Home

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

1. Figura 59 Tela de Teste Modbus do MiniS2 Config MDB 11 3 5 Comandos Modbus No lado direito est presente a lista de comando sendo cada bot o possui uma com fun o espec fica Inserir Esse comando deve ser utilizado para inserir um novo registro que ser lido atrav s do protocolo Modbus Ao solicitar esse comando o sistema exibir uma tela para cadastro do Registrador como exibido abaixo Cadastro de Pedido ModBus ira Cadastro Device ID Address Doo Lo O Input Register Holding Register Figura 60 Tela de Cadastro de Registro Modbus Manual de Instala o e Opera o Mini S2 101 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Excluir Esse comando exclui o registrador selecionado na lista Leitura Parar Esse comando inicia ou para a leitura dos registros cadastrados na lista Manual de Instala o e Opera o Mini S2 102 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 12 Opera o do S2 Pilot MiniS2 FRC Descreve se a seguir o modo remoto de gerenciamento para o modelo MiniS2 FRC Forecourt controle e cadastramento das informa es de campo do MiniS2 utilizando o software S2 Pilot que acompanha o produto 12 1 Caracter sticas do S2 Pilot O conceito b sico do S2 Pilot apresentar informa es atrav s de qualquer computador com o software instalado conectado a mesma rede
2. eee rena neraneeaao 68 9 8 4 Reconhecimento de Alarme erre eere rrenan eee rre anna 68 9 9 Sistema de Menus do MiniS2 erre eee ererrree area ereen nando 69 9g9 1 Men Principal emessi aiii ud aE E Eaa 11 da SUBMENU ALGO s dei e ie dada isa ps soc ir EO las sdp decidia duas resp deiaas 71 993 SUDMENU EVENTOS irao ass ogia ao Gas IES ova di O saia Sa ssa 71 9 9 4 Submenu Configura o erre rereee aerea ree aerea aerea rrenan 72 240 SUDEN TNUC ae 73 10 MiniS2 MDB A Conex o MODBUS re eeerereeeererreaaaa 76 1051 INMOOU O ss5aco E saias nad dna das dem Rss a RES An Sade a tuga cestas 76 10 2 O Protocolo MODUS acanortiseRansEnssAgPhsards a Esantepatags desire prod ctpipe detpiaeniastinerissai picire 71 103 Mogos del AneMISSaAS acena casada SECA a pasajes 71 10 3 1 Implementa o Modbus TCP aneasessanso dados Pas gaaND ado asas Ca isss ns Eee sns ac ac aaa ass 79 10 3 2 Implementa o Modbus RTU eee eerereeanran o 80 104 Inlotina o Ge POO COO assa Epas essas R anos aah ai ini gaitas a 81 10 4 1 Endere o iii ria 81 1042 Codigo da FUN O issues sds roses ra nhi en iiaa nean RNS 81 1043 Campo de Dados susoni inen Tnn aeaiia a nn 81 Oaa SORO e aa E E E E E E E S 82 Onspr 10 4 5 Opera o em Modo Escravo eee erre renan nenano 82 10460 IEMpoONZA O saoe E E E E 82 10 4 7 M ximo de registros transferidos e
3. ee 50 6 5 Guia R pido Tanque A reo errar eree eres ee ea erenannenado 52 6 6 Guia R pido Tanque Subterr neo e eeeeeeererererrer rea nnrenado 54 Igsjtelfe ore todo 077 05 6 o PNR RU Cup RR RR A RO RO ER 56 74 ADOS ONA dO insegura dass aii ve E E E 56 Onspr 7 2 Mstala ao MecaniCa MENDENANENANRRE E nano RAR RAE SR O NPR IRD Sa A e 56 7 3 Instala o El trica e dos Cabos de Comunica o tree 57 8 Instala o do SMANIO esasaamsessa irocaada o Suns sanaltass aneis caninandc ama si Tras aI ARARAS anca cre 59 8 1 PNDEE SET INALO GIO io E E N 59 8 2 Instala o Mec nica err eeeererereeea era n ar eee area aerea rrenan renan 60 8 3 Melde od cid 6 ARREDORES RAR E E E 61 9 Opera o do MiniS2 Modo Local eee renan ree ana 62 9 1 IDEC SE TILAO GIO iii 62 S ope 0 o ERR RR DR RREO DD RD E PRO RR RD RE 62 do CONCCIVIOAdO cacnesarprariaasanaios anda ha daas agarra gts cs cnaia dei EEEE canas ganas nas 63 ga Sinaliza o Sonora seserisarnsdanico Rida osRasu Taboao EE dons cias nada Sopa drag 63 9 5 SINGIIZA O VICUAL sassis iA EE E E deco saias Dessa ASEAS 63 9 6 Bis jofojjo do N J Sj fg sananne i RR CER ASR RE A EE AE 64 9 7 Eventos do Sistema eee cera cento eree are inenen E eee En rea EAE 64 9 8 DIGO EEE ARE EE AE E E e A 65 SO P E ae E E E 66 Doe POLACO CU rasa 66 9 8 3 Alarme N o Visto Alarme Fugaz
