Home

Resumo do comando para vendedores de máquinas

Contents

1. Simu Ex lation cute Destaques e M xima seguran a de processo gra as simula o com valores reais de geometria e Perfeita visualiza o gra as exibi o das dimens es da pe a em escala SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 57 Simula o 12 2 Simula o 3D 12 2 Simula o 3D K Opcional Simula o 3D Com a simula o 3D da pe a o SINUMERIK oferece uma ajuda perfeita e seguran a na programa o e nos c lculos de ofertas e Seguran a Vista de 3 planos e modelo volum trico da pe a acabada com amplia o de detalhes e livre giro do ngulo da visualiza o e Suporte Velocidade de simula o regul vel atrav s do override Modo de opera o bloco a bloco e parada e partida poss veis a cada momento e Controle C lculo autom tico do tempo de usinagem 05 11 09 356 PM NC UR GCODE1 Destaques e Simula o particularmente pr xima do real gra as representa o da ferramenta e Ajuda ideal e seguran a na programa o e nos c lculos de oferta SINUMERIK 828D Fresamento 58 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Ciclos tecnol gicos CNC 1 13 1 Ciclos tecnol gicos CNC para programGuide e ShopMill Independentemente de se trabalhar com o programGUIDE ou com o ShopMill nos dois casos temos um extenso escopo de ciclos tecnol gicos modelos de posi o e geometrias
2. nossa disposi o HE US ANNAHHETER SAO VZ TREM SPZ E NE UKS AANAHMETDL_SAG_V25 MGERN_SP2 Lap xo Yo af a OR N O SINUMERIK 828D oferece um variedade inigual vel de ciclos tecnol gicos CNC para opera es de usinagem padr o inclusive de ciclos de grava o A associa o com as posi es de usinagem realizada de forma muito f cil atrav s de uma grande variedade de modelos de posi o prontos mesmo nos planos girados de pe as fresadas O plano de usinagem pode ser girado em qualquer dire o gra as ao ciclo de rota o integrado sem a necessidade de usar ferramentas CAD CAM ou uma calculadora Dessa forma tamb m n o h nenhum problema em programar superf cies inclinadas Para manter a precis o das pe as durante o processo de usinagem o SINUMERIK 828D oferece o suporte com o pacote opcional dos ciclos de medi o A cria o de contornos complexos diretamente no comando CNC poss vel gra as ao processador de geometrias integrado Neste caso os elementos de contorno pr prios da pe a s o calculados automaticamente Al m disso tamb m podemos processar arquivos DXF com o CAD Reader opcional O processador de geometrias oferece o suporte necess rio para especificar os contornos de bols es e ilhas A gera o das trajet rias de remo o de material totalmente autom tica no SINUMERIK 828D Para conseguir o m ximo em produtividade podemos executar uma pr usinagem com uma fresa ma
3. NC Uorkpieces ABNAHMETEIL SAG UZ5 po N20 UORKPIECE RECTANGLE 64 1 50 30 155 85 H30 G17 G90 G64 G40 GOTOF OVER S User CF USB Destaque e A troca de dados flex vel e muito mais f cil pelas diversas m dias de armazenamento e pela rede e Manuseio confort vel para o usu rio gra as s conhecidas fun es universais do PC como Copiar Colar Renomear etc e Ajanela de visualiza o permite a r pida identifica o de programas sem precisar abrir os mesmos SINUMERIK 828D Fresamento 28 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Transmiss o de dados 6 3 Transmiss o de dados atrav s de interface serial 6 3 Transmiss o de dados atrav s de interface serial YZ Escopo b sico O SINUMERIK 828D oferece uma f cil transfer ncia de dados com o PC atrav s da interface RS232C O principal caso de aplica o a c pia de seguran a de programas de pe a o R5 Z2 Notas A interface RS232C pode ser utilizada como m E interface serial ou para a conex o de Modem para a fun o Easy Message Destaque e Transfer ncia de dados simples e comprovada tamb m atrav s da interface serial SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 29 Transmiss o de dados 6 4 Transmiss o de dados atrav s de pendrive USB ou cart o CompactFlash 6 4 Destaque 30 Transmiss
4. Easy Message f cil monitora o do processo atrav s de SMS SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 75 Resumo dos destaques SINUMERIK 828D Fresamento 76 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 ndice A Advanced Surface 47 Ajuda Online 36 Animated Elements 35 Avan o r pido reduzido 38 B Bloco a bloco 38 C CAD Reader 71 Caracter sticas exclusivas 75 Ciclo de grava o 60 Ciclo de rota o 68 Ciclo de rota o de ajuste 20 Ciclo universal TSM 15 Ciclos tecnol gicos CNC programGuide 59 ShopMill 59 Controle de velocidade 44 Controle do programa 38 Controle feedforward 45 Conversor DXF 71 Corre o da parede de ranhura 67 Corre o de programas 38 D Dados de encomenda 73 Desenho sincronizado 40 Deslocamentos de ponto zero 19 Detec o de material residual 64 E Editor de c digos G 50 Editor de passos de trabalho 53 Editor de programas 50 Escopo de linguagem DIN ISO 51 Ethernet 32 Execu o Programas de pe a externos 39 SINUMERIK 828D Fresamento Exibi o de blocos b sicos 41 Expans o de mem ria 25 F Ferramentas de reposi o 23 Fresamento por imers o 62 Fresamento trocoidal 61 G Gerenciador de programas 28 Gerenciamento de ferramentas 21 H High Speed Settings 63 Interfaces Cart o CF 27 RJ45 27 USB 2 0 27 L L
5. dh ENCISO SFN OM 11 Us Destaques e Redu o dos tempos de parada da m quina gra as monitora o de ferramentas e A monitora o da vida til pelo tempo de uso e pela quantidade de pe as j suportada na vers o standard SINUMERIK 828D Fresamento 22 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Gerenciamento de ferramentas 4 3 Ferramentas de reposi o 4 3 Ferramentas de reposi o v Opcional Ferramentas de reposi o para gerenciamento de ferramentas Em caso de necessidade as ferramentas de reposi o ferramentas g meas tamb m podem ser gerenciadas com o SINUMERIK 828D As ferramentas de mesmo nome s o criadas como ferramenta de reposi o Na coluna ST as ferramentas de reposi o s o do GU IA SIS do ESKI 050 ASGA 2 n i na P n Un 21 0 sm 200 mo 00 identificadas por um n mero crescente 2 da souo 11 0 m 490 HO MN E srmo pes 11 o wsus em nao SEI 5 do FRASERI 11 0 aow as 22 0g 5 7 VW aumenta 11 0o m cmo mo 200 V Z2HIRER 21 0 mm cmo mo 200 a 1 O xw DO MO V ZENERA E 1 1 Destaque e Carregamento autom tico de ferramentas para opera o independente de interven o do operador SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 23 Gerenciamento de ferramentas 4 3 Ferramentas de reposi o 24 SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m qu
6. podem ser utilizados para as aplica es especificadas no cat logo e na respetiva documenta o t cnica Se forem utilizados produtos e componentes de outros fornecedores estes t m de ser recomendados ou autorizados pela Siemens Para garantir um funcionamento em seguran a e correto dos produtos essencial proceder corretamente ao transporte armazenamento posicionamento instala o montagem coloca o em funcionamento opera o e manuten o Devem se respeitar as condi es ambiente autorizadas e observar as indica es nas respetivas documenta es Todas denomina es marcadas pelo s mbolo de propriedade autoral s o marcas registradas da Siemens AG As demais denomina es nesta publica o podem ser marcas em que os direitos de propriet rio podem ser violados quando usadas em pr prio benef cio por terceiros Exclus o de responsabilidade N s revisamos o conte do desta documenta o quanto a sua coer ncia com o hardware e o software descritos Mesmo assim ainda podem existir diferen as e n s n o podemos garantir a total conformidade As informa es contidas neste documento s o revisadas regularmente e as corre es necess rias estar o presentes na pr xima edi o Siemens AG Copyright O Siemens AG 2009 Industry Sector E 07 2009 Sujeito a modifica es sem Postfach 48 48 aviso pr vio 90026 N RNBERG ALEMANHA Pref cio rea de validade O presente documento apresenta uma
7. es de fresamento bols es bols es de contorno Os valores Y das opera es de usinagem s o convertidos durante a usinagem na rota o do eixo A O eixo Y da m quina n o se move neste caso Fresamento de ranhuras de paredes paralelas A usinagem de superf cie perif rica oferece a possibilidade de fresar ranhuras de paredes paralelas com ou sem corre o da parede de ranhura Isto tamb m poss vel se o di metro da fresa for menor que a largura de ranhura selecionada Neste caso pode ser utilizada a compensa o do raio da fresa Os movimentos de compensa o necess rios do eixo Y s o calculados automaticamente pelo comando num rico SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 67 Usinagem completa 14 2 Rota o do plano de usinagem Destaques e Neg cio extra gra as expans o da gama de pe as oferecida e Economia de tempo de prepara o gra as usinagem completa em uma m quina 14 2 Rota o do plano de usinagem S Escopo b sico A usinagem multifacetada economiza tempos de prepara o e aumenta a precis o dos lados produzidos em conjunto pois a pe a n o precisa mudar sua posi o de fixa o Aqui o ciclo de rota o serve para f cil especifica o dos par metros para a usinagem e medi o autom tica em diferentes planos e A condi o pr via que a m quina esteja equipada com um dispositivo de giro cabe ot
8. nica da m quina Tamb m o comando CNC tem um papel decisivo na precis o das pe as Para isso o SINUMERIK 828D oferece uma variedade de fun es CNC O SINUMERIK 828D e o acionamento SINAMICS contam com uma precis o Floating Point de 80 bit Isto permite uma precis o num rica muito abaixo da casa dos nan metros Esta exatid o n o est dispon vel somente no controle de posi o mas tamb m no controle de corrente e de rota o bem como na avalia o do encoder dos acionamentos interpola o convencional 2 EO D SINUMERIK SINAMICS Precis o P80 bit NANO Destaque e O mais elevado n vel de precis o das pe as gra as precis o de c lculo extremamente alta SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 43 Efici ncia do CNC e fun es de otimiza o 9 2 Tempos de mudan a de blocos 9 2 Tempos de mudan a de blocos z Escopo b sico Gra as s poderosas fun es do controle de velocidade o tempo cl ssico do ciclo do bloco apenas tem um papel secund rio no SINUMERIK 828D Com o agrupamento dos blocos lineares em Splines internamente resulta um n mero de dados extremamente reduzido Dessa forma resulta um tempo de mudan a de blocos muito baixo em termos num ricos Isto evidenciado atrav s de um caso concreto de teste Um SINUMERIK 828D PPU 280 281 com o compressor online ativo processa 10 000 blocos
