sistema inversor múltiplo unidade interior manual de instalação
Contents
1. Enganche a lingueta do SUPORTE DE TUBO no furo quadrado 7 a Parafuso plo VE 5 SUPORTE DE TUBO Monte SUPORTE DE TUBO de maneira que a parte cil ndrica da caixa de esgoto passe pelo furo e prenda a com parafusos colocados na direita do canto de tr s Disposi o de tubo mangueira de escoamento quando passar por um furo na parede Cano de escoamento Fixa o do unidade interior 5 Conectar os cabos de conex o EPEN A AVISO 3 1 Instala o no ch o 1 Retire a tampa da caixa el ctrica liga o terra Furo de 99 Deixe um pouco de espa o no cabo de 1 Fa a os buracos 2 Empurre as buchas nos E o H l j a a ade TA Fixa o na parede Fixa o na Caixilho de para 2 Ligue os cabo de Egas um A alimenta o para realizar as opera es de Como se mostra Como se mostra em m diani 440 155 m em baixo baixo parafuso de eai pia pela faixa do cabo i Parede fixa o ou Verde e amarelo par pardos i Prenda o cabo de conex o ao longo da parte fuso d 50mm liaac o terr cabos de liga o 2 E Caixa Bucha 3 parafuso do om XM liga o terra el ctricos e fixe os do h y forrada do cabo usando a el 3 Parafusos g E Pod parafusos VI fo faixa do cabo N o exer a E i O faso a 4 1x32 H fem press o no cabo porque E 7 3 Par2. condensada dobragen com folgas Curvatura Dep sito de gua para cima condensada o Bucha 3 Parafuso 4 1x32 se H 4 Compra local Z ad 3 Parafuso 4 1x32 Por favor assegure se de que h um fluxo correcto da gua condensada da unidade durante CUIDADO a instala o Falta de cuidade pode resultar em fugas de gua A bucha pode ser presa na diagonal por um parafuso da maneira mostrada acima 3 2 Instala o em parede 7 Instala o da unidade de controlo remoto MONTAGEM DIRECTA NA PAREDE A CUIDADO A unidade de controlo remoto pode ser colocada no caixilho fixado Controlo Remoto e Retire os 3 parafusos e clipe que e Retire os parafusos que prendem a e A drenagem do contentor de gua na parede ou viga Deslize o controlo remoto fixam a base e arm rio o e o a Sade dao Ea e Para funcionar com a unidade de controlo remoto fixada no caixilho para dentro do respectivo Como se mostra na figura em e For tavor utilize as vigas escondidas na ae o baixo parede para pendurar Por isso O caixilho tem de ser por favor RA ALA se de que O aparelho pode receber a sinal suporte na direc o indicada i fixado horizontalmente ou transmitido or a unidade de controlo remoto do local onde for fixada o caixilho aie S e sati al na figura at ficar encaixado Suporte do ligeiramente inclinado para o lado O aparelho transmitir um som ac stico quando o sinal
3. gura l Controlo Remoto mene do tubo de drenagem De outra transmitido por a unidade de controlo remoto O sinal de na parte inferior do suporte e A forma a gua condensada pode n i E unidade de refrigera o Eo Ri er ento tde aa transmiss o enfraquecido junto de luz flourescente Por isso ist ai ES a ja e arafuso 2 unidades SEE ES so ES durante a fixa o do caixilho do controlo remoto por favor ligue a CNS SJ f a Bi STE luz mesmo durante o dia para determinar o melhor local para fixa o do caixilho 8 Est gio final da instala o 8 1 Isolamento e manuten o da canaliza o EXTERIOR INTERIOR P os A Manga de Massa de e As liga es dos terminais devem ser completamente selados com isolante de cal r e protec o do cano 1 vidra eiro atados com uma fita de borracha ge E Z A a 750mm Tubo de drenagem GU para cano e Por favor ate o cano e o fio el ctrico em conjunto com fita isoladora como se mostra na Ros do Peso figura que ilustra a instala o das unidades interior e exterior Depois fixe os com SO bra adeiras z parafusos e Para melhorar o isolamento do cal r e para evitar condensa o de gua por favor PROCEDIMENTOS DE INSTALA AO E PRECAU ES cubra a parte exterior do tubo de drenagem e o cano com canos isolantes Massa de e Procedimentos para fixar o caixilho vidra eiro l e Sele completamente qua
