Soluções para Fabricante de Máquinas
Contents
1. a tornar se mais conhecido no mercado a expandir o mercado e a aprimorar a excel ncia t cnica e funcional Como parte da estrutura PartnerNetwork da Rockwell Automation o programa Machine Builder consiste de OEMs l deres na ind stria que compartilham valores de neg cios da Rockwell Automation e s o comprometidos a fornecer solu es que ir o ajudar a diminuir o custo total de propriedade dos fabricantes Por conta da hist ria da PCMCS A Rockwell Automation com a Rockwell Automation provou ser um bom parceiro sendo membros pr ximos da de neg cios fornecendo PartnerNetwork n o somente apoio tanto t cnico quanto como fornecedor de transa es de neg cios n s confiamos um no outro Diego Galuzzi Propriet rio ACIS para compartilhar onde estamos indo como nossos produtos e trabalhando juntos para tornar ambos os nossos produtos um sucesso Rodney Pennings L der de engenharia de linha de produ o PCMC Produtividade de projeto Engenharia extens vel Expansibilidade Normas globais Avalia o de risco Projeto para sustentabilidade Tempo de resposta para o mercado Efici ncia de cadeia de fornecimento Modelos flex veis de equipamentos Integra o simplificada Otimiza o de projeto Comissionamento Suporte e servi o global Confiabilidade e qualidade Desempenho da m quina Auxiliando seu neg cio A cada etapa do ciclo de vida de suas m quinas a Rockwell Automa2. Monitora o remota Os modems de acesso remoto permitem que voc se conecte rapidamente ao sistema de controle da sua m quina por meio de uma linha de telefone comum ou dependendo da infra estrutura de seu cliente pela Internet melhorando sua capacidade em reagir a situa es cr ticas sem estar fisicamente no local De casa de seu escrit rio ou de outra instala o voc pode monitorar facilmente o status do sistema fazer diagn sticos e fazer altera es autorizadas no programa Servi os de rede e seguran a Os servi os de rede e seguran a Rockwell Automation oferecem uma equipe com conhecimento habilmente treinada tanto em produ o quanto em TI para ajudar a gerenciar desafios tais como riscos seguran a acesso remoto n o seguro e m ltiplos propriet rios em uma rede Eles podem avaliar projetar implementar fazer auditoria e gerenciar uma rede e infraestrutura de seguran a ajudando voc e seus clientes a adquirirem n veis maiores de desempenho neg cios e descobrir oportunidades nicas para competitividade Servi os e suporte globais Com mais de 450 locais de venda e suporte em 80 pa ses diferentes a rede de fornecimento e suporte da Rockwell Automation tem um escopo incompar vel N o importa se voc quer vender uma m quina local ou globalmente a Rockwell Automation pode fornecer a seus clientes servi os para manter seu neg cio mais forte Os servi os chave incluem e Website de suporte enc
3. dados extensos que aumentam a conscientiza o e tomada de decis es enquanto aumenta a produtividade da nossa solu o Hugo Valderrama Gerente de produtos SLACOL S A S Solu es habilitadas pela informa o Enquanto os fabricantes conectam o ch o de f brica com o restante da empresa as m quinas que conectam a linha aberta entre estes dom nios tem se tornando rapidamente uma vantagem competitiva l der Para melhorar a efici ncia da f brica os fabricantes contam com os construtores de m quinas para entregar o equipamento que possa ser facilmente integrado sua infraestrutura e fornecem uma variedade de desempenho em tempo real e dados de opera o Com uma m trica precisa de desempenho tal como efici ncia geral do equipamento OEE os gerentes de f brica podem identificar problemas e estabelecer estrat gias pr ativas para direcionar melhoramentos atrav s de todo o processo de produ o A Arquitetura Integrada Rockwell Automation juntamente com modelos de estado de m quina e estrutura de dados padronizados simplifica a integra o vertical com sistemas de gest o de desempenho e outras aplica es de sistemas de execu o de produ o MES As m quinas que conectam efetivamente a linha aberta entre o ch o de f brica e o n vel gerencial finalmente ajudam a atender as necessidades do cliente para m quina de alto desempenho enquanto de posicionam como parceiro inestim vel na era da informa o
