INGECON SUN String Control
Contents
1. _ M Fus vel da parte eletr nica e O 5 EB Fus veis de p lo negativo Na M DD E o H LO L bhO Fus veis de p lo positivo A E H El EN O O o F o o e e e o o e e e O T e d EL M of o lo ES A E E E H 1 LU E 1 32 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Conex o do campo fotovoltaico Ingeteam 2 Retirar os tamp es de seguran a dos conectores a serem utilizados N o retirar os tamp es dos conectores que n o s o utilizados S a A 3 Com os porta fus veis abertos inserir os conectores a reos A aba de seguran a deve ficar corretamente inserida para evitar desconex es acidentais AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 33 Ingeteam Conex o do campo fotovoltaico 4 Antes de continuar conectando mais strings me a com um mult metro adequado para a tens o em VOC do campo fotovoltaico a tens o entre as entradas dos porta fus veis e comprove a polaridade da tens o e seu corre2. AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 25 Ingeteam Conex o do teleacionamento do seccionador opcional 11 Conex o do teleacionamento do seccionador opcional Como explicado anteriormente estes equipamentos disp em opcionalmente de seccionador ou de seccionador com teleacionamento Para ativar a bobina que abre o seccionador faca a conex o mostrada na figura a seguir O contato Normalmente Aberto deve suportar 220 240 VAC Antes de conectar a fiac o colocar o seccionador em OFF e posteriormente abrir todos os vedantes A Contato Normalmente O Aberto 15 QIe 210 Ole O seccionador dever ser armado manualmente 26 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Conex o do inversor Ingeteam 12 Conex o do inversor Ao longo deste cap tulo s o explicados os requisitos e o processo para conectar a fiac o do inversor no equipamento Leia atentamente antes de iniciar o processo de conex o 12 1 Indica es de
3. 16 AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso Instalac o do equipamento Ingeteam 5 Colocar a tampa 6 Sa J 7 Verificar se o equipamento ficou bem seguro Quando o equipamento estiver instalado corretamente dever atribuir um n mero de n Depois dessa configura o inicia se o processo de conex o seguindo a ordem de conex o 1 Conex o terra 2 Conex o dos acess rios de comunica o 3 Conex o de CD 4 Conex o de CA tenham sido feitas e o equipamento tenha sido fechado obrigat rio seguir a ordem descrita anteriormente N o fornecer tens o at que todas as conex es AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 17 Ingeteam Instalac o do equipamento 7 3 Abertura do inv lucro Para abrir a tampa do inv lucro solte os 4 parafusos frontais 18 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Atribui o do n mero de n Ingeteam 8 Atribuic o do n mero de n Antes de iniciar o processo de conex o do INGECON SUN String Control ser atribu do o n mero do n E
4. 14 2 Colocac o em funcionamento A caixa de strings poder come ar a funcionar somente depois de ter realizado todas as conex es indicadas nos itens anteriores e ficar perfeitamente fechada 14 2 1 Contato el trico com o inversor e campo fotovoltaico Estabelecer as conex es el tricas seguindo as indica es dos respectivos itens de conex o ao inversor e ao campo fotovoltaico 36 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Desconex o do equipamento Ingeteam 15 Desconex o do equipamento Ao longo desta sec o descrito o procedimento para desconectar o equipamento No caso de se querer operar no interior do equipamento obrigat rio seguir estas instru es pela mesma ordem em que aparecem aqui para retirar a tens o 15 1 Processo de desconex o do equipamento 15 1 1 Inversor com um equipamento INGECON SUN String Control O esquema de funcionamento normal o seguinte A RA NA NA E a S String Control 1 2 3 4 16 a Campo fotovoltaico Inversor Para desconectar o equipamento seguir os seguintes passos 1 Parar inversor pela seta de emerg ncia ou parada manual e abrir o seccionador de CD e CA M M M Y V INGECON SUN String Control 1 2 3 4 16 Campo fotovoltaico Inversor 2 Desconectar o campo fotovoltaico INGECON SUN String Control 1 2 3 4 16 Campo fotovoltaico Inversor 3 INGECON SUN String Control sem tens o Desconectar todo o campo fo
5. r O 00000000000009 D Sa da CD at o inversor Terra Multiprop sito comunica es Entrada CD desde o campo fotovoltaico mo om gt Tester 8 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Seguranca Ingeteam 3 Seguranca Ao longo desta sec o s o descritos detalhadamente os avisos de seguranca bem como os Equipamentos de Protec o Individual ou a simbologia utilizada no equipamento 3 1 Condi es de seguran a Avisos gerais As opera es detalhadas no manual s podem ser realizadas por pessoal qualificado A condi o de pessoal qualificado referida no presente manual ser no m nimo aquela que satisfa a todas as normas regulamentos e leis sobre seguran a aplic veis aos trabalhos de instala o e opera o deste equipamento A responsabilidade de designar o pessoal qualificado recair sempre sobre a empresa para a qual trabalhe este pessoal devendo a empresa decidir que trabalhador indicado ou n o para realizar um ou outro trabalho para preservar sua seguran a ao mesmo tempo em que cumpre a legisla o sobre seguran a no trabalho Essas empresas s o respons veis por proporcionar um treinamento adequado sobre equipamentos el tricos ao pessoal e familiariz lo com o conte do do presente manual obrigat rio agir em conformidade com a legisla o aplic vel em mat ria de seguran a para os trabalhos el tricos Existe perigo de
6. AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 31 Ingeteam Conex o do campo fotovoltaico Para evitar problema com a sobretens o que aparece ao conectar um string inversamente Ingeteam implementa um sistema patenteado Ao conectar um string de forma inversa conduz um diodo de protec o que garante que a tens o dentro da caixa esteja dentro das margens de seguranca M A O Se o string se polarizar ao contr rio o diodo conduz a corrente que gere o string causando o curto circuito No momento de instalar os strings na caixa todos os porta fus veis devem estar abertos com os fus veis desinstalados Deve se unir cada string individualmente e comprovar com um mult metro que apresentam a tens o de circuito aberto e se poss vel medir a corrente que circula por eles Se aparecer uma corrente ou se a tens o for muito diferente daquela no circuito aberto deve se desconectar o string do INGECON SUN String Control de modo seguro Este equipamento suporta um m ximo de dois strings conectados de modo inverso Se mais de dois strings forem conectados inversamente o equipamento seria destru do 13 4 Processo de conex o do campo fotovoltaico 1 Abrir todos os porta fus veis dos p los positivo e negativo e desinstalar os fus veis mantendo instalado o fus vel que protege a parte eletr nica s
7. Ingeteam Conex o do campo fotovoltaico 13 Conex o do campo fotovoltaico Ao longo deste cap tulo s o explicados os requisitos e o processo para conectar a fiac o de CD proveniente do campo fotovoltaico no equipamento Leia atentamente antes de iniciar o processo de conex o 13 1 Indica es de seguran a para a conex o do campo fotovoltaico Consultar o item 3 Seguran a e o item de seguran a pr prio desta se o antes de operar no equipamento Garantir a aus ncia de tens o no equipamento antes de realizar qualquer conex o Depois de desconectar o inversor esperar pelo menos 10 minutos at as capacidades internas se descarregarem por completo Ao terminar de conectar a fia o da conex o terra n o forne a tens o at que se tenham realizado as restantes conex es e se tenha fechado o equipamento Utilizar o Equipamento de Prote o Individual especificado no item 3 2 Equipamentos de Prote o Individual EPI A A Ingeteam n o se responsabiliza pelos danos decorrentes de uma conex o incorreta 13 2 Requisitos da fiac o para a conex o do campo fotovoltaico Ser o usados somente cabos de cobre ou alum nio Os cabos para a conex o de CD dever o suportar pelo menos 1000 V entre polos e entre cada p lo e terra INGECON SUN STRING CONTROL Di metro de fia o admitido 3 9mm Se o fia o admitida 4 6 mm 30 AAS2002IKP01 Manual de instala o e
8. Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desli
9. Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Sy Off Desligado Off Desligado 41 Off Desligado 43 Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado OfDesiiado OfiDeslgado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado OfDesigado Ofi Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado OfDesigado Ofi Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado OfDesigado OfflDesigado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado OfDesiigado Ofi Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado OfDesiiado OfiDeslgado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Of Desigado OfDesiigado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado OfDesigado OfDesiigado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado OfDesigado OfDesiigado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado OffDesiigado OfiDeslgado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado OfDesigado OfiDeslgado Off Desligado Off Desligad
10. Conex o terra Ingeteam 5 Conectar o terminal ao ponto de conex o terra por meio dos parafusos previamente lubrificados e arruelas respeitando o torque indicado Conex o terra 6 Assegurar a correta conex o do cabo e do terminal 7 Fechar o vendante deixando certa margem para a fia o caso ocorram pux es acidentais AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 21 Ingeteam Conex o dos acess rios de comunicac o 10 Conex o dos acess rios de comunicac o Ao longo deste cap tulo explicado o processo para conectar os acess rios de comunicac o no equipamento Nestes equipamentos existem v rias vias para realizar a comunicac o o RS 485 Ethernet TCP GSM GPRS Consultar o manual de acess rios de comunicac o correspondente para ampliar esta informac o o Leia atentamente antes de iniciar o processo de conex o 10 1 Indica es de seguran a para a conex o dos acess rios de comunica o Consultar o item 3 Seguran a e o item de seguran a pr prio desta se o antes de operar no equipamento Garantir a aus ncia de tens o no equipamento antes de realizar qualquer conex o Depois de desconectar o inversor esperar pelo menos 10 minutos at as capacidades internas se descarregarem por completo A Ingeteam n o se responsabiliza pelos danos decorrentes de uma conex o incorreta Para manter o estado correto dos parafusos e porcas do equ
11. Em primeiro lugar serve de caixa de agrupamento de strings e nela est o em paralelo at 16 strings do campo fotovoltaico Em segundo lugar inclui uma s rie de fus veis e porta fus veis que protegem a instala o e permitem a divis o do campo fotovoltaico os porta fus veis n o devem nunca se abrir em carga Por ltimo este equipamento faz leituras de correntes de cada string dando um alarme caso um string tenha uma corrente anormal e dando informa es sobre a produ o de cada string Quando o inversor come a a funcionar e injeta pot ncia na rede a corrente do campo fotovoltaico atravessa o INGECON SUN String Control Ele come a a medir as correntes que passam por cada string faz a compara o entre elas e detecta se existe alguma corrente fora do intervalo Detec o de corrente anormal Periodicamente o equipamento mede cada string e faz a m dia de corrente de todos os strings ativos ponderando pela corrente nominal Depois calculado o desvio de cada string com rela o a esta m dia ponderada Se o desvio de algum dos strings superar a porcentagem definida no par metro configur vel desvio m dio ent o consideramos que o string tem uma corrente anormal Se a corrente deste string se mantiver acima da desvio m dio durante um tempo superior ao Tempo antes de alarme ent o o equipamento gera um alarme de Corrente anormal O processo de detec o de correntes anormais come a quando a corrente m dia su
12. Instala o do equipamento miii ida A A Add sc i 15 7 1 Requisitos gerais de instala ao rinira a RARA a e ARA 15 7 2 Fixa o do equipamento na parede oococccconnccnnnnonccnnonononnnnonnnernnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnrnnrnnnnnrnrrnnnnrrnrennnrrirnnnnss 15 O 18 8 Atribui o do n mero de Nini ines 19 9 CONEXAO Aira a A A A E ARGU TELA DU cd ia 20 9 1 Indica es de seguran a para a conex o Tella occcccococcccnnnnnccnnonononnnnonnnencnnnnnnnnnnnnnanrnnnnnnnrnnnnnnnrrnnnnnass 20 9 2 Requisitos da fia o para a conex o terra is eeeeeeraeeener tnt anaa RR RED RD DD DR eeeaaaanaaaaananaaa 20 9 3 Processo de Conexao A TEMA i o galo ud doado acae O mato Au da EA aa Aa gaba Sa ag Aa ta 20 10 Conex o dos acess rios de comunica o uaucanssiaiacace situa TAL Erinn sa IDE e da d a n 22 10 1 Indica es de seguran a para a conex o dos acess rios de comunica o 22 10 2 Comunicacaio Ma RS A 8B inician enemies ada mei ita e ip dd 23 10 37 Comunicacao via Ethernet TOP ii ad caoba 24 10 4 Comunica o via GSM GPRS sssameiaanasaamass sabe dog susanates Dando a Erni E Tina ad a TONA E aa A 25 11 Conex o do teleacionamento do seccionador Opcional cccoocccconncconnncncnnonnonononnnnonononnnnonnnnonncnnnnonnnoncnnnns 26 12 Conex o do Ian A dans 27 12 1 Indica es de seguran a para a conex o do inversor ccooooccccccnnnccnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnancnnonnnrrnnnnnnnnnnnnnninnns 27 12 2 Requi
13. 1 1 Campo de aplica o Este manual v lido para as diferentes configura es do INGECON SUN String Control 160 e INGECON SUN String Control 320 1 2 Destinat rios O presente documento est orientado para pessoal qualificado A condi o de pessoal qualificado referida no presente manual ser no m nimo aquela que satisfa a todas as normas regulamentos e leis sobre seguran a aplic veis aos trabalhos de instala o e opera o deste equipamento A responsabilidade de designar o pessoal qualificado recair sempre sobre a empresa para a qual trabalhe este pessoal devendo a empresa decidir que trabalhador indicado ou n o para realizar um ou outro trabalho para preservar sua seguran a ao mesmo tempo em que cumpre a legisla o sobre seguran a no trabalho Essas empresas s o respons veis por proporcionar um treinamento adequado sobre equipamentos el tricos ao pessoal e familiariz lo com o conte do do presente manual 1 3 S mbolos Ao longo do presente manual ser o utilizados diferentes s mbolos de modo a salientar e ressaltar determinados textos A seguir ser o explicados os significados gerais dos mesmos N Aten o geral Informa o geral N Risco de eletricidade MA Ler a se o indicada Proibi o AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 5 Ingeteam Descric o do equipamento 2 Descric o do equipamento 2 1 Vis o geral O INGECON SUN String Control cumpre v rias fun es
14. 13 3 Conex o inversa do campo fotovoltaico existe risco de dano Os diodos suportam uma corrente transit ria para evitar arcos el tricos perigosos Depois da instala o dos strings sempre se deve revisar para ver se n o h circula o e corrente pelos diodos Entrada de gua Se nas rvores de manuten o for detectada gua dentro do inv lucro do INGECON SUN String Control deve se sec lo Deve se revisar o inv lucro para determinar o ponto de acesso de gua e passar veda o Alarme de bateria Se aparecer o alarme de bateria no INGECON SUN String Control recomenda se trocar a bateria O modelo de bateria CR2032 Ligar o alarme n o significa que os dados do equipamento ser o perdidos 17 1 Rela o de alarmes e motivos de parada Nas tabelas a seguir est o detalhados os motivos de parada que podem estar relacionados com cada alarme Alarmes gerais Esta vari vel indica alarmes gerais da caixa de strings MT O beserigao 0x0001 Alarme de corrente anormal Corrente anormal em algum dos strings 0x0002 Alarmes descarregadores Alarme em descarregadores 0x0004 Alarmes fus veis Fus veis fundidos 0x0010 Alarme temperatura Cl Temperatura Cl alta 0x0040 Alarme de detec o de luz Perda de prote o IP 0x0080 Alarme de pilha baixa Bateria baixa em RTC 0x1000 Parada manual Parada manual AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 41 Ingeteam Tratamento de res duos 18 Tratamento de res duos
15. American Parkway Suite 320 SANTA CLARA CA 95054 USA Tel 1 415 450 1869 1 415 450 1870 Fax 1 408 824 1327 e mail solar usQingeteam com Ingeteam INC 3550 W Canal St Milwaukee WI 53208 USA Tel 1 414 934 4100 Fax 1 414 342 0736 e mail solar usQingeteam com Ingeteam S A de C V Ave Revoluci n n 643 Local 9 Colonia Jard n Espa ol MONTERREY 64820 NUEVO LE N M xico Tel 52 81 8311 4858 Fax 52 81 8311 4859 e mail northamericaQingeteam com Ingeteam Ltda Rua Luiz Carlos Brunello 286 Ch cara Sao Bento 13278 074 VALINHOS SP Brasil Tel 55 19 3037 3773 Fax 55 19 3037 3774 e mail brazildingeteam com Ingeteam SpA Bandera 883 Piso 211 8340743 Santiago de Chile Chile Tel 56 2 738 01 44 e mail chileQOingeteam com Africa Ingeteam Pty Ltd Unit2 Alphen Square South 16th Road Randjiespark Midrand 1682 frica do Sul Tel 2711 314 3190 Fax 2711 314 2420 e mail kobie dupperQingeteam com sia Ingeteam Shanghai Co Ltd Shanghai Trade Square 1105 188 Si Ping Road 200086 SHANGHAI R P China Tel 86 21 65 07 76 36 Fax 86 21 65 07 76 38 e mail shanghaiQingeteam com Ingeteam Pvt Ltd Level 4 Augusta Point Golf Course Road Sector 53 122002 Gurgaon ndia Tel 91 124 435 4238 Fax 91 124 435 4001 e mail indiaQingeteam com AAS2002IKP01_ 01 2014 Ingeteam Ingeteam Power Technology S A www ingeteam co