9. o forem tomadas NCUIDADO acompanhado do s mbolo de alerta indica um perigo iminente que pode resultar em les es leves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas CUIDADO n o acompanhado do s mbolo de alerta significa que podem ocorrer danos materiais caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas ATEN O significa que pode ocorrer um resultado ou um estado indesejados caso a instru o correspondente n o for observada Ao aparecerem v rios n veis de perigo sempre ser utilizada a advert ncia de n vel mais alto de gravidade Quando apresentada uma advert ncia acompanhada de um s mbolo de alerta relativamente a danos pessoais esta mesma tamb m pode vir adicionada de uma advert ncia relativa a danos materiais Pessoal qualificado O produto sistema ao qual esta documenta o se refere s pode ser manuseado por pessoal qualificado para a respectiva defini o de tarefas e respeitando a documenta o correspondente a esta defini o de tarefas em especial as indica es de seguran a e avisos apresentados Gra as sua forma o e experi ncia o pessoal qualificado capaz de reconhecer os riscos do manuseamento destes produtos sistemas e de evitar poss veis perigos Utiliza o dos produtos Siemens em conformidade com as especifica es Marcas Tenha aten o ao seguinte NAVISO Os produtos da Siemens s
10. o de dados atrav s de pendrive USB ou cart o CompactFlash K Escopo b sico No SINUMERIK 828D existe uma entrada para um pendrive USB tanto no lado frontal como no lado traseiro do equipamento A entrada para um cart o CompactFlash est localizada no lado frontal e poss vel conectar e desconectar as m dias de armazenamento durante o Y e dr processamento isto a m quina n o Samisk precisa ser reiniciada para que a m dia de armazenamento seja reconhecida Carregamento edi o e execu o de 1 0 programas de pe a a partir da m dia de eNZGB armazenamento CompactFlash Com a execu o de programas de pe a a partir de m dias de armazenamento n o ocorre nenhuma perda de velocidade modo DNC embora seja recomendada a execu o a partir do cart o CF N o h necessidade de nenhum y software especial para leitura e grava o s Ea da m dia de armazenamento no PC a d Solu o eficiente e confi vel para o manuseio de um grande n mero de dados de usu rio Mais liberdade de escolha da mem ria de massa Edi o de programas de pe a tamb m poss vel diretamente na m dia de armazenamento SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Transmiss o de dados 6 5 RCS Commander 6 5 RCS Commander z Escopo b sico Instala o do RCS Commander a partir do CD ROM contido no escopo de fornecimento vi Opc
11. usinagem completa em uma m quina e F cil especifica o de programas de gravuras SINUMERIK 828D Fresamento 60 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Ciclos tecnol gicos CNC 13 2 Destaques dos ciclos de usinagem 13 2 2 Fresamento trocoidal K Escopo b sico O fresamento vortical fresamento trocoidal em ranhuras abertas est dispon vel no comando num rico diretamente como estrat gia de fresamento Isto significa que os programas NC dos movimentos de percurso n o precisam mais ser gerados em sistemas CAM como ocorria antes e A estrat gia preferencial deve ser o desbaste HSC porque a ferramenta nunca empregada por inteiro e as trajet rias das ferramentas devem decorrer de maneira suave e redonda e Simples parametriza o atrav s de di logo desbaste pr acabamento acabamento acabamento da base e acabamento da borda e Como sentido de fresamento pode ser selecionado o concordante ou o discordante e para o m ximo de volume de corte na opera o de desbaste a combina o de concordante e discordante AN q o ak ne ne 2 A RORO 7 di F ESSE SETcasE GELE TTF Destaques e Fun o CAM inovadora agora diretamente no comando num rico e Redu o do tempo de usinagem em fresas de ranhuras de at 50 SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 61 Ciclo
12. Fixador revers vel CNC eixo A para opera es de fresamento e fura o sobre pe as de trabalho cil ndricas e Cabe otes orient veis ou mesas girat rias para opera es de fresamento e fura o em planos inclinados de usinagem SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 9 Introdu o 1 2 Gama de m quinas SINUMERIK 828D Fresamento 10 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Vis o geral do sistema 2 1 SINUMERIK 828D O SINUMERIK 828D uma unidade compacta composta de monitor teclado CNC e eletr nica CNC embarcada Os motores s o facilmente conectados aos acionamentos digitais atrav s do DRIVE CLIQ Em conjunto com a estrutura modular do sistema de acionamento SINAMICS S120 todos os requisitos para uma instala o simples e robusta s o preenchidos e com o m nimo de fia o A gama de capacidade do comando num rico foi projetada e atende as exig ncias de tornos e fresadoras padronizadas desde a produ o em uma m quina individual at a larga produ o em s rie e Controle de acionamento digital e Conceito modular para controlador de acionamento e m dulos de pot ncia e At 6 eixos fusos para aplica es de fresamento e Fun es inteligentes de comando num rico para as mais exigentes tecnologias de usinagem Destaques e M xima confiabilidade atrav s da estrutura compacta com poucas interfaces e Mesmo ha
13. Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 5 ndice remissivo 10 11 12 13 6 5 RCS Commander aen taae ia gado er aa taai a Ee IDA pio ga aaa Eara gu den taia aata sas ai edad 31 6 6 Conex o em rede Ethernet ee araaaeaarananaaaaaanarenaaaananaaaanarenaaa 32 6 7 Easy MESSAGE is sn as a E ARLS ANSA AD ALAS SURTO Se ABSURDAS do RA 33 Fun es de suporte gr fico ss ssa ces cassasicit caresdacfose tale rincipasacsa Laa CA Miss adaaasi Ta dcaaisi doados cia dae ediima asse tando aiianaSicta 35 7 1 Animated Elements E E EE E A A TE A E A 35 7 2 Documenta o Onboard zaa a a a a a a a Naa aa a ea 36 Opera o CNC em modo autom tico AUTO ras eeearaeaeanaracaananaeaaa 37 8 1 Localiza o deibloCoS tum arandos a a a ga ira aa ACNE a aa 37 8 2 Controle do progiam 2 25 2 0222022025a o2 Urasi fegess ano AE A EAAS ARE 38 8 3 Execu o externa ikonen eai enaena eaa a eaa ea aa aiaee ilienea ar aaan Eaa a aa Aaea saa aasia T dA 39 8 4 Desenhoisineronizad O rines at ana aaa eaa eaa Ro AQUELES Rasa a SE Aaaa Eae AS a 40 8 5 Exibi o de blocos b sicos secar tE EEEEENEE EEEE EEES ANSE EE EEEn Ennn EE Ennn nent 41 Efici ncia do CNC e fun es de otimiza o ires eeeraearenaracanaaaaaaanana 43 9 1 Precis o SDDIENANO Sir aitadrr tha asia aa aaa TE SUS ERAS Ort Rn 43 9 2 Tempos de mudan a de bloCoS a a ses iasadalie an adr ar A
14. caso de acesso do programa todos os par metros relevantes ferramenta deslocamentos de ponto zero fun es M etc estejam dispon veis Est o dispon veis as seguintes variantes de localiza o de blocos e Condu o direta at o ponto de interrup o e Em qualquer bloco CNC em programas DIN ISO e Em qualquer n vel de subrotina em programas DIN ISO e Em programas de plano de trabalho e Em modelos de posi o na programa o de planos de trabalho e Localiza o de blocos acelerada em programas extensos para produ o de moldes na gt 04 07 09 M AUTO KIAM HC UKS G_CODE_EH DEMO_PROGRAM_E SIEMENS Start 131 91 81 500 w calculation w o approach Type Target 13 Line N13 CYCLE71 4 3 1 0 100 100 200 Pr Block E p Pen Destaques e Condu o r pida e segura at um ponto qualquer do programa pois n o h necessidade de edi o do programa de pe a e Localiza o de blocos r pida na casa dos segundos mesmo em programas de pe a extensos gra as op o Localiza o de blocos externa sem c lculo e eventualmente com sobregrava o SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 37 Opera o CNC em modo autom tico AUTO 6 2 Controle do programa 8 2 Destaques 38 Controle do programa T Escopo b sico Bloco a bloco Para primeira execu o teste dos programas pode ser ativado um modo de blo
15. e Encadeamento de passos de trabalho e Gr fico a tra o Estas fun es fazem parte do pacote opcional da programa o de passos de trabalho do ShopMill 11 2 2 Editor de passos de trabalho A programa o gr fica realizada atrav s de um editor de passos de trabalho que funciona de modo gr fico e interativo Aqui cada linha do programa representa um passo de trabalho tecnol gico p ex fresamento de facear centragem fura o rosqueamento com macho ou as informa es geom tricas necess rias aos passos de trabalho modelo de posi o ou contornos Com isso a programa o gr fica oferece uma visualiza o de programa compacta e leve se comparada programa o em DIN ISO A especifica o de cada passo de trabalho ono n o requer nenhum conhecimento da linguagem DIN ISO Todos os par metros fase m rnan tecnol gicos e geom tricos s o G KPE X pe FO 15 t 0150 especificados em telas A programa o f cil e intuitiva nos passos de trabalho pode a qualquer momento ser expandida de forma Slim pera ciele ap dape aos bem flex vel com a entrada de blocos ei s DIN ISO e fun es de comando HNC UKS SHOPMILL DEMO Face milliag T PLANGI FO 5 t 0250s X080 Pocket resid mat k T FRAESENS FO 1 t V100 20 0 Centering T ZENTRIERER16 F0 08 rev Vi00n 212 Desp hole drill T SPIBO_10 FO 1 rev V100a 21 40inc Tapping F GEVINDEBOHRER H12 N12 0100 Destaques e Especifica o
16. forma est dispon vel a gama inteira de fun es CNC inclusive para as opera es de usinagem mais complexas No editor de programas est o contidas as J mu seguintes fun es HE UKS ABNAHNETEN SAG UZ5 TGER SP2 e Processador de contornos rr de e Sele o de ferramentas diretamente da cor ouens lista de ferramentas MO Te EASKT psoaso e Telas de suporte para ciclos de ed TONADE usinagem padr o e ciclos de medi o wa GIRERAGID 1 1 B 78 43 78 43 1 30 0 3 5000 34 0 1 11000 9 e Fun es de Copiar Colar e E aa 5 30 0 3 1500 12 0 1 11000 9 Recortar dos blocos NIZO S0090 N3 T ERCIDOE2 SF JUDIO 1 N130 CYCLE76 10 0 3 26 150 80 0 5 0 0 13 0 3 0 4320 5000 0 1 155 q e Fun es de Localizar Substituir e Substituir tudo das sequ ncias de caracteres e Renumera o de programa e Execu o direta a partir de um bloco de programa NC qualquer localiza o de blocos e Salto at o in cio do programa ou at o fim do programa e Economia de tempo na programa o gra as ao poderoso editor e At mesmo os programas de pe a com muitos MBytes de tamanho permitem uma edi o rel mpago SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 M todos de programa o CNC 11 1 programGUIDE e programa o CNC do SINUMERIK 11 1 3 Escopo de linguagem O interpretador CNC do SINUMERIK 828D al
