuera deseable para el usuario del sistema La intervenci n podr ocurrir aisladamente en el pozo en el conjunto de bombeo y a n en el propio acu fero Para cada situaci n los indicadores obtenidos y registrados durante la operaci n permitir n la identificaci n de la probable causa y de las soluciones que podr n ser adoptadas as como de herramientas m s adecuadas para cada caso Situaciones resultantes de problemas en el equipo de bombeo son las m s frecuentes y en nivel de gravedad pueden ocurrir problemas de incrustaci n corrosi n producci n de arena producci n de pre filtro obstrucciones etc No se detallar e
21. son los compuestos a base de Cloro tales como Hipoclorito de Sodio Hipoclorito de Calcio etc Para lograr el objetivo con eficiencia y confianza de que el proceso no necesitara de nuevas aplicaciones es necesario que los procedimientos a ser adoptados en la desinfecci n del conjunto pozo acu fero equipamiento de bombeo sean cuidadosamente realizados Para ello se adopta la siguiente rutina de procedimientos que tiene por objetivo esta operaci n e C lculo del volumen de agua contenida en el pozo y en el pre filtro e Elecci n del producto qu mico a ser utilizado definiendo con precisi n el volumen de cloro disponible que es funci n de la concentraci n de cloro en el producto e C lculo de la cantidad de producto a ser aplicado de tal manera de disponer de un volumen de soluci n conteniendo no menos de 50 ppm de cloro libre posterior a su introducci n en el pozo e Se observa que lo deseable es tener una cantidad de soluci n equivalente a tres veces el volumen calculado en A o sea tres veces el volumen de la perforaci n propiamente dicha y que la soluci n introducida en el pozo sea incrementada de una porci n ya contenida en el pozo carente de cloro libre En ste caso se debe considerar el efecto de sta disminuci n de concentraci n busc ndose adecuar la soluci n a ser introducida 107 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema
22. 0 0000011 0 00000098 1 Kilogramo 1 000 1 35274 2 205 0 0011 0 0000984 l onza 28 349 0 0283 1 0 0625 0 0000312 0 0000279 1 libra 453 592 0 454 16 1 0 0005 0 000446 Iton Corta 907 184 8 907 185 32 000 2 000 1 0 983 lton Larga 1 016 047 1 016 047 35 840 2 240 gt 1 Vaz o 13 25 Caudal Vazao Fator Vazao l min 0 060 m h l seg 3 6 m h gal h 0 00379 m h gal min 0 227 m h p 3 h 1 70 m h p 3 min 102 m h Caudal Factor Caudal l min 0 060 m h l seg 3 6 m h gal h 0 00379 m h gal min O ZZ m h Pie h 1 70 m h Pie min 102 m h 133 Projeto de Protec o Ambienta e Desenvolvimento Sustentave do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 13 2 6 Press o 13 26 Presi n Press o Fator Press o psi lb pol2 0 0703 kg cm2 Psi 0 703 m c a Psi Ll mm Hg Presi n Factor Presi n psi lb pol2 0 0703 kg cm2 Psi 0 703 el Psi SET mm Hg UNIDADE Pa atm bar Kgf m Pa 1 9 869 E 6 0 00001 0 102 Atm 101 325 1 1 01325 10 332 Bar 100 000 0 9869 1 10 197 Kgf m 9 80665 9 678 E 5 0 000098 1 Ibf p 47 88 47 26 E 5 0 000479 4 88 Psi 6894 8 0 068 0 06895 703 UNIDAD Pa atm bar Kgf m Pa 1 9 869 E 6 0 00001 0 102 Atm 101 325 1 1 01325
23. 150 metros torna se comum a op o do projetista em adotar uma coluna de revestimento de PVC ou mesmo uma mescla de PVC com sec es filtrantes inoxid veis Uma forma de minimizar os efeitos da corres o provocada pelos microorganismos a manuten o peri dica e constante aumentando assim a vida til do po o A ocorr ncia de derrames de basaltos ao longo de toda a rea do SAG principalmente nas partes mais espessas na calha central da Bacia se de um lado protege o aqu fero de outro contribui para o aumento do pH bem como em algumas reas aumenta tamb m o teor de sais totais dissolvidos principalmente carbonatos geol gicas localmente arenosas y probablemente m s antiguas y que no constituyen las areniscas del SAG En Paraguay el SAG aflora a lo largo de una faja que se extiende en toda la regi n Central en direcci n Norte Sur paralela al R o Paran Paraguay utiliza el SAG para abastecimiento de peque as y medianas poblaciones captando especialmente en reas donde aflora En reas donde el basalto est presente las captaciones son realizadas con penetraci n parcial de la arenisca en la medida que resulta suficiente para satisfacer la demanda de cada localidad Fueron observadas sin embargo perforaciones con hasta 850 metros cuando se perforaron cerca de 150 metros de arenisca del SAG En Argentina en su porci n m s conocida en las Provincias de Entre R os y Misiones la litolog a tambi n
24. 8 SERVI OS COMPLEMENTARES 8 1 Tampa de veda o Conclu dos os trabalhos de testes de vaz o de um po o no per odo compreendido entre a compra e a instala o dos equipamentos de bombeamento o po o dever permanecer lacrado com uma tampa soldada com um orif cio de 3 4 polegadas para entrar uma sonda para medir o n vel est tico em po os n o surgentes e com n veis est ticos de at 100 150 metros aproximadamente a coluna de produ o ou ent o se a coluna for de PVC promover um esquema de prote o contra atos de vandalismo muito freq entes nesse tipo de obra Isto ser poss vel na medida em que se dotar o sistema na parte externa de um revestimento adicional em a o que proteger adequadamente a estrutura de PVC MUESTREO DE AGUA Al final del ensayo de bombeo se deben colectar muestras de agua respetando las normas espec ficas para an lisis f sico qu mico y bacteriol gico En relaci n a la vulnerabilidad mayor o menor se recomienda procedimientos y an lisis diferenciados conforme a la ubicaci n de la perforaci n 7 1 Enzonadeafloramiento En zonas de afloramientos donde el acu fero tiene comportamiento hidrodin mico de libre a semi confinado los an lisis f sicos qu micos y bacteriol gicos deber n incluir los siguientes par metros e F sico e Inorg nicos e Agro t xicos e Org nicos e Desinfectantes y productos secundarios de la desinfecci n 72 Enzonasdeconfinamient
25. Cuando el revestimiento es descendido con rosca izquierda el proceso es semejante En ste caso cuando se llega pr ximo al volumen te rico se paraliza el proceso alrededor de 2 a 3 horas Sino se llen el filtro ndice se lanza el Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran rosca esquerda Repete se a operac o at preencher o filtro ndice Ap s o preenchimento saca se o pino da rosca a esquerda 9 4 10 5 Inje o com circula o reversa com poco aberto O esquema de montagem o mesmo do anterior Neste o pr filtro misturado com gua e sua instala o atrav s do espa o anular entre a perfura o e o revestimento com ou sem apoio de tubos auxiliares se d de forma continua Pode se incluir hipoclorito de s dio na mistura Na medida em que o pr filtro e gua v o ocupando o espa o anular o flu do de perfura o deslocado para cima por dentro do revestimento O volume de inje o de 60 a 90 litros minuto Quando o ltimo filtro ou filtro ndice coberto pelo pr filtro a circula o paralisada Este processo tem a grande vantagem de permitir que o po o esteja praticamente limpo ao t rmino da opera o de inje o do pr filtro Uma vari vel deste m todo quando se faz necess rio a inje
26. Perfil V Jaquetado di m 14 Filtro espiralado galv Perfil V Sobrecubierto diam 14 Perfura o di m 17 1 2 Perfura o di m 17 1 2 Centralizador Centralizador Filtro espiralado galv Perfil V Reforcado di m 8 5 8 Filtro espiralado galv Perfil V Reforcado di m 8 5 8 Tubos di m 8 5 8 Tubos diam 8 5 8 Figura 17 Projeto Tipo Guarani mostrando relac o de di metros de perfurac o e coluna de revestimentos e tamb m filtros espiralados Coluna dotada de centralizadores 072 Perfil Geol gico Perfil Geol gico Solo de alterac o 25 m Suelo de alteraci n pA 25m FM Serra Geral Basalto S o 120 m FM Serra Geral 120m Basalto S o Arenitos Guarani Areniscas Guarani 206 m 206 m Diab sio Diab sio FM Botucat FM Botucat 360 m 360m Figura 17 Proyecto Tipo Guaran indicaci n de relaci n de di metros de perforaci n y columna de revestimiento y tambi n filtros espiralados Columna dotada de centralizadores Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Laje de protec o Losa de protecci n Tubo de a o pto diam 247 Tubo de acero pto diam 24 Perfura o di m 307 Perforaci n diam 307 Cimenta o do espa o anular Cementaci n del espacio anular Perfura o di m 207 Perforaci n diam 207 Tubos di m 147 Tubos diam 14 Centr
27. Por Argentina Fabi n L pez Por Brasil Jo o Bosco Senra Por Paraguay Alfredo Molinas Por Uruguay V ctor Rossi Coordinadores Nacionales Por Argentina Miguel Angel Giraut Mar a Josefa Fioriti Maria Santi Co coordinadoras Nacionales Por Brasil Julio Thadeu Kettelhut Por Paraguay Elena Ben tez Por Uruguay Alejandro Arcelus Representantes OEA Jorge Rucks Pablo Gonz lez Enrique Bello Representantes Banco Mundial Abel Mej a Douglas Olson Samuel Taffesse Secretaria General Secretario General Luiz Amore Coordinador T cnico Jorge N stor Santa Cruz Coordinador T cnico Daniel Garcia Segredo Coordinador de Comunicaci n Roberto Montes Coordinador de Administraci n Luis Reolon Asistente T cnico Alberto Manganelli Responsable de Inform tica Gabriel Menini Auxiliar Administrativa Alejandra Griotti Secretaria Biling e Mari ngel Vald s Facilitadores Locales Proyectos piloto Concordia Salto Enrique Massa Rivera Santana do Livramento Achylles Bassedas Itap a Alicia Eisenkolbl Ribeir o Preto Heraldo Campos Secretar a General Luis Piera 1992 2 piso Edificio Mercosur CP 11200 Montevideo Uruguay Tel fax 598 2 410 0337 sag Dsg guarani org www sg guarani org 007 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el
28. as denominadas en funci n de los di metros de succi n y de descarga pueden servir en estas situaciones Se debe considerar que esta situaci n est limitada tambi n por el peso del fluido ya incorporado al material cortado 045 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 046 Para situa es especiais e ou para po os com profundidade superior aos 400 metros deve se sempre utilizar bombas de pist o que dar o maior seguran a ao sistema 545 Flu do de perfura o As forma es sobrejacentes ao aq fero produtor Guarani poder o ser perfuradas com fluido base de bentonita com viscosidade que pode variar de 50 a 60 segundos no funil Marsh Nos po os perfurados em que se prev que o aqu fero n o dever ser surgente o fluido de perfura o dever ser preferencialmente a base de CMC carboxi metil celulose de alta viscosidade com viscosidade variando da ordem de 40 a 50 segundos Marsh A efici ncia na limpeza de um poco est relacionada a viscosidade do flu do bem como da velocidade de retorno do flu do pelo espa o anular esta ltima situac o obtida com a bomba de lama adequada em termos de volume e press o Na zona onde o aquifero surgente o flu do dever ser base de pol meros compat vel com os s
29. caudal durante el ensayo de bombeo se efectuar n a intervalos de una hora e Durante los ensayos deben ser realizados gr ficos de apoyo grafic ndose los niveles de agua o descenso en funci n del tiempo en papel semi logar tmico El comportamiento gr fico debe proporcionar al t cnico elementos para decidir sobre la pr rroga del tiempo de bombeo o de recuperaci n y la detenci n del ensayo cuando se hayan alcanzado los objetivos Elensayo de producci n debe ser interpretado en el campo para verificar las condiciones de desarrollo del pozo o en caso necesario repetir el ensayo e Durante el transcurso de los ensayos acu fero producci n es aconsejable verificar la presencia de arena con la instalaci n de un cicl n para efectuar las debidas mediciones instant neas y acumuladas Tambi n se debe monitorear la temperatura y el pH del agua durante este ensayo e Luego de los ensayos de acu fero y producci n cuando el pozo forma parte de una bater a de pozos en una zona con interferencia se recomienda la ejecuci n de un ensayo complementario con bombeo simult neo de todos los pozos durante al menos 20 horas con la finalidad de conocer las condiciones reales de explotaci n del acu fero de forma din mica y calibrar los par metros determinados 5 4 14 5 Realizaci n de ensayos de bombeo en pozo surgente Los pozos surgentes deber n tener un procedimiento id ntico a los que necesitan de bombeo para la ejecuci
30. de aproximadamente um metro c bico cada protegidos por uma estrutura tubular porem s para po os rasos 5 4 5 3 Volume de armazenamento Uma f rmula emp rica e r pida de c lculo bem aproximado de volume de um po o ou mesmo de tubula es 2 Volumen 1 m prada Onde Volume volume de almacenamento em litros por metro d di metro do po o ou tubo em polegadas Os exemplos abaixo se destinam a po os de grande profundidade Sem d vida a defini o da capacidade de cada tanque objeto do projeto a ser implementado No caso de po os de grande profundidade os tanques de alvenaria geralmente t m 2 5 x 4 x 1 8 metros de profundidade encerrando assim um volume de 18 m cada S o constru dos em m dia tr s tanques na loca o para a correta instala o dos equipamentos de manuseio e controle do fluido de perfura o Da mesma forma em se tratando de tanques met licos devem se utilizar tr s deles em cada loca o O volume normal de um tanque met lico de 27 m sendo que suas dimens es normais s o de 2 5 x 6 x 1 8 metros de altura para poder ser transportado por carretas 5 452 Tipo Generalmente se trabaja con dos tipos de dep sitos de lodo los de mamposter a y los met licos Los dep sitos de mamposteria son construidos en el suelo generalmente dos o tres de ellos interconectados por la parte superior o con una v lvula inferior de cierre para conexi n entre ellos Los dep sito
31. do em circulac o continua que remove os detritos cortados levando os at a superf cie Existem dois tipos principais de sistema de perfurac o rotativo Formaciones Cristalinas Rocas igneas y metam rficas Metodo Ventajas Desventajas Cable Bajo rendimiento 0 4 a 0 7 m h con buen muestreo y variaci n del nivel y de entrada de agua Rotativo con aire Inadecuados debido al alto costo Se justifica apenas para agua o circulaci n grandes profundidades y di metros con uso de brocas de de fluido dientes de tungsteno y con relaci n peso rea adecuados Martillo Rapida penetraci n 6 a 12 m h Buen control de muestreo y de entradas de volumen de agua potencial Tabla 3 Clasificaci n de los m todos Formaciones cristalinas 54 Sistema de perforaci n rotativa Dadas las limitaciones de los sistemas de perforaci n a percusi n con cable y rotativo con aire comprimido para la perforaci n de pozos con profundidades superiores a 400 500 metros en rocas cristalinas y sedimentarias muy consolidadas se tiene como alternativa adecuada para esta situaci n el sistema rotativo De cierta manera el sistema rotativo constituye de hecho la mejor alternativa incluso cuando se consideran perforaciones con profundidades menores a las indicadas siempre que el desaf o sea el de perforar rocas sedimentarias friables o poco consolidadas En ste caso el sistema se recomienda para cualquier profundidad La tecnolog a de p
32. drico A finalidade do uso do recurso h drico direcionada para o consumo humano Secundariamente para atender projetos nas regi es abrangidas que necessitem do recurso para o seu desenvolvimento agroindustrial e outros Desta forma podemos elencar os seguintes segmentos priorit rios passiveis de uso do recurso h drico subterr neo Abastecimento P blico Dessedenta o Animais e Abastecimento Industrial e Projetos de Irriga o e Projetos Termais e Lazer 3 2 1 Abastecimento Publico Na rea abrangida pelo SAG muitos munic pios cidades vilas utilizam o bem para atender a demanda quase sempre crescente da comunidade Em geral cada localidade munic pio departamento etc situada na rea abrangida pelo aqu fero dever dispor de estudos locais para caracterizar suas condi es potencialidades e riscos bem como definir as condi es de explorac o adequada para aquela localidade da tal maneira que se privilegie sempre o equil brio e a explora o sustentada do aqu fero 3 2 2 Dessedenta o Animais Considera se as necessidades de abastecimento e suprimento tanto de animais criados em cativeiro quanto a de animais silvestres em suas condi es naturais de acordo com as peculiaridades de cada esp cie 3 2 3 Abastecimento Industrial Observa se na rea do SAG a implantac o de centenas de ind strias que s o supridas totalmente com gua do Aqu fero Guarani S o ind strias do
33. e que se denomina de broca Seu trabalho decorre desde a f cil penetra o nas rochas brandas at o dific limo esmagamento das rochas duras Usualmente as brocas s o classificadas em fun o da capacidade de perfura o segundo a dureza e consist ncia das rochas Temos assim brocas para e Forma es inconsolidadas m dias e quebradi as Forma es m dias e semi duras e Forma es duras e Forma es abrasivas Os fabricantes de brocas normalmente a caracterizam tanto em termos de resist ncia a tra o e tor o qualidade de rolamentos e ou outros sistemas de apoio qualidade dos dentes que ir o quebrar ou arrastar a rocha cortada capacidade e mesmo demanda de peso sobre a mesma para se obter o seu melhor rendimento e at a rota o desejada para as brocas tradicionais De maneira geral pode se considerar na rea do SAG e isto tamb m em outras situa es com rochas de dureza semelhante o que segue e Arenitos da Forma o Bauru por vezes carbonatados ou Forma es Equivalentes que est o cobrindo a Forma o Serra Geral em grande parte do SAG permite a perfura o com brocas de dente de a o m dio a grande Dificilmente demandar uma broca de dente pequeno por mais duro que seja No entanto isto poss vel ocorrer onde as concentra es de carbonatos s o maiores e a dureza da rocha relativamente alta Basaltos conforme j foi mencionado podem ser
34. flambagem e garante um bom alinhamento da ferramenta Mensurar e controlar a evolu o da quantidade de part culas est limitado en las cercan as del pozo no consiguiendo llegar hasta la formaci n acu fera La mayor ventaja de manera general del m todo es que el mismo no requiere de grandes vol menes de agua y de productos qu micos necesitando de peque as bombas para alcanzar grandes profundidades Las bombas centr fugas o de pist n son dimensionadas en funci n de la profundidad a ser ejecutado el lavado y tambi n del nivel est tico del pozo Di metro de pico Pulgadas Tabla 6 Presi n Presi n Presi n 100 lbs pul 150 Ibs pul 200 1bs pul veloc Salida veloc Salida veloc Salida m seg m m seg m m seg Di metro del pico x Caudal y Velocidad Procedimientos b sicos para el uso Se utiliza herramienta b sica acoplada a una tuber a con 1 12 o de mayor di metro Se acopla en la salida una bomba que permita obtener velocidades superiores a los 36 m seg en los picos La herramienta es instalada en la porci n m s alta de cada secci n filtrante y en sta posici n con la bomba en funcionamiento se recomienda la calibraci n inicial manteniendo un registro de la l nea ligeramente abierto para evitar sub presi n La rotaci n de las herramientas deber ser efectuada a baja rotaci n con una duraci n nunca inferior a dos minutos en funci n de generatriz para garantiza
35. http www riob org ag2000 lei no 9 984 ANA htm 10 21 Conselho Nacional de Recursos H dricos http Avww cnrh srh gov br Decreto N 4 613 Regulamenta el Conselho Nacional de Recursos H dricos 11 de mar o de 2003 http www sg guarani org index paf gestion integrada del agua legisla br cnrh Decreto4613 ReglamentoCNRH pdf Resolu o N 15 11 de janeiro de 2001 http www sg guarani org index paf gestion integrada del agua legisla br cnrh res15 CNRH pdf Resoluc o N 22 24 de maio de 2002 http www sg guarani org index paf gestion integrada del agua legisla br cnrh res22 CNRH pdf Resolu o N 29 11 de dezembro de 2002 http www sg guarani org index paf gestion integrada del agua legisla br cnrh res29 CNRH pdf 10 2 2 Estado de Goi s http www semarh go ias gov br Legislac o Estadual de Recursos H dricos Lei N 13 123 http www sg guarani org index pdf gestion integrada del agua legisla ar Misiones _Ley1838 pdf 10 2 Legislaciones Relacionadas a los Recursos H dricos en BRASIL Decreto N 24 643 C digo de guas 10 de julho de 1934 http www lei adv br 24643 34 htm Lei N 9 433 Pol tica Nacional de Recursos H dricos Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos H dricos 8 de janeiro de 1997 http www planalto gov br ccivil_ 03 Leis L9433 htm Lei No 9 984 Cria o da Ag ncia Nacional de guas ANA 17 de julho de 2000 http www riob org ag2000 ei no_9 984_AN
36. lido dentro de um tubo perfurado e a sua movimenta o ao longo da extens o do po o ou ainda A introdu o de todo um volume numa nica por o do po o e em sequ ncia o bombeamento for ando um fluxo da solu o para a bomba e revertendo o fluxo para dentro do pr prio po o lavando se as paredes desde a superf cie at a altura do n vel d gua provocando a homogeneiza o da solu o pode ser adotada segundo as dificuldades e custos locais importante ap s a homogeneiza o da solu o que a mesma seja mantida em repouso por um per odo n o inferior a 4 horas tempo ap s o qual se deve bombear o po o at que n o seja observada a presen a de cloro livre no mesmo Para tanto simples indica es de campo mostram a presen a de cloro livre ou n o na gua A coleta de uma amostra quando j n o se observar Cloro livre e sua an lise mostrar o os resultados atingidos a una concentraci n mayor para alcanzar el m nimo deseable de 50 ppm e Considerando que el l mite m ximo de cloro libre en la soluci n puede llegar a valores de hasta 200 ppm resulta relativamente f cil si trabajamos con una concentraci n de 120 a 150 ppm en la soluci n a ser introducida en el pozo de obtener un volumen del orden de tres veces el contenido en el pozo Sino se dispone de un volumen equivalente a ste se debe adecuar la concentraci n de la soluci n e La indicaci n de un volumen equivalente a tres veces el volu
37. lidos dissolvidos na gua seja sal cloreto de s dio seja baritina ou bentonita que ir o conferir peso adequado ao flu do A densidade do flu do df em Ib gal necess ria para manter um poco jorrante sob controle considerando que a profundidade do aqu fero respons vel pelo jorro do po o seja h medida em metros e que a press o na cabe a do po o seja p em kg cm a seguinte df 118 43p 11 84h 1 42h 1 Formulaire de Foreur IFP Em casos extremos de alta press o na cabe a do po o o flu do de perfura o poder ser misto com adi o bentonita com baritina para atingir o peso necess rio para manter contida a jorr ncia 5 4 5 1 Tanques do fluido de perfura o O volume de fluido utilizado em uma perfura o deve ser teoricamente igual a duas vezes o volume do po o principalmente em regi es onde se conhece eventos como perda de fluido Assim quando o volume dos tanques come arem a baixar por problema de perdas haver tempo suficiente para iniciar o combate mesma ou pelo menos minimiz la Para situaciones especiales y o para pozos con profundidades superiores a los 400 metros se debe utilizar siempre bombas de pist n que brindar n mayor seguridad al sistema 5 4 5 Fluido de perforaci n Las formaciones sobreyacentes al acu fero productor Guarani podr n ser perforadas con fluido a base de bentonita con viscosidad que puede variar de 50 a 60 segundos en el embudo Mars
38. mais pr ximo poss vel da vertical e alinhado efetuar um ensaio que objetive checar esta condi o utilizar de procedimentos de verifica o de prumo e alinhamento de um po o durante ou ao t rmino da perfura o Efetivamente o objetivo deste ensaio o de verificar se o mesmo se encontra dentro de um padr o de toler ncia que permita ou n o a sua utiliza o De certa maneira este padr o tem variado no tempo j que a evolu o dos equipamentos de explora o dos po os tem sofrido uma evolu o constante seja com redu o de seu di metro ou comprimento seja devido a maior efici ncia dos mesmos etc permitindo at mesmo que em determinadas situa es de desvio da verticalidade n o se inviabilize a explora o do Po o O problema de verticalidade e alinhamento ocorre principal mente quando se trabalha com m todo de perfura o a percuss o Neste caso os desvios s o mais frequentes assim como a anomalia conhecida como perna de cacho rro Autilizac o de sondas rotativas em condic es adequadas de perfurac o reduz a tal ponto este risco que na pr tica n o se tem realizado hoje em dia o ensaio de verticalidade e alinhamento preestablecidas en las posibles p rdidas producidas en la salida Descenso Cuando el pozo se encuentra cerrado se tendr la presi n m xima en el man metro que presenta el nivel est tico Enseguida se abre la v lvula para que el pozo entre en producci n Se acci
39. n es posible conocer varios par metros que ofrecen indicaci n del grado de uniformidad y otros tales como los indicadores D10 D40 D70 y D90 relacionados con la abertura del tamiz que retiene porcentajes superiores de 40 70 y 90 En el ejemplo que es desarrollado a continuaci n se utiliz una muestra espec fica de un pozo tubular profundo ejecutado en Araraquara Estado de S o Paulo Brasil En este pozo fueron realizados otros an lisis granulom tricos y constat ndose peque as alteraciones en la curva patr n se admiti la curva presentada para definir la abertura del filtro Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani An lisis granulom trico Municipio Araraquara SP Es Pozo Muestra N 01 Intervalo 82 a 184 metros Clasificaci n PANMOmELNA Jaru Peso g Intervalo Acumulado Pasa mm mm O 3 Pedregullo 0 050 0 007 0 007 99 993 A di 025205 0 350 23 00 3 309 4 264 95 736 rena media 25a0 0 297 68 30 9 825 14 089 85 911 0 250 159 90 23 003 37 092 62 908 0 210 33 30 4 790 41 882 58 118 A fi 0 125 a 0 25 DS 185 00 26 613 68 496 31 504 rena tina ao Peso Total Utilizado 695 14 gramos Curva Granulom trica 82 a 184 metros d90 abertura do filtro 0 82 mm urva Arenito uva HO A Pr Filtro O o
40. n de par metros f sicos y radiactivos de las formaciones geol gicas realizadas con herramientas espec ficas introducidas en el interior del pozo y registrando en forma continua Perfilaje ptico Filmaci n de las paredes internas del pozo o del revestimiento realizada con equipamiento de video especial a trav s del descenso en el interior del pozo con toma lateral y de fondo Perforaci n Procedimiento de perforar el suelo y las formaciones adyacentes ejecutado con sonda perforadora El di metro y la profundidad son funci n de la necesidad disponibilidad h drica y de la geolog a Pistoneamiento Proceso mec nico de desarrollo de pozos realizado a trav s de columna de perforaci n a percusi n con empleo de un pist n con v lvulas realizado directamente en el intervalo filtrante Pozo de Investigaci n Pozo perforado con la finalidad de evaluar la geolog a litolog a y la capacidad hidrodin mica de el los acu fero s Pozo Tubular Obra de ingenier a hidrogeol gica de acceso a uno o m s acu feros definidos por estudios hidrogeol gicos que tienen porobjetivo la captaci n de agua subterr nea Es ejecutado por sonda perforadora mediante perforaci n vertical con di metro m nimo de 101 6 mm 49 En funci n de la necesidad o de las condicionantes geol gicas de cada lugar podr requerir la aplicaci n parcial o total de columna de revestimiento acero PVC etc Pre Filtro Material sedimentar
41. neum tico s nico o presost tico Lo ideal es que estos instrumentos puedan ser monitoreados a distancia y constantemente as como el caudal que adem s de ser monitoreado instant neamente deber tener un dispositivo que permita su totalizaci n Los tableros el ctricos disponen actualmente de dispositivos para medir el amperaje el total de las horas operadas pero cuando no existieran tales dispositivos deber n ser completadas planillas especificamente elaboradas para ese fin Un monitoreo de esta naturaleza podr indicar adem s de la eficiencia del sistema la hora exacta de necesidad de mantenimiento preventivo de un pozo productor 111 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 112 9 INFORME DE PERFORACI N 9 RELAT RIO DE PERFURA O As informa es que dever o constar de um relat rio final da constru o do po o seja ele de explora o ou mesmo de pesquisa e investiga o devera ser as que seguem Localiza o do po o informando as coordenadas geogr ficas em base UTM ou WGS84 cota do terreno e outros dados como Rua Cidade Estado Prov ncia ou Departamento Bacia e Sub Bacia Hidrogr fica Propriet rio do po o e do direito de uso do po o respons vel legal pela outorga Respons vel pela concess
42. o da Outorga de Uso do Po o e a finalidade da gua Respons vel pelo projeto e especifica es t cnicas Empresa Perfuradora M todo de Perfura o e Equipamentos utilizados Di metros de perfura o e sistema de amostragem Caracter sticas do flu do de perfura o densidade viscosidade composi o b sica Perfil litol gico e profundidade dos diferentes extratos Profundidades de entrada de gua posi o das sec es filtrantes ou de fraturas quando no basalto e ainda de perdas de circula o Perfilagens realizadas e perfil composto e perfil de avan o com conceitos de dureza da rocha tempo de avan o Caracter sticas dos materiais empregados no po o tubula o e filtros informando di metros tipo espessura quantidades tipo e abertura de filtros posi o instalada Cimenta es realizadas tipo profundidade e quantidade aplicada Opera es de limpeza e desenvolvimento aplicadas m todo utilizado e uso e aplica o de produtos qu micos e ainda o tempo demandado em cada opera o Teste de Vaz o realizado equipamento utilizado profundidade de instala o tempo de cada etapa registro de produ o e dos n veis durante todo o teste equipamento utilizado para medi o e observa es sobre presen a e quantidade de areia bem como de eventuais mudan as de qualidade de gua Temperatura e pH da gua ambiente e do po o ao inicio e ao t rmino do teste An lise
43. o ser constitu dos preferencialmente com chapa de a o de espessura de 1 4 por largura de 2 polegadas por 12 polegadas de comprimento e no caso de liner dever o ser do tipo cesto de molas ou seja flex veis 5 4 8 2 Filtro Os filtros s o tamb m conhecidos por se constituir na parte mais sensivel de um po o tubular Popularmente dito que se trata do cora o do po o tamanha a sua import ncia O dimensionamento dos filtros a defini o de suas caracter sticas f sicas construtivas o tipo e abertura das ranhuras e a metodologia de sua instala o que val possibilitar um aproveitamento adequado do aqu fero com o menor percentual de perdas de carga a melhor efici ncia e rela o de consumo de energia por metro c bico de gua extra da Os procedimentos sugeridos para esta defini o dever o considerar vari veis que s o v lidas e aplicadas a qualquer situa o e aqu fero e n o exclusivamente ao Aqu fero Guarani De manera general esta columna que puede ser nica o dependiendo de su peso segmentada debe considerar a n aspectos de seguridad y de monitoreo de la instalaci n del pre filtro al pozo En el caso en que la columna de revestimiento se extienda parcialmente en el pozo apoyada en el fondo y recubriendo parcialmente el basalto sobreyacente la misma recibe la denominaci n de liner Esta columna es instalada con la utilizaci n de una pieza denominada rosca izquierda o por un suspensor de
44. odos de 2 horas para cada etapa El bombeo debe ser realizado con bombas sumergibles o de eje prolongado con capacidad para extraer un caudal igual o superior al estimado en el ensayo preliminar El pozo debe ser equipado con una tuber a auxiliar en los di metros 72 o Y que permita la introducci n de la sonda para efectuar las mediciones del nivel de agua con precisi n centim trica Las mediciones de caudal deben ser realizadas con dispositivos compatibles con las tasas bombeadas sin restricci n de caudal para los sistemas continuos como hidr metros medidores el ctricos vertederos orificios calibrados o tambi n utilizar los volum tricos cuando el caudal es inferior a 20 m h La tuber a de descarga debe estar dotada de v lvula de regulaci n adecuada permitiendo maniobras para el cambio de caudal as como de conexi n que permita la obtenci n de muestras de agua en cualquier momento y de manera segura El vertido de agua bombeada donde el acu fero se encuentra en condiciones de libre o en zonas de afloramiento del mismo debe ser realizado de manera de evitar la recarga inducida hacia el pozo Las medidas del nivel de agua durante los ensayos de descenso recuperaci n y de producci n deben seguir la frecuencia de tiempo que se indica en la tabla siguiente y en los intervalos indicados lo que proporcionar una mayor facilidad de interpretaci n en el campo En el campo resultar m s sencillo la utilizaci n del
45. papel semi logar tmico m todo de Cooper Jacob 099 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 100 depress o e se adotar medidas para prolongar alterar ou mesmo refazer parte do ensaio e As medidas poder o ser utilizadas posteriormente em escrit rio para trabalhos mais apurados e que demande informa es mais precisas Theis 1935 Per odo minutos Intervalo de leitura minutos 0 10 1 10 18 2 18 30 3 30 100 10 100 180 20 180 300 30 300 en diante 60 e Ap s a regulagem inicial as medidas de vaz o durante o teste de bombeamento devem ser efetuadas a intervalos de uma hora e Durante os testes devem ser elaborados gr ficos de acompanhamento plotando se os n veis de gua ou rebaixamento em fun o do tempo em papel monolog O comportamento gr fico deve fomecer ao t cnico e a fiscaliza o elementos para decidir sobre a prorroga o do tempo de bombeamento ou de recupera o e paralisa o do teste quando atingido os objetivos e O teste de produ o deve ser interpretado no campo para se verificar as condi es de desenvolvimento do po o ou caso necess rio repetir o teste e Durante o decorrer dos testes aquifero produ o aconselhado verificar a presen a de areia com a instala o de um ciclone para efetuar as d
46. 00 19 30 20 00 n obra Endereco Poco Munic pio Propriet rio Tipo de teste EQUIPAMENTO DE BOMBEAMENTO marca potencia tipo cv pa a fcrivo mod lo nro diam pol modelo m pol refer ncia de medidas Prof N E m In cio T rmino i Q s med 0 1441 00 721 00 481 00 361 00 289 00 241 00 206 71 181 00 161 00 145 00 121 00 103 86 91 00 81 00 69 57 61 00 54 33 49 00 42 14 37 00 29 80 25 00 21 57 19 00 17 00 15 40 13 00 11 29 10 00 9 00 7 86 7 00 Oo oa A CONS A data 151 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani Rebaixamento Residual 1 10 100 1000 10000 0 0 5 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 45 0 50 0 tt min 152 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran TESTE DE BOMBEAMENTO Poco n obra Endereco Propriet rio Munic pio Tipo de teste 1a ETAPA ESCALONADO EQUIPAMENTO DE BOMBEAMENTO diam pol mod lo 27 est prof crivo m Prof N E m refer ncia de medidas In cio T rmino hora N D m Q m3 h areia ppm observa es O O 0O JO OLA GO NS a N 14 O A AO O DNONDNODS a a O O O UNO A gt 0 O 153 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capt
47. 1 2 o 9 5 8 usualmente utilizadas en la denominada perforaci n del orificio gu a 12 1 4 14 3 4 17 1 2 20 24 26 Algunas adaptaciones son posibles con el objetivo principalmente de disponer de alargadores en di metros Intermedios 027 Projeto de Prote o Ambiental Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani E ue E E E m Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani Perfil Constructivo Perfil Geol gico Perfil Constructivo Perfil Geol gico Laje de protegao dur X1 x0 415m 0 50 m Losa de protecci n 1 7 x 1 7 x 0 15 m Tubo de chapa di m 22 Tubo de chapa diam 22 Solo de alterac o Suelo de alteraci A AS EZ SIN NESES SON SS Perfura o di m 26 Perforaci n diam 26 Cimentac o do espaco anular Cementaci n del espacio anular Alargamento para 21 1 2 Alargamiento para 21 1 2 M PA A Tubos de aco sch30 galv di m 12 soldados Tubos de acero sch30 galv diam 12 soldados Pr Filtro Pre Filtro Filtro de 12 galvanizado perfil em V reforcado soldados Filtro de 12 galvanizado perfil em V reforzado soldados Arenito SAG Arenisca SAG Tubo liso de 8 5 8 8 18 mm Tubo liso de 8 5 8 8 18 mm Filtro espiralado de 8 galv EJ perfil em V 0 75 mm soldados Filtro espiralado de 8 galv perfil en V 0 7
48. 155 40 4 85 219 1 206 08 34 10 219 1 202 72 8 18 42 49 219 1 206 40 6 35 M AEA 260 05 42 70 28 254 51 OA 60 23 21 3 16 00 2 65 26 9 21 60 2 55 587 27 20 3 25 42 4 35 90 3 25 13 3 3 Tipos de roscas 13 3 3 Tipos de roscas ROSCAS EM TUBOS DE A O TIPO CARACTER STICAS APLICA O PERFIL 1 27 a 3 47 14 fios pol Tubos de parede fina BSP acima de 1 11 fios pol o na m dia resitencia NPT 101 a2 11 5 fios pol Tubos de parede grossa Y acima de 2 8 fios pol boaresisiencia Tubos de parede grossa BUTTRESS 94 1 2 a 207 5 fios pol grande resistencia perfil e n mero de fios pol ESPECIAL Diversas de acordo com a utilizac o 136 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Tabelas de c lculos pr ticos 2 02 O A pE Volume el Md PI EM j o SO O 2 OPS o SL o o OF as D1 So goj RI 20 o o o Pr filtro vol m x 1 65 o 00 5 r filtro vol m x 1 E odo sol o oo 0602 So L I o0 Cimento 25 sacos m OS D2 oe o o Flu do 80 kg de bentonita por m 5 kg de pol mero DMP 2000 por m Perdas de carga VAZ O em litros hor rios 3 000 5 000 10 000 15 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 80 000 100 000 120 000 130 000 150 000 200 000 300 000 PERDA DE CARGA 2 1 27 134
49. Aq ifero Guarani 108 concentra o buscando se adequar a solu o a ser introduzida a um patamar maior para se atingir o m nimo desej vel de 50 ppm Tendo em vista que o limite m ximo de Cloro livre na solu o pode atingir at valores de 200 ppm fica relativamente f cil se trabalharmos com uma concentra o de 120 a 150 ppm na solu o a ser introduzida no po o desde que se tenha um volume da ordem de tr s vezes o volume contido no po o N o tendo disponibilidade de um volume equivalente a este deve se adequar a concentra o da solu o e Aindicac o de um volume equivalente a tr s vezes o volume contido no po o se deve ao fato de que ao se colocar a solu o no po o teremos a certeza de que poderemos atingir toda a extens o do mesmo o envolt rio de pr filtro e ainda uma extens o do aqu fero numa por o que sofre os efeitos de poss vel contamina o De outra maneira ao se reduzir o volume da solu o n o se tem assegurado que a solu o altamente concentrada atingir toda a extens o do po o e seus arredores e O procedimento ideal de coloca o da solu o no po o requer a instala o de uma coluna de tubos e ou hastes atrav s da qual se far a introdu o da mesma Na medida em que se coloca a solu o haver uma remo o da coluna Efetivamente uma opera o cara e num po o muito profundo demorada Vari veis tais como Coloca o do produto qu mico s
50. Boa amostragem e r pida penetra o Baixo reversa 5 a 20 metros hora mantendo as condi es das paredes do po o Fluido base de agua Tabela 1 Classifica o dos m todos Forma es sedimentares inconsolidadas Forma es Sedimentares Consolidadas Calc rios Siltitos e Calcarenitos Metodo Vantagens Desvantagens Percuss o Cabo Bom rendimento bom controle de amostragem e de nivel de gua avan o na ordem de 2 a 3mh Rotativo com ar gua Bom rendimento boa penetra o 6 a 10 m h sendo ou circula o de fluido necess rio controle do flu do de perfura o Martelo R pida penetra o 12 a 20 m h produz peda os de detritos e permite amostragem da gua Tabela 2 Classifica o dos m todos Forma es sedimentares consolidadas 53 Clasificaci n de los m todos por aplicaci n La clasificaci n usual se realiza de acuerdo a los tipos de formaciones geol gicas adecu ndose las caracter sticas litol gicas a un determinado proceso de perforaci n Formaciones Sedimentarias No Consolidadas Aluviones y sedimentos poco o nada consolidados Ventajas Desventajas Percusi n con Buen muestreo buena informaci n Alto atascamiento cable de variaci n del nivel de agua de herramientas proceso lento de perforaci n 1 a 2 metros hora Rotativo Muestreo de patron medio r pida c circulaci n penetraci n 5 a 20 metros hora directa Necesita de buen control d
51. Estado de Mato Grosso http www sema mt gov br Legisla o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados matgro html Lei N 6 945 Pol tica Estadual de Recursos Hidricos 5 de novembro de 1997 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050815143141 paf Decreto N 3 952 06 de mar o de 2002 http Avww sg guarani org index pdf gestion integrada del agua legisla br mt Decreto3952_06 03 2002 paf 10 2 4 Estado de Mato Grosso do Sul http www sema ms gov br Legislac o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados matsul html Lei N 2 406 Pol tica Estadual de Recursos Hidricos 29 de janeiro de 2002 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050815145706 paf Decreto N 11 621 Regulamenta o Conselho Estadual de Recursos H dricos 1 de junho de 2004 http www sg guarani org index pdf gestion integrada del agua legisla br ms Decreto 11621 01 06 2004 pdf http www mma gov br port srh estagio legislacao estados goias html Pol tica Estadual de Recursos H dricos 16 de julho de 1997 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050815142849 pdf Lei N 14 475 Cria o da Ag ncia Goiana de guas 16 de julho de 2003 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050815142944 pdf 10 2 3 Estado de Mato Grosso htto www sem
52. H ND Onde Hmt altura manom trica total em metros de coluna de gua Hr altura do recalque externo ao po o altura do reservat rio em m Hc somat ria das perdas de carga na tubula o adutora dentro e fora do poco em m ND N vel Din mico emm Normalmente o fabricante indica e fornece tabelas de f cil utiliza o para o c lculo de perdas de carga e tamb m para o dimensionamento do di metro de cabo el trico este em fun o do comprimento e da tens o de opera o do motor Definido a condi o b sica de funcionamento pode se a partir das tabelas de rendimento dos equipamentos efetuar a sele o do modelo que melhor se situe para cada caso Acess rios e Outros itens a serem considerados Painel de Comando No mercado est o dispon veis diversos tipos de pain is de controle A preocupa o sem d vida al m dos sistemas de partida do equipamento que decorre de pot ncia de motor etc est no que se pretende obter de automa o e seguran a do conjunto como um todo Assim enquanto que obrigatoriamente deve se dispor de um conjunto de eletrodos de controle de n vel que ser o instalados no po o pode se ainda contar com v rios outros instrumentos no painel que auxiliar o a opera o e o monitoramento do sistema Estes conjuntos de acess rios incluem Volt metro e amper metro e hor metro e Sistema de para raios de linha Fus veis para partida e Chave seccionadora geral Cha
53. RE T 45 Di metro do Bico x Vaz o e Velocidade 84 INDICE DE FIGURAS Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Localiza o do Aq fero Guarani 14 Quadro demonstrativo de sistemas de PMA ia 22 Projeto esquem tico de um po o tubular profundo em rea de afloramento do SAG es 28 Projeto esquem tico de um po o tubular profundo em rea do SAG subjacente ao basalto ocococicccon o 31 Projeto esquem tico de um po o tubular profundo em rea do SAG com aislac o do basalto 32 Equipamento de perfura o rotativo oo oncnoccconomo 36 Detalhes de instala o de uma sonda rotativa 37 Vista do circuito e tanques do fluido de perfura o ii o PP 47 Tanque de lama peneira vibrat ria Parte de um canteiro de obra mostrando tanque de lama com peneira VIDRALONA airada 49 Perfil de avan o montado sobre perfil de raios gama Poco de Valparaiso S o Paulo eres 53 Poco da USP em Ribeir o Preto S o Paulo 57 Perfil de Indu o Eletromagn tico Poco da USP em Ribeir o Preto S o Paulo 58 Perfil S nico Ac stico Poco da USP em Ribeir o Preto S o Paulo seems 61 OE FINIGON E S E
54. Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 2 OBJETIVO Gerar um marco t cnico que estabele a as condi es m nimas para a realizac o de pocos tubulares no SAG e permita uma investigac o ou perfurac o para a extrac o da gua subterr nea em forma eficiente e sustent vel A mesma em geral e compat vel com t cnicas e normativas quanto regionais como internacionais na mat ria como tamb m o estudo de experi ncias pr vias na perfurac o do SAG 3 INFORMA ES BASICAS CONSIDERADAS 3 1 Caracter sticas t picas do empreendimento A constru o de po os tubulares para a capta o de gua subterr nea por se tratar de uma obra de hidrogeologia deve ser executada segundo normas de elabora o de projetos bem como de normas para a constru o de po os tubulares profundos Nos procedimentos a serem adotados dois pontos b sicos a serem avaliados s o viabilidade t cnica de capta o do recurso h drico subterr neo e viabilidade econ mica do empreendimento A viabilidade t cnica da capta o do recurso h drico est caracterizada pela elabora o de um projeto construtivo que atenda ao bin mio o que eu tenho o que eu quero e ao atendimento de normas que otimizem a explora o racional e sustent vel do recurso h drico subterr neo Com base na vaz o requerida na exist ncia
55. Sistema Acu fero Guaran presenta en su porci n m s conocida en la regi n Norte dos litolog as predominantes por debajo estratigr ficamente del basalto Enla parte superior se caracteriza por la presencia de una arenisca e lica rojiza homog nea muy fina friable con granulometria mayor a los 0 2 mm Es cuarzosa de espesor variable hasta un m ximo de 125 metros altern ndose con pocos ritmitos y limolitas rojizas de peque o espesor e Yaenla parte inferior originado en ambiente lacustre y fluvio lacustre con predominancia de areniscas blanquecinas con algunos niveles arcillosos y en ocasiones zonas conglomer dicas Esta porci n se caracteriza tambi n por tener una concentraci n m s elevada de s lidos disueltos totales en el agua que se captan de su litolog a Su espesor medio no sobrepasa los 250 metros En cuanto a informaci n y conocimiento se puede afirmar que la porci n Norte y Central del SAG es la m s conocida y explorada As mismo el SAG es intensamente explotado en el Brasil en los Estados de San Pablo y Norte de Paran as como tambi n en los Estados de Mato Grosso y Mato Grosso del Sur Sur de Goi s y de Minas Gerais Es utilizado en menor escala en las regiones de Sur de Paran y en los Estados de Santa Catarina y Rio Grande del Sur En estos Estados se observa una fuerte compartimentaci n resultante de procesos tect nicos m s intensos que influencia directamente en las cond
56. Tm Yb Lu Hf Ta muestra gh gh gh gh 3 gh gn gl gh gh gh A A N de muestra g l HGQ1 AAA oo S S S E too dm Ooo S S IE Ooo E MS Hs O AA 9 1 N de Observaciones muestra HGQ100 AAA 165 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani RESULTADOS HIDROQU MICOS 3 3 N de Fecha S lidos tot S lidos dis S lidos susp S lidos Presi n Salinidad DBO 7 DQO muestra an lisis mg l mg l mg l sedim 1h mg atmosf mBar mall mg l RESULTADOS DE AN LISIS FISICO QU MICOS Par metros varios 2 2 N de Fecha Fosforo R Fosforo Fosforo total Cloro residual Cloro libre CO libre Nitrogeno N NO m9 N NO mg N NO muestra an lisis Sol mg l hidrol mg l mg l mg l mg l mg l Kjeldahl mg l mg l ANALISIS ISOTOPICOS 1 2 N de Fecha Tipo de beis 0180 0 Deuterio H Tritio Error 3H muestra an lisis estaci n o oo 0 00 UT Tritio UT Elo ht tb A NE het ANALISIS ISOTOPICOS 2 2 N de oc oc Error o c 0 s so o o so o N NO 0 0 NO muestra an lisis o oo pem 0 00 0 00 0 00 OBSERVACIONES 166 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran RESULTADOS COMPUESTOS ORG NICOS COMPUESTOS ORG NICOS o ES ad Trihal
57. Z E o O Y 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 Tamanho dos Gr os mm Figura 15 Figura 15 Curva granulom trica de um poco no Aqu fero Guarani com a Curva granulom trica de un pozo en el Acu fero Guaran curva de selec o de pr filtro con la curva de selecci n del pre filtro 068 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Uma vez determinada a curva granulom trica e com os di metros referentes a retenc o de 40 70 e 90 se define o coeficiente de uniformidade da amostra representativa do aquifero e a partir desta se pode preparar a curva te rica do pr filtro a ser utilizado Hidraulicamente tido como adequado um pr filtro de coeficiente de uniformidade semelhante e que tomando se o di metro do tamanho correspondente a 70 da areia retida D 70 e multiplicando este valor por um coeficiente entre 4 e 6 Usualmente tem sido adotado o n mero 5 Este tamanho de part cula vai corresponder tamb m ao ponto onde 70 do pr filtro tamb m seria retido em uma peneira Utilizando se este ponto e aferindo se mesmo pelo D 90 o mesmo principio traca se por tentativa curvas que possam representar a curva granulom trica do pr filtro desejado Por ltimo e atrav s deste processo se define a abertu
58. a ser explotado la profundidad y espesor del mismo as como otras Informaciones como la transmisividad regional Espesor y caracter sticas de las formaciones a ser atravesadas Nivel est tico estimado o a n piezom trico Nivel din mico esperado C mara de bombeo di metro y profundidad que considerar no solo lo que se pretende explotar del acu fero sino como tambi n lo que efectivamente es posible y recomendable y principalmente los recursos materiales disponibles en t rminos de equipamiento de explotaci n del mismo sus caracter sticas constructivas di metros m nimos demandados procesos de instalaci n etc El proyectista indicar no solamente la columna estratigr fica probable sus caracter sticas como tambi n los di metros de perforaci n y de la columna de revestimiento la caracter stica de fluidos de perforaci n los perfilajes a ser ejecutados as como la metodolog a de perforaci n recomendada Indicar a n las caracter sticas del prefiltro de los procedimientos que deber n ser adoptados por ocasi n de instalaci n del mismo y de la operaci n de desarrollo Deber indicar tambi n la metodolog a a ser adoptada para la ejecuci n de los ensayos de producci n de pozo y otras recomendaciones de protecci n ambiental y local de la estructura Al definirse los puntos enumerados autom ticamente se caracteriza tambi n el tipo de equipamiento y los recursos m nimos que el mismo deber ten
59. acima m nimo de 6 horas Ap s efetuar o teste de produ o em 4 ou 5 etapas sucessivas de igual dura o com vaz es progressivas correspondendo a taxa entre 40 a 100 da vaz o m xima A dura o de cada etapa deve ser constante para todas as etapas e deve ser observada a passagem instant nea de uma etapa para outra sem interrup o do bombeamento Usualmente se recomenda per odos de 2 horas para cada etapa O Bombeamento deve ser realizado com bombas submersas ou de eixo prolongado com capacidade de extrair uma vaz o igual ou superior a estimar no teste preliminar O po o deve ser equipado com uma tubula o auxiliar no di metro de 2 ou 4 que permita a introdu o de sonda para se efetuar as medi es de n vel de gua com precis o centim trica As medi es de vaz o devem ser efetuadas com dispositivos compat veis com as taxas bombeadas sem restri o de vaz o para os sistemas continuos como hidr metros medidores el trico vertedouros orif cios calibrados ou tamb m utilizar os volum tricos quando inferior a 20m h A tubula o de descarga deve ser dotada de v lvula de regulagem adequada permitindo manobras r pidas para a mudan a de vaz o assim como de conex o que permita a obten o de amostras de gua a qualquer tempo e de maneira segura O lan amento de gua bombeada onde o aquifero se encontra em condi es livres ou rea de afloramento deve ser feito de maneira a evitar recar
60. acima do topo da sec o filtrante a ser trabalhada j que a opera o feita sec o a sec o e que a opera o obrigatoriamente se inicia pela sec o mais alta mais pr xima da superf cie e Verificar e regular o balancim da perfuratriz para o curso m dio e adequado ao percurso que se pretende dar ao pist o e Acionar a perfuratriz iniciando lentamente os movimentos ascendentes e descendentes do pist o Afrequ ncia desej vel do balancim da ordem de 10 a no m ximo 15 movimentos por minuto No inicio da opera o fazer a limpeza do po o com a ca amba a cada cinco minutos tempo este que poder ser aumentado desde que se verifique que est entrando pouca areia no po o e A medida que se executa o desenvolvimento observando sempre as recomenda es acima Dado que el pist n de v lvula es el m s utilizado se presenta el dise o constructivo y el principio de funcionamiento El pist n contiene aberturas o v lvulas que se abren cuando el pist n desciende y se cierran cuando el mismo sube dentro del pozo Se opera en movimientos descendentes y ascendentes dentro del pozo y fuerza el flujo del agua en los dos sentidos a trav s del filtro La fuerza de entrada de agua hacia el pozo a trav s del filtro cuando el pist n sube es mayor que la de salida de agua hacia el acu fero a trav s del filtro cuando el pist n desciende esto es el flujo en el sentido acu fero pozo es m s fuerte que en el
61. ao longo de todo o arenito 54 78 Perfis Mec nicos Existem no mercado os seguintes tipos de perfilagens dita mec nica o de Calibra o do po o o de desvio da vertical do furo o de amostragem de gua do po o e o de fluxo do El sensor de temperatura generalmente se encuentra junto al sensor de resistividad del fluido en el extremo de la herramienta El mismo tiene una resoluci n de 74 mil simos de C En el SAG es muy com n tener gradiente de temperatura en el basalto y el mismo permanecer constante a lo largo de toda la arenisca 5 4 7 6 Perfilajes mec nicos Existen en el mercado los siguientes perfilajes de tipo mec nico el de calibraci n del pozo el de desv o de la vertical del hueco el de muestreo de agua del pozo y el de 061 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani 062 aquifero flow meter Um breve relato de cada um deles encontra se a seguir O Perfil de Calibrac o Caliper log Pode ser obtido a partir de ferramentas com um dois tr s ou quatro bracos A ferramenta desce no poco fechada e por um mecanismo eletr nico no fundo abrimos os bracos e subimos registrando aos valores medidos Uma vez na superf cie os dados coletados s o arquivados o arquivo obtido pode ser processado como por exemplo calculando do volume do poco do revestimento do espaco anular e por subtrac o o volume de pr filtro a ser injetado no po o a FT
62. concreto en su entorno A la salida de la tuber a de bombeo se debe disponer siempre de un conjunto de conexiones que posibiliten la intervenci n 095 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani 096 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani r pida e f cil ao sistema Assim deve se prever a instala o de e curvas e Uni es e niples e Registros tipo gaveta ou outro tipo e Sa da em T para possibilitar extravas o aferi o de vaz o e ainda de coleta de amostras de gua e V lvula de reten o e Em casos de grande volume dotar o tubo de ponto para se efetuar medidas de press o da sa da da gua e Medidor de vaz o tipo turbina ou eletro magn tico Niples Duplo Uni o Niples Uni n NOT TUBO MEDIDOR DE N VEL TUBO MEDIDOR DE NIVEL Pa 1 TAMPADE PROTE O TAPA DE PROTECCI N Figura 24 Projeto esquem tico de um cavalete padr o Cabo el trico Como j mencionado os manuais dos fabricantes do grupo moto bombas indicam quais os procedimentos para a sele o do cabo el trico que alimentar o conjunto Um cuidado especial necess rio quando a temperatura da gua superior a 28 C j que nesta condi o se faz necess rio considerar o efeito t rmico sobre o cabo A sugest o neste caso consultar o fabricante do cabo ou do grupo m
63. corrente para auxiliar a descida do pr filtro Ap s o recondicionamento e redu o de viscosidade passa se a injetar fluido por circula o direta atrav s das hastes com vaz o adequada para n o provocar retorno do pr filtro Usualmente lanca se de 60 a 90 litros minuto de flu do com pr filtro atrav s do funil O volume injetado deve ser sempre calculado e comparado com o projetado Quando se preencher o ltimo filtro haver perda de circula o do fluido indicando que se deve paralisar o bombeamento e completando restante por gravidade Quando o revestimento descido com rosca esquerda o processo semelhante Neste caso quando se chega pr ximo ao volume te rico paralisa se o processo por cerca de 2 a 3 horas Se n o preencheu o filtro ndice lan a se volume de pr filtro correspondente entre o filtro ndice e a control es hecho continuamente preferentemente realizarlo con el apoyo de un t cnico en fluidos de perforaci n qu mica de lodo 5 4 10 3 Inyecci n del pre filtro La inyecci n del prefiltro en zona no surgente debe ser precedida del reacondicionamiento del fluido de perforaci n con reducci n de la viscosidad del fluido a alrededor de 35 segundos en el embudo Marsh En pozos surgentes la densidad del fluido deber ser mantenido igual al de la fase de instalaci n de la columna de revestimiento La inyecci n del prefiltro deber tener una programaci n a fin de posibilitar una