16. Durante os diferentes procedimentos de instalac o colocac o em funcionamento e manutenc o s o gerados res duos que devem ser tratados de forma adequada de acordo com as regulamenta es do respectivo pa s Uma vez terminada a vida til do equipamento os res duos devem ficar a cargo de um agente autorizado Seguindo uma pol tica de prote o do meio ambiente a Ingeteam atrav s desta se o informa os agentes autorizados relativamente aos tipos de componentes a serem eliminados Os elementos que est o presentes no equipamento e que devem ser tratados especificamente s o os seguintes 1 Placas de circuitos impressos 42 AAS2002IKP0O1_ Manual de instala o e uso Anexo A Codificac o para Strings Anexo A Codificac o para Strings Nas p ginas seguintes aparece a codifica o a ser empregada para designar os diferentes n meros de n poss veis 1 Off Desligado Off Desligado Off Desligado Y Off Desligado 9 Off Desligado ill Off Desligado S Off Desligado ib Off Desligado 17 Off Desligado 19 Off Desligado 21 Off Desligado 28 Off Desligado 25 Off Desligado 27 Off Desligado 29 Off Desligado Sil Off Desligado Ingeteam Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado
17. On Ligado On Ligado 197 On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado 199 On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado 201 On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado 203 On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado 205 On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado 207 On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado 209 On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado 2lil On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado 213 On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado 215 On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado 2 On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado 219 On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado Ze On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado 223 On Ligado On Ligado Off Desligado n Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado 225 On Ligado On Ligado On Ligado ff Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On
18. de trabalho devem ser adequados para os trabalhos de manuten o de acordo com a regulamenta o aplic vel vigente Os dispositivos exteriores de conex o devem ser adequados e estar suficientemente pr ximos de acordo com o estabelecido na regulamenta o vigente Os cabos de conex o devem ter a se o adequada intensidade m xima Ter especial cuidado para n o existirem elementos exteriores pr ximos s entradas e sa das de ar que impe am a refrigera o correta do equipamento 7 2 Fixa o do equipamento na parede Estes equipamentos t m um sistema de fixa o na parede com platinas A seguir s o descritos os passos para fixar o equipamento corretamente Dever considerar o peso do equipamento consultar o item 2 6 Tabela de caracter sticas 1 Fixar as tr s platinas de fixa o na parte superior com os parafusos inclu dos AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 15 Ingeteam Instalac o do equipamento 2 Fixar os ganchos na parede usando elementos de fixa o de a o inoxid vel adequados ao material 3 4
19. n o perigosos AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 13 Ingeteam Preparac o para a instalac o do equipamento 6 Preparac o para a instalac o do equipamento No momento de escolher a localizac o do equipamento e planejar a respectiva instalac o deve ser seguida uma s rie de instru es derivadas das carater sticas do mesmo Neste cap tulo s o resumidas estas pautas 6 1 Ambiente Colocar os equipamentos em um lugar acess vel aos trabalhos de instala o e manuten o Evitar ambientes corrosivos que possam afetar o funcionamento correto do equipamento estritamente proibido deixar qualquer objeto em cima do equipamento A Ingeteam recomenda que os equipamentos n o sejam expostos irradiac o solar direta 6 2 Condi es ambientais As condi es ambientais de opera o do equipamento dever o ser levadas em conta para escolher a respectiva localiza o Condi es ambientais Temperatura m nima 20 C Temperatura m nima do ar circundante 20 C Temperatura m xima do ar circundante 6516 Umidade relativa m xima sem condensac o 95 necess rio ter em conta que ocasionalmente uma condensac o moderada pode se formar como consequ ncia das varia es de temperatura Por este motivo e margem da pr pria prote o do equipamento necess rio supervisionar estes equipamentos uma vez colocados em funcionamento nos locais em que se julgue que n o ir o ocorrer as condi es an
20. rias para evitar que toda pessoa alheia instala o se aproxime ou manipule o equipamento Toda interven o realizada que suponha uma mudan a nas disposi es el tricas com rela o s originais dever o ser previamente propostas e aceitas por Ingeteam Estas instru es devem estar bem acess veis pr ximo ao equipamento e situadas ao alcance de todos os usu rios A A A Antes da instala o e coloca o em funcionamento leia atentamente estas instru es de seguran a e os avisos assim como todos os sinais de advert ncia colocados no equipamento Assegurar que todos os sinais de advert ncia permanecem perfeitamente leg veis e que os sinais danificados ou desaparecidos sejam restitu dos A prote o contra contatos diretos realizada mediante o inv lucro O equipamento foi testado segundo a norma aplic vel para cumprir os requisitos de seguran a os valores das dist ncias de isolamento e linhas de fuga para as tens es de utiliza o Perigos potenciais para as pessoas PERIGO choque el trico O equipamento pode permanecer carregado depois de desconectar o campo fotovoltaico a gt alimenta o de rede e as alimenta es auxiliares Seguir cuidadosamente os passos obrigat rios no manual para retirar a tens o 10 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Seguranca Ingeteam PERIGO explos o Existe um risco muito improv vel de explos o em casos muito espec ficos de
21. seguran a para a conex o do inversor AR Consultar o item 3 Seguran a e o item de seguran a pr prio desta se o antes de operar no equipamento Garantir a aus ncia de tens o no equipamento antes de realizar qualquer conex o Depois de desconectar o inversor esperar pelo menos 10 minutos at as capacidades internas se descarregarem por completo Ao conectar o INGECON SUN String Control ao inversor o campo fotovoltaico deve estar desconectado e o seccionador do inversor aberto A Ingeteam n o se responsabiliza pelos danos decorrentes de uma conex o incorreta Caso n o aplicar os torques corretos nos terminais de conex o existe o risco de superaquecimento e inc ndio rosquear seja assegurada a aus ncia de sujeira ou cavacos nas roscas e coloque se um lubrificante adequado Ao terminar de conectar a fia o da conex o terra n o forne a tens o at que se tenham realizado as restantes conex es e se tenha fechado o equipamento Utilizar o Equipamento de Prote o Individual especificado no item 3 2 Equipamentos de Prote o Individual EPI Para manter o estado correto dos parafusos e porcas do equipamento importante que no caso de 12 2 Requisitos da fiac o para a conex o do inversor Para a conex o do inversor deve se usar terminais de compress o de cobre estanhado Ser o usados somente cabos de cobre ou alum nio Os cabos para a conex o de CD dever o suportar p
22. uso Conex o do campo fotovoltaico Ingeteam 13 3 Conex o inversa do campo fotovoltaico A conex o inversa do campo fotovoltaico ocasionaria consequ ncias fatais no INGECON SUN String Control e poderia causar danos importantes nas pessoas pr ximas ao equipamento sobretens o no string conectado ao contr rio O fus vel associado a este string libera o string A tens o que deve abrir o fus vel ser o dobro da tens o de circuito aberto por ter conectado o string ao contr rio 1 A conex o inversa de um string do campo voltaico gera um curto circuito que provoca uma Revisar sempre a polaridade dos campos fotovoltaicos antes de realizar qualquer conex o Deve se prestar aten o especial na primeira instala o dos diferentes strings do campo fotovoltaico ao INGECON SUN String Control esquema 1 e dos diferentes INGECON SUN String Control ao inversor esquema 2 String conectado inversamente Curto circuito 4 ANNA Sa Doo 1 Campo fotovoltaico Y Esquema 1 Conex o incorreta o String Control m ecos TITO Ig Inversor lt S EE lt lt L SI lt S May Curto circuito INGECON SUN String Control lt gt Y Esquema 2