4. de um parceiro el trico confi vel com a habilidade de fornecer vendas locais e apoio Os distribuidores autorizados Rockwell Automation podem ajud lo a gerenciar seu gasto de suprimento el trico fornecer treinamento e economia de custo quantific vel Os elementos fundamentais dos componentes conectados nos economizam uma grande quantidade de trabalho e nos ajudou a entregar uma m quina completamente nova em tempo recorde Mike Wescott Engenheiro de controle Contech Pela redu o do tempo de constru o da nossa m quina de aproximadamente cinco dias podemos produzir dez m guinas a mais por ano o que equivalente a um aumento de vendas anual de 92 5 milh es Robert D Irwin Vice presidente RRR Development Nossos clientes n o querem ter que esperar por uma pe a personalizada se alguma coisa d errado Pelo uso de componentes padr o facilmente dispon veis Allen Bradley no nosso sistema cada um de nossos clientes tem acesso f cil e local para as suas substitui es Andy Knaut Diretor de engenharia TGW ERMANCO INC Com a necessidade de otimizar a produ o de leo imediata e automaticamente a arquitetura integrada Rockwell Automation nos permitiu unir duas disciplinas chave para adquirir conhecimento extenso de leo e excelente tecnologia de automa o Isto nos ajudou a implementar nossos algoritmos de otimiza o de leo tanto local quanto remotamente e criar bancos de
5. Uma parceria para O seu sucesso Melhorando o desempenho do construtor de m quina com solu es inovadoras USTEN UENS Rockwell Allen Bradley Rockwell Software Automation Desempenho do construtor de m quina Como construtor de m quina voc Sistemas de Neg cios da Empresa Produ o Sustent vel desafiado a se diferenciar em meio competi o global e a tecnologia que evolui rapidamente Dentro do mercado din mico de hoje seus clientes precisam Produ o sustent vel de solu es inovativas que aumentem Torne as suas opera es mais limpas Centro de seguras com mais efici ncia energ tica e Distribui o mais competitivas g g d d d E o A a agilidade do neg cio otimizem a Resposta demanda Utiliza o de recursos Redu o de desperd cio Integridade de produto Conformidade regulamentar Gest o de emiss es produtividade e alcancem objetivos de sustentabilidade enquanto diminuem o esempenho Desempenho do do Fabricante i Fabricante de M quinas de M quina Foco na inova o para gerar diferencia o C U StO tota A e ro O ri ed a A e Padr es globais Valor diferenciado Melhorias de produtividade Confiabilidade Vantagem competitiva Para competir efetivamente neste merca do global voc precisa definir valor al m do custo das suas m quinas e maximizar o desempenho da empresa Enquanto medido de uma perspectiva de neg cios comerc
6. a ir ajud lo a encontrar exatamente a ferramenta que voc precisa para suas habilidades e seu projeto Apenas responda algumas perguntas e ele ir te mostrar as ferramentas que ajudar o a aumentar a sua produtividade Uma amostra destas ferramentas inclui e Product Selection Toolbox Oferece acesso f cil a sele o de produtos Allen Bradley configura o e diagramas CAD economizando tempo de desenvolvimento precioso e Integrated Architecture Builder O Integrated Architecture Builder IAB uma ferramenta de software gr fico para configurar sistemas de automa o baseados em Logix Te ajuda a selecionar o hardware e gera listas de materiais para aplica es que incluem controladores E S redes inversores cabos e fia es On Machine controle de posicionamento e outros dispositivos e Accelerator and Building Block Toolkits Cont m as ferramentas necess rias para simplificar o projeto instala o opera o e manuten o da sua m quina incluindo sele o de produto layout do painel projeto de fia o projeto de programa o projeto da interface de opera o e programa o HMI e partida e Small System Sketcher Esta ferramenta permite que voc selecione um controlador atribua uma rede adicione um HMI ou E S e configure inversores O desenhista de sistemas pequenos tamb m te fornece informa es de desempenho capacidade e configura o para os produtos selecionados e Sample Code Libr