4. Configura o Figura 109 Menu Hist rico 12 7 1 1 Bot es de Controle Utilize os bot es de Controle para definir a forma de apresenta o GRAFICO Seleciona a exibi o das Informa es sob a forma gr fica TABELA Seleciona a exibi o das Informa es sob a forma de Tabela ATUALIZAR Solicita a Atualiza o das Informa es aplicando os Filtros selecionados Ea MAXIMIZAR Maximiza a Tela de Consulta MINIMIZAR Minimiza a Tela de Consulta RELAT RIO Solicita a Gera o de Relat rio Sele o de Produtos Manual de Instala o e Opera o Mini S2 137 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Filtro de Produtos Gasolina Especial Gasolina Aditivads Gasolina Comum Alcool Aditivado Alcool Comum Diesel Aditivado Diesel Comum Figura 110 Sele o de Produtos 1 N o s o agrupados produtos similares tais como Gasolina Comum com Gasolina Aditivada se n o houver a devida sele o Os produtos devem possuir nomenclaturas id nticas para que sejam agrupados adequadamente 12 7 1 2 Sele o de Postos e Tanques Filtro Postos Tanques Bicos O m SP Hortencia Auto Posto og EM Tanque 1 GC O EM Tanque 2 GA m Ga Tanque 3 AC o Ea Tanque lt GC o Ea Tanques sc OM Ea Tanque 6 DA Figura 111 Sele o de Postos Tanques Manual de Instala o e Opera o Mini S2 138 164 Rev 3 0
5. een arena 141 Figura 98 Agrupamento de Dados eee eere cre ree erre cre racer an renanna 142 Figura 99 Gr fico de Venda de Produtos Agrupados por Posto 142 Figura 100 Valor Efetivo da Venda em Determinado Per odo 143 Figura 101 Tela de Agrupamento por Tanque arena 143 Figura 102 Tela de Agrupamento por Produto e eerereeereraeraanmeann o 143 Figura 103 Exibi o de Vendas em Formato de Tabela 144 Figura 104 Gr fico de Consulta de Estoque erre rrenan 144 Figura 105 Bot es de Zoom de Tempo eee eeeee erre cerne creenrenado 145 Figura 106 FIO EVOMIOS suspine sipna ancas dans nas aaa E asno ias cuia 145 Fig ra 107 Relatorio de EVCNLOS ias ga Ea arei 146 Onspr Figura 108 Solicita o de Status dos Sensores ieeerereeereeerere arena 147 Figura 109 Relat rio de Status dos Sensores eeeerererereeeerererereanena 147 Figura 110 Menu Descargas crcerereerecr erre rrern enter rena rena nec acena c nara rae arena arenas 148 Figura 111 Filtros para Consulta de Descargas e ieeeraeererananm 149 Figura 112 Tela de Consulta de Descargas eee reeeaeerenanerenan o 149 Figura 113 Exibi o de Descargas Inv lidas erre erereeerenmreaanna 149 Figura 114 Solicita o de Relat rio de Descarga iene 151
6. Venda de Produto medido pela Sonda 24Feb 2011 15 41 16 200 100 l o E E 24022011 24022011 24022011 24022011 09 11 11513 13515 18217 24022011 24022011 2402 2011 03 gt 05 05 gt 07 07 gt 09 Figura 121 Tela de Agrupamento por Produto Manual de Instala o e Opera o Mini S2 143 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Ou em formato Tabela se pressionado o bot o Venda de Produto medido pela Sonda 24 Feb 2011 15 41 16 Data Volume 20 Gasolina Comu Volume 20 Gasolina Aditivi Volume 20 Alocol Comum Volume 20 Diesel Aditivado E E E E 24 Feb 2011 03 00 9 31 24 Feb 2011 