23. Ingeteam INGECON SUN String Control Manual de instala o e uso AAS2002IKP01_ 01 2014 Ingeteam Power Technology S A Energy Avda Ciudad de la Innovaci n 13 31621 SARRIGUREN Navarra Spain Tel 34 948 28 80 00 Fax 34 948 28 8001 e mail solar energy Dingeteam com Service Call Center 55 19 3037 3773 A c pia circula o ou uso deste documento ou de seu conte do requer uma autoriza o por escrito O n o cumprimento ser denunciado por danos e preju zos Todos os direitos est o reservados incluindo aqueles resultantes de direitos de patentes ou registro do desenho Foi comprovada a correspond ncia do conte do do documento com o hardware Por m podem existir discrep ncias N o se assume nenhuma responsabilidade pela concord ncia total A informa o contida neste documento revisada regularmente e poss vel que sejam feitas mudan as nas edi es seguintes Este documento suscet vel de altera o Conte dos Ingeteam Conte dos E Informa es sobre o presente Mia dd daa 5 1 1 Campo de Aplica en a 5 1 2 DESUMALAMOS xenes andas aaa ITA TA RA AT ACTAS na Rea Das 5 SIM tendes desatada datadas a a eE iia 5 2 Descri o do equipamento persiste 6 Zi Visao geral iecere A td 6 2 2 ACESS NOS OPCIONAIS sintan danado AN aa poa N oda 6 2 3 Cumprimento de regulamenta es cnica asse anini iina niai i iaaea Dato 7 2 3 1 Marca o CE amadas gi a ln COCA
24. Inversor com um equipamento INGECON SUN String Control oocccocccccccnccocnnnocnncnnnncnncncnnnnnnnnos 37 15 1 2 Inversor com mais de um equipamento INGECON SUN String Control ooccccoccncoccnccnnncnnnncnnons 38 15 2 Desinstala o do equipamento due sen tentei it DELTA A DEA DADE dada nd DADE Eua DAR ade Tuna TE casa caiu a 39 16 Manuten o preventiva sonic casita dedos tranco snes Desa Buda Nas OSEA AH ENTER ARIANE AURA a aa dai dd 40 16 1 Condi es de seguran a ci dade dades botan aoran TETA TA REA DEA Dena aai a iniaa eiaa 40 16 2 Estado dO INVOUCIO ayetinin nia a a a aa ana a ea a a E 40 16 3 Estado dos cabos e dos terminais secano ein data DEA TA a pur ne 40 17 Resolu o de problemas cian E E EE a Da DU DEITA PA TADE a 41 17 1 Rela o de alarmes e motivos de parada oooocccccconccnncnnnonnncnnncnnoncnnannnnnnnnnrnnnnnnnarnnnnnnnrrnnnnnnnnnnnnnnanins 41 18 Tratamento de residuos quase nes suenane sia dei nro Wii c dita de ala AE anarquia Sata dans Da a sie 42 Anexo A Codifica o para Strines sspasimanassassinas ss ata dad ada dada idad 43 iv AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso Informac es sobre o presente manual Ingeteam 1 Informac es sobre o presente manual Este manual tem como objetivo descrever os equipamentos INGECONSUN String Control e fornecer as informa es adequadas para a sua correta recep o instala o coloca o em funcionamento manuten o e opera o
25. Ligado 227 On Ligado On Ligado On Ligado ff Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado 229 On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado 231 On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado AAS2002IKP0O1_ Manual de instala o e uso 47 Ingeteam Anexo A Codificac o para Strings 235 23 239 241 243 245 247 249 251 On Ligado On Ligado On Ligado ff Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desli
26. Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado 99 Off Desligado On Ligado On Ligado ff Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado 101 Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado 103 Off Desligado On Ligado On Ligado ff Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado 105 Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado 107 Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado 109 Off Desligado On Ligado On Ligado ff Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Mil Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado 113 Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado S Off Desligado On Ligado On Ligado n Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado ill Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado 119 Off Desligado On Ligado On Ligado n Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado 12 Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado 123 Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On L
27. Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On L
28. aa DAR da a Ss 7 Diretriz de Baixa TENS O sidra a ma cuia id Fa AEE A aa ai 7 Diretriz de Compatibilidade EletroMagn tica ooccccoocccconnnconnncnonncnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnononnnnnnnnnnnnnnnns 7 2A Grade prote A Ou et AA ATA RARO EO ad ADE aa RR DINERS E dina E q 2 5 Esquema el trico do sita iria lat 7 2 60 Tabela de caracte iia A UGT Minde ASAS ALAS 8 2 7 Desericao dos acessos de fac y anada an ea in O nadando deal E ATA ATA ATTAC DAS 8 SS RN 9 3 1 Condi es de Seguran a rior o id aia 9 3 2 Equipamentos de Prote o Individual ER aia editada 11 4 Recep o do equipamento e armazenagem ooocconcccnncnconcnncncnnonnnnonnnennnrenennnrennn ro nnnnnnnnrnnnnnnonnnrennnrennarenancinies 12 A RECEP O ann e A 12 4 2 Identifica o do equipamento inaani rn nro nn rr nn ADA DRA Ba ienaa iei n 12 AS Danos no transporte ssa tas Cega centos baga a Load a a a ob CA SI SS dados 12 4 4 Armazenamento cas uasissiio nesta enie DTT EEa dd a da 12 A 5 CONSeLVA O esmas asta AA TUA AA ra nada de EE AA RPA NR 12 5 Transporte do equipamento ici eerereee aee i aa iraia unaenea a RR eae nana raras aaa AMAIA 13 Dil ANS POR O atada ona doi 13 5 2 Embalse 13 6 Prepara o para a instala o do equipamento rec eerereaaaa iia iEn NENEN ADEE 14 GL AMBIENTE ca araras ca RN 14 6 2 Condi es ambientais za ani dada feio lidades 14 6 5 Superficie de apolo cai iaa leidas 14 7
29. an a pr prio desta se o antes de operar no equipamento Garantir a aus ncia de tens o no equipamento antes de realizar qualquer conex o Depois de desconectar o inversor esperar pelo menos 10 minutos at as capacidades internas se descarregarem por completo A Ingeteam n o se responsabiliza pelos danos decorrentes de uma conex o incorreta Caso n o aplicar os torques corretos nos terminais de conex o existe o risco de superaquecimento e inc ndio Para manter o estado correto dos parafusos e porcas do equipamento importante que no caso de rosquear seja assegurada a aus ncia de sujeira ou cavacos nas roscas e coloque se um lubrificante adequado Ao terminar de conectar a fia o da conex o terra n o forne a tens o at que se tenham realizado as restantes conex es e se tenha fechado o equipamento Utilizar o Equipamento de Prote o Individual especificado no item 3 2 Equipamentos de Prote o Individual EPI 9 2 Requisitos da fiac o para a conex o terra A dimens o de fiac o para a conex o terra responsabilidade do instalador 9 3 Processo de conex o a terra 1 Descascar o cabo de acordo com a medida do terminal a ser utilizado 2 Crimpar o terminal no cabo 3 Limpar as superf cies de contato tanto no terminal quanto no ponto de conex o com um pano limpo e etanol 4 Introduzir o cabo atrav s dos vedantes 20 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso
30. cac o via Ethernet TCP Para realizar a conex o do cart o de comunica es via Ethernet TCP siga as seguintes indica es 1 Introduzir a fia o de comunica es pelos dutos habilitados na parte inferior do equipamento veja item 2 7 Descri o dos acessos de fia o 2 Conecte o cart o de comunica es nos conectores J11 e J12 do cart o de controle assim como mostrado nas figuras seguintes TD Ce A T A 3 Conecte a fia o de Ethernet ao cart o de comunica es Se al m disso quiser estabelecer comunica o via RS 485 conecte a fia o para este fim veja a figura a seguir 1 RS 485 B 2 RS 485 A GND 24 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Conex o dos acess rios de comunicac o Ingeteam 10 4 Comunica o via GSM GPRS 1 Introduzir a fia o de comunica es pelos dutos habilitados na parte inferior do equipamento veja item 2 7 Descri o dos acessos de fia o 2 Conecte o cart o de comunica es nos conectores J11 e J12 do cart o de controle assim como S mostrado na figura seguinte 3 Conecte a antena no cart o de comunica es Se al m disso quiser estabelecer comunica o via RS 485 conecte a fia o para este fim veja a figura a seguir il RS 485 B 2 RS 485 A 6 GND q E SIM