64. costuras o lisos Resistencia a la tracci n Resistencia a la compresi n axial Profundidad total de la obra Programa de entubamientos Di metros de ca er as previendo c mara de bombeo Longitudes de cada tramo Ubicaci n de ca er as Di metros de filtros Longitudes de cada tramo Ubicaciones de cada tramo Ca er as de empalme entre tramos Ca er as e dep sito 13 1 2 Verificaci n Hidr ulica En funci n de las caracter sticas del dise o de la perforaci n y de los par metro f sicos se propondr la verificaci n hidr ulica del funcionamiento 13 1 3 M todo de ejecuci n de la obra a Para la ejecuci n de la obra propuesta se deber indicar el m todo de perforaci n a utilizar b Se deber describir la Capacidad perforante m nima del equipo a emplear Aditivos a Utilizar y controles M todos de aislaci n y cementaci n de sectores no utilizables Ensayos a ejecutar para verificaci n de aislaciones Controles de avance y pefilaje m ltiple de pozos el ctricos radioactivos y los que a criterio de la Inspecci n y Representante t cnico consideren necesarios Ajuste del programa de entubamientos previstos en el anteproyecto Ensayos de alineaci n Ensayos de verticalidad M todos de limpieza NS ar or 130 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran M todos de desarrollo Ensayos
65. de perfura o a mesa rotativa a bomba de lama e materiais acess rios 5 4 3 1 Coluna de Perfura o constitu da pelos seguintes componentes Swivel ou cabe a girat ria Este componente situa se no topo do conjunto estando suspenso por um conjunto de polias da catarina polia m vel No swivel feito o acoplamento com o Kelly na sua parte inferior e com a bomba de lama na sua parte superior atrav s de mangueiras e mangotes Kelly ou Haste quadrada ou hexagonal Trata se de uma barra de a o quadrada ou hexagonal oca conectada na sua parte inferior primeira haste de perfura o e na superior ao swivel O kelly passando pelo centro da mesa rotativa acionada pela mesma rotando e permitindo o avan o de todo o conjunto de perfura o Tubos de perfura o hastes drill pipe Os tubos de perfura o conhecidos como hastes de perfura o ou ainda drill pipe s o colunas de tubos de a o com 6 0 a 9 0 metros de extens o providos de ponteiras com roscas especiais c nicas e dupla c nicas em diversos di metros com resist ncia ao esfor o de tens o sendo que geralmente s o classificados em dois tipos refor ado internamente e refor ado externamente A recomenda o de hastes com Grau E caracteriza o material segundo a norma API American Petroleum Institute que neste caso estabelece a limite de elasticidade m nimo 51 7 hbar ou 75 000 psi libras b limite de elasticidade m x
66. de ser de alta eficiencia podemos caracterizar algunas condiciones de pre establecimiento para su uso Su utilizaci n est siempre asociada al equipo que existe para efectuar el lavado y vencer las p rdidas de carga junto al pico de inyecci n y a las condiciones favorables de los pozos tales como di metro nivel est tico tipo de material de relleno y tipo de filtro utilizado No se recomienda su utilizaci n en pozos terminados en PVC y su utilizaci n en ste tipo de material requiere de personal altamente capacitado orificios de mayores di metros junto a los picos de inyecci n para evitar la abrasi n del chorro de agua sobre las ranuras y de sta forma la reducci n de presi n de lavado lo que torna al m todo menos eficiente en funci n de la tasa de penetraci n del chorro En pozos terminados con filtros de tipo NOLD no muestran resultados satisfactorios una vez que el flujo junto al pico de inyecci n es tangencial hecho ste que reduce significativamente la eficiencia del m todo El desarrollo 083 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvol vimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 084 fica limitado s cercanias do po o n o conseguindo chegar at a forma o aqu fera A maior vantagem de forma geral do m todo que o mesmo n o requer grandes vol
67. de metros La caracter stica constructiva del equipo implica que ste eje deba ser estabilizado a trav s de mangones roscados o bridados cada tres metros Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran rosque veis ou flangeados a cada 3 metros comprimento padr o de cada coluna e de cada eixo localizado dentro de uma outra coluna que manter o eixo centralizado at a sa da do poco onde estar localizado o motor Embora o rendimento do conjunto seja normalmente inferior ao do conjunto moto bomba submers vel estes equipamentos tipo turbina possibilitam por outro lado a operac o com volumes de gua muito alto a grandes profundidades e sem restri es com rela o a temperatura da gua bombeada largo patr n de cada columna y de cada eje ubicado dentro de otra columna que mantendr el eje centralizado hasta la salida del pozo donde estar localizado el motor El rendimiento del conjunto es normalmente inferior al del conjunto motor bomba sumergible stos equipos tipo turbina posibilitan por otro lado la operaci n con vol menes de agua muy grandes a grandes profundidades y sin restricciones en relaci n a la temperatura del agua bombeada Figura 23 Bomba Turbina Em n vel de Mercosul onde o SAG est presente tanto um quan
68. del COHIFE Buenos Aires 17 de septiembre de 2003 http www sg guarani org index pdf gestion_integrada_del_agua legisla ar AcuerdoFederalDelAgua ActaConstitutivaDelCOHIFE pdf 10 1 1 Provincia de Corrientes Decreto Ley N 191 01 Corrientes 28 de noviembre de 2001 http www icaa gov ar Documentos Ingenieria Codigo Aguas Ley191_01 paf Decreto Ley N 212 Corrientes 6 de diciembre de 2001 http Avww sg guarani org index pdf gestion integrada del agua legisla ar Corrientes DecretoLey19101 pdf 10 1 2 Provincia de Entre R os Ley 9172 y Decreto 3413 98 http hidricos obraspublicas gov ar marco legal htm 10 1 3 Provincia de Misiones Ley 1838 Ley de Aguas Posadas 28 de julio de 1983 e An lisis f sico qu mico con obtenci n de par metros m nimos indicado en el cuadro en anexo y an lisis bacteriol gico Informaci n de an lisis in situ como hierro cloruros y otros realizados e Datos de desinfecci n aplicada e An lisis e interpretaci n de los ensayos de caudal e indicaci n de las condiciones adecuadas de explotaci n profundidad de equipos y recomendaciones e Indicaci n del responsable t cnico por la perforaci n y por la evaluaci n del resultado e indicaci n de las condiciones de explotaci n del pozo 10 DISPOSICIONES LEGALES PA SES 10 1 Legislaciones Relacionadas a los Recursos Hidricos en ARGENTINA Acuerdo Federal del Agua Acta Constitutiva del COHIFE Buenos Aires 17 de
69. del fluido desde el pozo hasta los reservorios donde se lleva a cabo el proceso de reacondicionamiento del fluido 5 4 3 Componentes del sistema Para la descripci n de los componentes de un sistema rotativo para perforar en el SAG est siendo adoptado como patr n un equipo constituido por sonda rotativa con mesa fija No se ampli la informaci n respecto de la sonda rotativa con cabezal hidr ulico de acuerdo a sus limitaciones y por no responder en plenitud a todas las situaciones posibles del caso 037 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 038 Independente deste aspecto deve se ressaltar que o mercado disp e hoje de sondas com cabe ote hidr ulico que tem capacidade de em conjunto com grandes unidades compressoras e com uso de martelo de fundo atingir profundidade da ordem de 400 500 metros uma tecnologia que vem superando marcas e que no futuro poder trazer outras novidades Neste caso as rela es de for a e transmiss o bem como torque etc demandados em perfura es em Basalto favorecem a utiliza o das sondas rotativas denominadas tamb m como mec nicas de mesa fixa O conjunto convencional b sico que est sendo apresentando formado pelo chassi torre ou mastro guincho e motor Completam o conjunto coluna
70. direta do flu do Ressalte se no entanto que h uma grande evolu o no que diz respeito tecnologia e equipamentos para perfurar com ar comprimido e que em fun o mesmo dos custos de brocas tric nicas e do pr prio flu do de perfura o poss vel que venha a ocorrer um acr scimo do uso deste sistema na parte de perfura o em rochas duras basaltos e diab sio observando se o fato de ser um processo inadequado para perfurar em rochas moles como o pr prio Arenito Guarani uotrasrocas gneas y o metam rficas el proceso de corte se da por trituraci n debida ala presi n resultante del peso sobre la superficie a ser cortada Posteriormente comienza el trabajo de arrastre y rotura de las part culas menores En algunostipos de basalto amigdaloide es posible porsu propia naturaleza y dureza la utilizaci n de brocas de menor resistencia y hasta de brocas dotadas de dientes de acero e Areniscas Guaran se puede trabajar con brocas de dientes de acero medio a grande No requieren presi n y esfuerzo grande para ser cortadas A pesar de su f cil penetraci n se puede decir que la velocidad de perforaci n no debe ser mayor que el tiempo demandado para la remoci n de los detritos cortados En el caso de procesos mixtos de perforaci n con la utilizaci n de sistema de perforaci n con martillo neum tico hammer drill se debe siempre tener en consideraci n un plan de perforaci n con la cuantificaci n del
71. do po o eventualmente produtoras e que tenham flu do de qualidade diferente impedindo at a sua mistura que se torna imprescind vel a aplica o de uma coluna de revestimento ao longo de toda a sec o perfurada Assim todo po o deve ter um tubo condutor ou tubo de boca que isole a forma o produtora de contaminantes superf cies uma c mara de bombeamento onde se instala o equipamento de produ o e um revestimento de produ o nos arenitos a serem completados Com o objetivo de qualificar as dois situa es mais comuns que envolvem a capta o no Sistema Aqu fero Guarani estamos admitindo a capta o em zona de afloramento do aqu fero at 350 metros figura 3 e em condi es em que o mesmo est confinado ou semi confinado por uma camada de basaltos acima de 200 metros de profundidade figura 4 5 2 1 Captac o em zona de afloramento Trata se de uma situac o relativamente simples cuja orienta o b sica extensiva a outras situa es de capta o em rochas sedimentares fri veis e n o exclusivamente ao SAG O projeto dever considerar fatores tais como vaz o pretendida n vel esperado vaz o espec fica e transmissividade regional quando conhecida litologia a ser perfurada e em consequ ncia se caracterizar as condi es de perfura o do po o seja do di metro de perfura o e da coluna de revestimento seja das prote es a serem adotadas En pozos m s profundos son conocido
72. ensaio nesta sec o s ter significado se durante a instala o da coluna ocorrer dificuldades que at mesmo poderiam ou deveriam justificar a suspens o da instala o do revestimento e a retifica o da perfura o Por m a ocorr ncia de fato como este durante a instala o da coluna de revestimento em que se observa esta dificuldade devido falta de alinhamento problema originado pelo n o controle da perfura o no que diz respeito a rela o entre coluna estabilizada uso adequado de centralizadores e peso correto sobre a broca e com isto podendo causar dificuldades na instala o do revestimento deve sugerir j neste momento a remo o da coluna e a retifica o corre o da perfura o objetivando se eliminar as causas que deram origem a dificuldade Nesta condi o recomend vel ao t rmino do po o a execu o de ensaios de verticalidade e alinhamento Procedimentos Alguns procedimentos para o ensaio de alinhamento e verticalidade poderiam ser adotadas e embora singelos podem ser substitu dos por ensaios simples de baixo custo e que apresentam alto retorno no que diz respeito a informa o desejada M todo Convencional Quando se disp e de uma sonda percussora a cabo sobre o po o se torna f cil sua utiliza o Em outra situa o um trip dotado de um sarrilho roldana tamb m oferece esta possibilidade Neste caso as recomenda es s o a Quanto ao ferramentale dispositivos
73. equivalente ao do equipamento projetado ou de 2 a menos do que o di metro da coluna de revestimento Este de fato o objetivo j que em qualquer hip tese estando a sec o filtrante adequadamente envolvida pelo pr filtro e o po o n o apresentando produ o de s lidos n o haveria necessidade de se testar a verticalidade e alinhamento ao longo de toda sua extens o Duas rela es recomendadas para esta situa o pr tica e eficiente para po os de grande di metro a em po os de 12 1 4 admite se a utiliza o de tubos de 9 5 8 ou de hastes de perfura o com an is de at 10 instalados na extremidade da coluna extens o de 9 0 a 12 0 metros b em po os de 17 1 2 recomenda se a utiliza o de tubos de 13 3 8 ou ainda de hastes de perfura o com an is de at 14 tamb m com extens o de 9 0 a 12 0 metros Uma vez checado que a descida desta ferramenta ocorre sem nenhuma anomalia se ter configurado a situa o que atende ao projeto e ao po o Esta situa o v lida para quaisquer di metros da coluna de revestimento adequando se apenas o di metro dos an is Uma observa o adicional sobre verticalidade se encontra no item 5 4 14 Perfilagens de Po os sub item perfis mec nicos de verticalidade Nuevamente es de resaltar que en una condici n extrema donde un tubo con di metro de apenas 6 5 7 0 mm menor que el del revestimiento del pozo y con extensi n de 12 metros po
74. etc e se definir com precis o o posicionamento dos filtros no po o Una vez determinada la curva granulom trica y con los di metros referentes a retenci n de 40 70 y 90 se define el coeficiente de uniformidad de la muestra representativa del acu fero y a partir de sta se puede ajustar la curva te rica del pre filtro a ser utilizado Hidr ulicamente se considera adecuado un pre filtro de coeficiente de uniformidad semejante y que Tom ndose el di metro del tama o correspondiente a 70 de la arena retenida D70 y multiplicando este valor por un coeficiente entre cuatro y seis usualmente ha sido adoptado cinco Este tama o de part cula va a corresponder tambi n al punto donde 70 del pre filtro tambi n ser a retenido en un tamiz e Se utiliza este punto y refiri ndose igual para D90 el mismo principio se trazan tentativamente curvas que puedan representar la curva granulom trica del pre filtro deseado Por ltimo y a trav s de este proceso se define la abertura del filtro de tal manera que el mismo retenga el equivalente a 90 D90 del pre filtro e En la pr ctica se procura trabajar con materiales tanto para el filtro como el pre filtro que est n m s disponibles en el mercado y que m s se aproximen a estas condiciones En el ejemplo fueron aplicados filtros espiralados con abertura de 0 75 mm usual en el mercado y un pre filtro cuya curva granulom trica se aproxim a 1 00 a 2 00 mm
75. ferramentas utilizadas dada ainda pelo di metro interno e externo o que define a espessura da parede e vai refletir no peso da coluna Deve se considerar ainda que nas extremidades das hastes de perfura o utiliza se uma ponteira tamb m denominada tool joint que normalmente t m um di metro maior que o da haste Sele o dos tubos V rios s o os fatores que influem decisivamente na sele o dos tubos hastes de perfura o que ir o compor uma coluna Dentre as mais importantes podemos citar e Di metro externo da coluna de tubos hastes e Massa da coluna kg m e Capacidade do guincho e Capacidade do quadro e mesa de manobras e Capacidade das bombas volume e press o e Profundidade total prevista para o po o e Condi es geol gicas e litol gicas Velocidade de bombeamento e press o de fundo e Perdas de carga do sistema Tubos de Perfura o Drill Pipe Podemos utilizar tubos com di metros que variam de 2 3 8 ate 8 5 8 com espessuras da parede variando de 5 51 mm at 12 70 mm e conex es tool joint de diferentes tipos de roscas como IF FH de acordo com os padr es da norma API 5 Ae XH SH H90 WO SL cujos fios das roscas dos tool joints n o seguem a norma API Os tubos de perfura o com tool joint REG tem de 2 3 8 at 4 Y 5 fios por polegada e de 5 at 8 5 8 4 fios por polegada Tubos com tool joint FH de 3 7 2 e 4 tem 5 fios por polegada e de 5 at 6 5 8 4
76. finas no po o efetua se ent o a opera o inversa pistoneando as se es filtrantes de baixo para cima pist o tamb m trabalhando acima de cada sec o filtrante Este um procedimento eficiente para quebrar as poss veis pontes que tenham se formado por ocasi o da instalac o do pr filtro evitando se assim o eventual aprisionamento da ferramenta por ac mulo de material particulado que poderia se depositar sobre o pist o o que poderia provocar danos a estrutura do poco 5 4138 Produtos Qu micos Utilizados antes ou durante qualquer uma das opera es acima e procurando atuar especificamente sobre determinadas caracter sticas do poco do aqu fero ou do flu do de perfurac o reboco que estejam dificultando ou retardando o processo Figura 21 Esquema de sonda percusora con balanc n Como norma y procedimiento seguro se recomienda el pistoneo a partir de las primeras secciones filtrantes de la superficie hacia el fondo del pozo Nunca realizar el pistoneo dentro de la columna filtrante y s en la parte lisa y superior de la columna de revestimiento inmediatamente por encima de la porci n filtrante Una vez culminada la operaci n y consider ndose que se alcanzar n condiciones satisfactorias de limpieza y que no se espera m s la entrada de vol menes significativos de part culas finas en el pozo se efect a entonces la operaci n inversa pistoneando las secciones filtrantes de abajo hacia arriba pis
77. formaci n Rt Esta a su vez es la base para el c lculo de los s lidos totales disueltos TDS La gran ventaja de la herramienta es que ella no est influenciada por el fluido de perforaci n y puede ser corrida en los pozos revestidos con PVC Figura 12 Perfil 3 Perfil de Indu o Eletromagn tico Po o da USP em Ribeir o Preto S o Paulo Fonte Perfil M ster Equipamento Century Pista em azul Raios Gama naturais em Graus API Pista 1 emvermelho SP Cond Pista2 Profundidade em metros Pista3 em lil z temperatura Pista3 em vermelho curva de indu o Pista4 em preto condutividade aparente Pista4 em verde condutividade real corrigida pela temperatua Pista5 Litologia simplificada Figura 12 Perfilaje de Inducci n Electromagn tico Pozo de la USP en Ribeir o Preto S o Paulo Fuente Perfil M ster Equipamiento Century Pista 1 en azul Rayos Gamma naturales en Grados API Pista enrojo SP_ Cond Pista 2 Profundidad en metros Pista 3 enlila temperatura Pista3 en rojo curva de inducci n Pista 4 en negro conductividad aparente Pista 4 en verde conductividad real corregida por la temperatura Pista 5 Litolog a simplificada Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran P S Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 5 4 1 5 Pe
78. gicas los proyectos b sicos y las obras de captaci n de agua subterr nea procuran la obtenci n de informaci n sobre aspectos cuantitativos y cualitativos del acu fero que permitan su explotaci n racional y en consecuencia deben ser realizados por profesionales hidroge logos empresas o instituciones debidamente habilitadas 4 1 Contexto geol gico regional y local El lugar escogido para la perforaci n de un pozo profundo debe ser el resultado de un estudio regional y de evaluaci n local con el objetivo de disponer de informaci n y conocimiento de la litoestratigraf a cuantificando el techo y el espesor de las formaciones las condiciones estructurales predominantes y de otros elementos que pueden alterar las condiciones hidrogeol gicas locales e hidroqu micas 4 2 Contexto hidrogeol gico regional y local El an lisis debe comenzar con la informaci n de estudios geol gicos e hidrogeol gicos regionales que caractericen el acu fero que ser complementado con el relevamiento de los pozos perforados y datos geof sicos sondeos y perfilajes que podr n ofrecer datos sobre 4 271 Caracterizaci n del sistema acu fero e Techo y espesor de la formaci n Superficie piezom trica e Condiciones hidrodin micas del acu fero Libre Semi libre Semi confinado Confinado e Caracter sticas hidrogeoqu micas del agua Con la informaci n obtenida se podr elaborar un proyecto b sico constructivo de pozo
79. log stica de atendimento a perfura o tanto em termos de movimenta o de equipamentos como de materiais que ser o aplicados ao po o e principalmente da manuten o de um canteiro em condi es de seguran a adequada para seus operadores e para a estrutura como um todo 124 Quartaetapa Perfura o Etapa da perfura o propriamente dita e Uma vez que tudo esteja adequadamente preparado se inicia a perfura o de acordo com as recomenda es do projetista que indica usualmente a perfura o do denominado po o de acesso para instala o de tubo de boca ou de prote o sanit ria f Na sequ ncia todos os procedimentos s o adotados para se efetuar a perfura o com o registro de todas as opera es substitui es anota o de tempo e di metro coleta de amostras de calha etc g Ao t rmino dos trabalhos de constru o do po o e da realiza o do ensaio de vaz o se prov o po o de toda a seguran a poss vel com tampa adequada soldada ou com cadeado laje de prote o etc 123 Tercera etapa Actividades previas a la perforaci n Se considera aqu la etapa de perforaci n propiamente dicha o sea aquella en que se inicia con la preparaci n del obrador de servicio y la ubicaci n de un equipamiento compatible con lo que se desea construir Cabe considerar aqu las caracter sticas del equipo de perforaci n a Capacidad m nima de perforaci n b Capacidad m nima de los guinches
80. menor valor Century Geophysical Corporation Manual TR 153 1979 Sendo Vsh volume de argilas folhelhos GR raios de Gama medido no perfil Maior valor maior valor de GR lido no perfil Menor valor menor valor lido no perfil A sonda mede os par metros e apresenta os valores de porosidade total e n o a efetiva Para su calculo levamos em conta o valor de V ou seja Porosidade efetiva Porosidade total 1 V Century Geophysical Corporation Manual TR 153 1979 Para obter os TDS a f rmula TDS A p Fonte Brian R Peterson Century Geophysical Corporation Sendo A constante para meios porosos 0 62 porosidade efetiva m coeficiente de cimenta o que varia para po os rasos pouco cimentados como o SAG de 1 3a 1 7 e 2 15 para po os cimentados Observaci n t matriz debe estar en us m Century Geophysical Corporation Manual TR 153 1979 5 4 7 6 C lculo de S lidos Totales Disueltos Para calcular el tenor de s lidos totales disueltos STD tomamos primeramente una resistividad profunda tipo inducci n y un perfil de rayos gamma De una manera pr ctica se puede a partir del perfil de rayos gamma obtener el volumen de arcillas mediante uso de la formula que se encuentra a continuaci n Esta informaci n permitir la correcci n de la porosidad efectiva obtenida en el perfil S nico Se considera que la resistividad del agua de la formaci n es igual a la resist
81. mismo Estos conjuntos motor bomba pueden trabajar con caudales peque os 1 m hora a centenas de m hora durante miles de horas sin requerir su retiro operados convenientemente 091 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 092 0 NO a RO Na O O O O O O O O Figura 22 Grupo Moto Bomba Submersa modelo de curva de rendimento de um equipamento e tabela anal tica produc o e altura manom trica total Bomba Turbina o mesmo tipo de sistema bombeador uma centr fuga vertical por m com o motor trabalhando dist ncia do bombeador e ligado por um eixo denominado prolongado devido a dist ncia que pode chegar a centenas de metro A caracter stica construtiva do equipamento faz com que este eixo deva ser estabilizado atrav s de mancais 80 90 100 110 120 130 Vaz o m h VAZ O E ALTURA ELEVAT RIA Figura 22 Grupo Motor Bomba Sumergible modelo de curva de rendimiento de un equipamiento y tabla anal tica de producci n y altura manom trica total Bomba de turbina Es el mismo tipo de sistema de bombeo centrifugo vertical pero con el motor trabajando a distancia de la bomba y unido por un eje prolongado debido a que la distancia puede llegar a centenas
82. n de la naturaleza del sistema a evaluar los par metros investigados tienen en consideraci n los objetivos a cumplir considerando siempre la optimizaci n del costo que puede representar la ejecuci n del ensayo No existe un m todo universal para realizar un ensayo de bombeo Se deben definir los objetivos del ensayo y consecuentemente la adecuaci n del mismo a las condiciones hidrogeol gicas particulares de cada regi n con el objetivo de evitar resultados inconsistentes 5 4 14 2 Ensayo para determinaci n de par metros del acu fero El ensayo de bombeo midiendo descenso y recuperaci n a caudal constante tiene como finalidad estimar los par metros hidrodin micos del acu fero con el objetivo de la obtenci n de la Transmisividad Siempre que sea posible se debe utilizar informaci n colectada en pozos del rea de trabajo como medida de posibles interferencias Esta informaci n posibilitar obtener el coeficiente de almacenamiento El programa de ensayo consiste en una secuencia de descensos a caudal constante con tiempo de duraci n no inferior a 24 horas y adem s medidas de recuperaci n con duraci n m nima de 6 horas Para adaptar el programa del ensayo conviene obtener toda la informaci n de evaluaci n hidrogeol gica disponible tal como e Tipo de sistema acu fero e Litolog a de las rocas atravesadas en la perforaci n e Espesor del acu fero y sus l mites probables Niveles piezom tricos y ra
83. necess rios e Peso de aproximadamente 5 a 10 kg suficiente para tracionar o cabo de a o constitu do por um tubo com di metro igual ao da coluna de revestimento diminu do de 6 5 a 7 0 mm Seu comprimento n o deve exceder o di metro do pr prio revestimento a ser vistoriado Este peso cil ndrico deve ter um gancho de suporte no centro de sua parte superior que permita a fixac o do cabo de aco En cualquier hip tesis las condiciones de verticalidad y alineamiento son importantes en el tramo destinado a la c mara de bombeo ya que determinados equipos bomba tipo de eje vertical exige condiciones de verticalidad y alineamiento muy r gidas S en cambio estuviera proyectada la utilizaci n de bomba sumergible sta situaci n es mas flexible y el nivel de tolerancia es aumentado En cuanto al tramo inmediato a la c mara de bombeo hasta el final de la perforaci n aunque tambi n tenga que estar en condiciones de alineamiento y condiciones de verticalidad adecuadas inclusive se podr evitar la medici n La realizaci n del ensayo en esta secci n solo tendr significado si durante la instalaci n de la columna ocurren dificultades que hasta podr an o deber an justificar la suspensi n de la instalaci n del revestimiento y la rectificaci n de la perforaci n Por lo tanto la ocurrencia de esta problem tica durante la Instalaci n de la columna de revestimiento debido a la falta de alineamiento problema
84. neum tico Deber n ser tenidas en cuenta las caracter sticas de los proyectos y las limitaciones de los m todos Cualquiera sea el equipamiento de perforaci n se tiene siempre una cabeza rotativa Swivell una barra cuadrada hexagonal o cil ndrica con dos gu as laterales kelly una mesa rotatoria acoplada a un eje para girar la columna tubos de perforaci n drill pipes comandos de perforaci n para dar peso drill collars y una broca tric nica bic nica tetrac nica o martillo de fondo hammer drill en el caso de perforaci n neum tica Como complemento se tienen los sustitutos los estabilizadores y las reducciones debido a diferentes tipos de roscas Anexo al equipo de perforaci n se dispone del conjunto para el bombeo de lodo el cual puede ser centr fugo para pozos de hasta 300 400 metros y alternativo de doble o triple efecto a pist n para pozos m s profundos Un conjunto de dep sitos met licos o de mamposter a un tamiz vibratorio un desarenador y un conjunto de v lvulas unidas a mangueras de alta presi n env an el fluido para el pozo a trav s del swivell 035 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani Figura 6 Figura 6 Equipamento de perfura o rotativo Equipamiento de perfor
85. opini o das institu es ou dos pa ses envolvidos no Proyecto Fica autorizada a reproduc o y difus o do material contido neste livro para fins educativos ou outros fins n o comerciais sem pr via autorizac o escrita dos autores desde que se a fonte seja especificada claramente Manual de Perfurac o de Pocos Tubulares para Investigac o e Captac o de gua Subterranea no Sistema Aquifero Guarani Primeira edic o Montevideo 2007 ISBN 978 9974 96 266 8 176 pp 210 x 297 mm Esta obra est dispon vel em vers o eletr nica em http www sg guarani org manualp O presente manual foi basicamente elaborado com a seguinte equipe Coordenac o Geral Ge logo Valter Galdiano Goncales Colaboradores Ge logo M rio Nascimento Souza Filho Ge logo Ivanir Borella Mariano Ge logo Carlos Eduardo Quaglia Giamp Por la Secretar a Geral do Projeto SAG Supervis o Geral Dr Jorge N stor Santa Cruz Revis o Final Lic Alberto Manganelli Plan de Obra e Desenho Editorial Lic Roberto Montes Desenho Gr fico Dg Roc o Sampognaro E ainda com a revis o e observa es de Lic Maria Santi Direcci n Provincial de Hidr ulica Entre R os Argentina Ing Jorge de los Santos Consorcio Guarani Ing Alejandro Oleaga Consorcio Guarani y sugerencias vertidas en www sg guarani org Los conceptos expresados en este trabajo son responsabilidad exclusiva de sus autores y no coinciden necesariamente con la posic
86. para el caso del Acu fero Guaran Es una rutina m nima que debe ser revisada y discutida en cualquiera de las fases sea en el momento de definir y caracterizar el proyecto del pozo sea de evaluar los recursos materiales disponibles sea en la caracterizaci n del fluido de perforaci n o ya en la etapa final del ensayo de pozo y de acu fero En este sentido se pretende elaborar una lista de informaci n que deber ser motivo de atenci n por parte de los gestores y constructores 121 Primera etapa Razones para la construcci n del pozo En esta etapa se propone conocer y definir e Cual es el tipo de emprendimiento y de que informaci n se dispone al respecto de las alternativas para satisfacer la demanda proyectada e Hecha la evaluaci n entre las alternativas y definido que el emprendimiento deba ser abastecido con agua subterr nea se debe caracterizar a Volumen de agua necesario para satisfacer el proyecto b Mapa geol gico hidrogeol gico c Caracter sticas b sicas regionales del acu fero y datos de pozos existentes en la regi n como indicador de potencialidad 122 Segunda etapa Caracterizar el proyecto de pozo Para la caracterizaci n del proyecto constructivo debe el proyectista disponer de informaci n consistente y buena al respecto de las caracter sticas del acu fero en la zona a ser explotada En esta etapa podr n ser necesarios los siguientes aspectos a Conocerlos aspectos geol gicos predomi
87. perfurados com martelo de fundo por m est o limitados em profundidade e di metros Admitindo se o trabalho com sondas dotadas de mesas rotativas fixas a broca que dever ser utilizada dever ser a de botton de tungst nio insertos de carbeto de tungst nio normalmente de dentes curtos e que possam aceitar peso de algumas dezenas de toneladas sobre a broca Deve se observar que no caso da perfura o do basalto ou e Mangueras y mangones de alta presi n e Bombas Centr fugas 3 x 4 4 x5 y 9 x6 e Bombas de pist n de tipo Duplex o de doble efecto Brocas En la extremidad de la columna de perforaci n existe una herramienta cortante que permite la perforaci n de las rocas y que se denomina broca Su trabajo implica desde la f cil penetraci n en las rocas blandas hasta la dificil sima trituraci n de las rocas duras Usualmente las brocas son clasificadas en funci n de la capacidad de perforaci n seg n la dureza y consistencia de las rocas Tenemos as brocas para Formaciones no consolidadas medias y quebradizas e Formaciones medias y semi duras e Formaciones duras e Formaciones abrasivas Los fabricantes de brocas normalmente las caracterizan en t rminos de la resistencia a tracci n y torsi n calidad de rodamientos y otros sistemas de apoyo calidad de los dientes destinados a quebrar o arrastrar la roca cortada capacidad y demanda de peso sobre la misma para alcanzar su mejor re
88. po o o que melhorar as condi es de desenvolvimento ao t rmino da instala o da coluna de revestimento e do pr filtro Revestimento Tubula o com di metro e composi o variados aplicada na perfura o com finalidade de sustentar as paredes do po o em forma es inconsolidades e desmoronantes manter a estanqueidade isolar camadas indesej veis e aproveitar camadas produtoras Rocha Cristalina Agregado natural formado de um ou mais minerais que constitui parte essencial da crosta terrestre de origem magm tica ou metam rfica com variados graus de dureza normalmente alto Rocha Sedimentar Agregado mineral originado da eros o altera o transporte deposi o ou precipita o e diag nese de qualquer tipo de rocha entre la perforaci n y la columna de revestimiento tubos y filtros y que tiene como objetivo retener hidr ulicamente las part culas del rea productora acu fero Propiedades Tixotr picas Capacidad de cambio reversible de la viscosidad en ciertos sedimentos por influencia mec nica Material tixotr pico por excelencia puede ser empleado en fluidos de perforaci n Es el caso del fluido a base de bentonita Radio de influencia Es igual al radio de rea de influencia m xima del cono de depresi n generado por el pozo bombeado Reapertura Perforaci n a partir de orificio gu a ya realizado hasta un di metro tal que haya posibilidad de efectuar la aplicaci n de la columna
89. poco completado com PVC ou em aco carbono com espessura de parede muito pequena Com valores altos de submerg ncia o m todo n o traz danos ao po o uma vez que o rebaixamento pequeno e o mesmo n o provoca grandes varia es da coluna hidrost tica dentro do po o e desta forma evitando o colapso podendo ser utilizado sem problema algum desde que os valores de submerg ncia sejam dimensionados com tend ncia a efici ncia m xima Ap s a inje o de pr filtro e circula o com gua retira se parte das hastes para deixar com comprimento adequado de acordo com a press o do compressor Recomenda se mos po os com profundidade superior a 300 metros e para maior efic cia a utiliza o de compressor com volume de ar 900 cfm e 350 Ib pol de press o Passa se a bombear utilizando se o pr prio revestimento do po o como adutor de gua durante meia hora intercalada com 10 minutos O tempo de bombeamento requerido para deixar em condi es de 12 a 24 hs de bombeamento Se o n vel de gua for profundo ou o di metro da C mera de bombeamento for superior a 12 recomenda se a instala o de dois 2 compressores para se obter maior vaz o de gua Quando gua apresentar tend ncia de ficar limpa deve se parar o bombeamento e lan ar solu o de dispersantes a base de fosfato atrav s das hastes e em seguida lan ar pela boca do po o gua em volume suficiente para deslocar a solu o para o interior do aqu
90. por la broca muestra colectada y deja pasar el fluido La zaranda es inclinada y los detritos caen conforme vibra mientras que el fluido es desviado para el primer dep sito Las areniscas del SAG generalmente pasan por el tamiz por ser friables y las part culas de peque o di metro Desarenador Se trata de un conjunto motor bomba centr fuga acoplado en una serie de tres a cuatro conos de poliuretano o neopreno usado para centrifugar el fluido de perforaci n y con esto separar las part culas mas finas principalmente la fracci n arenosa 049 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 050 Este conjunto instalado normalmente no segundo tanque do conjunto de tr s tanques j que no primeiro tanque a decanta o ocorre de forma normal visando a separa o das particulas maiores e mais pesadas O uso do desareiador tem portanto o objetivo de separar esta fra o mais fina de areias contidas na lama j que o desej vel que o flu do que retornar ao po o n o contenha mais do que 3 de fra o s lida em suspens o Percentuais superiores a este danificar o n o somente os equipamentos de inje o do flu do desgaste de bombas mangueiras conex o v lvulas como tamb m causar o perda de energia j que estar o circulando no
91. por los mismos La aplicabilidad de los tipos de filtros est condicionada a factores como la profundidad de rea abierta riesgo de colapso objetivos en t rminos de volumen a ser explotados y costos sea el del filtro o el operacional que normalmente no es considerado y que por motivos de p rdida de carga y de mayor profundidad del nivel del agua va a impactar en el costo del bombeo Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 31 rea aberta Filtro espiralado cl E gt Figura 16 Tipos de filtro e esquema de fluxo neles A utiliza o de filtros de PVC est limitada a profundidades da ordem de 200 250 metros e a aspectos como temperatura da gua No caso de filtros estampados em chapa de a o denominados tipo veneziana ou Nold a restri o a sua aplica o em reas do Aq fero Guarani decorre do fato de que o mesmo n o apresenta uniformidade de abertura ao longo de sua estrutura tornando se vulner vel e n o recomendavel 5 4 10 Condi es especificas de coluna de revestimento e pr filtro 5 4 10 1 Instala es nos po os n o surgentes A instala o da coluna de tubos lisos e filtros dever ser precedida de um recondicionamento do fluido de perfura o a fim de garantir suas propriedades reol gic
92. prepare la mezcla de bentonita con agua y posteriormente se adicione el cemento La aplicaci n de bentonita tiene por objetivo mejorar la fluidez de la pasta mantener las part culas de cemento en suspensi n y reducir la contracci n durante el fraguado del cemento 123 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 124 12 ROTEIRO PARA ELABORA O DE PROJETO DE PERFURA O E DE CONSTRU O DE UM PO O PROFUNDO NO AQU FERO GUARANI Neste cap tulo que poderia estar localizado no inicio da apresenta o do trabalho estamos sugerindo um check list do que consideramos importantes a ser considerado pelo projetista e pelo construtor de um po o Observamos inclusive que as recomenda es aqui apresentadas s o v lidas mesmo para situa es de explora o de outros aquiferos que n o exclusivamente o caso do Aqu fero Guarani E um roteiro m nimo que deve ser visto e discutido em qualquer uma das fases seja no momento de se definir e caracterizar o projeto do po o seja da avalia o dos recursos materiais dispon veis seja na quest o da caracteriza o do flu do de perfura o ou j na etapa final do teste do po o e do aqu fero Neste sentido procuramos elaborar esta lista de informa es que dever o ser motivo de aten o por p
93. prote o sanit ria condutor Tubula o de a o com di metro compat vel instalados nas camadas iniciais com a finalidade de isolar e manter a boca do po o durante os trabalhos de perfura o Vaz o Volume de gua extra do do po o por unidade de tempo Vaz o de explota o Vaz o tima que visa o aproveitamento t cnico e econ mico do po o fica situada no limite do regime laminar e deve ser definida pela curva caracter stica do po o curva vaz o rebaixamento Sellado Aislamiento a trav s del relleno completo del espacio anular entre la perforaci n y la columna de revestimiento con cemento y o pellets de arcilla expansiva u otra t cnica que evite la percolaci n de aguas superiores por la pared externa del revestimiento Surgencia Fen meno de producci n espont nea de agua provocado por la presi n positiva del acu fero confinado donde la presi n es mayor que la presi n atmosf rica Cuando el nivel piezom trico l nea piezom trica del acu fero es m s elevada que la cota del terreno se d el fen meno de surgencia Tamponamiento Rellenar completamente las perforaciones improductivas y o abandonadas En toda su extensi n ser aplicado material inerte pasta de cemento o pellets de arcilla expansiva cuando dependiendo de la calidad del agua esto fuera posible con la finalidad de impedir accidentes y la contaminaci n de los acu feros Ensayo de alineamiento Verificaci n del perfil
94. rectil neo de un pozo Ensayo de acu fero Procedimiento para evaluar las caracter sticas hidrodin micas del acu fero Ensayo de caudal Ensayo de bombeo realizado en un pozo tubular profundo y o sistema de pozos con el objetivo de determinar las caracter sticas hidrodin micas del de los pozo s y del acu fero adem s de permitir el dimensionado adecuado de las condiciones de explotaci n Ensayo de verticalidad Verificaci n de la verticalidad de un pozo Tubo de boca o de protecci n sanitaria Tuber a de acero con di metro compatible instalado en los estratos iniciales con la finalidad de aislar y mantener la boca del pozo durante los trabajos de perforaci n Caudal Volumen de agua extra do del pozo por unidad de tiempo Caudal de explotaci n Caudal ptimo que posibilita el aorovechamiento t cnico y econ mico del pozo se encuentra situado en el l mite del r gimen laminar y debe ser definido por la curva caracter stica del pozo curva caudal descenso 173 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 174 15 REFER NCIAS BIBLIOGR FICAS REFERENCIAS BIBLIOGR FICAS Projeto de Po o tubular para capta o de gua Subterr nea NBR 12 212 ABNT Associa o Brasileira de Normas T cnicas Constru o de Po o Tubular para capta o de gua Subterr nea NBR 12 244 ABNT Associa o Brasil
95. rio da inspe o n o houver nenhuma varia o de n vel a manobra estar considerada satisfat ria No caso oposto o contratista vir executar os trabalhos que considere necess rio para obter as expectativas de isola o tendo que demonstrar antes na forma indicada a efici ncia da isola o pr vio a continuar com os trabalhos Recomenda o importante utilizar cimento puzolanico de acordo com as Normas T cnicas de cada pa s em consequencia de possuir as seguintes vantagens Resist ncia m xima ao ataque qu mico contra o menor secagem e impermeabiliza o mais grande da pasta do cimento Recomenda se seu uso na presen a de guas agressivas de guas duras e de guas com ndice elevado de sulfatos 5 4 11 4 Pasta de cemento La pasta de cemento utilizada en las cementaciones de los pozos resulta nada m s que de la mezcla de cemento y agua en determinadas proporciones Se recomienda la utilizaci n de una pasta con peso del orden de 1 74 kg l 14 5 libras gal n Entre tanto principalmente cuando el volumen a ser inyectado es grande y supera 400 sacos de cemento sacos unidades de 50 Kg de cemento puede ser necesario agregar productos qu micos como retardador del fraguado dando tiempo para que la operaci n sea concluida Un retardador del fraguado podr ser la bentonita y o el cloruro de calcio 54 12 Aislaci n de Acu fero s Prueba de Estanqueidad El contratista proceder al aislamient
96. se utilizar bombas centr fugas de grande capacidade de vaz o 50 a 80 m hora Bombas centr fugas 3 X 4 4 X 5 etc assim denominadas em fun o dos di metros de suc o e de descarga pode atender estas situa es No entanto deve se considerar que esta situa o limitada tamb m pelo peso do flu do j incorporado do material cortado 3 530 wm 51 74 05 us 0 Tabla 5 Relaci n entre caudal de aire presi n y di metro Fuente Drill Co 5 4 4 Bombas de lodo En un equipo de perforaci n la bomba de lodo es el elemento que realiza la funci n m s importante del sistema Debe aportar un volumen adecuado de fluido el que permita la presi n necesaria para elevar hasta la superficie los detritos originados por la acci n de la broca mantener el equilibrio de presi n dentro del pozo y refrigerar la broca Preferentemente deben existir en la zona de trabajo dos bombas las cuales pueden ser utilizadas por separado en paralelo o en serie Las bombas utilizadas en la perforaci n de pozos profundos para la circulaci n de fluido de perforaci n en el pozo deben ser preferentemente de tipo pist n de doble efecto Para la ejecuci n de perforaciones con profundidades de hasta 400 metros en condiciones espec ficas di metro de perforaci n tipo de roca que est siendo cortada es posible utilizar bombas centr fugas de gran capacidad de caudal 50 a 80 mhora Bombas centr fugas 3X 4 4 X 5 etc
97. siendo ste material b sicamente cuarzoso bien redondeado y que presenta un coeficiente de uniformidad id ntico al de la muestra seleccionada La experiencia indica que muchos pozos del acu fero Guaran presentan en su porci n e lica un predomio de arenas con di metro del orden de 0 176 mm en cuanto a su fracci n fluvio lacustre tiene un di metro de 0 113 mm Esta experiencia debe ser utilizada por el proyectista que al comparar con otros elementos regionales podr confirmar la caracter stica del filtro a ser aplicado al pozo El mercado en el rea del MERCOSUR ofrece determinados patrones b sicos que usualmente son los de 0 25 mm 0 50 mm 0 75 mm 1 00 mm y mayores Con esta informaci n y teniendo en consideraci n la profundidad de instalaci n del filtro y de la calidad del agua es posible caracterizar el mismo Con la definici n del filtro cabr a para el proyectista y al ejecutor de la perforaci n adoptarlos dem s procedimientos recomendados muestreo descripci n litol gica perfil de avance y otros etc y definir con precisi n la posici n de los filtros en el pozo 069 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 070 Para o dimensionamento de filtros recomendamos os seguintes passos Em po os com profundidade super
98. somente da caracter stica f sico qu mica da gua e Nasequ ncia s o apresentadas ilustra es de perfis de filtros comerciais constitu dos por FILTROS denominados espiralados de chapas perfuradas ou estampados e de PVC De maneira geral e tomando se uma abertura padr o para as ranhuras equivalente a 1 00 mm informado o percentual m dio de rea aberta de cada filtro Na sequ ncia tamb m mostrado as condi es normais de fluxo de gua na passagem pelos mesmos A aplicabilidade de os tipos de filtros est condicionado a fatores como profundidade de rea aberta risco de colapso objetivos em termos de volume a ser explorado e custos seja do filtro seja o do custo operacional que normalmente n o considerado e que por quest o de perda de carga e de maior profundidade do n vel d gua vai impactar o custo de bombeamento Para el dimensionado de los filtros se recomiendan los siguientes pasos Enpozos con profundidad superior a los 300 metros se recomienda utilizar filtros de mayor resistencia al colapso En algunos tipos de filtros esto se obtiene con el aumento del di metro y de la cantidad de alambres verticales En otros es recomendable el aumento del espesor de chapa de acero que servir para su fabricaci n e La situaci n extrema donde se proyecta y se colocan filtros a profundidades mayores a los 800 metros debe existir una preocupaci n mayor con el asunto del colapso y cerramiento
99. tasa de inyecci n constante de manera de rellenar el espacio anular de forma continua entre las paredes de la perforaci n y la columna de revestimiento 5 4 104 Contra flujo A fin de inyectar el pre filtro por este m todo se debe descender la columna de barras hasta alrededor de 5 metros por encima del fondo del revestimiento En la parte superior del revestimiento el espacio anular entre la barra y el tubo es cerrado con chapa de acero revestida en el rea de contacto con goma o similar a fin de forzar el flujo de retorno a trav s de las aberturas de los filtros y del espacio anular Entre el tubo de boca y el tubo de revestimiento se instala como m nimo 12 metros de tubo de 2 de di metro conectado en su parte superior con un cono o un dispositivo cualquiera para recibir el pre filtro y dirigirlo al pozo En ste sistema es insertada una manguera con agua corriente para auxiliar el descenso del pre filtro Luego del reacondicionamiento y reducci n de la viscosidad se pasa a inyectar fluido por circulaci n directa a trav s de las barras con caudal adecuado para no provocar retorno del pre filtro Usualmente se lanza de 60 a 90 litros por minuto de fluido con pre filtro a trav s del cono El volumen inyectado debe ser siempre calculado y comparado con el proyectado Cuando se llena el ltimo filtro habr p rdida de circulaci n de fluido indicando que se debe paralizar el bombeo y completar el resto por gravedad
100. tem um volume referenciado de 1000 ml e o funil uma ponta de di metro calibrado de forma que o tempo necess rio em segundos para escoar o total do volume do recipiente corresponde a viscosidade Marsh Valores de at 60 segundos Marsh s o comuns na perfura o dos basaltos do SAG Os arenitos s o geralmente perfurados com Este conjunto es instalado normalmente en el segundo dep sito del conjunto de tres dep sitos ya que en el primer dep sito la decantaci n ocurre de forma normal posibilitando la separaci n de las part culas mayores y m s pesadas El uso del desarenador tiene por tanto el objetivo de separar esta fracci n m s fina de arena contenida en el lodo ya que es deseable que el fluido que retornar al pozo no contenga m s que el 3 de fracci n s lida en suspensi n Porcentajes superiores a este da ar n no solamente los equipos de inyecci n de fluido desgaste de las bombas mangueras conexiones v lvulas sino tambi n causar n p rdida de energ a ya que estar n circulando nuevamente por el pozo La excepci n para operar con un porcentaje superior al 3 resulta adecuado en situaciones en que se necesita trabajar con fluidos de mayor densidad que tengan por objetivo matar o matar la surgencia del pozo Cono batidor y pistola Para pozos de gran profundidad dos bombas de lodo alternativas d plex son instaladas y acopladas al tercer dep sito a trav s de un dispositivo denominado manifold par
101. tico de la Columna de Perforaci n y del Pozo Tubular Profundo en el Sistema Acu fero Guaran Coluna Padr o Perfil Constructivo Perfil Geol gico Columna Padr n Perfil Constructivo Perfil Geol gico Laje de prote o Losa de protecci n E E Tubo de Perfura o Drill Pipe de a di m 16 Tubo de Perforaci n Drill Pipe Je chapa diam 16 ra o di m 20 raci n diam 2 03 30m Solo de altera ao oes aco anu p i 30m Suelo de altera ao Conex o del espacio anular Conexi n Tool Joint di n 14 3 4 Tool Joint diant 14 3 4 Reduc o Comando x Tubo de E Sub Drill Collar Perfurac o y SUD Drill Collar Reducci n Comando x Tubo de Drill Pipe o Perforaci n Drill Pipe 3 Comando Drill Collar 3 Comando Drill Collar 3 Estabilizador Estabilizer 3 Estabilizador m Estabilizer Drill Collar DA RE 210 m mo Drill Collar Redu o pun 210m omando Reducci n SEE 2 Estabilizador i Estabilizer sin i tabili ado stabili e RR 2 Estabilizador ES Estabilizer uni n N Drill Collar D ea Drill Collar Centralizador omando Centralizador FR BH Arenitos SAG o Filtro espiralado galv superref diam 6 Areniscas SAG 1 Estabilizador Near Bit Filtro espiralado galv Superref diam 6 1 Estabilizador Dn A o Near Bit LTL Sub broca gt lt z Centralizador Sub broca po eaor 7 Broca Broca Bit Bit WENN AE N 1 a 400
102. y de la estructura del equipamiento compatible con la obra a ser implantada con el peso de las columnas que van a operar y de la propia columna de revestimiento observ ndose siempre que esta capacidad debe ser tal que en situaciones excepcionales pueda efectuar la remoci n de una columna que durante su instalaci n presente cualquier tipo de problema c Dimensiones del equipo y del obrador ver el esquema sugerido y que debe ser proporcional no solamente al propio equipo como principalmente a los vol menes que se perforar n y alojar en l obrador d Adecuaci n de la log stica que atiende a la perforaci n tanto en t rminos de movimientos de equipo como de materiales que ser n aplicados al pozo y principalmente de mantenimiento de un obrador en condiciones de seguridad adecuada para sus operadores y para la estructura como un todo 124 Cuartaetapa Perforaci n Etapa de la perforaci n propiamente dicha e Una vez que todo est adecuadamente preparado se inicia la perforaci n de acuerdo con las recomendaciones del proyectista que indica usualmente la perforaci n del denominado pozo de acceso para instalaci n del tubo de boca o de protecci n sanitaria f En la secuencia todos los procedimientos son adoptados para efectuar la perforaci n como el registro de todas las operaciones sustituciones anotaci n de tiempo y di metro colecta de muestras en la zaranda etc g Alt rmino de los trabajos de const
103. y en consecuencia del desarrollo realizado La operaci n de desarrollo del pozo se considera concluida cuando por comparaci n se alcanzan valores pr ximos de los ya conocidos para la regi n acu fera En el caso de no alcanzar a stos valores y siluego de un an lisis detallado de los procesos utilizados y a n luego de su repetici n o de otros m todos no se consigue una buena eficiencia se hace necesario realizar un an lisis de otros factores que pueden haber intervenido en los resultados sean ellos datos de proyecto incorrecto o de especificaciones t cnicas de materiales principalmente filtros inadecuadas o de anomal as geol gicas regionales no identificadas 5 4 13 10 Selecci n de la bomba Luego de concluida la perforaci n del pozo e inmediatamente posterior a la etapa de desarrollo se hace necesaria la ejecuci n de ensayos de bombeo que caractericen el acu fero y su potencial de explotaci n Ya en la realizaci n del ensayo de bombeo se debe contar con el equipo que mejor atienda las condiciones previstas en el proyecto y tambi n las condiciones f sicas regionales donde el pozo est situado entendi ndose en ste caso principalmente el hecho de la disponibilidad de energ a en la zona del emprendimiento Culminado el ensayo y ya analizado las variables necesarias para la elaboraci n de un proyecto electro hidr ulico de bombeo del pozo se vuelve imperioso definir cual ser el equipamiento a ser uti
104. 0 252 42 271 60 252 42 271 60 252 42 468 33 438 08 468 33 438 08 147 16 136 76 174 80 162 99 250 51 234 32 255 02 238 54 538 98 513 07 538 98 513 07 105 31 98 19 151 99 142 17 327 68 311 92 327 68 311 92 327 68 311 92 327 68 311 92 135 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 133 2 Tubos de a o 13 3 2 Tubos de acero TUBOS DE A O DIN TUBOS DE A O ASA ANSI MM DIN 2440 o SCHEDULE 20 SCHEDULE 40 DI METROS mm DI METROS mm DI METROS mm PAREDE PAREDE PESO PAREDE PESO mm mm kg m mm kg m externo interno externo interno externo interno 21 3 16 34 2 50 1 16 ALE 15 80 2 77 197 26 7 21 67 2 50 1 49 26 7 20 93 2 87 1 68 33 4 27 40 3 00 2 25 33 4 26 64 3 38 2 50 42 2 36 16 3 00 2 89 42 2 35 04 3 56 3 38 48 3 42 26 3 00 3 35 48 3 40 96 3 65 4 05 EE En E 603 63 33 3 50 4 90 60 3 52 51 391 543 60 3 23 00 3 65 730 66 03 3 50 6 00 730 62 71 516 862 16 1 68 80 3 65 889 80 90 4 00 8 37 88 9 77 92 5 49 11 28 88 9 80 80 4 05 1143 100 30 4 00 10 90 114 3 102 25 6 02 16 06 LAS 105 30 4 50 1413 131 30 5 00 16 80 141 3 128 20 6 55 21 76 139 7 130 00 4 85 1683 158 28 5 00 20 31 168 3 154 06 Tato sea 165 1
105. 10 332 Bar 100 000 0 9869 1 10 197 Kgf m 9 80665 9 678 E 5 0 000098 1 lbf pie 47 88 47 26 E 5 0 000479 4 88 Psi 6894 8 0 068 0 06895 703 ospade r atm bar Ibf p 2 UNIDAD Pa atm bar Kef m Ibf pie Densidade 13 27 Densidade UNIDADE kg m3 g cm3 Lb pe3 kg m3 1 0 001 0 0625 g cm3 1 000 1 62 5 UNIDAD kg m g cm Lb pie kg m l 0 001 0 0625 g cm 1 000 l 62 5 Fonte todas as tabelas Livro de Perfura o DH SP Fuente todas las tablas Livro de Perfura o DH SP Proyecto para la Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 13 3 Especifica es 133 Especificaciones 13 3 1 Filtros espiralados 13 3 1 Filtros Espiralados Vaz o 9 Prof Peso a a tee Peso Kg m rea aberta Colapso PSI max Imay m3 h m de filtro Abertura Abertura mm menos Abertura mm Pos fors lem os Jors rom os Tors Proof s ore 317 17 282 24 68 317 17 282 24 4 1100 68 317 17 282 24 67 850 77 780 11 67 850 77 780 11 67 850 77 780 11 169 84 153 82 169 84 153 82 590 62 548 91 294 90 270 40 573 98 533 44 573 98 533 44 135 97 124 68 271 6