17. intuitiva de programas mesmo sem conhecimento da linguagem DIN ISO e manual de opera o e Programas de usinagem compactos e bastante claros e Redu o do tempo de programa o gra as s telas gr ficas de especifica o e s fun es de Copiar e Colar dos passos de usinagem SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 53 M todos de programa o CNC 11 2 ShopMill 11 2 3 Destaque 54 Encadeamento de passos de trabalho No ShopMill os passos de trabalho correspondentes s o encadeados entre si Os passos de usinagem encadeados s o executados sequencialmente nos respectivos contornos ou modelos de posi o No pr ximo exemplo s o aplicados os passos de trabalho de centragem fura o profunda e rosqueamento com macho sobre o modelo de posi o de c rculo inteiro com 6 furos ssuzos ER Es E as S Ak Eat e tar 0B7 e Redu o do tempo de programa o gra as ao encadeamento dos passos de usinagem SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 M todos de programa o CNC 11 2 ShopMill 11 2 4 Gr fico a tra o Durante o tempo de programa o inteiro os passos de trabalho j especificados s o representados em escala Para isso n o necess ria nenhuma simula o A comuta o entre o programa de passos de trabalho e o gr fico a tra o realizada a
18. teclas CTRL L Chin s simplificado Chin s tradicional Alem o Ingl s Franc s Italiano Coreano Portugu s Espanhol z sob consulta As expans es de idioma do software de opera o HMI sl podem ser adquiridas sob consulta para os idiomas Dinamarqu s Finland s Japon s Holand s Polon s Romeno Russo Sueco Eslovaco Tcheco Turco H ngaro A interface de opera o no idioma correspondente do usu rio permite o aprendizado r pido e uma opera o segura Todos os idiomas est o dispon veis no comando num rico e podem ser comutados de forma online SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Opera o CNC em modo manual JOG 3 3 1 Ciclo universal TSM z Escopo b sico Em modo de ajuste existe um ciclo universal dispon vel para as fun es de m quina aplicadas com maior frequ ncia e Troca de ferramentas com acesso direto atrav s da tabela de ferramentas T e Rota o e sentido de giro do fuso S e Fun es M M e Ativa o dos deslocamentos de ponto zero nsn vio A Ho A tom Destaque e Fun o de especifica o manual de f cil opera o gra as ao aux lio de di logos SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 15 Opera o CNC em modo manual JOG 3 2 Ciclo de fresamento de facear 3 2 Ciclo de fresamento de face
19. via Ethernet O SINUMERIK 828D est preparado com tomada RJ45 para estabelecer conex es de rede via Ethernet TCP IP e A taxa de transmiss o de dados de 10 100Mbit s e Acesso remoto ao comando num rico atrav s do RCS Commander por exemplo para coloca o em funcionamento e diagn stico remoto e O acesso s unidades de rede realizado diretamente do gerenciador de programas N o necess rio nenhum software adicional no servidor Nota Al m da interface Ethernet para uma conex o Ponto a Ponto com um PC RCS Commander localizada na parte frontal do equipamento o SINUMERIK 828D oferece uma segunda interface Ethernet para uma rede industrial fixa Destaque e Conex o econ mica e simples atrav s de Ethernet TCP IP em PC s com Windows ou esta es de trabalho com Unix e N o necess rio nenhum software especial nos servidores SINUMERIK 828D Fresamento 32 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Transmiss o de dados 6 7 Easy Message 6 7 Easy Message Escopo b sico o cart o SIM n o est contido no escopo de fornecimento Opcional Modem de telefonia m vel T T Com o Easy Message podemos encaminhar informa es do processo para o celular atrav s de um simples SMS por exemplo informa es sobre o estado de desgaste de ferramentas O Modem de telefonia m vel com sua respectiva antena garante timas propriedades de transmiss
20. 92935 2500 1180 2 MO 12 U KUGEL_D8 11 0 9396 4 000 22 MO 4 cs mio 11 O 108474 5000 1 500 2 VO da ERCIBOES SFN DI 1 1 0 110 510 MO SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 21 Gerenciamento de ferramentas 4 2 Monitora o da vida til pelo tempo de uso e pela quantidade de pe as Destaques e Todos os dados de ferramentas podem ser vistos de uma s vez e Manuseio simples e seguro gra as aos nomes inequ vocos de ferramentas 4 2 Monitora o da vida til pelo tempo de uso e pela quantidade de pe as z Escopo b sico Com o SINUMERIK 828D poss vel monitorar o tempo de uso das ferramentas e a quantidade de vezes que estas s o carregadas As ferramentas podem receber nomes compreens veis ao inv s de n meros sem muito significado Mais tarde ao ler o programa CNC esse conforto ser notado e apreciado e Monitora o do tempo de uso T em Da aveva minutos ou da quantidade de E carregamentos C STD Mena Atas 7 to E i n z di nii Pe E TO oci ne 11 nwo awor sas mo wol e Limite de pr aviso para disponibiliza o gt de novas ferramentas em tempo h bil T dheasa som 21 nmo amo E 2 11 awo aw gi e Sea ferramenta desejada n o estiver Ed ne SMS o presente no magazine o SINUMEIK Vistos Eds a 828D solicitar uma troca manual An Aa ama Gio E s ii semo os 11 awo ao c 1 2 U costs 11 awo aum a U camo 11 awo com
21. C do SINUMERIK Com o SINUMERIK 828 podemos combinar a programa o ISO com a linguagem de programa o CNC do SINUMERIK ou programar exclusivamente em dialeto ISO O interpretador online de dialeto ISO oferece a possibilidade de usar programas CNC de outros fabricantes Podemos elevar a efici ncia passo a passo atrav s da programa o CNC do SINUMERIK e programGUIDE ou ShopMill Nos dois casos temos um extenso escopo de ciclos tecnol gicos modelos de posi o e geometrias nossa disposi o e Com compatibilidade com o dialeto ISO de outros fabricantes de comando num rico SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 49 M todos de programa o CNC 11 1 programGUIDE e programa o CNC do SINUMERIK 11 1 11 1 1 11 1 2 Destaques 50 programGUIDE e programa o CNC do SINUMERIK Introdu o z Escopo b sico A seguir temos uma vis o geral sobre as fun es caracter sticas do programGUIDE e da programa o CNC do SINUMERIK Aqui s o considerados e Editor DIN ISO e Escopo de linguagem e Suporte de especifica o para programGUIDE A programa o com o programGUIDE est dispon vel como escopo b sico do SINUMERIK 828D Editor de programas Para programar em DIN ISO existe um editor de programas dispon vel com orienta o de linhas O editor permite a especifica o ou edi o direta de comandos de linguagem CNC Dessa
22. Eaa 17 3 4 Medi o da pe a de tabda O a a a a a aE E ga Na a a LUSO eaa sda EA ad aaa idas 18 3 5 Deslocamentos de ponto Zero e tEnA EESE EA EAAS EESE aa nanaaaanar aan a nn neen EEn 19 3 6 Rota o em modo de ajuste ereta car araa nana rara na aeee ra aaaa arrancar aaa iadaaa 20 4 Gerenciamento de ferramentas a irreeerenaeeeeaaananeanana ca anana aa anana aaa anana a nanaa 21 4 1 Tabela de ferramentas euan eni anin aiana A das apenas inda da NEn a cia AEA ERANA S 21 4 2 Monitora o da vida til pelo tempo de uso e pela quantidade de pe as 22 4 3 Ferramentas de reposi o er iearearea nana ananar cana aa nana aaanar cana aaaaaaans 23 5 Memoria de usui rio Er aeaa dub ioalas a aa aa e e a an aa a dota ad ndas aaas 25 5 1 Mem ria de trabalho armazenada do ONC ssessssssssersssirssserrrssrirrsstrtssttnrssttntssttnnssttnnnstennnsten 25 5 2 Expans o da capacidade de mem ria atrav s de cart o CompactFlash 25 6 Transmiss o de dAd OSs e e ar aT aa ED es eb a a a e raaa ema do do aaar aaa ea reaa a a ana iaai 27 6 1 Interaces S niea a ON 27 6 2 Gerenciador de programasS 12 22 onsin ioia a a ia aa a a a aE iaa 28 6 3 Transmiss o de dados atrav s de interface serial rear 29 6 4 Transmiss o de dados atrav s de pendrive USB ou cart o CompactFlash 30 SINUMERIK 828D Fresamento
23. G01 em aprox 10 segundos Em termos num ricos isto representa um tempo de mudan a de blocos de aprox 1 mseg Destaque e Redu o interna dos tempos de mudan a de blocos gra as redu o da quantidade de dados 9 3 Limita o de solavancos z Escopo b sico Ao inv s de uma varia o brusca da acelera o o comando num rico calcula um perfil de acelera o constante Isto permite um decurso de velocidade sem solavancos dos eixos de percurso envolvidos A limita o de solavancos tamb m pode ser ativada diretamente no programa de pe a atrav s do comando de linguagem NC SOFT com limita o de solavancos sem limita o de solavancos Velocidade de percurso Destaques e Uma vida til mais prolongada da m quina gra as prote o dos elementos mec nicos e Uma precis o de trajet ria mais alta gra as acelera o mais suave SINUMERIK 828D Fresamento 44 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Efici ncia do CNC e fun es de otimiza o 9 4 Controle feedforward din mico 9 4 Controle feedforward din mico YZ Escopo b sico As irregularidades do contorno resultante da pe a ocasionadas por retardo de posicionamento s o quase eliminadas pelo controle antecipado FFWON que din mico Dessa forma obtida uma excelente precis o de usinagem mesmo em altas velocidades de percurso Isto evidenciado atrav s de um teste de forma
24. Graficoa D E O sL rs cama lt o Sase A JON nda DEAR AEA 55 11 3 Interpretador online de dialeto ISO arara nana aaanareneananaacananes 56 SIMUIA O naaa aa N E dual se iuao la a aa ala dci EAE 57 12 1 Simula o 2D raneto a eare eE quant a aa a DA daa RIA R ANTE EN a DURA an E ARRAES LL ER altere 57 12 2 Simula o 3D sau sssrgati era anasta sa a tada SUR UA DU RANA a a a a SUNT o DAR aa a Drs dra Suas 58 Ciclos tecnol gicos CNC eiiaoe ti a aA NAA D REEE S AEE ENA N irado 59 13 1 Ciclos tecnol gicos CNC para programGuide e ShopMill ne 59 13 2 Destaques dos ciclos de usinagem e irreeareraaaaarea a naarena aaa rena anaana 60 13 21 Ciclo de grava o nennir a MIERLETASS ESLERIA dido LE A q UBS LADA Nada La AA O AIRA 60 13 2 2 Fre samento trocoidal denien esana aai ra Saga E S DOADA DA a O N o am ERA Saad aaia TUE Dan 61 SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 ndice remissivo 13 2 3 Fresamento por imers o e aterteae na aaaaaaacasaaa na naaaaaasenaaaanaaaaaaansenaada 62 13 2 4 High Speed Settings assis nedaneisapadiasae alisa mudando ua asda anda Ea ua dada duda dd ud NEAT pd dada Ee La 63 13 3 Detec o de material residual terrena na aaananarenaa nana aa aaanarenaaanaaaananos 64 13 4 Medi o em processo para pe as e ferramentas e erereaeenaaaanae 65 14 Usinagem completa s
25. MERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 17 Opera o CNC em modo manual JOG 3 4 Medi o da pe a de trabalho 3 4 Destaque 18 Medi o da pe a de trabalho T Escopo b sico As pe as podem ser medidas da seguinte maneira e Apalpador de aresta rel gio comparador ferramenta de refer ncia e Apalpador 3D de atua o Est o dispon veis as seguintes vari veis de medi o tamb m apenas medi o e Medi o de pontos para aresta e Alinhamento de aresta angular e Canto interno externo 3 ou 4 pontos z Opcional Fun es de opera o ampliadas Como opcionais tamb m est o dispon veis as seguintes variantes de medi o e Alinhamento de aresta baseado em 2 furos sali ncias e Bols es retangulares e circulares sali ncias retangulares e circulares e Centro determinado atrav s de 3 e 4 furos ou sali ncias e Alinhamento de plano atrav s de 3 pontos maA M X NC MPF DEMO e Economia de tempo gra as determina o de f cil opera o da posi o de fixa o da pe a ao inv s do alinhamento manual da pe a de trabalho SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Opera o CNC em modo manual JOG 3 5 Deslocamentos de ponto zero 3 5 Deslocamentos de ponto zero T Escopo b sico Est o dispon veis os seguintes deslocament
26. SIEMENS SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Pref cio Introdu o Vis o geral do sistema Opera o CNC em modo manual JOG Gerenciamento de ferramentas Mem ria de usu rio Transmiss o de dados Fun es de suporte gr fico Opera o CNC em modo autom tico AUTO Efici ncia do CNC e fun es de otimiza o Constru o de moldes M todos de programa o CNC Simula o Ciclos tecnol gicos CNC Usinagem completa Software de PC Lista de op es para o pacote SINUMERIK Resumo dos destaques isa riolnialo Lolo NoT vN gt Informa es jur dicas Conceito de aviso Este manual cont m instru es que devem ser observadas para sua pr pria seguran a e tamb m para evitar danos materiais As instru es que servem para sua pr pria seguran a s o sinalizadas por um s mbolo de alerta as instru es que se referem apenas danos materiais n o s o acompanhadas deste s mbolo de alerta Dependendo do n vel de perigo as advert ncias s o apresentadas como segue em ordem decrescente de gravidade NPERIGO significa que haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas NAVISO significa que haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n
27. ago Fernandez Veron santiago fernandez veron Dsiemens com 54 11 4738 3348 B lgica Pieter Vanderhaeghen pieter vanderhaeghen dsiemens com 32 253 69697 B snia Herzegovina Helmut Stralz helmut stralz Osiemens com 43 51 707 29115 Brasil Gustavo Marino marino gustavo Dsiemens com 55 11 3908 1752 Bulg ria Helmut Stralz helmut stralz Osiemens com 43 51 707 29115 China Yang Yifei yifei yang Osiemens com 86 10 64765236 Dinamarca Stefan Karlstrand stefan karlstrand siemens com 46 500 774 148 Alemanha Matriz Gerhard Micka gerhard micka Dsiemens com 49 9131 98 3314 Finl ndia Juha Meriaho juha meriaho Dsiemens com 358 50 59 26181 Fran a Fran ois Chevalier francois chevalier Osiemens com 33 0 1 49 22 35 19 Gr Bretanha Tony Bennison tony bennison Dsiemens com 44 780 882 2054 ndia Narayanan Shankar narayanan shankar siemens com 91 99451 88837 Indon sia Andy Lesmono andy lesmono Dencdesign com au 62 21 7918 6001 It lia Nicodemo Megna nicodemo megna Dsiemens com 39 335 6328927 Canad Sagar Arora sagar arora siemens com 1 416 270 4964 Coreia Kim Sung Hyun sunghyun kim dsiemens com 82 55 268 1906 Cro cia Matjaz Mlinsek matjaz mlinsek Osiemens com 386 1 47 46 152 Litu nia Juha Meriaho juha meriaho Dsiemens com 358 50 59 26181 Mal sia Ridwan Aziz ridwan aziz mencdesign com au 603 5621 6126 M xico M
28. ar T Escopo b sico Diretamente no modo de ajuste existe um ciclo de fresamento de facear dispon vel para preparar a pe a bruta para as opera es de usinagem A ferramenta pode ser selecionada diretamente da lista Especifique o avan o e a rota o do fuso e tamb m a velocidade de corte Podem ser pr definidos os seguintes par metros e Estrat gia e sentido de usinagem e Delimita o da usinagem Os valores de entrada tamb m s o preservados ap s o desligamento e ligamento de modo que o usu rio sempre pode retomar sua opera o de fresamento de facear com o m nimo de esfor o poss vel m NC MPF DEMO Destaque e Prepara o da pe a de trabalho sem cria o de um programa de pe a SINUMERIK 828D Fresamento 16 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Opera o CNC em modo manual JOG 3 3 Medi o de ferramenta 3 3 Medi o de ferramenta z Escopo b sico Em modo de ajuste podemos determinar os valores de corretores das ferramentas diretamente na m quina Para isso s o suportadas as seguintes variantes e Tomada de medi o manual de forma comut vel e Contato de refer ncia determinado com a ferramenta em uma geometria conhecida da pe a de trabalho EB Us ER NE MPE DEMO Aa Destaque e Fun es de f cil opera o para determinar as dimens es da ferramenta diretamente na m quina SINU
29. arco Lopez marco lopez Osiemens com 52 55 5328 2000 Holanda Frank de Korte frank de korte Dsiemens com 31 70 333 1568 Noruega Stefan Karlstrand stefan karlstrand siemens com 46 500 774 148 ustria Helmut Stralz helmut stralz Osiemens com 43 51 707 29115 Portugal Molaguero Godoy juan molaguero ext Dsiemens com 34 670929001 Rom nia Matjaz Mlinsek matjaz mlinsek Osiemens com 386 1 47 46 152 R ssia Alexander Kudinov alexander kudinov Dsiemens com 7 495 737 2442 Su cia Stefan Karlstrand stefan karlstrand siemens com 46 500 774 148 Sui a Hans Peter Kueng hans peter kueng Osiemens com 41 585 581 524 S rvia e Montenegro Helmut Stralz helmut stralz Osiemens com 43 51 707 29115 Eslov quia Matjaz Mlinsek matjaz mlinsek Osiemens com 386 1 47 46 152 Eslov nia Matjaz Mlinsek matjaz mlinsek Osiemens com 386 1 47 46 152 Espanha Molaguero Godoy juan molaguero ext Dsiemens com 34 670929001 Taiwan Jerry Lin jerry lin siemens com 886 4 2261 9225 Tail ndia Rajeev Madhyastha rajeev_madhyastha cncdesign com au 66 0 2993 7485 Rep blica Tcheca Eva Klocova eva klocova siemens com 420 605726829 Turquia Taner Okayi taner okayi siemens com tr 90 216 459 3906 Hungria Istvan Joo istvan joo siemens hu 36 1 471 1598 EUA Jon Cruthers jon cruthers siemens com 1 847 952 4124 Vietn Pham Vu Trung pham vu trung siemens com 84 908 346 534 Homepage Para mais informa es visite nos em ht
30. ccecessisocsrerienesicacectuereasutato Doctntas SRNE OOo bolinhas den ucada Un aS EANNA Ean Ar TEENETE Eua cdaass 67 14 1 Usinagem de superf cie perif rica TRACYL eee aaarana 67 14 2 Rota o do plano de usinagem e itertea aa aaananarenaa nana aaaaanarenaanaaaaaaanas 68 15 Software de P aiiai rarae aa enaa AEE L A AENEA iba AAE a EAL AOLELE N EANET 71 15 1 CGADiReader para PO raean a a a a a a e A a a a E A 71 15 2 TIal O M TEE T E EA T TA E C E E ETE 72 15 3 Computer Based Traininger nAn aa E E E E AN 72 16 Lista de op es para o pacote SINUMERIK nssssessssessssssesssnrssnnnnrrtnnnnsnnnanrnnnnntnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 73 17 Resumo dos destaques n e EINEN KAUANKAAN Aau RRRA EE ANAA AA SA AANER PTAA AA ANEAN E E TAAN TIAA 75 Indica e a AA TAA A AA E a a 77 SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 7 ndice remissivo SINUMERIK 828D Fresamento 8 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Introdu o 1 1 1 Campo de aplica o O SINUMERIK 828D um comando CNC de extrema efici ncia e sua implementa o especialmente orientada para tornos e fresadoras Em uma unidade compacta est o agrupados o CNC CLP interface de opera o e o controle de eixos para seis circuitos de medi o CNC O comando num rico disp e de um extenso n mero de fun es CNC como transforma
31. circular na m quina Exemplo Sem Feedforward RR 4 4 LA 1 Li 1 Li 1 k dm 1 Li 1 1 1 Li 4 4 ha Pongo E Contorno nominal Destaque posicionamento SINUMERIK 828D Fresamento Sne Com Feedforward e Precis o de trajet ria mais elevada gra as compensa o do retardo de Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Efici ncia do CNC e fun es de otimiza o 9 4 Controle feedforward din mico 46 SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Constru o de moldes 10 1 Advanced Surface z Escopo b sico O SINUMERIK 828D permite a produ o de pe as de molde de alta qualidade com o Advanced Surface e Superf cie perfeita O SINUMERIK 828D d conta do recado mesmo com um n mero insuficiente de sequ ncias de blocos CNC em programas de moldes Novos algoritmos matem ticos e prospectivos calculam os movimentos de percurso de forma totalmente id ntica nos sentidos de avan o e recuo Com isso obtermos superf cies lisas como espelho na pe a em um delineamento revers vel de formas e Tempo de processamento m nimo O Advanced Surface tamb m garante tempos de processamento mais curtos Um tipo de controle de movimentos totalmente novo calcula uma suaviza o ideal da superf cie e com isso mant m a ferramenta sempre dentro da faixa de velocidade otimizada e Otimizar ap
32. co a bloco Aqui ocorre uma parada do programa depois de cada bloco de deslocamento Nos programas de plano de trabalho existe uma outra alternativa parar a usinagem depois de cada penetra o no plano Teste do programa Os programas podem ser verificados antes da usinagem atrav s de um modo de teste de programas Neste caso o programa totalmente processado com os eixos parados Isto particularmente conveniente em conjunto com a op o de desenho sincronizado simula o em tempo real Avan o r pido reduzido Existe a possibilidade de limitar a velocidade de deslocamento no avan o r pido para que n o ocorra nenhuma velocidade de deslocamento inconveniente na primeira execu o de um novo programa com avan o r pido A velocidade de deslocamento dos eixos reduzida em modo de avan o r pido at o valor de porcentagem 0 100 especificado no RGO Corre o de programas Com a m quina em estado parado em caso de blocos DIN ISO inconsistentes ou de passos de trabalho parametrizados incorretamente no programa existe a possibilidade de editar diretamente no ponto afetado Ap s a corre o do programa o processamento pode continuar diretamente de onde parou Reaproxima o at o contorno REPOS Com a m quina em estado parado os eixos de usinagem podem ser afastados e reaproximados da superf cie da pe a com a manivela eletr nica ou com as teclas de sentido e Primeira execu o segura de novos programas d
33. comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Gerenciamento de ferramentas 4 1 Tabela de ferramentas z Escopo b sico Na lista de ferramentas podemos gerenciar as ferramentas e todos seus dados de aplica o e A seguir o n mero m ximo de ferramentas corretores para PPU 260 261 128 256 PPU 280 281 256 512 e Com a fun o Carregar as ferramentas s o associadas aos locais de magazine desejados e Para cada ferramenta podem ser definidos os seguintes dados Tipo de ferramenta p ex fresa de facear macho e apalpador 3D Nome nico para ferramenta em texto puro por exemplo CABECOTEMEDICAO 63MM M x de 9 corretores por ferramenta Comprimento de ferramenta e di metro ngulo da ponta em brocas ou n mero de dentes em fresadoras Sentido de giro do fuso refrigera o est gio 1 e 2 e com at 4 fun es adicionais e Integra o direta da ferramenta a partir da lista para dentro do programa ou para a opera o de medi o E o Loc Type Tool name STO H Length Radius H db DO kuseL 06 11 0 87477 3000 22 MO gt 1 da ECA B312 SF D12 2 1 0 92853 6 000 32 MO 2 dal 1 1 O 107 432 10 000 4200 3 amp 3 PROBE 1 1 O 184 861 0 000 4 da SCHRUPP_D8 11 O0 72081 4000 32 MO 5 HCDOBO ENTGR_45GR 1 1 O 91 223 0 050 32 00 6 JB sPBoD85 11 0 109716 4250 180 TM 7 8 da ERCI00E22 SFN DI 1 1 0 97 448 5 000 212 MU 9 10 11 sro 05 11 0
34. e A usinagem tamb m pode ser monitorada em casos onde a rea de trabalho da m quina n o vis vel SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Opera o CNC em modo autom tico AUTO 8 5 Exibi o de blocos b sicos 8 5 Exibi o de blocos b sicos Durante o processamento dos passos de trabalho ou ciclos de usinagem os diversos blocos de deslocamento s o indicados como comandos DIN ISO A exibi o de blocos b sicos garante uma elevada seguran a de processo principalmente durante os testes de programas em modo de opera o bloco a bloco Esta fun o est dispon vel tanto para o programGUIDE figura esquerda como para o ShopMill figura direita M a Ex TR ME UKS BBNANHETEN AG UZ TIGER SPZ acto X 28540 35 521 1 667 2 00 Destaque e Controle ideal da execu o do programa mesmo em passos de trabalho ou ciclos de usinagem complexos especialmente em modo de opera o bloco a bloco SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 41 Opera o CNC em modo autom tico AUTO 6 5 Exibi o de blocos b sicos 42 SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Efici ncia do CNC e fun es de otimiza o Q 9 1 Precis o 80bit NANO Escopo b sico A precis o da pe a n o determinada somente pela parte mec
35. e ao BASIC IF ELSE ENDIF FOR CASE Programa o conhecida conforme DIN66025 Escopo de comandos imbat vel para flexibilidade e economia de tempo durante a programa o SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 51 M todos de programa o CNC 11 1 programGUIDE e programa o CNC do SINUMERIK 11 1 4 Suporte de especifica o para programGUIDE O suporte para ciclos uma expans o da programa o DIN ISO de alta flexibilidade As telas de especifica o orientam se conforme as telas de especifica o dos ciclos do ShopMill de modo que seja garantida uma universaliza o ideal Naturalmente que as chamadas para ferramenta avan o e n mero de rota es do fuso continuam sendo especificadas no editor DIN ISO NC WEKS ABNAHMETEIL SAG VZ5 TIGER SP2 Circular pocket Destaques e Os programas de pe a em DIN ISO com ciclos que existem continuam dispon veis para uso e Perda m nima com tempo de aprendizado gra as universaliza o do suporte de especifica o SINUMERIK 828D Fresamento 52 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 M todos de programa o CNC 11 2 ShopMill 11 2 ShopMill 11 2 1 Introdu o vi Opcional Programa o de passos de trabalho do ShopMill Em seguida temos uma vis o geral das fun es caracter sticas do ShopMill Aqui s o considerados e Editor de passos de trabalho
36. e orient vel e ou mesa girat ria e O ciclo de rota o est dispon vel tanto na programa o de passos de trabalho como na programa o DIN ISO e Al m da rota o direta com rota o de coordenadas e rota o eixo a eixo os planos tamb m podem ser girados atrav s da especifica o de um ngulo de proje o ou de um ngulo espacial e Combina o flex vel de Deslocamento Rota o Deslocamento e As rota es ou deslocamentos n o s o espec ficos da m quina porque eles se referem ao sistema de coordenadas da pe a de trabalho X Y e Z e Possibilidade de posi es de afastamento fixas PEA 04 07 03 JOG 754 RM Sulvel plane SINUMERIK 828D Fresamento 68 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Usinagem completa 14 2 Rota o do plano de usinagem Destaque e Programa o com os ciclos padr o e f cil mudan a para o plano inclinado gra as ao ciclo de rota o Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 69 Usinagem completa 14 2 Rota o do plano de usinagem 70 SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Software de PC 15 1 CAD Reader para PC Com o pacote de software CAD Reader para PC no PC os contornos e modelos de posi o podem ser convertidos a partir de arquivos DXF para um formato compat vel para o comando num rico Os contornos podem ser
37. e pe a e Continuar rapidamente o trabalho ap s interrup es SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Opera o CNC em modo autom tico AUTO 8 3 Destaque 8 3 Execu o externa Execu o externa K Escopo b sico Com o SINUMERIK 828D temos a possibilidade de selecionar e processar os programas de pe a diretamente do cart o CF ou pela rede Bs 8280 MILLING 09 08 09 9 10 36 AM amp E mold 9 08 09 9 14 48 AM Type Length Date 09 08 09 10 09 38 AM H2 H6 N3 654 N4 5 4500 H3 H5 HSG Finishing chord 0 005 e Acesso r pido e f cil aos programas de pe a contidos em m dias de armazenamento externas SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 39 Opera o CNC em modo autom tico AUTO 8 4 Desenho sincronizado 8 4 Destaque 40 Desenho sincronizado K Opcional Desenho sincronizado Durante a usinagem executada na m quina poss vel representar as trajet rias de ferramentas desenhando as na tela do comando num rico nas disposi es de vista de planta vista em 3 lados ou vista 3D A representa o e as vistas da pe a de trabalho correspondem simula o gr fica Mli S Mla NE UKS SHOPMILL COMPLEX_POCKET ME UKS SHOPHILL COMPLEX POGKET NEVES SHOPHAL COMPLEX POCKET HE UES SHOPHEL COMPLEX POCKET
38. enas uma vez Os algoritmos de filtro tolerantes do Advanced Surface garantem as melhores superf cies de pe a e os tempos de processamento mais curtos para uma nica otimiza o do sistema CNC convencional com Advanced Surface Tempo de usinagem 48 min Velocidade Tempo de usinagem 33 min Destaque e Superf cie de pe a melhorada com tempo de processo reduzido simultaneamente SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 47 Constru o de moldes 10 2 Look Ahead 10 2 Look Ahead YZ Escopo b sico Com a fun o Look Ahead obtida uma velocidade de usinagem ideal atrav s do controle antecipado ao longo de um n mero parametriz vel de blocos de deslocamento Em transi es tangenciais de blocos tamb m ocorre uma acelera o e desacelera o al m dos limites do bloco de modo que sejam evitadas interrup es de velocidade Dependendo da variante de desempenho o SINUMERIK 828D oferece at 150 blocos de Look Ahead Variante de desempenho Quantidade de blocos Look Ahead PPU 260 261 100 PPU 280 281 150 G64 com Look Ahead F program t Velocidade de percurso Destaque e Tempo de processamento mais curto atrav s do controle de velocidade otimizado SINUMERIK 828D Fresamento 48 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 M todos de programa o CNC 1 1 Destaques Com o SINUMERIK 828D e
39. es cinem ticas e um eficiente e poderoso gerenciamento de ferramentas Principalmente para fresadoras o SINUMERIK 828D oferece um grande n mero de opera es de fura o e fresamento inclusive para qualquer plano inclinado da pe a de trabalho bem como pe as de trabalho de formato cil ndrico O desempenho do comando num rico e o novo controle de movimentos permitem excelentes resultados na fabrica o de moldes obtendo superf cies lisas como espelho e com o m nimo de tempo de usinagem O SINUMERIK 828D dispensou todas as funcionalidades desnecess rias o que entre outros pode ser claramente constatado na interface gr fica de opera o Por isso que ele particularmente ideal para o uso em oficinas Mesmo a opera o programa o e manuten o s o facilmente assimiladas sem a necessidade de treinamentos extensos e Controle de opera o ideal atrav s de telas de entrada CNC e Transfer ncia de dados mais f cil gra as as interfaces USB cart o CF e Ethernet diretamente na parte frontal do painel e Modem de telefonia m vel integrado para uma monitora o eficiente do processo atrav s de um celular 1 2 Gama de m quinas O SINUMERIK 828D perfeito para equipar centros de fresamento verticais e horizontais que disp em de at seis circuitos de medi o CNC Al m do fuso de fresar e dos eixos geom tricos eixos X Y e Z como alternativa outros agregados da m quina podem ser operados Aqui pertencem e