31. descarga el trica O cumprimento das instru es de seguran a descritas neste manual ou da legisla o proposta n o dispensa o cumprimento de outras normas espec ficas da instala o local pa s ou outras circunst ncias que afetem o inversor O conjunto das condi es detalhadas neste documento devem ser consideradas m nimas Sempre prefer vel cortar a alimenta o geral Podem existir defeitos na instala o que produzam retornos de tens o n o desejados Existe perigo de descarga el trica A abertura do inv lucro n o implica que n o exista tens o no interior Existe perigo de descarga el trica inclusive depois de desconectar a rede o campo voltaico e a alimenta o auxiliar Apenas o pessoal qualificado poder abri lo seguindo as instru es do presente manual De acordo com a norma b sica de seguran a todo o equipamento dever ser adequado para proteger os trabalhadores expostos contra o risco de contatos diretos e indiretos Em qualquer caso as partes el tricas dos equipamentos de trabalho dever o se ajustar ao que est na normativa espec fica correspondente Segundo normativa b sica de seguran a a instala o el trica n o dever ter risco de inc ndio ou explos o Os trabalhadores dever o estar devidamente protegidos contra os riscos de acidentes causados por contatos diretos ou indiretos A instala o el trica e os dispositivos de prote o dever o considerar a tens o os fato
32. e tens es superiores a 1000 VDC v o derivar a tens o terra como medida de prote o Acess rios de comunica o Para a comunica o dos equipamentos existem diversas possibilidades disposi o RS 485 Ethernet GSM GPRS 6 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Descric o do equipamento Ingeteam Consultar o correspondente manual de Acess rios de comunicac o para ampliar a informac o das diferentes possibilidades 2 3 Cumprimento de regulamenta es 2 3 1 Marca o CE A marca o CE imprescind vel para comercializar qualquer produto na Uni o Europeia sem preju zo das normas ou leis Estes equipamentos t m o marcado CE em virtude do cumprimento das seguintes diretrizes Diretriz de Baixa Tens o 2006 95 CE Diretriz de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 CE Diretriz de Baixa Tens o Estes equipamentos cumprem esta diretriz atrav s do cumprimento das partes que lhes s o aplic veis das normas EN 62109 1 Seguranca dos conversores de pot ncia utilizados nos sistemas de pot ncia fotovoltaicos Parte 1 requisitos gerais EN 62109 2 Seguranca dos conversores de pot ncia utilizados nos sistemas de pot ncia fotovoltaicos Parte 2 Requisitos particulares para inversores Diretriz de Compatibilidade Eletromagn tica Estes equipamentos cumprem esta diretriz atrav s do cumprimento das partes que lhes s o aplic veis das normas EN 61000 6 2 Compatibilidade Eletromagn tica Par
33. eguidas as indica es do item 7 2 Fixa o do equipamento na parede na ordem inversa AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso 39 Ingeteam Manutenc o preventiva 16 Manutenc o preventiva Os trabalhos recomendados de manutenc o preventiva devem ser realizados com uma periodicidade m nima anual salvo nos casos em que se indique o contr rio 16 1 Condi es de seguran a Antes de abrir o equipamento necess rio retirar a tens o ver se o 15 Desconex o do equipamento As condi es detalhadas a seguir devem ser consideradas obrigat rias A abertura do inv lucro n o implica em nenhum caso a aus ncia de tens o no equipamento por isso o acesso a ele s pode ser realizado por pessoal qualificado e seguindo as condi es de seguran a determinadas no presente documento A Ingeteam n o se responsabiliza pelos danos que possam decorrer da utiliza o inadequada dos equipamentos Qualquer interven o realizada em um destes equipamentos que pressuponha uma altera o nas disposi es el tricas relativamente s disposi es originais deve ser comunicada previamente Ingeteam Essas interven es devem ser estudadas e autorizadas pela Ingeteam Todas as verifica es de manuten o aqui descritas devem ser feitas com o conjunto da m quina parado em condi es seguras de manipula o incluindo as condi es especificadas pelo cliente para este tipo de opera es Para rea
34. elo menos 1000 V entre polos e entre cada polo e terra INGECON SUN STRING CONTROL Di metro de fiac o admitido 17 35 mm Sec o fiac o admitida 240 300 mm Torque terminal 39 Nm AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 27 Ingeteam 12 3 Os bornes podem ser rosqueados ou de tipo grampo de acordo com o modelo 1 2 3 4 5 etano 6 28 Processo de conex o do inversor Retirar a l mina protetora de policarbonato Conex o do inversor Inserir a fia o pelos vedantes destinados a esta conex o Descascar o cabo de acordo com a medida do terminal a ser utilizado Crimpar o terminal no cabo Limpar as superf cies de contato tanto no terminal quanto na barra de conex o com um pano limpo e Conectar o terminal platina de conex o com os parafusos previamente lubrificados e arruelas fornecidos por Ingeteam entrega do equipamento respeitando o torque e as polaridades indicadas EF L A hexagonal B D a E Parafuso M10 de cabe a Arruela M10 Terminal Platina de conex o Porca M10 AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso Conex o do inversor Ingeteam 6 Prender os vedantes corretamente para evitar perdas de ndice de prote o Verifique se a conex o firme 7 Reinstalar a l mina protetora de policarbonato AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 29
35. entro do poss vel altera es bruscas de temperatura A deteriora o da embalagem cortes aberturas etc faz com que os equipamentos n o se mantenham em condi es timas antes de sua instala o 12 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Transporte do equipamento Ingeteam 5 Transporte do equipamento Durante o transporte deve se proteger o equipamento de golpes mec nicos vibra es salpicos de gua chuva e qualquer outro produto ou situac o que possa danificar ou alterar seu bom funcionamento O n o cumprimento destas instru es pode originar a perda de garantia do produto n o se responsabilizando a Ingeteam pelo mesmo 5 1 Transporte Transporte atrav s de um carregador de paletes As seguintes instru es dever o ser obrigatoriamente seguidas 1 Depositar os equipamentos embalados centrados em rela o s extremidades 2 Procurar coloc los o mais pr ximo poss vel da uni o das extremidades com o puxador 3 Respeitar sempre o manual de utiliza o do carregador de paletes Transporte atrav s da empilhadeira As seguintes instru es dever o ser obrigatoriamente seguidas 1 Depositar os equipamentos embalados centrados em rela o s extremidades 2 Procurar coloc los o mais pr ximo poss vel da uni o das extremidades com o puxador 3 Assegurar se de que as pin as est o perfeitamente niveladas para evitar poss veis derrubamentos do equipamento 4 Respeitar sempre o manual de ut
36. esta opc o AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 35 Ingeteam Colocac o em funcionamento 14 Colocac o em funcionamento Ao longo deste cap tulo descrito o processo a seguir para a colocac o em funcionamento do equipamento 14 1 Revis o do equipamento necess rio verificar se o estado da instalac o est correto antes da colocac o em funcionamento Cada instala o varia de acordo com as suas caracter sticas o pa s onde se encontra ou outras condi es especiais aplic veis Em qualquer caso antes de colocar o equipamento em funcionamento deve se assegurar de que a instala o cumpre a legisla o e regulamenta es aplic veis e de que est conclu da pelo menos a parte que ser colocada em funcionamento 14 1 1 Inspec o Antes de colocar os inversores em funcionamento deve se realizar uma revis o geral dos equipamentos que consista sobretudo no seguinte Rever a fiac o Comprovar que os cabos est o corretamente unidos aos terminais de conex o Verificar se esses cabos est o em bom estado e se no respectivo ambiente n o existem perigos que possam deterior los como fontes de calor intenso objetos que possam originar seu corte ou disposi es que os submetam ao risco de impactos ou estic es Rever a fixac o do equipamento Verificar se o equipamento est bem fixado e se n o corre perigo de cair