106. 30 00 35 00 40 00 50 01 00 01 10 01 20 01 30 01 40 02 00 02 20 02 40 03 00 03 30 04 00 In cio 0 1 1900 hora 00 00 hora 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Poco Munic pio Propriet rio Tipo de teste EQUIPAMENTO DE BOMBEAMENTO prof crivo m diam ppol refer ncia de medidas Prof N E m T rmino data onn900 11900 hora data 149 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq uifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani Teste de Recupera o 10 15 Nivel 20 25 30 35 1 10 100 1000 Tempo 150 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran TESTE DE BOMBEAMENTO Poco Propriet rio Tipo de teste Rebaixamento Residual tipo diam pol Prof N E m data hora 00 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 21 00 24 00 27 00 30 00 35 00 40 00 50 01 00 01 10 01 20 01 30 01 40 02 00 02 20 02 40 03
107. 5 mm soldados Prof final c 8 1 2 Prof final c 8 1 2 Esquema sem escala Esquema sin escala Figura 3 Figura 3 Projeto esquem tico de um poco tubular profundo em rea Proyecto esquem tico de un pozo tubular profundo en rea de afloramento do SAG de afloramiento del SAG 028 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 5 2 2 Capta o do aq fero guarani subjacente aos basaltos Sotoposto ao arenito produtor comum na rea do SAG uma sequ ncia de arenitos e basaltos da Forma o Serra Geral Neste caso a dificuldade a ser considerada est na perfura o da sec o de rochas bas lticas em di metros que possibilitar o a conclus o do po o de acordo com o projetado em termos de volume a ser explorado Esta rocha bas ltica por vezes compacta dura e fraturada intercalados com por es de basalto alterado com presen a de argilas e mesmo de arenitos inter trapp podem se constituir durante a perfura o em uma dificuldade adicional que se n o for planejada adequadamente poder comprometer n o s a perfura o propriamente dita como o resultado final que se poderia obter S o v rias as condi es que devem ser planejadas para se superar com seguran a este trecho sendo que se destaca a a quest o da manuten
108. 9 18 Ib gal corresponde a la densidad de 1 10 g ml Ahora si al perforar se agrega arena al lodo su peso o densidad pueden f cilmente alcanzar 10 Ib gal 1 2 g ml y adem s se hace necesario una operaci n de limpieza a trav s de los desarenadores Otro instrumento de gran valor aunque poco utilizado es el filtro de prensa que mide el espesor del revoque torta Su utilizaci n en el SAG es poco difundida porque se perfora las areniscas con pol meros que pr cticamente no forman revoque torta Tanto en los fluidos a base de bentonita como en los de pol meros el control del pH es primordial Esta informaci n es obtenida con el uso de la cinta para pH 5 4 6 Muestreo Las muestras deber n ser colectadas preferiblemente en el tamiz vibratorio o en el desarenador con intervalo que podr ser de 1 men 1m o dependiendo de la situaci n de 2 en 2 m ajust ndose al tiempo de retorno del fluido desde el fondo hasta la superficie Las muestras deber n ser lavadas lo m nimo posible para no perder su fracci n fina y deber n ser secadas de forma natural Posteriormente ser n acondicionadas en cajas de muestras o bolsas pl sticas adecuadas y anotada la profundidad de origen de la misma intervalo y cualquier otra informaci n relevante Estos datos ser n comparados posteriormente con los obtenidos en los perfilajes en el perfil de avance y en el consumo de agua o fluido Durante este proceso de muestreo tambi n debe se
109. A htm 10 21 Conselho Nacional de Recursos H dricos http www cnrh srh gov br Decreto N 4 613 Regulamenta el Conselho Nacional de Recursos H dricos 11 de mar o de 2003 http www sg guarani org index pdt gestion integrada del agua legisla br enrh Decreto4613_ReglamentoCNRH pdf Resolu o N 15 11 de janeiro de 2001 http www sg guarani org ndex od gestion integrada del agua legisla br enrh res15_CNRH pdf Resolu o N 22 24 de maio de 2002 http www sg guarani org ndex od gestion integrada del agua legisla br enrh res22 CNRH pdf Resolu o N 29 11 de dezembro de 2002 http www sg guarani org ndex od gestion integrada del agua legisla br enrh res29 CNRH paf 10 2 2 Estado de Goi s http www semarh go ias gov br Legisla o Estadual de Recursos H dricos LeiN 13 123 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran http www mma gov br port srh estagio legislacao estados goias htm l Pol tica Estadual de Recursos Hidricos 16 de julho de 1997 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050815142849 paf Lei N 14 475 Cria o da Ag ncia Goiana de guas 16 de julho de 2003 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050815142944 paf 10 2 3
110. AQU FERO GUARANI MANUAL DE PERFURACAO DE POCOS TUBULARES PARA INVESTIGA O E CAPTA O DE GUA SUBTERR NEA 47 ACU FERO GUARAN MANUAL DE PERFORACI N DE POZOZ TUBULARES PARA INVESTIGACI N Y CAPTACI N DE AGUA SUBTERR NEA S rie Manuais e Documentos T cnicos do Projeto de Prote o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aqu fero Guarani Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perfurac o de Pocos Tubulares para Investigac o e Captac o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran S rie Manuais e Documentos T cnicos do Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq fero Guarani Serie Manuales y Documentos T cnicos del Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Os conceitos expressados neste trabalho s o responsabilidade exclusiva de seus autores e n o coincidem necessariamente com a
111. Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani RESULTADOS HIDROQU MICOS 1 3 N de Fecha H Dureza Total Potencial Residuo Alcalinidad Temp Ox geno Sat de Sales totales Conductividad el ct muestra an lisis p mg CaCO l redox mV seco mg l mg CaCO 1 C dis mg l Ox geno disueltas mg l S cm RESULTADOS DE ANALISIS FISICO QUIMICOS Elementos mayores muestra an lisis mg Ca mg Mg 1 mg Na 1 mgK 1 mg con mg HCO 1 mg SO 2n mg Cr mg NO lt 1 _ mg NO mg FI RESULTADOS DE ANALISIS MICROBIOL OGICOS N de Fecha Coliformes totales Coliformes fecales Escherichia coli Pseudomona Virus Algas Observaciones muestra an lisis 100m l 100ml 100ml aeruginosa 100ml 100ml 100m 91 muestra all gl g i g l g l g l g l gil g l 9851 g g l 9 l a PES O O E AAA EAS A A SEA de 164 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran RESULTADOS HIDROQU MICOS 2 3 N de Ti V Co Ga Ge Rb Y Zr Nb Mo muestra gh 9 1 gil gh gh gh ig gl gh gh gh HGQ1 AG40 AG41 A c 02 3 N de Pd In Sn Sb muestra Eg 1 0911 2911 Eg l 2911 HGQ1 AG52 A A E e AAA AAA AAA E AAA AAA MAA oo S S N de Eu Gd Tb Dy Ho Cal Er
112. Direcci n Nacional de Hidrograf a Rep blica Oriental del Uruguay Piloto Concordia Salto Diciembre del 2005 13 1 1 An lisis La formulaci n del anteproyecto de Perforaci n deber incluir el an lisis de los siguientes aspectos Dise o f sico Verificaci n hidr ulica M todos de ejecuci n An lisis de costos T rminos de Referencia para la construcci n y Pliego de Especificaciones T cnicas q RO Na El Dise o F sico de la perforaci n deber detallar los siguientes componentes a Filtros Determinaci n de las granulometr as caso de materiales cl sicos ii Determinaci n del requerimiento de filtros iii Determinaci n del tipo de filtros iv Determinaci n de aberturas v Determinaci n de tipo de lectura vi Determinaci n de velocidad de ingreso del agua a la obra vii Determinaci n rea libre necesaria viii Determinaci n de rea neta ix Material a utilizar en funci n del car cter qu mico del agua x Determinaci n de di metro xi Resistencia a la tracci n xii Resistencia a la compresi n axial 129 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani xiii XIV XV b c d Determinaci n de longitud filtrante Determinaci n de prefiltros Caracter sticas de los prefiltros Tuber as Di metros Longitud de cada di metro Tipo de uniones Materiales Espesores Tipo de
113. La interrelaci n e interpretaci n de estos datos es fundamental para poder diferenciar al concluir la perforaci n si las caracter sticas hidrodin micas obtenidas reflejan las condiciones del pozo o del acu fero o puedan estar alteradas porlas condiciones t cnicas de la perforaci n y del propio proyecto de pozo tubular Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 5 PERFURA O DE PO OS 5 1 Introdu o A perfura o de po os tubulares requer t cnicas e tecnologias apropriadas pessoal habilitado e equipamentos adequados Como consequ ncia da pr pria natureza dos trabalhos os investimentos e riscos tanto operacionais quanto financeiros s o maiores Na perfura o desses po os o xito dos trabalhos depende de uma serie de fatores de ordem t cnica e geol gica encabe ados pela escolha do local a perfurar e depois a sele o do m todo de perfura o a ser adotado Nunca esque amos que um po o uma obra e n o um buraco atrav s do qual se capta guas subterr neas Admitido este princ pio todas as precau es devem ser tomadas para que o po o seja tecnicamente bem constru do convertendo se numa obra economicamente rent vel Dentre os requisitos destacam se a loca o o projeto e a sele o do m todo de pe
114. O O gt e a D E a si o E L O PE O O O o E 2 Desde m Tiempo min ESE EA NAAA rats ds Tiempo min o Ea MENE MN NN Mes IA EE o o o E Hs o E aa AQ E Rr E E FA o ES MN MN HANA E o IAE DEA E EA UN E o E E Lo E E AE E E E FR Ha AR E E E ER HR pod FR na E BA aa AQ E Rr E o Oo o UA MN o O O YN O So O EE me E Da YN O DE O O 144 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran ENSAYO DE BOMBEO INFORMACION BASICA ray Pozo de C digo pozo de Pozo de C digo pozo Distancia a pozo de obs o SS Duraci n del Tiempo cese de na f Fecha Hora de inicio bombeo bombeo observaci n de obs radio pozo de bombeo m ensayo min bombeo min Empresa Responsable Tiempo de Prof nivel Descenso Hora ensayo min agua m m Prof Nivel est tico m Tipo de ensayo Ao atmosf rica Conductividad i Observaciones el ct S cm ANALISIS INTERPRETACIONES Responsable M todo an lisis Caudal espec m h m Transmisividad Conductividad hire Coef almac __ _____ Factor de goteo Tiempo retardo Coef p rdidas meo Coef p rdidas no mo o o Eficiencia _____ _____ A O 145 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Cap
115. ON6S oococociccoconoonocenononcononoocenononceneniononens 13 21 13 2 2 13 23 13 2 4 13 2 5 O as Tar DENSICAD ossiani ii E SPecIiCACIONMOS sn cinvio nicole oleo ica 100 1 FIOS EspiraladS vocales 13 3 2 TUDOS Qe ICE sui R 13 33 MPOS UE TOSCAS annisa VANOS rad 13 4 1 Tablas de c lculo pr cticas 13 4 2 P rdidas de Carga cocococococonommmeeerms ESQUINAS ceci 13 5 1 Esquema general de un abrador de Perforaci n 13 5 2 Proyecto esquem tico de un pozo tubular profundo en el OA Gasta ia Proyecto esquem tico de un pozo tubular profundo en el SAG con aislaci n del basalto FICHA DO DOZO mercato 13 5 3 13 5 4 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 14 DEFINIC ES vrs esas 168 15 REFER NCIAS BIBLIOGR FICAS een 174 INDICE DE TABLAS Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Tabela 5 Tabela 6 Classifica o dos m todos Forma es sedimentares inconsolidadas ocooccnnoncnncncnnnnonricnonnnos 33 Classifica o dos m todos Forma es sedimentares CONSOLAS asian 33 Classifica o dos m todos Forma es Se E E E A TT 34 Comparativo de Brocas Tric nicas API Composite Catalog COET sunt 44 Rela o entre vaz o de ar pressao e AETI E Ue aia E ta e
116. Pol tica Estadual de Recursos H dricos 30 de novembro de 1994 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050818153454 paf 10 2 9 Estado de S o Paulo http Avww daee sp gov br Legisla o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados sp html Lei N 7 663 Pol tica Estadual de Recursos Hidricos 30 de dezembro de 1991 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050818182337 pdf Decreto N 41 258 Outorga de Direitos de Uso dos Recursos H dricos 31 de outubro de 1996 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050818182800 paf Lei 6134 88 2 de junho de 1988 Disp e sobre a preserva o dos dep sitos naturais de guas subterr neas do Estado de S o Paulo e d outras provid ncias http www daee sp gov br legislacao index htm Decreto n 32 955 07 de fevereiro de 1991 Regulamenta a Lei n 6 134 de 2 de junho de 1988 http www daee sp gov br legislacao index htm Portaria DAEE 717 96 12 de dezembro de 1996 LeiN 11 685 08 de novembro de 2001 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050818130809 paf 10 2 8 Estado de Santa Catarina http www sds sc gov br Legislac o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados stcata html Lei N 9 784 Pol tica Estadual de Recursos H dricos 30 de novembro de 1994 http w
117. TH N o Journal Selada Selada N o Selada Journal Selada N o Selada Journal BROCAS DE PERFURA O TABELA COMPARATIVA Selada SMI11 SMIIG N o Selada SM SMI2G SMB SMI13G Selada Selada Selada Selada Selada 2S M11 SM11 min AS 17 5f 19 57 24 73 29 88 105 min m 52 RPM 8 1 2 9 1 2 12 1 4 14 3 4 17 1 2 ES min ma 35 156 FM11 60 15 47 23 70 M12 SM12 75 35 1105 52 156 FM12 60 15 47 23 70 M13 SM13 60 02 122 78 182 FM13 60 22 54 33 80 M21 SM21 50 52 78 FM21 40 22 63 33 93 M22 SM22 50 52 78 FM22 40 22 63 33 M32 SM32 40 70 FM32 40 31 M34 SM34 FM34 PISA FT52 FT53 ST53 FT62 ST62 FT63 FT 2 BIS SiS FT83 ST83 NOTAS 1 Peso em toneladas 2 Peso m ximo rota ao m nima e vice versa Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 13 5 Esquemas 135 Esquemas 13 51 Esquema geral de um canteiro de perforacao 13 5 1 Esquema general de un abrador de P
118. Tipos de filtro y esquema de flujo en ellos 11 Proyecto Tipo Guaran indicaci n de relaci n de di metros de perforaci n y columna de revestimiento y tambi n filtros espiralados Columna dotada de centralizadores escicosrinannaii ies 12 Proyecto Tipo Guaran indicaci n de relaci n de di metros de perforaci n y columna de revestimiento y tambi n filtros espiralados Columna dotada de centralizadores con aislamiento de basalto 73 Lavador Herramienta que puede ser utilizada para efectuar sta Operaci n oooconococconononconnencanonanraranenrarirancaronos 83 Herramienta usada para pistoneo constituida de anillos de goma y Melal occococococicocionenonenoninonronenenenonons 89 Esquema de sonda percusora con balancin 87 Grupo Moto Bomba Sumergible modelo de curva de rendimiento de un equipamiento y tabla anal tica producci n y altura manom trica Proyecto esquem tico de unas instalaciones COMUNE ios 96 Izquierda Disposici n t pica para la verificaci n de verticalidad y alineamiento de un pozo Derecha La chapa de pl stico con c rculos conc ntricos colocada sobre el revestimiento auxilia a la medida del EO RITOS 103 Curva indicativa de la posici n del eje de un pozo deformado o curvo y fuera de la vertical 105 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Si
119. Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran ou C sio e de alta energia Acima da fonte emissora tem o detector de Helio que recebe as part culas que refletem nas forma es Nestas o Hidrog nio existente na gua ou leo absorve a energia da fonte e os valores capturados s o menores Estas ferramentas correm como um braco caliper que ao abrir se empurra a sonda contra a parede no lado oposto e minimiza o efeito da lama Como o braco abre at 18 polegadas at este di metro a ferramenta produz dados conscientes acima deste valor o dado especulativo O fato que existe uma rela o entre a radioatividade medida e a densidade das forma es E o m todo mais confi vel para se determinar a porosidade das forma es 5 4 1 3 Perfis El tricos Os perfis el tricos mais comuns s o Potencial Espont neo Resist ncia e Resistividade 16x64 O sensor Potencial Espont neo acusa a medida de potenciais resultante do fluxo da corrente el trica na terra H muitas fontes poss veis para essas correntes Em po os abertos a maior fonte a diferen a da salinidade entre o flu do de perfura o e a gua da forma o correntes eletroqu micas ou o fluxo da gua para ou da forma o correntes de eletrofiltra o e processos de oxida o e redu o correntes redox Os valores s o medidos em mili volts positivos para Folhelhos e negativos para Arenit
120. a o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani Teste de Produ o 1 Etapa S m 154 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran TESTE DE BOMBEAMENTO Pogo n obra Endereco Propriet rio Munic pio Tipo de teste 2a ETAPA ESCALONADO EQUIPAMENTO DE BOMBEAMENTO diam pol prof bomba m Prof N E m refer ncia de medidas In cio T rmino hora N D m Q m3 h areia ppm observa es O O O N GA OI A LO NS a N 14 O K lt f0d0bhbONNN a O O O OS FA 0 0 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani Teste de Produ o 2 Etapa S m 156 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran TESTE DE BOMBEAMENTO Pogo n obra Endereco Propriet rio Munic pio Tipo de teste 3a ETAPA ESCALONADO EQUIPAMENTO DE BOMBEAMENTO diam pol prof crivo m Prof N E m refer ncia de medidas In cio T rmino hora N D m Q m3 h areia ppm observac es O 0O JO UU A ON a O N O 14 O A AO O NANA a a O O O UNO As O O 157 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani
121. a como toda la secuencia operacional que permitir una explotaci n econ mica y racional del acu fero La planificaci n de las acciones de desarrollo ya discutido en la fase de proyecto se consolidan de forma general como los servicios de terminaci n del pozo en el momento en que se define la columna de revestimiento la posici n y tipos de filtros a ser utilizados las caracter sticas litol gicas de las rocas perforadas y el tipo de fluido de perforaci n que fue utilizado durante la perforaci n del pozo tubular profundo En una definici n simple de DESARROLLO DE POZOS podemos decir que el mismo constituye el conjunto de operaciones que tienen por objetivo la REMOCI N de toda y cualquier part cula que dificulte el libre flujo de agua del acu fero hacia el pozo o desde ste hacia el acu fero Es en resumen la asociaci n de m todos y procesos hidr ulicos mec nicos y qu micos que tienen por finalidad la obtenci n de la mejor eficiencia hidr ulica posible del sistema de captaci n de agua subterr nea teniendo presente que cualquier tipo o m todo de perforaci n utilizado siempre es una intervenci n en el medio f sico sobre las formaciones acu feras agregando p rdidas de carga constructivas al sistema 5 4 13 2 Procedimientos b sicos Para realizar una planificaci n adecuada de las operaciones con el objetivo de conseguir los mejores resultados posibles debe ser considerado Tipos de acu feros que
122. a objetiva reduzir os riscos envolvidos numa eventual interrup o dos trabalhos para se definir e principalmente preparar os materiais que ir o compor a coluna de perfura o A experi ncia principalmente na parte Norte e Central do SAG e at nos estados do Sul do Brasil correspondendo a praticamente 70 das reas do SAG indica a possibilidade de selecionar filtros de com abertura de 0 75 mm e pr filtro com varia o entre 1 0 a 2 0 mm Regionalmente se poder observar a necessidade de varia es neste padr o o que n o invalida o procedimento de se definir e quantificar a coluna j na fase do projeto Por tratarse de un rea de vulnerabilidad a la contaminaci n el proyecto deber adoptar medidas que puedan de hecho asegurar una efectiva protecci n sanitaria y ambiental en aquel espacio f sico Esto se har necesario en la definici n de la profundidad de instalaci n de los tubos de protecci n sanitaria y del sello de cemento que deber ser construido a lo largo de la parte externa de ste revestimiento inicial Se recomienda que se utilice como m nimo seis metros de este revestimiento pudiendo llegar a profundidades de hasta 30 metros Se recomienda tambi n que el di metro m nimo de perforaci n no sea inferior a 6 en relaci n al di metro de revestimiento a ser utilizado se mantiene un espacio anular libre de 3 como m nimo Este tema ser mejor detallado en el punto correspondiente Este espac
123. a el manejo de la bomba en operaci n ya que una est siempre como reserva Adem s de las salidas de las bombas tienen tambi n un retorno para una manguera de alta presi n de cuyo extremo sale un chorro continuo com nmente denominado de pistola que ayuda mucho en la homogeneizaci n del fluido pudiendo ser acoplada a un mezclador de productos que funciona por el principio del tubo de Venturi denominado cono batidor Laboratorio para el control del fluido Un fluido de perforaci n a base de arcilla benton tica s dica posee la propiedad denominada tixotrop a o sea en reposo es un gel y en movimiento es un fluido Mientras es gel permite que las part culas cortadas permanezcan en su interior en suspensi n mientras que en movimiento dependiendo de la velocidad acarrean tales part culas para la superficie para ser removidas por los equipamientos espec ficos Los laboratorios port tiles ayudan al perforador en la identificaci n de las caracter sticas del fluido As se tiene como b sico el embudo y una jarra para medici n de la viscosidad La jarra tiene un volumen medido de un litro y el embudo una punta de di metro calibrado de forma de que el tiempo necesario expresado en segundos para escurrir el total del volumen del recipiente corresponde a la viscosidad Marsh Valores de hasta 60 seg Marsh son comunes en la perforaci n de basaltos del SAG Las areniscas son Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarro
124. a instalaci n de la columna de revestimiento y en la definici n de los di metros de perforaci n De esta manera Si se deseara realizar una perforaci n en 13 1 2 se debe optar por trabajar en 14 3 4 que es una herramienta que se puede encontrar con m s facilidad en el mercado Espec ficamente en este ejemplo no se dispone de brocas en 13 1 2 excepto alargadores construidos para este di metro Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Perfil Constructivo Perfil Geol gico Perfil Constructivo Perfil Geol gico Laje de protec o Losa de protecci n Tubo de chapa di m 167 Tubo de chapa diam 16 Perfura o di m 207 Solo de altera o Perforaci n diam 20 Suelo de alteraci Cimenta o do espa o anular Cementaci n del espacio anular Perfura o di m 14 3 4 Perforaci n diam 14 3 4 Tubos de aco sch30 pto diam 10 Tubos de acero sch30 pto diam 10 Pr Filtro Pr Filtro Ed Basaltos Forma o Serra Geral Formaci n Serra Redu o Geral Reducci n Arenitos SAG ubos SCH 40 pto di m 6 uni o solda Areniscas SAG Tubos SCH 40 pto diam 6 uni n soldada Centralizador Centralizador a L Filtro espiralado galv hiper ref di m 67
125. a mt gov br Legislac o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados matgro html Lei N 6 945 Pol tica Estadual de Recursos H dricos 5 de novembro de 1997 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050815143141 pdf Decreto N 3 952 06 de mar o de 2002 http www sg guarani org index pdf gestion integrada del aguallegisla br mt Decreto3952 06 03 2002 pdf 10 2 4 Estado de Mato Grosso do Sul http www sema ms gov br Legisla o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados matsul html Lei N 2 406 Pol tica Estadual de Recursos H dricos 29 de janeiro de 2002 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050815145706 pdf Decreto N 11 621 Regulamenta o Conselho Estadual de Recursos H dricos 1 de junho de 2004 http www sg guarani org index pdf gestion integrada del agua legisla br ms Decreto11621 01 06 2004 pdf 115 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 116 Lei N 2 995 19 de maio de 2005 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20051020102121 paf 10 25 Estado de Minas Gerais http www igam mg gov br Legislac o Estadual de Recursos H drico
126. a n o ultrapassa o 250 metros Quanto a informa es e conhecimento pode se afirmar que a por o Norte e Central do SAG mais conhecida e explorada Assim o SAG intensamente explorado no Brasil nos Estados de S o Paulo e Norte do Paran bem como nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul Sul de Goi s e de Minas Gerais utilizado em menor escala nas regi es Sul do Paran e nos Estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul Nestes estados se observa uma forte compartimenta o decorrente de processos tect nicos mais intensos que influencia diretamente as condi es hidrodin micas do aqu fero e de suas potencialidades em determinadas localidades Nesta por o sul do Aqu fero no territ rio Brasileiro se observa grandes varia es na espessura do arenito que por vezes n o atinge os 40 metros constitu dos por arenitos finos a muito finos esbranqui ados A utiliza o predominantemente destinada ao abastecimento p blico e secundariamente a projetos de irriga o industriais de lazer No Noroeste do Uruguay at a divisa com a Argentina voltam a ocorrer os dois tipos litol gicos ou seja O arenito e lico avermelhados aparecendo novamente com espessuras semelhante a parte norte na ordem de 120 metros Foram feitas observa es que dever o ser melhor avaliadas a respeito da espessura do pacote sedimentar que atingiria at 1 200 metros englobando outras forma es geol gicas El
127. a que los comandos y que instalados en la columna de perforaci n permiten que el pozo sea mantenido lo m s pr ximo posible de la vertical Generalmente son aplicados tres de ellos en la columna uno en la sub broca pieza de conexi n entre la broca y el comando drill collar otro por encima del primer comando y el tercero sobre el tercer comando confiriendo a la columna alta resistencia a la flexi n o a la deformaci n Mesa rotativa Se trata del coraz n del sistema rotativo Es un conjunto que recibe energ a transmitida por la unidad matriz permitiendo la rotaci n de la columna de perforaci n a trav s del Kelly Materiales accesorios Los principales componentes accesorios de un conjunto rotativo convencional son e Cable de acero e Herramientas de apertura llaves Tong e Llaves de corriente y llaves de grifo e Bombas de agua e Abrazaderas y cu as de tubos y comandos e Repuestos de distintos tipos y di metros de rosca 041 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 042 e Mangueiras e mangotes de alta press o Bombas Centr fugas 3 x 4 4 x5 e 5 x6 Bombas de Pist o Duplex ou de duplo efeito Brocas Na extremidade da coluna de perfura o existe uma ferramenta cortante que promove a perfura o das rochas
128. abajo organizados para exponer comentar y discutir los aspectos t cnicos que tales actividades abarcan El Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para la Investigaci n y Captaci n de Agua en el SAG es el primer producto solicitado que el Consorcio Guaran presenta aqu como la primera contribuci n al ordenamiento de las t cnicas usuales por parte de las distintas compa as de construcci n de perforaciones en el territorio donde se extiende el SAG Este manual contiene especificaciones t cnicas enfocadas en la construcci n de captaciones en el Sistema Acu fero Guaran 013 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran BOLIVIA LEGENDA Drenagens n o relacionadas ao sistema Fe imite bacia hidrogr fica do Prata Mapa elaborado pela CAS SRH MMA UNPP Brasil em junho de 2001 aprovado pelo Conselho Superior de Prepara o do o E Projeto em julho de 2001 e adaptado pela Ag ncia Nacional Limite da bacia do Paran a definir de guas de Brasil ANA em mar o de 2003 Jen Rios wy reas midas 2 Limite da bacia sedimentardo Paran N Areas potenciais de recarga indireta a partir da drenagem superficial O a partir do fluxo subterr neo rus Limite pol tico de Pa s Fontes Areas pote
129. aci n rotativo 036 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Figura 7 Detalhes de instalac o de uma sonda rotativa 1 Hastes de perfura o estruturadas sobre cavaletes ou base de apoio drill pipe 2 Haste quadrada kelly instalada e em funcionamento interligando o swivell 3 e a mesa rotativa fora de vista na base da sonda 3 Swivell 4 Tubo de interliga o do flu do desde o po o at os reservat rios onde se processar o recondicionamento do flu do 54 3 Componentes do sistema Para a descri o dos componentes de um sistema rotativo para perfura o no SAG est sendo adotado como padr o um equipamento constitu do por sonda rotativa com mesa fixa N o se ampliou as informa es a respeito de sonda rotativa com cabe ote hidr ulico em decorr ncia de sua limita o e por n o atender na plenitude a todas as situa es poss veis no caso Figura 7 Detalles de instalaci n de una sonda rotativa 1 Barra de perforaci n colocadas sobre caballetes o base de apoyo drill pipe 2 Barra cuadrada kelly instalada y en funcionamiento interconectando el swivell y la mesa rotativa fuera de vista en la base de la sonda 3 Swivell 4 Tubo de interconexi n
130. acionada da mesma para os comandos n o somente para o controle do peso sobre a broca e da verticalidade bem como para evitar tors o nos tubos de perfura o Uma vez escolhido o di metro dos comandos e sua quantidade temos o peso do conjunto o que define o dimensionamento do guincho a ser utilizado Assim um po o com 500 metros de profundidade com 300 metros de basaltos e 200 em arenitos para ser perfurado deve ter um peso dispon vel de comandos equivalentes a 1000 kg por polegada de di metro da broca Se o projeto especificar a perfura o de basalto com 17 Y deveremos ter comandos de 8 OD por 3 ID com 218 2 kg m alem de 20 para que o neutro seja deslocado nos comandos Estamos falando de uma coluna de 94 metros de comprimento de comandos e 406 metros de tubos de 4 Y Tal coluna pesa aproximadamente 30 000 kg Ou seja para se perfurar um poco nestas condic es o ideal a utilizac o de um guincho com 50 toneladas hechas antes de la aplicaci n del tool joint en el tubo Escogido el di metro a ser utilizado se define el espesor del tubo de perforaci n consecuentemente al peso nominal Tubos de 4 2 con espesor de pared de 8 56 mm tienen 16 6 lb ft 24 7 kg m Comandos de perforaci n drill collars Es la parte de la columna que brinda el peso necesario para que la broca avance ya que el corte es realizado por trituraci n cuando se trata de perforaci n en rocas duras basalto compacto arenisca silicifica
131. ada de di metro de broca Si el proyecto especifica la perforaci n en basalto con 17 72 deberemos tener comandos de 8 OD por 3 ID con 218 2 kg m adem s de 20 para que el neutro sea trasladado a los comandos Se est hablando de una columna de 94 metros de longitud de comandos y 406 metros de tubos de 4 2 Tal columna pesa aproximadamente 30 000Kg O sea para ser perforado un pozo en estas condiciones lo ideal es utilizar un guinche con 50 toneladas Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Para um poco com 1000 metros de profundidade 700 metros de basaltos e 300 metros de Aqu fero Guarani com os mesmos di metros anteriormente mencionados aumentariam apenas o peso dos tubos de perfurac o para 22 328 8 kg 904m x 24 6 kg m os comandos continuariam com os mesmos 20 510 8 kg 94m x 218 2 kg m e a coluna como um todo pesaria 42 839 6 kg Teoricamente o mesmo guincho tem condi es de perfurar tal po o ressalvando a quest o de se trabalhar no limite do conjunto o que n o recomend vel Fonte Formulaire du Foreur Como o peso a ser aplicado fun o direta do comprimento dos comandos podemos determinar a posi o da linha neutra a partir da broca utilizando o mesmo valor percentual aplicado ao peso ou seja tornando
132. ado que o Cons rcio Guarani apresenta aqui como a primeira contribui o ao ordenamento das t cnicas usuais por parte das distintas companhias de constru o de perfura es no territ rio onde se estende o SAG Este Manual cont m especifica es t cnicas enfocadas na constru o de capta es no Sistema Aquifero Guarani 1 INTRODUCCI N E Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran ejecutado por las UNEP S de los cuatro pa ses donde subyace el SAG con aportes propios y del GEF BM administrados por la OEA previ un conjunto de actividades las cuales vienen siendo o ser n licitadas oportunamente entre los cuales se desarrolla el proyecto Hidrogeolog a General Termalismo y Modelo Regional del Acu fero Guaran El Consorcio Guaran integrado por las consultoras Tahal Engineers Ltda Israel SEINCO SRL Uruguay Hidrocontrol S A Paraguay Arcadis Hidroambiente S A Brasil Hidroestructuras S A Argentina fue contratado para el desarrollo de sta ltima actividad la cual es b sica y tiene a su cargo la elaboraci n de distintos productos t cnicos con la informaci n disponible y aquella que se genere en proyectos afines ya licitados para la obtenci n de datos de campo Dentro de los cometidos del Consorcio se encuentran la elaboraci n de productos y manuales operativos y su presentaci n a los interesados directos en seminarios y talleres de tr
133. al e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 122 A recomenda o de que sempre que se concluir pela inutiliza o de um po o seja logo ap s sua constru o ou ao longo de sua vida que se proceda ao seu tamponamento de tal maneira que se atinja as condi es m nimas de a Impedir que seja colocado qualquer produto no seu interior b Impedir a movimenta o do flu do de uma zona produtora para outra 11 3 2 Roteiro para o tamponamento de um po o Neste item sugerido um roteiro b sico que no entanto dever ser sempre adequado as condi es de cada local considerando se as caracter sticas construtivas de cada po o do aqu fero explorado do n vel potenciom trico etc Em qualquer condi o a recomenda o b sica de se procurar reproduzir o que havia antes da perfura o O procedimento deve objetivar atingir o mais pr ximo poss vel a situa o que antecedeu a perfura o do po o at mesmo com materiais de caracter sticas semelhantes ao das forma es perfuradas Assim se recomenda a utiliza o de material arenoso predominantemente quarizoso quando do preenchimento do espa o penetrado no aqu fero Guarani ou outras forma es sedimentares arenosas ou ainda com brita de basalto quando do preenchimento do espa o existente nesta forma o
134. alizador Centralizador Pr Filtro tipo P rola Pr Filtro tipo Perla Perfura o diam 22 Perforaci n diam 22 Filtro espiralado galv Perfil V Jaquetado di m 14 Filtro espiralado galv Perfil V Sobrecubierto diam 14 Perfura o di m 17 1 2 Perforaci n diam 17 1 27 Centralizador Centralizador Filtro espiralado galv Perfil V Refor ado di m 8 5 8 Filtro espiralado galv Perfil V Reforzado diam 8 5 8 Tubos di m 8 5 8 Tubos diam 8 5 8 Figura 18 Projeto Tipo Guarani mostrando relac o de di metros de perfurac o e coluna de revestimentos e tamb m filtros espiralados Coluna dotada de centralizadores com aislac o do basalto Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Perfil Geol gico Perfil Geol gico Solo de alterac o No Suelo de alteraci n 25m Cimentac o Cementaci n FM Serra Geral Basalto S o 120 m FM Serra Geral 120m Basalto S o Arenitos Guarani Areniscas Guarani 206 m 206m Diab sio Diab sio FM Botucat FM Botucat 360 m 360m Figura 18 Proyecto Tipo Guaran indicaci n de relaci n de di metros de perforaci n y columna de revestimiento y tambi n filtros espiralados Columna dotada de centralizadores con aislamiento de basalto 073 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual
135. alores del orden de 75 unidades API Carbonatos y calc reos compactos tienen valores bajos alrededor de 5 a 15 unidades API Otro factor que puede enmascarar el valor medido es la presencia de feldespato pot sico en la arenisca Esto es muy com n en formaciones j venes como por ejemplo en la ciudad de San Pablo y Valle de Para ba En estas regiones el valor de Rayos Gamma natural es muy elevado del orden de 70 a 100 unidades API El di metro de investigaci n del sensor de Rayos Gamma naturales depende de la densidad total del material alrededor del detector En ambiente sedimentario densidad de 2 2 a 2 6 g cm el alcance del sensor es de aproximadamente 39 pulgadas con 90 de retorno de se al En carb n densidad de 1 2 g cn el di metro es de alrededor de 60 pulgadas En dolomita de baja porosidad densidad de 2 9 g cm el di metro es de 24 pulgadas Existen herramientas que tienen 3 canales de detecci n siendo uno para Uranio otro para Torio y el ltimo para Potasio Estas herramientas tienen condiciones de resolver el problema en reas sedimentarias recientes Existen tambi n las herramientas en que una pastilla radioactiva es colocada en su extremidad emitiendo radiaci n gamma o neutrones Las pastillas son de Americio Berilio o Cesio y de alta energ a Por encima de la fuente Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos
136. aque mayor y espec fico Se considera que debido al elevado costo para perforar un pozo nuevo generalmente se trata de recuperarlo a n cuando esto acarree una reducci n de la capacidad de producci n del mismo Es exactamente en estas situaciones que se observa que no habiendo xito en la recuperaci n del pozo usualmente es abandonado sin que se tomen los recaudos del caso Las actividades a las que se refiere resultan no solamente de la necesidad de preservar la estructura para que no ocurra ning n accidente con persona u animal que por all transite tambi n con el objetivo de preservar la calidad f sico qu mica de las aguas subterr neas en aquel espacio Un pozo bien construido generalmente es dotado de un revestimiento de superficie llamado tubo de boca el cual protege toda la estructura del pozo y tambi n el acu fero contra la infiltraci n de agua servida y otros incidentes Una vez considerada esta protecci n superficial y externa resta apenas aplicar un tap n de cemento en la parte superior de la zona productora o inclusive en otras partes del pozo de tal forma que se evite no solamente la posibilidad de introducir cualquier l quido o s lido en el pozo as como evitar que haya una interconexi n de estratos productores que puedan contener fluidos con diferentes tenores salinos o cualquier otro componente qu mico y hasta f sico en el caso de variaci n de temperatura 121 Projeto de Protec o Ambient
137. ar 1 176 388 173 681 1373 541 1503 592 1548 609 dias 412 1 246 144 5 568 1235 486 1339 527 1380 543 dias 66 1 146 118 464 1093 43 1188 467 1225 482 das 44 98 100 393 980 386 1073 423 1104 435 Presi n y aire para perforar con martillo de fondo D a Nominal Presi n PSI 150 200 250 300 350 BARS 103 138 177 204 2337 das Volume CEM 090 980 1280 1600 1920 mmn 195 275 303 453 548 CE 50 705 880 da 1 CEM 180 260 Tabela 5 Rela o entre vaz o de ar pressao e di metro Fuente DrillCo 2 4 4 Bombas de lama Em um equipamento de perfura o a bomba de lama o elemento que realiza a fun o mais importante do sistema Deve fornecer um volume adequado de flu do seja qual for a press o necess ria para elevar at superf cie os detritos originados pela a o da broca manter o equil brio de press es dentro do po o e refrigerar a broca Preferencialmente devem estar no canteiro de obras duas bombas as quais poder o ser usadas em separado em paralelo ou em s rie As bombas usadas na sondagem para circula o do flu do de perfura o ao po o dever o ser preferencialmente do tipo pist o de duplo efeito Para a execu o de perfura o com profundidade de at 400 metros em condi es espec ficas di metro de perfura o tipo de rocha que estar sendo cortada poss vel
138. ara diversas finalidades como son la explotaci n y gesti n de agua subterr nea sus herramientas de control para la preservaci n cualitativa y cuantitativa implican el conocimiento de la geometr a del reservorio h drico subterr neo y la definici n de las condiciones de borde as como la estimaci n de los par metros hidrodin micos del sistema acu fero Esta informaci n es obtenida a trav s de la interpretaci n de las medidas y observaciones precisas y met dicas efectuadas durante los ensayos de bombeo 097 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 098 5 4 14 1 Programa o do teste de bombeamento O programa de ensaio deve ser adaptado em fun o da natureza do sistema a avaliar os par metros pesquisados levam em considera o os objetivos a atingir dentro de uma otimiza o do custo que pode representar a execu o do teste N o existe um m todo universal para realizar um teste de bombeamento Devem se definir os objetivos do teste e na sequ ncia a adequa o s condi es hidrogeol gicas particulares de cada regi o com o objetivo de evitar resultados inconsistentes 54 14 22 Teste de aqu fero O teste de aquifero atrav s de rebaixamento e recupera o na vaz o constante tem como finalidade pesquisar os par metros h
139. aracter sticas das rochas em sub superf cies Em muitos casos constituir a primeira etapa da constru o de um po o Lacre Dispositivo colocado no topo do revestimento que impede o ingresso de corpos estranhos liquidos e outras subst ncias que possam contaminar o po o e o aqu fero Litologia Estudo dos diferentes tipos de rocha N vel din mico ND Medida do n vel de gua de um po o em produ o relativa a superf cie do terreno no local N vel est tico NE Medida do n vel de gua em um po o em repouso ou estancado relativo a superf cie do terreno no local N vel piezom trico N vel piezom trico corresponde ao n vel est tico de um po o em repouso Em aqu fero livre onde o mesmo n o est submetido a um diferencial de press o coincide com o n vel do len ol fre tico tamb m denominado n vel fre tico Nos aqu feros confinados onde a gua est submetida a Filtros Tubo especialmente construida con el objetivo de permitir el flujo de agua proveniente del acu fero hacia el pozo Estos tubos son met licos o en PVC y son provistos de aberturas o ranuras patr n perforada estampada o espiralada establecidas de modo de retener las part culas s lidas que constituyen el acu fero Fiscal T cnico legalmente habilitado con atribuci n profesional espec fica en construcci n de pozos para captaci n de agua subterr nea al servicio del contratante Formaciones Geol gicas Rocas o g
140. arani org 175
141. argo de toda el rea del SAG principalmente en las partes de mayor espesor en el centro de la cuenca protege al acu fero contribuye al aumento del pH y en algunas reas aumenta el tenor de sales totales disueltas principalmente carbonatos Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Em pocos mais profundos s o conhecidos valores de pH de te 10 5 10 8 com o on s dio substituindo o on c lcio Por consequ ncia as guas bicarbonatas c lcicas passam a bicarbonatas s dicas aumentando a possibilidade de incrustac o de carbonatos de c lcio ao longo da coluna de revestimento Uma outra consequ ncia direta desta situa o estar na potencial perda de produ o do po o j que haveria uma redu o do de rea aberta dos filtros com piora dos n veis de bombeamento e a necessidade de aumento das interven es preditivas e preventivas no sistema Com rela o vaz o s o comuns volumes produzidos de 50 a 500 m h em profundidades de at 1200 metros Como consequ ncia das caracter sticas litol gicas das v rias sec es perfuradas da necessidade de se prover de filtros as extens es onde se efetuar a capta o e tamb m da necessidade de se propor solu es que tragam uma prote o ao aqu fero em si e a outras partes
142. arte dos gestores e construtores 121 Primeira Etapa Caracterizar com precis o a quest o das raz es pela qual se projeta a constru o de um po o Nesta etapa se prop e conhecer e definir e Qualo tipo de empreendimento a ser atendido e o que se disp e de informa es a respeito das alternativas para atender a demanda projetada e Feita a avalia o entre as alternativas e definido que o empreendimento deva ser suprido com gua subterr nea deve se caracterizar a Volume de gua necess ria ao atendimento do projeto b Mapa Geol gico Hidrogeol gico e modo de ocorr ncia do aqu fero c Caracter sticas b sicas regionais do aqu fero e dados de po os existentes na regi o como indicador de potencialidade 122 Segunda Etapa a que na segu ncia procura caracterizar o projeto construtivo do poco tubular a ser implantado Para a caracterizac o do projeto construtivo deve o projetista dispor de informa es consistentes e boas a respeito das 12 RUTINA PARA ELABORACION DE PROYECTO DE PERFORACI N Y DE CONSTRUCCI N DE UN POZO PROFUNDO EN EL ACU FERO GUARAN En este cap tulo que podria estar localizado al inicio del trabajo estamos sugiriendo una lista de chequeo de lo que se considera importante para el proyectista y para el constructor de un pozo Se observa inclusive que las recomendaciones aqu presentadas son v lidas inclusive para situaciones de explotaci n de otros acu feros no exclusivamente
143. as O objetivo reduzir ao m ximo a viscosidade do flu do de perfura o antes do inicio da instala o da coluna de revestimento meta de 40 segundos e de tal maneira que ao t rmino do processo se atinja rapidamente a viscosidade de 35 segundos no Funil Marsh melhorando as condi es de instala o do pr filtro 5 4 10 2 Instala es nos po os surgentes A instala o da coluna de tubos lisos e filtros dever ser precedida de um ajuste do peso do flu do de perfura o a fim de assegurar que durante a instala o da coluna o po o n o entre em surg ncia o que poderia acarretar a perda de materiais e do pr prio po o Este controle feito 12 rea aberta Filtro Estampado 8 rea aberta Filtro de PVC Figura 16 Tipos de filtro y esquema de flujo en ellos La utilizaci n de filtros de PVC est limitada a profundidades del orden de los 200 250 metros y a aspectos como la temperatura del agua En el caso de filtros estampados en chapa de acero denominados tipo veneciana o Nold la restricci n de su aplicaci n en reas del acu fero Guaran proviene del hecho de que el mismo no presenta uniformidad de abertura a lo largo de su estructura volvi ndose vulnerable y no recomendable 5 4 10 Condiciones especiales de la columna de revestimiento y el pre filtro 9 4 10 1 Instalaciones en los pozos no surgentes La instalaci n de la columna de tubos lisos y filtros deber ser precedida de un re acon
144. as capaces de almacenar y transmitir cantidades significativas de agua Cuenca Hidrogr fica La cuenca hidrogr fica se define como una unidad fisiogr fica superficie del terreno en la cual el agua de lluvia que cae escurre a un punto com n Ej al mismo r o lago o mar Los l mites de la cuenca llamada divisoria de aguas corresponden a las partes m s altas del rea Centralizador Dispositivo externo a la tuber a de revestimiento con la finalidad de permitir la centralizaci n de la misma dentro de la perforaci n y posibilitar que el espacio anular sea uniforme e toda a su extensi n viabilizando su relleno con pr filtro u otro material tambi n de forma uniforme al mantener la equidistancia entre la pared de la perforaci n y la columna de revestimiento Terminaci n Es el conjunto de operaciones iniciadas posterior a la perforaci n y perfilaje de un pozo Incluye el cambio o no del fluido de perforaci n por el de terminaci n el descenso de la columna de terminaci n tubos lisos y filtros la inyecci n del pre filtro y la limpieza del pozo por el cambio del fluido de terminaci n por agua Composici n f sico qu mica del agua Caracter sticas f sico qu micas del agua subterr nea con los valores presentes Cono de descenso Descenso del nivel de agua causado por el movimiento convergente del agua en el acu fero cuando el mismo es bombeado resultando en un cono de depresi n en torno del pozo Su
145. basalto est presente as capta es s o feitas com a penetra o parcial do arenito na medida em que s o suficientes para prover a demanda de cada localidade Foram observados no entanto perfura es com at 850 metros quando se perfurou cerca de 150 metros de arenitos do SAG Na Argentina na sua por o mais conhecida nas prov ncias de Entre Rios e Missiones a litologia tamb m semelhante a da por o Norte do aquifero Na parte mais ocidental do territ rio Argentino se conhece pouco a respeito dos limites e condi es do SAG com poucas informa es decorrentes de perfura es para fins termais e ou mesmo de prospec o petrol fera Hidrogeologicamente o Sistema Aqu fero Guarani caracteriza se por apresentar a sua por o superior como a melhor parte do aqu fero Sua espessura como informado da ordem de 120 metros limita um pouco a capacidade de produ o em zonas de afloramento Por outro lado sua por o basal por vezes argilosa tem sua produtividade diminu da A exce o tem ficado por conta de n veis conglomer ticos nem sempre presentes nesta parte basal Outras observa es gen ricas que se pode fazer diz respeito a aspectos qualitativos da gua e do reflexo na caracteriza o da coluna de revestimento Por terem gua levemente cida com pH em torno de 5 5 frequente a observa o do desenvolvimento de col nias de ferro bact rias Neste caso em po os com profundidades de at
146. bjetivo de calificar las dos situaciones mas comunes que se presentan en las captaciones en el Sistema Acu fero Guaran se est admitiendo la captaci n en zona de afloramiento de acu fero hasta 350 metros figura 3 y en condiciones en que el mismo est confinado o semi confinado por una capa de basaltos por encima de 200 metros de profundidad figura 4 5 2 1 Captaci n en zona de afloramiento Se trata de una situaci n relativamente simple cuya orientaci n b sica se puede extender a otras situaciones de captaci n en rocas sedimentarias friables y no exclusivamente al SAG El proyecto deber considerar factores tales como caudal pretendido nivel esperado caudal espec fico y transmisividad regional cuando sea conocida litolog a a ser perforada y en consecuencia caracterizar las condiciones de perforaci n del pozo di metro de perforaci n columna de revestimiento y protecciones a Ser adoptadas 025 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 026 Por se tratar de uma rea de maior vulnerabilidade a contamina o o projeto dever adotar medidas que possam de fato assegurar uma efetiva prote o sanit ria e ambiental aquele espa o f sico Isto j se far necess rio na caracteriza o da profundidade de instala o de tu
147. bos de prote o sanit ria e de selo de cimento que dever ser aplicado ao longo da parte externa deste revestimento inicial A recomenda o de que se utilize no m nimo seis metros de revestimento podendo atingir profundidades de at 30 metros Recomenda se tamb m que o di metro m nimo de perfura o n o seja inferior a 6 em rela o ao di metro do revestimento a ser utilizado mantendo se um espa o anular livre de 3 no m nimo Este assunto ser melhor detalhado ainda neste item Este espa o anular suficiente para reter hidraulicamente a areia da forma o que tem cerca de 80 de suas part culas com di metro inferior a 0 2 mm Esta condi o justifica e imp e que o pr filtro a ser utilizado seja bem homog neo e tenha uma granulometria uniforme situando se por ejemplo dentro dos limites 1 0 a 2 0 mm No item em que se discute a sele o do pr filtro 5 4 9 se fala da teoria envolvida na sele o do pr filtro e do que se pode ajustar na pratica Antecedendo este ponto pode se afirmar que de maneira geral possivel se trabalhar em grande parte das situa es com filtros de alta percentual de rea aberta que otimize o fluxo de gua e que ainda possa manter este fluxo o mais pr ximo poss vel de um regime laminar n o turbulento Neste aspecto a utiliza o de filtros que atendam a padr es comerciais e de pr filtro que tamb m possa ser caracterizado e selecionado com anteced nci
148. brocas de dentes de tungst nio e com rela o peso area adequados Martelo R pida penetra o 6 a 12 m h Bom controle de amostras e de entradas e volume de gua potencial Tabela 3 Classifica o dos m todos Forma es Cristalinas 54 Sistema de perfura o rotativa Tendo em vista a limita o dos sistemas de perfura o a percuss o cabo e rotativo com ar comprimido para a perfura o de po os com profundidade superiores a 400 500 metros em rochas cristalinas e sedimentares muito consolidadas temos no sistema rotativo a alternativa adequada para esta situa o De certa maneira o sistema rotativo se constitui de fato na melhor alternativa mesmo quando se considera a perfura o em profundidades menores que a indicada sempre que o desafio o de perfurar rochas sedimentares fri veis ou pouco consolidadas Neste caso a abrang ncia do sistema e sua recomenda o se d para qualquer profundidade Atecnologia de perfura o rotativa alcan ou nos ltimos vinte anos progressos consider veis gra as principalmente ao seu desenvolvimento na ind stria do petr leo Os fabricantes aperfei oaram equipamentos cujos rendimentos e performances resultam em desempenhos eficazes apoiados pelo not vel desenvolvimento dos novos produtos para os flu dos 54 1 Definic o do sistema O sistema rotativo de perfurac o combina o efeito cortante provocado por um peso sobre uma broca que gira com o de um flu
149. camada e leitos adjacentes Um valor aproximado da Rt pode ser obtido pela f rmula Rt R64xR64 R16 Usualmente a espessura da forma o deve ser pelo menos quatro vezes maior do que a dist ncia entre os eletrodos de corrente e medida para que dispensemos a corre o do efeito da espessura de leitos adjacentes Existem equipamentos que possuem sensores adicionais ou mesmo na plataforma do equipamento uma possibilidade de que algumas curvas possam ser calculadas durante a fase de aquisi o dos dados O sensor Resistividade do Flu do mede a resistividade do flu do atrav s de quatro pequenos eletrodos colocados na ponta da ferramenta protegidos por um envolt rio de a o Ao descermos no po o o flu do passa pelo sensor que mede continuamente seu valor Valores de resistividade da ordem de 6 a 8 Ohm m indicam flu dos a base de gua doce com pol meros inertes que conferem a lama a viscosidade necess ria para carrear as particulas cortadas ditas amostras de calha cuttings J valores de 15 a 20 Ohms m indicam flu dos a base de bentonita como agente viscosificante Um m de flu do a base de bentonita custa aproximadamente 4 veces menos que um m de flu do a base de polimero Por ai j se percebe a import ncia de tal sensor A Lateral uma curva calculada pelo sistema e em muito se aproxima da curva de resistividade obtida pela curva de indu o eletromagn tica El sensor resistividad 64 mide la resistividad e
150. carga y tambi n extensos sectores de tr nsito con aguas subterr neas tanto saladas como dulces y artesianismo con temperaturas de origen geot rmico de 60 C y a n m s Para su estudio hay necesidad de aplicar metodolog as geol gicas geof sicas e hidrogeol gicas que en gran parte se asimilan a las utilizadas para la prospecci n petrolera Todo ello demuestra la particularidad del mismo y los desaf os cient fico tecnol gicos para su estudio y evaluaci n en virtud de la complejidad geol gico estructural de los cuerpos acu feros y las caracter sticas hidr ulicas presentadas Este Manual de Perforaciones fruto tambi n de un trabajo participativo v a el sitio Web del Proyecto pretende contemplar las necesidades de todas las situaciones del Sistema Acu fero recogiendo las mejores experiencias en la regi n proponiendo procesos t cnicos y construcciones con alto grado de sustentabilidad Fue pensado para en lo posible resolver pr cticamente situaciones propias de la ejecuci n de las perforaciones aplicando m todos probados y aceptados universalmente Jorge N stor Santa Cruz Coordenador T cnico 1 do Projeto Coordinador T cnico 1 del Proyecto Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Equipe do Projeto de Protec o Ambiental e De
151. ci n entre la altura de columna de agua dentro del pozo por encima de la extremidad inferior del inyector donde ocurre la mezcla aire agua y el largo total de ste multiplicando por 100 profundidade injetor ND profundidade injector S 100 Por ejemplo en un pozo que tiene un nivel din mico de 40 metros y la profundidad del inyector es de 130 metros independientemente del hecho de que el punto de succi n puede estar en una profundidad superior a la del inyector se tiene una relaci n de sumergencia definida por 130 40 S Ho 100 69 23 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Esta raz o de submerg ncia que vai estabelecer qual o tipo de compressor que dever ser alocado para efetuar o desenvolvimento Uma relac o de submerg ncia adequada deve ser superior a 60 possibilitando um bombeamento cont nuo Se a submerg ncia for inferior a 35 independentemente do volume de ar do compressor a efici ncia do sistema e do m todo estar comprometida O desenvolvimento atrav s de bombeamento com submerg ncia com valores acima de 75 significa que o rebaixamento a ser produzido dentro do poco ser relativamente pequeno n o ocorrendo os problemas mencionados nos m todos anteriores no caso t pico de