4. Siga os procedimentos abaixo para remover e instalar a cobertura frontal 3 3 INSTALA O EMBUTIDA Desviador vertical de ar Entrada de ar E j 1 Se a sa da estiver tapada pela porta em l tex n o ser poss vel controlar adequadamente a temperatura da sala Portanto a sa da do ar deve ser aberta ao m ximo Cerca de 2 Se o deflector de ar da sa da de ar for regulado virado para cima excessivamente de n o ser poss vel controlar adequadamente a temperatura da sala por causa da porta em l tex Portanto ser necess rio ajustar o desviador no ngulo mais horizontal que for poss vel Cobertura frontal de remo o e instala o 1 Remover a cobertura frontal Painel frontal lt 3 Se o recepior de sinal estiver encoberto pela porta em l tex a recep o de Desviador vertical de ar Sa da de ar sinais distantes e o alcance ngulo de recep o ser menor Portanto o receptor de sinal n o deve estar encoberto pela porta em l tex Porta em l tex 4 Somente uma porta em l tex pode ser usada Certifique se que a porta em l tex tem uma propor o de rea aberta de 75 ou mais Se outra porta em l tex for usada ou uma porta com propor o de rea aberta de menos de 75 1 Empurre a lingueta em ambos os lados para abrir o painel frontal Empurre o filtro para for a e 2 Eleve o painel frontal e prenda as pin as n o ser obtida a m xima performance retire os 3 parafusos firmemente na par
5. cair ou poderiam ocorrer fugas de gua choques el ctricos ou inc ndio Quando for instalar ou mudar o lugar de instala o de um aparelho de ar condicionado certifique se que nada al m do fluido refrigerante especificado R410A entre no circuito de refrigera o Se algo mais entrar dentro ser poss vel que o n vel de press o do circuito de refrigera o aumente de maneira anormal e isto cause quebras ou ferimentos Certifique se que usa o conjunto de encanamentos especificado para R410A Caso contr rio podem se partir tubos de cobre ou haver falhas Quando instalar or retirar o ar condicionado n o deixe que o ar se instale e permane a no ciclo de refrigera o Se assim e Corte o cano de protec o de acordo com a 1 1 Posi o do furo e Efectue um furo na parede na posi o mostrada a seguir para Fixa o do penetra o da parede e instala o do cano de protec o Posi o do furo manter o fluxo liso de gua No caso de perfura o da parede No caso de perfura o do ch o condensada Marcas da mangueira de escoamento mais baixas do que o centro do furo 1 2 Penetra o na parede e instala o do cano de protec o e Fa a um buraco na parede de 965 mm 184mm ou menos 80 100mm E ss Interior vq Exterior ligeiramente inclinado para o lado exterior Fa a Interior Ro E E A CUIDADO O buraco com um ngulo pequeno Sele com mas
6. o como abaixo 2 4 para R4104A v lvula de 8 2 rosca Grande di metro de lado 29 4 34 3 300 350 1 Adaptador RAC CN7 2 Controlo remoto com fios de temporiza o semanal CN9 00 Boca da v lvula de rosca 12 3 15 7 125 160 Gi ENE EEEE E e Verifique e confirme os manuais de cada parte opcional para obter mais informa es de liga o e Pode consultar este manual de instala o sobre como remover e reinstalar a cobertura frontal e Tenha cuidado para n o danificar os fios de liga o na extremidade da placa ao ligar as partes opcionais lt S898 A gt
7. SO PARA O PESSOAL DE MANUTE O 1 e Leia cuidadosamente os procedimentos de instala o Hi f AC H f antes de iniciar os trabalhos de instala o e Os agentes comerciais dever o informar correctamente a os clientes sobre a opera o de instala o g SISTEMA INVERSOR MULTIPLO Somo Usar Manuali de instru es entregue na balagem do unidade exterior UNIDADE INTERIOR Ferramientas necess rias ao trabalho de instala o MAN UAL D E N STA LA O Marcada com 9 uma ferramenta de uso exclusivo para R410A Chave de Parafusos Fita M trica Fio el ctrico Serra Broca El ctrica 965mm Chave Inglesa RAF 250XA Hexagonal TO 4mm Porcas 14 17 22 26 27mm HFC a Detector de Fugas de G s Corta Canos Massa MODELO RAF 350XA e Fita de Isoladora Alicates Busca Polos Adaptador RAF 50QXA da bomba a v cuo 9 V lvula de distribui o Mangueira de carga Bomba a v cuo MEDIDAS DE PRECAU O e Leia atentamente as medidas de precau o antes de colocar o aparelho em funcionamento e O conte do deste cap tulo de import ncia vital para a sua seguran a E favor prestar especial aten o ao seguinte sinal AVISO M todos incorrectos de instala o poderiam causar a morte ou ferimentos graves CUIDADO Uma instala o impr pria poderia ter s rias consequ ncias O N o deixe de efectuar a liga o terra O o signal representado na figura i