40. esumo dos destaques O comando de opera o SINUMERIK 828D tem as seguintes caracter sticas especiais Compacto M ximo de desempenho com as menores dimens es poss veis Forte Projeto robusto e isento de manuten o Todas as fun es relevantes est o em um foco atrav s da tela colorida de 10 4 Teclado CNC tipo QWERTY de alto n vel para programa o confort vel diretamente na m quina Liberdade total na transmiss o de dados realizada diretamente no painel de comando atrav s das interfaces USB cart o CF e Ethernet As fun es CNC mais poderosas Simples Precis o FP 80bit NANO para obter o mais alto n vel de precis o nas pe as Advanced Surface um procedimento de c lculo nico para melhorar a superf cie da pe a e simultaneamente com uma consider vel redu o do tempo de usinagem Transforma es eficientes para superf cies frontais e perif ricas em pe as torneadas e para usinagem inclinada em pe as fresadas F cil manuseio de dados de ferramenta e do magazine gra as ao gerenciamento de ferramentas claro e eficiente Opera o e programa o simples Animated Elements representa o excepcional dos par metros de usinagem acompanha de sequ ncias animadas na tela Programa o de passos de trabalho do ShopMill os mais curtos tempos de programa o e programas CNC mais claros com os passos de trabalho tecnol gicos Interface de opera o universal para fresamento e torneamento
41. etec o e usinagem de material residual para bols es de 6FC5800 0AP13 0YBO contorno Simula o Simula o 3D da pe a acabada 6FC5800 0AP25 0YBO Desenho sincronizado simula o em tempo real da atual 6FC5800 0AP22 0Y BO usinagem Ferramentas Ferramentas de reposi o para gerenciamento de ferramentas 6FC5800 0AM78 0YBO Transforma es Transforma o de superf cie perif rica 6FC5800 0AM27 0YBO Fun es ciclos de medi o Ciclos de medi o para fura o fresamento e torneamento 6FC5800 0AP28 0YBO calibra o de apalpador de medi o de pe as medi o de pe as medi o de ferramentas Fun es de opera o ampliadas 6FC5800 0AP16 0YBO Comunica o gerenciamento de dados Gerenciamento de unidades adicionais via Ethernet m x 4 6FC5800 0AP01 0YBO Idiomas As expans es de idioma do software de opera o HMI sl sem sob consulta licen a p ex dinamarqu s finland s holand s polon s romeno russo sueco eslovaco tcheco turco h ngaro Fun es de diagn stico Fun o de diagn stico remoto RCS Host 6FC5800 0AP30 0Y BO RCS Commander fun o de visualizador RCS Commander para PC PG em CD ROM contido no escopo de fornecimento do 828D SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 73 Lista de op es para o pacote SINUMERIK SINUMERIK 828D Fresamento 74 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 R
42. ia do dialeto ISO aumenta de tal modo que tamb m podem ser utilizados os ciclos G73 at G89 por exemplo o ciclo G84 para rosqueamento com macho NE UWKS PROGRAMGUIDE DIR 1SO G10 L10 P7 R145 2 H12 TAP a G10 L10 P8 R143 288 30 HH CHAHF T G10 L10 P9 R74 85 10 HH THREADHILL 9 G10 L10 P10 R87 5 ENGRAVE T G10 L10 P29 R 0 4 THREADHILL RAD OFFSET S 1 1 FACE MILL 100 MH 9 Hi T19 hos 1500 H39 GO G54 G90 X32 0 Y 253 8839 GO 23 489 G1 20 F9009 K32 Y55 9 GO X116 9 G1 Y 255 9 GO 2100 H99 una e Mesmo os iniciantes podem programar inicialmente como est o acostumados a programar e A mistura do dialeto ISO e a linguagem de programa o CNC do SINUMERIK poss vel nos programas de pe a SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Simula o 12 1 Simula o 2D Escopo b sico Com a simula o 2D o SINUMERIK 828D oferece a possibilidade de preparar a usinagem de pe as de maneira otimizada e segura entre outros detectar eventuais colis es Atrav s do c lculo do tempo de usinagem tamb m oferecido um suporte ideal para calcular os custos da pe a de trabalho e Uso dos valores reais de geometria das ferramentas carregadas na m quina e Simula o na vista de planta e na vista lateral e A simula o pode ser interrompida a qualquer momento e sua velocidade regul vel NC WKS SHOPMILL DEMO Ea Top view
43. ifica o de programas atrav s da representa o intuitiva das op es de escolha SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 35 Fun es de suporte gr fico 7 2 Documenta o Onboard 7 2 Documenta o Onboard Escopo b sico T Para cada campo de entrada das telas de opera o o SINUMERIK 828D abre automaticamente uma Ajuda em formato de um Texto de Cursor Para mais informa es no SINUMERIK 828D existe um sistema de Ajuda completo e sensitivo que disponibiliza v rios detalhes e ilustra es de grande utilidade The specification of the working plane in ubich the desired contour is to be machined also defines the follouing functions The plane for tool radius compensation The infeed direction fos tool length compensation depending on the tool type The plane for circular interpolation Destaque e Programa o sem manual na m quina e Tecla da Ajuda para alternar entre o editor e as telas de Ajuda SINUMERIK 828D Fresamento 36 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Opera o CNC em modo autom tico AUTO 8 1 Localiza o de blocos z Escopo b sico Com a m quina em estado Reset por exemplo ap s um cancelamento de programa ou para um acesso direcionado na usinagem pode ser executada uma localiza o de blocos Neste caso os dados do programa s o preparados de tal forma que em um
44. inas ferramenta 07 2009 Mem ria de usu rio 5 5 1 Mem ria de trabalho armazenada do CNC z Escopo b sico PPU 260 261 PPU 280 281 Mem ria de trabalho do CNC 3 MB 5 MB Destaque e Capacidade de mem ria extremamente grande dispon vel a partir do escopo b sico 5 2 Expans o da capacidade de mem ria atrav s de cart o CompactFlash z Escopo b sico O cart o CF n o est contido no escopo de fornecimento No SINUMERIK 828D existe uma entrada para cart o CompactFlash diretamente na parte frontal do painel de comando e Cobertura com fecho para proteger o cart o inserido da Raia Samisk 24 e N o h necessidade de nenhum software especial para leitura e grava o do cart o no PC Nota 1 0 Utilize cart es CF de alta qualidade para aplica es CompactFlash industriais Destaque e Mem ria de massa comum de mercado como expans o de mem ria econ mica SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 25 Mem ria de usu rio 5 2 Expans o da capacidade de mem ria atrav s de cart o CompactFlash SINUMERIK 828D Fresamento 26 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Transmiss o de dados 6 6 1 Interfaces z Escopo b sico O SINUMERIK 828D disp e das seguintes interfaces localizadas na parte frontal do equipamento O acesso nas respectivas m dias de armazena
45. ional Fun o de diagn stico remoto RCS Host O RCS Commander uma ferramenta de PC eficiente e gratuita com a qual os dados s o facilmente transmitidos para o comando CNC atrav s de Drag amp Drop sele o e arraste Al m disso o conte do das telas do CNC pode ser visualizado confortavelmente no PC Simplesmente conecte seu PC ou notebook com o RCS Commander instalado na interface Ethernet localizada no lado frontal A configura o de rede assume automaticamente a SINUMERIK 828D N o h necessidade do conhecimento em redes Com o SINUMERIK 828D tamb m poss vel estabelecer um diagn stico remoto via Ethernet veja o opcional Para colocar o PC em rede com v rias m quinas basta apenas uma licen a de PC para realizar o diagn stico remoto via Ethernet Todas as fun es de diagn stico do comando da m quina ferramenta tamb m est o dispon veis no diagn stico remoto Destaque e F cil transmiss o de dados por Drag amp Drop e Diagn stico remoto e com isso tempos de rea o mais curtos e menos esfor o de assist ncia e F cil transmiss o do conte do das telas do CNC para o PC ideal entre outros para treinamento conex o de um projetor no PC SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 31 Transmiss o de dados 6 6 Conex o em rede Ethernet 6 6 Conex o em rede Ethernet z Opcional Gerenciamento de unidades adicionais
46. ior A detec o opcional de material residual permite o retrabalho controlado nos cantos residuais com uma fresa pequena Destaques e Consider vel simplifica o da programa o mesmo para tarefas complexas gra as aos ciclos de tecnologia CNC e Universaliza o dos ciclos para programGUIDE e ShopMill SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 59 Ciclos tecnol gicos CNC 13 2 Destaques dos ciclos de usinagem 13 2 Destaques dos ciclos de usinagem 13 2 1 Ciclo de grava o 7 Escopo b sico Com o ciclo de grava o podemos gravar um texto ao longo de uma linha ou de um arco sobre a pe a O texto desejado pode ser especificado diretamente como texto fixo ou classificado como texto vari vel atrav s de uma vari vel Exemplos para textos vari veis e Datae hora Os valores para data e hora s o lidos do CNC e Quantidade de pe as A vari vel Quantidade de pe as est dispon vel como vari vel de usu rio pr definida e N meros Na emiss o de n meros p ex resultados de medi o podemos selecionar qualquer formato de sa da n meros inteiros e casas decimais para o n mero a ser gravado e Texto Ao inv s de especificar um texto no campo de texto da grava o tamb m podemos definir um texto vari vel para o texto a ser gravado p ex VAR TEXT ABC123 Engraving Destaques e Economia de tempo de prepara o gra as
47. ior para a maior parte do desbaste e depois de uma ferramenta menor que conduzida diretamente at o material residual e Elimina o de cortes em vazio e ao mesmo tempo uma programa o extremamente mais f cil SINUMERIK 828D Fresamento 64 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Ciclos tecnol gicos CNC 13 4 Destaques 13 4 Medi o em processo para pe as e ferramentas Medi o em processo para pe as e ferramentas z Opcional Ciclos de medi o Para tarefas de medi o em modo autom tico existem eficientes ciclos de medi o dispon veis tanto na programa o de passos de trabalho como na programa o DIN ISO Para especifica o confort vel dos par metros de medi o existem telas de especifica o com janelas de ajuda din micas Measure paraxial or under angle Ho UO correction 654 657 6505 Podem ser executadas as seguintes tarefas de medi o e Medi o de pe a de trabalho Corre o de deslocamentos de ponto zero corre o da geometria da ferramenta ou somente medi o e Medi o de ferramenta Corre o da geometria da ferramenta e Indica o de resultados de medi o e Protocolagem dos resultados de medi o Est o dispon veis as seguintes vari veis de medi o e Furo sali ncia canto ret ngulo ranhura ressalto aresta superf cie e Medi o em qualquer ngulo de superf cie e Medi o em plano de usinagem ro