152. ci n sustentable del acu fero 3 2 2 Abrevamiento de animales Se consideran las necesidades de abastecimiento y suplemento tanto de animales criados en cautiverio como de animales salvajes en condiciones naturales de acuerdo con las peculiaridades de cada especie 3 2 3 Abastecimiento Industrial Se observa en el rea del SAG la implantaci n de centenares de industrias que son abastecidas totalmente con agua del Acu fero Guaran Son industrias del sector alimenticio de bebidas y jugos de alcohol y az car qu mica y derivados petroqu mica etc Estas industrias utilizan de forma intensiva el acu fero y en peque a escala compiten igualmente con el abastecimiento p blico Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 3 2 4 Projetos de Irriga o Normalmente em se tratando de empreendimento objetivando o uso intensivo de irriga o vaz o O ponto critico a ser alcan ado e os volumes explorados s o significativos A preocupa o neste caso assim como em todos os demais se acentua pela necessidade de um r gido controle da produ o bem como da perfura o objetivando a exclus o da possibilidade de contamina es por produtos agrot xicos e outros comuns em reas de irriga o Deve se ressaltar que se trata de uma
153. ciona el avance la litolog a la dureza y otros factores importantes como variaci n brusca de la viscosidad de p rdida del fluido y otras indicaciones pr cticas de campo A nd ACTI eee teet CEC E a E tl ie SEIS QUEUE s Mt A E GUA FRA 7 e ef REEL CE AAA ERA Par i ks E E CREC SEGA AGUS COTE A are Ff E T Bb 1 A o a Figura 10 Perfil de avance montado sobre el perfil de rayos gamma Pozo de Valparaiso San Pablo Fuente Perfil ejecutado por la Perfil M ster Equipamiento Century Pista 1 em azul raios gama naturais em Graus API Pista 2 em vermelho avan o em minutos por metro Pista 3 Profundidade em metros Pista4 Litologia simplificada Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 en azul rayos gamma naturales en Graus API en rojo avance en minutos por metro Profundidad en metros Litolog a simplificada 053 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 054 Os demais registros geof sicos podem ser classificados em e Perfis Radioativos e Perfis El tricos e Perfis Eletromagn ticos e Perfis Ac sticos e Perfis T rmicos e Perfis Mec nicos 541 2 Perfis Radioativos O sensor de Raios Gama mede a radiac o natural das formac es atra
154. cnconencncononos 113 10 1 3 Provincia de Misiones 113 10 2 Legisla es Relacionadas aos Recursos Hidricos no eo A DS ADS 114 10 2 1 Conselho Nacional de Recursos H dricos 114 10 22 Estado de GUIAS canaria 114 10 2 3 Estado de Mato Grosso 115 10 2 4 Estado de Mato Grosso do Sul 115 10 2 5 Estado de Minas Gerais 116 10 2 6 Estado de Paran ococoomoooomsiiii 116 10 2 7 Estado de Rio Grande do Sul 116 10 2 8 Estado de Santa Catarina 117 10 29 Estado de Sdo Paulo asas amenas spas ada 117 10 3 Legisla es Relacionadas aos Recursos H dricos NO PARAGUA ataud iaaN 118 10 4 Legisla es Relacionadas aos Recursos H dricos MOURA pre A IAE toc 118 OPERA O E MANUTEN O DE POCOS 119 A nn A 119 11 1 1 Defini o b sica de opera o de po os 119 11 1 2 Informa es que dever o ser registradas 119 11 1 3 Planejamento e controle operacional 119 11 2 Manuten o de PO OS escisiones caida 120 11 3 Abandono de Po os occononoccononoccononcncononcnconononrnroncncnrononoos 121 11 3 1 Considera es Gerais 121 11 3 2 Roteiro para um tamponamento de um po o 122 ROTEIRO PARA ELABORA O DE PROJETO DE PERFURA O E DE CONSTRU O DE UM PO O PROFUNDO NO AQU FERO GUARANI or aain eiee 124 12 1 Primeira Etapa Razones para la construcc
155. coluna de revestimento pode se ainda informar que cabe ao projetista e ao executor verificar as disponibilidades regionais e ou que possam mais facilmente serem adquiridas Neste cap tulo podem se observar o desenho f sico da perfura o as passagens principais da se o em cada di metro No mercado sul americano mais frequente a disponibilidade de a tubula es para revestimento de prote o sanit ria nos di metros de 12 14 16 18 20 e 22 com espessura de 3 16 4 75mm ou Y 6 35 mm b tubula es para composi o da coluna de revestimento 6 5 8 8 5 8 10 3 4 12 3 4 14 com espessura de 4 75 mm 6 3 mm 8 18 mm c filtros tamb m com di metros semelhantes ao da coluna de revestimento d brocas de perfura o de 8 1 2 ou 9 5 8 usualmente utilizadas no denominado perfura o do furo guia 12 1 4 14 3 4 17 12 20 24 26 Algumas adequa es objetivando principalmente a disponibilidade de alargadores em di metros intermedi rios s o poss veis Una recomendaci n adicional refiere a la necesidad de colocar centralizadores en la columna de revestimiento que deber n ser instalados en intervalos variables de 15 a 30 metros y que asegurar n que el prefiltro envuelva de manera homog nea el revestimiento reduciendo la posibilidad de generarse puentes y que parte de secci n filtrante resulte sin el macizo filtrante Adem s de considerar el caudal pr
156. condi o de explora o de um po o e que se projeta um sistema de abastecimento a partir daquela unidade as observa es e aten es devem compreender toda uma gama de itens que procuraremos reproduzir neste item Pontos que devem ser observados nas especifica es de um equipamento de bombeamento e Fonte de energia dispon vel no local e sua caracteriza o e Volume de gua previsto no projeto e o desej vel na explora o e Equipamento que oferece melhor condi o de rendimento e Profundidade de instala o do equipamento e caracter sticas b sicas da instala o x demanda de equipamentos especiais para movimenta o do mesmo Condi es de atendimento a situa es programadas e emergenciais e Condi es de assist ncia t cnica do fabricante na regi o e Qualidade da gua a ser bombeada e sua temperatura e N vel de prote o desejada e N vel de automa o e controle desejado De acordo com estas vari veis se poderiam projetar alguns tipos b sicos de equipamentos quais sejam Conjunto Moto bomba submersa Conjunto Moto Bomba Turbina de eixo prolongado e Compressores de ar e Outros equipamentos de menor porte injetoras centr fugas etc peque as y conceptualmente las condiciones b sicas de uno u otro equipamiento son las mismas se va a abordar ste tem desde el punto de vista de la selecci n del equipo de explotaci n del pozo recordando que las premisas son v lidas pa
157. cu fero Guaran s B0 C0 Adaptado por Cust dio amp Llamas 1963 s rebaixamento no po o B perda de carga no aq fero C perda de carga construtiva Q vaz o n o expoente a ser aplicado Normalmente dois Esta equa o caracterizada por uma reta quando n 2 permitir ainda no campo uma avalia o dos coeficientes de perda de carga do aqu fero B e do po o C e com isto poder avaliar se as caracter sticas do po o est o dentro dos par metros esperados Outras curvas curva caracter stica vaz o rebaixamento e a efici ncia do po o permitir o uma avalia o da real situa o do po o e em consequ ncia do desenvolvimento efetuado A finaliza o dos servi os de desenvolvimento considerada conclu da quando por compara o se atingiu valores pr ximos dos j conhecidos para a regi o ou aqu fero No caso de n o se chegar estes valores e ap s uma an lise detalhada dos processos utilizados e mesmo ap s sua repeti o ou de outros m todos n o se conseguir uma boa efici ncia torna se necess ria fazer uma avalia o de outros fatores que possam ter interferido nos resultados sejam eles decorrentes de dados de projeto incorreto ou de especifica es t cnicas de materiais principalmente filtros inadequadas ou de anomalias geol gicas regionais n o identificadas 5 4 13 10 Sele o de bomba Logo na conclus o da perfura o do po o e imediatamente ap s a etapa de dese
158. da o arrastre cuando se trata de rocas blandas o no consolidadas comunes en el acu fero Guaran El peso es funci n de los di metros y espesores de pared Los comandos tienen di metros externos que var an entre 3 1 8 hasta 14 internos de 1 14 hasta 3 con pesos que var an de 32 7 hasta 742 4 kg m Los comandos de perforaci n tienen siempre rosca macho para abajo y rosca hembra para arriba Esto se debe al hecho de que todas las brocas tienen tambi n rosca macho o sea la conexi n entre ambos es siempre hecha por la llamada sub broca Los comandos son confeccionados en acero especial acero carbono 1080 de alta resistencia a la tracci n y a la torsi n La columna de comandos en conjunto con los estabilizadores brinda mayor estabilidad y verticalidad al pozo La columna de perforaci n debe trabajar siempre traccionada desplazando el punto neutro free point punto a partir del cual la columna no est traccionada de la misma para los comandos no solamente para el control del peso sobre la broca y de la verticalidad sino tambi n para evitar torsi n en los tubos de perforaci n Una vez escogido el di metro de los comandos y su cantidad tenemos el peso del conjunto lo que define el dimensionado del guinche a ser utilizado Asi un pozo con 500 metros de profundidad con 300 metros de basalto y 200 metros de arenisca para ser perforado debe tener un peso disponible de comandos equivalente a 1000 Kg por pulg
159. da aplica o de solu es de cloro de tal maneira que se busca n o s assegurar permanentemente a qualidade como tamb m introduzir mecanismos que permitir o a distribui o da gua com excedente de cloro livre Viabiliza assim a manuten o da qualidade da gua n o s na rede de distribui o como tamb m nos reservat rios p blicos e domiciliares Se observa que cuando por ocasi n de un mantenimiento del pozo o del equipo de bombeo se debe prever la realizaci n de sta operaci n ya que nuevamente podr n ser introducidos materiales contaminados en el pozo Un an lisis f sico qu mico y bacteriol gico anual revelar por otro lado la necesidad o no de otras medidas correctivas en el pozo Los principales productos qu micos disponibles en el mercado y sus concentraciones en Cloro Libre son e Hipoclorito de Sodio NaCIO 10 a 12 e Hipoclorito de Calcio o H T H Tabletas de Ca CIO 70a 75 e Soluciones Blanqueadoras 3 a 4 Se observa tambi n que principalmente en Servicios P blicos de Abastecimiento la aplicaci n de soluci n de cloro inmediatamente posterior al bombeo de agua en la propia red de agua y en la salida del pozo Sistemas relativamente simples de dosificaci n de nivel constante o electromec nicos instalados en la l nea permiten la cuantificaci n y control de la aplicaci n de soluciones de cloro de tal manera que se busca no s lo asegurar la calidad sino tambi n introduc
160. da en reposo por un per odo no inferior a 4 horas despu s del cual se debe bombear el pozo hasta que no se observe la presencia de cloro libre en el mismo Por lo cual simples indicaciones de campo muestran la presencia de cloro libre en el agua La colecta de una muestra cuando ya no se observa cloro libre y su an lisis deber n mostrar los resultados alcanzados Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Observamos que quando por ocasi o de uma manutenc o do poco ou do equipamento de bombeamento deve se prever arealizac o desta operac o j que novamente poder o ser introduzidos materiais contaminados no poco Uma an lise f sico qu mica e bacteriol gica anual revelar por outro lado a necessidade de outras medidas corretivas no po o Principais produtos qu micos dispon veis no mercado e suas concentra es em Cloro Livre e Hipoclorito de S dio NaClO 10 a 12 e Hipoclorito de C lcio ou H T H Tabletes de Ca CIO 70 a 75 Solu es Alvejantes C ndida ou Q Boa 3 a 4 Observa se ainda principalmente em Servi os P blicos de Abastecimento a aplica o de solu o de cloro imediatamente ap s o bombeamento da gua na pr pria rede de gua e na sa da do po o Sistemas relativamente simples de dosadores de n vel constante ou eletro mec nico instalados na linha permitem a aferi o e controle
161. dad t cnica de captaci n del recurso h drico subterr neo y viabilidad econ mica del emprendimiento La viabilidad t cnica de captaci n del recurso h drico est caracterizada por la elaboraci n de un proyecto constructivo que atienda al binomio lo que yo tengo lo que yo quiero y al cumplimiento de normas que optimicen la explotaci n racional y sustentable del recurso h drico subterr neo Con base en el caudal requerido en la existencia del acu fero en el rea en consideraci n a trav s de mapas geol gicos mapas tem ticos de tendencias recopilaci n de informaci n de pozos perforados en el entorno del punto en estudio es elaborado un proyecto b sico para la perforaci n de un pozo tubular En este proyecto estar n contemplados todos los datos posibles los geol gicos hidrogeol gicos caracter sticas de los materiales para la perforaci n as como los materiales para el entubado equipo de bombeo potencia a ser instalada tuber a al punto de distribuci n control de producci n y esquema de mantenimiento preventivo 017 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 018 coligidos se elabora o estudo da viabilidade econ mica do empreendimento e se define sua exequibilidade ou n o 3 2 Finalidade do uso do recurso h
162. dade superior a do injetor teremos uma raz o de Submerg ncia definida por 130 40 S 100 69 23 e Sumergibilidad requerida caracteriza el porcentaje de columna de agua por encima del inyector e Caracter sticas hidrodin micas regionales que posibilitan evaluar el descenso espec fico probable y en consecuencia niveles de bombeo para un determinado caudal En cualquier caso que se utilicen compresores de baja O alta presi n se recomienda que la capacidad m nima de producci n de aire sea de 150 cfm pies c bicos por minuto equivalente a 28 31 x 150 litros por minuto pudiendo llegar al volumen de 900 cfm El dimensionado adecuado del sistema posibilitar una mayor eficiencia de operaci n Para la utilizaci n del m todo de desarrollo con aire comprimido se hace necesario disponer en la obra de los siguientes materiales y dispositivos siguientes e Cantidad de tubos para utilizaci n como inyector de aire y tubos aductores en diversos di metros e Comandos especiales ca n de emulsificaci n inyectores registros de alta y baja presi n mangueras abrazaderas uniones r pidas en cantidades y caracter sticas adecuadas al servicio a ser realizado La estructura montada en obra a fin de permitir las operaciones de bombeo y desarrollo simple o combinado y en cualquier caso deben observar los siguientes principios b sicos para una operaci n adecuada y eficaz Raz n de Sumergencia Es la rela
163. dal si no loca PERFORACI N Equipo de Caracter sticas Empresa Direcci n ciudad pa s Tel fono Fax Correo electr nico perforaci n del equipo perforista PERFIL ESTRATIGR FICO PERFILES m m interpretaci n Eis ss o O ANN PERFIL GEOL GICO a a a Formaci n RS RR E Et 4 a o a EN to Pt RS E O IO Ed tt O O O lsilhJO J JFJJJ l 4 OOOO AAA RS RR E pp q E a a FS FS O AAA AAA AAA AAA AAA FS RR E Db dt FS RS E Oo RS RS DR e Goo o T S AAA AE AS AE OOOO OOOO OOOO AREA AA AAA AAA AAA RS RR E RS PR E SS 1 2 142 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran FICHA DE POZO PERFORACI N INICIO E dos NA DEE E ION EA NAAA AAA A O pp PS OS LE xo E SU 2 Tl oo S G a E loss E E E PES O NAAA AA AAA E g O n o D E V n HA o Observaciones 3 PREFILTRO m m CEMENTACION Desde Hasta Composici n Volumen REVESTIMIENTO Material Desde Uni n inferior m Rosca soldada Fabricante Espesor mm Apertura Ao Observaciones mm libre OBSERVACIONES 143 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani y AVANCE DE PERFORACION VELOCIDAD DE AVAN Ea O 2a gt e T o E L E Em o E I O PE O
164. de di metros de perfurac o e coluna de revestimentos e tamb m filtros espiralados Coluna dotada de centralizadores com aisla o do basalto 73 Jateador Ferramenta que pode ser utilizada para se efetuar esta opera o oocccicicicocococonononncnnncanenoninonons 83 Ferramenta usada para pistoneamento consistindo de an is de borracha e metal ococccccccnoccnnnccnnncnnnonos 85 Esquema de sonda percussora com balancim 87 Grupo Moto Bomba Submersa modelo de curva de rendimento de um equipamento e tabela anal tica produc o e altura manom trica Esquerda Disposic o t pica para a verificac o da verticalidade e alinhamento de um poco Direita A chapa de pl stico com c rculos conc ntricos colocada sobre o revestimento auxilia a medida do afastamento coconcococacicconononocinonnoninonrarenonranenonnnnennrarininonrononos 103 Curva indicativa da linha de centro de um poco deformado ou curvo e fora da vertical 105 Figura 14 Figura 15 Figura 16 Figura 17 Figura 18 Figura 19 Figura 20 Figura 21 Figura 22 Figura 23 Figura 24 Figura 25 Figura 26 Sistema Aquifero Guarani Perfil C liper con integraci n de vol menes Pozo de la USP en Ribeir o Preto S o Paulo 62 Curva granulom trica de un pozo en el Acu fero Guaran con la curva de selecci n del pre filtro 68
165. de penetra o da descri o das amostras e das perfilagens geof sicas realizadas Outras informa es como varia o da viscosidade densidade consumo de gua tamb m contribuem para a decis o a ser adotada A coluna de revestimentos constitu da de tubos lisos e filtros se estender desde o fundo do po o at a superf cie ou n o O revestimento quando se estende at a superf cie dever prever a posi o da c mara de bombeamento que fun o do n vel piezom trico do n vel din mico projetado e do volume de gua que se pretende extrair do po o Perfilaje de verticalidad El perfil de verticalidad del pozo tiene como sensor un magnet metro instalado en la herramienta Con l obtenemos el desv o de la vertical hasta 90 y azimutal hasta 360 Con el registro continuo verificamos lo que sucede en el pozo a lo largo de toda la perforaci n y podemos inclusive prever problemas para la instalaci n del revestimiento y tambi n los equipamientos de bombeo y explotaci n del pozo Perfilaje de muestreo El perfil de muestro del pozo como el propio nombre lo indica se trata de colectar muestras de agua a determinadas profundidades con un recipiente con un litro de capacidad accionado por un mecanismo similar al del caliper el cual abre el recipiente a la profundidad deseada llena el recipiente y cierra trayendo hacia la superficie una muestra puntual no contaminada Flow meter Se trata de una herramie
166. de 2 em 2 metros procurando se ajustar o tempo de retorno do fluido desde o fundo at a superf cie As amostras dever o ser lavadas o m nimo poss vel para n o perder sua frac o fina e dever o ser secadas de forma natural Posteriormente ser o condicionadas em caixas de amostragem ou sacos pl sticos adequados e anotado a profundidade de origem da mesma intervalo e quaisquer outra informac o relevante Estes dados ser o comparados posteriormente com os obtidos nas perfilagens no perfil de avanco e mesmo de consumo de gua ou flu do Durante este processo de amostragem que tamb m deve ser providenciado a coleta de amostras para as an lises granulom tricas Utilizando se do mesmo procedimento deve se coletar de 2 a 3 kg de amostra do arenito sempre que se observar qualquer altera o granulom trica vis vel a observa o de campo ou outra inclusive de demanda de gua por exemplo ou a intervalos n o superiores a 12 metros usualmente perforadas con pol meros y la viscosidad cae a aproximadamente 45 segundos El laboratorio posee tambi n una balanza para medir el peso del fluido La unidad utilizada es el g cm o Ib gal correspondiente a la densidad Para una referencia y comparaci n inmediata el agua tiene 1 00 g cn equivalente a 8 33lb gal Esta relaci n obtenida en las tablas de conversi n indica el coeficiente de 0 11994 para transformar de lb gal para g cm Un lodo a base de bentonita con
167. de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 074 continuamente de prefer ncia com o apoio de um t cnico em flu do de perfura o qu mico de lama 5 4 10 3 Inje o de pr filtro A injec o de pr filtro em zona n o surgente deve ser precedida de recondicionamento do fluido de perfurac o e reduc o da viscosidade do fluido para cerca de 35 segundos no funil Marsh Em pocos jorrantes o peso do fluido dever ser mantido igual ao da fase da instalac o da coluna de revestimento A inje o de pr filtro deve ter uma programa o a fim de possibilitar uma taxa de injec o constante para preencher o espaco anelar de forma cont nua entre as paredes da perfurac o e a coluna de revestimento 54104 Contra fluxo A fim de injetar o pr filtro por este m todo deve se descer a coluna de hastes at cerca de 5 m acima do fundo do revestimento No topo do revestimento o espa o anelar entre a haste e o tubo fechado com chapa de a o revestida na rea de contato com borracha ou similar a fim de for ar o fluxo de retorno atrav s das aberturas dos filtros e do espa o anelar Entre o tubo de boca e o tubo de revestimento instala se no m nimo 12 m de tubo de 2 de di metro conectado em sua parte superior com um funil ou um dispositivo qualquer para receber o pr filtro e aduzi lo ao po o Neste sistema inserido uma mangueira com gua
168. de Preparaci n del NJ reas potenciales de recarga indirecta e Til Proyecto en julio de 2001 y adaptado por la Agencia Nacional El o L mite de la Cuenca del Paran a definir de Agua ANA de Brasil en marzo de 2003 a partir del drenaje superficial sm sn R os 4A Humedales E a partir del flujo subterr neo h Fes mite pol tico de Pa s Fuentes SAS e Mapa Hidrogeol gico de Am rica del Sur 1996 L mite pol tico de Estados Provincias DNPM CPRM Unesco gi afl ient 7 Ee E y ai poroso afloramiento del Guaran E e Mapa Hidrogeol gico del Acu fero Guaran 1999 Campos H C r gimen fracturado poroso basaltos y areniscas iudades Areas cr ticas en estudio Mapa de Integraci n Geol gica de la Cuenca del Plata en O Capitales Estados Provincias elaboraci n MERCOSUR SGT2 Ro e Mapa de Integraci n Hidrogeol gica de la Cuenca del Plata en E fracturado poroso r gimen en basaltos y areniscas Capital de los Pa ses elaboraci n MERCOSUR SGT E r gimen poroso afloramiento del Guaran e Mapa Geol gico del Brasil 2a Ed 1995 MME DNPM e Mapa Geol gico de la Cuenca del R o de la Plata 1970 OEA b reas potenciales de desrecarga fracturado poroso relaci n con el Guaran a definir Figura 1 Localizaci n del Acu fero Guaran Fuente www sg guarani org 016 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del
169. de conexi n con manguera de Inyecci n de fluido Este conjunto de equipamientos dep sitos registros bomba centr fuga dosificadora con palas helicoidales permitir la inyecci n del prefiltro de manera controlada en t rminos de volumen y velocidad de inyecci n En la base del sistema es instalada una manguera que estar acoplada a la succi n de una bomba centr fuga o de pist n Un man metro instalado en la salida de la bomba permitir inferir el aumento de presi n en la medida en que las secciones filtrantes vayan a ser envueltas por el pre filtro Cuando se rellene el espacio anular entre el pozo y la ltima secci n el man metro indicar aumento significativo de presi n y con esto la indicaci n de que la parte m s importante esta concluida 075 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 076 5 4 11 Cimenta o A cimenta o normal de um revestimento est enquadrada como cimenta o prim ria e consiste no deslocamento da pasta de cimento pura cimento e gua atrav s do revestimento e coloca o dessa pasta no espa o anular entre a perfura o e o revestimento Para cimenta o de revestimento de superf cie denominado tubo de boca ou tubo de prote o sanit ria pode se utilizar na massa uma mistura que inc
170. de explorac o poderemos estar introduzindo germes e bact rias que devem ser objeto de controle e eliminadas Usualmente ao t rmino da construc o e instalac o de um poco se efetuam an lises f sico qu micas e bacteriol gicas objetivando precisar a qualidade da gua Para se conseguir eliminar a presenca de coliformes fecais e em consequ ncia outros tipos de bact rias patog nicas utilizam se normalmente produtos qu micos desinfetantes ou esterilizantes Os mais usuais aplicados inclusive rotineiramente em ETA Esta o de Tratamento de gua e Reservat rios Redes de Distribuic o etc s o os compostos a base de Cloro tais como Hipoclorito de S dio Hipoclorito de C lcio etc Para se atingir o objetivo com efici ncia e a confian a de que o processo n o necessitar de novas aplica es necess rio que os procedimentos a serem adotadas na desinfec o do conjunto poco aqu fero equipamento de bombeamento sejam cuidadosamente observados Para tanto adotamos o seguinte roteiro de procedimentos que objetivam o sucesso desta operac o e C lculo do volume de gua contida no po o e no envolt rio de pr filtro e Escolha do produto qu mico a ser utilizado caracterizando com precis o o volume de Cloro dispon vel que func o da concentrac o de Cloro no produto e C lculo da quantidade do produto a ser aplicado de tal maneira que se tenha a possibilidade de termos um volume de solu o contendo n
171. de rendimiento Determinaci n de Eficiencias de Operaci n Ensayos de rendimiento Determinaci n de Eficiencias de Operaci n Ensayos hidr ulicos finales de recepci n An lisis f sicos qu micos de aguas Metodolog a 13 1 4 An lisis de costos a El an lisis de costos deber contener la discriminaci n de los siguientes componentes mayores de acuerdo con los equipos requeridos en cada uno Perforadora Grupos Electr genos Motocompresores Camiones Equipos de bombeo auxiliares Equipos de bombeo de ensayos Campamento y trailers Cami n cisterna 131 Projeto de Protec o Ambienta e Desenvolvimento Sustentave do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 13 2 Tabelas de Conversoes 132 Tablas de Conversiones 13 2 1 Comprimento 13 21 Distancia Unidade Cent metro Metro Km Pol P Jarda Milha 1 metro 100 1 0 001 39 37 3 2808 1 0936 0 000626 p 30 48 0 0304 10 000305 12 1 0 3333 0 000189 1 jarda 91 44 0 914 0 000914 36 3 1 0 000568 1 milha 160 93 1 609 0 1 6093 63 360 5 280 1 760 1 Unidad Cent metro Metro Km Pul Pie Yarda Milla 1 metro 100 1 0 001 39 37 3 2808 1 0936 0 000626 l pie 30 48 0 0304 10 000305 12 1 0 3333 0 000189 l yarda 91 44 0 914 0 000914 36 3 1 0 000568 1 milla 160 93 1 609 0 1 6093 63 360 5 280 1 760 1
172. de revestimiento y del pre filtro en el pozo Descenso Diferencia entre los niveles est ticos y din micos durante el bombeo Retro lavado Operaci n de inyecci n de agua en un filtro con el objetivo de limpiarlo Correspondiente a parte de la operaci n de contra flujo a trav s de la cual se logra una reducci n de la densidad y de la viscosidad del fluido mejorando las condiciones para la inyecci n del pre filtro o a n la reducci n de el espesor del revoque que se forma durante la perforaci n por el dep sito de s lidos y coloides en la pared del pozo lo que mejorar las condiciones de desarrollo al t rmino de la instalaci n de la columna de revestimiento y del pre filtro Revestimiento Tuber a con di metro y composici n variados aplicada en la perforaci n con la finalidad de sustentar las paredes del pozo en formaciones no consolidadas y con posibilidad de desmoronamiento mantener la estanqueidad aislar estratos indeseables y aprovechar los estratos productores Roca Cristalina Agregado natural formado de uno o m s minerales que constituyen parte esencial de la corteza terrestre de origen magm tica o metam rfica con variados grados de dureza normalmente alto Roca Sedimentaria Agregado mineral originado de la erosi n alteraci n transporte depositaci n o precipitaci n y diag nesis de cualquier tipo de roca Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de A
173. de rosca a la izquierda 5 4 10 5 Inyecci n con circulaci n inversa con pozo abierto El esquema de montaje es el mismo del anterior En ste caso el pre filtro es mezclado con agua y su instalaci n a trav s del espacio anular entre la perforaci n y el revestimiento con o sin apoyo de tubos auxiliares se realiza de forma continua Puede incluir hipoclorito de sodio en la mezcla En la medida en que el pre filtro y el agua van ocupando el espacio anular el fluido de perforaci n es trasladado hacia la superficie por dentro del revestimiento El volumen de inyecci n es de 60 a 90 litros minuto Cuando el ltimo filtro o filtro ndice es cubierto por el pre filtro la circulaci n es paralizada Este proceso tiene la gran ventaja de permitir que el pozo est pr cticamente limpio al t rmino de la inyecci n del pre filtro Una variable de ste m todo cuando se hace necesario la inyecci n de pre filtro con un fluido viscoso muy pesado puede ser ejecutado con el empleo de una bomba centr fuga directamente aplicada a las barras de perforaci n lo que mejora el flujo y retorno de fluido hacia fuera del pozo 5 4 10 6 Inyecci n con circulaci n inversa con pozo cerrado La instalaci n en el pozo es semejante a los procesos anteriores pero con el anular entre el tubo de boca tubo de revestimiento superficial o de protecci n sanitaria y la columna de revestimiento del pozo cerrado donde es instalado un dispositivo
174. de su instalaci n es lo que va a posibilitar un aprovechamiento adecuado del acu fero con el menor porcentaje de p rdida de carga mejor eficiencia y relaci n de consumo de energ a por metro c bico de agua extra da Los procedimientos sugeridos para esta definici n deber n considerar variables que son v lidas y aplicables a cualquier situaci n y acu fero y no exclusivamente al Acu fero Guaran Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran a Abertura de ranhuras dos filtros e selec o de pr filtro b Comprimento Di metro d Material o a Abertura de ranhuras dos filtros e sele o de pr filtro A base para o dimensionamento das ranhuras dos filtros e selec o do pr filtro sustentada pela an lise granulom trica de amostras representativas da forma o produtora de gua neste caso do aqu fero Guarani Com base na an lise poss vel se criar gr ficos considerando de um lado o di metro dos gr os plotado em abscissas abertura das peneiras usadas contra a porcentagem do peso acumulado material retido em cada peneira em ordenadas para cada amostra Nesta curva obt m se em primeiro lugar o Tamanho Efetivo equivalente ao tamanho da peneira que ret m 90 da amostra O Coeficiente de Uniformidade in
175. diante el uso correcto de estabilizadores a lo largo de la columna de barras y comandos que le va a conferir a la misma rigidez suficiente para evitar se arquee y en consecuencia la posibilidad de desv o de la vertical La utilizaci n de tres centralizadores por encima de la broca entre el 1 y 2 comando y por ltimo entre el 3 y 4 comando en una extensi n que asegurar la estabilizaci n y centralizaci n a lo largo de 27 a 30 metros reducir el riesgo de que aparezcan desv os bruscos dog legs a lo largo de la perforaci n lo que dificultar a e incluso impedir a la instalaci n de una columna de revestimiento Peque os espesores de basalto del orden de hasta los 200 metros permiten la elaboraci n de proyectos relativamente simples descartando la utilizaci n de herramientas sofisticadas de control de tensi n peso rotaci n reductores especiales etc A medida que se avanza en profundidad tales 029 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 030 profundidade tais equipamentos passam a ser imprescind veis e dever o estar presentes em todo o equipamento que se proponha a executar perfura es al m desta profundidade Independente e a parte se dispor de todos os controles do flu do S o v lidas as considera e
176. dica a gradac o do material Este o segundo indicador a se levar em conta e define a raz o entre a abertura da peneira 40 e otamanho efetivo C Tao To Neste ponto utilizando se as recomenda es da Johnson Screens por serem as mais difundidas e aceitas S o diversos os crit rios a considerar Se Te gt 0 25 mm e C 2 2 50 n o requer o uso de pr filtro No caso do aqu fero Guarani sempre ser necess ria a instalac o de pr filtro Para estabelecer a abertura do filtro A neste caso deve se considerar a selec o granulom trica e o risco de desabamento a1 Se a forma o aqu fera possui gr o uniforme 3 lt C lt 6 e existindo risco de desabamento A lt T e se n o existe risco A lt T a2 Se a forma o aqu fera de gr o variado C gt 6 e existe risco de desabamento A lt T e se n o existe risco A Lg 50 a3 Se a forma o aqu fera estratificada e se a rela o de To do material grosso e o T do material fino menor que quatro somar T soms lt 4 Se pode projetar com abertura nica e de acordo com a fra o fina Se a rela o maior que 4 se projeta com duas aberturas a Abertura de ranuras de los filtros y selecci n del pre filtro b Largo c Di metro d Material a Abertura de ranuras de los filtros y selecci n del pre filtro La base para el dimensionamiento de las ranuras de los filtros y selecci n del pre filtro est su
177. dicionamiento del fluido de perforaci n a fin de garantizar sus propiedades reol gicas El objetivo es reducir al m ximo la viscosidad del fluido de perforaci n antes del inicio de la instalaci n de la columna de revestimiento meta de 40 segundos y de tal manera que al termino del proceso se alcance r pidamente la viscosidad de 35 segundos en el embudo Marsh mejorando las condiciones de instalaci n del prefiltro 5 4 10 2 Instalaciones en los pozos surgentes La instalaci n de columna de tubos lisos y filtros deber ser precedida de un ajuste de la densidad del fluido de perforaci n a fin de asegurar que durante la instalaci n de la columna el pozo no entre en surgencia lo que podr a acarrear la p rdida de materiales y del propio pozo Este 071 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq uifero Guarani Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani Laje de prote o Losa de protecci n Tubo de a o pto di m 24 Tubo de acero pto diam 24 Perfura o diam 307 Perforaci n diam 307 Cimentac o do espaco anular Cementaci n del espacio anular Perfura o diam 207 Perforaci n diam 207 Tubos di m 14 Tubos diam 14 Pr Filtro tipo P rola Pr Filtro tipo Perla Centralizador Centralizador Perfura o diam 22 Perforaci n diam 22 Filtro espiralado galv
178. do de chapa de acero de 4 6 35 mm o tambi n de pl stico r gido transparente El disco debe ser montado sobre una base y debe permitir su rotaci n sobre la misma base Este disco ver figura 23 ser dotado de marcas conc ntricas separadas una de otra de manera regular promedialmente cada un cm y tendr un corte que permita el pasaje del cable de acero El procedimiento consiste b sicamente en la obtenci n de medidas que son hechas a partir del centro del disco y que son tomadas siempre que el cable de acero se separe del punto central La faja realizada en el disco y elhecho de que disco tenga la posibilidad de rotaci n permite que el cable se aparte hasta el l mite que es la propia tuberia de revestimiento del pozo Se observa que el hecho de ser posible una rotaci n del disco tambi n permite medir la direcci n en que ocurre el desvio La herramienta peso utilizado estar suspendida y podr moverse a partir de un punto fijo roldana situada a una altura conocida Si se trata de una sonda percusora la altura equivale a la del punto donde se encuentra la roldana soporte del cable de acero generalmente 6 metros En un tr pode se puede adoptar medida patr n como 3 metros En la medida que esta herramienta se desplaza al interior del pozo se realizan observaciones en el disco y medidas a intervalo fijo registrando tanto el apartamiento del punto central del disco distancia como su dir
179. do aqu fero na rea em quest o atrav s de mapas geol gicos mapas tem ticos de tend ncias cadastramento de dados de po os perfurados no entorno do ponto em estudo elaborado um projeto b sico para a perfura o de um po o tubular Neste projeto estar o contemplados todos os dados poss veis os geol gicos hidrogeol gicos caracter sticas dos materiais para a perfura o bem como dos materiais para a completa o equipamento de bombeamento pot ncia a ser instalada adu o ao ponto de distribui o controle da produ o e esquema de manuten o preventiva Com todos estes dados 2 OBJETIVO Generar un marco t cnico que establezca las condiciones m nimas para la realizaci n de pozos tubulares en el SAG y permita una investigaci n o perforaci n para la extracci n de agua subterr nea en forma eficiente y sustentable El mismo en general es compatible con las t cnicas y normativas tanto regionales como internacionales en la materia como tambi n el estudio de experiencias previas en las perforaciones del SAG 3 INFORMACIONES B SICAS CONSIDERADAS 3 1 Caracter sticas t picas del emprendimiento La construcci n de pozos tubulares para la captaci n de agua subterr nea por tratarse de una obra de hidrogeologia debe ser ejecutada siguiendo normas de elaboraci n de proyectos as como de construcci n de pozos tubulares profundos En los procedimientos se considerar n dos puntos b sicos viabili
180. do inyector estar instalado en profundidad ya compatible con el descenso 081 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 082 quando da opera o do primeiro injetor Isto permite a utiliza o de equipamento de menor porte conforme observado neste cap tulo Trata se de uma maneira simples e eficiente de desenvolvimento para po os perfurados em forma es heterog neas que contenham argila e ou silte e cujo princ pio de combinar opera es de bombeamento com surgimento ferver o po o 54 134 Bombeamento Ap s o desenvolvimento com compressor instalar o equipamento de bombeamento equipado com tubos auxiliares pra medi o de n vel de gua e medidores de vaz o bombeando com vaz o m xima permiss vel pelo equipamento Neste processo bombear por duas horas com meia hora de paralisa o Se a gua se apresentar muito turva lan ar dispersantes qu micos pela boca do po o e ap s gua para deslocamento Ap s de seis horas de paralisa o reiniciar o bombeamento intermitente O tempo requerido para deixar a gua dentro dos limites de turbidez normalmente situa entre 12 a 25 hs 54 13 5 Superbombeamento o m todo mais simples de desenvolvimento sendo aconselh vel principalmente para os aqu feros por porosidade onde a q
181. donde el agua est sometida a una determinada Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran uma determinada press o decorrente das diferencas do gradiente hidr ulico existente entre a rea de recarga e a rea de observac o excluindo se as perdas de carga este nivel corresponder a altura em que o mesmo poderia atingir No caso de pocos onde a press o tal que signifique a possibilidade de superar a superf cie do terreno devido press o positiva do aqu fero teremos pocos surgentes Pellets de argila expansiva Gr nulos de argila desidratada processada industrialmente para retardar a expans o quando em contato com gua Perfilagem el trica e radiotiva Medi o de par metro f sico e radiativos das forma es geol gicas realizadas com ferramentas espec ficas descidas no interior do po o e impressas em formul rio cont nuo Perfilagem tica Filmagem das paredes internas do po o ou revestimento realizada com equipamento de v deo especial atrav s de descida no interior do po o com tomadas laterais e de fundo Perfura o Procedimento de perfurar o solo e forma es adjacentes executado com sonda perfuratriz O di metro e profundidade s o fun es da necessidade disponibilidade h drica e da geologia Pistoneamento ou Plungeamento Processo mec nico de desenvolvimento dos po os realizado atrav s de co
182. dr a no tener condiciones de pasar en toda la extensi n de la c mara de bombeo deber a evaluarse si esto seria o no condici n para hacer no viable la utilizaci n del pozo Se debe verificar si las condiciones de mercado ofrecen alternativas de di metro tuberia y del grupo motor bomba que posibiliten la utilizaci n del pozo a n no respetando el patr n te rico de tolerancia M todo pr ctico Nuestra recomendaci n es que cuando sea necesario se utilice el sistema pr ctico y m s simple y que pueda confirmar directamente la viabilidad de instalar los equipos de bombeo proyectado Por lo tanto un procedimiento relativamente simple y f cil consistir en instalar una columna de perforaci n ya que el ensayo podr ser hecho inmediatamente luego del desarrollo y ensayo de caudal que poseer en su extremidad inferior anillos de hierro en una extensi n de 4 a 6 metros uno del otro y a lo largo de hasta 12 metros Estos anillos deber n tener di metro equivalente al del equipo proyectado o de 2 menos que el di metro de la columna de revestimiento Esto de hecho es el objetivo ya que en cualquier hip tesis estando la secci n filtrante adecuadamente envuelta por el prefiltro y el pozo no presentando producci n de s lidos no habr a necesidad de ensayar la verticalidad de alineamiento alo largo de toda su extensi n Dos relaciones recomendadas para esta situaci n pr ctica y eficiente para pozo de gran di metr
183. e a los basaltos Por encima de la arenisca productora es com n en el rea del SAG una secuencia de areniscas y basaltos de la Formaci n Serra Geral En ste caso la dificultad radica en la perforaci n de secci n de rocas bas lticas en di metros que posibiliten la conclusi n del pozo de acuerdo a lo proyectado en t rminos de vol menes a ser explotados Esta roca bas ltica algunas veces compacta dura y fracturada intercalada con porciones de basalto alterado con presencia de arcillas e igualmente de areniscas inter trapps puede constituir durante la perforaci n una dificultad adicional que si no fue planeada adecuadamente podr comprometer no s lo la perforaci n propiamente dicha sino tambi n el resultado final que se pueda obtener Son varias las condiciones que deben ser planificadas para superar con seguridad inconvenientes siendo los m s destacados a El hecho de mantener el di metro de perforaci n de tal manera que no se tenga una perforaci n ovalada que podr a limitar la profundidad a ser alcanzada b El mantenerla alineaci n y verticalidad del pozo c El control del fluido de perforaci n d Y otros aspectos que ser n contemplados en el manual Sobre estos aspectos es fundamental disponer de herramientas de corte adecuadas broca para las condiciones en que se pretende trabajar profundidad dureza di metro etc El tema de mantener la linealidad y verticalidad podr ser conseguido me
184. e ap s a instala o da coluna de revestimento provavelmente n o ser necess rio aplicar este processo O pistoneamento um dos m todos de desenvolvimento quizas mais utilizado pois combina rapidez e efici ncia com simplicidade de opera o e baixo custo operacional n o exigindo equipamento sofisticado Ao se utiliz lo necess rio contudo o emprego de uma sonda percuss o ou sistema que associe a fun o de um balancim para se obter o movimento de subida e descida de um pist o dentro do po o Provoca se assim um fluxo e refluxo da gua em dire o ao aqu fero favorecendo um arranjo adequado do envolt rio em torno do filtro melhorando sua condutividade hidr ulica S o de maneira geral utilizado dois tipos de pist o o s lido e o semi s lido v lvula Cuando es viable se puede tambi n efectuar el bombeo del pozo simult neamente al lavado pudiendo de sta forma retirar las part culas finas removidas Usualmente el proceso de bombeo se da con aire comprimido debiendo observarse en ste caso los cuidados requeridos para trabajar con m s de una columna dentro del pozo especialmente dado que una de ellas deber sufrir peque os movimientos giratorios y descendentes 5 413 7 Pistoneo A continuaci n se presentar el procedimiento usual para pistoneo de pozos Podemos asegurar que una vez que la perforaci n ha transcurrido con un control de calidad adecuado del fluido de perforaci n y l
185. e comandos e Substitutos de distintos tipos e di metros de roscas Para un pozo con 1000 metros de profundidad 700 metros de basaltos y 300 metros de Acu fero Guaran con los mismos di metros anteriormente mencionados aumentar a el peso de los tubos de perforaci n a 22 328 8 kg 904m x 24 6 kg m los comandos continuar an con los mismos 20 510 8 kg 94m x 218 2 kg m y la columna como un todo pesar a 42 839 6 kg Te ricamente el mismo guinche tiene condiciones de perforar tal pozo destacando el asunto de que se trabaja en el l mite del conjunto lo cual no es recomendable Fuente Formulaire du Foreur Como el peso a ser aplicado es funci n directa de la longitud de los comandos podemos determinar la posici n de la l nea neutra a partir de la broca utilizando el mismo valor porcentual aplicado al peso o sea siendo claro que apenas parte del peso de los comandos deber estar sobre la broca Como medida de seguridad operacional se permite un m ximo de 80 del peso reservando los 20 restantes para garantizar la posici n de la l nea neutra en los comandos de sta forma ning n tubo de perforaci n estar sometido a compresi n Estabilizadores Son herramientas de peque a extensi n normalmente con alrededor de 0 70 a 1 00 m de longitud provistos de aletas o extensi n en n mero de 3 que confiere un mayor di metro pr ximo al di metro de la broca Son realizados en acero de igual dureza y resistenci
186. e la informaci n b sica disponible hoy es la que define las directrices b sicas a los proyectos de captaci n en el SAG Las consideraciones contenidas en este tem son deducidas de las observaciones y constataciones del equipo de redacci n del manual En la medida en que ser n obtenidos nuevos datos y conocimientos el tratamiento aqu sugerido podr sufrir adaptaciones y cambios Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran O Sistema Aqu fero Guarani apresenta na sua porc o mais conhecida na regi o Norte duas litologias predominantes por debajo estratigr ficamente del basalto Aparte superior caracteriza se pela presen a de um arenito e lico avermelhado homog neo muito fino fri vel com granulometria que se aproxima mais de 0 2 mm quartzoso de espessura vari vel da ordem de at 125 metros alternando se com poucos ritmitos e siltitos avermelhados de pequena espessura e J na parte inferior originado em ambiente lacustre e fl vio lacustre com predomin ncia de arenitos esbranqui ados com alguns n veis argilosos e por vezes zonas conglemer ticas Esta por o caracteriza se tamb m por possuir uma concentra o mais elevada de s lidos totais dissolvidos na gua por ele produzida Sua espessura em m di
187. e las capas sedimentarias o meta sedimentarias Investiga las condiciones de su formaci n y busca correlacionar los diferentes estratos en el tiempo geol gico por medio de su contenido f sil o estudios petrogr ficos 169 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 170 Filtros Tubula o especialmente constru da com o objetivo de permitir o fluxo de gua proveniente do aqu fero para o po o Estes tubos s o met licos ou em PVC e s o providos de aberturas ou ranhuras padronizada perfurada estampada ou espiralada estabelecidas de modo a reter as part culas s lidas que constitu o aqu fero Fiscal T cnico legalmente habilitado com atribui o profissional especifica em constru o de po os para capta o de gua subterr nea a servi o do contratante Forma es Geol gicas Rochas ou grupos de rochas com extens o regional que ocorrem no solo e subsolo Fluido de perfura o Fluido composto de argila hidrat vel e ou pol meros com aditivos qu micos especiais utilizados na perfura o com a finalidade de resfriar e lubrificar as ferramentas transportar os res duos de perfura o superf cie estabilizar o furo impedindo desmoronamentos controlar filtra es e espessura do reboco inibir e encapsular argilas hidrat veis Furo piloto ou guia Perfura o efetuada para obten o de dados preliminares das c
188. e se pretende obtener de automatizaci n y seguridad del conjunto como un todo As en tanto que obligatoriamente se debe disponer de un conjunto de electrodos de control de nivel que ser n Instalados en el pozo se puede contar a n con varios otros instrumentos en el panel que auxiliaran a la operaci n y monitoreo del sistema Estos conjuntos de accesorios Incluyen e Volt metro y amper metro e Hor metro e Sistema de para rayos e Fusibles para partida e Llave de corte general e Llave de selecci n manual autom tico e Comandos para boyas de control Reles de m xima y m nima tensi n Sistema contra falta de fase o de alerta Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Usualmente a recomenda o de que o painel de comando fique em local situado at cerca de 10 0 metros da sa da do poco e que seu abrigo seja dotado de boa ventilac o al m de situado em altura compat vel com os procedimentos de seguran a de cada local Tubula o Edutora Normalmente s o utilizados tubos galvanizados para a linha at 6 de di metro e pretos para di metros maiores 8 10 e 12 Em fun o da profundidade de instala o e da carga total estes tubos s o providos de roscas convencionais BSP ou de maior resist ncia NPT
189. e utilizou uma amostra espec fica de um po o tubular profundo executado em Araraquara Estado de S o Paulo Brasil Neste po o foram realizadas outras an lises granulom tricas e mesmo tendo sido constatada pequenas altera es na curva padr o se admitiu a curva apresentada para definir a abertura do filtro 3 C lculo del rea total filtrante A A 79 A x100 Los valores son obtenidos de tablas aportadas por los fabricantes de filtros en funci n de la abertura del filtro 4 Selecci n del largo 9 C lculo del di metro p A 71 L L largo del filtro 6 Se adopta el di metro m s pr ximo en pulgadas y se calcula el largo L A 7 O Luego a trav s de tablas se escoge el tubo de revestimiento en funci n de la bomba que se utilizar su di metro espesor material y largo 5 4 9 Pre filtro El material del pre filtro debe ser fundamentalmente de s lice estando constituido por granos redondeados y bien seleccionados 5 4 9 1 Instalaci n del pre filtro La teor a recomienda que para la definici n de la ranura o abertura de un filtro sean realizados uno o m s an lisis granulom tricos del acu fero El n mero de an lisis es tanto mayor cuanto mayor es la heterogeneidad del acu fero y podr ser simplificado a un nico an lisis si las observaciones confirman que el mismo se presenta muy homog neo Una vez realizado el ensayo granulom trico y comparado con su curva patr
190. ea debido a la mayor eficiencia de los mismos etc permitiendo que en determinadas situaciones de desv o de la vertical no sea inviable la explotaci n del pozo El problema de la verticalidad y alineamiento ocurre principalmente cuando se trabaja con el m todo de perforaci n a percusi n En este caso los desv os son m s frecuentes as como la anomalia conocida como pierna de perro La utilizaci n de sondas rotativas en condiciones adecuadas de perforaci n reducen a tal punto este riesgo que en la pr ctica hoy en d a no se realiza el ensayo de verticalidad y alineamiento 101 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 102 Em qualquer hip tese as condi es de verticalidade e alinhamento s o importantes no trecho destinado c mara de bombeamento j que determinados equipamentos tipo bomba de eixo vertical exige condi es de verticalidade e alinhamento muito r gidas Se no entanto estiver projetado a utiliza o de bomba submersa esta condi o mais flex vel e o n vel de toler ncia aumentado Quanto ao trecho subsequente c mara de bombeamento at o final da perfura o ainda que tamb m tenha que estar em condi es de alinhamento e verticalidade adequadas pode se at dispensar o ensaio Arealiza o de
191. ea en el Sistema Acu fero Guaran 3 C lculo da rea total filtrante A A o A x100 Os valores s o obtidos de tabelas fornecidas pelos fabricantes de filtros em func o da abertura do filtro 4 Escolha do comprimento 9 C lculo do di metro A m L L comprimento do filtro 6 Adota se o di metro mais pr ximo em polegadas e se recalcula o comprimento L A T q Logo atrav s de tabelas escolhe se o tubo de revestimento em func o da bomba que vai utilizar seu di metro espessura material e comprimento 5 4 9 Pr filtro O material do pr filtro deve ser fundamentalmente de s lica sendo constitu do por gr os arredondados e bem selecionados 5 4 9 1 Instala o de pr filtro A teoria recomenda que para a defini o da ranhura ou abertura de um filtro seja realizado uma ou mais an lises granulom tricas do aqu fero O n mero de an lises tanto maior quanto for heterogeneidade do aquifero e poder ser simplificado a uma nica an lise se as observa es confirmarem que o mesmo se apresenta bem homog neo Uma vez realizado o ensaio granulom trico e dispondo de sua curva padr o poss vel se conhecer v rios par metros que fornecem indica o do grau de uniformidade e outros tais como os indicadores D 10 D 40 D 70 e D90 relacionados com a abertura da peneira que reteria percentualmente montantes de 40 70 e 90 No exemplo que informado a seguir s
192. ecci n Las medidas ocurren de esta manera a intervalo fijo de 3 o 6 metros Por relaci n de tri ngulos es posible calcular tanto la direcci n hacia donde el pozo esta desviado como tambi n el desv o en relaci n a la vertical la formula b sica surge de una regla de tres simple como es El desv o del pozo a una determinada profundidad es igual al apartamiento del cable del centro del disco multiplicado por la extensi n total del cable desde la roldana hasta la profundidad evaluada y este producto es dividido por la distancia entre el disco y la altura del punto de suspensi n del cable de la roldana Esta medida indicara el apartamiento del pozo de su vertical Una conclusi n inmediata proviene de la observaci n de que la variaci n es constante a cada intervalo medido y desde que ella ocurre en la misma direcci n se puede concluir que el pozo est fuera de la vertical pero con alineamiento adecuado Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Numa situac o em que se observa a variac o da direc o de deslocamento do cabo de aco torna se necess rio observar se este efeito poderia inviabilizar a instalac o de uma coluna de tubos de bombeamento O gr fico obtido com as medidas possibilita a interpretac o desta anomalia Na figura 26 com medidas te ricas e simuladas poss vel se visualizar esta situac o Pro
193. ectado a trav s de la columna de revestimiento o de la propia columna de barras de perforaci n En situaciones de mayor profundidad donde los controles demandan una mayor precisi n se recomienda la utilizaci n de una zapata de cementaci n donde la columna de barras estar apoyada Esta zapata funciona como una v lvula de retenci n evitando el retorno del cemento para reas donde no se desea su presencia evitar el retorno hacia dentro de la columna de revestimiento hasta la zona de filtros etc 5 4 11 3 Transporte en columna segmentada Cuando el revestimiento fuera segmentado o se identifica la presencia de agentes agresivos que posibilitan un proceso intensivo de corrosi n del revestimiento el espacio anular entre la perforaci n y el revestimiento deber ser totalmente cementado Para lo cual se hace necesario realizar la cementaci n por etapas denominadas coladas de cemento Las operaciones sin embargo en el mismo pozo son realizadas separadamente La primera colada que corresponde a la parte inferior es realizada primero en tanto que la zona superior es realizada posteriormente Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 5 4 11 4 Pasta de cimento A Pasta de cimento utilizada nas cimenta es dos po os nada mais do que a resultante da mistura de cimento gua em determinadas propor es Recomenda se a utiliza
194. edimento reduz a possibilidade de segrega o de part culas mais pesadas e tamb m de forma o de ponte Desenvolvimento Conjunto de opera es processos mec nicos e ou qu micos que estimulam o fluxo de gua do aqu fero para o po o Deve ser executado desde o momento em que se inicia a coloca o do pr filtro no po o ou seja imediatamente ap s a instala o da coluna de revestimento Espa o anular o espa o compreendido entre a parede do po o perfurado e a parede externa do revestimento aplicado Geralmente est preenchido pelo material que constitui o pr filtro cimento ou argila Quando preenchido por pr filtro tamb m denominado de maci o filtrante Estratigrafia Estudos das sequ ncias das camadas sedimentares ou meta sedimentares Investiga as condi es de sua forma o e visa correlacionar os diferentes estratos no tempo geol gico por meio do seu conte do f ssil ou estudos petrogr ficos Conjunto de bombeo Es el conjunto de los materiales y equipamientos utilizados para retirar el agua del pozo De acuerdo con la necesidad y la disponibilidad de energ a pueden ser utilizados entre Otros e Bomba sumergible o de superficie accionada con energ a el ctrica acoplada a la tuber a de impulsi n e Air lift Tuber a de impulsi n de agua aire e inyector acoplados a la unidad de aire comprimido compresor e Sistema de mbolos o pist n acoplados al molino u otras m quina