8. UPORTE DE TUBO Da maneira mostrada na figura a direita o isolante 0 prenda a SUPORTE DE TUBO para cerc lo Depois de ter ligado os tubos e o cabo de conex o n o deixe de atarraxar apertados o SUPORTE DE TUBO e prender os tubos e o cabo de conex o Coloque o lado mais f cil de prender do SUPORTE DE TUBO depois de ter alinhado o com o tubo numa posi o virada para a fronte e prenda o com um parafuso N o deixe de instalar o SUPORTE DE TUBO para evitar a entrada de animais roedores no unidade interior Para evitar que a conex o do tubo encoste na tampa da frente empurre a conex o o mais longe que for Disponha a cabo de liga o os tubos e a mangueira de escoamento apropriadamente e guarde os na parte de baixo da superf cie de tr s do unidade interior Disposi o do tubo na superficie traseira do unidade L Superf cie traseira do unidade interior Ga Cabo de conex o Aglutinante 2 Ag Enrole o isolamento contra 1 Isolamento chamas dobre o isolamento em contra chamas cima e embaixo com uma ferramenta apropriada Enrole a fita isolante apertada para vedar 0 Isolante A CUIDADO Quando for montar o isolamento contra chamas 1 certifique se que deixa espa o suficiente entre SUPORTE DE o isolador e a esquerda da parte TUBO em resina Se n o deixar poder gotejar gua DESCE 1 IlL y
9. ada Assegure se de que o fio massa de N espessura da parede e Folgas na manga do cano de protec o devem ser enchidas com massa de vidra eiro para evitar vidra eiro vidra eiro el ctrico n o est a contactar qualquer metal na parede Por favor utilize o cano de protec o para evitar a a entrada de gua da chuva na assoalhada Sea a E NS possibilidade de estragos i E Manga do cano provocados por ratos no fio de protec o el ctrico que passa atrav s da Instala o do unidade interior Como tirar a tampa frontal Consulte a sec o para obter informa es placa de base e A placa de base deve ter Para encanamentos e Para o encanamento no entre 5 e 15 mm e entre laterais direita ou ch o corte o casquilho 115mm ou menos de esquerda corte a da cobertura frontal com altura corte a guarni o do guarni o da base com um uma ferramenta de corte tubo para adaptar se cortador para pl stico ou de pl stico ou Cobertura frontal de remo o e instala o Parafuso 3 pe as placa de base r Parafuso 3 pe as Parafuso 2 pe as acontecer a press o no ciclo de refrigera o pode aumentar anormalmente e causar rupturas 2 2 Cano de escoamento Assegure se d
10. ade interior Direc o da canaliza o Por exemplo Instala o em parede A configura o do encanamento poder ser ie E Cerca de 150mm em tr s direc es diferentes encanamento directo traseiro encanamento por baixo direita e Es 7 encanamento lateral direita Cerca de 200mm S EE 1 A ESSES q 14 CE A o Vol lo ss gt 1 2 o i Cerca de 100mm Fim 12 Folha Tl PT ER Certifique se que vedou AEREAS TDS totalmente todas as S t brechas com argamassa Ao montar numa parede at 150 500mm a partir da superf cie do ch o Bucha Compra local Os tubos internos devem ser isolados com o forro de isolamento Se o isolante for insuficiente preciso utilizar produtos comerciais Cano de Escoamento E preciso instalar separadamente Isolar a parte do cano que n o permanece ao ar livre para evitar condensa o lt S898 A gt tubos grandes e pequenos fa a os na frente e atr s Certifique se que a mangueira de escoamento esteja inclinada para baixo Sec o de conex o cano de escoamento compre no local de escoamento de lado Ligue a m