05 00 0 0 24 Feb 2011 07 00 1 D 24 Feb 2011 09 00 5 85 24 Feb 2011 11 00 100 24 Feb 2011 13 00 258 24 Feb 2011 15 00 Ba 24 Feb 2011 17 00 252 24 Feb 2011 13 00 2a 24 Feb 2011 21 00 o 24 Feb 2011 23 00 o 20 Few2011 01 00 0 Figura 122 Exibi o de Vendas em Formato de Tabela 12 7 4 Estoque Este gr fico apresenta a linha hist rica dos estoques existentes no tanque em um per odo solicitado Permite avaliar o comportamento do volume armazenado o tanque no per odo A tela de configura o do gr fico de hist rico do estoque por tanque permite filtrar os dados por per odo Pode se escolher entre Di rio especificando data inicial e data final ou Semanal Mensal e Anual a partir do dia selecionado no campo Inicio ou marc
7. erre errea eee e ecran arean o 128 Figura 80 Tela Principal Atualizada Ap s Configura es iee terem 130 Figura 81 Dicas do SISLEMNA caca ia agi ir Si o 130 Foira g2 Selecao do POSlO ssns EE 131 Figura 83 Lista de Sele o de Tanques eterna ereeaarerena nen enannaa 131 Fig ra 84 Dominio do OSLO ras o Aep Eiaeai aaa 131 Figura 85 Tela com Detalhes do Tanque nannnennennnenennnnennsnnsrnnnrnenrnrnerrnnrrnrrnnererrsnerne 132 Figura 86 Informa es Adicionais do Tanque nssannennennoennsnnoernenrnnrnrnnrrrnnrrnrrsnererennee 132 Figura 87 Forma o dos Sensores Instalados e eerereerereeaaerenanena 135 Figura 88 Detalhes das Informa es dos Sensores eeeeereeererenanena 135 Figura 89 Painel de controle do 32 Pilot erre eee ereencrenaao 136 Figura 90 Menu Hist rico eeereerer e eere narra aerea aee ea eren aeee aerea a renanna 137 Figura 91 Sele o de PROQULOS a sia iria ij nnii sirni ar in aiaia eaae Riini 138 Figura 92 Sele o de Postos Tanques e eeeeeererenaeeeea rrenan rrenan rena 138 Fiqura SS Selecao de PE O assnemaeians quis afetada eai ii a a a a 139 Foura 94 Selecao Diad surs E E a 139 Figura 95 Sele o Por Data Espec fica aerea reeeea rrenan erenanrenna 140 Figura 96 Tela de Consulta de Tancagem Instant nea i en 140 Figura 97 Relat rio de Tancagem Instant nea
8. CABO SB PARES ELETRODUTO DOS E l CABOS DOS SENSORES DE LouipoL CAXADE PASSAGEM n ELETRODUTO DOS CABOS DOS SENSORES DE L QUIDO Figura 16 Instala o do Muxlig em caixas de passagem na rea classificada 7 3 Instala o El trica e dos Cabos de Comunica o A Tabela 14 mostra a configura o de vias do cabo de comunica o do Muxlig Tabela 14 Identifica o do cabo da Muxlig Cabo de comunica o Muxliq Para a correta instala o el trica do Muxlig os seguintes procedimentos devem ser rigorosamente seguidos 1 O cabo de comunica o deve chegar caixa de jun o atrav s de uma unidade seladora e deve estar em bom estado sem apresentar danos sua capa de PVC A caixa de jun o o local de encontro entre o cabo proveniente do Muxlig e aquele proveniente das barreiras de seguran a intr nseca existentes no gabinete Deixar cerca de 30 cm de cada cabo para permitir os trabalhos na caixa de jun o Todos os cabos devem trafegar por eletrodutos ou caixas sem descontinuidade Todos os condutores dos cabos devem estar totalmente protegidos el trica e fisicamente atrav s de fita isolante resistente alta fus o 5 Nenhuma emenda deve ser feita de modo que fique dentro dos eletrodutos 6 Todas as liga es el tricas devem ser protegidas com a resina para conex o da RSP ou fita isolante apropriada contra umidade para prevenir a corros o e mau contato mad 1 O