195. eira de Normas T cnicas Projeto e Constru o de Po os tubulares Profundos Ivanir Borella Mariano DAEE S o Paulo Manual de Perfura o de Po os DH Perfura o de Po os Em Edi o 2005 UOP Johnson Division USA 1978 gua Subterr nea e Po os Tubulares 3 edi o CETESB SP Br UOP Johnson Division USA Groundwater and Wells 1989 2 Edi o Saint Paulo Minnesota USA Filtros e Tubos de Revestimento em PVC para Po os Tubulares Profundos NBR 13604 e NBR 13605 ABNT Associa o Brasileira de Normas T cnicas Manual de Perfura o Associa o Australiana de guas Subterr neas 1991 Rebou as A C 1996 Diagn stico do Setor de Hidrogeologia ABAS PADCT MC T GT GTM Cadeerno T cnico ABAS n 4 S o Paulo Mestrinho S S P 1994 Fundamentos da Hidrogeoqu mica Curso Pr Congresso Metodologia de Evaluacion de Sistenas Aqu feros 2 Congresso Latino Americano de Hidrologia Subterr nea Santiago Chile gua Subterr nea Po os Tubulares V 6 Desenvolvimento e Testes de Bombeamento SABESP S o Paulo 1984 Biblioteca Nacional Cooper H H Jacob C E A Generalized graphycal method for evoluating formation constants and sum maring wells field story Transaction am geophysical v 27 p 526 a 534 1946 Theis C V The relation between the lowering of the piezometrique surface and the rate and duration of discharge of a w
196. el equipo de bombeo equipado con tubos auxiliares para medici n del nivel de agua y medici n del caudal bombeando con caudal m ximo permitido del equipo En ste proceso bombear dos horas con media hora de paralizaci n Si el agua se presenta muy turbia arrojar dispersantes qu micos por la boca del pozo y luego agua para trasladarlo Luego de seis horas de paralizaci n reiniciar el bombeo intermitente El tiempo requerido para dejar el agua dentro de los l mites de turbiedad normalmente se sit a entre 12 a 25 horas 5 413 5 Sobrebombeo Es el m todo m s simple de desarrollo siendo aconsejable principalmente para los acu feros porosos granulares donde la cantidad de arcilla y o limo sea despreciable Por su simplicidad existe una tendencia generalizada de su empleo cuyos resultados no siempre pueden ser considerados como concluyentes y eficientes Su utilizaci n en condiciones inadecuadas puede provocar da os considerables en la estructura f sica del pozo principalmente cuando la columna de revestimiento es de baja resistencia ala tracci n y presi n de colapso En este aspecto conforme ser expuesto se recomiendan cuidados adicionales cuando se trata de pozo terminado con columna de revestimiento de PVC El m todo tiene como objetivo principal el bombeo del pozo a un caudal mayor de aquel que se va a extraer lo que implica que el descenso que se provoca sea mayor que el de trabajo cuando el pozo est en op
197. el fluido de perforaci n Inyecci n de aire Rotativo Buen muestreo y r pida penetraci n c circulaci n 5 a 20 metros hora mantiene las Inversa condiciones de las paredes del pozo Fluido a base de agua Tabla 1 Clasificaci n de los m todos Formaciones sedimentarias no consolidadas Formaciones Sedimentarias Consolidadas Calc reos Siltitos y Calco areniscas Ventajas Desventajas Percusi n con Buen rendimiento buen control de muestreo y del nivel del cable agua avance del orden de 2 a 3 mhh Rotativo con aire Buen rendimiento buena penetraci n 6 a 10 m h siendo agua o circulaci n necesario control del fluido de perforaci n de fluido Martillo R pida penetraci n 12 a 20 m h produce trozos de detritos y permite muestreo de agua Tabla 2 Clasificaci n de los m todos Formaciones sedimentarias consolidadas 033 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 034 Forma es Cristalinas Rochas igneas e metam rficas M todo Vantagens Desvantagens Cabo Baixo rendimento 0 4 a 0 7m h com boa amostragem e varia o do nivel e de entradas de gua Rotativo com ar gua Inadequados devido alto custo Justifica se apenas para ou circula o de fluido grandes profundidades e di metros com uso de
198. electrodo existente en la herramienta y medirla a trav s de otro en la superficie El resultado medido es directamente proporcional a la resistencia de la formaci n atravesada El perfil de resistencia mide b sicamente las zonas invadidas y lavadas de un pozo El mayor uso es la definici n del paquete litol gico arenisca pizarra arcilla y calc reo Es uno de los perfilajes mas utilizados en conjunto con el de potencial espont neo y los radiactivos teniendo razonable definici n en agua dulce mayor que 0 1 ohm metro y disminuye sensiblemente a medida que pasamos a agua salada No debe ser utilizado para c lculos de Rwa El sensor resistividad 16 mide la resistividad entre los electrodos de corriente y medida distanciados de 16 La se al 50 del valor viene de un radio de 32 pulgadas alrededor de la herramienta 055 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 056 O sensor Resistividade 64 mede a resistividade entre os eletrodos de corrente e de medida distanciados de 64 O sinal 50 do valor vem de um raio de 128 polegadas ao redor da ferramenta Como muitos dos perfis de resistividade para calcular a resistividade verdadeira Rt s o necess rias as corre es do di metro do po o resistividade da lama de perfura o espessura da
199. ell using ground water storage Trans Am Geophys Union 16th ann meeting part 2 1935 Cust dio E LLamas M R 1983 Hidrologia Subterr nea 2 edi o Ediciones Omega S A Barcelona Manual de Opera o e Manuten o de Po os DAEE SP 2 Edi o 1982 Eng Antonio Ferrer Jorba Ge logo Ger ncio Albuquerque Rocha Projeto e Constru o de Po os Tubulares Profundos Mariano Ivanir Borella DAEE S Paulo Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran e guas Subterr neas e Po os Tubulares S o Paulo DH Perfura o de Pocos Ltda 2005 Valter G Goncales et al em editorac o e Formulaire du Foreur Editions Technip Paris 1974 e Handbook of Ground Water Development Roscoe Moss Company Los Angles California 1990 Metodologia de abondono de po os lacra o preserva o do manancial subterr neo SABESP Companhia de Saneamento B sico do Estado de S o Paulo 2005 e Pratical Use and Aplication of Geophysical Logs for Hidrological and Environmental Projcts Brian R Peterson Century Geophysical Corp USGS Borehole Geophysical Applied To Ground Water Investigations Livro 2 Capitulo E2 1990 e Normas T cnicas de Construcci n de Pozos Profundos Cap 3 pp 7 8 Proyecto SAG Piloto Concordia Salto Dic 2005 disponible en www sg gu
200. ente cimentado Para tanto se faz necess rio efetuar a cimenta o por est gios denominados colares de est gio As opera es embora no mesmo po o s o feitas separadamente O primeiro est gio que corresponde a parte inferior conduzido primeiro enquanto o da zona superior feito posteriormente 5 4 11 Cementaci n La cementaci n normal de un revestimiento est encuadrada como cementaci n primaria y consiste en el traslado de pasta de cemento pura cemento y agua a trav s del revestimiento y colocaci n de esa pasta en el espacio anular entre la perforaci n y el revestimiento Para cementaci n del revestimiento de superficie denominado tubo de boca o tubo de protecci n sanitaria se puede utilizar en la masa una mezcla que incluya arena fina prescindiendo en ste caso del uso de bombas Al efectuar cementaciones en profundidad se debe evaluar la necesidad o no del uso de zapatas de cementaci n y tambi n del empleo de bombas adecuadas para el proceso de inyecci n de cemento ya que el mismo deber ser bombeado a una velocidad que permita su traslado antes de comenzar a fraguar 5 4 11 1 Limpieza del revoque Antes de la operaci n de cementaci n propiamente dicha es de buena pr ctica el bombeo de agua con el fin de lavar y remover el revoque 5 4 11 2 Transporte bombeo El transporte de la pasta hasta el punto deseado deber ser hecho con la utilizaci n de una bomba de lodo pudiendo ser iny
201. ente grande con apenas 2 5 ton de peso total sobre la broca y el avance es considerablemente mayor o sea del orden de 5 minutos por metro En tanto no podr ser mayor menor tiempo de perforaci n en funci n de la necesidad de un tiempo m nimo para limpieza del pozo circulaci n del fluido En algunos intervalos de acu feros cementados O carbon ticos pueden elevar los valores a un entorno de 25 minutos por metro Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran O traco do perfil de avanco poder ser adicionado aos demais perfis corroborando e aumentando a precis o da interpretac o dos registros Trata se portanto de um perfil simples de ser obtido e importante por relacionar ao lado do avan o a litologia a dureza e outros fatores importantes como variac o brusca de viscosidade de perda de flu do e outros indica es pr ticas de campo Figura 10 Perfil de avan o montado sobre perfil de raios gamma Po o de Valparaiso S o Paulo Fonte Perfil executado pela Perfil M ster Equipamento Century El trazado del perfil de avance podr ser adicionado a los dem s perfiles corroborando y aumentando la precisi n de interpretaci n de los registros Se trata de un perfil simple de realizar y es importante porque rela
202. ento espec fico x Vaz o 0 50 0 45 E 0 40 Mm E 0 35 9 0 30 0 25 0 20 0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q m3 h 162 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran MEDICIONES HIST RICAS MONITOREO EXTRACCI N O MEDICIONES PIEZOMETRICAS Prof nivel Caudal Prof nivel Caudal espec fico Presi n Temperatura est tico m m h din mico m m h m atmosf hPa C Tn D Q 5 w EA CS E o E FER Dos DS ES o A E E Oo Oo O EA AA E Fuente contaminante cercana Dist estimada a Restricciones al Tipo de uso Uso directo Tipo de Uso direci s fuente cont m uso USO Conductividad el ct S cm Volumen Descripci n acumulado Tipo de USO 3 R GIMEN DE USO Horas de uso al R Meses de uso d a D as de uso mes MUESTREO HIDROQUIMICO ndustrial Generaci n de Jeria de animales gt procesamiento de alimentos procesamiento de minerales Matadero frigor fico E SE N de Prof de Gauda Prof nivel Profundidad al niv C digo de Empresa Fecha Responsable Obsenaciones muestra extracc m m n din mico m est tico m muestra METODOLOG A DE EXTRACCI N Y ANALISIS M todo de toma Operativa Conservaci n Transporte M todo de an lisis 163 h VIELO U E riU Sl ys AMDIC ila Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e
203. entre 4 y 6 usualmente 5 y como segunda condici n asignar a sta curva proyectada del pre filtro el mismo coeficiente de uniformidad de la formaci n La abertura te rica del Filtro A corresponder al T o sea retiene 90 del pre filtro Por una raz n de seguridad la recomendaci n es la de buscar obtener filtros con aberturas que m s se aproximen a ste valor la menor b Largo Para el largo del filtro en acu feros libres se adopta 2 de H donde H es el espesor saturado del acu fero Para acu feros confinados se adopta 70 a 80 de la extensi n total del acu fero c Di metro Para el di metro del filtro el porcentaje de rea libre de pasaje ser tal que la velocidad de entrada sea inferior o igual a 3 cm seg para el cumplimiento de la Ley de Darcy A gt v lt 3 cm seg d Material El material del filtro debe ser escogido de acuerdo con la composici n qu mica del agua de la presencia de ferro bacterias del potencial redox y de las necesidades de resistencia Custodio y Llamas 1966 En resumen 1 C lculo de abertura de la ranura del filtro sin pre filtro o con pre filtro 2 C lculo del rea libre A Q V donde Q caudal de proyecto V velocidad m xima admisible 3 cm seg Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr n
204. er a n cuando esto pueda ser asignado como una responsabilidad exclusiva del constructor En esta etapa debe el proyectista presentar su trabajo al organismo rector de recursos h dricos que tiene el poder para evaluar y autorizar o no la ejecuci n de la perforaci n 125 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 126 123 Terceira Etapa Consideramos aqui a etapa da perfura o propriamente dita ou seja aquela em que se inicia com o preparo do canteiro de servi o e a aloca o de um equipamento compat vel com o que se deseja construir Cabe considerar aqui as caracter sticas do equipamento de perfura o a Capacidade m nima de perfura o b Capacidade m nima dos guinchos e da estrutura do equipamento compat vel com a obra a ser implantada com o peso das colunas que v o operar e da pr pria coluna de revestimento observando se sempre que esta capacidade deva ser tal que em situa es excepcionais possa mesmo efetuar a remo o de uma coluna que durante a sua instala o apresente qualquer tipo de problema c Dimens es do equipamento e do canteiro vide lay out sugerido e que deve ser proporcional n o somente ao pr prio equipamento como principalmente aos volumes que se ir perfurar e alojar no canteiro d Adequa o da
205. eraci n normal 9 4 13 6 Lavado a presi n por chorros Se trata de un m todo simple que tiene por objetivo la introducci n de agua a una velocidad controlada directamente sobre la superficie de los filtros Tiene como Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran ferramentas singelas e tem a vantagem de permitir a utiliza o de pequenas quantidades de gua e de produtos qu micos para tratar frontalmente a por o filtrante e ou ainda somente reas filtrantes que possam estar apresentando algum tipo de problema de fato um processo eficiente quando da recupera o de po os que apresentam problemas de incrusta o e que exige a aplica o de cidos e ou outras solu es e ou ainda de problemas decorrentes de um maci o filtrante que n o se encontra adequado a estrutura do po o Figura 19 Jateador Ferramenta que pode ser utilizada para se efetuar esta opera o No m todo de desenvolvimento por jateamento apesar de ser de alta efici ncia podemos caracterizar algumas condi es de pr estabelecimento para o seu uso A sua utiliza o est sempre associada ao equipamento que existe para efetuar o jateamento e vencer as perdas de carga junto ao bico de inje o e as condi es favor veis dos po os tais como di metro
206. erforaci n 50m 1 50m e 25m 25m Excedente Ex cedente 0 5m Excedente Ex cedente Desareiador Desarenador 2 15m 215m 1 10m E E 1 10m E 35m Bomba de Lama Bomba de Lodo Bomba de Lodo Bomba de Lama Canaleta ou Tubo condutor Canaleta o Tubo conductor Manifold Manifold k Recalque Recalque 15m 1 5m Peneira Vibrat ria Reservat rio para refrigera ao do paja Peneira Vibratoria tambor do freio Reservat rio para refrigeraci n del tambor del freno Obs O layout sugerido para po os com mais de 500 Observaci n El layout sugerido es para pozos con m s de metros de profundidade 500 metros de profundidad Adequar para menor em outras situa es proporcionais a Adecuar para menor profundidad en otras situaciones dimens o da sonda rotativa proporcionales a la dimensi n de la sonda rotativa 139 E Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani E Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 13 5 2 Projeto esquem tico de um po o tubular 13 5 2 Proyecto esquem tico de un pozo tubular profundo no SAG profundo en el SAG Projeto Esquem tico da Coluna de Perfura o e do Po o Tubular Profundo no Sistema Aquifero Guarani Projecto Esquem
207. erforaci n rotativa alcanz en los ltimos veinte a os progresos considerables gracias principalmente a su desarrollo en la industria del petr leo Los fabricantes perfeccionan el equipamiento cuyos rendimientos y performances resulten en desempe os eficaces apoyados en el notable desarrollo de nuevos productos para los fluidos 5 4 1 Definici n del sistema El sistema rotativo de perforaci n combina el efecto cortante provocado por un peso sobre una broca que gira con el de un fluido en circulaci n continua que remueve los detritos cortados llev ndolos hasta la superficie Existen dos tipos principales de sistema de perforaci n rotativo Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran a Circula o direta quando o flu do de perfura o injetado no po o atrav s da parte interna da coluna de perfura o saindo atrav s dos orif cios localizados na parte inferior da broca Pela a o da Bomba de lama o material cortado carregado e trazido superf cie onde separado por uma peneira vibrat ria e tratado sendo a parte recondicionada retornada ao po o repetindo se o circuito b Circula o reversa quando em sentido inverso os detritos cortados s o retirados do furo por suc o ar comprimido ou bombas centr fu
208. erfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 064 De uma maneira geral esta coluna que pode ser nica ou dependendo de seu peso segmentada deve considerar ainda aspectos de seguran a e do monitoramento da instala o do pr filtro ao po o No caso em que a coluna de revestimento se estende parcialmente no po o apoiada no fundo e recobrindo parcialmente o basalto sobreposto a mesma recebe a denomina o de liner Esta coluna instalada com a utiliza o de uma pe a denominada rosca esquerda ou por um suspensor denominado liner hanger Ainda nesta situa o al m da instala o do filtro ndice conforme indicado abaixo recomenda se a aplica o de at cerca de 100 metros de tubos lisos acima deste filtro ndice Nesta posi o que se dispor a rosca esquerda ou outra pe a com finalidade similar Outro ponto importante diz respeito a instala o de filtros ndices em uma posi o normalmente situada no basalto numa dist ncia n o inferior a 60 metros do topo do aqu fero e da sec o de filtros Este filtro ndice tem a finalidade de auxiliar e controlar adequadamente a instala o do pr filtro no po o Toda a coluna dever ser dotada de centralizadores Na zona produtora devem ficar equidistantes de 12a 18 me dever o ser definidos de acordo com o projeto No caso de coluna solid ria os centralizadores r gidos dever
209. es semejante a la de la porci n Norte del acu fero En la parte m s occidental del territorio Argentino se conoce poco respecto a los l mites y condiciones del SAG con poca informaci n proveniente de perforaciones con fines termales y lo mismo para prospecci n petrol fera Hidrogeol gicamente el Sistema Acu fero Guaran se caracteriza por presentar en su porci n superior la mejor zona como acu fero Su espesor como se mencion del orden de los 120 metros limita un poco la capacidad de producci n en zonas de afloramiento Por otro lado su porci n basal muchas veces arcillosa presenta una productividad menor La excepci n es cuando se encuentran niveles conglomer dicos no siempre presentes en esta parte basal Otras observaciones generales que se pueden hacer son respecto al aspecto cualitativo del agua y la implicancia en la caracterizaci n de la columna de revestimiento Por tener agua levemente cida con pH en el entorno de 5 5 es frecuente observar el desarrollo de colonias de ferro bacterias En este caso en pozos con profundidades de hasta 150 metros se torna com n la opci n del proyectista de adoptar una columna de revestimiento de PVC o tambi n una mezcla de PVC con secciones filtrantes de acero inoxidable Una manera de reducir los efectos de corrosi n provocada por los microorganismos es el mantenimiento peri dico aumentando as la vida til del pozo La ocurrencia de derrames bas lticos a lo l
210. esmos produzem grande quantidade de areia o que inviabiliza a utiliza o segura tanto de bombas submers veis quanto turbina De qualquer maneira a fundamenta o para utiliza o de ar comprimido pode ser vista no item que aborda os conceitos de press o necess ria ao deslocamento da coluna de gua c mara de mistura de ar gua e ainda de volume de ar requerido Bomba Submers vel Trata se de um bombeador tipo centrifugo que acoplada a um motor submers vel constituindo assim um conjunto onde o eixo de interliga o de uma parte bombeador a outra motor de pequena extens o reduzindo com isto perdas de carga demanda de energia riscos de danos etc Este equipamento apresenta a vantagem de uma vez definido o n vel de bombeamento n vel din mico para uma determinada vaz o de explora o poder trabalhar logo abaixo deste ponto O motor submers vel alimentado por cabo el trico blindado e que pode operar a grandes profundidades sem risco de infiltra o de gua e redu o de seu isolamento salvo danos f sicos ao mesmo Estes conjuntos moto bombas podem trabalhar com vaz es pequenas 1 m hora a centenas de m hora durante milhares de hora sem requerer sua remo o desde que operados convenientemente De stos equipamientos los m s utilizados en el rea del SAG han sido los tres primeros bombas sumergibles turbinas y compresores de aire Se va a centrar la informaci n en las bomba
211. etendido en el proyecto deber ser analizado el di metro de la bomba y del motor de la bomba si es sumergible De esta manera esta variable confirmar el di metro m nimo de la c mara de bombeo parte de la columna de revestimiento destinada a recibir el grupo motor bomba y que por tanto deber disponer de espacio necesario para ste equipamiento y sus accesorios como cable el ctrico tubo para medici n del nivel electrodos etc El tama o de la c mara de bombeo es funci n directa del nivel piezom trico regional y de la transmisividad del acu fero Con relaci n a los criterios para definir los di metros de perforaci n y de la columna de revestimiento se puede decir que el proyectista y el ejecutor deben verificar la disponibilidad regional y lo que puede ser m s f cilmente adquirido En ste cap tulo se puede observar el dise o f sico de la perforaci n los pases principales de secci n en cada di metro En el mercado sudamericano es m s frecuente la disponibilidad de a tuber as para revestimiento de protecci n sanitaria en los di metros de 12 14 16 18 20 e 22 con espesores de pared de 3 16 4 75mm o 14 6 35 mm b tuber as para construir la columna de revestimiento 6 9 8 8 9 8 10 3 4 12 3 4 14 con espesores de pared de 4 75 mm 6 35mm 8 18 mm c filtros de di metros semejantes a los de la columna de revestimiento d brocas de perforaci n de 8
212. eto por vezes armado com as dimens es de 1 5 x 1 5x 0 15 metros de espessura Al m disso dependendo da regi o e dos riscos locais recomenda se que a rea no entorno do po o com 10 metros de raio deva ser protegida por um alambrado de tela e uma cobertura de brita no solo 83 Equipamentos e condi es de monitoramento Quando da descida do conjunto moto bomba em um po o geralmente instalado de maneira solid ria tubula o edutora uma coluna de a o galvanizada ou de PVC de Y de di metro nominal para a medida dos n veis de um po o Ainda na superf cie s o instalados hidr metros de turbina ou eletromagn tico para as medidas de vaz o Ap s a curva edutora de superf cie antes do hidr metro em geral coloca se uma v lvula de reten o e ap s o hidr metro instala se uma sa da lateral de Y para eventual necessidade de monitoramente de areia e coleta de amostra de gua para controle qualitativo O medidor de n vel pode ser el trico pneum tico s nico ou pressost tico O ideal que estes instrumentos possam ser monitorados a dist ncia e constantemente assim como a vaz o que alem de ser monitorada instantaneamente devera ter um dispositivo que permita sua totaliza o Quadro el trico disp e hoje em dia de dispositivos para medir a amperagem a totaliza o das horas operadas porem quando n o existirem dever o ser preenchidas planilhas especificamente elaboradas para este fim Um moni
213. evidas medi es instant neas e acumuladas Tamb m se deve monitorar a temperatura e o pH da gua durante este teste e Ap s os testes de aqu fero e de produ o quando o mesmo faz parte de uma bateria em zona com interfer ncia recomenda se a execu o de um teste complementar com bombeamento simult neo de todos os po os durante pelo menos 20 horas com a finalidade de se conhecer as reais condi es de explora o do aqu fero de forma din mica e calibrar o dos par metros determinados 9 4 14 5 Realiza o de testes de bombeamento em po o surgente Os po os surgentes dever o ter procedimento id ntico aos que necessitam de bombeamento para a execu o dos testes devendo ser instalado na linha um man metro de precis o para medir as varia es de press o hidrost tica bem como a instala o de uma placa de orif cio circular calibrada atendendo as dist ncias preestabelecidas entre as poss veis perdas localizadas 1946 y ser posible evaluar in situ la evoluci n del cono de descenso y adoptar medidas de prolongar el ensayo alterarlo o re hacer parte del mismo e Las mediciones podr n ser analizadas posteriormente en el escritorio para trabajos m s elaborados y que demande informaci n m s precisa Theis 1939 Per odo minutos Intervalo de lectura minutos 0 10 1 10 18 2 18 30 3 30 100 10 100 180 20 180 300 30 300 en adelante 60 e Luego de la estabilizaci n inicial las medidas de
214. existente 3 295 Proyectos termales y de recreaci n Trat ndose de emprendimientos termales la temperatura del agua obtenida es fundamental En una amplia rea del SAG es posible que se proyecten y desarrollen emprendimientos que tengan como objetivo la vinculaci n entre recreaci n y termalismo La surgencia es una condicionante que depender del nivel piezom trico del acu fero en la regi n de inter s Cuando la superficie piezom trica est por encima de la cota de terreno entonces se tendr surgencia cabe destacar que esta situaci n puede cambiar con el tiempo Se hace notar que con los actuales conocimientos tecnol gicos no ha sido viable la explotaci n econ mica de esta fuente de calor en proyectos de generaci n de energ a 019 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 020 4 ESTUDOS E LEVANTAMENTOS As avalia es hidrogeol gicas os projetos b sicos e as obras de capta o de guas subterr neas visam a obten o de informa es sobre aspectos quantitativos e qualitativos do aqu fero que permitam sua explora o racional e em consequ ncia dever o ser realizados por profissionais hidroge logos empresas ou institui es devidamente habilitadas 4 1 Contexto geol gico regional e local O local a ser escolh
215. fero e depois de pelo menos 6 hs reiniciar o bombeamento A respeito da instala o deve se observar a possibilidade da ado o de alternativas que buscam superar dificuldades locais e de mercado que eventualmente poder o n o dispor de equipamentos adequados para a realiza o do trabalho Assim poss veis alternativas como trabalhar com dois injetores quando ent o o segundo injetor estar instalado em profundidade j compat vel com o rebaixamento atingido Esta raz n de sumergencia es la que va a establecer que tipo de compresor deber ser colocado para efectuar el desarrollo Una relaci n de sumergencia adecuada debe ser superior al 60 posibilitando un bombeo continuo Si la sumergencia fuera inferior a 35 independientemente del volumen de aire del compresor la eficiencia del sistema y del m todo estar comprometida El desarrollo a trav s de bombeo con sumergencia con valores por encima de 75 significa que el descenso a ser producido dentro del pozo ser relativamente peque o no ocurriendo los problemas mencionados en los m todos anteriores en el caso t pico de pozo revestido con PVC o en acero carbono con espesor de pared muy peque a Con valores altos de sumergencia el m todo no acarrea da os al pozo ya que el descenso es pequeno y el mismo no provoca grandes variaciones de la columna hidrost tica dentro del pozo De sta forma evita el colapso pudi ndo ser utilizado sin problema alguno siempre q
216. ficial e externa resta apenas aplicar um tamp o de cimento nata de cimento no topo da zona produtora ou mesmo em outras partes do po o de tal forma que se evite n o somente a possibilidade de se introduzir qualquer l quido ou s lido no po o como tamb m de se evitar que haja uma interliga o de camadas produtoras que possam conter flu dos com diferen as de teor salino ou qualquer outro componente qu mico e at f sico no caso de varia o de temperatura 11 3 Abandono de pozos 11 3 1 Consideraciones generales Como cualquier obra de ingenier a los pozos tambi n tienen una vida til la cual podr ser alterada en funci n de una mala operaci n falta de mantenimiento desgaste prematuro de sus componentes incrustaci n o corrosi n provocada por procesos qu micos resultantes de la calidad de agua producida Hoy en d a salvo en el momento inmediato al de construcci n se abandonan pozos generalmente por desgaste de la secci n filtrante o por otros da os que vuelven la recuperaci n extremadamente onerosa y de baja probabilidad de xito Cualquiera que sean las causas simples o asociadas se puede afirmar que a n hoy la condici n de operaci n inadecuada debe responder por la mayor parte de los problemas que llevan a una reducci n de la vida til de un pozo Por ello fue que en el cap tulo anterior se destac la importancia de la operaci n y mantenimiento de pozos que de cierta manera merece un dest
217. fios Todos os tool joints IF de 2 3 8 at 5 2 tem 4 fios por polegada O di metro de hastes de perfura o recomendado para po os de at 500 metros de profundidade com tricones de perfura o de 17 1 2 correspondem a hastes de 4 1 2 IF Internal Flush dos tipos IU EU ou IEU ou FH Full Hole IU Internal Upset significa rebaixamento da ponta do tubo de perfura o por dentro EU External Upset por En el mercado hay disponibles otros tipos de acero tambi n adecuados para la elaboraci n de barras como el X5 G105 y S135 con valores mayores para los tem a b y c y menor para el tem d alargamiento La caracterizaci n de barras as como de otras herramientas utilizadas est dada tambi n por el di metro interno y externo lo que determina el espesor de pared y va a definir el peso de la columna Se debe considerar tambi n que en las extremidades de las barras de perforaci n se utiliza una puntera tambi n denominada tool joint que normalmente tiene un di metro mayor que el de la barra Selecci n de tubos Varios son los factores que influyen decisivamente en la selecci n de los tubos barras de perforaci n que compondr n la columna Entre los m s importantes podemos citar e Di metro externo de la columna de tubos barras e Masa de la columna kg m e Capacidad del guinche e Capacidad de rotaci n y mesa de maniobras e Capacidad de las bombas volumen y presi n e Profu
218. forma y dimensi n dependen de las caracter sticas hidr ulicas del acu fero y puede ser determinado a partir de los datos obtenidos en el ensayo de caudal Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Conjunto de bombeamento o conjunto de materiais e equipamentos utilizados para retirar a gua do poco De acordo com a necessidade e a disponibilidade de energia podem ser utilizados dentre outros Bomba submersa ou de superf cie acionada por energia el trica acoplada a tubula o de recalque edu o e Air lift Tubula es de edu o de gua de ar e injetor acoplados a unidade de ar comprimido compressor Sistema de mbolos ou pist o acoplados a moinho ou outras m quinas acionadas em superf cie n o recomendado para o SAG Contrafluxo A express o contrafluxo utilizada quando da inje o instala o do pr filtro no po o imediatamente ap s a instala o da coluna de revestimento O procedimento consiste na inje o de gua atrav s da coluna de perfura o hastes o que far com que o flu do de perfura o seja deslocado em movimento ascendente pelo espa o anular entre a coluna de haste e a perfura o Ao processo de inje o do pr filtro seja por gravidade ou com o auxilio de algum dispositivo contra um deslocamento de fluxo ascendente denominado inje o no contrafluxo Este proc
219. g cm o di metro de 24 polegadas Existem ferramentas que tem tr s canais de detec o sendo um para Ur nio outro para T rio e o ltimo para Pot ssio Estas ferramentas tem condi es de resolver o problema em reas sedimentares recentes Existem tamb m as ferramentas em que uma pastilha radioativa colocada na sua extremidade emitindo radia o gama ou n utrons As pastilhas s o de Americium Ber lio Los dem s registros geof sicos pueden ser clasificados en e Perfilajes Radioactivos e Perfilajes El ctricos e Perfilajes Electromagn ticos e Perfilajes Ac sticos e Perfilajes T rmicos e Perfilajes Mec nicos 5 4 7 2 Perfilajes Radioactivos El sensor de Rayos Gamma mide la radiaci n natural de las formaciones atravesadas por la perforaci n El patr n de medida es en unidades Rayos Gamma API el cual fue definido como 1 100 del nivel de radiaci n de pizarra t pica MID Continent El patr n de Rayos Gamma API se tom de un modelo de calibraci n de origen de la Universidad de Houston en Texas Rayos Gamma naturales pueden ser medidos tambi n en unidades CPS pulsos por segundo Materiales arcillosos tales como arcillas bentonita y tambi n cemento pueden tener niveles elevados de radiaci n gamma La arenisca tiene un nivel de radiaci n de 15 a 30 unidades API Es claro que las formaciones mezcladas de areniscas con arcillas o limo pueden elevar el nivel de radiaci n llegando a v
220. ga induzindo para O po o As medidas do n vel de gua durante os testes de rebaixamento recupera o e de produ o devem seguir a frequ ncia de tempo abaixo e nos intervalos indicados o que propiciar uma facilidade maior quando da interpreta o do no campo Em campo ser mais f cil a utiliza o de papel monolog m todo de Cooper Jacob 1946 e ser poss vel avaliar in situ a evolu o do cone de 5 4 14 4 Realizaci n del ensayo de bombeo Para que la informaci n obtenida pueda permitirla obtenci n de par metros correctos y confiables es importante observar algunas indicaciones que se detallan a continuaci n Antes de realizar el ensayo al pozo el mismo debe permanecer sin explotaci n al menos 24 horas para poder obtener un nivel est tico representativo El ensayo de bombeo debe obedecer a la siguiente secuencia para alcanzar los objetivos propuestos y minimizar los costos operacionales ensayo de acu fero por descenso con duraci n de 24 a 36 horas a caudal m ximo seguido del ensayo de recuperaci n seg n se indic antes m nimo de 6 horas Luego efectuar el ensayo de producci n en 4 o 5 etapas sucesivas de igual duraci n con caudales progresivos correspondiente a tasas entre 40 a 100 del caudal m ximo La duraci n de cada etapa debe ser constante para todas ellas y debe ser observado el pasaje instant neo de una etapa a la otra sin interrupci n de bombeo Usualmente se recomienda per
221. gas e conduzidos superf cie sendo succionados atrav s dos orif cios da broca e passando pela parte interna dos comandos e hastes de perfura o um processo inverso ao convencional j que os tanques de lama alimentam diretamente o po o sem que ocorra inje o do flu do 5 4 2 Sistema de perfura o rotativo com circula o direta O equipamento de perfura o dever ser preferencialmente uma sonda rotativa com capacidade de perfura o e completa o do po o tubular profundo podendo ser utilizado sistema rotativo com circula o direta rotativo com circula o reversa e roto pneum tico Dever ser levado em considera o as caracter sticas dos projetos e as limita es dos m todos Seja qual for o equipamento de perfura o temos sempre uma cabe a rotativa swivel uma haste quadrada hexagonal ou cil ndrica com dois guias laterais kelly uma bucha acoplada a um eixo carda para girar a coluna tubos de perfura o drill pipes comandos perfura o para dar peso drill collars e uma broca tric nica bic nica tetrac nica ou martelo de fundo hammer drill no caso de perfura o pneum tica Como complemento temos os substitutos os estabilizadores e as redu es devidos aos diferentes tipos de roscas Anexo ao equipamento de perfura o disp e do conjunto bombeador de lama o qual pode ser centrifugo para po os de at 300 400 metros e alternativo de duplo ou triplo efeito a pi
222. gentina Brasil Paraguay y Uruguay para aumentar el conocimiento del mismo proponiendo medidas de car cter t cnico legal e institucional para su gesti n sustentable Se est realizando dentro del per odo 2003 2008 siguiendo componentes y actividades definidas El mismo est organizado en siete componentes con actividades inter relacionadas que caracterizan el Sistema Acu fero Guaran en funci n de sus particularidades y comportamiento su aprovechamiento y preservaci n su relacionamiento con las comunidades e instituciones y las necesidades de planificaci n y ordenamiento para mejorar la gesti n sustentable de sus aguas En el componente del conocimiento se inscribe la ejecuci n de este Manual de Perforaciones consecuentemente con la iniciativa de que todos los productos obtenidos en forma de datos y conocimiento tienen que traducirse y compatibilizarse en aquellos t rminos pr cticos y concretos que sirvan u orienten convenientemente a los gestores legisladores y pol ticos para poder preparar y aplicar t cnicamente con bases m s s lidas las reglamentaciones necesarias para el manejo regulaci n y protecci n de las perforaciones del Sistema Acu fero Guaran Luiz Amore Secret rio Geral do Projeto Secretario General del Proyecto Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fe
223. gua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Selamento Isolamento atrav s preenchimento do espaco anular entre a perfurac o e a coluna de revestimento com cimento e ou pallets de argila expansiva ou outra t cnica que evite a percolac o de guas superiores pela parede externa do revestimento Surg ncia Fen meno de produc o expont nea da gua provocado pela press o positiva do aquifero confinado onde a press o maior que a press o atmosf rica Quando o n vel piezom trico linha piezom trica do aquifero mais elevado que a cota do terreno se tem o fen meno da surg ncia Tamponamento Preenchimento de perfura es improdutivas e ou abandonadas Em toda a sua extens o ser aplicado material inerte pasta de cimento ou pellets de argila expansiva quando na depend ncia da qualidade da gua isto for poss vel com a finalidade de impedir acidentes e a contamina o dos aqu feros Teste de alinhamento Verifica o do perfil retil neo de um poco Teste de aquifero Procedimento para avaliar as caracteristicas hidrodin micas do aqu fero Teste de vaz o Ensaio de bombeamento realizado em um po o tubular profundo e ou sistema de po os com o objetivo de determinar as caracter sticas hidrodin micas do s po o s e do aqu fero al m de permitir o dimensionamento adequado das condi es de explota o Teste de verticalidade Verifica o do prumo de um po o Tubo de boca ou de
224. h En los pozos perforados en los que se prev que el acu fero no ser surgente el fluido de perforaci n deber ser a base de CMC carboxi metil celulose de alta viscosidad con viscosidad entre 40 a 50 segundos Marsh La eficiencia en la limpieza de un pozo est relacionada a la viscosidad del fluido y entonces con la velocidad de retorno del fluido por el espacio anular esta ltima situaci n est relacionada con la elecci n de la bomba de lodo adecuada en t rminos de volumen y presi n En la zona donde el acu fero es surgente el fluido deber sera base de pol meros compatible con los s lidos disueltos en el agua sea sal cloruro de sodio sea baritina o bentonita que conferir n peso adecuado al fluido La densidad del fluido df en Ib gal necesaria para mantener un pozo surgente bajo control considerando que la profundidad del acu fero responsable porla surgencia del pozo sea h medida en metros y que la presi n en la cabeza del pozo sea p en kg cm es la siguiente df 118 43p 11 84h 1 42h 1 Formulaire de Foreur IFP En casos extremos de alta presi n en la cabeza del pozo el fluido de perforaci n podr ser mixto con adici n a la bentonita de baritina para lograr el peso necesario y mantener contenida la surgencia 5 45 1 Dep sitos del fluido de perforaci n El volumen de fluido utilizado en una perforaci n debe ser te ricamente igual a dos veces el volumen del pozo principa
225. hipoclorito de sodio al 12 para cada 1000 litros de agua contenida en el pozo e Seadmiten concentraciones de hasta 25 30 Kg m dependiendo de las condiciones operacionales en la construcci n del pozo y de la formaci n geol gica perforada su mayor o menor porcentaje de arcillas y principalmente el tipo de arcilla que predomina en la formaci n e Se recomienda evaluar cuidadosamente las f rmulas de los productos qu micos las caracter sticas del fluido de perforaci n y del propio acu fero en la utilizaci n de los mismos a fin de evitar algunos da os al pozo y o a la formaci n 5 4 13 9 Control de las operaciones de desarrollo Luego de realizar el desarrollo del pozo y con informaci n preliminar de los ensayos de bombeo antes de darse por concluido los trabajos se debe proceder a una evaluaci n de los resultados para cuantificar la eficiencia Eventualmente se pueden buscar otras combinaciones que pueden presentar resultados adecuados y compatibles con los datos esperados y regionales No se describir en ste cap tulo los procedimientos usuales recordando que un buen ensayo de bombeo deber permitir la obtenci n de par metros hidr ulicos a partir de la ecuaci n de descensos de Jacob descrita como Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema A
226. i 058 criam um campo eletromagn tico Uma corrente alternada de intensidade constante enviada a bobina transmissora que induz a corrente na forma o Esta corrente flui em torno da ferramenta a qual proporcional a intensidade do campo eletromagn tico seu raio de propaga o e a condutividade Todos esses valores conhecidos permanecem constantes exceto a condutividade Desta forma a corrente uma fun o da condutividade da forma o O perfil de indu o o mais comumente utilizado para a obten o da Resistividade verdadeira da forma o Rt Esta por sua vez a base para o c lculo dos s lidos totais dissolvidos TDS Agrande vantagem da ferramenta que ela n o influenciada pelo fluido de perfura o e pode ser corrida em po os revestidos com PVC formaciones En lugar de electrodos la herramienta posee bobinas las cuales generan un campo electromagn tico Una corriente alterna de intensidad constante es enviada a la bobina transmisora que induce la corriente en la formaci n Esta corriente fluye en torno de la herramienta la cual es proporcional a la intensidad del campo electromagn tico su radio de propagaci n y la conductividad Todos esos valores conocidos permanecen constantes excepto la conductividad De esta forma la corriente es funci n de la conductividad de la formaci n El perfilaje de inducci n es el m s com nmente utilizado para la obtenci n de la Resistividad verdadera de la
227. i n de las instituciones o los pa ses involucrados en el Proyecto Se autoriza la reproducci n y difusi n del material contenido en este libro para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorizaci n escrita de los autores siempre que se especifique claramente la fuente Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de gua Subterr nea en el Sistema Acuifero Guaran Primera edici n Montevideo 2007 ISBN 978 9974 96 266 8 176 pp 210 x 297 mm Esta obra est disponible en versi n electr nica en http www sg guarani org manualp El presente manual fue b sicamente elaborado con el siguiente equipo Coordinaci n General Ge logo Valter Galdiano Goncales Colaboradores Ge logo M rio Nascimento Souza Filho Ge logo Ivanir Borella Mariano Ge logo Carlos Eduardo Quaglia Giamp Por la Secretar a General del Proyecto SAG Supervisi n General Dr Jorge N stor Santa Cruz Revisi n Final Lic Alberto Manganelli Plan de Obra y Dise o Editorial Lic Roberto Montes Dise o Gr fico Dg Rocio Sampognaro Y tambi n con la revisi n y observaciones de Lic Maria Santi Direcci n Provincial de Hidr ulica Entre R os Argentina Ing Jorge de los Santos Consorcio Guarani Ing Alejandro Oleaga Consorcio Guarani y sugerencias vertidas en www sg guarani org Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea e
228. i n del pozo 124 12 2 Segunda Etapa Caracterizar el proyecto de pozo 124 12 3 Terceira Etapa Actividades previas a la perforaci n 126 12 4 Quarta etapa Perfura o ccicconococicionncononencnoncnonenencnrocoross 126 la ANEXOS eps ar EE 129 13 1 Anteproyecto de Perforaci n occicicnnnicimmmmmmmmssms 129 13 2 Tablas de Convers es serena 132 13 21 COMPIMENTO escccortor dono latic 132 A ts 132 A A II 133 1 POSO roo 133 13 2 5 VAZ O OR OOOO o A 133 1520 Press a Ue Aa 134 Toco DENSIDADE simao ing 134 139 ESPACIO in 135 199 1 Filtros ESPIFalAIIOS musicas ici 135 133 2 TUDOS DO ACO mannsins 136 133 3 TIPOS de MOSCAS mencionar 136 154 VAdOS E E oiatas 137 13 4 1 Tabelas de c lculo pr ticas o ccicicccioi nmmmm 137 13 4 2 Perdas de Carga ranas 137 O ESQUEMA eden 139 13 5 1 Esquema geral de um canteiro de perforac o 139 13 5 2 Projeto esquem tico de um poco tubular profundo MO S O caiste 140 13 5 3 Projeto esquem tico de um poco tubular profundo no SAG com aisla o do basalto 141 13 5 4 Ficha de PO O esessusssinsisussasisadtisesasuinisisassasasdiiiscaatai s 142 10 2 10 3 10 4 ARGENTINA osso a 10 1 1 Provincia de Corrientes is 10 1 2 Provincia de Entre R OS iii 10 1 3 Provincia de MisioNES iii Legislaciones Relacionadas a los Recursos H dricos en BRASIL 10 2 1 10 2 2 10 2 3 10 2 4 10 2 5 10 2 6 10 2 7
229. icas b sicas de instalaci n por demanda de equipos especiales para la instalaci n e Condiciones para la respuesta de situaciones programadas y de emergencia e Condiciones de asistencia t cnica del fabricante en la regi n e Calidad del agua a serbombeada y su temperatura e Nivel de protecci n deseada e Nivel de automatizaci n y control deseado De acuerdo con stas variables se pueden proyectar algunos tipos b sicos de equipamientos los cuales son e Conjunto motor bomba sumergible e Conjunto motor bomba turbina de eje prolongado e Compresores de aire e Otros equipamientos de menor porte inyectoras centr fugas etc Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Destes equipamentos os mais utilizados na rea do SAG tem sido os tr s primeiros bombas submers veis turbina e compressores de ar Vamos concentrar as informac es sobre bombas submers veis e turbina visto que a quest o de utiliza o de compressores tem sido decorrente de situa es marginais que vem sendo reduzida ano a ano A realidade que o compressor por demandar uma quantidade de energia maior que os dois sistemas acaba sendo utilizado basicamente em situa es onde as condi es construtivas do po o deixam a desejam e por erros construtivos os m
230. iciones hidrodin micas del acu fero y en su potencialidad en determinadas localidades En esta porci n Sur del acu fero en el territorio Brasilero se observan grandes variaciones en el espesor de la arenisca que en ocasiones no alcanza los 40 metros constituidas por areniscas finas y muy finas blanquecinas La utilizaci n predominante es la destinada al abastecimiento p blico y secundariamente a proyectos de riego de industrias y de recreaci n En el Noroeste de Uruguay hasta la frontera con Argentina ocurren nuevamente los dos tipos litol gicos o sea la arenisca e lica rojiza con potencias semejantes a la parte norte del orden de los 120 metros Fueron hechas observaciones que deber n ser mejor evaluadas respecto al espesor del paquete sedimentario que llegar a hasta los 1200 metros englobando otras formaciones 023 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 024 localmente arenosas e provavelmente mais antigas e que n o se constitui nos arenitos do SAG No Paraguai o SAG aflora ao longo de uma faixa que se extende em toda a regi o Central em dire o Norte Sul paralela ao Rio Paran O Paraguai utiliza o SAG para abastecimento de pequenas e media popula es captando especialmente em reas onde aflora Em reas onde o
231. icos 11 1 3 Planejamento e controle operacional O planejamento e controle operacional de sistemas de abastecimento de gua atrav s de pocos tubulares profundos t m por objetivos e Otimiza o do sistema objetivando uma produ o a menor custo 11 OPERACI N Y MANTENIMIENTO DE POZOS Aunque ste manual de perforaci n no contempla la OPERACI N Y MANTENIMIENTO DE POZOS se presenta un breve relato respecto de ste tema ya que usualmente se observa que una vez construidas las unidades de explotaci n son literalmente dejadas de lado y solamente se tornan objeto de preocupaci n cuando aparecen situaciones de emergencia como paralizaci n del funcionamiento 11 1 Operaci n 11 1 1 Definici n b sica de operaci n de pozos Consiste en un conjunto de actividades que una vez observadas permitir el acompa amiento de la vida til del pozo tanto en lo que respecta a su producci n como a la eficiencia del sistema constituido por el pozo propiamente dicho el acu fero y el equipo de bombeo El monitoreo de una unidad de producci n se puede hacer de manera manual o autom tica dependiendo de los recursos disponibles en t rminos de registro y transmisi n de informaci n 11 1 2 Informaci n que debe ser registrada Usualmente son objeto de registro diario semanal mensual o en per odos mayores semestre o a o los siguientes par metros e Producci n en m hora e Presi n a la salida del pozo e Nivel Es
232. ido para a perfura o de um po o profundo dever ser o resultado de um estudo regional e de avalia o local com o objetivo de se dispor das informa es e conhecimentos da litoestratigrafia quantificando o topo e a espessura das forma es das condi es estruturais predominantes e de outras fei es que possam alterar as condi es hidrogeol gicas locais e hidroqu micas 4 2 Contexto hidrogeol gico regional e local O levantamento deve iniciar com as informa es de estudos geol gicos e hidrogeol gicos regionais que caracterizam o aqu fero que ser complementada por um cadastramento de po os perfurados e dados geof sicos sondagens e perfilagens que poder o fornecer dados sobre 4 2 1 Caracteriza o do sistema aqui fero Superf cie do topo e espessura da forma o Superf cie piezom trica e Condi es hidrodin micas do aqu fero livre semi livre semi confinado confinado e Caracter sticas hidrogeoqu micas da gua Com as informa es obtidas se poder elaborar o projeto b sico construtivo do po o A compila o e interpreta o destes dados fundamental para se poder diferenciar na conclus o da perfura o se as caracter sticas hidrodin micas obtidas refletem as condi es do poco ou do aqu fero uma vez que elas podem estar alteradas pela condi o t cnica da perfura o e do pr prio projeto do po o tubular 4 ESTUDIOS Y RELEVAMIENTOS Las evaluaciones hidrogeol
233. idrodin micos do aqu fero objetivando a determina o de transmissividade Sempre que poss vel deve se utilizar informa es coletadas em po os na rea de trabalho como medidas de poss vel interfer ncia Estas informa es possibilitar o obter o coeficiente de armazenamento O programa de teste consiste numa sequ ncia de rebaixamento a vaz o constante com tempo de dura o n o inferior a 24 horas e na sequ ncia medidas de recupera o com dura o m nima de 6 horas Para adaptar o programa de teste conv m obter todas as informa es da avalia o hidrogeol gicas dispon veis tais como e Tipo de sistema aqu fero e Litologia das rochas atravessadas na perfura o Espessura do aqu fero e seus limites prov veis e N veis piezom tricos e amplitude de varia o e Vaz es e rebaixamento medidos durante o desenvolvimento 9 4 14 3 Teste de Produ o A finalidade do teste de po o consiste em avaliar as caracter sticas do po o para definir a vaz o tima de explora o de acordo com o interesse do uso racional tendo em vista as perdas de carga imputada no aqu fero pela perfura o e pelo projeto construtivo O programa de teste consiste numa sequ ncia de rebaixamentos vaz o crescente e de dura o constante As vaz es de cada etapa s o definidas em fun o dos valores do teste de aqu fero 5 4 14 1 Programaci n del ensayo de bombeo El programa de ensayo debe ser adaptado en funci
234. iento Fonte Agua Subterr nea y Pozos Tubulares Johnson Screens 3 edici n Cetesb SP 103 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 104 e Cabo de a o de 1 8 3 2 mm equivalente ao cabo de aco utilizado no processo de limpeza com cacamba e Umdisco r gido de chapa de a o de 1 4 6 35mm ou mesmo de pl stico r gido transparente O disco deve ser montado sobre uma base e deve permitir sua rota o sobre esta mesma base Este disco vide figura 23 ser dotado de marcas conc ntricas afastadas uma da outra de maneira regular em m dia de cm a cm e ter um corte que permita a passagem do cabo de a o O procedimento consiste basicamente na obten o de medidas que s o feitas a partir do centro do disco e que s o tomadas sempre que o cabo de a o se afasta deste ponto central A fenda e o fato do disco ter possibilidade de rota o permite que o cabo se afaste at o limite que a pr pria tubula o de revestimento do po o Observa se que o fato de ser poss vel uma rota o do disco permite tamb m se medir a dire o em que ocorre o desvio A ferramenta peso utilizado estar suspensa e poder se movimentar a partir de um ponto fixo roldana situada a uma altura conhecida Em se tratand
235. il de 2005 Institui no mbito do Sistema Integrado de Gerenciamento de Recursos H dricos SIGRH diretrizes e procedimentos para a defini o de reas de restri o e controle da capta o e uso das guas subterr neas http www sigrh sp gov br cgi bin sigrh home colegiado exe colegiado CRH amp TEMA DELIBERACAO 103 Legislaciones Relacionadas a los Recursos Hidricos en PARAGUAY Ley No 1561 00 Crea el Sistema Nacional del Ambiente el Consejo Nacional del Ambiente y la Secretar a del Ambiente htto www seam gov py s geffile php typ 12 amp id 1140621571 Secretar a del Ambiente Presidencia de la Rep blica http www seam gov py legislaciones php 104 Legislaciones Relacionadas a los Recursos Hidricos en URUGUAY Ley No 14 859 C digo de Aguas 15 de diciembre de 1978 htto www parlamento gub uy Leyes Ley14859 htm Decreto Poder Ejecutivo N 214 000 http www freplata org documentos archivos Documentos Freplata inventario Inventario 20Freplata UY _seccion 2011 2 0 11 2 D 2 pdf Decreto Poder Ejecutivo N 86 004 http www sugeologia org publicaciones documentos norm_pozo htm Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 11 OPERA O E MANUTEN O DE PO OS Embora este manual de perfura o n o conte
236. imo 72 4 hbar ou 105 000 psi c carga de ruptura m nima 68 9 hbar ou 100 000 psi d alongamento 18 5 Independientemente de este aspecto se debe mencionar que el mercado dispone hoy de sondas con cabezal hidr ulico que tienen capacidad de alcanzar en conjunto con grandes equipos compresores y con uso de martillo de fondo profundidades del orden de 400 500 metros Es una tecnologia en crecimiento y que en el futuro podr brindar otras novedades En este caso la relaci n de fuerza y transmisi n as como el torque etc demandados en perforaci n de basalto favorecen la utilizaci n de sondas rotativas denominadas tambi n como mec nicas de mesa fija El conjunto convencional b sico que est presentado est formado por el chasis torre o m stil guinche y motor Completan el conjunto la columna de perforaci n la mesa rotativa la bomba de lodo y materiales accesorios 5 4 3 1 Columna de perforaci n Est constituida por los siguientes componentes Swivell o cabeza giratoria Este componente se ubica en la parte superior del conjunto estando suspendido por un conjunto de poleas de la catalina polea m vil En el swivell se realiza el acoplamiento con el kelly en su parte inferior y con la bomba de lodo en su parte superior a trav s de mangueras y mangones Kelly o Barra cuadrada o hexagonal Se trata de una barra de acero cuadrada o hexagonal hueca conectada en su parte inferior a la primera bar
237. io granulom tricamente seleccionado predominantemente cuarzoso aplicado en el espacio anular 171 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 172 perfurac o e a coluna de revestimento tubos e filtros e que tem como objetivo reter hidraulicamente as part culas da rea produtora aquifero Propriedades Tixotr picas Capacidade de mudan a revers vel da viscosidade em certos sedimentos por influ ncia mec nica Material tixotr pico por excel ncia pode ser empregado em flu dos de perfura o o caso do fluido a base de bentonita Raio de influ ncia E igual ao raio da rea de influ ncia m xima do cone de depress o gerado no po o bombeado Reabertura Perfura o partir do furo guia j realizado at um di metro tal que aja possibilidade de se efetuar a aplica o da coluna de revestimento e do pr filtro no po o Rebaixamento Diferen a entre os n veis est ticos e din micos durante o bombeamento Retrolavagem Opera o de inje o de gua em um filtro com o objetivo de limpa lo Correspondente a parte da opera o de contrafluxo atrav s da qual se objetiva uma redu o da densidade e da viscosidade do flu do melhorando as condi es para a inje o do pr filtro ou ainda a redu o da espessura do reboco que se forma durante a perfura o pelo dep sito de s lidos e col ides na parede do