48. lta adiada ea a a E E Su caa nada A dadas 44 9 3 Limita o de solavancos 2 siibessasiaaiiisaadiaeias indica a anil aA add das hdi Da db con bAtu dai l oca dada si aata 44 9 4 Controle feedforward din mico e E A ea aaa ae raa Aa ERa Aaea 45 Constru o de moldes aicise eienenn toii ieena aaan iaieiiea a anaE aa ek a aiiai aF 47 10 1 Advanced SU T a a a a a E T Aa 47 10 2 Look Ahead ierni a a r a a a a e e ea a a N 48 M todos de programa o CNC e ceeeererrreaaaaenaaaaaarrrea aa enaaaaaar ires sa anaacaaarresasaaaa 49 11 1 programGUIDE e programa o CNC do SINUMERIK ns 50 Aldo Modu aO e a a sb adoa ni da ita da ga aba di doado Did ala fi bd ba ao nba ua Di ala Da bi SR dd aa arara 50 11 1 2 Editor de programas e s2 4gesa iigagintrigica sola iogieniivi lado dp ds fun ghia dc io mid fraca butlgiada E E 50 11 1 3 ESCOpo de linguagon t orna aaaea aaan a ea AA IN Ra DEAL ARES DERA qua Ea uggl inha deb anfado agia aBaab a 51 11 1 4 Suporte de especifica o para programGUIDE e eerrenaraarae 52 11 2 ShopMIll x serasa ea asi GS ne SESDEC TOS nO A A SA AS 53 14 2 1 Introdu o ii lpia ateit tania iaiia day la DOE aea Qua Eaa queen do radial Li ua dida dadas 53 11 2 2 Editor de passos de trabalho teen a ae aaararene a naaaaaanareneaanananaanas 53 11 2 3 Encadeamento de passos de trabalho terre aeaaararenee nnns enee ne nn 54 11 24
49. m dos comandos padronizados da norma DIN66025 tamb m pode processar comandos CNC mais complexos Estes comandos s o constru dos de forma clara e leg vel Est o dispon veis os seguintes comandos Destaques C digo G C digo G conforme DIN66025 e em modo de dialeto ISO Fun es G GO G1 G2 G71 Comandos de linguagem fun es G expandidas CIP SOFT BRISK FFWON Opera es de Frame deslocamentos de ponto zero program veis O sistema de coordenadas da pe a pode ser deslocado escalonado espelhado ou girado com os comandos TRANS SCALE MIRROR e ROT respectivamente Par metro R par metro de c lculo Como vari veis flex veis de c lculo est o dispon veis 300 par metros R pr definidos formato de v rgula flutuante Vari veis de usu rio O usu rio pode definir suas pr prias vari veis com nome e tipo Vari veis de sistema As vari veis de sistema podem ser lidas e gravadas em todos os programas Elas oferecem o acesso aos deslocamentos de ponto zero corretores de ferramenta posi es de eixo valores de medi o estados do comando num rico etc Opera es aritm ticas Para a combina o das vari veis est o dispon veis as opera es matem ticas Opera es aritm ticas sin cos exp etc Operadores l gicos lt gt gt etc Estruturas de controle do programa Para uma programa o flex vel dos ciclos de usu rio est o dispon veis comandos de linguagem semelhant
50. mento pode ser realizado pelo gerenciador de programas RJ45 USB 2 0 CF Card Destaques e Liberdade de escolha da mem ria de massa e Acesso otimizado para transmiss o de dados diretamente no lado frontal do painel de comando SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 27 Transmiss o de dados 6 2 Gerenciador de programas 6 2 Gerenciador de programas T Escopo b sico O gerenciador de programas oferece uma vis o geral otimizada dos diret rios e programas al m de um manuseio muito confort vel dos dados Ele suporta nomes de texto puro para diret rios e arquivos com at 24 caracteres Nas m dias de armazenamento externas como cart o CF e pendrive USB tamb m podem ser gerenciados subdiret rios Todas as m dias de armazenamento inclusive as unidades de rede s o perfeitamente vis veis ao gerenciador de programas Os programas de pe a podem ser editados em todas as m dias Type Length Date amp O Part programs 09 07 09 3 44 48 PM amp O Subprograms 08 31 09 8 44 39 AM S M Workpieces 08 31 09 8 50 44 AM E AS ABNAHMETEIL_SAG_V25 09 07 09 1 26 28 PM TIGER SP1 TOOLS E O ABNAHMETEIL_SAG_V26_60M 09 07 09 1 26 32 PM S COABNAHMETER SAG U26 09 07 09 1 26 30 PM E O CYCLERIZ E COMOLD AND DIE E C OPTIMIZATION amp A SHOPMILL 09 07 09 1 26 32 PM 09 07 09 1 26 32 PM 09 07 09 1 26 33 PM 09 07 09 4 06 33 PM emma 4 CESO na
51. mpenho m ximo para produ o de moldes com o n vel de expans o PPU 280 281 SINUMERIK 828D Fresamento 12 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Vis o geral do sistema 2 4 Terminal port til compacto 2 4 Terminal port til compacto Para o modo de ajuste da m quina podemos conectar o terminal port til compacto mostrado na figura yS Destaque e Opera o poss vel o mais perto poss vel da pe a de trabalho gra as ao terminal port til de opera o 2 5 Opera o isenta de manuten o O SINUMERIK 828D oferece uma opera o isenta de manuten o e Alto ndice de confiabilidade pois o SINUMERIK 828D n o disp e de disco r gido nenhuma bateria nem ventiladores e O armazenamento dos programas de pe a ocorre em uma mem ria NVRAM e consequentemente n o h perdas de dados no caso de uma queda de energia mais prolongada Destaque e A mais alta disponibilidade de m quina gra as ao hardware confi vel SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 13 Vis o geral do sistema 2 6 Idiomas do software de opera o 2 6 Destaques 14 Idiomas do software de opera o T Escopo b sico No SINUMERIK 828D as interfaces de opera o s o disponibilizadas com os idiomas mencionados a seguir Existe a possibilidade de alternar entre estes atrav s de softkey ou simplesmente pressionando a combina o de
52. o mesmo em ambientes industriais adversos e A notifica o personalizada poss vel gra as ao gerenciamento de usu rios e Qualquer tipo de mensagem de texto pode ser enviado diretamente a partir do programa de pe a CNC e Tempo de rea o curto em caso de assist ncia gra as transmiss o de mensagens de falha ou de informa es de manuten o via SMS m Operador Ajustador P de GSM Dados de Ajustador H ferramenta gt ra Modem GSM e o N o io E E Servi o Manuten o Destaque e Para cada pessoa a informa o correta gra as ao gerenciamento de usu rios e Assist ncia perfeita gra as aos curtos tempos de rea o SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 33 Transmiss o de dados 6 7 Easy Message 34 SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Fun es de suporte gr fico 7 1 Animated Elements Escopo b sico Para visualizar os par metros e o efeito de cada um destes par metros na usinagem agora no SINUMERIK 828D existe um novo suporte de especifica o acompanhado de sequ ncias animadas na tela Por exemplo a exibi o da diferen a entre quebra de cavacos e remo o de cavacos ou a sequ ncia exata de pontos de apalpamento em uma medi o de cantos Destaque e Ajuste seguro para o processo e Maior seguran a na espec
53. ocaliza o de blocos 37 Look Ahead 48 M Medi o de ferramenta 17 Medi o em processo 65 Mem ria CNC 25 Mem ria de usu rio 25 Monitora o da vida til pelo tempo de uso e pela quantidade de pe as 22 P Painel de comando 12 Pendrive USB 30 Precis o 80bit NANO 43 Programa o DIN ISO 51 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 77 ndice R RCS Commander 31 Reaproxima o at o contorno 38 Rota o do plano de usinagem 68 S Simula o 2D 57 3D 58 Tempo de processamento 58 SINUMERIK 828D 11 SinuTrain 72 72 Software de PC 71 T Tempo de ciclo de bloco 44 Tempos de mudan a de blocos 44 Terminal port til compacto 13 Teste do programa 38 TRACYL 67 Transmiss o de dados Ethernet 32 RCS Commander 31 USB 30 U Usinagem de superf cie perif rica 67 78 SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009
54. orme o tipo de usinagem de desbaste pr acabamento e acabamento al m da desativa o e da faixa de toler ncias do sistema CAD CAM mE ca NC UES UR JS High speed settings END Machining Surface quality ft ADVANCED SURFACE Destaque e Parametriza o f cil e clara do tipo de usinagem desejado atrav s de uma tela de di logo para definir entre desbaste pr acabamento ou acabamento SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 63 Ciclos tecnol gicos CNC 13 3 Detec o de material residual 13 3 Detec o de material residual m Opcional Detec o de material residual As reas de contorno que n o podem ser usinadas com fresas de grande di metros s o detectadas automaticamente pelo ciclo para bols es e sali ncias de contorno Estas reas podem ser retrabalhadas de maneira controlada com uma ferramenta menor sem a necessidade de usinar novamente o bols o ou sali ncia por inteiro Para fresar v rios bols es e evitar trocas de ferramentas desnecess rias recomenda se remover primeiro o material de todos bols es e em seguida remover o material residual Neste caso para remo o do material residual no par metro Ferramenta de refer ncia TR deve ser especificada a ferramenta que ser utilizada para remover o material dos bols es y Destaques e Tempos de usinagem mais curtos gra as ao uso de uma ferramenta ma
55. os de ponto zero ajust veis e Um deslocamento b sico e M ximo de 99 deslocamentos de ponto zero G54 G55 e Cada deslocamento de ponto zero com rota o de eixo e deslocamento fino Mee ER E 654 a BRAZ 134018 0000 000 Lo m wau sa 13m nooo 0 00 es ai Fine nso Era A Foe se al E Fe Lo ai Es Fe 5507 ee Ea Fine sos EHK R Fins Tool Destaques e Produ o flex vel atrav s do grande n mero de deslocamentos de ponto zero ajust veis e Vis o geral otimizada sobre todos os deslocamentos de ponto zero ativos inclusive das rota es e Op es ilimitadas de deslocamentos de ponto zero program veis SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 19 Opera o CNC em modo manual JOG 3 6 Rota o em modo de ajuste 3 6 Rota o em modo de ajuste T Escopo b sico Em modo de ajuste poss vel executar qualquer rota o do plano de usinagem e Usinagem de superf cies inclinadas e Medi o com ferramenta ou mesa posicionada poss vel executar uma rota o direta que inclui a rota o das coordenadas ou uma rota o eixo a eixo M W 04 07 09 i OS 7 36 AM SIEMENS Destaques e Rota o do plano de usinagem em modo de ajuste atrav s de di logo e Ajuste simplificado da pe a de trabalho para opera es de usinagem com eixos rotativos SINUMERIK 828D Fresamento 20 Resumo do
56. rdware para fresamento e torneamento consequentemente uma disponibilidade racional de pe as de reposi o SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 11 Vis o geral do sistema 2 2 Pain is de comando do SINUMERIK 828D 2 2 Pain is de comando do SINUMERIK 828D O painel de comando composto de uma caixa de magn sio fundido sob press o de alta resist ncia e pode ser adquirido em duas variantes de formato horizontal ou vertical e Monitor colorido TFT de 10 4 e Teclado CNC completo tipo QWERTY integrado com teclas de toque leve e Interfaces USB cart o CF e Ethernet na parte frontal do painel de comando ELLELE naonana EE aF nnn Destaques e Todas as fun es relevantes est o vis veis em um s foco gra as s softkeys horizontais e verticais e F cil manuseio dos dados atrav s de portas de f cil acesso para m dias de armazenamento USB e cart es CompactFlash na parte frontal 2 3 Variantes de desempenho No 828D est o dispon veis duas variantes de desempenho a PPU 260 261 e a PPU 280 281 Com isso poss vel obter uma adequa o ideal s necessidades da m quina Escopo do desempenho PPU 260 261 PPU 280 281 Tempo de ciclo m nimo do bloco 2 ms 1 ms Mem ria de trabalho do CNC 3 MB 5 MB N mero m ximo de ferramentas cortes 128 256 256 512 Destaques e Desempenho excelente j dispon vel com o pacote b sico e Dese