9. eee erre ererenreean o 21 Sugest o de temporiza o para a sinaliza o sonora do MiniS2 63 Indica o visual atrav s de LEDS no MiniS2 serra 63 E Acinnio c o 6 RS Silo q o E SRNR CAR qu RR RR RR 64 Exemplos de informa es c clicas da tela principal do MniS2 68 TIPOS de Dados MODUS sa fedora pedisse a Rs EE 78 Estrutura de Mensagem protocolo Modbus TCP 80 Estrutura de Mensagem protocolo Modbus RTU ie 81 Estrutura da Fun o Read Holding Register errei 83 Estrutura da Fun o Read Input Register aerea 84 Estrutura da Resposta de Erro Jeso RR ND ERR RR E 85 Vari veis de Sistema Modbus eee erre reea rrenan 86 DIS dO PODE sas dA E 86 Status doS SCNSOIeS ssusaainiiasinimdesatpadi pista dsiTancasdidssa EA METERES ERE E add nd 87 aE doS MUXLI aee E EE E i esa de 87 Mapa Registros do Sistema Modbus nnannannonnnennnnnnennennnnnnennnnennrnrrrsnrnereennne 88 Status dos Sensores ineo 96 Permiss es Usu rios ANIS 2 sisrssssiisisiiisasnisnnnnnannarnna nirani 99 N veis de Alarmes de um Tanque eeeeeerereeeere mean 121 Eventos de Sondas de Medi o eee erre 146 Falhas e Solu o MiniS2 MDB eee 157 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 1 Introdu o Este manual cont m instru es de instala o e opera
10. EA ERA Figura 115 Tela de Consulta de Tancagem Instant nea Manual de Instala o e Opera o Mini S2 140 164 12 2 1 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Relat rio de Tancagem Instant nea Ago 2014 L Ao clicar no bot o de relat rio o relat rio de Tancagem Instant nea mostrado como a seguir Periodo 29 10 2012 16 45 00 Gasolina Comum Volume lts Volume 90 Tanque 1 2798 Total Gasolina Comum Volume lts Volume 0 2798 17 17 Gasolina Aditivada Volume lts Volume 90 Tanque 2 1803 Total Gasolina Aditivada Volume lts Volume 90 1803 Do 5 Etanol Comum Volume lts Volume 0 Tanque 3 1202 Total Etanol Comum Volume lts Volume 0 1202 Do 570 Diesel Comum Volume lts Volume 0 Tanque 4 1803 Total Diesel Comum Volume lts Volume 20 1803 5 Total Geral Volume lts Volume 20 606 5 o Impresso em 29 10 2012 s 16 45 36 Quebra lts 12231 Quebra lts 12231 Quebra lts 27 800 Quebra lts 27806 Quebra lts 18577 Quebra lts 18577 Quebra lts 27 8000 Quebra lts 27806 Quebra lts 86540 URSP Tancagem Instant nea Capacidade lts 15819 Capacidade lts 15819 Capacidade lts 31231 Capacidade lts 31231 Capacidade lts 20520 Capacidade lts 20820 Capacidade lts 31231 Capacidade lts 31231 Capacidade lts 9910
11. Mini S2 48 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Figura 14 Detalhe em 3 dimens es da sustenta o da sonda SmartProbe 6 3 2 Inclina o Em condi es normais os tanques de combust vel n o devem apresentar inclina o o que minimiza de sobremaneira os erros de medi o no entanto a inclina o de um tanque pode levar o sistema a introduzir erros na medi o do n vel e consequentemente erros no c lculo final do volume O erro na medi o do n vel pode ser minimizado atrav s da corre o da inclina o que feita adotando se o princ pio de um posicionamento virtual da sonda no meio do tanque Este c lculo realizado de forma simples usando semelhan a de tri ngulos baseada na inclina o do tanque e projetando se a medida para o centro do tanque Procure levantar e anotar corretamente todas as dist ncias da sonda em rela o ao centro do tanque Refira se ao manual de Opera o do sistema para determinar os c lculos necess rios para a corre o de inclina o que eventualmente exista no tanque 6 3 3 N veis de gua A K Refira se a este procedimento apenas se a sonda a ser instalada possua verifica o de gua Antes de iniciar a instala o do sistema verifique a exist ncia de gua no tanque atrav s da r gua de madeira e pasta d gua A sonda SmartProbe efetua a calibra o de seus sensores em campo e uma das calibra es ef
12. Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 12 7 1 3 Sele o de Per odo O Quadro PER ODO define qual o intervalo de tempo que se deseja a gera o das informa es Per odo Q Di rio o Semanal 0 Mensal 1 Anual O Especificar O ltimos OB Per odo Relativo Figura 112 Sele o de Per odo Ou para per odos relativos como ontem anteontem etc Per odo Q Di rio Periodo Relativo O Semanal O ltimas 24h O mensal O Hoje OD Anual O ontem S Anteontem O E pecificar ltimos Periodo Relativo Figura 113 Sele o Di ria Manual de Instala o e Opera o Mini S2 139 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Ou para definir um intervalo entre duas datas no modo Especificar Periodo Di rio In cio O serons Q Mensal Fim 24 02 2011 E Intervalo 1 dias Figura 114 Sele o Por Data Espec fica 12 7 2 Tancagem Instant nea A Tela apresenta de forma agrupada os valores de tancagem no instante selecionado ns Quinta Feira 24 02 2011 12h 50min E Volume E Quebra 30 000 28 000 26 000 24 000 22 000 20 000 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 o Tanque 1 Gasolina Comum Tanque 2 Gasolina Aditivada Tanque 3 Alcool Comum Tanque 4 Gasolina Comum son 2Wnj0A Tanque 5 Gasolina Comum Tanque 6 Diesel Aditivado
13. configura es de IP do Mini 52 Obter um endere o IP automaticamente DHCP Endere o IP 92 1bo 2 247 M scara de Rede 255 255 255 0 Gateway Padr o 19216823 configura es de IP do Mini 52 Obter um endere o IP automaticamente DHCP Endere o IP 92 100 2 247 Mascara de Rede 755 255 255 0 Gateway Padr o 192 1686 23 Figura 87 Comando de Altera o de IP do Mini S2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 117 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 1 altamente recomendado a utiliza o de IP fixo para o MiniS2 A utiliza o de padr o DHCP pode alterar o endere o do MiniS2 gerando perda de comunica o entre o S2Pilot e o Minis2 Caso a opera o de troca de IP estiver sendo realizada ser mostrada uma janela solicitando que seja aguardado a realiza o do comando Em alguns instantes a tela ir se atualizar mostrando o resultado da opera o Figura 88 Janela que confirma a solicita o de altera o de IP do Mini S2 12 5 6 Cadastro de Tanques Apresenta as informa es relativas aos tanques existentes no posto Devem ser criados registros para cada tanque existente no posto O nome do Tanque digitado na caixa ser o nome apresentado nas telas espec ficas do tanque Observe que durante o cadastro de um tanque alguns dados padr es default e devem ser confirmados ou alterados por exemplo Capacidade e N vel A
14. o para o MiniS2 destinados a realizar o monitoramento Ambiental para Postos de Combust vel e a medi o de tanques Foi escrito de forma a apresentar a mais completa informa o sobre os procedimentos de instala o e opera o para que os mesmos possam ser realizados de forma segura e eficiente Apresenta as funcionalidades do MiniS2 FRC Forecourt para instala o em pista e do MiniS2 MDB Modbus destinado a realizar conex o com sistemas SCADA que possuem comunica o padr o Modbus Ambos os sistemas possuem um display de cristal l quido incorporado que permite a leitura e visualiza o de informa es Em fun o do MiniS2 escolhido existe uma interface de opera o definida No caso do MiniS2 MDB utiliza se o software MiniS2 CONFIG descrito no Cap tulo 6 e para o MiniS2 FRC utiliza se o software PILOT descrito no Cap tulo 7 Leia de forma cuidadosa e siga rigorosamente as instru es e procedimentos contidos neste manual antes de realizar qualquer instala o ou manuten o nos equipamentos ou operar os mesmos Somente um instalador homologado pela RSP est autorizado a obter acesso s instala es e aos equipamentos relacionados a ela Ao usu rio permitida apenas a opera o das interfaces sendo expressamente proibido o acesso e manipula o dos dispositivos internos aos equipamentos ATEN O As caracter sticas particulares do MiniS2 dos equipamentos associados foram projetadas para operar e mo