238. io anular es suficiente para retener hidr ulicamente la arena de la formaci n que tiene cerca del 80 de sus part culas con di metro inferior a 0 2 mm Esta condici n justifica e impone que el prefiltro a ser utilizado sea homog neo y tenga una granulometr a uniforme situ ndose por ejemplo entre los l mites de 1 0 a 2 0mm En el tem en que se discute le selecci n del prefiltro 5 4 9 se habla de la teor a que respalda la selecci n del prefiltro y de c mo se puede ajustar en la pr ctica Anticipando este punto se puede afirmar que de manera general es posible trabajar en gran parte de las situaciones con filtros de alto porcentaje de rea abierta que facilite el flujo de agua y que adem s pueda mantener este flujo lo m s pr ximo posible a un r gimen laminar no turbulento En este aspecto la utilizaci n de filtros de patrones comerciales y de pre filtro que tambi n puede ser caracterizado y seleccionado con anticipaci n tiene por objetivo reducir los riesgos que implica una eventual interrupci n de los trabajos para definir y principalmente preparar los materiales que compondr n la columna de perforaci n La experiencia principalmente en la parte norte y central del SAG y hasta los estados del Sur de Brasil correspondiente a pr cticamente el 70 del rea del SAG indica la posibilidad de seleccionar filtros con aberturas de 0 75 mm y prefiltro con un rango de 1 0 a 2 0 mm Regionalmente se podr
239. ior a 300 metros se recomenda a utiliza o de filtros de maior resist ncia ao colapso Em alguns tipos de filtros isto obtido com o aumento do di metro e da quantidade de arames verticais p direito do filtro Em outros recomend vel o aumento da espessura da chapa de a o que ir ser utilizada na sua confec o Situa o extrema onde se projeta e se aplica filtros a profundidades superiores a 800 metros deve haver uma maior preocupa o com a quest o de colapso e fechamento do po o e Nestes caso deve se optar pela instala o dos filtros hiper refor ados ou jaquetados Este tipo de filtro utiliza o pr prio tubo de revestimento como base para a confec o de um filtro espiralado sobre ele O tubo ainda que perfurado vai dispor de maior resist ncia que o filtro isoladamente Este tipo de filtro decorre da constru o do filtro espirado utilizando o pr prio tubo de revestimento com perfura es que substituir as colunas verticais usuais p direito Vale a observa o de que a utiliza o de filtros inoxid veis AISI 304 e com menor de rea aberta oferecem tamb m uma maior resist ncia mec nica Neste caso necess ria a avalia o t cnico financeira para se definir o tipo que melhor se adapta e que melhor resultado pode conferir a estrutura do sistema de produ o de gua Sem d vida a quest o da utiliza o de filtros de a o inoxid vel poder ser uma consequ ncia t o
240. ior que permita su fijaci n al cable de acero Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Guia ajust vel Gu a ajustable Detalhes do peso Detalles del peso _ 1 Posi o Centro 1 Posici n exata Centro exacto 2 Posi o 22 Posici n Detalhes da guia ajust vel Detalles de la gu a ajustable Arruelas Arandelas Parafusos de fixac o Tornillos de fijaci n Orificios maiores para ajuste Orificios mayores para ajuste o CA s T da esa pro Figura 25 Esquerda Disposic o t pica para a verificac o da verticalidade e alinhamento de um poco Direita A chapa de pl stico com c rculos conc ntricos colocada sobre o revestimento auxilia a medida do afastamento Fonte gua Subterr nea e Pocos Tubulares Johnson Screens 3 edi o Cetesb SP Chapa de pl stico transparente Chapa de pl stico transparente Fenda Abertura C rculos Cabo do prumo Cabo de plomo Revestimento Revestimiento Figura 25 Izquierda Disposici n t pica para la verificaci n de verticalidad y alineamiento de un pozo Derecha La chapa de pl stico con c rculos conc ntricos colocada sobre el revestimiento auxiliar a la medida del apartam
241. ir mecanismos que permitan la distribuci n de agua con excedente de cloro libre Viabiliza as el mantenimiento de la calidad del agua no solo en la red de distribuci n sino tambi n en los dep sitos p blicos y domiciliarios 109 J J D entata da Drntar a An anta rojeto de Protecao Ambienta Desenvolvimento Sus do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 110 7 AMOSTRAGEM DAAGUA Ao final do teste de bombeamento deve se coletar amostras de gua dentro das normas espec ficas para an lises f sico qu mico e bacteriol gico Em decorr ncia da vulnerabilidade maior ou menor recomenda se procedimentos e an lises diferenciadas conforme o local da perfurac o 7 1 Emzona de afloramento Em zonas de afloramentos onde o aqu fero tem comportamento hidrodin mico de livre a semi confinado as an lises f sico qu mica e bacteriol gica dever o ser analisados os seguintes par metros e F sico e Inorg nicos e Agrot xicos e Org nicos e Desinfetantes e produtos secund rios a desinfec o 72 Em zonas de Confinamento Nas zonas onde o aqu fero se encontra em condi es de confinamento minimizando a sua polui o tendo em vista o baixo grau de vulnerabilidade recomenda se que seja feitos os seguintes par metros que possibilitam sua classifica o pela concentra o de sais
242. iscas en amarillo Pista 1 en rojo sp en milivolts Pista 1 en negro temperatura en C Pista 2 Profundidad en metros Pista3 en lila resistividad lateral Pista 3 en rojo curva de resistividad 64 Pista 3 en negro resistividad 16 Pista 4 en negro azimutal de 0 a 360 Pista 4 en rojo desv o de la vertical Pista 4 en verde resistencia Pista 4 en azul gradiente de temperatura Pista 5 Litolog a simplificada 5 4 4 Perfilajes Electromagn ticos A Resistividade Induc o uma curva calculada a partir da medida da condutividade O sinal apresentado como uma curva de resistividade baseada na f rmula C 1000 R ou R 1000 C onde C Condutividade medida pela ferramenta O sensor induc o totalmente diferente dos demais sistemas de obten o da resistividade das forma es Ao inv s de eletrodos a ferramenta possui bobinas as quais La resistividad de inducci n es una curva calculada a partir de la medida de conductividad La se al es presentada como una curva de resistividad basada en la f rmula C 1000 R o R 1000 C donde C Conductividad medida por la herramienta El sensor de inducci n es totalmente diferente de los dem s sistemas de obtenci n de la resistividad de las 057 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guaran
243. ispon vel dever ser de at 80 do valor m ximo dos comandos sempre tracionada de sorte que a broca de perfura o esteja sempre submetida a um peso constante Em basaltos compactos uma broca de bot o de carbeto de tugnst nio com uma tonelada de peso por polegada de di metro dever perfurar um metro de basalto em 60 80 minutos Casos excepcionais de 400 a 800 minutos por metro s o citados por m geralmente acontece por falta de peso sobre a broca principalmente se o basalto aflorar em superf cie J no basalto alterado este valor pode cair para algo em torno de 15 a 25 minutos Em arenitos do Sistema Guarani este tipo de broca n o recomendada d uma falsa id ia do avan o pois por vezes chegamos h ter 60 minutos por metro ao passo que se for utilizada broca de a o de dente grande com apenas 2 5 ton de peso total sobre a broca o avan o consideravelmente maior ou seja da ordem de 5 minutos por metro Somente n o poder ser maior menor tempo de perfura o em fun o da necessidade de um tempo m nimo para limpeza do po o circula o do flu do Em alguns trechos no aqu fero cimentado ou carbon tico podem elevar os valores para algo em torno de 25 minutos por metro Normalmente para la ejecuci n de un an lisis granulom trico es suficiente el env o de apenas 200 g de muestra seca al laboratorio 54 7 Perfilajes de un pozo Durante los trabajos de perforaci n y perfilaje toda la info
244. ita una indicaci n de los procedimientos a ser adoptados en el taponamiento del pozo Otros puntos a ser considerados en el proceso de taponamiento a Profundidad de cementaci n al Se recomienda el relleno con el material seleccionado arena o pedregullo hasta la profundidad correspondiente a la cota de base de la columna de tubos que constituyen el revestimiento superficial tubo de boca menos 10 y 20 metros para pozos perforados en rocas sedimentarias y fisuradas respectivamente Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran a2 b1 b2 b3 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran desta cota at o topo recomenda se a aplica o de uma nata de cimento que poder ser a base de cimento gua ou mesmo incorporar partes de bentonita a mistura Quanto aos materiais a serem utilizados Na inexist ncia de uma regra definitiva para o processo tem sido sugerido a aplica o de materiais imperme veis No entanto a pr tica tem possibilitado e mostrado que a utiliza o de materiais que reproduzem as condi es iniciais favorecem o processo do tamponamento Assim em qualquer caso tanto a areia quanto a brita dever o ser previamente lavadas com solu o a base de hipoclorito de s dio ou outro composto recomenda se a aplica o de uma nata de cimento obtida c
245. ita como agente viscosificante Un m de fluido a base de bentonita cuesta aproximadamente 4 veces menos que un m de fluido a base de pol mero Por ah ya se percibe la importancia de tal sensor La lateral es una curva calculada por el sistema y en mucho se aproxima a la curva de resistividad obtenida por la curva de inducci n electromagn tica Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Figura 11 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran DEPTH 67 616 OHM M Perfil 2 Po o da USP em Ribeir o Preto S o Paulo Fonte Perfil M ster Equipamento Century Pista1 em azul raios gama naturais destaque dos melhores trechos de arenitos em amarelo Pista 1 em Vermelho sp em milivolts Pista em preto temperatura em C Pista2 Profundidade em metros Pista3 em lil z resistividade lateral Pista3 em vermelho curva de resistividade 64 Pista3 em preto resistividade 16 Pista4 em preto azimute de O a 360 Pista4 em vermelho desvio da vertical Pista4 em verde resist ncia Pista4 em azul gradiente de temperatura Pista5 Litologia simplificada 5 4 7 4 Perfis Eletromagn ticos Figura 11 Pozo de la USP en Ribeir o Preto San Pablo Fonte Perfil Master Equipamiento Century Pista 1 en azul rayos gamma naturales Se destacan los mejores tramos de aren
246. ividad medida con el perfil de inducci n dividido por el factor de formaci n y este a su vez es igual a una constante 0 62 dividido por la porosidad efectiva elevada a un exponente que corresponde a la cimentaci n relleno Gr menor valor sh Mayor valor menor valor Century Geophysical Corporation Manual TR 153 1979 Siendo Vsh volumen de arcillas pizarra GR rayos Gamma medido en el perfil Maior valor mayor valor de GR medido en el perfil Menor valor menor valor medido en el perfil La sonda mide los par metros y presenta los valores de porosidad total y no la efectiva Para su c lculo tomamos en cuenta o valor de V o sea Porosidad efectiva Porosidad total 1 V Century Geophysical Corporation Manual TR 153 1979 Para obtener los TDS la f rmula es TDS A D Fuente Brian R Peterson Century Geophysical Corporation Siendo A constante para medios porosos 0 62 porosidad efectiva m coeficiente de cementaci n que var a para pozos someros poco cementados como el SAG de 1 3 a1 y2 15 para pozos cementados Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Figura 13 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran DEPTH 120 639 Perfil 4 Perfil S nico Ac stico Po o da USP em Ribeir o Preto S o Paul
247. ivo externo tubula o de revestimento com a finalidade de permitir a centraliza o do mesmo dentro da perfura o e possibilitar que o espa o anular seja uniforme em toda a sua extens o viabilizando o seu preenchimento com pr filtro ou outro material tamb m de forma uniforme ao manter a equidist ncia entre a parede da perfurac o e a coluna de revestimento Completac o o conjunto de operac es iniciadas ap s e perfurac o e a perfilagem de um poco Inclui a troca ou n o do fluido de perfurac o pelo de completac o a descida da coluna de completa o tubos lisos e filtros a inje o de pr filtro e a limpeza do poco pela troca de fluido de completac o por gua Composi o f sico quimica da gua Caracter sticas f sico qu micas da gua subterr nea com os teores presentes Cone de depress o Rebaixamento do n vel de gua causada pelo movimento convergente da gua no aqu fero quando bombeada resultando em um cone de depress o em torno do poco A sua forma e dimens o dependem das caracter sticas hidr ulicas do aqu fero e pode ser determinado a partir dos dados obtidos no teste de vaz o 14 DEFINICIONES A continuaci n se definen los t rminos utilizados en el Manual Muestra de zaranda Material fragmentado proveniente de la perforaci n colectado en intervalos representativos de las formaciones geol gicas atravesadas Acu fero Formaci n o conjunto de formaciones geol gic
248. lanc n es del orden de 10 y un m ximo de 15 movimientos por minuto En el inicio de la operaci n realizar la limpieza del pozo con la sonda cada cinco minutos tiempo ste que podr ser aumentado desde que se verifique que est entrando poca arena en el pozo e A medida que se ejecuta el desarrollo considerando siempre las observaciones indicadas recientemente verificar si la cantidad Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran verificar se a quantidade de areia diminuiu e em caso afirmativo aumentar gradativamente a frequ ncia da sonda at 30 ou 35 pancadas por minuto E FA de arena disminuye y en caso afirmativo aumentar gradualmente la frecuencia de la sonda hasta 30 o 39 movimientos por minuto Figura 21 Esquema de sonda percussora com balancim Como norma e procedimento seguro se recomendam o pistoneamento a partir das primeiras sec es filtrantes da superf cie para o fundo do poco Nunca atuar com o pist o dentro da coluna filtrante e sim na parte lisa e superior da coluna de revestimento imediatamente acima da por o filtrante Uma vez completada a opera o e considerando se que se atingiram condi es satisfat rias de limpeza e que n o se espera mais a entrada de volumes significativos de part culas
249. le del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Figura 9 Tanque de lama peneira vibrat ria Parte de um canteiro de obra mostrando tanque de lama com peneira vibrat ria h4 5 4 Equipamentos indispens veis no sistema de circula o de fluido Peneira vibrat ria Trata se de um mecanismo vibrat rio movido por um motor el trico em que uma malha de a o de abertura padr o ret m os detritos cortados pela broca amostra de calha e deixa o fluido passar A peneira inclinada e os detritos v o caindo conforme vibra enquanto o fluido desviado para o primeiro tanque Os arenitos do SAG geralmente passam pela peneira por serem fri veis e as part culas de pequeno di metro Desareiador Trata se de um conjunto moto bomba centrifuga acoplado a uma serie de tr s a quatro cones de poliuretano ou neoprene usado para centrifugar o fluido de perfura o e com isso separar as part culas mais finas principalmente a fra o arenosa Figura 9 Dep sito de lodo zaranda vibratoria Parte de obrador mostrando el dep sito de lodo con zaranda vibratoria 5 4 5 4 Equipamientos indispensables en el sistema de circulaci n de fluidos Zaranda vibratoria Se trata de un mecanismo vibratorio movido por un motor el ctrico en que una malla de acero de abertura patr n retiene los detritos cortados
250. lizado en la explotaci n del pozo De sta manera ya que las diferencias entre una situaci n y otra ensayo de bombeo y explotaci n definitiva son 089 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 090 um ou outro equipamento s o as mesmas vamos abordar neste item a quest o do ponto de vista da sele o do equipamento de explora o do po o lembrando portanto que as premissas s o v lidas para a situa o anterior que ocorre quando da realiza o do teste Equipamentos para teste de vaz o e posterior explora o do po o poder o ser encontrados no mercado segundo v rias concep es de fabrica o e de desempenho Sua sele o e recomenda o no entanto deve ser precedida da resposta a alguns pontos que poder o facilitar na opera o do sistema seja durante o teste de vaz o seja posteriormente na explora o do po o A realiza o de um teste de vaz o pode ainda vir acompanhada de um ou outro fator de inseguran a j que n o implica em superar grandes obst culos por longa dura o e principalmente pelo fato de que neste caso a dura o al m de curta n o implica em disponibilizar a gua em determinados locais muitas vezes a grande dist ncia e com grande carga adicional No entanto e na medida em que se define a
251. llo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran pol meros e a viscosidade cai para algo em torno de 45 segundos O laborat rio possui tamb m uma balanca para medir o peso do fluido A unidade utilizada g cm ou Ib gal correspondente a densidade Para uma refer ncia e comparac o imediata a gua tem 1 00 g cm3 equivalente a 8 33 Ib gal Esta rela o obtida nas tabelas de convers o e indicam o coeficiente 0 11994 para transformar de Ib gal para g cm Uma lama a base de bentonita com 9 18 Ib gal corresponde a densidade de 1 10 g l Ao se perfurar e agregar areia a lama seu peso ou densidade pode facilmente alcan ar 10 Ib gal ou 1 2 g cm e ai se faz necess rio uma opera o de limpeza atrav s dos desareiadores Um outro instrumento de grande valia por m pouco utilizado o filtro prensa que mede a espessura do reboco Sua utiliza o no SAG pouco difundida porque se perfuram os arenitos com pol meros que praticamente n o formam reboco Tanto no fluido a base de bentonita como no de pol meros o controle do pH primordial Esta informa o obtida com o uso de fita pr pria para pH 54 6 Amostragem As amostras dever o ser coletadas preferencialmente na peneira vibrat ria Ou no desareiador com intervalo que poder o ser de 1 em 1 metro ou dependendo da situac o
252. lmente en regiones donde se conoce situaciones como p rdida de fluido As cuando el volumen de los dep sitos comienza a bajar por problemas de p rdidas habr tiempo suficiente para iniciar el combate a las mismas o al menos minimizarlas Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Por outro lado quando substitu mos lama base de bentonita utilizada para a perfurac o de basaltos por lama a base de pol meros para a perfurac o de arenitos quanto maior o volume dos tanques mais f cil torna se a troca e menor a perda de tempo Por otro lado cuando sustituimos lodo a base de bentonita utilizado para la perforaci n de basaltos porlodo a base de pol meros para la perforaci n de areniscas cuanto mayor sea el volumen de los dep sitos m s f cil se torna el cambio y menores la p rdida de tiempo Figura 8 Vista do circuito e tanques do fluido de perfurac o 1 Bomba de lama Pist o Duplex 2 Tanques de Lama mostrando o circuito onde se processa a remoc o de part culas com utilizac o de peneira vibrat ria ciclone desareiador e tanques de sedimentac o at o ltimo tanque onde o fluido se encontra em condi es adequadas para retorno ao poco controle de viscosidade densidade e com conte do de s lidos infe
253. lua areia fina prescindindo se neste caso do uso de bombas Ao se efetuar cimenta es em profundidade deve se avaliar a necessidade ou n o do uso de sapatas de cimenta o e tamb m do emprego de bombas adequadas para o processo de inje o do cimento j que o mesmo dever ser bombeado a uma velocidade que permita o seu deslocamento antes de entrar em pega 5 4 11 1 Limpeza de reboco Antes da opera o de cimenta o propriamente dita de boa pr tica o bombeio de gua a fim de se efetuar a lavagem e remo o do reboco 5 4 11 2 Deslocamento O deslocamento da pasta at o ponto desejado dever ser feito com a utiliza o de uma bomba de lama podendo ser injetado atrav s da coluna de revestimento ou da pr pria coluna de hastes de perfura o Em situa es de maior profundidade e que os controles demandam uma maior precis o recomenda se a utiliza o de uma sapata de cimenta o onde a coluna de hastes estar apoiada Esta sapata funciona como uma v lvula de reten o evitando o retorno do cimento para reas onde n o se deseja a sua presen a evitar o retorno para dentro da coluna de revestimento atingindo zona de filtros etc 5 4 11 3 Deslocamento em coluna segmentada Quando o revestimento for segmentado ou se identifica a presen a de agentes agressivos que possibilitar o um processo intensivo de corros o do revestimento o espa o anular entre a perfura o e o revestimento dever ser totalm
254. luna de perfura o percuss o com emprego de um plunge ou pist o com v lvulas atingindo diretamente num intervalo filtrante Po o de Pesquisa Po o perfurado com a finalidade de avaliar a geologia litologia e a capacidade hidrodin mica do s aquifero s Po o Tubular Obra de engenharia hidrogeol gica de acesso a um ou mais aqu feros definidos por estudos hidrogeol gicos que objetivam a capta o de gua subterr nea executada por sonda perfuratriz mediante perfura o vertical com di metro m nimo de 101 6 mm 4 Em fun o da necessidade ou das condicionantes geol gicas de cada local poder requerer aplica o parcial ou total de coluna de revestimento a o PVC etc Pr Filtro Material sedimentar granulom tricamente selecionado predominante quartzoso aplicado no espa o anular entre a presi n proveniente de las diferencias de gradiente hidr ulico existente entre el rea de recarga y el rea de observaci n excluy ndose las p rdidas de carga ste nivel corresponder a la altura a la que pueda alcanzar el agua En el caso de pozos donde la presi n es tal que pueda superar la superficie del terreno debido a la presi n positiva del acu fero se tendr n pozos surgentes Pellets de arcilla expansiva Gr nulos de arcilla des hidratada procesada industrialmente para retardar la expansi n cuando la arcilla entra en contacto con el agua Perfilaje el ctrico y radioactivo Medici
255. m bn eta 400m Esquema sem escala Esquema sin escala 140 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 13 5 3 Projeto esquem tico de um po o tubular 13 5 3 Proyecto esquem tico de un pozo tubular profundo no SAG profundo en el SAG Projeto Esquem tico da Coluna de Perfura o e do Po o Tubular Profundo no Sistema Aquifero Guarani Projecto Esquem tico de la Coluna de Perforaci n y del Pozo Tubular Profundo en Sistema Acu fero Guaran Perfil Constructivo Perfil Constructivo Coluna Padr o Columna Padr n Perfil Geol gico Perfil Geol gico Laje de prote o Losa de protecci n Tubo de Perfura o Drill Pipe Tubo de Perforaci n Drill Pipe Conex o E E E Centralizador 3 Estabilizador Estabilizer 3 Estabilizador Estabilizer Drill Collar 2 amado Drill Collar Redu o 2 Comando Reducci n e Estabilizador Estabilizor SS ss ins solda 2 Estabilizador Estabilizer Tubos SCH 40 pto diam 6 uni n soldada Drill Collar E 1 Comando Drill Collar O rlizador 1 Comando 400m 400m rro Esquema sem escala Esquema sin escala Solo de alteracao Suelo de alteraci n Conexi n Tool Joint Tool Joint Reducci n Comando x Tubo de Sub D
256. m xima resistencia al ataque qu mico menor contracci n al secado y mayor impermeabilizaci n de la pasta de cemento Se recomienda su uso en presencia de aguas agresivas aguas duras y aguas con elevado contenido de sulfatos 077 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 078 54 13 Limpeza e desenvolvimento 5 4 13 1 Introdu o Aetapa de desenvolvimento de um po o tubular deve ter a exemplo das demais etapas da perfura o um planejamento adequado e criterioso bem como toda uma sequ ncia operacional que venha a permitir uma explora o econ mica e racional do aqu fero O planejamento das a es de desenvolvimento j discutido na fase do projeto consolida se de forma geral com os servicos de completac o do poco no momento em que se define a coluna de revestimento da posic o e tipo de filtros a serem utilizados bem como das caracter sticas litol gicas das rochas perfuradas e do tipo de flu do de perfurac o que foi utilizado durante a perfurac o do poco tubular profundo Em uma definic o simples de DESENVOLVIMENTO DE PO OS poder amos dizer que se constitui no conjunto de opera es que objetivam a REMO O de toda e qualquer part cula que dificulte o livre fluxo de gua do aqu fero para o poco ou deste para o aqu fer
257. manual apenas y tan solamente observamos aqu los puntos cr ticos del proceso los cuales son Perforaci n de pozo de acceso di metros y espesores Perforaci n de arenisca productora di metros y espesores Perfilaje el ctrico m todos y profundidades Definici n de la columna de producci n di metros y largos Instalaci n de la columna de producci n metodolog a Aplicaci n del pre filtro metodolog a Limpieza y desarrollo m todos a utilizar Ensayo de bombeo con bomba Colecta de muestra para an lisis f sico qu mico Informe final Concluida la obra y posterior al informe final se debe obtener el permiso de utilizaci n del pozo En esta ocasi n corresponder nuevamente el rgano gestor de recursos h dricos deliberar sobre entre otros puntos del permiso de otorgamiento de la definici n de la tasa de explotaci n con que se podr operar el pozo 127 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 13 ANEXOS 13 ANEXOS 13 1 Anteproyecto de Perforaci n Cap tulo 3 de NORMAS T CNICAS DE CONSTRUCCI N DE POZOS PROFUNDOS Lic Rodolfo Palazzo rea Hidrogeolog a Ministerio de Asuntos H dricos de Santa Fe Ge logo Carlos Maravella Consultor Provincia de Santa Fe Ge loga Mar a Santi Aguas Subterr neas Direcci n de Hidr ulica de Entre R os Lic Geolog a Juan Ledesma
258. men contenido en el pozo se debe al hecho de que al colocarse la soluci n en el pozo se tendr la certeza de que se podr alcanzar toda la extensi n del mismo el recubrimiento de pre filtro y a n una extensi n de acu fero en la porci n que sufre los efectos de posible contaminaci n De otra manera al reducirse el volumen de soluci n no se asegura que la soluci n altamente concentrada alcance toda la extensi n del pozo y sus alrededores e El procedimiento ideal de colocaci n de la soluci n en el pozo requiere la instalaci n de una columna de tubos y o barras a trav s de la cual se har la introducci n de la misma En la medida en que se introduzca la soluci n habr una remoci n de la columna Efectivamente es una operaci n delicada y en un pozo muy profundo se demora Variables tales como Colocaci n del producto qu mico s lido en el interior de un tubo perforado y su movimiento a lo largo de la extensi n del pozo o a n La introducci n de todo el volumen en una nica porci n de pozo y enseguida el bombeo forzando un flujo de la soluci n hacia la bomba y revertir el flujo hacia el interior del propio pozo lav ndose las paredes desde la superficie hasta la altura del nivel de agua provocando la homogeneizaci n de la soluci n puede ser adoptado el procedimiento seg n las dificultades y costos de la zona Es importante posteriormente a la homogeneizaci n de la soluci n que la misma sea manteni
259. menta Com ele obtemos o desvio da vertical at 90 e azimute at 360 Com o registro continuo verificamos o que passa no poco ao longo de toda a perfurac o e podemos inclusive prever problemas para a instalac o do revestimento e tamb m aos equipamentos de bombeamento e explorac o do poco Perfil de Amostragem O Perfil de Amostragem de poco como o pr prio nome diz trata se de coletar amostras de gua a determinadas profundidades com uma garrafa com 1 litro de capacidade e um mecanismo similar ao do caliper o qual abre a garrafa na profundidade desejada enche o recipiente e fecha trazendo para a superf cie uma amostra pontual n o contaminada Flow Meter Trata se de uma ferramenta dotada de uma turbina perpendicular ao eixo principal e que muito sens vel ao fluxo da gua ainda que de pequenos volumes e baixa velocidade utilizada principalmente quando o po o surgente Nesta condi o permite obter informa es mais precisas a respeito da piezometria dos aqu feros 5 4 8 Instala o da coluna de revestimento A coluna de produ o composta de tubos lisos filtros e centralizadores Pode se dispor a coluna de forma solid ria telesc pica ou n o soldada ou rosqueada e ainda segmentada 5 4 8 1 Sele o dos tubos lisos A coluna de revestimento constitu da pelos tubos e filtros tem sua defini o na interpreta o decorrente do conjunto de informa es constitu das pelo perfil do tempo
260. micos como cloro para quebrar a cadeia dos pol meros e produtos para remoc o de col ides a base de fosfatos Os trabalhos devem ser sequenciais de acordo com os m todos a seguir 5 4 13 3 Bombeamento com ar comprimido A utiliza o do ar comprimido em volume e press o adequados permite uma serie de opera es no po o um m todo relativamente eficiente que exige um bom conhecimento por parte do operador mas principalmente por parte de quem define as opera es a serem realizadas O m todo permite ainda a opera o com outros m todos de desenvolvimentos associados e com a utiliza o de produtos qu micos independentemente da sua natureza quer subst ncias cidas ou alcalinas As principais opera es com o desenvolvimento com ar comprimido s o Bombeamento propriamente dito Surgimento agita o do po o ou fervura do po o A utiliza o deste m todo implica em contarmos com recursos materiais significativos tais como Compressores com capacidade adequada opera o tanto em volume de ar e de press o dispon vel O dimensionamento de um compressor requer conhecimento espec fico por m de maneira simples poder amos restringir em dois grandes grupos Compressores de baixa press o entre 120 a 150 PSI Ibs pol e Compressores de alta press o entre 200 a 350 PSI Ibs pol Na avalia o do equipamento requerido se de baixa ou alta press o os seguintes fatores dever o ser considerado
261. mple a quest o da OPERA O E MANUTEN O DE PO OS estamos inserindo um breve relato a respeito do tema j que usualmente se observa que uma vez constru da a unidades de explora o literalmente deixada de lado e somente se torna objeto de preocupa o quando de situa es emergenciais como paraliza o de funcionamento 11 1 Opera o 11 1 1 Definic o b sica de operac o de pocos Consiste num conjunto de atividades que uma vez observadas permitir o acompanhamento da vida til do poco tanto no que diz respeito a sua produc o quanto a efici ncia do sistema constitu do pelo poco propriamente dito o aqu fero e o sistema de bombeamento O monitoramento de uma unidade de produ o pode se dar de maneira manual ou autom tica na depend ncia dos recursos dispon veis em termos de registro e transmiss o de informac es 11 1 2 Informa es que dever o ser registradas Usualmente s o objetos de registro di rio semanal mensal ou mesmo em per odos maiores semestre ou ano os seguintes par metros e Produ o em m hora e Press o na sa da do poco e N vel Est tico e Din mico e N vel de cloro e fl or quando se tratar de guas de abastecimento p blico Tempo de funcionamento dia e Leituras de consumo de energia e dos par metros envolvidos tens o amperagem etc e Coleta e an lise peri dica de gua do po o segundo os padr es indicados pelos rg os gestores de recursos h dr
262. n vel est tico tipo de material de completa o e tipo de filtro utilizado N o se recomenda sua utiliza o em pocos completados em PVC Asua utiliza o nesse tipo de material requer pessoal altamente capacitado orif cios de maiores di metros junto aos bicos de inje o para evitar a abras o do jato d gua junto as ranhuras e desta forma a redu o da press o de jateamento que por sua vez torna o m todo menos eficiente em fun o da taxa de penetra o do jato Em po os completados com filtros do tipo NOLD tamb m n o demonstra resultados satisfat rios uma vez que o fluxo junto ao bico de inje o tangencial fato este que diminui significantemente a efici ncia do m todo O desenvolvimento principio el uso de herramientas simples y tiene la ventaja de permitir la utilizaci n de peque as cantidades de agua y de productos qu micos para tratar frontalmente la porci n filtrante y o a n solamente reas filtrantes que puedan estar presentando alg n tipo de problema Es de hecho un proceso eficiente cuando se pretende la recuperaci n del pozo que presenta problemas de incrustaci n y que exige la aplicaci n de cidos y otras soluciones y o a n de problemas provenientes de un manto filtrante que no es adecuado a la estructura del pozo Jateador Lavador Figura 19 Lavador Herramienta que puede ser utilizada para efectuar sta operaci n En el m todo de desarrollo por lavado a chorros a pesar
263. n de los ensayos debiendo ser instalado en la l nea un man metro de precisi n para medir las variaciones de presi n hidrost tica as como la instalaci n de una placa orificio circular calibrada considerando las distancias Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Rebaixamento Estando o poco fechado teremos a press o m xima no man metro que representa o n vel est tico Em seguida abre se o registro para o po o entrar em produ o Aciona se o cron metro e passa se a efetuar as leituras de press o e vaz o nos tempos recomendados Recupera o Efetua se a leitura da ltima medida de press o estabilizada do po o em surg ncia Fecha se o registro aciona se o cron metro e passa se a medir a press o que vai aumentan do nos tempos predefinidos da mesma forma que se efetua num teste de recupera o em po os surgentes Teste de produ o escalonado O teste de produ o escalonado pode ser efetuado abrindo parcialmente o registro em cada uma das etapas geralmente quatro para se obter as vaz es e os n veis correspondentes objetivando a obten o dos par metros para interpreta o da equa o caracteristica 5415 Teste de Alinhamento e Verticalidade Principio Tendo em vista que um poco tubular profundo deve estar o
264. n el Sistema Acu fero Guaran PREF CIO Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aqu fero Guarani uma iniciativa da Argentina Brasil Paraguai e Uruguai para aumentar o conhecimento do referido aqu fero e propor medidas de car ter t cnico legal e institucional para sua gest o sustent vel Est sendo executado dentro do per odo 2003 2008 seguindo componentes e atividades definidas O mesmo est organizado em sete componentes com atividades inter relacionadas que caracterizam o Sistema Aqu fero Guarani em fun o de suas particularidades e comportamento seu aproveitamento e preservac o seu relacionamento com as comunidades e institui es e as necessidades de plane jamento e ordenamento para melhorar a gest o sustent vel de suas guas No componente do conhecimento se inscreve a execu o deste Manual de Perfura es consequentemente com a iniciativa de que todos os produtos obtidos em forma de dados e conhecimento devem ser traduzidos e compatibilizados com termos pr ticos e concretos que sirvam ou orientem convenientemente aos gestores legisladores e pol ticos para poder preparar e aplicar tecnicamente com bases mais s lidas as regulamenta es necess rias para o manejo regula o e prote o das perfura es do Sistema Aqu fero Guarani PR LOGO Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero es una iniciativa de Ar
265. n este manual sobre las principales causas y efectos ni tampoco sobre los m todos convencionales o m s utilizados de mantenimiento por merecer un cap tulo aparte En resumen la observaci n que se debe hacer es que un pozo debe ser permanentemente monitoreado as como cualquier otra unidad de producci n de agua sea fuente tomade agua o estaci n de tratamiento de agua etc El hecho de que el pozo ocupe un lugar de peque a dimensi n produce que el mismo quede escondido de los responsables y no pocas veces se trata de un rea que acaba siendo destinada a guardar materiales inclusive algunos de alto riesgo para el pozo como por ejemplo almacenamiento de combustibles productos qu micos agr colas y otros Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 11 3 Abandono de Po os 11 3 1 Considera es Gerais Como qualquer obra de engenharia po os tamb m t m uma vida til a qual poder ser alterada em fun o de m opera o falta de manuten o desgaste prematuro dos seus componentes incrusta o ou corros o provocada por processos qu micos resultantes da qualidade da gua produzida Hoje em dia salvo quando do momento imediato ao da constru o abandonam se po os geralmente por desgaste da sec o filtrante
266. nantes de la regi n bien como caracter sticas Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran caracter sticas do aqu fero no local a ser explorado Nesta etapa poder o ser necess rios os seguintes passos a Conhecer os aspectos geol gicos predominantes da regi o bem como fei es estruturais e a sequ ncia estratigr fica mais prov vel Utilizar como j indicado todos os procedimentos para melhorar as informa es utilizando mapas detalhados estudo e interpreta o de imagens mapas plani altim trticos e estudos geof sicos sondagens e caminhamento el trico s smica etc Caracterizar o aqu fero a ser explorado a profundidade e espessura do mesmo bem como outras informa es como transmissividade regional Espessura e caracter sticas das forma es a serem atravessadas N vel est tico estimado ou ainda piezom trico ou potenciom trico N vel din mico esperado C mara de bombeamento di metro e profundidade que considerar n o somente o que se pretende explorar do aqu fero como tamb m o que efetivamente poss vel e recomend vel e principalmente os recursos materiais dispon veis em termos de equipamentos de explorac o do mesmo suas caracter sticas construtivas di metros m nimos demandados
267. nciais de recarga direta e Mapa Hidrogeol gico da Am rica do Sul 1996 El regime poroso afloramento do Guarani fe Limite pol tico de Estados Prov ncias no ai A e Mapa Hidrogeol gico do Aquifero Guarani 1999 Campos H C regime fissural poroso basaltos e arenitos e Cidades Areas cr ticas em estudo Mapa de Integra o Geol gica de la Cuenca del Plata 1998 a reas potenciais de descarga O Capitais Estados Prov ncias ERC SOA da O a aa f e Mapa de Integra o Hidrogeol gica da Bacia do Prata em regime fissural poroso basaltos e arenitos indivisos Ak Capital dos Pa ses elabora o MERCOSUR SGT2 O regime poroso afloramentos do Guarani e Mapa Geol gico do Brasil 2 Ed 1995 MME DNPM pr regime fissural poroso relag o com o Guarani a definir e Mapa Geol gico da Bacia do R o da Prata 1970 OEA Figura 1 Localiza o do Aqu fero Guarani Fuente www sg guarani org 015 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani E z Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 15 BOLIVIA LEYENDA E Drenajes no relacionadas al sistema ar L mite de la Cuenca hidrogr fica del Plata Mapa elaborado por la CAS SRH MMA UNPP Brasil en junio ss L mite de la Cuenca sedimentaria del Paran de 2001 aprobado por el Consejo Superir
268. ndidad total prevista para el pozo e Condiciones geol gicas y litol gicas e Velocidad de bombeo y presi n de fondo e P rdidas de carga del sistema Tubos de perforaci n Drill Pipe Se pueden utilizartubos con di metros que var an de 2 3 8 hasta 8 5 8 con espesores de pared de 5 51 mm hasta 12 70 mm y conexiones tool joint de diferentes tipos de roscas como IF FH de acuerdo con los padrones de la norma API 5 A y XH SH H90 WO SL cuyos hilos de roscas de las tool joints no siguen la norma API Los tubos de perforaci n con tool joint REG existen de 2 3 8 hasta 472 5 hilos por pulgada y de 5 hasta 8 5 8 4 hilos por pulgada Tubos con tool joint FH de 3 12 y 4 12 tienen 5 hilos por pulgada y de 5 hasta 6 9 8 4 hilos Todos los tool joints IF de 2 3 8 hasta 5 12 tienen 4 hilos por pulgada El di metro de barras de perforaci n recomendado para pozos de hasta 500 metros de profundidad con triconos de perforaci n de 17 1 2 corresponden a barras de 4 1 2 IF Intemal Flush de los tipos IU EU o IEU o FH Full Hole IU Internal Upset significa rebajado de la punta del tubo de perforaci n por dentro EU External Upset por fuera e IEU en ambos lados son operaciones estas 039 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guara
269. ndimiento y hasta la rotaci n deseada para las brocas tradicionales De manera general se puede considerar en la zona del SAG y tambi n en otras situaciones con rocas de dureza semejante lo que sigue e Areniscas de Formaci n Bauru a veces carbonatadas o Formaciones equivalentes que se encuentran cubriendo la Formaci n Serra Geral en gran parte del SAG permite la perforaci n con brocas de dientes de acero medio a grande Dif cilmente demandar una broca de diente peque o por m s duro que ste sea No obstante esto es posible que ocurra cuando las concentraciones de carbonatos son mayores y la dureza de la roca es relativamente alta e Basaltos De acuerdo alomencionado se pueden perforarcon martillo de fondo peroest n limitados enprofundidad y di metro Admiti ndose el trabajo con sondas dotadas de mesa rotativa fija la broca autilizarse ser con bot n de tungsteno insertos de carburo de tungsteno normalmente de dientes cortos y que puedan aceptarpesos de algunas decenas de toneladas sobre la broca Se debe observarque en elcaso de perforaci n en basalto Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran outras rochas gneas e ou metam rficas o processo de corte se d por esmagamento press o decorrente do pe
270. ngo de variaci n Caudales y descensos medidos durante el desarrollo 5 4 14 3 Ensayo de Producci n La finalidad del ensayo de pozo consiste en analizar las caracter sticas del pozo para definir el caudal ptimo de explotaci n de acuerdo con el inter s de uso racional considerando las p rdidas de carga introducidas en el acu fero por la perforaci n y por el proyecto constructivo El programa de ensayo consiste en una secuencia de descensos a caudal creciente y de duraci n constante Los caudales de cada etapa se definen en funci n de los valores obtenidos en el ensayo de acu fero Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran 5 4 14 4 Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Realizac o de testes de bombeamento Para que as informa es obtidas possam permitir a obten o de par metros corretos e confi veis importante observar algumas indica es como segue Antes de iniciar o teste o po o deve permanecer paralisado durante um per odo m nimo de 24 horas para se obter um n vel est tico representativo O teste de bombeamento deve obedecer a seguinte sequ ncia para alcan ar os objetivos propostos e minimizar os custos operacionais teste de aquifero por rebaixamento dura o entre 24 a 36 horas vaz o m xima seguido do teste de recupera o como indicado
271. ni 040 fora e IEU em ambos os lados opera es estas feitas antes da aplica o do tool joint no tubo Escolhido o di metro a ser utilizado define se a espessura do tubo de perfura o e consequentemente o peso nominal Tubos de 4 1 2 com espessura de parede de 8 56 mm tem 16 6 lb ft 24 7 kg m Comandos de perfurac o drill collars a parte da coluna que fornece o peso necess rio para que a broca avance j que o corte feito por esmagamento quando se tratar de perfurac o de rochas duras basalto compacto arenito silicificado ou arraste quando se tratar de rochas brandas e inconsolidadas comuns no aqu fero Guarani O peso fun o dos di metros e espessura da parede Os comandos tem di metros externos que variam de 3 1 8 at 14 internos de 1 4 at 3 com pesos variando de 32 7 at 742 4 kg m Os comandos de perfura o tem sempre rosca macho para baixo e f mea para cima Isto se deve ao fato de que todas as brocas tem tamb m rosca macho ou seja a conex o entre ambos sempre feita pelo chamado sub broca Os comandos s o tamb m confeccionados em a o especial a o carbono 1080 de alta resist ncia tra o e a tors o A coluna de comandos em conjunto com os estabilizadores promove uma melhor estabilidade e verticalidade ao po o A coluna de perfura o deve trabalhar sempre tracionada deslocando o ponto neutro free point ponto a partir da qual a coluna n o esta tr
272. nominado liner hanger A n en esta situaci n adem s de la instalaci n del filtro ndice conforme ser indicado posteriormente se recomienda la aplicaci n de alrededor de 100 metros de tubos lisos por encima de este filtro ndice En esta posici n es que se dispondr de la rosca izquierda u otra pieza con finalidad similar Otro punto importante refiere a la instalaci n de filtros ndices en una posici n normalmente situada en el basalto en una distancia no inferior a 60 metros de la parte superior del acu fero y de la secci n de los filtros Este filtro ndice tiene la finalidad de auxiliar y controlar adecuadamente la Instalaci n del pre filtro en el pozo Toda la columna deber ser dotada de centralizadores En la zona productora deben estar equidistantes de 12 a 18 metros y deber n ser definidos de acuerdo con el proyecto En el caso de columna solidaria los centralizadores r gidos deber n ser constituidos preferiblemente con chapas de acero de 14 de espesor por 2 pulgadas de ancho y 12 pulgadas de largo y en el caso de liner deber n ser del tipo flexibles 5 4 8 2 Filtro Los filtros son tambi n conocidos por constituir la parte m s sensible de un pozo tubular Popularmente se dice que se trata del coraz n del pozo lo que indica su gran Importancia El dimensionado de los filtros la definici n de sus caracter sticas f sicas constructivas el tipo y abertura de las ranuras y la metodolog a
273. nta dotada de una turbina perpendicular al eje principal la cual es muy sensible al flujo de agua a n para peque os vol menes y baja velocidad Es utilizada principalmente cuando el pozo es surgente En estas condiciones permite obtener informaci n mas precisa al respecto de la piezometr a de los acu feros 5 4 8 Instalaci n de la columna de revestimiento La columna de producci n esta compuesta de tubos lisos filtros y centralizadores Se puede disponer la columna de forma solidaria telesc pica o no soldada o roscada y a n segmentada 5 4 8 1 Selecci n de los tubos lisos La columna de revestimiento constituida por los tubos y filtros se define a partir de la interpretaci n de la informaci n constituida por el perfil del tempo de penetraci n de la descripci n de las muestras y de los perfilajes geof sicos realizados Otra informaci n como variaci n de viscosidad densidad consumo de agua tambi n contribuye a la decisi n aser adoptada La columna de revestimiento constituida de tubos lisos y filtros se extender desde el fondo del pozo hasta la superficie ono El revestimiento cuando se extiende hasta la superficie deber prever la posici n de la c mara de bombeo que es funci n del nivel piezom trico del nivel din mico proyectado y del volumen de agua que se pretende extraer del pozo 063 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de P
274. ntre los electrodos de corriente y de medida distanciados 64 La se al 50 del valor viene de un radio de 128 pulgadas alrededor de la herramienta Como muchos de los perfiles de resistividad para calcular la resisitividad verdadera Rt son necesarias las correcciones del di metro del pozo resistividad de lodo de perforaci n espesor de las capas y estratos adyacentes Un valor aproximado de Rt puede ser obtenido por la f rmula Rt R64xR64 R16 Usualmente el espesor de la formaci n debe ser por lo menos cuatro veces mayor que la distancia entre los electrodos de corriente y medida para que no sea necesaria la correcci n del efecto de espesor por los estratos adyacentes Existen equipamientos que poseen sensores adicionales o tambi n en la plataforma del equipo la posibilidad de que algunas curvas puedan ser calculadas durante la fase de adquisici n de datos El sensor resistividad del fluido mide la resistividad del fluido a trav s de cuatro peque os electrodos colocados en la punta de la herramienta protegidos por un envoltorio de acero Cuando se desciende en el pozo el fluido pasa por el sensor que mide continuamente su valor Valores de resistividad del orden de 6 a 8 ohm m indican fluidos a base de agua dulce con pol meros inertes que confieren al lodo la viscosidad necesaria para transportar las part culas cortadas llamadas muestras de canal cuttings Valores de 15 a 20 ohms m indican fluidos a base de benton
275. nvolvimento torna se necess rio a execu o de ensaios de vaz o que v o caracterizar O aqu fero e o seu potencial explor vel J na realizac o do teste de vaz o deve se contar com um equipamento que melhor atenda as condi es previstas no projeto e tamb m as condi es f sicas regionais onde o poco est situado entendendo se neste caso principalmente a quest o da disponibilidade de energia no local do empreendimento Ao t rmino do ensaio e de posse das vari veis necess rias a elaborac o de um projeto eletro hidr ulico de bombeamento do poco torna se necess rio definir qual o equipamento a ser utilizado na explorac o do poco Desta maneira j que as diferencas entre uma situac o e outra teste de vaz o e explora o definitiva pequena e conceitualmente as condi es b sicas para defini o de s B 0 CO Adaptado por Custodio amp Llamas 1963 s descenso en el pozo B p rdida de carga en el acu fero C p rdida de carga constructiva Q caudal n eselexponente a ser aplicado Normalmente es dos Esta ecuaci n caracterizada por una recta cuando n 2 permitir a n en campo un an lisis de los coeficientes de p rdida de carga en el acu fero B y del pozo C y con esto se pueden evaluar silas caracter sticas del pozo est n dentro de lo esperado Otras curvas curva caracter stica caudal descenso y la eficiencia del pozo permitir n un an lisis real de la situaci n del pozo
276. o Te m a A o a lt o Esquema sem escala Esquema sin escala Perfil Geol gico Perfil Geol gico Solo de alterac o Suelo de alteraci n Basaltos Basaltos Formac o Serra Geral Formaci n Serra Geral Arenitos SAG Areniscas SAG Figura 5 Figura 5 Projeto esquem tico de um poco tubular profundo em rea do Proyecto esquem tico de un pozo tubular profundo en rea SAG com aislac o do basalto del SAG con aislaci n del basalto Proyecto para la Protecci n rollo Sostenible Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 53 Classifica o dos m todos por aplica o A classificac o usual feita com base nos tipos das forma es geol gicas adequando se suas caracter sticas litol gicas a um determinado processo de perfurac o Forma es sedimentares inconsolidadas Aluvi es e sedimentos pouco ou n o consolidados M todo Vantagens Desvantagens Percuss o Cabo Boa amostragem boa informa o de Alto pris o do varia o do nivel de gua processo ferramental lento de perfura o 1 a 2 metros hora Rotativo clcircula o Amostragem de padr o m dio r pida Baixo direta penetra o 5 a 20 metros hora Necessita de bom controle do fluido de perfurac o Rotativo com inje o Inadequado dear Rotativo c circulac o
277. o em resumo a associa o de m todos e processos hidr ulicos mec nicos e qu micos que tem por finalidade a obten o da melhor efici ncia hidr ulica poss vel do sistema de capta o da gua subterr neas tendo em vista que qualquer tipo ou m todo de perfura o utilizado sempre uma interven o no meio f sico sobre as forma es aquiferas imputando perdas de cargas construtivas ao sistema 5413 2 Procedimentos b sicos Para se fazer um planejamento adequado das opera es visando conseguir os melhores resultados poss veis deve ser considerado e Tipos de aqu feros a serem explorados e M todo de Perfura o utilizado e Flu dode Perfura o e Caracter stica dos filtros utilizados e Caracter stica do pr filtro Em consequ ncia da an lise de todas estas vari veis que devemos definir os equipamentos e o tipo de recursos que dever o ser utilizados nos trabalhos de desenvolvimento OU seja a necessidade da aplicac o de produtos qu micos da utiliza o de m todos mec nicos ou hidr ulicos ou da combinac o de v rios processos que poder o apresentar resultados pr ticos Destacamos ainda o fato de que em qualquer circunst ncia devemos intervir com rapidez na fase de completac o do 5 4 13 Limpieza y desarrollo 5 4 13 1 Introducci n La etapa de desarrollo de un pozo tubular debe tener seg n ejemplo de las dem s etapas de perforaci n una planificaci n adecuada y criterios
278. o Fonte Perfil M ster Equipamento Century Pista em azul raios gama naturais em Graus API Pista em vermelho volume de folhelho Pista 2 Profundidade em metros Pista3 em verde delta tem micro segundos por metro Pista 3 em azul delta t compensada em micro segundo por metro Pista4 em preto tempo do sensor perto Near Pista4 emvermelho tempo do sensor longe Far Pista5 Litologia simplificada Pista 6 em azul porosidade efetiva calculada Pista 6 em vermelho porosidade total 5 4 7 7 Perfis T rmicos 200 USEC M 200 100 USEC da roma O Figura 13 Perfilaje S nico Ac stico Pozo de la USP en Ribeir o Preto S o Paulo Fuente Perfil M ster Equipamento Century Pista1 en azulrayos gamma naturales en Graus API Pista1 enrojo volumen de pizarra Pista2 Profundidad en metros Pista3 en verde delta t en micro segundos por metro Pista3 en azul delta t compensada en micro segundo por metro Pista 4 en negro tiempo del sensor cercano Near Pista 4 en rojo tiempo del sensor lejano Far Pista 5 Litolog a simplificada Pista 6 en azul porosidad efectiva calculada Pista 6 en rojo porosidad total 9 4 7 7 Perfilajes t rmicos O sensor de temperatura geralmente encontra se junto ao sensor de Resistividade do Flu do na ponta da ferramenta Ele tem uma resoluc o de 74 mil simos de C No SAG muito comum haver gradiente de temperatura no Basalto e O mesmo permanecer constante
279. o En las zonas donde el acu fero se encuentra en condiciones de confinamiento minimiz ndose as su contaminaci n dado por su bajo grado de vulnerabilidad se recomienda que sean realizados los siguientes par metros que posibilitan su clasificaci n por la concentraci n de sales 6 SERVICIOS COMPLEMENTARIOS 8 1 Tapasuperior Concluidos los trabajos de ensayo de caudal del pozo en el per odo comprendido entre la compra y la instalaci n de los equipos de bombeo el pozo deber permanecer lacrado con una tapa soldada con un orificio de Y pulgadas para permitir introducir una sonda para medir el nivel est tico en pozos no surgentes y con niveles est ticos de hasta 100 150 metros aproximadamente a la columna de producci n o si la columna fuera de PVC realizar un esquema de protecci n contra actos de vandalismo muy frecuentes en ste tipo de obras Una soluci n posible a la ltima situaci n consiste en revestir en acero la estructura de PVC Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 8 2 Lajede prote o Geralmente a coluna de revestimento colocada com um excedente de aproximadamente 0 60 metros acima do solo Conclu dos os trabalhos de testes de bombeamento constr i se uma laje de prote o em torno do po o de concr
280. o a en pozos de 12 1 4 se admite la utilizaci n de tubos de 9 5 8 o de barras de perforaci n con anillos de hasta 10 instalados en la extremidad de la columna extensi n de 9 0 a 12 0 metros b en pozos de 17 1 2 se recomienda la utilizaci n de tubos de 13 3 8 o a n de barras de perforaci n con anillos de hasta 14 tambi n con extensi n de 9 0 a 12 0 metros Una vez verificado que el descenso de esta herramienta ocurre sin ninguna anomal a se tendr conformada la situaci n que responde al proyecto y al pozo Esta situaci n es v lida para cualquier di metro de la columna de revestimiento modificando apenas los di metros de los anillos Una observaci n adicional sobre la verticalidad se encuentra en el tem 5 4 14 Perfilajes de pozos sub tem Perfiles mec nicos de verticalidad Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 6 DESINFECCAO Por mais cuidados que se toma durante a fase de perfurac o praticamente inevit vel que se provoque a introduc o de materiais e ou ferramentas contaminadas que poder o numa fase posterior possibilitar o desenvolvimento de col nias de bact rias Mesmo na fase de conclus o durante os ensaios de produc o do poco ou mesmo na fase de instalac o do equipamento definitivo