37. gado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso Anexo A Codificac o para Strings Ingeteam EVE 92 OfDesigado Omligado Ofiesigado Onligado Omligado Om ligado Of Desigado OfiDesigado 93 Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado 95 Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado 97 Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado
38. gado On Ligado On Ligado n Ligado On Ligado On Ligado n Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado 48 AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso Notas Notas Europa Ingeteam Power Technology S A Energy Avda Ciudad de la Innovaci n 13 31621 SARRIGUREN Navarra Espanha Tel 34 948 28 80 00 Fax 34 948 28 80 01 e mail solar energyQingeteam com Ingeteam GmbH DE 153762639 Herzog Heinrich Str 10 80336 M NCHEN Alemanha Tel 49 89 99 65 380 Fax 49 89 99 65 38 99 e mail solar deDingeteam com Ingeteam SAS Parc Innopole BP 87635 3 rue Carmin Le Naurouze B5 F 31676 Toulouse Lab ge cedex Franca Tel 33 0 5 61 25 00 00 Fax 33 0 5 61 25 00 11 e mail solar energieDingeteam com Ingeteam S r l Via Emilia Ponente 232 48014 CASTEL BOLOGNESE RA It lia Tel 39 0546 651 490 Fax 39 054 665 5391 e mail italia energyBingeteam com Ingeteam a s Technologick 371 1 70800 OSTRAVA PUSTKOVEC Rep blica Checa Tel 420 59 732 6800 Fax 420 59 732 6899 e mail czechOingeteam com Ingeteam Sp z 0 0 Ul Koszykowa 60 62 m 39 00 673 Warszawa Pol nia Tel 48 22 821 9930 Fax 48 22 821 9931 e mail polskaQingeteam com Am rica Ingeteam INC 5201 Great
39. idade com a norma UNE EN ISO 20345 2012 Capacete Em conformidade com a norma EN 397 1995 Em conformidade com a norma UNE EN 166 2002 sempre que existam Capacete com tela ERA SS elementos com tens o diretamente acess veis Vestu rio de trabalho Justa ao corpo n o inflam vel 100 de algod o Luvas diel tricas Em conformidade com a norma EN 60903 2005 As ferramentas e ou equipamentos utilizados nos trabalhos sob tens o devem ter obrigatoriamente isolamento da categoria 111 1 000 Volts No caso de as regulamenta es pr prias do local exigirem outros tipos de equipamentos de prote o individual os equipamentos recomendados pela Ingeteam dever o se complementar de forma adequada AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 11 Ingeteam Recep o do equipamento e armazenagem 4 Recep o do equipamento e armazenagem 4 1 Recep o Manter o equipamento dentro da embalagem at imediatamente antes de sua instala o 4 2 Identifica o do equipamento O n mero de s rie do equipamento S N o identifica de forma inequ voca Em qualquer comunica o com a Ingeteam deve se fazer refer ncia a este n mero O n mero de s rie do equipamento tamb m estar indicado na embalagem e na placa de identifica o 4 3 Danos no transporte Se durante o transporte o equipamento tiver sofrido danos realize os seguintes passos pela mesma ordem 1 N o proceder instala o 2 Notificar imediatamente o distribuid
40. igado 125 Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado 127 Off Desligado On Ligado On Ligado 129 On Ligado Off Desligado Off Desligado 131 On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado 135 On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado 137 On Ligado Off Desligado Off Des igado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 45 Ingeteam Anexo A Codificac o para Strings 141 143 145 147 149 151 153 155 157 159 161 163 165 167 169 171 173 173 177 19 181 183 185 ES On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado
41. igado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Omligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Oniligado OffiDesigado OfDesiigado On Ligado Off Desligado Off Desligado Oniligado Of Desigado Ofi Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Onligado On Ligado Off Desligado On Ligado Onligado On Ligado Off Desligado On Ligado Omligado On Ligado Off Desligado On Ligado AE On Ligado ff Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Onligado On Ligado On Ligado Off Desligado Omligado On Ligado On Ligado Off Desligado Oniligado Onfligado OfDesiigado On Ligado On Ligado Off Desligado Omligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso Anexo A Codificac o para Strings Ingeteam o A AD 186 Omligado OfWDesigado Omligado Onfligado Onfligado OfiDeslgado Owligado OfWDesigado 187 On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado 191 On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado 195 On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado
42. iliza o da empilhadeira Uma vez transportado o equipamento para o local onde ficar situado ele s dever ser desembalado no momento da instala o Nesse momento pode transport lo verticalmente por uma dist ncia curta sem a embalagem Dever o ser observadas as instru es indicadas no ponto seguinte tanto para o equipamento como para o transformador Transporte do equipamento com o equipamento desembalado As seguintes instru es dever o ser obrigatoriamente seguidas 1 Segurar firme o equipamento 2 Seguir os conselhos ergon micos necess rios para levantar pesos 3 N o largar o equipamento at que este esteja perfeitamente fixado ou pousado 4 Pedir que outra pessoa oriente os movimentos a serem realizados 5 2 Embalagem extremamente importante manipular corretamente os equipamentos de modo a N o deteriorar a embalagem que permite mant los em timas condi es desde a sua expedi o at o momento de serem instalados Evitar golpes e ou quedas dos equipamentos que possam deteriorar as caracter sticas mec nicas dos mesmos como por exemplo fecho incorreto de portas perda de grau de protec o etc Evitar na medida do poss vel as vibra es que possam provocar um mau funcionamento posterior No caso de se observar alguma anomalia deve se entrar imediatamente em contato com a Ingeteam Elimina o da embalagem Todas as embalagens podem ser entregues a um gestor autorizado de res duos
43. ipamento importante que no caso de rosquear seja assegurada a aus ncia de sujeira ou cavacos nas roscas e coloque se um lubrificante adequado Ao terminar de conectar a fia o da conex o terra n o forne a tens o at que se tenham realizado as restantes conex es e se tenha fechado o equipamento Utilizar o Equipamento de Prote o Individual especificado no item 3 2 Equipamentos de Prote o Individual EPI gt gt gt ee 22 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Conex o dos acess rios de comunicac o Ingeteam 10 2 Comunicac o via RS 485 Para realizar a conex o do cart o de comunica es via RS 485 siga as seguintes indica es 1 Introduzir a fia o de comunica es pelos dutos habilitados na parte inferior do equipamento veja item 2 7 Descri o dos acessos de fia o 2 Conecte o cart o de comunica es nos conectores J11 e J12 do cart o de controle assim como mostrado na figura seguinte A 3 Conectar a fia o de comunica o ao cart o seguindo as polaridades indicadas inserindo tamb m o jumper JP3 veja a seguinte figura il RS 485 B 2 RS 485 A 6 GND OCO 5 5 4321 AVAY ISO S EE AR Dull y AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 23 Ingeteam Conex o dos acess rios de comunicac o 10 3 Comuni
44. lemas Este um guia de ajuda aos problemas que podem ocorrer na instalac o do INGECON SUN String Control A resoluc o de problemas do INGECON SUN String Control deve ser realizada por pessoal qualificado atendendo s condi es gerais de seguran a descritas no presente manual INGECON SUN String Control n o funciona As falhas de comunicac o no INGECON SUN String Control podem ter diferentes motivos Revisar Os cabos de comunica o est o bem conectados O n de comunicac o esteja bem configurado Que n o existam dois ou mais dispositivos com o mesmo n de comunica o na rede O cart o de comunicac o esteja bem configurado o O tipo de comunicac o seja o correto Modbus RTU 8 Bits sem paridade 1 bit start e 1 bit stop O equipamento est corretamente alimentado revisar se o fus vel de prote o da fonte n o est fundido Alarme de luz Se o INGECON SUN String Control mostrar o alarme de luz deve se revisar a instala o para garantir sua correta montagem A caixa deve ser instalada em posi o vertical com os conectores na parte inferior Revisar se a tampa est fechada corretamente com as juntas fixadas em sua posi o Revisar a entrada de cabos Todos devem entrar pelos vedantes e estes devem estar corretamente fechados para evitar a entrada de gua e luz INGECON SUN String Control danificada na zona de diodos Se a instala o dos strings for feita erradamente como aparece no ponto