11. afuso 1H ERA 3 Parafuso 8 7E amm cabod i poder causar aquecimento 4 1x32 4 1x32 PAO ONA excessivo e at inc ndio Detalhe de corte dos cabo de conex o 32mm Parede 7 Fixa o da base do unidade interior e ESTE APARELHO TEM AVISO e Fixe a base do unidade interior ao ch o mediante parafusos de 4 1 x 32 mm direita e esquerda mnia LIGA O A Conectar os cabos de conex o Atarraxe firme os cabo de conex o de maneira que n o se soltem nem se desliguem Valores de torque de refer ncia de 1 2 a 1 6 N m de 12 a 16 kgf cm Se apertar demais poder danificar o interior do cabo e ser capo de conex o necess rio substitui lo AVISO e Quando prender o unidade interior no ch o N o deixe de prender n o deixe de prender a cantoneira L no fundo o parafuso 3 para como suporte evitar que o unidade interior tombe 1 Efectue os furos no ch o 2 Enfie buchas nos furos Ch o Roy Unidade interior 3 Parafuso 4 1x32 6 Verifica o da mangueira de escoamento de gua 1 Ligar a mangueira de escoamento de gua separada mangueira de escoamento de gua do aparelho 2 Para manter se desimpedido o fluxo de gua condensada para a descarga deve haver uma inclina o da maneira mostrada na seguinte figura E Incorrecto Incorrecto j Incorrecto Incorrecto AVISO Assegure se de que to tubo de E Dep sito de gua drenagem n o tem liga o de 9
12. angueira de O encanamento interno deve ser isolado dentro de um conduto isolamento escoamento de maneira que saia directamente O tubo deve primeiramente ser cortado mais comprido do que o Se instalar a mangueira de escoamento de lado comprimento mostrado a seguir poder haver vazamentos de gua Para evitar que O comprimento a mais ser cortado do tubo no momento que se goteje n o deixe de passar a mangueira de realizarem as uni es do encanamento No caso de g perfura o do ch o e No caso de perfura o da parede Antes de instalar Depois de instalar o encanamento o encanamento Tubo pequeno Tubo 160mm ou menos Tire o SUPORTE DE TUBO Enfie a mangueira de escoamento no furo na parede grande escoamento por baixo do outro tubo e Encanamento lateral Unidade mm Vista de cima Vista pela frente Vista do lado direito 2 O am D E J Enrole o conduto de isolamento da mangueira de escoamento e os tubos nos lugares 4 ou 5 e prenda Ligue o tubo ao unidade interior Depois de terminar a liga o dos tubos cubra a conex o com material isolador Ligue o cabo obede a as instru es na sec o 5 Conectar os cabos de conex o no verso desta folha A HI Q en E L ML O Ca o p SUPORTE E DE TUBO Lo Como h um pouco de espa o entre o SUPORTE DE TUBO e o tubo prenda as isolante 40 no S
13. e Certifique se de que o escoamento da gua se processa correctamente e Ter de se utilizar um cabo el ctrico com aprova o IEC Tipo de cabo de alimenta o el ctrica NYM SELEC O DO LOCAL DE INSTALA O Nomes dos componentes interiores favor ter em aten o os seguintes pontos e obter a permiss o g Quan do cliente antes da instala o N Designa o lidade Unidade de controlo e Monte o aparelho num lugar est vel e n o vibrat rio que remoto ofere a um apoio completo ao aparelho Isolante e N o se podem encontrar quaisquer fontes de calor nem aqu quaisquer obst culos junto da sa da do ar t3 x 160 x 600 As dist ncias para os espa os livres em cima em baixo direita e esquerda podem ser consultadas na figura Caixilho para unidad abaixo de controlo A j O local de instala o ter de possuir condi es prop cias TAAS 3 para o escoamento da gua e para a liga o dos tubos E unidade exterior Parafuso para caixilho Para evitar interfer ncias o aparelho e o seu controlo remoto da unidade de controlo ter o de ser colocados pelo menos a 1 m de dist ncia da remoto from 2 televis o e do r dio Para evitar que a transmiss o de sinais seja perturbada 3 1 x 16 ter de manter o controlo remoto afastado de m quinas de alta frequ ncia e de sistemas de r dio de alta pot ncia Parafuso para evitar que tombe dan 4 0 x 34 Isolante Instala o da unid