7. ary Este website permite que voc recupere c digos que foram escritos por outros para usar como fundamento para iniciar a programa o do seu sistema um local para voc compartilhar as melhores aplica es de arquitetura integrada incluindo l gica HMI e inversores Visite www ab com go iatools para mais informa es Programa o modular A programa o modular abrange a estrutura o do c digo conven es de nome de tags implementa o de modelo do estado pr ticas de IHM e muito mais Baseada em normas industriais ela fornece a voc uma estrutura consistente para aproveitar ao m ximo nosso sistema Arquitetura Integrada Rockwell Automation Usando a programa o modular voc pode desenvolver facilmente m dulos de c digo reutiliz veis Com m dulos pr definidos que atendam as especifica es de v rias configura es da m quina seus clientes podem alterar a funcionalidade de rodu o em uma m quina sem precisar reescrever o c digo Rede EtherNet IP Agora mais que nunca os construtores de m quinas e seus consumidores finais est o procurando simplificar os seus sistemas de automa o e evitar riscos Muitos est o cumprindo estes objetivos convergindo a sua infraestrutura de rede com EtherNet IP A simplicidade da EtherNet IP est na sua habilidade de fornecer desempenho em tempo real resili ncia e seguran a de uma solu o de via de campo padr o juntamente com largura de banda conectivi
8. dade aberta e aceita o global da Ethernet padr o Com a substitui o da estrat gia de rede de m ltiplas camadas por uma rede padr o voc pode reduzir o tempo de engenharia e riscos de integra o Solu es On Machine Ao remover os controles industriais e hardware do painel e coloc los na m quina voc pode reduzir os custos de fia o e do sistema permitindo que voc acelere o tempo de projeto de forma mais eficiente A abordagem On Machine tamb m permite que voc forne a ofertas padr o de produto que j foram consideradas aplica es personalizadas resultando em engenharia reduzidas tempo de entrega mais r pido e maior flexibilidade para o usu rio final Integra o de hardware Aproveite o escopo confi vel e flex vel de suprimento sistema de documenta o e resposta teste de sistema local e apoio para os seus projetos As solu es globais Rockwell Automation fornecem pain is fabricados gabinetes e compartimentos completos instala es e plataformas de processo modular E ainda oferecemos solu es em pacotes que fornecem os recursos de controle tradicional de caixa preta enquanto fornece todas as vantagens da arquitetura integrada Efici ncia de cadeia de fornecimento Ter as solu es de automa o l deres do mundo n o significa nada se elas n o estiverem dispon veis quando voc precisa delas Para aprimorar o seu tempo de resposta ao mercado voc precisa de uma compra de parada nica
9. dor ControlLogix n s fomos capazes de reduzir o tempo de projeto no sistema de controle dos tr s anos usuais para apenas cinco meses Ed Varatip Gerente de engenharia el trica Pneumatic Scale Angelus iii a o alir T LE E mm a aii Patrono Eai SF F q Fai e Recs ni ta po R RE Desenvolvimento Um tempo mais r pido de resposta do mercado para cumprir os compromissos de entrega do cliente importante para ser competitivo na economia atual Isto pode ser feito pela redu o das horas de programa o e montagem e utilizando componentes fora da estante A melhora da efici ncia da cadeia de fornecimento atrav s da entrega bem em tempo BET e redu o de expedi es tamb m reduz o tempo de desenvolvimento Modelos flex veis de equipamentos s o mais recomend veis para auxiliar a cumprir necessidades m ltiplas do cliente Utilizando modelos estruturados e reutiliz veis voc pode reduzir o tempo do sistema de integra o e os custos Com integra o simplificada e otimiza o de projeto voc pode desenvolver m quinas para comissionamento e partida f ceis que cabem de forma limpa na infraestrutura da f brica do seu cliente Sele o de produtos e ferramentas de projeto A Rockwell Automation oferece uma gama poderosa de ferramentas para ajud lo a desenvolver projetos de m quinas mais eficientes e acelerar o tempo de resposta ao mercado O assistente de sele o de ferramentas de arquitetura integrad