57. retrabalhados pelo processador de contornos no comando num rico A PA IRON A Destaque e Economia de tempo gra as convers o de arquivos DXF para contornos e modelos de posi o SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 71 Software de PC 15 2 SinuTrain 15 2 SinuTrain Com o SinuTrain temos nossa disposi o um sistema PC exatamente igual ao sistema SINUMERIK 828D na m quina Com isso os programas de pe a podem ser preparados no PC sem ocupar a m quina Al m disso o SinuTrain um sistema ideal de treinamento para forma o em CNC e Escopo de fun es inteiro e Possibilidade de colocar os terminais de alunos e do treinador na rede Destaque e Software de PC para treinamento e prepara o do trabalho sem ocupar a m quina 15 3 Computer Based Training Introdu o tecnologia de fresamento atrav s de multim dia e Exerc cios de programa o com exemplos orientados e Multil ngue e M quina real stica Destaque e Software de aprendizado com suporte gr fico para iniciantes SINUMERIK 828D Fresamento 72 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Lista de op es para o pacote SINUMERIK 1 6 A seguir est o indicados os principais opcionais e seus n meros de encomenda Siemens Suporte para programa o Programa o de passos de trabalho do ShopMill 6FC5800 0AP17 0YBO D
58. s tecnol gicos CNC 13 2 Destaques dos ciclos de usinagem 13 2 3 Fresamento por imers o K Escopo b sico Para produ o de bols es e ranhuras de grande profundidade em pe as de paredes finas existe o ciclo de fresamento por imers o em ranhuras abertas e Como tipo de usinagem pode ser utilizado o desbaste o pr acabamento e o acabamento da borda e ou da base e Basicamente temos apenas a a o de for as ao longo do eixo do fuso principal portanto praticamente nenhuma flex o da ferramenta OFRDD ME e Q E ne A di E ES E NEcasE Destaques e Menor n mero de vibra es e maior profundidade de corte com a nova estrat gia de usinagem do fresamento por imers o e Menor press o de corte e a menor deforma o permitem uma produ o mais alta na usinagem de pe as de paredes finas SINUMERIK 828D Fresamento 62 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Ciclos tecnol gicos CNC 13 2 Destaques dos ciclos de usinagem 13 2 4 High Speed Settings z Escopo b sico O ciclo High Speed Settings permite uma f cil parametriza o do controle ideal dos movimentos de acordo com o tipo de usinagem e da faixa de toler ncias do contorno no programa de pe a e Este ciclo chamado no editor DIN ISO e no ShopMill Com a chamada ativado o Advanced Surface e Para simplificar o usu rio restringe a sele o conf
59. st o dispon veis os seguintes m todos de programa o programGUIDE e programa o CNC do SINUMERIK Com o programGUIDE obtemos a perfeita combina o da linguagem de programa o CNC do SINUMERIK e a parametriza o dos ciclos de tecnologia Agora reduzimos o tempo de programa o gra as grande sele o de ciclos de tecnologia dispon veis e f cil parametriza o A especifica o dos par metros suportada pelos Animated Elements As instru es da linguagem SINUMERIK com elementos da linguagem avan ada CNC oferecem o m ximo em flexibilidade e garantem um tempo de processamento m nimo O programGUIDE e a programa o CNC do SINUMERIK s o particularmente indicados para s ries de produ o de m dio e grande porte ShopMill As opera es de usinagem como fura o centragem ou fresamento de bols es s o representadas no ShopMill na forma de passos de trabalho Com isso os programas CNC se tornam muito compactos e de f cil leitura mesmo no caso de opera es complexas de usinagem Os passos de trabalho correspondentes s o encadeados automaticamente e permitem ser associados em qualquer tipo de modelo de posi o O ShopMill viabiliza os mais curtos tempos de programa o mesmo em tarefas exigentes de usinagem A especifica o dos par metros suportada pelos Animated Elements O ShopMill particularmente indicado para s ries de produ o de pequeno porte Dialeto ISO e linguagem de programa o CN
60. tacionado e Alinhamento de plano atrav s de 3 pontos e Qualidade est vel das pe as produzidas gra as medi o autom tica realizada diretamente na m quina e Programa o r pida mesmo em tarefas de medi o complexas gra as s telas de especifica o com suporte gr fico e Agora os ciclos tamb m est o dispon veis para programas de passos de trabalho do ShopMill SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 65 Ciclos tecnol gicos CNC 13 4 Medi o em processo para pe as e ferramentas SINUMERIK 828D Fresamento 66 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Usinagem completa 14 1 Usinagem de superf cie perif rica TRACYL Opcional Transforma o de superf cie perif rica K A usinagem de superf cie perif rica pode ser utilizada em m quinas com um aparelho divisor adicional Normalmente neste caso trata se de um eixo A A usinagem de superf cie perif rica oferece uma s rie de fun es adicionais se comparada ao posicionamento simples do eixo A Programa o baseada na superf cie desenvolvida Na programa o baseada na superf cie desenvolvida o eixo se comporta como um eixo Y ao longo deste desenvolvimento Dessa forma todas as opera es de usinagem do plano tamb m podem ser executadas sobre a superf cie desenvolvida e Opera es de fura o em qualquer modelo de posi o e Opera
61. tp www siemens de enc4you http www automation siemens de doconweb SINUMERIK 828D Fresamento 4 Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 ndice remissivo Prefaci iss css AE AE DAa ace ROSE MU REG po SERRAS SUA TE E raca tab E Sissi cai Ia 3 1 nligoto lE tot Lo PARA PRP RR ROM E RA AT E E E T E E RE DSR REAR PRE E SP 9 1 1 Campo de aplica o ir mansien a aa a a q a 9 1 2 eE KeNaN UT e eE EEEE T E E A E E 9 2 Vis o geral Kelaa Cn EE E TEAT E T A E A ES 11 2 1 SINUMERIK 828D i etae onnea erte ea eedan aa eaa eaaa a Ina Ra et a 11 2 2 Pain is de comando do SINUMERIK 828D uusssssisssesrisseerrsstirrsstirrssttnnssttntasttnnssttnnsstennssten 12 2 3 Variantes de desempenho aire aaaaaanararaa ana aaaaanaranaaaanaaaananarananaa 12 2 4 Terminal port til compacto ee aaararere nana aaaaararenaananaaaanararannanaanaa 13 2 5 Opera o isenta de manuten o rir e ae aaararene aaa aa aaanarenaananaaaaneaa 13 2 6 Idiomas do software de opera o eae aaararerenaaaaaaaaaaarereananaaanaanarenanaa 14 3 Opera o CNC em modo manual JOG e rereeeeeeeeaeereerereeeeeneeeearerere see neneaneeaas 15 3 1 Cicl universal TSM zeca imisalgaratiica pudazad s EE 15 3 2 Ciclo de fresamento de faCear us image ntbaiadis E E essi Ir Uta can queadadhr a 16 3 3 Medi ao de ferramenta tssteatssmatiio aaa a e r aa nada aa aaa aa aa
62. trav s da softkey Vista Gr fica e Vista de planta da pe a de trabalho e Vista frontal em opera es de fura o Destaque e Maior seguran a na especifica o dos programas gra as r pida verifica o do contorno sem a necessidade de inicializar uma sess o de simula o SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 55 M todos de programa o CNC 11 3 Interpretador online de dialeto ISO 11 3 Destaques 56 Interpretador online de dialeto ISO T Escopo b sico Sempre bom quando falamos um idioma estrangeiro Isto tamb m se aplica a um Global Player como o SINUMERIK 828D Se for dada prefer ncia programa o cl ssica em ISO ainda podemos continuar com o uso da mesma A programa o ISO tamb m pode ser mesclada com a linguagem de programa o CNC do SINUMERIK Com isso aumentamos passo a passo a produtividade e flexibilidade de nossa m quina Como padr o no comando num rico s o interpretados os comandos G da Siemens Uma mistura dos c digos de dialeto ISO e c digos Siemens em um programa de pe a poss vel mas dentro de um bloco NC esta mistura n o poss vel A comuta o entre o modo de opera o da Siemens e do dialeto ISO realizada com os dois seguintes comandos G e G290 Linguagem de programa o NC Siemens ativa e G291 Linguagem de programa o NC Dialeto ISO ativa A efici nc
63. vis o geral do escopo de fun es do comando de opera o SINUMERIK 828D de vers o 2 6 para fresadoras O documento orientado para profissionais de vendas e comercializa o de fresadoras Estrutura da informa o e Do grande n mero de fun es oferecidas nos produtos SINUMERIK somente s o mencionadas aquelas que tem uma import ncia direta para o usu rio da m quina e Todas as fun es que est o contidas no escopo b sico da m quina s o identificadas da seguinte maneira M Escopo b sico e Todas as fun es que n o est o contidas no escopo b sico da m quina s o identificadas da seguinte maneira M Opcional e Um resumo das principais caracter sticas exclusivas do SINUMERIK 828D est dispon vel no cap tulo Resumo dos destaques e As informa es sobre a comercializa o dos opcionais por parte do fabricante da m quina devem ser consultadas na descri o t cnica da respectiva m quina Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Pessoa de contato do fabricante da m quina Vendas Telefone 49 XXX XXX FAX 49 XXX XXX E Mail xxx maschinenhersteller com Servi o Telefone 49 XXX XXX FAX 49 XXX XXX E Mail xxx maschinenhersteller com Homepage http www maschinenhersteller com SINUMERIK 828D Fresamento Resumo do comando para vendedores de m quinas ferramenta 07 2009 Pref cio Pessoa de contato da Siemens Pa s Nome E Mail Telefone Argentina Santi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  PX-1000 PXP40 - Crypto Museum  Garmin nuvi 2407LMT Declaration of Conformity  Instalación de Windows 7/8  Mark V - Mesa/Boogie  DECRETO FORAL-NORMA 3/2012, de 27 de julio  Nokia 8260 - Microsoft  GIR Fast Plug 501_EU recto  Samsung FC18BTVA User Manual  NORBLAST®  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file