14. e arejar a assoalhada sempre que se d uma fuga de g s refrigerante durante os trabalhos Se o g s refrigerante entrar em contacto com fogo o g s refrigerante transforma se em g s venenoso Depois de completar os trabalhos de instala o verifique e assegure se de que n o existem fugas do g s refrigerante Se existirem fugas de g s refrigerante na assoalhada e em contacto com fogo no condutor de aquecimento da ventoinha o aquecimento de espa o etc o g s refrigerante transforma se em g s venenoso Modifica es n o autorizadas ao aparelho de ar condicionado podem ser perigosas Em caso de avaria por favor contacte um t cnico qualificado em aparelhos de ar condicionados ou a um electricista Arranjos incorrectos podem causar fugas de gua choques el ctricos inc ndios etc N o deixe de efectuar uma liga o terra a partir do cabo de alimenta o el ctrica para o unidade interior e entre o unidade exterior e o interno Uma liga o terra n o apropriada poder causar choques el ctricos e necess rio instalar um interruptor na caixa de distribui o para o cabo de alimenta o el ctrica ligado directamente no unidade exterior No caso de outras instala es ser necess rio instalar um interruptor com v o de contacto de 3 mm ou mais Sem o disjuntor de circuito poder haver perigo de choques el ctricos e N o instale o aparelho perto de g s inflam vel A unidade exterior pode incendiar se se houver fugas d
15. e g s por perto A canaliza o ter de ser correctamente suportada com um espa o m ximo de 1 m entre os no percurso Se houver uma parede Para encanamentos Para encanamento laterais no ch o outra pequena ferramenta semelhante e use uma e lime para obter um lima para conseguir um acabamento bonito acabamento atractivo Caixa Caixa ad ao Casquilho da cobertura frontal Bucha 2 pe as de cada lado e Certifique se que o cano de escoamento est inclinado para baixo de maneira que o fluxo des a suavemente sem ficar preso e A mangueira de escoamento que liga a sa da externa de 16 mm ou 20 mm de di metro e 500 mm de comprimento est inclu da no unidade interior Prepare o cano de escoamento da maneira mostrada na seguinte figura de 10 mm de espessura e Para evitar a forma o de condensa o o cano de escoamento interno deve ser coberto com material isolador de calor de mais e Depois de ter terminado a instala o do encanamento certifique se que a descarga flui bem para o esgoto Vede o cano de escoamento apertado com fita para evitar entrada de sujidade Vista pela frente Vista do lado direito Cano de escoamento Unidade mm 2 3 Liga o do tubo no unidade interior Puxe para dentro os tubos atrav s um furo na parede ou no ch o AVISO Disponha o tubo da maneira a seguir mostrada No caso de instala o de Para encanamentos laterais n o instale a mangueira
16. lquer folga com massa de vidra eiro 1 Fa a os buracos na 2 Empurre as buchas nos 3 Fixe o caixilho na parede com 4 Fixe a unidade interior na parede buracos parafusos 4 1 x 32 e 4 0 x 34 parede com parafuso 8 2 Teste de funcionamento m mostra na figura em P e l l ai sempre o SE MOSEI n o semoste na iai 4 1x32 e Por favor durante o teste de funcionamento assegure se de que o ar condicionado est em condi es normais de funcionamento e Explique ao cliente os procedimentos pr prios de funcionamento como descritos no manual do utilizador Parede e Se o unidade interior n o funcionar verifique se as liga es est o certas Para o ensaio de funcionamento realize a liga o de um aparelho de cada vez e verifique se a instala o do cabo de el ctrica est certa es CUIDADO 4 1x32 3 Parafuso F 9 Parafuso Fii Parafuso Parede 4 0x34 olan RR Aiae E 7 Utilizar as pin as na parte superior da cobertura frontal para remover ou instalar a cobertura frontal no arm rio 3 Parafuso CUIDADO Demasiada for a nas pin as pode dar origem a partir ao remover ou instalar a cobertura frontal Ade