281. o minimo 50 ppm de cloro livre ap s a sua introdu o no po o e Observamos aqui o fato de que o desej vel seria termos uma quantidade de solu o equivalente a tr s vezes o volume calculado em A ou seja tr s vezes o volume da perfura o propriamente dito e que a solu o introduzida no po o seja acrescida de uma por o j contida no po o isenta de Cloro livre Neste caso deve se considerar o efeito desta diminui o de 6 DESINFECCI N Por m s cuidados que se tomen durante la fase de perforaci n es pr cticamente inevitable que se provoque la introducci n de materiales y o herramientas contaminadas que podr n en una fase posterior posibilitar el desarrollo de colonias de bacterias Igualmente en la fase de terminaci n durante los ensayos de producci n de pozo o en la fase de instalaci n del equipo definitivo de explotaci n se podr estar introduciendo g rmenes y bacterias que deben ser objeto de control y eliminaci n Usualmente al t rmino de la construcci n de un pozo se efectuan an lisis f sico qu micos y bacteriol gicos con el objetivo de determinar la calidad del agua Para conseguir eliminar la presencia de coliformes fecales y en consecuencia otros tipos de bacterias patog nicas se utilizan normalmente productos qu micos desinfectantes o esterilizantes Los mas usuales aplicados inclusive rutinariamente en ETA Estaci n de Tratamiento de Agua y Reservorios Redes de Distribuci n etc
282. o das guas subterr neas DEL CRH N 052 15 de abril de 2005 Institui no mbito do Sistema Integrado de Gerenciamento de Recursos H dricos SIGRH diretrizes e procedimentos para a definic o de reas de restric o e controle da captac o e uso das guas subterr neas http www sigrh sp gov br cgi bin sigrh home colegiado exe colegiado CRH amp TEMA DELIBERACAO 103 Legisla es Relacionadas aos Recursos H dricos no PARAGUAI Ley No 1561 00 Crea el Sistema Nacional del Ambiente el Consejo Nacional del Ambiente y la Secretar a del Ambiente http www seam gov py s_geffile php typ 128id 1140621571 Secretar a del Ambiente Presidencia de la Rep blica http www seam gov py legislaciones php 10 4 Legisla es Relacionadas aos Recursos H dricos no URUGUAI Ley No 14 859 C digo de Aguas 15 de diciembre de 1978 http www parlamento gub uy Leyes Ley14859 htm Decreto Poder Ejecutivo N 214 000 http www freplata org documentos archivos Documentos Freplata inventario Inventario 20Freplata UY_seccion 20 2 U 11 2 D 2 pdf Decreto Poder Ejecutivo N 86 004 http www sugeologia org publicaciones documentos norm pozo htm Aprova a Norma e os Anexos de I a XVIII que disciplinam o uso dos recursos h dricos http www daee sp gov br egislacao index htm Delibera o do Conselho Estadual de Recursos H dricos sobre reas de restri o do uso das guas subterr neas DEL CRH N 052 15 de abr
283. o de lodo con zaranda A 49 Figura 10 Perfil de avance montado sobre el perfil de rayos gama Pozo de Valparaiso San Pablo 5J Figura 11 Pozo de la USP en Ribeir o Preto San Pablo 57 Figura 12 Perfil de Inducci n Electromagn tico Pozo de la USP en Ribeir o Preto S o Paulo o ccconininno0 58 Figura 13 Perfil S nico Ac stico Pozo de la USP en Ribeir o Preto S o Paulo errei 61 011 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfurac o de Pocos Tubulares para Investigac o e Captac o de gua Subterr nea no 012 Figura 14 Figura 15 Figura 16 Figura 17 Figura 18 Figura 19 Figura 20 Figura 21 Figura 22 Figura 23 Figura 24 Figura 25 Figura 26 Perfil C liper com integrac o de volumes Poco da USP em Ribeir o Preto S o Paulo o o o 62 Curva granulom trica de um po o no Aqu fero Guarani com a curva de sele o de pr filtro 68 Tipos de filtro e esquema de fluxo neles 71 Projeto Tipo Guarani mostrando relac o de di metros de perfurac o e coluna de revestimentos e tamb m filtros espiralados Coluna dotada de centralizadores oocccoionocicnonoccononconcnconoorononconoononronnrnconoanoos 72 Projeto Tipo Guarani mostrando relac o
284. o de uma sonda percussora a altura equivale ao do ponto onde se encontra a roldana suporte do cabo de a o em m dia 6 m Num trip pode se adotar medidas padr o como 3 metros Na medida em que esta ferramenta deslocada no interior do po o s o feitas observa es no disco e medidas a intervalos fixos registrando tanto o afastamento do ponto central do disco dist ncia quanto sua dire o As medidas ocorrer o desta maneira a intervalos fixos de 3 0 ou 6 0 metros Por rela o de tri ngulos poss vel se calcular tanto a dire o para onde o po o est deslocado quanto tamb m de deslocamento em rela o a vertical A f rmula b sica decorre de uma regra de 3 simples qual seja O desvio do po o a uma determinada profundidade igual ao afastamento do cabo do centro do disco multiplicado pela extens o total do cabo desde a roldana at a profundidade avaliada e este produto dividido pela dist ncia entre o disco tampa e a altura do ponto de suspens o do cabo da roldana Esta medida indicar o afastamento o po o da sua vertical Uma conclus o imediata decorre da observa o de a varia o constante a cada intervalo medido e desde que ela ocorra na mesma dire o pode se concluir que o po o est fora da vertical por m com alinhamento adequado e cable de acero de 1 8 3 2 mm equivalente al cable de acero utilizado en el proceso de limpieza con sonda e un disco r gi
285. o do pr filtro com um flu do viscoso ou mais pesado pode ser executado com o emprego de uma bomba centr fuga diretamente aplicada as hastes de perfurac o e que melhora assim o fluxo e retorno do flu do para fora do poco 5 4 10 6 Inje o com circula o reversa com poco fechado A instala o no po o semelhante aos processos anteriores porem com o anular entre o tubo de boca tubo de revestimento superficial ou de prote o sanit ria e a coluna de revestimento do po o fechado onde instalado dispositivo de conex o com mangueira de inje o de fluido Este conjunto de equipamentos tanque registros bomba centr fuga dosadora dotada de p s helicoidais permitir a inje o do pr filtro de maneira controlada em termos de volume e velocidade de inje o Na base do sistema instalado uma mangueira que estar acoplada a suc o de uma bomba centr fuga ou de pist o Um man metro instalado na sa da da bomba permitir aferir o aumento de press o na medida em que as sec es filtrantes venham a ser envolvidas pelo pr filtro Quando preenchido o espa o anular entre o po o e a ltima sec o o man metro indicar aumento expressivo da press o e com isto a indica o de que a parte mais importante estar conclu da volumen de pre filtro correspondiente entre el filtro ndice y la rosca izquierda Se repite la operaci n hasta llenar el filtro ndice Luego de la instalaci n se saca el pino
286. o riguroso del o los acu feros que no son deseados explotar a los efectos de evitar toda contaminaci n y mezcla con el acu fero a captar La aislamiento entre acu feros podr hacerse por el elevamiento forzado de ca er as por cementaci n o por otros m todos que garantice la maniobra quedando el m todo a emplear a exclusivo juicio del contratista El espacio anular entre la ca er a de aislaci n y la pared de la perforaci n no deber ser inferior a cinco 5 cent metros Producidas las maniobras para la aislaci n quedando sta a juicio del contratista y pasado el tiempo de frague o endurecimiento de la pasta de cemento 24 horas como m nimo el contratista demostrar su eficiencia a trav s de una prueba de estanqueidad para lo que perforar como m nimo 0 20 a 0 50 m por debajo del zapato luego har descender el nivel del agua dentro del ca o a la profundidad que indique la Inspecci n si despu s de 10 a 12 horas a criterio de la Inspecci n no hay variaci n de nivel la maniobra se considerar satisfactoria En caso contrario el contratista proceder a ejecutar los trabajos que considere necesario para lograr las expectativas de aislaci n debiendo demostrar en la forma indicada la eficiencia del aislamiento antes de proseguir con los trabajos Recomendaci n importante utilizar cemento puzol nico seg n Normas T cnicas de cada pa s en consecuencia de que posee las siguientes ventajas
287. observar la necesidad de variaciones en este patr n lo que no invalida el procedimiento de definir y cuantificar la columna ya en la fase de proyecto Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Uma recomendac o adicional diz respeito a necessidade de se prover a coluna de revestimento com centralizadores que dever o ser instalados em intervalos vari veis de 15 a 30 metros e que assegurar que o pr filtro envolva de maneira homog nea o revestimento reduzindo a possibilidade de se constituir pontes ou de parte da secc o filtrante vir a ficar sem o macico filtrante Ao se levar em conta a vaz o pretendida no projeto dever ser discutido a quest o do di metro do bombeador e do motor se submers vel Desta maneira esta vari vel vai confirmar o di metro m nimo da c mara de bombeamento parte da coluna de revestimento destinada a receber o grupo moto bomba e que portanto dever dispor de espaco adequado para este equipamento e seus acess rios como cabo el trico tubo de medic o de n vel eletrodos etc A extens o da c mara de bombeamento por outro lado uma func o direta do n vel piezom trico regional e das condi es de transmissividade Com relac o aos crit rios para se definir os di metros de perfurac o e da
288. om a mistura de 22 a 27 litros de gua por saco de cimento Quando da utiliza o de bentonita a sugest o de efetuar a mistura de 1 5 a 2 7 kg por saco de cimento Recomenda se ainda que inicialmente se prepare mistura de bentonita com gua e posteriormente se adicione o cimento A aplica o de bentonita objetiva melhorar a fluidez da pasta manter as part culas de cimento em suspens o e reduzir a contra o durante a pega do cimento a2 b b1 b2 b3 Desde esta cota hasta la parte superior se recomienda la aplicaci n de una pasta de cemento que podr ser a base de cemento y agua o inclusive incorporar partes de bentonita a la mezcla En cuanto a los materiales a ser utilizados No existe una regla definitiva para el proceso pero han sido sugeridos la aplicaci n de materiales impermeables No obstante la pr ctica ha posibilitado y mostrado que la utilizaci n de materiales que reproducen las condiciones iniciales que favorecen el procedimiento de taponamiento As en cualquier caso tanto la arena como el pedregullo deber n ser previamente lavados con soluci n a base de hipoclorito de sodio u otro compuesto se recomienda la aplicaci n de una pasta de cemento obtenida con la mezcla de 22 a 27 litros de agua por bolsa de cemento en cuanto a la utilizaci n de bentonita la sugerencia es la de efectuar la mezcla de 1 5a 2 7 Kg por bolsa de cemento Se recomienda que inicialmente se
289. ometanos 9 Aldrin 91 da ro muestra an lisis 9 1 org nico 9 COMPUESTOS ORGANICOS N de Fecha de e o Es eo Pentaclorofenol E esto ES _ E g l g 1 9 1 g l COMPUESTOS ORGANICOS N de Fecha Hidrocarburos Eo ca Naftaleno Hidroc Aromat HIATOS aV Atcos Beno a Clordano a polinucleares l muestra an lisis totales E g 1 g 1 g 1 g l polinucleares 9 E pireno g l gll COMPUESTOS ORGANICOS po Observaciones muestra an lisis E Soo y EE AS A UE E A CN PU N IS A A AE ES A E SE A PA E OBSERVACIONES 167 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 168 14 DEFINI ES A seguir se definem as denomina es utilizadas no Manual Amostra de calha Material fragmentado proveniente da perfura o coletado em intervalos representativos das forma es geol gicas atravessadas Aq fero Forma o ou conjunto de forma es geol gicas capazes de armazenar e transmitir quantidades significativas de gua Bacia Hidrogr fica uma unidade fisiogr fica limitada por divisores topogr ficos que recolhe a precipita o age como reservat rio de gua defluindo se em uma sec o fluvial nica os exut rios Os divisores da gua s o as ristas das eleva es topogr ficas que separam a drenagem da precipita o entre 2 bacias adjacentes Centralizador Disposit
290. ona el cron metro y se realizan las lecturas de presi n y caudal en los tiempos recomendados Recuperaci n Se efect a tras la ltima medida de presi n estabilizada del pozo en surgencia Se cierra la v lvula del pozo se acciona el cron metro y se pasa a medir la presi n que va aumentando en los tiempos predefinidos de la misma forma en que se efect a en ensayos de recuperaci n en pozos no surgentes Ensayo de producci n escalonado El ensayo de producci n escalonado puede ser realizado abriendo parcialmente el registro del pozo en cada una de las etapas que generalmente son cuatro para obtener los caudales y niveles correspondientes con el objetivo de obtener los par metros para la interpretaci n de la ecuaci n caracter stica 54 15 Ensayo de alineamiento y verticalidad Principio Considerando que un pozo tubular profundo debe estar lo mas pr ximo posible de la vertical y alineado se efect a un ensayo cuyo objetivo sea verificar esta condici n se utilizan procedimientos de verificaci n de verticalidad y de alineamiento de un pozo durante o al t rmino de la perforaci n Efectivamente el objetivo de este ensayo es el de verificar si el mismo se encuentra dentro de un patr n de tolerancia que permita o no su utilizaci n De cierto modo este patr n var a en el tiempo ya que la evoluci n de los equipos de explotaci n de los pozos han sufrido un progreso constante sea la reducci n de su di metro o largo s
291. originado por la ausencia de control en la perforaci n en lo que respecta a la relaci n entre la columna estabilizada uso adecuado de centralizadores y peso correcto sobre la broca y con esto pudiendo causar dificultades en la instalaci n del revestimiento debe decidirse ya en este momento la remoci n de la columna y la rectificaci n correcci n de la perforaci n con el objetivo de eliminarlas causas que dan origen a esta dificultad En estas condiciones es recomendable al t rmino del pozo la ejecuci n de ensayos de verticalidad y alineamiento Procedimientos Algunos procedimientos para el ensayo de alineamiento y verticalidad podr an ser adoptados e inclusive pueden ser sustituidos por ensayos simples de bajos costos y que presentan alto retorno respecto a la informaci n deseada M todo convencional Cuando se dispone de una sonda perforadora a percusi n por cable sobre el pozo se torna f cil su utilizaci n En otra situaci n un tripode dotado de una roldana tambi n ofrece esta posibilidad En este caso las recomendaciones son a En cuanto a las herramientas y dispositivos necesarios e peso de aproximadamente 5 a 10 kg suficiente para traccionar el cable de acero constituido por un tubo con di metro 6 5 a 7 0 mm inferior al de la columna de revestimiento Su largo no debe exceder el di metro del propio revestimiento Este peso cil ndrico debe poseer un gancho de soporte en el centro de su parte super
292. os com gua doce Pode ser usado para c lculo de Rw Resistividade da gua da forma o e Rwa Resistividade aparente da gua da forma o por m n o t o apurado como outras t cnicas existentes O sensor Resist ncia ou Resist ncia de Ponto Simples a configura o mais simples existente Trata se de enviar uma corrente atrav s de um eletrodo existente na ferramenta e medi la atrav s de outro na superf cie O resultado medido diretamente proporcional resist ncia da forma o atravessada O perfil de resist ncia mede basicamente as zonas invadida e lavada de um po o O maior uso na defini o do pacote litol gico arenito folhelho argila e calc rio um dos perfis mais utilizados em conjunto com o de Potencial Espont neo e os Radioativos tendo razo vel defini o em gua doce maior que 0 1 ohm metro e diminui sensivelmente a medida que passamos para gua salgada N o deve ser utilizado para c lculos de Rwa O sensor Resistividade 16 mede a resistividade entre os eletrodos de corrente e de medida distanciados de 16 O sinal 50 do valor vem de um raio de 32 polegadas ao redor da ferramenta emisora tiene el detector de Helio que recibe las part culas que reflejan en las formaciones En estas el Hidr geno existente en el agua o petr leo absorbe la energ a de la fuente y los valores capturados son menores Estas herramientas corren como un brazo caliper que al abrirse empuja la
293. os procedimientos de limpieza de pozo con lavado y bombeo con aire comprimido iniciados inmediatamente despu s la instalaci n de la columna de revestimiento probablemente no ser necesario aplicar ste proceso El pistoneo es uno de los procedimientos de desarrollo quiz s m s utilizado pues combina rapidez y eficiencia con simplicidad de operaci n y bajo costo operacional no exigiendo equipamiento sofisticado Se utiliza una sonda a percusi n sistema que asocia la funci n de un balanc n para obtener el movimiento de subida y de bajada de un pist n dentro del pozo Se provoca as un flujo y reflujo de agua en direcci n al acu fero favoreciendo un areglo adecuado del envoltorio entorno al filtro mejorando su conductividad hidr ulica Generalmente son utilizados dos tipos de pist n el s lido y el semi s lido v lvula Furos de alivio da press o Orificios de alivio de presi n An is de borracha Anillos de goma Disco de metal Disco de metal Figura 20 Ferramenta usada para pistoneamento consistindo de an is de borracha e metal Figura 20 Herramienta usada para pistoneo constituida por anillos de goma y metal 085 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 086 Em raz o do pist o de v lvula ser o mai
294. oto bomba Ni G r pida y f cil al sistema Es as que se debe prever la Instalaci n de e Curvas e Uniones y niples e Registros tipo compuerta u otro tipo e Salida en T para posibilitar derivaci n medici n de caudal y a n la colecta de muestras de agua e V lvula de retenci n e Encasos de gran volumen dotar a la tuber a de salida de agua de medidor de presi n e Medidor de caudal tipo turbina o electromagn tico Registro de gaveta REA TOTAL DA LAJE 3 0 m REA TOTAL DE LA LOSA 3 0 m Registro cs de caj n A N V lvula de Reten o V lvula de Retenci n o qe nd ss a a o e A AO sA Az 2 Y pa e Qa gS a poro e EE feo a a en A la Y UR ALIMENTA O DA BOMBA DO POCO ALIMENTACI N DE LA BOMBA DEL POZO Figura 24 Proyecto esquem tico de unas instalaciones comunes Cable El ctrico Como ya fue mencionado los manuales de los fabricantes del grupo motor bomba indican cuales son los procedimientos para la selecci n del cable el ctrico que alimentar el conjunto Son necesarios cuidados especiales cuando la temperatura del agua es superior a 28 C ya que en estas condiciones se hace necesario considerar el efecto t rmico sobre el cable La sugerencia en ste caso es consultar al fabricante del cable o del conjunto motor bomba Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Pe
295. ou por danos outros que tornam a condi o de sua recupera o extremamente onerosa e de baixa probabilidade de xito Quaisquer que sejam as causas simples ou associadas pode se afirmar que ainda hoje a condi o de opera o inadequada deve responder pela maior parte dos problemas que acarretam uma redu o na vida til de um po o Assim que no cap tulo anterior se procurou destacar a import ncia da opera o e manuten o de po os que de certa maneira merece um destaque maior e espec fico Considera se ainda que diante do elevado custo para se perfurar um novo po o geralmente tenta se recuper lo mesmo que isto possa acarretar uma redu o da capacidade de produ o do mesmo exatamente nestas situa es que se observa que em n o havendo sucesso na recupera o do po o usualmente o mesmo abandonado sem que qualquer outra provid ncia seja adotada As provid ncias a que se refere decorrem n o somente da necessidade de se preservar a estrutura para que n o ocorra nenhum acidente com pessoa ou animal que por ali transite e tamb m com o objetivo de preservar a qualidade f sico qu mica das guas subterr neas naquele espa o Um po o bem constru do geralmente dotado de um revestimento de superf cie chamado tubo de boca o qual protege toda a estrutura do po o e tamb m o pr prio aqu fero contra a infiltra o de gua servida e outros eventos Uma vez considerando se esta prote o super
296. oximem deste valor a menor b Comprimento Para o comprimento do filtro em aqu feros livres se adota Y a H onde H a espessura saturada do aqu fero Para aqu feros confinados se adota 70 a 80 da extens o total do aqu fero c Di metro Para o di metro do filtro a porcentagem de rea livre ser tal que a velocidade de entrada seja inferior ou igual a 3 cm seg para cumprimento da lei de Darcy A gt vV lt 3 cm seg d Material O material do filtro deve ser escolhido de acordo com a composi o qu mica da gua da presen a de ferro bact rias do potencial redox e nas necessidades de resist ncia Custodio e Llamas 1966 Em resumo 1 C lculo de abertura da ranhura do filtro sem pr filtro ou com pr filtro 2 C lculo da rea livre A QN onde Q vaz o do projeto V velocidade m xima admiss vel 3 cm seg Si Te lt 0 25 mm y o C lt 2 50 requiere del uso de pre filtro En ste caso la curva del pre filtro es proyectada junto a la curva granulom trica de la formaci n La selecci n del pre filtro puede ser hecha de acuerdo a las siguientes condiciones 4T ST SOT e 1 lt C lt 2 50 70 G70 donde A Es pr T Tama o de la zaranda que retiene un porcentaje del pre filtro de grava Coeficiente de uniformidad del pre filtro La curva del pre filtro es proyectada tomando como base el Lo Te de la formaci n acu fera multiplicado por un factor
297. ozo es una obra y no un orificio a trav s del cual se capta agua subterr nea Admitiendo ste principio todas las precauciones deben ser tomadas para que el pozo resulte bien construido convirti ndose en una obra econ micamente rentable Entre los requisitos se destacan la localizaci n el proyecto y la selecci n del m todo de perforaci n los cuales el proyectista debe prestar atenci n y obtener todos los datos disponibles para definir el margen de seguridad posible Luego de definir la ubicaci n y el proyecto del pozo el proyectista deber indicar el m todo de perforaci n a ser adoptado La elecci n del m todo engloba factores de orden t cnico y econ mico y depende tambi n del tipo de pozo que se perforar y cuales son sus finalidades 5 1 1 Tipos o m todos de perforaci n Son conocidos y empleados varios sistemas de perforaci n en suelos y rocas conforme a los objetivos a que se destinan los cuales son Sistemas mec nicos Percusi n con cable Sacatestigo continuo Barreno con sacatestigo e Sistemas con circulaci n directa de fluido Rotativo con circulaci n directa Martillo o Hammer Hidr ulico e Sistemas con circulaci n inversa de fluido Rotativo con circulaci n inversa 021 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Gua
298. para o topo do equipamento onde num procedimento de retirada do equipamento poder o provocar dificuldades adicionais Cavalete na sa da do po o Segundo as recomenda es gerais a tubula o de revestimento de um po o deve se alongar at pelo menos 0 70 m acima da superf cie do terreno e dispor de uma laje de prote o de concreto no seu entorno A sa da da tubula o de bombeamento deve dispor sempre de um conjunto de conex es que possibilitar a interven o Usualmente la recomendaci n para el panel de comando requiere que el mismo se encuentre en local situado hasta 10 0 metros de la boca del pozo y que el tablero sea dotado de buena ventilaci n adem s de estar situado en altura compatible con los procedimientos de seguridad del local Tuber a de impulsi n Normalmente son utilizadas tuber as galvanizadas para la l nea de hasta 6 de di metro y de acero negro para di metros mayores 8 10 y 12 En funci n de la profundidad de instalaci n y de la carga total estas tuber as son provistas de roscas convencionales BSP o de mayor resistencia NPT Butress Etc Normalmente se trabaja con tuber as con extensi n de 6 0 metros de largo condici n m s usual en el mercado y cuando se tienen condiciones que sobrepasan un peso del orden de las 5 a 6 toneladas se recomienda la utilizaci n de una tira bacalhau de chapa de hierro con espesor de 1 4 y largo variable de 0 15 a 0 4 metro y que sea po
299. posible recostada a la pared Se corrige entonces el valor del Delta t por el tiempo N seg n la formula _ enti N 50 0 60975 Century Geophysical Corporation Manual TR 153 1979 Con la curva resultante calculamos la nueva porosidad s nica por la f rmula to Porosidad s nico 63 1 no 059 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 060 Observa o t debe estar en us m matriz Century Geophysical Corporation Manual TR 153 1979 5 4 7 6 C lculo de S lidos Totais Dissolvidos Para se calcular o teor de s lidos totais dissolvidos STD tomamos primeiramente uma resistividade profunda tipo indu o e um perfil de raios gama De uma maneira pr tica pode se a partir do Perfil de Raios Gama obter o volume de argilas mediante uso da f rmula que se encontra a seguir Esta informa o permitir a corre o da porosidade efetiva obtida no perfil s nico Considera se ainda que a resistividade da gua da forma o igual a resistividade medida com o perfil de indu o dividido pelo fator de forma o e este por sua vez igual a uma constante 0 62 dividido pela porosidade efetiva elevada a um expoente que corresponde a cimenta o preenchimento Gr menor valor sh Mayor valor
300. processos de instala o etc O projetista indicar n o somente a coluna estratigr fica prov vel suas caracter sticas como tamb m os di metros de perfurac o e da coluna de revestimento a caracter stica do flu do de perfurac o as perfilagens a serem executadas bem como a metodologia de perfurac o recomendada Indicar ainda as caracter sticas do macico filtrante dos procedimentos que dever o ser adotados por ocasi o da instalac o do mesmo e da operac o de desenvolvimento Dever indicar tamb m a metodologia a ser adotada para execu o dos ensaios de produ o do po o e recomenda es outras de prote o ambiental e local da estrutura Ao se definir os pontos enumerados automaticamente se caracteriza tamb m o tipo de equipamento e os recursos m nimos que o mesmo dever conter ainda que isto possa ser colocado como uma responsabilidade exclusiva do construtor Nesta etapa deve o projetista submeter o seu trabalho ao rg o gerenciador de recursos hidricos que tem o poder para avaliar e autorizar ou n o a execu o da perfura o b o e g h estructurales y la secuencia estratigr fica m s probable Utilizar como ya fue indicado todos los procedimientos para mejorar la informaci n utilizando mapas detallados estudio e interpretaci n de im genes mapas plani altim tricos y estudios geof sicos sondeos y transectas el ctricas s smicas etc caracterizar el acu fero
301. ps A 168 15 REFERENCIAS BIBLIOGR FICAS ritmos 174 INDICE DE TABLAS Tabla 1 Clasificaci n de los m todos Formaciones sedimentarias no consolidadas irem 33 Tabla 2 Clasificaci n de los m todos Formaciones sedimentarias consolidadas ienes 33 Tabla 3 Clasificaci n de los m todos Formaciones ESTEIO an AMADOE 34 Tabla 4 Comparativo de Brocas Tric nicas API Composite Catalog Comer siemens 44 Tabla 5 Relaci n entre caudal de aire presi n y A E E Erra 45 Tabla 6 Di metro del pico x Caudal y Velocidad 04 INDICE DE FIGURAS Figura 1 Localizaci n del Acu fero Guarani 15 Figura 2 Cuadro ilustrativo de sistemas de DEMONIO ess scr ennerien AAEE EEEE 22 Figura 3 Proyecto esquem tico de un pozo tubular profundo en rea de afloramiento del SAG te 28 Figura 4 Proyecto esquem tico de un pozo tubular profundo en rea del SAG subyacente al basalto 31 Figura 5 Proyecto esquem tico de un pozo tubular profundo en rea del SAG con aislaci n del basalto 32 Figura 6 Equipamiento de perforaci n rotativo c ooonono 36 Figura 7 Detalles de instalaci n de una sonda rotativa 37 Figura 8 Vista del circuito y dep sitos del fluido de DEMO ranita cts 47 Figura 9 Dep sito de lodo zaranda vibratoria Parte de obrador mostrando el dep sit
302. r realizada la toma de muestras para los an lisis granulom tricos Utiliz ndose el mismo procedimiento se debe tomarde 2a 3 kg de muestras de areniscas siempre que se observe cualquier alteraci n granulom trica detectable en la observaci n de campo otras inclusive la demanda de agua por ejemplo oa intervalos no superioresalos 12m Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 052 Normalmente para execu o de uma an lise granulom trica suficiente o envio de apenas 200 g de amostra seca ao laborat rio 54 7 Perfilagens de um poco Durante os trabalhos de perfura o e perfilagem todas as informa es coletadas servir o de base para definir qual o programa a ser cumprido na completa o de um po o O objetivo o de se obter de uma loca o a maior produtividade poss vel O projeto elaborado ser ent o executado ou n o necessitando neste caso de ajustes ou mesmo reformula o O primeiro perfil a ser elaborado o do avan o na perfura o 5 4 7 1 Perfil de avan o da perfura o Este perfil tra ado a partir dos registros do sondador do avan o da perfura o em minutos por metro Acoluna de perfura o estabilizada trabalha tracionada com o ponto neutro nos comandos de perfura o Drill Collars O peso d
303. r 35 5 4 3 Componentes do sistema cccocicicicncnnncnnnncncoc o al 5 4 4 Bombas de lama erre 45 5 4 5 Flu do de perfura o rr 46 5 4 6 Amostragem sisi 51 5 4 7 Perfilagens de UM po o 52 5 4 8 Instala o da coluna de revestimento 63 949 PITO sia 67 5 4 10 Condi es especificas de coluna de revestimento e pr filtro estoica lec sadala 71 54 11 CIMENA O erario 76 5 4 12 Isolac o de Aquifero s Teste de Estanqueidade 77 5 4 13 Limpeza e desenvolvimento ooococcioonicicicnoconcoconnnnos 78 5 4 14 Teste de Bombeamento ccoconicionociciononcninconcncnnononoos 97 5 4 15 Teste de Alinhamento e Verticalidade 101 DESINFE CORO secre 107 AMOSTRAGEM DA AGUA eee 110 7 1 Em zona de afloramento apaga desiste entire 110 7 2 Em zonas de confinamento seres 110 SERVI OS COMPLEMENTARES assssisiinsseissneamaesgassanifisdairesiainongasa 110 8 1 Tampa de veda o oocccicnccocioionocoonoconononnononconononconononinnonenianonos 110 8 2 Laje de prote o iia 111 8 3 Equipamentos e condi es de monitoramento 111 RELAT RIO DE PERFURA O 112 DISPOSITIVOS LEGAIS PA SES 113 10 1 Legisla es Relacionadas aos Recursos H dricos na NDICE GENERAL 1 2 10 INTRODUCCI N aos ias 13 OBJETIVOS aaa 17 INFORMACIONES B SICAS CONSIDERADAS 17 3 1 Caracter sticas t picas del emprendimiento
304. r a remo o de subst ncias que se incrustam na parede do po o reboco e outros tais como bact rias de ferro carbonatos etc na recupera o de po os agilizando sua remo o Atuam basicamente como defloculadores e dispersantes de argilas e outros materiais de granulometria fina Podemos fazer algumas recomenda es para a aplica o destes produtos e Acquantidadede polifosfato por m de gua contida no po o dever estar situada entre 8 e 10 kg e Admite se uma mistura de 16 a 18 kg de polifosfato 5 kg de carbonato s dico 1 5 litros de hipoclorito de s dio a 12 para cada 1000 litros de gua contida no po o e Admitem se concentra es de at 25 30 kg m dependendo das condi es operacionais na constru o do po o e da forma o geol gica perfurada conter maior ou menor de argilas e principalmente do tipo de argila que predomina na forma o e Recomenda se avaliar cuidadosamente as f rmulas dos produtos qu micos as caracter sticas do fluido de perfura o e do pr prio aqu fero na utiliza o dos mesmos a fim de se evitar algum dano ao po o e ou a Forma o 5 4 13 9 Controle das opera es de desenvolvimento Ap s a realizac o dos servicos de desenvolvimento do poco e com informa es preliminares de testes de bombeamento antes de se dar por concluido os trabalhos deve se proceder a uma avalia o dos resultados para uma quantifica o da sua efici ncia Eventualmente podem se busca
305. r aquelas informa es que poder o viabilizar uma opera o adequada do conjunto po o equipamento aqu fero e permitir que as interven es no sistema se d em segundo uma programa o e n o segundo procedimentos corretivos emergenciais Tamb m l se discute quais os itens que possibilitar uma avalia o do desempenho do sistema S o indicadores de efici ncia el trica e hidr ulica que dever o ser observados na vida de um po o tubular 54 14 Teste de Bombeamento A utiliza o do Sistema Aqu fero Guarani para diversas finalidades como explora o e gest o da gua subterr nea suas ferramentas de controle para a preserva o qualitativa e quantitativa implica no conhecimento da geometria do reservat rio h drico subterr neo e na defini o das condi es limites bem como na avalia o do par metro hidrodin mico do sistema aqu fero Estas informa es s o obtidas atrav s da interpreta o das medidas e observa es precisas e met dicas efetuadas durante os ensaios de bombeamento 5 4 13 11 Procedimientos y recomendaciones b sicas a ser adoptadas en la instalaci n de un grupo motor bomba En cuanto a equipamiento de peque o porte baja potencia y profundidad de instalaci n inferior a 50 metros se puede utilizar tuber as de acero galvanizado o de PVC resistente Observar siempre el peso de la columna debido a la circunstancia de tener que ser removida la misma no dejando de considera
306. r em sacos de areia de 50 kg cada A informa o obtida na pista 4 verde indica qual a quantidade de sacos de 50 kg de areia usual no mercado para condicionar o pr filtro para preencher o espa o anular Fonte Software Display Century ad SC DE 50 KG Figura 14 Perfilaje C liper con integraci n de vol menes Pozo de la USP en Ribeir o Preto S o Paulo Fuente Perfil M ster Equipamento Century Pista 1 en rojo di metro del pozo en cent metros Pista en negro di metro del revestimiento en cent metros Pista 2 en negro di metro del revestimiento en pulgadas Pista 2 en rojo di metro del pozo en pulgadas Pista 3 en negro volumen del revestimiento en m Pista 3 en rojo volumen del pozo en m Pista 4 enazul volumen del espacio anular en m Pista 4 en verde volumen del espacio anular en bolsas de arena de 50 kg cada una La informaci n obtenida en la pista 4 verde indica cual es la cantidad de bolsas de 50 kg de arena usual en el mercado para acondicionar el pre filtro para rellenar el espacio anular Fuente Software Display Century Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Perfil de verticalidade O Perfil de Verticalidade do Furo tem como sensor um magnet metro instalado na ferra
307. r outras combina es que possam mostrar resultados adequados e compat veis com os dados esperados e regionais N o descreveremos neste cap tulo os procedimentos usuais lembrando no entanto que um bom ensaio de vaz o dever permitir a obten o de par metros hidr ulicos a partir da equa o do rebaixamento de Jacob descrita como Ejemplos de stos son e polifosfatos hexametafosfato de sodio NaPO u otros compuestos e compuestos de cloro hipoclorito de sodio o calcio e cidos cido muri tico clorh drico e otros Rust Ferbax etc Los productos qu micos tienen por tanto la finalidad de acelerar y facilitar la remoci n de materiales que se encuentran en el pozo y que por cualquier raz n provocan una reducci n del rea filtrante o de la permeabilidad del paquete de pre filtro o del propio acu fero Tienen tambi n la finalidad de viabilizar la remoci n de sustancias que se incrustan en la pared del pozo revoque y otros tales como ferro bacterias carbonatos etc en la recuperaci n de pozos agilizando su remoci n Act an b sicamente como de floculadores y dispersantes de arcilla y otros materiales de granulometr a fina Se pueden hacer algunas recomendaciones para la aplicaci n de stos productos e La cantidad de polifosfato por m de agua contenida en el pozo se debe situar entre 8 y 10 Kg e Se admite una mezcla de 16 a 18 Kg de polifosfato 5 Kg de carbonato de sodio 1 5 litros de
308. r que se puede encontrar llena de agua ya que algunos conjuntos de bombeo son dotados de v lvula de retenci n de la salida de la bomba Siempre operar con todos los equipos dimensionados para eventuales situaciones que puedan demandar mayores esfuerzos sea por cuestiones de aprisionamiento m s frecuentes sea como ya fue mencionado por el propio volumen de agua contenido en la tuber a Todo el personal que intervenga en la operaci n de Instalaci n o remoci n de un conjunto de bombeo debe ser capacitado para conocer los l mites de cada equipo los riesgos de operaci n y principalmente no dejar de utilizar todos los equipos de protecci n individuales necesarios para brindar seguridad al grupo humano ejecutor de las tareas Otras recomendaciones Este manual dispone de un breve cap tulo sobre la operaci n de pozos en tanto presenta tablas de control diario semanal etc de la vida de un pozo As se observa la necesidad de utilizar aquella informaci n que podr viabilizar la operaci n adecuada del conjunto pozo equipamiento acu fero y permitir que las intervenciones en el sistema se den seg n un programa y no seg n procedimientos correctivos de emergencias Tambi n se discute cuales tems posibilitan valorar el desempe o del sistema Los indicadores de eficiencia el ctrica e hidr ulica deben ser observados en la vida de un pozo tubular 5 4 14 Ensayo de bombeo El uso del Sistema Acu fero Guaran p
309. r que toda el rea sea debidamente lavada El avance del desarrollo se da en peque os desplazamientos del orden del 50 del di metro de la secci n trabajada Para garantizar el alineamiento de las herramientoas se recomienda la utilizaci n de estabilizadores acoplados a la columna De sta forma la operaci n en baja rotaci n reduce la posibilidad de flexi n y garantiza un buen alineamiento de la herramienta Medir y controlar la evoluci n de la cantidad de part culas Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Quando vi vel pode se tamb m efetuar o bombeamento do poco simultaneamente ao jateamento podendo desta forma controlar s part culas finas removidas Usualmente o processo de bombeamento se d com ar comprimido observando se neste caso os cuidados requeridos para trabalhar com mais de uma coluna dentro do poco sendo que uma delas dever sofrer pequenos movimentos girat rios e descendentes 5 4 13 7 Pistoneamento Embora estejamos apresentando o procedimento usual para pistoneamento de pocos Podemos assegurar que uma vez a perfurac o transcorrendo com um controle de qualidade adequado do flu do de perfura o e os procedimentos de limpeza do poco com lavagem e bombeamento com ar comprimido se iniciarem imediatament
310. ra de perforaci n y en su parte superior al swivell El kelly pasa por el centro de la mesa rotativa y es accionada por la misma rotando y permitiendo el avance de todo el conjunto de perforaci n Tubos de perforaci n barras drill pipe Los tubos de perforaci n conocidos como barras de perforaci n o drill pipe son columnas de tubos de acero con 6 0 a 9 0 metros de largo provistos de punteros con roscas especiales c nicas y doble c nicas en distintos di metros con resistencia al esfuerzo de tensi n generalmente clasificadas en dos tipos reforzado internamente y reforzado externamente La recomendaci n de barras con Grado E caracteriza el material seg n la norma API American Petroleum Institute que en ste caso establece a l mite de elasticidad m nimo 51 7 hbar o 75 000 psi libras b l mite de elasticidad m ximo 72 4 hbar o 105 000 psi c carga de ruptura m nima 68 9 hbar o 100 000 psi d alargamiento 18 5 Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran No mercado s o dispon veis outros tipos de aco tamb m adequados para a confec o de hastes como o X5 6105 e S135 com valores maiores para os itens a be ce menor para o item d alongamento A caracteriza o da haste assim como de outras
311. ra do filtro de tal maneira que o mesmo retenha o equivalente a 90 D 90 deste pr filtro e Na pr tica se procura trabalhar com materiais tanto o filtro quanto o pr filtro que s o mais dispon veis no mercado e que mais se aproximam destas condi es No exemplo adotado foram aplicados filtros espiralados com abertura de 0 75 mm usual no mercado e um pr filtro cuja curva granulom trica se aproximou de 1 00 a 2 00 mm sendo este um material basicamente quartzoso bem arredondado e que apresentava um coeficiente de uniformidade id ntico ao da amostra selecionada A experi ncia indica que muitos po os do aqu fero Guarani apresentam na sua por o e lica uma predomin ncia de areias com di metro da ordem de 0 176 mm enquanto sua fra o fl vio lacustre tem um di metro de 0 113 mm Esse fato deve ser utilizado pelo projetista que ao checar com outros elementos regionais poder confirmar a caracter stica do filtro a ser aplicado ao po o O mercado na rea do Mercosul oferece determinados padr es b sicos que usualmente s o os de 0 25mm 0 50 mm 0 5 mm 1 00 mm e acima Com estas informa es e ainda a considera o da profundidade de instala o do filtro da qualidade da gua poss vel caracterizar o filtro Com a defini o do filtro caberia ao projetista e ao executor da perfura o adotar os demais procedimentos recomendados amostragem descri o litol gica perfis de avan o e outros
312. ra la situaci n anterior en la que ocurre el ensayo de bombeo Equipos para el ensayo de bombeo y posterior explotaci n del pozo podr n ser encontrados en el mercado segun varias concepciones de fabricaci n y de rendimiento Su selecci n y recomendaci n en tanto debe ser precedida de la respuesta de algunos puntos que podr n facilitar la operaci n del sistema ya sea durante el ensayo de bombeo o posteriormente durante la explotaci n del pozo La realizaci n de un ensayo de bombeo puede estar acompa ada de uno o varios factores de inseguridad ya que el mismo no implica superar grandes obst culos por larga duraci n y principalmente por elhecho de que en ste caso la duraci n adem s de ser corta no implica la disponibilidad de agua en determinados lugares muchas veces con grandes distancias y con gran carga adicional En tanto en la medida en que se define las condiciones de explotaci n de un pozo y que se proyecta un sistema de abastecimiento a partir de sta unidad la observaci n y atenci n debe comprender una gama de tems que se procuran reproducir en ste manual Puntos o caracter sticas que se deben observar en las especificaciones de un equipo de bombeo e Fuente de energia disponible en el lugar y su caracterizaci n e Volumen de agua previsto en el proyecto y O deseable en la explotaci n e Equipamiento que ofrezca mejor rendimiento e Profundidad de instalaci n del equipamiento y caracter st
313. rani 022 Rotativo com circula o Reversa com Haste dupla Rotativo com circula o Reversa com Haste dupla e martelo Rotativo con circulaci n inversa con barra doble Rotativo con circulaci n inversa con barra doble y martillo SISTEMAS TIPOS DE PERFURA O SISTEMAS TIPOS DE PERFURA O Mec nicos Mec nicos Se Trado c balde Trado c barreno Trado cont nuo Rotativo Trado cont nuo Rotativo Figura 2 Quadro demonstrativo de sistemas de perfura o Fonte DH Perfura o 5 2 Aspectos gen ricos do Sistema Aquifero Guarani importante ressaltar neste item que as informa es b sicas dispon veis hoje que d o as diretrizes b sicas aos projetos de capta o no SAG As considera es contidas neste item s o decorrentes das observa es e constata es da equipe de reda o do manual Na medida em que novos dados e conhecimentos vierem a ser obtidas o tratamento aqui sugerido poder sofrer adapta es e mudan as Fluidos Fluidos Martelo Martillo Hidr ulico Hidr ulico Fluidos reversos Fluidos reversos Fa E E F DA bas Rev c haste dupla c martelo gt Reverso Rev c haste dupla Rev c barra doble Reverso Rev c barra doble c martillo Figura 2 Cuadro ilustrativo de sistemas de perforaci n Fuente DH Perfura o 5 2 Aspectos gen ricos del Sistema Acul fero Guaran Es importante resaltar en este punto qu
314. rea onde crescente a utiliza o da gua subterr nea do SAG para atendimento da demanda existente 3 2 5 Projetos Termais e Lazer Em se tratando de empreendimentos termais a temperatura da gua produzida fundamental Em grande rea do SAG poss vel se projetar e explorar empreendimentos que tenham como foco a associa o de lazer a termalismo Associar a quest o de surg ncia uma outra condicionante que depender do n vel piezom trico do aqu fero na regi o de interesse Uma vez que a superf cie piezom trica seja mais elevada que a cota do terreno se ter a surg ncia ainda que esta situa o possa se alterar no tempo Ressalte se ainda que com os atuais conhecimentos tecnol gicos n o tem sido vi vel a explora o econ mica desta fonte de calor em projetos de gera o de energia 3 2 4 Proyectos de Riego Normalmente se trata de emprendimientos con riego intensivo el caudal es el punto cr tico para ser alcanzado y los vol menes de explotaci n resultan significativos La preocupaci n en este caso as como en todos los dem s se acent a debido a la necesidad de un r gido control de producci n as como de perforaciones enfoc ndose en la eliminaci n de posibilidad de contaminaci n por productos agro t xicos y otros comunes en reas de riego Se debe destacar que se trata de un rea donde es creciente la utilizaci n de agua subterr nea del SAG para la respuesta a la demanda
315. recomenda se que a capacidade m nima de produ o de ar seja de 150 cfm p s c bicos por minuto equivalente a 28 31 x 150 litros por minuto podendo ainda atingir volume de at 900 cfm O dimensionamento adequado do sistema possibilitar uma maior efici ncia da opera o Para a utiliza o do m todo de desenvolvimento com ar comprimido faz se necess rio dispor no canteiro os seguintes materiais e dispositivos como segue e Quantidade de tubos para utiliza o como injetor de ar e tubos edutores em diversos di metros e Comandos especiais canh o de emulsificac o injetores registros de alta e baixa press o mangueiras bra adeiras engates r pidos em quantidades e caracteristicas adequadas ao servi o a ser realizado A estrutura montada no canteiro de obras a fim de permitir as opera es de bombeamento e desenvolvimento simples ou combinados e em qualquer caso deve observar os seguintes princ pios b sicos para opera o adequada e eficaz Raz o de Submerg ncia a rela o entre a altura da coluna de gua dentro do po o acima da extremidade inferior da posi o do injetor onde ocorre a mistura ar gua e o comprimento total deste multiplicando por 100 profundidade injetor ND S Yo 100 profundidade injector Assim num poco que tem um n vel din mico de 40 metros e a profundidade do injetor de 130 metros independente do fato de que o ponto de suc o poder estar em profundi
316. rfis Ac sticos O perfil s nico ou ac stico usa o principio de ondas sonoras viajando pelo meio perfilado Geralmente utiliza um simples transmissor e dois receptores para registro do tempo de transito pela formac o Os receptores est o espacados de tr s e quatro p s do transmissor e s o chamados de recetor N near e receptor F far Em geral o tempo de transito de uma formac o depende das propriedades el sticas do meio tais como porosidades e litologias A ferramenta s nico usada para calcular a porosidade das forma es Este valor no entanto mais confi vel onde poss vel se correr perfis n utron e densidade O m todo padr o de c lculo da porosidade s nico leva em conta a seguinte f rmula lt A l t Porosidade s nico PL matriz lp luido im atriz Onde to tempo de transito lido no perfil em us ft tempo de transito da matriz da forma o em us ft matriz t tempo de transito do flu do 210 us ft para gua fluido doce USGS Livro 2 Cap tulo E12 O perfil necessita de corre es para o reboco para o flu do lama de perfura o e para o di metro Este ltimo por sua vez quando superior a 10 polegadas exige que a ferramenta seja corrida descentralizada e o mais pr ximo poss vel encostada da parede Corrige se ent o o valor do Delta t pelo tempo N segundo a f rmula N 50 o f perfil 0 60975 Century Geophysical Corporation Manual TR 153
317. rforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 5 4 13 11 Procedimentos e recomenda es b sicas a serem adotadas na instalac o de um grupo moto bomba Quanto a equipamentos de pequeno porte baixa pot ncia e profundidade de instala o inferior a 50 metros pode se utilizar tubos de aco galvanizado ou de PVC resistente Observar sempre a quest o de peso da coluna a ser removida n o deixando de considerar a possibilidade de a mesma estar cheia de gua j que alguns conjuntos de bombeamento s o dotados de v lvula de retenc o na sa da do bombeador Sempre operar com todos os equipamentos dimensionados para eventuais situa es que possam demandar maiores esfor os seja por quest es de aprisionamento mais frequentes seja como j foi dito pelo pr prio volume de gua contida na tubula o Tudo o pessoal que estiver na opera o de instala o ou remo o de um conjunto de bombeamento deve ser treinado para conhecer os limites de cada equipamento os riscos da opera o e principalmente n o deixarem de utilizar todos os equipamentos de prote o individual necess rios a dar seguran a ao grupo executor da tarefa Outras recomenda es Este manual disp e de um breve cap tulo sobre opera o de po os bem como apresenta tabelas de controle di rio semanal etc da vida de um po o Assim observamos a necessidade de se utiliza
318. rfura o aos quais o projetista deve estar atento e cercar se de todos os dados dispon veis para defini los com a margem de seguran a poss vel Desde que definidos o local e o projeto do po o o projetista dever indicar o m todo de perfura o a ser adotado A escolha do m todo envolve fatores de ordem t cnica e econ mica e depende tamb m do tipo de po o que se vai perfurar e quais as suas finalidades 5 1 1 Tipos ou m todos de perfurac o S o conhecidos e empregados v rios sistemas de perfura o em solo e rochas conforme os objetivos a que se destinam quais sejam Sistemas Mec nicos Percuss o cabo Testemunhagem continua Balde de testemunhagem Sistemas com Circula o Direta do Fluido Rotativo com circula o Direta Martelo ou Hammer Hidr ulico Sistemas com Circula o Reversa do Fluido Rotativo com circula o Reversa 5 PERFORACI N DE POZOS 5 1 Introducci n La perforaci n de pozos tubulares requiere de t cnicas y tecnologias apropiadas personal capacitado y equipamientos adecuados Como consecuencia de la propia naturaleza de los trabajos las inversiones y riesgos tanto operacionales como financieros son importantes En la perforaci n de pozos el xito de los trabajos depende de una serie de factores de orden t cnico y geol gico comenzando por la elecci n del lugar a perforar y luego por la selecci n del m todo de perforaci n adoptado Nunca se debe olvidar que un p
319. rill Collar Perforaci n Sub Drill Collar Reducci n Comando x Tubo de Drill Pipe o Perforaci n Drill Pipe ems 3 Comando Drill Collar Cementaci n 3 Comando Drill Collar E Arenitos SAG B Filtro espiralado galv superref di m 6 Are iscas SAG 1 Estabilizador Near Bit Filtro espiralado galv Superref diam 6 1 Estabilizador Near Bit Sub a Sub broca 4 Sub p izador E Sub biata Centralizador Broca qu Broca Bit Bit 141 Jeto a Pre p a m TA Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 13 54 Ficha de po o 13 5 4 Ficha de pozo FICHA DE POZO UBICACI N O E Provincia Municipio J J A C digo Nombre pozo Pa s Dpto Distrito Localidad Paraje Barrio cceso PROPIETARIO UBICACI N Cuenca superficial RESPONSABLE T CNICO INFORMACION DEL POZO M todo o E tituc L as carta etc E o Fecha de inicio de Estado activo Funci n Condici n Altura de boca de Caudal Surgente Pror HE Prof Nivel lotaci n NS Er mto monitoreo Buena regular Acuifero 020 m ma Est tico Din mico m E O PRA S m INSTALACI N PERFORACI N Marca de equipo Ea de extrac Profundidad Fuerza Motriz Di metro Medici n cont nua Perforado de bomb surgente bomba Potencia Hp d electricidad d d dai di IB M todo de perforaci n SS sum EA etc e succi n m combustble E cm e cau
320. rior a 3 3 Funil para bateador e pistola para adicionar produtos ao fluido bentonita pol meros ou outros Figura 8 Vista del circuito y dep sitos del fluido de perforaci n 1 Bomba de lodo Pist n D plex 2 Dep sitos de lodo Mostrando el circuito donde se procesa la remoci n de part culas con la utilizaci n de tamiz vibratorio cicl n desarenador y tanques de sedimentaci n hasta el ltimo dep sito donde el fluido se encuentra en condiciones adecuadas para el retorno al pozo control de viscocidad densidad y con contenido de s lidos inferior a 3 3 Cono para batidor y pistola para adicionar los productos al fluido bentonita pol meros y otros 047 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 048 5452 Tipo Geralmente trabalha se com dois tipos de tanques de lama os de alvenaria e os met licos Tanques de alvenaria s o constru dos no solo geralmente dois ou tr s deles interconectados pela parte superior ou com uma v lvula inferior tipo al ap o para conex o entre eles Tanques met licos s o constru dos de forma que possam ser transportados por carretas ou pranchas baixas S o interconect veis atrav s de uni es com v lvulas Recentemente t m aparecido no mercado tanques de pl stico
321. rmaci n colectada servir de base para definir cual es el programa a cumplir en el revestimiento de un pozo El objetivo es el de obtener del pozo la mayor productividad posible El proyecto elaborado ser entonces ejecutado o no necesitando en este caso ajustes o una reformulaci n El primer perfil a ser elaborado es el de avance en la perforaci n 5 4 7 1 Perfil de avance de la perforaci n Este perfil es trazado a partir de los registros del perforador del avance de la perforaci n expresado en minutos por metro La columna de perforaci n estabilizada trabaja traccionada con el punto neutro en los comandos de perforaci n drill collars El peso disponible deber ser de hasta 80 del valor m ximo de los comandos siempre traccionada de manera que la broca de perforaci n est siempre sometida a un peso constante En basaltos compactos una broca de bot n de carburo de tungsteno con una tonelada de peso porpulgada de di metro deber perforar 1 metro de basalto en 60a 80 minutos Casos excepcionales de 400 a 800 minutos pormetro soncitados pero engeneralsucedeporfalta de peso sobrelabroca principalmente siel basalto aflora en superficie Ya en el basalto alterado este valor puede caer al entorno de 15 a 25 minutos En areniscas del Sistema Guaran este tipo de broca no recomendada da una falsa idea de avance pues algunas veces se alcanzan los 60 minutos por metro en cambio se puede utilizar broca de acero de di
322. ro Guaran 005 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 006 PREF CIO Sistema Aqu fero apresenta reas de afloramento e recarga e tamb m extensos setores de tr nsito com guas subterr neas tanto salgadas como doces e artesianismo com temperaturas de origem geot rmica de 60 C e superiores Para seu estudo h necessidade de aplicar metodologias geol gicas geof sicas e hidrogeol gica que em grande parte se assemelham s utilizadas para a prospec o petrol fera Isso demonstra a particularidade do mesmo e os desafios cient fico tecnol gicos para seu estudo e avalia o em virtude da complexidade geol gico estrutural dos corpos aqu feros e das caracter sticas hidr ulicas apresentadas Este Manual de Perfura es fruto tamb m de um trabalho participativo via s tio Web do Projeto pretende contemplar as necessidades da maioria das situa es do Sistema Aqu fero recolhendo as melhores experi ncias na regi o propondo processos t cnicos e de constru es com alto grau de sustentabilidade Foi pensado para dentro do poss vel resolver na pr tica as situa es pr prias da execu o das perfura es aplicando m todos provados e aceitos universalmente PR LOGO Sistema Acu fero presenta reas de afloramiento y re
323. rtura de filtros posici n instalada Cimentaciones realizadas tipo profundidad y cantidad aplicada Operaciones de limpieza y desarrollo realizadas m todo utilizado y uso y aplicaci n de productos qu micos y a n el tiempo demandado en cada operaci n Ensayo de caudal realizado equipamiento utilizado profundidad de instalaci n tiempo de cada etapa registro de la producci n y de los niveles durante todo el ensayo equipamiento utilizado para medici n y observaciones sobre presencia y cantidad de arena as como de eventuales cambios en la calidad de agua Temperatura y pH del agua ambiente y del pozo al inicio y al t rmino del ensayo Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran an lises in situ como Ferro cloretos e outros executados e Dados da Desinfec o aplicada e An lise e interpreta o dos ensaios de vaz o e indica o das condi es adequadas de explora o profundidade de equipamentos e recomenda es e Indica o do Respons vel T cnico pela Perfura o e pela avalia o do resultado e indica o das condi es de explora o do po o 10 DISPOSITIVOS LEGAIS PA SES 10 1 Legisla es Relacionadas aos Recursos Hidricos na ARGENTINA Acuerdo Federal del Agua Acta Constitutiva
