Filtro de dupla comutação Pi 210
Contents
1. 8 Dados t cnicos Tipo de constru o Filtro incorpora o na con duta Press o nominal Pi 2105 Pi 2111 10 7 Altern ncia carga 63 bar Pi 2115 Pi 2160 10 7 Altern ncia carga 25 bar 2x 10 6 Altern ncia carga 32 bar Press o de ensaio Pi 2105 Pi 2111 95 bar Pi 2115 Pi 2160 48 bar 10 C at 120 C Temperatura de sobreviv ncia 40 C outras amplitudes t rmicas por pedido Press o de abertura bypass A p 3 5 bar 10 Amplitude t rmica Material da cabe a do filtro GAL Material da caixa do filtro AL St Material das veda es NBR AL Circuito do indicador de manuten o opt electr A p 2 2 bar 10 Dados el ctricos do indicador de manuten o Tens o m x 250 V AC 200 V DC Corrente de comuta o m x 1A Pot ncia de comuta o 70 W IP 65 em estado encaixado e protegido Fechador abridor M20x1 5 Tipo de protec o Tipo de contacto Passagem dos cabos Filtro de dupla comuta o Pi 210 at NG 600 Desencaixando a unidade de comuta o el ctrica em 180 a fun o de comuta o pode ser alterada abridor e fechador O abridor fornecido Em cado de indutividade no circuito de corrente cont nua deve verificar se o emprego de circuitos de supress o Mais dados e modelos de indicador de manuten o encontram se na ficha t cnica do indicador de manuten o Chamamos a aten o para o facto de os valores indicados serem valores m dios Os nossos produt2. Filtro potente para instala es hidr ulicas modernas E Sistema por elementos para selec o ideal do filtro E Pouco espa o necess rio gra as ao tipo de constru o compacto Perda m nima de press o devido a configura o fluidodin mica dos componentes Indicador de manuten o ptico el ctrico electr nico Modelo com uni es roscadas Comuta o apenas do lado sujo Alavanca de comuta o ergon mica com protec o da alavanca e compensa o de press o MARLE Driven by performance Filtro de dupla comuta o Pi 210 Press o nominal 32 63 bar at tamanho nominal 600 Comando com uma s m o favor vel para o utilizador Equipado com elementos PS de alta efic cia Taxas de separa o garantidas conforme teste Multipass conforme ISO 16889 Alta estabilidade de press o diferencial e capacidade de aceita o de sujidade dos elementos Outras uni es roscadas por pedido Comercializa o mundial V l min Pi 2111 PS V l min Pi 2108 PS V l min Pi 2105 PS V l min V l min Pi 2108 PS vst V l min Pi 2111 PS vst Pi 2105 PS vst V l min Pi 2145 PS V l min Pi 2130 PS V l min Pi 2115 PS V l min Pi 2130 PS vst V l min Pi 2145 PS vst V l min Pi 2115 PS vst Filtro de dupla comuta o Pi 210 at NG 600 RS GBEE En Wa de a W z Sd RG EL a F pi yl qi giz pl CY M 7 ge x O 100 200 300 400 500 600
3. ulica processo para ensaio da carga nos discos finais DIN ISO 3724 Elementos filtrantes da t cnica de fluidos comprovativo das propriedades de fadiga do fluxo ISO 3968 Hydraulic fluid power filters evaluation of pressure drop versus flow characteristics ISO 10771 1 Fatigue pressure testing of metal containing envelopes in hydraulic fluid applications ISO 16889 Hydraulic fluid power filters multipass method for evaluation filtration performance of a filter element Filtro de dupla comuta o Pi 210 at NG 600 3 6 S mbolos 7 N s de encomenda Exemplo de encomenda de filtros 1 Caixa do filtro 2 Elemento filtrante V 80 I min e indicador ptico el ctrico de manuten o PS vst 3 Designa o do tipo Pi 2108 069 Designa o do tipo Pi 2208 PS vst 3 N de encomenda 77810286 N de encomenda 77680200 7 1 Modelo da caixa O com bypass com bypass com com e indicador e indicador indicador indicador ptico el ctrico ptico el ctrico Tamanho nominal N de Designa o NG l min encomenda do tipo Tao foso mer femos memos roses O meros promos maor roses maos promos DO mon E wos remos moer remos o 71114573 Pi 2115 057 711145605 Pi 2115 058 71114557 Pi 2115 068 111174540 Pi 2115 069 71114532 Pi 2130 057 71114524 Pi 2130 058 11114516 Pi 2130 068 11114508 Pi 2130 069 11174490 Pi 2145 057 71114482