10. ial ou t cnica a Rockwell Automation pode melhorar o desempenho do construtor da m quina com solu es e servi os que baixem o custo total do projeto desenvolvimento e entrega Total Cost to Design Develop and Deliver m quinas e cumpram as necessidades dos seus clientes Considere a Rockwell Automation o seu parceiro de automa o para cada est gio do ciclo de vida da sua m quina desde o projeto atrav s do desenvolvimento entrega ao cliente e mais Com enfoque em uma produ o inteligente segura e sustent vel a Rockwell Automation fornece resultados ifl l He l ht iii MNA E piil ty Mpi lamn Parceria com voc O desenvolvimento do relacionamento A parceria Continuum com o cliente cr tico para o seu sucesso a longo prazo Voc precisa de um parceiro que entenda os desafios que voc enfren ta e pode fornecer a equipe e as ferra mentas que voc precisa para ganhar uma vantagem competitiva Quando voc tem parceria com a Rockwell N veis de atividades de compromisso Automation n s nos empenhamos em uma abordagem hol stica que enfoca em desempenho da sua m quina e neg cios Compromisso tradicional Compromisso hol stico O que pode iniciar como um relacionamento pedido a pedido pode enventualmente se tornar uma parceria de neg cios com benef cios m tuos Como parceiro estrat gico a Rockwell Automation pode ajud lo a ir al m de um enfoque de li
11. io do projeto de prote o Isto pode incluir treinamento assist ncia padr o avalia o de perigos e riscos avalia es de circuito desenvolvimento da arquitetura do sistemas projeto de prote o de hardware valida o e partida Na economia global de hoje o seu equipamento precisa cumprir as normas e c digos globais Os nossos produtos s o projetados desde o in cio para cumprir as especifica es da ind stria global Al m disso nossa biblioteca de base de conhecimento de observa es e documenta es t cnicas on line est prontamente dispon vel para ajudar voc a compreender e respeitar as diversas normas A funcionalidade plug and play da arquitetura integrada da Rockwell Automation tem provado ser uma grande vantagem para n s assim como para nossos clientes Bob Fung Vice presidente da engenharia Projeto Owens A solu o de arquitetura integrada da Rockwell Automation t o expans vel que podemos projetar as nossas aplica es com um controlador simples e um ambiente de desenvolvimento simples independente do tamanho e da comple xidade Martin Schurmann Gerente de desenvolvimento el trico Ferrum AG N s trabalhamos com muitos fornece dores de automa o no passado e n o fomos capazes de encontrar um que pu desse integrar tanto a m quina quando o controle de posicionamento em uma nica plataforma Atrav s da integra o efetiva destas fun es usando o controla
12. nas desde componentes at sistemas altamente integrados para uma solu o ideal com custo mais otimizado para um projeto de m quina ou aplica o em particular e Solu es de componentes com custo otimizado fornecem a voc o controle necess rio para cumprir as especifica es da m quina e do cliente e uma conectividade simples para uma m quina de liga o mec nica ou independente a um custo menor e Solu es de controle de faixa intermedi ria ajuda a cumprir as necessidades dos seus clientes para um movimento de alto desempenho seguran a visualiza o e conectividade da empresa em uma dimens o menor e Solu es de controle altamente integradas oferecem controle sofisticado e recursos de informa es que cumprem as especifica es dos seus clientes mais exigentes Solu es de controle expans veis podem aprimorar a flexibilidade de projeto permitindo que voc dimensione rapidamente o controle do seu sistema para cima para baixo ou atrav s de aplica es pra cumprir uma varia o de necessidades e ajude os clientes na adapta o da exig ncia de mercado em mudan a Mecatr nica Para adquirir equipamentos mais flex veis e sustent veis muitos construtores de m quinas est o implementando a mecatr nica uma abordagem interdisciplinar ao projeto de m quinas que combina engenharia mec nica el trica e de controle O software Motion Analyzer da Rockwell Automation ajuda voc a obter tod
13. ontre informa es de contato para pe as suporte t cnico ou expedi o de engenharia 24x7 em praticamente qualquer lugar do mundo e Servi os com gerenciamento remoto utilize a infra estrutura da Rockwell Automation para conectar suas m quinas globalmente e monitorar reportar diagnosticar e resolver problemas em de forma remota Utilize nossos engenheiros de suporte remoto para atender por telefone 24x7 em mais de 20 idiomas e Op es de servi o de campo para suporte de partida garantia manuten o preventiva de emerg ncia monitora o remota treina mento auditoria e servi os de avalia o N s fizemos o projeto e a transi o no local Entretanto quando se tratou da primeira partida do motor