324. rucci n del pozo y de la realizaci n del ensayo de caudal se provee al pozo de toda la seguridad posible con tapa adecuada soldada o con candado sello de protecci n etc Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran De maneira geral por estar j detalhado no corpo do manual apenas e t o somente observamos aqui os pontos cr ticos do processo quais sejam Perfurac o do poco de acesso di metros e espessuras Perfurac o do arenito produtor di metros e espessuras Perfilagem el trica m todos e profundidades Definic o da coluna de produc o di metros e comprimentos Instala o da coluna de produ o metodologia Aplica o de pr filtro metodologia Limpeza e desenvolvimento m todos a utilizar Teste de bombeamento com bomba Coleta de amostra para an lise f sico quimica Relat rio final consubstanciado Conclu da a obra e de posse do relat rio final deve se obter a licen a de utiliza o do po o ou licen a de outorga Nesta ocasi o caber novamente ao rg o gerenciador de recursos h dricos deliberar sobre entre outros pontos da licen a de outorga a defini o da taxa de explora o com que se poder operar no po o De manera general por estar ya detallado en el cuerpo del
325. rupos de rocas con extensi n regional que ocupan el suelo y subsuelo Fluido de perforaci n Fluido compuesto de arcilla hidratada y o pol meros con aditivos qu micos especiales utilizados en la perforaci n con la finalidad de enfriar y lubricar las herramientas transportar los residuos de perforaci n a la superficie estabilizar el pozo impidiendo desmoronamientos controlar filtraciones y espesor de revoque inhibir y encapsular arcillas hidratadas Orificio piloto o gu a Perforaci n efectuada para obtenci n de datos preliminares de las caracter sticas de las rocas en sub superficie En muchos casos constituye la primera etapa de construcci n de un pozo Lacre Dispositivo colocado en la parte superior del revestimiento que impide el ingreso de cuerpos extra os l quidos y otras sustancias que pueden contaminar el pozo y el acu fero Litolog a Estudio de los diferentes tipos de roca Nivel din mico ND Medida del nivel de agua de un pozo en producci n relativa a la superficie del terreno del lugar Nivel est tico NE Medida del nivel de agua en un pozo en reposo o estancado relativo a la superficie del terreno del lugar Nivel piezom trico Nivel piezom trico corresponde al nivel est tico de un pozo en reposo En acu fero libre donde el mismo no est sometido auna diferencia de presi n coincide con el nivel de la napa fre tica tambi n denominado nivel fre tico En los acu feros confinados
326. s e Profundidade do n vel est tico e Profundidade de instala o do injetor c mara de mistura de ar e gua del pozo y la conclusi n que proviene de sta observaci n es que para dar inicio a los procesos de terminaci n de un pozo tubular profundo es imprescindible contar con todos los recursos materiales y t cnicos al lado de la obra para su realizaci n de forma inmediata Los procesos de limpieza y desarrollo se inician durante la perforaci n con el control del fluido de perforaci n minimizando el tiempo de perforaci n en el acu fero y sobre todo durante la inyecci n de pre filtro pues a medida que el proceso se realiza se va adicionando agua limpia Se adicionan tambi n productos qu micos como cloro para romper la cadena de los pol meros y productos de remoci n de coloides a base de fosfatos Los trabajos deben ser secuenciales de acuerdo con los m todos a seguir 9 4 13 3 Bombeo con aire comprimido La utilizaci n de aire comprimido en volumen y presi n adecuados permite una serie de operaciones en el pozo Es un m todo relativamente eficiente que exige un buen conocimiento por parte del operador m s a n principalmente por qui n define las operaciones a ser realizadas El m todo permite tambi n la operaci n con otros m todos de desarrollo asociados con la utilizaci n de productos qu micos independientemente de su naturaleza cualquier sustancia cida o alcalina Las principales operaciones con de
327. s http www mma gov br port srh estagio legislacao estados minas html Lei N 13 199 Pol tica Estadual de Recursos Hidricos 29 de janeiro de 1999 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050815144033 paf 10 2 6 Estado de Paran http www pr gov br meioambiente sema index shtml Legislac o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados paran html Lei N 12 726 Pol tica Estadual de Recursos H dricos 26 de novembro de 1999 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050817143043 paf 10 2 7 Estado de Rio Grande do Sul http www sema rs gov br Legislac o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados rgsul html Lei N 10 350 Pol tica Estadual de Recursos H dricos 30 de dezembro de 1994 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050818125152 paf Lei N 11 560 22 de dezembro de 2000 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050818125852 paf Lei N 2 995 19 de maio de 2005 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20051020102121 pdf 10 2 5 Estado de Minas Gerais htto www igam mg gov br Legislac o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados minas html Lei N 13 199 Pol tica Estadual de Recursos H dricos 29 de janeiro de 1999 http ww
328. s a respeito de di metros de perfura o e da coluna de revestimento citadas no item 5 4 8 que comenta sobre as disponibilidades do mercado Como um resumo da quest o dos di metros de perfurac o e da coluna de revestimento e isto v lido especialmente para quaisquer tipos de aqu feros sedimentares e em rochas fri veis independente de estarem na rea do SAG pode se recomendar que e A perfura o dever ter um di metro m nimo igual ou superior a 6 em relac o ao di metro da secc o filtrante Dever ser sempre mantido uma relac o de tal maneira que possa dispor de uma espessura m nima de pr filtro de 3 e Esta espessura m nima poder variar para mais nunca para menos na depend ncia de problemas qualitativos da gua presenca de ferro bact rias e outros altera es da profundidade de instalac o dos filtros etc Tamb m neste caso deve se considerar a quest o do fluxo em regime turbulento e laminar e Oajuste para mais e n o para menos dever ser feito em fun o da disponibilidade comercial tanto dos materiais que ser o utilizados na instala o da coluna de revestimento quanto principalmente na defini o dos di metros de perfura o Desta maneira se o desej vel vier a ser uma perfura o com 13 1 2 deve se optar pela perfura o em 14 3 4 que uma ferramenta que se pode encontrar com mais facilidade no mercado Especificamente neste exemplo n o se disp e de brocas em 13 1 2 exce
329. s accionadas en superficie no recomendado para el SAG Contra flujo La expresi n contra flujo es utilizada cuando la inyecci n instalaci n del pre filtro en el pozo inmediatamente posterior a la instalaci n de la columna de revestimiento El procedimiento consiste en la inyecci n de agua a trav s de la columna de perforaci n barras lo que conseguir que el fluido de perforaci n sea trasladado en movimiento ascendente por el espacio anular entre la columna de barras y la perforaci n El proceso de inyecci n del pre filtro sea por gravedad o con o auxilio de alg n dispositivo contra un traslado de flujo ascendente es denominado inyecci n en contra flujo Este procedimiento reduce la posibilidad de segregaci n de part culas m s pesadas y tambi n de formaci n de puente Desarrollo Conjunto de operaciones procesos mec nicos u o qu micos que estimulan el flujo de agua del acu fero hacia el pozo Debe ser ejecutado desde el momento en que se inicia la colocaci n del pre filtro en el pozo o sea inmediatamente posterior a la instalaci n de la columna de revestimiento Espacio anular Es el espacio comprendido entre la pared del pozo perforado y la pared externa del revestimiento aplicado Generalmente est relleno por el material que constituye el pre filtro cemento o arcilla Cuando est lleno de pre filtro es tambi n denominado de macizo filtrante Estratigraf a Estudios de las secuencias d
330. s f sico qu micas com obten o dos par metros m nimos indicados no quadro em anexo e an lise bacteriol gica Informa es de La informaci n que deber constar en un informe final de construcci n de pozo sea l de explotaci n o igualmente de monitoreo e investigaci n se indica a continuaci n Ubicaci n del pozo informando las coordenadas geogr ficas en base a UTM o WGS84 cota de terreno y otros datos como Calle Ciudad Estado Provincia o Departamento Cuenca y Sub cuenca Hidrogr fica Propietario del pozo y con derecho de uso del pozo responsable legal por la autorizaci n de extracci n Responsable por la concesi n de extracci n y uso del pozo y finalidad de uso del agua Responsable por el proyecto y especificaciones t cnicas Empresa perforadora M todo de perforaci n y equipos utilizados Di metros de perforaci n y sistemas de muestreo Caracter sticas del fluido de perforaci n densidad viscosidad composici n b sica Perfil litol gico y profundidad de los diferentes estratos Profundidades de entrada de agua posici n de las secciones filtrantes o de fracturas cuando es en basalto y tambi n de p rdidas de lodo de circulaci n Perfilajes realizados y perfil compuesto y perfil de avance indicando dureza de roca tiempo de avance Caracter sticas de los materiales empleados en el pozo tuber as y filtros informando di metro tipo espesor cantidades tipo de abe
331. s met licos son construidos de forma que puedan ser transportados por camiones o chatas bajas Son interconectables a trav s de uniones con v lvulas Recientemente han aparecido en el mercado dep sitos de pl stico de aproximadamente un metro c bico cada uno protegidos por una estructura tubular pero solo para pozos someros 5450 Volumen de almacenamiento Una f rmula emp rica y r pida de c lculo con buena aproximaci n del volumen de un pozo o igualmente de las tuberias es 2 Volumen l m da purgas Donde Volumen volumen de almacenamiento en litros por metro d di metro del pozo o tubo en pulgadas Los ejemplos siguientes se destinan a pozos de gran profundidad Sin duda la definici n de capacidad de cada dep sito es objeto del proyecto a ser implementado En el caso de pozos de gran profundidad los dep sitos de mamposter a tienen las dimensiones 2 5 x 4 x 1 8 metros de profundidad almacenando as un volumen de 18 m cada uno Son construidos usualmente tres dep sitos en el rea para la correcta instalaci n de los equipos de manejo y control del fluido de perforaci n De igual forma trat ndose de dep sitos met licos deben ser utilizados tres de ellos en cada sitio El volumen normal de un dep sito met lico es de 27 m siendo sus dimensiones normales de 2 5 x 6 x 1 8 metros de altura para poder ser transportados por camiones largos Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenib
332. s sumergibles y de turbina dado que la utilizaci n de compresores ha sido en situaciones marginales y viene disminuyendo a o a a o La realidad es que el compresor por demandar una cantidad de energia mayor que los otros dos sistemas acaba siendo utilizado unicamente en situaciones donde las condiciones constructivas del pozo no permiten la utilizaci n de los otros sistemas dado que por errores constructivos genera grandes cantidades de arena lo que hace inseguro el uso de bombas sumergibles y de turbina De cualquier manera el fundamento para utilizar el aire comprimido puede ser visto en el tem que aborda los conceptos de presi n necesaria para elevar la columna de agua c mara de mezcla de aire agua y adem s el volumen de aire requerido Bombas sumergibles Se trata de una bomba tipo centr fuga que se encuentra acoplada a un motor sumergible constituyendo as un conjunto donde el eje de uni n de una parte bomba a la otra motor es de peque a extensi n reduciendo as las p rdidas de carga demanda de energia riesgos de da os etc Este equipo presenta la ventaja de que una vez definido el nivel de bombeo nivel din mico para un determinado caudal de explotaci n puede trabajar luego por debajo de ste punto El motor sumergible es alimentado por un cable el ctrico blindado que puede operar a grandes profundidades sin riesgo de infiltraci n de agua y reducci n de su aislamiento salvo da os f sicos al
333. s utilizado apresentamos o desenho construtivo e o princ pio de funcionamento O pist o cont m aberturas ou v lvulas que se abrem quando o pist o desce e fecha se quando sobe dentro do po o Sendo operado em movimentos descendentes e ascendentes dentro do po o for a a gua a entrar e sair atrav s do filtro A for a de entrada da gua para dentro do po o quando o pist o sobe maior do que a de sa da quando o pist o desce isto o fluxo no sentido aquifero po o mais forte do que no sentido contr rio A vantagem desse tipo de pist o que dependendo da profundidade em que ele operado consegue se executar simultaneamente o desenvolvimento e o bombeamento do po o Como operar um pist o de v lvula O pist o poder ter um rosca macho igual a da ferramenta de perfura o e neste caso rosqueado extremidade inferior da haste de perfura o percuss o Quando o pist o constru do utilizando se tubos numa opera o que possibilita o bombeamento simult neo ao pistoneamento este ser rosqueado pr pria coluna de bombeamento Etapas da opera o do pist o e Limpar bem po o com a ca amba ou atrav s de bombeamento Neste caso utilizando se mais frequentemente uma coluna de ar m vel interna a coluna de tubos de gua Anotar as profundidades das sec es filtrantes e com precis o a profundidade livre do po o e Verificar se o pist o est na posi o correta entre 1 0 e 1 5 m
334. s valores de pH de hasta 10 5 10 8 con el i n sodio sustituyendo al i n calcio Como consecuencia las aguas bicarbonatadas c lcicas pasan a bicarbonatadas s dicas aumentando la posibilidad de incrustaci n de carbonatos de calcio a lo largo de la columna de revestimiento Otra consecuencia directa de esta situaci n radica en la potencial p rdida de producci n del pozo dado que habr a una reducci n del de rea abierta de los filtros con desmejora de los niveles de bombeo y la necesidad de aumentar las intervenciones predictivas y preventivas del sistema Con relaci n al caudal son comunes vol menes explotados de 50 a 500 m h en profundidades de hasta 1200 metros Como consecuencia de las caracter sticas litol gicas de varias secciones perforadas de la necesidad de colocar filtros donde se efect a la captaci n y tambi n de la necesidad de proponer soluciones que brinden una protecci n al acu fero y a otras partes del pozo eventualmente productoras y que tengan fluidos de calidad diferente impidiendo su mezcla es que resulta imprescindible la Instalaci n de una columna de revestimiento a lo largo de toda la secci n perforada As mismo todo pozo debe tener una tuber a que a sle a la formaci n productora de contaminantes superficiales una c mara de bombeo donde se instale el equipo de extracci n y una tuber a de revestimiento en la zona de producci n de las areniscas en que se coloque filtro Con el o
335. sarrollo con aire comprimido son Bombeo propiamente dicho Hacer surgente el pozo agitaci n del pozo o hacerlo hervir La utilizaci n de ste m todo implica la utilizaci n de recursos materiales significativos tales como Compresores con capacidad adecuada para la operaci n tanto en volumen de aire y en presi n disponible El dimensionado de un compresor requiere conocimiento espec fico sin embargo de manera simple los podr amos restringir a dos grandes grupos e Compresores de baja presi n entre 120 a 150 PSI Ibs in e Compresores de alta presi n entre 200 a 350 PSI Ibs in En la evaluaci n del equipamiento requerido si es de baja o alta presi n los siguientes factores deber n ser considerados e Profundidad del nivel est tico e Profundidad de instalaci n del inyector c mara de mezcla de aire y agua 079 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aq ifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani 080 Submerg ncia requerida caracteriza a porcentagem de coluna de gua acima do injetor e Caracter sticas hidrodin micas regionais que possibilitam avaliar o rebaixamento espec fico prov vel e em consequ ncia n veis de bombeamento para uma determinada vaz o Em qualquer caso quer seja com a utiliza o de compressores de baixa ou alta press o
336. se claro que apenas parte do peso dos comandos dever estar sobre a broca Por medida de seguran a operacional permitir um m ximo de 80 de peso resguardando os 20 restantes para garantir a posi o da linha neutra nos comandos desta forma nenhum tubo de perfura o estar sujeito compress o Estabilizadores S o ferramentas de pequena extens o normalmente com cerca de 0 70 a 1 00 m de comprimento providos de aletas ou extens o em n mero de 3 que confere um maior di metro pr ximo do di metro da broca S o constitu dos por a o de igual dureza e resist ncia que o dos comandos e que instalados na coluna de perfura o permite que o po o seja mantido o mais pr ximo poss vel da vertical Geralmente s o aplicados tr s deles na coluna um no sub broca pe a de conex o entre a broca e o comando drill collar outro acima do primeiro comando e o terceiro sobre o terceiro comando conferindo assim coluna alta resist ncia a flambagem ou deforma o Mesa Rotativa Trata se do cora o do sistema rotativo Constitue se num conjunto que recebe energia transmitida por uma unidade matriz permitindo a rota o da coluna de perfura o atrav s do Kelly Materiais acess rios Os principais componentes acess rios de um conjunto rotativo convencional s o e Cabodea o Ferramentas de aperto chaves Tong e Chaves de corrente e chaves de grifo Bombasd gua e Abra adeiras e cunhas de tubos
337. sentido contrario La ventaja de ste tipo de pist n es que dependiendo de la profundidad en que es operado se consigue ejecutar simult neamente el desarrollo y el bombeo del pozo C mo operar un pist n de v lvula El pist n deber tener una rosca macho igual a la de la herramienta de perforaci n y en ste caso es roscado a la extremidad inferior de las barras de perforaci n a percusi n Cuando el pist n es construido utiliz ndose los tubos la operaci n posibilita el bombeo simult neo al pistoneo ste ser roscado a la propia columna de bombeo Etapas de operaci n del pist n e Limpiar bien el pozo con una sonda o a trav s del bombeo En ste caso se utiliza m s frecuentemente una columna de aire m vil interna a la columna de tubos de agua Anotar las profundidades de las secciones filtrantes y con precisi n la profundidad libre del pozo e Verificar si el pist n est en la posici n correcta entre 1 0 y 1 5 metros por encima de la parte superior de la secci n filtrante a ser trabajada ya que la operaci n es hecha secci n a secci n y la operaci n obligatoriamente se inicia por la secci n m s alta m s pr xima de la superficie e Verificar y regular el balanc n de la perforadora para definir el desplazamiento adecuado al movimiento que se pretende dar al pist n e Accionar la perforadora iniciando lentamente los movimientos ascendentes y descendentes del pist n La frecuencia deseable del ba
338. senvolvimento Sustent vel do Sistema Aqu fero Guarani Respons veis Nacionais Por Argentina Fabi n L pez Por Brazil Jo o Bosco Senra Por Paraguai Alfredo Molinas Por Uruguai V ctor Rossi Coordenadores Nacionais Por Argentina Miguel Angel Giraut Mar a Josefa Fioriti Maria Santi Co coordenadoras Nacionais Por Brazil Julio Thadeu Kettelhut Por Paraguai Elena Ben tez Por Uruguai Alejandro Arcelus Representantes OEA Jorge Rucks Pablo Gonz lez Enrique Bello Representantes Banco Mundial Abel Mej a Douglas Olson Samuel Taffesse Secretaria Geral Secretario Geral Luiz Amore Coordenador T cnico Jorge N stor Santa Cruz Coordenador T cnico Daniel Garcia Segredo Coordenador de Comuni o Roberto Montes Coordenador de Administra o Luis Reolon Asistente T cnico Alberto Manganelli Responsavel de Inform tica Gabriel Menini Auxiliar Administrativa Alejandra Griotti Secretaria Biling e Mari ngel Vald s Facilitadores Locais Projetos piloto Concordia Salto Enrique Massa Rivera Santana do Livramento Achylles Bassedas Itap a Alicia Eisenkolbl Ribeir o Preto Heraldo Campos Secretar a Geral Luis Piera 1992 2 piso Edificio Mercosur CP 11200 Montevideo Uruguay Tel fax 598 2 410 0337 sag dsg guarani org www sg guarani org Equipo del Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Responsables Nacionales
339. septiembre de 2003 http www sg guarani org index pdt gestion integrada del agua llegisla ar AcuerdoFederalDelAgua ActaConstitutivaDelCOHIFE pdf 10 1 1 Provincia de Corrientes Decreto Ley N 191 01 Corrientes 28 de noviembre de 2001 http www icaa gov ar Documentos Ingenieria Codigo Aguas Ley191 01 paf Decreto Ley N 212 Corrientes 6 de diciembre de 2001 http www sg guarani org index od gestion integrada del agua llegisla ar Corrientes DecretoLey19101 paf 10 1 2 Provincia de Entre R os Ley 9172 y Decreto 3413 98 http hidricos obraspublicas gov ar marco legal htm 10 1 3 Provincia de Misiones Ley 1838 Ley de Aguas Posadas 28 de julio de 1983 113 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 114 http Avww sg guarani org index paf gestion integrada del agua legisla ar Misiones Ley1838 pdf 10 2 Legisla es Relacionadas aos Recursos H dricos no BRASIL Decreto N 24 643 C digo de guas 10 de julho de 1934 http www lei adv br 24043 34 htm Lei N 9 433 Pol tica Nacional de Recursos H dricos Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos H dricos 8 de janeiro de 1997 http www planalto gov br ccivil 03 Leis L9433 htm Lei No 9 984 Cria o da Ag ncia Nacional de guas ANA 17 de julho de 2000
340. ser n explotados M todo de perforaci n utilizado e Fluido de perforaci n e Caracter sticas de los filtros utilizados e Caracter sticas del pre filtro En consecuencia del an lisis de todas stas variables es que se deben definir los equipamientos y el tipo de recursos que deber n ser utilizados en los trabajos de desarrollo o sea la necesidad de aplicaci n de productos qu micos de utilizaci n de m todos mec nicos o hidr ulicos o de combinaci n de varios procesos que podr n presentar resultados pr cticos Destacamos el hecho de que en cualquier circunstancia debemos intervenir con rapidez en la fase de terminaci n Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran poco e a conclus o que decorre dessa observac o que para se dar in cio aos processos de completac o de um po o tubular profundo imprescind vel se contar com todos OS recursos materiais e t cnicos ao lado da obra para sua realizac o de forma imediata O processo de limpeza e desenvolvimento se inicia durante a perfurac o com controle do fluido de perfurac o minimizando o tempo de perfurac o no aqu fero e sobretudo durante a injec o de pr filtro pois a medida que o processo se realiza vai se adicionando gua limpa Adiciona se tamb m produtos qu
341. setor aliment cio de bebidas e sucos de lcool e ac car qu mica e derivados petroqu mica etc Estas ind strias utilizam de forma intensiva o aqu fero e em pequena escala competem mesmo com o abastecimento p blico Con todos stos datos colectados se elabora el estudio de viabilidad econ mica del emprendimiento y se define su factibilidad o no 3 2 Finalidad de uso del recurso h drico La finalidad de uso del recurso h drico est dirigida al consumo humano Secundariamente para atender a proyectos en regiones comprendidas que necesitan del recurso para el desarrollo agroindustrial entre otros De esta manera se pueden enunciar las siguientes actividades prioritarias con posibilidad de uso del recurso h drico subterr neo e Abastecimiento P blico Abrevamiento de animales e Abastecimiento Industrial e Proyectos de Riego e Proyectos termales y de recreaci n 3 2 1 Abastecimiento P blico En el rea comprendida por el SAG muchos municipios ciudades villas utilizan el recurso h drico subterr neo para atender la demanda generalmente creciente de la comunidad En general cada localidad Municipio Departamento etc situada en el rea comprendida por el acu fero deber disponer de estudios locales que caractericen sus condiciones potencialidades y riesgos as como definir las condiciones de explotaci n adecuada para la localidad de tal manera que se respete siempre el equilibrio y la explota
342. sicionada en las extremidades del tubo pasando por la cabeza de acoplamiento donde no se suelda Esta tira de chapa de acero es en tanto soldada directamente en el tubo de tal manera que se aumente la resistencia del sistema y se evitan posibles rotaciones que podr an provocar la desconexi n de un tubo a otro cuando se arranca el equipo Tubo para medici n de nivel Es recomendable siempre la instalaci n de una tuber a de acero galvanizado o en PVC en di metros de 2 o 34 con el objetivo de hacer viable el monitoreo del nivel del agua en el pozo en reposo y durante el bombeo Esta tuber a se fija pr xima a la parte superior del conjunto motor bomba por ejemplo en una conexi n solidaria a la tuber a de impulsi n y es fijada a la propia tuber a principal de bombeo a intervalos de 3 0 m en 3 0 m usando cintas met licas especiales si no hubieran se puede utilizar cable el ctrico para atar observando siempre que determinados procedimientos como el uso de gomas debe ser evitado ya que las mismas se pueden tornar m s el sticas y con el tiempo se correr n hasta la parte superior del equipo donde en un procedimiento de retirada del equipamiento podr provocar dificultades adicionales Instalaciones en la salida del pozo Seg n recomendaciones generales la tuber a de revestimiento de un pozo se debe prolongar al menos 0 7 m por encima de la superficie del terreno y disponer de una sello de protecci n de
343. so sobre a superf cie a ser cortada Posteriormente entra o trabalho do arraste e quebra das part culas menores Em alguns tipos de basalto amigdaloidal poss vel pela sua pr pria natureza e dureza a utiliza o de brocas de menor resist ncia e at de brocas dotadas de dente de a o o Arenitos Guarani pode se trabalhar com brocas de dente a o m dio a grande N o demandam press o e esfor o grande para ser cortada F cil penetra o e pode se dizer que a velocidade de perfura o s n o deve ser maior em decorr ncia do tempo demandado para a remo o dos detritos cortados No caso de processos misto de perfura o com a utiliza o de sistema de perfura o com martelo pneum tico hammer drill deve se sempre levar em considera o um plano de perfura o com a quantifica o do volume de ar e press o a ser utilizado e em consequ ncia o di metro interno e externo da coluna de perfura o do martelo e da coroa broca a ser utilizada A rela o press o e volume de ar deve ser tal que permita n o s o acionamento do martelo como tamb m a demanda de ar para a limpeza eficiente do furo remo o das part culas cortadas Estamos anexando uma tabela que procura relacionar a quest o da demanda de ar com a press o requerida e o di metro da perfura o O m todo n o est sendo objeto de um maior detalhamento j que para o SAG predomina a perfura o pelo sistema rotativo com circula o
344. sonda contra la pared en el lado opuesto y minimiza el efecto del lodo Como el brazo abre hasta 18 pulgadas hasta este di metro la herramienta produce datos consistentes por encima de este valor el dato es especulativo El hecho es que existe una relaci n entre la radioactividad medida y la densidad de las formaciones Es el m todo m s confiable para determinar la porosidad de las formaciones 5 4 7 3 Perfilajes el ctricos Los perfilajes el ctricos mas comunes son Potencial Espont neo Resistencia y Resistividad 16 x 64 El sensor de potencial espont neo acusa la medida de potenciales resultante del flujo de corriente el ctrica en la tierra Hay muchas fuentes posibles para estas corrientes En pozos abiertos la mayor fuente es la diferencia de salinidad entre el fluido de perforaci n y el agua de la formaci n corrientes electroqu micas o el flujo de agua para o de la formaci n corrientes de electrofiltraci n y procesos de oxidaci n y reducci n corrientes redox Los valores son medidos en mili volts positivos para pizarras y negativos para areniscas con agua dulce Puede ser usado para el c lculo de Rw resistividad del agua de la formaci n y Rwa resistividad aparente del agua de la formaci n por lo cual no es tan r pido como otras t cnicas existentes El sensor de resistencia o de resistencia de punto simple es la configuraci n m s simple existente Se trata de enviar una corriente a trav s de un
345. st o para po os mais profundos Um conjunto de tanques met licos ou de alvenaria uma peneira vibrat ria um desareiador e um conjunto de v lvulas ligam a mangueiras de alta press o deslocam o flu do para o po o atrav s do swivell a Circulaci n Directa cuando el fluido de perforaci n es inyectado en el pozo a trav s de la parte interna de la columna de perforaci n saliendo a trav s de los orificios localizados en la parte inferior de la broca Porla acci n de la bomba de lodo el material cortado es cargado y transportado a la superficie donde es separado por un tamiz vibratorio y tratado la parte reacondicionada vuelve al pozo repiti ndose el circuito b Circulaci n inversa cuando en sentido inverso los detritos cortados son retirados del orificio por succi n aire comprimido o bombas centr fugas y conducidos a la superficie siendo succionados a trav s de los orificios de la broca y pasando por la parte interna de los comandos y barras de perforaci n Es un proceso inverso al convencional ya que los dep sitos de lodo alimentan directamente al pozo sin que ocurra Inyecci n de fluido 54 2 Sistema de perforaci n rotativo con circulaci n directa El equipo de perforaci n deber ser preferentemente una sonda rotativa con capacidad de perforaci n y entubado revestimiento de pozo tubular profundo pudi ndose utilizar el sistema rotativo con circulaci n directa rotativo con circulaci n inversa y roto
346. ste riesgo A lt 1a as Si la formaci n acu fera es estratificada y si la relaci n de T del material grueso y el T del material fino es menor que cuatro Tsomgr Top lt 4 Se puede proyectar con abertura nica y de acuerdo con la fracci n fina Si la relaci n es mayor que 4 se proyecta con dos aberturas 065 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 066 Se Te lt 0 25 mm e ou C lt 2 50 requer o uso de pr filtro Neste caso a curva do pr filtro projetado junto a curva granulom trica da forma o A sele o do pr filtro pode ser feita de acordo com as seguintes condi es 4T ST lt 6T 1 lt C lt 2 50 707 6707 nde A Slog T Tamanho da peneira que ret m uma porcentagem do pr filtro de cascalho C Coeficiente de uniformidade do pr filtro A curva de pr filtro projetada tomando como base o Too Te da forma o aqu fera multiplicado por um fator entre 4 a 6 usualmente 5 e como segunda condi o dar a esta curva projetada do pr filtro o mesmo coeficiente de uniformidade da forma o A abertura te rica do filtro A correspondera ao T ou seja retem 90 do pr filtro 90 Por quest o de seguranca a recomendac o a de se buscar filtros com aberturas que mais se apr
347. stema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran 1 INTRODUCAO O Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani executado pelas UNEP S dos quatro pa ses onde sobejasse o SAG com aportes pr prios e do GEF BM administrados pela OEA pr vio um conjunto de atividades as quais vem sido ou ser o licitadas oportunamente dentro das quais se desarrolha o projeto Hidrogeolog a Geral Termalismo y Modelo Regional do Aqu fero Guarani O Cons rcio Guarani integrado pelas consultoras Tahal Engineers Ltda Israel SEINCO SRL Uruguai Hidrocontrol S A Paraguai Arcadis Hidroambiente S A Brasil Hidroestructuras S A Argentina foi contratado para o desenvolvimento desta ltima atividade a qual b sica e tem a seu cargo a elaborac o de distintos produtos t cnicos com a informac o dispon vel e aquela que se gere em projetos afins j licitados para a obten o de dados de campo Dentro dos cometidos do Cons rcio se acham a elaborac o de produtos y manuais operativos e sua apresentac o aos interessados diretos em semin rios y oficinas de trabalhos organizados para expor comentar e discutir os aspectos t cnicos que tais atividades abarcam O Manual de Perfurac o de Pocos Tubulares para a Investigac o e Captac o da gua no SAG o primeiro produto solicit
348. stentada por el an lisis granulom trico de las muestras representativas de la formaci n productora de agua en este caso el Acu fero Guaran Con base en el an lisis es posible hacer gr ficos considerando por un lado el di metro de los granos graficando en abscisas abertura de las tamices usados contra el porcentaje de peso acumulado material retenido en cada tamiz en ordenadas para cada muestra En esta curva se obtiene en primer lugar el Tama o Efectivo equivalente al tama o de tamiz que retiene el 90 de la muestra El Coeficiente de Uniformidad indica la graduaci n del material Este es el segundo indicador a ser tenido en cuenta y se define como la raz n entre la abertura del tamiz 40 y el Tama o Efectivo C E LT 90 En este punto se utilizan las recomendaciones de Filtros Johnson por ser las m s difundidas y aceptadas Son diversos los criterios a considerar SiTes gt 0 25mmyC es2 2 50 no requerir a el uso de pre filtro En el caso del Acu fero Guaran siempre ser necesaria la instalaci n de pre filtro Para establecer la abertura del filtro A en ste caso se debe considerar la selecci n granulom trica y el riesgo de derrumbe a1 Sila formaci n acu fera posee grano uniforme 3 lt C lt 6 y existe riesgo de derrumbe A lt T y s no existe riesgo A S T az Sila formaci n acu fera no es de grano uniforme C gt 6 y existe riesgo de derrumbe A lt T y s no exi
349. t tico y Din mico e Nivel de Cloro y Fl or cuando se trata de agua para abastecimiento p blico e Tiempo de funcionamiento diario e Lecturas de consumo de energ a y de los par metros involucrados tensi n amperaje etc e Colecta y an lisis peri dico de agua del pozo seg n patrones indicados por los organismos gestores de recursos h dricos 11 1 3 Planificaci n y control operacional La planificaci n y control operacional de sistemas de abastecimiento de agua a trav s de pozos tubulares profundos tiene por objetivo e Optimizaci n del sistema con el objetivo de una producci n a menos costo 119 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani 120 e Redu o de interven es emergenciais Planejamento de substitui es e redu o do risco e Obten o de melhor condi o de funcionamento com aumento da efici ncia do sistema como um todo 11 2 Manuten o de po os Em vista dos par metros observados na opera o dos po os ser poss vel se efetuar interven es programadas nos po os de tal maneira que se reduzir os custos diretos e indiretos de tal procedimento Uma interven o programada permitir uma atua o direta na quest o central do que estiver ocasionando uma perda de efici ncia do sistema Assim os indicadores observados no monitoramento dever o possibilitar a interven o no conjunto ou parte dele quando e onde for desej
350. ta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani TESTE DE BOMBEAMENTO Po o n obra Endere o Propriet rio Munic pio Tipo de teste Rebaixamento EQUIPAMENTO DE BOMBEAMENTO diam pol prof crivo m Prof N E m refer ncia de medidas In cio T rmino hora N D m Q m3 h areia ppm observa es 0 O O 0O JO UILLA GO NS a OO JO Ol bh QQ O DNNDNNOS a nannan a O OOOOO0AUON A A O O AN 100 146 hora Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Q m3 h Q m3 h areia ppm observa es 147 Dia EA da Dunia A mabhbiam m Projeto de Prote o Ambienta y Desenvolvimento Suster do Sistema Aq ifero Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aquifero Guarani Rebaixamento Vaz o M xima 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 45 0 50 0 55 0 60 0 s m 65 0 70 0 75 0 80 0 85 0 90 0 95 0 100 0 1 10 100 1000 10000 t min 148 Poco TESTE DE BOMBEAMENTO Propriet rio Tipo de teste tipo diam pol Prof N E m data hora 00 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 21 00 24 00 27 00
351. to alargadores constru dos para se atingir este di metro equipamientos pasan a ser imprescindibles y deber n estar presentes en todo el equipamiento que se proponga para ejecutar la perforaci n m s all de la profundidad indicada Independientemente se dispondr de todos los controles del fluido Son v lidas las consideraciones referidas a los di metros de perforaci n y a la columna de revestimiento citados en el tem 5 4 8 el cual comenta sobre las disponibilidades del mercado Como resumen del tema de los di metros de perforaci n y de columna de revestimiento esto es v lido para cualquier tipo de acu fero sedimentario y en rocas friables independientemente de que se encuentren en el rea del SAG se puede recomendar que e La perforaci n debe tener un di metro m nimo igual o superior a 6 en relaci n al di metro de secci n filtrante Se deber mantener siempre una relaci n de tal manera que se pueda disponer de un espesor m nimo de pre filtro de 3 e Este espesor m nimo podr a variar para m s nunca para menos dependiendo de problemas cualitativos del agua presencia de ferro bacterias y otras alteraciones de profundidad de instalaci n de los filtros etc Tambi n en ste caso se debe considerar el problema de flujo en r gimen laminar o turbulento e Elajuste para m s y no para menos deber ser hecho en funci n de la disponibilidad comercial de los materiales que ser n utilizados en l
352. to outro equipamento s o bastante diversificados e oferecem respostas para praticamente toda a situac o demandada Dimensionamento dos Equipamentos de bombeamento Considerando as vari veis j mencionadas no item 1 o projetista dever considerar ainda Di metros do po o e da tubula o de revestimento n vel din mico e vaz o de explorac o Temperatura da gua e Profundidade da instala o da bomba Figura 23 Bomba Turbina A nivel del MERCOSUR donde el SAG est presente existe bastante diversificaci n de equipamientos los que ofrecen respuesta para pr cticamente todas las situaciones demandadas Dimensionado de los equipos de bombeo Considerando las variables ya mencionadas en el tem 1 el proyectista deber considerar tambi n e Di metros de pozo y de las tuber as de revestimiento nivel din mico y caudal de explotaci n e Temperatura del agua e Profundidad de instalaci n de la bomba Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 094 e Caracter sticas da coluna de bombeamento di metros peso etc e Caracter sticas do cabo el trico tens o de opera o e Dist ncias do po o ao reservat rio e perdas de carga envolvida e Desnivel do po o ao reservat rio Normalmente a carga m xima dada por H H
353. tonear tambi n trabajando por encima de cada secci n filtrante Este es un procedimiento eficiente para romper los posibles puentes que se hayan formado por ocasi n de instalaci n del pre filtro evit ndose as el eventual aprisionamiento de la herramienta por acumulaci n de material particulado que podr a depositarse sobre el pist n lo que podr a provocar da os a la estructura del pozo 5 4 13 6 Productos qu micos Son utilizados antes o durante cualquiera de las operaciones mencionadas y procurando actuar espec ficamente sobre determinadas caracter sticas del pozo del acu fero o del fluido de perforaci n revoque que est n dificultando o retardando el proceso 087 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 088 Exemplos destes s o e polifosfatos hexametafosfato de s dio NaPO ou outros compostos e compostos de cloro hipoclorito de s dio ou c lcio e cidos cido muri tico clor drico outros No Rust Ferbax e etc Os produtos qu micos t m portanto a finalidade de acelerar e facilitar a remo o de materiais que se encontram no po o e que por qualquer raz o provocam uma diminui o da rea filtrante ou da permeabilidade do pacote de pr filtro ou do pr prio aquifero Tem ainda a finalidade de viabiliza
354. toramento desta natureza poder indicar alem da efici ncia do sistema a hora exata de necessidade de uma manuten o preventiva de um po o produtor 82 Sello de protecci n Generalmente la columna de revestimiento se coloca con un tramo excedente de aproximadamente 0 60 metros por encima del suelo Finalizados los trabajos de ensayo de bombeo se construye un lacre de protecci n en torno del pozo de hormig n algunas veces armado de dimensiones 1 75x 1 79 y 0 15 metros de espesor Adem s de lo se alado dependiendo del lugar y de los riesgos de la zona en el entorno al pozo en un radio de 10 metros debe ser protegido por un alambrado de malla y una cobertura de pedregullo en el suelo 8 3 Equipamientos y condiciones de monitoreo Cuando se coloca el conjunto motor bomba en el pozo generalmente se instala de manera solidaria a la tuber a de elevaci n una columna de acero galvanizada o de PVC de 44 de di metro nominal para la medida de los niveles en el pozo A n en la superficie son instalados hidr metros caudal metros de turbina o electromagn tico para la medida de caudal Posteriormente en la tuber a de impulsi n en superficie antes del hidr metro en general se coloca una v lvula de retenci n y posteriormente el hidr metro se instala una salida lateral de 14 para eventuales necesidades de monitoreo de arena y colecta de muestras de agua para control cualitativo El medidor de nivel puede ser el ctrico
355. uantidade de argila e ou silte seja desprez vel Por sua simplicidade h uma tend ncia generalizada do seu emprego cujos resultados nem sempre podem ser considerados como conclusivos e eficientes A sua utiliza o em condi es inadequadas podem provocar danos consider veis a estrutura f sica do po o principalmente quando a coluna de revestimento utilizada de baixa resist ncia a tra o e press o de colapso Neste aspecto conforme ser exposto recomendam se cuidados adicionais quando se tratar de po o completado com coluna de revestimento de PVC O m todo tem como objetivo principal o bombeamento do po o a uma vaz o maior do que aquela que se vai extrair O que implica dizer que o rebaixamento que se provoca maior do que o de trabalho quando o po o estiver em opera o normal 9 4 13 6 Jateamento Trata se de um m todo bem simples que objetiva a introdu o de gua a uma velocidade controlada diretamente sobre a superf cie dos filtros Tem como princ pio o uso de alcanzado por la operaci n del primer inyector Esto permite la utilizaci n de equipamiento de menor porte seg n fue observado en ste cap tulo Se trata de una manera simple y eficiente de desarrollo para pozos perforados en formaciones heterog neas que contengan arcilla y o limo y cuyo principio es el de combinar operaciones de bombeo con surgencia hervir el pozo 5 413 4 Bombeo Luego del desarrollo con compresor instalar
356. ue los valores de sumergencia sean dimensionados con tendencia a la eficiencia m xima Luego de la inyecci n del pre filtro y circulaci n con agua se retira parte de las barras para dejar un largo adecuado a la presi n del compresor Se recomienda en los pozos con profundidad superior a los 300 metros y para mayor eficacia en la utilizaci n del compresor con volumen de aire 900 cfm y 350 Ib pul de presi n Se pasa a bombear utilizando el propio revestimiento del pozo como aductor de agua durante media hora intercalada con 10 minutos El tiempo requerido de bombeo para dejar el pozo en condiciones es de 12 a 24 horas Si el nivel de agua fuera profundo o el di metro de c mara de bombeo fuera superior a 12 se recomienda la instalaci n de dos 2 compresores para obtener mayor caudal de agua Cuando el agua presenta tendencia a estar limpia se debe parar el bombeo y verter soluci n a base de fosfato a trav s de las barras y en seguida verter por la boca del pozo agua en volumen suficiente para trasladar la soluci n para el interior del acu fero y luego de al menos 6 horas reiniciar el bombeo Respecto a la instalaci n se debe observar la posibilidad de adopci n de alternativas que buscan superar dificultades locales y de mercado que eventualmente podr n no disponer de equipamientos adecuados para la realizaci n del trabajo Por lo tanto son posibles alternativas como trabajar con dos inyectores entonces el segun
357. umes de gua e de produtos qu micos necessitando de pequenas bombas para se atingir at mesmo grandes profundidades As bombas centr fugas ou de pist o s o dimensionadas em fun o da profundidade a ser executado o jateamento e tamb m do n vel est tico do po o Di metro do bico Polegadas Tabela 6 Press o Press o 100 Jbs pol 150 Ibs pol veloc sa da veloc sa da Press o 200 Ibs pol veloc sa da m seg m m seg m m seg Di metro do Bico x Vaz o e Velocidade Procedimentos b sicos para o uso Utiliza se de ferramenta b sica acoplada a uma tubula o com 1 1 2 ou de maior di metro Acopla se na sa da uma bomba que permita obter velocidades superiores a 36 m seg nos bicos A ferramenta instalada na por o mais alta de cada se o filtrante e nesta posi o com a bomba em funcionamento recomenda se a calibra o inicial mantendo um registro da linha ligeiramente aberto para evitar sub press o A rota o do ferramental dever ser efetuada a baixa rota o com dura o nunca inferior a dois minutos em fun o da geratriz para garantir que toda a rea seja devidamente jateada O avan o do desenvolvimento se d em pequenos deslocamentos da ordem de 50 do di metro da se o trabalhada Para garantir o alinhamento do ferramental recomenda se a utiliza o de estabilizadores acoplado a coluna Desta forma a opera o em baixa rota o reduz a possibilidade de
358. vamente pelo po o A exce o para se operar com percentual superior a 3 fica por conta da situa o em que se necessita trabalhar com fluidos de maior peso e que tenha por objetivo segurar ou matar a jorr ncia do po o Funil batedor e Pistola Para po os de grande profundidade duas bombas de lama alternativas duplex s o instaladas e acopladas ao terceiro tanque atrav s de um dispositivo denominado manifold para o direcionamento da bomba em opera o j que uma fica sempre como reserva Alem das sa das das bombas tem tamb m um retorno para uma mangueira de alta press o de cuja ponta sai um jato continuo comumente denominado de pistola que auxilia em muito a homogeneiza o do fluido ou ent o acoplado a um misturador de produtos que funciona pelo principio do tubo de Venturi denominado funil batedor Laborat rio para controle do fluido Um fluido de perfura o a base de argila bentonitica s dica possui a propriedade denominada tixotr pica ou seja em repouso um gel e em movimento um fluido Enquanto gel permite que as particulas cortadas permane am em seu interior em suspens o e quando em movimento dependendo da velocidade carreiam tais part culas para a superf cie para serem removidas pelos equipamentos espec ficos Os laborat rios port teis auxiliam o perfurador na identifica o das caracter sticas do fluido Assim temos como b sico o funil e caneca para a medida da viscosidade A caneca
359. ve seletora manual autom tico e Comando para chave b ia Rel s de m xima e m nima tens o e Sistema contra falta de fase ou de alerta e Caracter sticas de la columna de bombeo di metros peso etc e Caracter sticas del cable el ctrico tensi n de operaci n e Distancias del pozo al dep sito de almacenamiento y p rdidas de carga involucradas e Desnivel del pozo al dep sito de almacenamiento Normalmente la carga m xima est dada por H 4A H ND Donde Hmt altura manom trica total en metros de columna de agua Hr altura de impulsi n externa al pozo altura hasta el dep sito de reserva en m Hc sumatoria de las p rdidas de carga en la tuber a de impulsi n dentro y fuera del pozo en m ND Nivel Din mico en m Normalmente el fabricante indica y ofrece tablas de f cil utilizaci n para el c lculo de p rdidas de carga y tambi n para el dimensionado del cable el ctrico en funci n del largo y de la tensi n de operaci n del motor Definida la condici n b sica de funcionamiento se puede a partir de tablas de rendimiento de los equipos efectuar la selecci n del modelo que mejor se adapte para cada caso Accesorios y otros tems a ser considerados Panel de Comando En el mercado hay disponible diversos tipos de panel de control La preocupaci n sin duda adem s de los sistemas de arranque del equipamiento que resultan de la potencia del motor etc est en lo qu
360. vel para o usu rio do sistema A interven o poder ocorrer isoladamente no po o no conjunto de bombeamento e ainda no pr prio aqu fero Para cada situa o os indicadores obtidos e registrados durante a opera o permitir o a identifica o da prov vel causa e das solu es que poder o ser adotadas bem como de ferramental mais adequado a cada caso Situa es decorrentes de problemas em equipamento de bombeamento s o as mais frequentes e em n vel de gravidade podem decorrer de problemas de incrusta o corros o produ o de areia produ o de pr filtro assoreamento etc N o entraremos em detalhe neste manual sobre as principais causas e efeitos bem como sobre os m todos convencionais ou n o mais utilizados nos procedimentos de manuten o por merecerem um cap tulo a parte Em resumo a observa o que se deve fazer de que um po o deve ser permanentemente monitorado assim como qualquer outra unidade de produ o de gua seja fonte tomada e esta o de tratamento de gua etc O fato de o po o ocupar local de pequena dimens o acaba por fazer com o mesmo fique escondido dos respons veis e n o em poucas vezes se trata de uma rea que acaba virando espa o de guarda de materiais inclusive alguns de alto risco para o po o e o sistema que ali funciona caso de reservat rios de combust veis defensivos agr colas e outros Manual de Perfura o de Po os Tubulares para Investiga
361. vessadas pela perfurac o O padr o de medida em unidade Raios Gama API o qual foi definido como sendo 1 100 do n vel de radiac o do folhelho t pico MID Continent O padr o de Raios Gama API tornou se um modelo de calibrac o da f brica da Universidade de Houston no Texas Raios Gama naturais podem ser medidos tamb m em unidades CPS pulsos por segundo Materiais argilosos como argilas bentonita e tamb m cimento podem ter n veis elevados de radia o gama Arenito tem n vel de radiac o de 15 a 30 unidades API claro que forma es mescladas de arenitos com argilas ou silte podem elevar o n vel de radia o chegando a valores da ordem de 75 unidades API Carbonatos e calc rios compactos t m valores baixos cerca de 5 a 15 unidades API Outro fator que pode mascarar o valor medido a presen a de feldspato pot ssico no arenito Isto muito comum em forma es mais jovens como por exemplo na cidade de S o Paulo e Vale do Para ba Nestas regi es o valor de Raios Gama natural muito elevado da ordem de 70 a 100 unidades API O di metro da investiga o do sensor de Raios Gama Naturais depende da densidade total do material ao redor do detector Em ambiente sedimentar densidade de 2 2 a 2 6 g cm o alcance do sensor de aproximadamente 39 polegadas com 90 de retorno do sinal Em carv o densidade de 1 2g cm o di metro de cerca de 60 polegadas Em dolomita de baixa porosidade densidade de 2 9
362. volumen de aire y presi n a ser utilizado y en consecuencia el di metro interno y externo de la columna de perforaci n del martillo y de la corona broca a ser utilizada La relaci n presi n y volumen de aire debe ser tal que permita no solo el accionamiento del martillo sino tambi n la demanda de aire para la limpieza eficiente del hueco remoci n de part culas cortadas Se anexa una tabla que procura relacionar el tema de la demanda de aire con la presi n requerida y el di metro de la perforaci n El m todo no es objeto de mayor detalle dado que para el SAG predomina la perforaci n por el sistema rotativo con circulaci n directa de fluido Se hace notar que existe una gran evoluci n en lo que respecta a la tecnolog a y equipamientos para perforar con aire comprimido y que en funci n de los costos de las brocas tric nicas y del propio fluido de perforaci n es posible que se d un incremento del uso de este sistema para la perforaci n de rocas duras basalto y diabasas observ ndose el hecho de serun proceso inadecuado para perforaren rocas blandas como es la propia arenisca Guaran 043 Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani BROCAS DE PERFURA O TABELA COMPARATIVA DENTES DE A O REED SECURITY SMITH Selada N o Journal Selada N o Journal Selada N o Journal Selada N o Selada a Selada Selada Selada a
363. w mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050815144033 pdf 10 2 6 Estado de Paran http www pr gov br meloambiente sema ndex shtml Legislac o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados paran html Lei N 12 726 Pol tica Estadual de Recursos H dricos 26 de novembro de 1999 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050817143043 pdf 10 2 7 Estado de Rio Grande do Sul http www sema rs gov br Legisla o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados rgsul html Lei N 10 350 Pol tica Estadual de Recursos H dricos 30 de dezembro de 1994 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050818125152 pdf Lei N 11 560 22 de dezembro de 2000 http www mma gov br port srh estagiolegislacao estados doc 20050818125852 paf Proyecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran Manual de Perforaci n de Pozos Tubulares para Investigaci n y Captaci n de Agua Subterr nea en el Sistema Acu fero Guaran Lei N 11 685 08 de novembro de 2001 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050818130809 paf 10 2 8 Estado de Santa Catarina http www sds sc gov br Legislac o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados stcata html Lei N 9 784
364. ww mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050818153454 pdf 10 2 9 Estado de S o Paulo http www daee sp gov br Legislac o Estadual de Recursos H dricos http www mma gov br port srh estagio legislacao estados sp html Lei N 7 663 Pol tica Estadual de Recursos H dricos 30 de dezembro de 1991 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050818182337 pdf Decreto N 41 256 Outorga de Direitos de Uso dos Recursos H dricos 31 de outubro de 1996 http www mma gov br port srh estagio legislacao estados doc 20050818182800 pdf Lei 6134 88 2 de junho de 1988 Disp e sobre a preserva o dos dep sitos naturais de guas subterr neas do Estado de S o Paulo e d outras provid ncias http www daee sp gov br egislacao index htm Decreto n 32 955 07 de fevereiro de 1991 Regulamenta a Lei n 6 134 de 2 de junho de 1988 http www daee sp gov br egislacao index htm Portaria DAEE 717 96 12 de dezembro de 1996 117 Projeto de Protec o Ambiental e Desenvolvimento Sustent vel do Sistema Aquifero Guarani Manual de Perfura o de Pocos Tubulares para Investiga o e Capta o de gua Subterr nea no Sistema Aq ifero Guarani 118 Aprova a Norma e os Anexos de a XVIII que disciplinam o uso dos recursos h dricos http www daee sp gov br legislacao index htm Deliberac o do Conselho Estadual de Recursos H dricos sobre reas de restrig o do us
365. yecto para la Protecci n Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acu fero Guaran En caso de que se observe variaci n de direcci n del cable de acero se hace necesario observar si este hecho podr a hacer no viable la instalaci n de la columna de tubos de bombeo El gr fico obtenido con las medidas posibilita la interpretaci n de esta anomal a En la figura 26 con medidas te ricas y simuladas es posible visualizar esta situaci n de Ponto de suspens o Ponto de suspens o Centro de revestimento Centro de revestimiento o E SS on E f n HH Ogabarito de 12me11 1 2 de diametro possar neste El nivel de 12 m y 11 1 2 de di metro posar en este trecho trecho HE Curva calculada Curva calculada do eixo do poco del eje del pozo 11 1 2 de diametro 11 1 2 de di metro nao possar no posar y neste trecho en este trecho E E U c Y os EB N O O gt O SE o E SE O o O os o c G o Q ss O S E O vs Os o OS O O DE 28 o 3 Lo a e 5 dn QA Figura 26 Curva indicativa da linha de centro de um poco deformado ou curvo e fora da vertical Fonte gua Subterr nea e Pocos Tubulares Johnson Screens 3 edi o Cetesb SP Desvio cm Figura 26 Curva indicativa de la posici n del eje de un pozo deformado o curvo y fuera de la vertical Fuente Agua Subterr nea y Pozos Tubulares

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

CHA-1204  VOGEL`S-Manual PPL1515_2525_3535 FR  Lincoln Electric LN-35 User's Manual  電気療法  Extrait  危険 警告 注意 推奨  MANUAL DEL PROPIETARIO TM-WB  Synergy Studio User Manual  Untitled  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file