4. 700 Pi 2160 PS V l min y Press o diferencial A p bar x D bito vol mico V l min C lculo de filtro individual em www industrialfiltration catalogue mahle com 3 Linhas caracter sticas do grau de separa o 4 Dados da capacidade do filtro medido conforme ISO 16889 teste Multipass y 10000 pe e a sf Y 49 FA L o D D FAS 3 Elementos PS com Elementos PS vst com 1000 max A p 20 bar max A p 210 bar 200 PS 3 5 C gt 200 PS vst 3 5 C gt 200 CZU i i ne PS 6 B7 C gt 200 PS vst 6 B7 C gt 200 PS 10 ioc gt 200 PS vst 10 pioc gt 200 10 4 PS 25 B20 C gt 200 PS vst 25 B20 C gt 200 ES O E O O E E X 0 4 8 12 16 20 24 28 at 10 bar de at 20 bar de press o diferencial press o diferencial y Valor Beta x Tamanho da part cula um calculado a partir das medi es Multipass ISO 16889 calibragem conforme ISO 11171 NIST 5 Garantia de qualidade Os filtros e elementos filtrantes da MAHLE s o fabricados e testados conforme as seguintes normas internacionais T tulo DIN ISO 2941 Elementos filtrantes da t cnica de fluidos hidr ulica ensaio de colapso e de resist ncia a press o interna DIN ISO 2942 Elementos filtrantes da t cnica de fluidos hidr ulica comprovativo da perfeita qualidade de fabrico DIN ISO 2943 Elementos filtrantes da t cnica de fluidos comprovativo da compatibilidade com o fluido hidr ulico DIN ISO 3723 Elementos filtrantes da t cnica de fluidos hidr
5. Pi 2145 058 71114414 Pi 2145 068 71114466 Pi 2145 069 70574769 Pi 2160 057 70574768 Pi 2160 058 70574767 Pi 2160 068 70574766 Pi 2160 069 Ao utilizar filtros sem bypass h que garantir que o A p m x do elemento filtrante n o excedido Filtro de dupla comuta o Pi 210 at NG 600 7 2 Elemento filtrante Tamanho nominal NG l min N de encomenda Designa o do tipo Material do filtro outros modelos do elemento por pedido max Ap rea filtrante bar cm7 590 590 590 590 425 425 425 425 1150 1150 1150 1150 850 850 850 850 1700 1700 1700 1700 1275 1275 1275 1275 2425 2425 2425 2425 2010 2010 2010 2010 4620 4620 4620 4620 3800 3800 3800 3800 6865 6865 6865 6865 5600 5600 5600 5600 Filtro de dupla comuta o Pi 210 at NG 600 7 2 Elemento filtrante Tamanho nominal NG l min N de encomenda Designa o do tipo max Ap rea filtrante Material do filtro bar cm 79393380 Pi 3160 PS 10 PS 10 9398 70346506 Pi 2160 PS 3 9398 76114318 Pi 5160 PS 6 9398 79748047 Pi 4160 PS 25 PS 25 9398 outros modelos do elemento por pedido
6. es de montagem opera o e manuten o 10 1 Montagem do filtro Monte o filtro conforme a direc o do fluxo indicada Para fixa o do filtro est o previstos orif cios roscados na cabe a do filtro Ao montar o filtro verifique se existe a altura necess ria para extrair o elemento filtrante e a caixa do filtro De prefer ncia o filtro deve ser montado com a caixa do filtro para baixo O indicador de manuten o tem de estar bem vis vel 10 2 Conex o do indicador de manuten o el ctrico A conex o do indicador el ctrico feita atrav s de uma ficha de 2 polos do aparelho conforme DIN EN 17 5301 808 na qual os po los est o identificados com 1 e 2 Encaixe a unidade de comuta o conforme desejar como fechador ou abridor O abridor fornecido 10 3 Quando tem de mudar se o elemento filtrante 1 Em filtros com indicador de manuten o ptico e el ctrico ao arrancar a frio devido elevada viscosidade o bot o ver melho do indicador pode saltar e emitido um sinal el ctrico Volte a carregar o bot o para dentro s depois de ser alcan a da a temperatura de servi o Se o bot o voltar a saltar de ime diato ou se o sinal el ctrico n o voltar a apagar ao alcan ar a temperatura de servi o o elemento filtrante tem de ser mudado no final do turno 2 Confirme sempre que tem em armaz m elementos suplentes originais da MAHLE Elementos descart veis n o se podem la var Filtro de dupla comuta