17. ndica proibi o Certifique se de que o aparelho trabalha correctamente ap s a instala o Informe o cliente sobre a melhor maneira de operar o aparelho como descrito nas instru es de servi o 2 A AVISO al e Para a instala o do aparelho dirija se ao servi o de assist ncia t cnica ou a um t cnico qualificado A instala o feita por si poderia dar origem a fugas de gua curto circuito ou inc ndio e Durante a instala o do aparelho observe as instru es contidas no manual de instala o Uma instala o incorrecta poderia causar fugas de gua choques el ctricos ou inc ndio e Monte o aparelho num local capaz de suportar o seu peso caso contr rio o aparelho poderia cair e causar perigos e Observe os regulamentos e prescri es referentes instala o el ctrica e os m todos descritos neste manual quando executar os trabalhos de instala o el ctrica Utilize apenas os cabos prescritos para o sistema de ar condicionado Uma instala o incorrecta ou a utiliza o de cabos de m qualidade poderia causar curto circuito ou inc ndio e Para ligar a unidade interior unidade exterior utilize apenas os cabos prescritos Certifique se de que os cabos est o bem apertados depois de inseridos nos bornes Uma inser o incorrecta e contactos soltos poderiam causar um aquecimento excessivo e inc ndio Utilize apenas os componentes prescritos para os trabalhos de instala o caso contr rio o aparelho poderia
18. te inferior da traseira A 4 do painel frontal levar mais tem ra chegar 30mm a ia 5 Numa instala o emparedada pode levar mais tempo para chegar se Condicionador de ar Em seguida remova os 3 parafusos temperatura definida quando o aparelho for ligado 4 Fugas de gas canos de liga o e remo o de ar 4 1 Prepara o do cabo e Utilize um cortador de canos para cortar o cabo de cobre Ferramenta de desbaste CUIDADO e Um terminal dentado pode causar fugas 3 Retire as 2 tampas dos parafusos na parte 4 Segure ambos os lados da parte inferior e Durante o desbaste aponte para baixo o lado a ser desbasado inferior E e E ar dart e Eng frontal h empurre para para evitar que estilha os de cobre entrem no cabo aa cs a APS da ROGER DRA nto POSao e Antes de soldar por favor insira a noz de soldadura no cabo e Por favor utilize a ferramenta especial 2 Instalar a cobertura frontal Moldar A Cobertura frontal Pin as de fixa o Tampa Frontal Pinga 4 locais i Caixa Cabo de cobre E E E E 4 2 Liga o do cabo N Cobertura J frontal Pin as de Desviador fixa o Vertical 4 locais De Ar No caso de retirar a capa soldada da unidade interior primeiro retire a capa de menor di metro de CUIDADO lado ou a capa selada de major di metro de lado deslocar se Liberte a gua para a canaliza o quando estiver a trabalhar e Por favor tenha cuidado ao moldar o cabo de cobre Estrut
19. ura inferior e Aparafuse manualmente enquanto ajusta o centro ANA Depois utilize uma chave Inglesa para apertar a liga o wQ Chave E ar Inglesa Cligvasraissa 1 Coloque a persiana na posi o aberta 2 Insira as pin as de fixa o da cobertura 3 Coloque o deflector de ar horizontal na frontal 4 locais na ranhura de inser o parte inferior da estrutura da cobertura Inspec o de fugas de g s do arm rio e coloque a persiana superior frontal e insira no arm rio m Di metro exterior Chaves turquesa N m Por favor utilize o detector de fugas do cano kgf cm atrav s da estrutura da cobertura frontal Ap s a fixa o da cobertura frontal fixe de g s para detectar se existem fugas nas liga es das v lvulas Pequeno di metro de lado 6 35 1 4 13 7 18 6 140 190 todos os parafusos por ordem como se mostra direita 9 52 3 8 34 3 44 1 350 450 Como ligar as partes opcionais Adaptador RAC Controlo remoto com fios de temporiza o semanal Grande di metro de lado Controlo Remoto com fios Rosca 3 8 Se houveren fugas de g s aparte 1 2 melhor as liga es para parar as Pequeno di metro de lado 6 35 1 4 19 6 24 5 200 250 e Para a liga o do cabo para controlo de P W B tem de remover a cobertura frontal e cobertura da caixa el ctrica fugas Use o detector fornecido Tampa da 19 6 24 5 200 250 Cada local de liga
Download Pdf Manuals
Related Search