pedimos que os engenheiros da Rockwell Automation se envolvessem para nos ajudar com o ajuste final e controles PID Wim Blokhuis Controle de grupo l der e el trico OPRA Turbines BV e Igo Chistyakov Gerente de engenharia de empacotamento OPRA Turbines BV N o posso falar o suficiente sobre o apoio que recebemos da Rockwell Automation Este apoio tem sido instrumental para nos ajudar a maximizar o valor das f bricas que temos assim como nossos investimen tos em novas tecnologias Richard Stewart Engenheiro de projetos s nior Evergreen Packaging Os engenheiros de campo da Rockwell Automation estiveram presentes durante o comissionamento ajustando o software para tero melhor desem
14. os os benef cios de um projeto de abordagem mecatr nica tornando o mais r pido e f cil de analisar otimizar simular e selecionar sistemas de controle de movimento E ainda oferece fun es de avalia o de desempenho incluindo an lise de rela es torque e toler ncia Usando uma tecnologia de seguran a e uma abordagem rigorosa de ciclo de vida de seguran a funcional os construtores de m quina podem se beneficiar do valor inerente dos projetos de sistemas de seguran a inteligentes Esta abordagem pode ajud lo a ter m quina mais r pidas reduzir o tempo de m o de obra de projeto e custo e finalmente aumentar o resultado final Para seus clientes isso significa n o apenas fornecer m quinas flex veis de alto desempenho mais segu ras por um pre o competitivo mas tamb m equip las com todos os recursos de controle de seguran a como safe off velocidade segura e redes seguras que me lhoram o desempenho e reduzem os custos A seguran a pode ser incorporada em suas m quinas iniciais com custos mais baixos e menos esfor o que as solu es tradicionais add on com produtos constru dos para atender normas globais de confiabilidade estabilidade e qualidade A condu o de avalia o de risco nos est gios iniciais do projeto permite que voc elimine ou minimize mais eficientemente perigos que precisem de vigil ncia Os consultores de seguran a de m quinas da Rockwell Automation podem auxili lo em qualquer est g
15. penho poss vel dos nossos analistas Dirk Jan Ruijter Gerente de produtos Hobre Instruments Trabalhamos com a Rockwell Automation nos ltimos 5 anos e confiamos na durabi lidade e qualidade de seus produtos Temos uma boa experi ncia em interagir com suporte t cnico e o relacionamento pr ximo que temos com o nosso engenheiro de vendas da Rockwell Automation torna a nossa vida mais f cil sempre que precisa mos entrar em contato com engenharia de produtos fora do Brasil Moises Miri Gerente t cnico de projetos MADEM S A Parceria cooperativa Pede se para que voc defina o valor al m do custo construindo suas m quinas com diferentes n veis de automa o e complexi dade bem como com diferentes especifica es de suporte custo e compatibilidade Para ter sucesso neste ambiente de neg cio desafiador voc precisa de um fornecedor de automa o que possa oferecer uma linha completa de solu es expans veis e que entregue produtos com equil brio certo de produtos especialidade e suporte aftermarket global Equipe de OEM focada na ind stria Sua reputa o se baseia na constru o de m quinas que atendam s solicita es de seus clientes Voc tamb m est trabalhando para diferenciar suas m quinas em um ambiente global competitivo Nossos consultores t cnicos engenheiros e gerentes de projeto podem ajud lo a resolver os principais problemas que voc enfrenta e unir as suas necessidades e do se
16. sta de materiais par aprimorar o seu valor de mercado otimizar os seus custos e por fim aprimorar a efetividade do seus cliente de ui vi Mb Mi Projeto Maximizando produtividade de projeto a redu o de tempo de m o de obra do projeto e tamb m a cria o de projetos consistentes modularizados aprimora a sua efici ncia de produ o para cumprir as necessidades de entrega Com engenharia extens vel voc pode reutilizar os esfor os nas m quinas e economizar um tempo precioso Enquanto projeta m quinas escal veis permite que voc crie uma semelhan a entre as m quinas e selecione os componentes com as dimens es corretas para cumprir as necessidades do usu rio final Para permanecer competitivo o seu equipamento precisa cumprir as normas globais ambientais e de seguran a Fazer avalia es de riscos antecipadas para identificar e minimizar perigos pode ajudar a assegurar a compatibilidade aprimorar a seguran a e evitar mudan as e custos desnecess rios do projeto Finalmente uma m quina projetada para sustentabilidade oferece flexibilidade para m ltiplos prop sitos aprimora a efici ncia de opera o e reduz os custos de energia Solu es de controle expans vel Um sistema de controle expans vel pode ajudar a assegurar que o pre o e desem penho da sua m quina se adequem melhor as expectativas dos seus clientes A Rockwell Automation oferece uma ampla faixa de solu es de controle de m qui