7. o Pi 210 at NG 600 10 4 Troca de elementos Indica o a troca do elemento deve realizar se apenas por pes soas familiarizadas com o funcionamento do filtro Na troca do ele mento deve usar vestu rio de protec o correspondente culos de protec o luvas cal ado de protec o Aten o o indicador de manuten o controla o lado do filtro que est a funcionar A alavanca de comuta o indica o lado do filtro colocado fora de servi o Antes da manuten o do filtro este deve ser comutado o que apaga o sinal do indicador de manuten o e permite voltar a pressionar o bot o vermelho para dentro 1 Acionar e manter a v lvula de compensa o de press o na ala vanca de comuta o Articule a alavanca de comuta o Enga te o bloqueio Coloque a cuba ou o tabu eiro de gotejamento por debaixo para apanhar o leo de fuga 2 Desaperte 2 3 voltas do parafuso de purga no lado do filtro co locado fora de servi o M ximo at cavilha de seguran a do batente 3 Desaperte a caixa do filtro rodando para a esquerda Limpe a caixa do filtro com um produto apropriado Aten o A alavanca de comuta o n o pode ser acciona da em circunst ncia alguma a partir deste momento at recoloca o da caixa do filtro 7 4 Retire o elemento filtrante por baixo movendo ligeiramente pa ra l e para c 5 Verifique se o o ring na caixa do filtro e no assento do elemento apresentam danos Se necess rio es
8. os est o em constante desenvol vimento Por isso os valores as dimens es e os pesos podem ser alterados O nosso departamento t cnico est ao seu dispor para o aconselhar Ao empregar os nossos filtros em zonas classificadas conforme a Di rectiva da UE 94 9 CE ATEX 95 recomendamos que entre em con tacto connosco O modelo padr o utiliz vel para l quidos base de leo mineral conforme os fluidos do grupo 2 da Directiva 97 23 CE artigo 9 Ao utilizar outros produtos recomendamos que entre em contacto connosco Reservado o direito a altera es t cnicas 9 Dimens es o 125 In admiss o 1 travamento e reten o da alavanca Out descarga 2 parafusos de purga H altura de desmontagem m nima para substitui o do elemento 3 fixa o opcional na paredepara NG 150 at 600 4 modelo da carca a para NG 600 Todas as dimens es excep o de J em mm Piao 66 2 100 s2 meas 160 60 ar ja Pio ee 2 100 s2 veas 160 60 ar ja Pem ee m2 100 s2 veas 160 60 a7 foi Uni es para flange 3000 psi uni es roscadas NPT e SAE por pedido Filtro de dupla comuta o Pi 210 at NG 600 85 85 85 140 264 140 140 497 140 203 261 351 385 636 SW 21 21 27 32 32 32 32 Peso kg 2 60 2 90 3 30 8 50 9 50 17 25 15 50 10 Instru
9. tes devem ser substitu dos 6 Verifique se o n de encomenda no elemento suplente corres ponde ao n de encomenda que consta da placa Abra o inv lucro de pl stico e empurre o elemento sobre a pe a de assen to na cabe a do filtro Puxe o inv lucro de pl stico 7 Lubrificar ligeiramente a rosca da caixa do filtro e enroscar a cabe a do filtro Bin rio de aperto m ximo com NG 50 a 110 60 Nm com NG 150 a 600 100 Nm 8 Para encher as c maras do filtro accione apenas a alavanca de compensa o de press o at que o produto saia sem bolhas pelo orif cio de purga 9 Aperte o parafuso de purga Accionando de novo a alavanca de compensa o de press o verifique a estanquidade do filtro 11 Lista de pe as sobresselentes Filtro de dupla comuta o Pi 210 at NG 600 N s de encomenda de au sobresselentes Designa o RE Re Posi o O Desigmag o encomenda 79761271 FPM 79761289 EPDM 79761297 79761230 79761248 EPDM 79761255 Apenas unidade superior 77536550 el ctrica MARLE Driven by performance MAHLE Industriefiltration GmbH Schleifbachweg 45 D 74613 hringen Phone 49 7941 67 0 Fax 49 7941 67 23429 industrialfiltration mahle com www mahle com 70522660 04 2015 Filtro de dupla comuta o Pi 210 at NG 600 10
Download Pdf Manuals
Related Search