45. lizar os trabalhos de manuten o no equipamento os Equipamentos de Prote o Individual especificados na se o 3 2 Equipamentos de Prote o Individual EPI no presente documento dever o ser utilizados Uma vez conclu da a tarefa de manuten o coloque novamente a tampa frontal e a fixe com os respectivos parafusos gt gt gt oee 16 2 Estado do inv lucro necess rio realizar uma verifica o visual do estado do inv lucro verificando o estado dos fechos e tampas Da mesma forma necess rio verificar se o inv lucro est em bom estado e se n o cont m golpes ou riscos que possam degrad lo ou faz lo perder seu ndice de prote o Se algum destes defeitos for detectado deve se reparar ou substituir as partes afetadas Verificar a aus ncia de umidade no interior do inv lucro Em caso de umidade imprescind vel sec lo antes de realizar as liga es el tricas Verifique se os componentes do inv lucro est o conectados corretamente aos respectivos encaixes 16 3 Estado dos cabos e dos terminais o Verifique se o guiamento dos cabos est correto de modo a que n o estejam em contato com partes ativas Verifique se existem defici ncias nos isolamentos e nos pontos quentes verificando a cor do isolamento e dos terminais Verifique se as conex es est o bem ajustadas 40 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Resoluc o de problemas Ingeteam 17 Resoluc o de prob
46. m
47. mau funcionamento A armac o proteger o pessoal e os bens materiais de explos o apenas se estiver corretamente fechada PERIGO esmagamento e les es articulares gt gt Seguir sempre as indica es do manual para mover e instalar o equipamento O peso deste equipamento pode produzir les es feridas graves e at a morte se n o for manuseado corretamente Perigos potenciais para o equipamento ATEN O refrigera o O equipamento necessita de um fluxo de ar de qualidade quando est funcionando Manter a posi o vertical e as entradas sem obst culos imprescind vel para que o fluxo de ar chegue ao interior do equipamento ATEN O conex es Ap s a manipula o devidamente autorizada verificar se o equipamento est preparado para come ar a funcionar S depois disto se pode lig lo seguindo as instru es do manual N o tocar nos cart es nem nos componentes eletr nicos Os componentes mais sens veis podem ficar danificados ou ser destru dos pela eletricidade est tica Ob gt N o desconectar ou conectar um terminal enquanto o equipamento estiver em funcionamento Desconectar e verificar a aus ncia de tens o antes de fazer isso 3 2 Equipamentos de Prote o Individual EPI Sempre que se trabalhar no equipamento utilizar no m nimo os seguintes equipamentos de seguran a recomendados pela Ingeteam Denomina o Explica o Cal ado de seguran a Em conform
48. o On Ligado Off Desligado OfDesigado Ofi Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado OfDesigado Ofi Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado OfDesigado Ofi Desligado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado OfDesigado OfiDeslgado Off Desligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado OfDesigado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado OfDesigado Onfligado OfflDesiigado OffDesligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado OfDesigado Onfligado OfDesiigado OfiDesligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado OfDesigado Onligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado E E Off Desligado On Ligado ff Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado On Ligado On Ligado Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 43 Ingeteam Anexo A Codificac o para Strings 47 49 51 al w q al N al q O Os ES o Ww op al o N Oy O N N N N N O W Re 00 al 00 N 00 O O e ES Off Desligado Off Desligado On Ligado Off Desligado On Ligado On Ligado Off Desligado On Ligado Off Desligado Off Desligado Off Desligado
49. or no prazo de 5 dias a partir da recep o do equipamento Se for necess rio devolver o equipamento ao fabricante dever utilizar a mesma embalagem na qual recebeu o equipamento 4 4 Armazenamento A Ingeteam n o assume nenhuma responsabilidade pelos danos decorrentes do n o cumprimento destas instru es 1 O incumprimento das instru es fornecidas nesta se o pode originar danos no equipamento Se o equipamento n o for instalado imediatamente ap s a sua recep o dever ter em conta os seguintes aspectos de modo a evitar sua deteriora o Manter o equipamento livre de sujeira p aparas gordura etc e de roedores Evitar que fique com salpicos de gua fa scas de soldagens etc Cobrir o equipamento com um material protetor transpir vel de modo a evitar a condensa o gerada pela umidade do ambiente Os equipamentos armazenados n o dever o estar submetidos a condi es clim ticas diferentes das indicadas na se o 2 6 Tabela de caracter sticas muito importante proteger o equipamento de produtos qu micos que possam provocar corros o e de ambientes salinos N o deixar o equipamento ao ar livre 4 5 Conservac o De modo a obter uma conservac o correta dos equipamentos n o se deve retirar a embalagem original at o momento da respectiva instalac o Em caso de armazenamento prolongado recomend vel que ele seja realizado em locais secos evitando se d
50. pera o maior dos dois valores 0 5 A ou 10 da corrente nominal dos strings Isso realizado para filtrar alarmes em momentos de baixa irradi ncia ou nos momentos do amanhecer e entardecer Detec o de fus vel fundido Este equipamento n o disp e de uma detec o de fus vel fundido mediante hardware mas sim que avalia as correntes e ante certas condi es considera que existe a possibilidade de que o fus vel esteja fundido O equipamento considera que um string est com seu fus vel fundido quando este n o passa os 200 mA enquanto que a m dia do resto do equipamento supera o maior dos dois valores 1 A ou 20 da corrente nominal da instala o Como poss vel deduzir nestas condi es o equipamento considera que um fus vel pode estar fundido quando o string correspondente tem corrente nula com uma margem de seguran a e o resto da instala o est em produ o Por isso poss vel que esta falha n o seja um fus vel fundido mas sim um conector que n o faz bom contato um cabo cortado na instala o etc 2 2 Acess rios opcionais Seccionador Opcionalmente o INGECON SUN String Control pode ser equipado com um seccionador de CD Seccionador com teleacionamento Opcionalmente o INGECON SUN String Control pode ser equipado com um seccionador de CD com teleacionamento Descarregadores de sobretens o de CD Estes equipamentos disp em da op o de incorporar descarregadores de sobretens o que no caso d
51. res externos condicionantes e a compet ncia das pessoas que tenham acesso a partes da instala o Para comprovar a aus ncia de tens o obrigat rio usar elementos de medida de classe Il conforme a NEC NFPA 70E Dbbbb bp A Ingeteam n o se responsabiliza pelos danos que possam decorrer da utiliza o inadequada de seus equipamentos AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 9 Ingeteam Seguranca Realizar todas as manobras e manipula es sem tens o Como medida m nima de seguran a nesta opera o deve se seguir as chamadas 5 regras de ouro Desligar Evitar qualquer poss vel realimenta o Ligar terra e em curto circuito 1 2 3 Verificar a aus ncia de tens o 4 5 Proteger contra elementos pr ximos em tens o se for caso disso e definir uma sinaliza o de seguran a para delimitar a rea de trabalho Enquanto as cinco etapas n o estiverem conclu das o trabalho sem tens o n o poder ser autorizado e ser considerado trabalho em tens o na parte afetada A Ingeteam n o se responsabiliza pelos danos que possam decorrer da utiliza o inadequada dos equipamentos Qualquer intervenc o realizada em um destes equipamentos que pressuponha uma altera o nas disposi es el tricas relativamente s disposi es originais deve ser comunicada previamente Ingeteam Essas interven es devem ser estudadas e autorizadas pela Ingeteam Dever o dispor as medidas necess