17. tion sua parceira Desde o projeto passando pela constru o at a opera o e manuten o voc pode sempre contar com os diversos recursos tecnologia e pessoal da Rockwell Automation Al m dos programas formais n s estamos compromissados a te ajudar e Pensar em novas abordagens e solu es e Facilitar a partilha de solu es n o patenteadas alavancando a nossa experi ncia em ind stria Desafia o status quo para assegurar que voc tenha a melhor solu o poss vel e Prop e novas pr ticas m todos ou ferramentas para adquirir um resultado mais efetivo Automation Machine Builder Performance Ao aproveitar as vantagens de nossos produtos e servi os voc pode reduzir o custo total de proje o desenvolvimento e entrega melhorando enquanto isso O tempo de resposta para o mercado Voc estar melhor equipado para reagir rapidamente s mudan as aumentar os lucros e atrair novos clientes com m quinas inovadoras e de alto desempenho Atrav s do fornecimento de componentes nicos sistemas inteiros ou consultoria especializada o nosso objetivo oferecer solu es em um n vel personalizado Resources Para mais informa es Ligue para um escrit rio Rockwell Automation ou distribuidor autorizado hoje ou nos visite online em www rockwellautomation solutions oem Allen Bradley Total Cost to Design Develop and Deliver ControlLogix Arquitetura Integrada On Machine e PartnerNe
18. twork s o marcas comerciais de Rockwell Automation Inc www rockwellautomation com Sede Mundial para Solu es de Pot ncia Controle e Informa o Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Oriente M dio frica Rockwell Automation NV Pegasus Park De Kleetlaan 12a 1831 Diegem B lgica Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 sia Pac fico Rockwell Automation Level 14 Core E Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Brasil Rockwell Automation do Brasil Ltda Rua Comendador Souza 194 gua Branca 05037 900 S o Paulo SP Tel 55 11 3618 8800 Fax 55 11 3618 8887 www rockwellautomation com br Portugal Rockwell Automation Tagus Park Edif cio Inova o II n 314 2784 521 Porto Salvo Tel 351 21 422 55 00 Fax 351 21 422 55 28 www rockwellautomation com pt Publica o OEM BRO01D PT P Outubro de 2011 Copyright O 2011 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
19. u cliente Nossa equipe de especialistas pode oferecer a voc solu es nas reas de empacotamento convers o impress o manuseio de materiais montagem energia equipamentos de processamentos e muitos outros Essas solu es cruzam diversos setores industriais incluindo alimentos e bebidas ci ncias biol gicas utilidades dom sticas e cuidados pessoais automotivo impress o petr leo e g s saneamento qu mica e t xtil Centros regionais de compet ncia de OEM Como um projetista e fabricante de m quinas com tecnologia de ponta voc sabe que mudan as podem ser dif ceis e caras mas tamb m quer manter uma vantagem competitiva Os centros de compet ncia da Rockwell Automation combinam conhecimento com equipamentos de teste de engenharia incompar vel para ajud lo a obter solu es novas e inovadoras que tamb m sejam confi veis e prontas para usar em campo Aproveite as vantagens de nossos Centros de compet ncia para reduzir o or amento de desenvolvimento e o tempo de resposta para o mercado receber suporte especializado discutir novas ideias de projeto e identificar problemas da aplica o Programa Machine Builder Em um mercado global cada vez mais competitivo manter o crescimento do neg cio e conquistar a fidelidade do cliente s o fatores fundamentais para o sucesso Para ajudar a obter o crescimento a longo prazo a Rockwell Automation oferece um programa superior para construtores de m quinas que pode ajudar voc
Download Pdf Manuals
Related Search