52. sitos da fia o para a conex o do INVerSOf oooocccccnonocnnnconccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnarnnnnnnnrrnnnnnnnrnnnnnnnnns 27 12 3 Processo de conex o do VETO ssscauasaasimssisbaia id iii eai Ti ada aa nie dra DU PATRI dE aa E add 28 13 Conexao do campo TotovoltalCO iia recia Sulina is 30 13 1 Indica es de seguran a para a conex o do campo fotovoltaico si ceeeeeeeeereea 30 13 2 Requisitos da fia o para a conex o do campo fotovoltaico ooooccccconncccnnnnnccnnncnnnnnnnnnnnoncnnonnnnnnnnnnninos 30 AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso iii Ingeteam Conte dos 13 3 Conexao Inversa do Campo totovoltalCO mia ains 31 13 4 Processo de conex o do Campo fotovoltaico cccoccccoocccoconononnononnnononnnonononnnnonnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 32 14 Colocac o em funcionamento 14 1 Revis o do equipamento 14 1 1 Inspe o 14 1 2 Fecho herm tico do equipamento ccccoccccccccconcnononnnnnnnnnnonnnnnononnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoneninnnn 36 14 2 Coloca o em funcionamento sssi A da ti i 36 14 2 1 Contato el trico com o inversor e Campo fOtovOltaiCO ooccccoccncoocncoccncnonnonnnnonnnnnoncnnnoncncnnnnnnnnns 36 15 Desconex o do equipamento asas russa la didas dea Da DADE EA AA A dana TC Da TESTNE Ea Saad 37 15 1 Processo de desconex o do eQquIpaMento ccccocccconcnconnnccncncnncnnnonnnononnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnannnnnnnns 37 15 1 1
53. sse n mero nunca poder coincidir com o n mero de n do inversor A conex o ser realizada mediante o switch 1 SW 1 Trata se de um switch de 8 canais com o que ser configurada a numera o do n consultar 7 2 Fixa o do equipamento na parede O e Switch configura o n mero de n Nunca dever o existir n s de igual numera o sejam inversores sejam outros INGECON SUN String Control dentro do mesmo bus de comunica o O equipamento INGECON SUN String Control deve ser configurado mediante o software INGECON SUN Manager Os par metros mais importantes de configura o s o N mero de strings instalados o n mero de strings conectados ao equipamento Os strings devem ser conectados nos conectores de numera o mais baixa de esquerda direita Por padr o o n mero de strings 16 Corrente nominal de cada string Neste campo introduziremos o valor nominal da corrente de cada string em amperes Por padr o est o configurados a 10A Porcentagem de desvio m dia a porcentagem de desvio entre a corrente de cada string e a m dia das correntes do equipamento para a qual desejamos obter um alarme Tempo antes do alarme o tempo que o string dever ter uma corrente sobre a porcentagem de desvio m dio antes de que o eq
54. te 6 2 Normas gen ricas Imunidade para ambientes industriais EN 61000 6 4 Compatibilidade Eletromagn tica Parte 6 4 Normas gen ricas Emiss o para ambientes industriais O cumprimento destas normas obriga a cumprir limites e procedimentos de outras normas da mesma s rie 2 4 Grau de protec o Estes equipamentos t m um grau de prote o IP65 contra agentes externos 2 5 Esquema el trico do sistema 1 Y o e Seccionador 2 O opcional Descarregadores opcionais 3 Ne 16 10 mA 1 o Seccionador O 2 opcional 3 16 AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 7 Ingeteam Descric o do equipamento 2 6 Tabela de caracter sticas N mero m ximo de strings conect veis 16 N mero m ximo de canais mensur veis 16 Corrente m xima por string 10 ADC 20 ADC Corrente m xima total 160 ADC 320 ADC N mero de fus veis de prote o 16 Tens o m xima 1000 VDC Conectores de entrada Conectores fotovoltaicos tipo 4 Conectores de sa da Vedantes M55 at 55 mm Conex o de comunica es RS 485 Ethernet GSM GPRS Temperatura de funcionamento 20 C 65 C Grau de prote o IP65 Conector de terra Vedantes M16 at 35 mm Dimens es e peso mm 15 kg 540 Z 9 2 7 Descri o dos acessos de fia o n
55. teriormente descritas Nunca aplicar tens o nos equipamentos com condensa o 6 3 Superf cie de apoio e encaixe De modo a garantir uma boa evacua o do calor e favorecer a estanqueidade os equipamentos devem ser pendurados em uma parede perfeitamente vertical ou na falta dela com uma leve inclina o m xima de 10 sobre a vertical 90 10 Uma parede s lida dever ser reservada para amarrar o equipamento Dever ser poss vel perfurar e colocar elementos para suportar o peso do equipamento na parede 14 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Instalac o do equipamento Ingeteam 7 Instalac o do equipamento Antes de proceder instala o do equipamento a embalagem dever ser retirada tendo cuidado especial para n o danificar o inv lucro Verificar se existe condensa o no interior da embalagem Se existirem sinais de condensa o o equipamento n o dever ser instalado at se assegurar que ele est completamente seco N Todas as opera es de instala o dever o cumprir a regulamenta o vigente 7 1 Requisitos gerais de instala o O ambiente do equipamento deve ser adequado e satisfazer as instru es descritas no cap tulo 6 Prepara o para a instala o do equipamento Al m disso os elementos utilizados na restante instala o devem ser compat veis com o equipamento e com o cumprimento da legisla o aplic vel A ventila o e o espa o
56. to valor segundo o campo fotovoltaico conectado Pontos de comprova o Se a tens o for a VOC esperada conectar o string seguinte Se a tens o for pr xima a zero verifique que foi instalado um string com a polaridade correta abra o string de modo seguro Se a tens o n o for a esperada revisar a instala o 5 Repetir os pontos 3 e 4 para todos os strings conectados ao INGECON SUN String Control 6 N o inserir os fus veis nem fechar os porta fus veis 7 Repetir os pontos 3 4 5 e 6 para todos os INGECON SUN String Control conectados ao mesmo inversor 34 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Conex o do campo fotovoltaico Ingeteam 8 Inserir um par de fus veis positivo e negativo em um INGECON SUN String Control Fechar os porta fus veis correspondentes a estes fus veis e o seccionador no caso de incorpor lo Aparecer a tens o no cabo de conex o do inversor Revisar a polaridade nas platinas positiva e negativa de conex o ao inversor do resto do INGECON SUN String Control para evitar conex es inversas entre caixas Platinas de conex o ao inversor 9 Sea polaridade for correta repita o ponto 8 para cada par de fus veis 1O Fechar todas as caixas e todos os interruptores no caso de montar
57. tovoltaico associado ao equipamento AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 37 Ingeteam Desconex o do equipamento 15 1 2 Inversor com mais de um equipamento INGECON SUN String Control No exemplo a seguir aparece a desconex o com dois equipamentos INGECON SUN String Control No caso de dispor de mais de dois equipamentos INGECON SUN String Control o processo de desconex o ser o mesmo fazendo as opera es descritas a seguir para cada equipamento O esquema de funcionamento normal o seguinte 16 NA DA MM MA NA INGECON SUN String Control 1 2 3 4 Campo fotovoltaico String Control 1 2 3 4 16 Campo fotovoltaico Inversor 1 Parar o inversor pela seta de emerg ncia ou parada manual e abrir o seccionador de CD e CA INGECON SUN String Control EX o E s ER INGECON SUN String Control ZA lt gt E 38 AAS2002IKP01 Manual de instala o e uso Desconex o do equipamento Ingeteam 2 Desconectar o campo fotovoltaico de todas as caixas INGECON SUN String Control 1 2 3 4 16 Campo fotovoltaico Inversor INGECON SUN String Control 1 2 3 4 16 Campo fotovoltaico 3 Equipamentos INGECON SUN String Control sem tens o Desconectar todo o campo fotovoltaico associado ao equipamento 15 2 Desinstalac o do equipamento Caso seja necess ria a desinstala o do equipamento para envio f brica ou por outros motivos dever o ser s
58. uipamento gere um alarme Define se em segundos Detec o de luz uma fun o que pode estar ativada ou desativada Quando esta fun o estiver ativada no caso de existir uma detec o de luz no interior do equipamento por exemplo uma tampa mal fechada o sistema gera um alarme e fecha um rel de potencial livre Envio de rede de comando de parada uma fun o que pode estar ativada ou desativada Se tanto esta fun o quanto a de detec o de luz estiverem ativas gera por comunica o uma ordem de parada para o inversor associado ao INGECON SUN String Control quando existe uma detec o de luz no interior do equipamento N do inversor associado ao INGECON SUN String Control o n de comunicac o do inversor ao qual est conectado o INGECON SUN String Control O valor padr o zero com o que se detecta a luz no interior da caixa seria enviada uma ordem de parada a todos os inversores conectados rede de comunica o AAS2002IKP01_ Manual de instala o e uso 19 Ingeteam Conex o terra 9 Conex o terra Ao longo deste cap tulo s o explicados os requisitos e o processo para conectar a fia o terra no equipamento Leia atentamente antes de iniciar o processo de conex o Para garantir a seguran a das pessoas o equipamento deve ser conectado terra da instala o 9 1 Indica es de seguran a para a conex o terra Consultar o item 3 Seguran a e o item de segur
Download Pdf Manuals
Related Search