15. Figura 85 Menu Documenta o 12 5 4 Telas de Configura o Nas telas de configura o ser o apresentados sempre onde aplic vel os bot es de controle de registros de cadastramento a saber EDITAR Para alterar um registro existente EXCLUIR Para eliminar um registro Utilize este bot o sempre que desejar eliminar um equipamento da sua instala o NOVO Para incluir um novo registro Utilize este bot o sempre que iniciar uma configura o ou necessitar incluir um novo equipamento no sistema SALVAR No caso de uma edi o bot o EDITAR ou cria o bot o NOVO utilize este bot o para confirmar e salvar a informa o no banco de dados do sistema CANCELAR No caso de uma edi o bot o EDITAR ou cria o bot o NOVO utilize este bot o para cancelar e n o salvar a informa o no banco de dados do sistema AVAN ADO Permite acesso a tela de configura o de par metros avan ados do sistema Normalmente esta configura o avan ada deve ser realizada por pessoa autorizada com dom nio do sistema 1 Para cada opera o de Salvamento portanto altera o nos dados de cadastro do banco o sistema promove uma interrup o autom tica da coleta de dados do posto e procede a uma inicializa o para que os dados alterados entrem imediatamente em vigor Esta opera o pode demandar alguns minutos em fun o da quantidade de dispositivos ligados 1 O Mini S2 possui um recurso de que con
16. Tens o da bateria lt 8 5V Aguarda 20s Amostra Falha de AC Tens o da bateria Desliga Backlight Sim l Desliga Ecologic Liga Backlight Figura 5 Fluxograma de gerenciamento de energia do MiniS2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 37 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 5 6 3 Suporte para Montagem na Parede MiniS2 A Figura 6 mostra o encaixe do MiniS2 a seu respectivo suporte de montagem na parede Esse suporte deve ser fixado antes da coloca o do equipamento Os parafusos e buchas n o s o fornecidos devido s diferentes caracter sticas dos locais de instala o Usar material de fixa o pr prio e adequado para suportar o peso da caixa O procedimento b sico para a instala o mec nica do MiniS2 est descrito a seguir 1 Remover o MiniS2 do seu suporte de forma a desencaix lo do mesmo levantando o conjunto interno e depois movendo para frente 2 Posicionar o suporte lateral no local de instala o que atende s condi es descritas anteriormente 3 Marcar os locais de fura o para os quatro pontos de fixa o por parafusos 4 Furar a parede e colocar as buchas apropriadas 5 Fixar firmemente o suporte na parede observando para que o conjunto n o se deforme 5 6 4 Encaixe do MiniS2 Com o suporte corretamente fixado na parede o procedimento de encaixe do MiniS2 1 Instalar a caixa no suporte de parede encaixando os parafusos
17. as barreiras existentes no gabinete do MiniS2 e Para os tanques 2 e 3 subsequentes ambas as liga es s o encaminhadas atrav s de eletrodutos e estes at a caixa de jun o que por sua vez encaminhada s barreiras do MiniS2 e Tamb m pode ser observada a liga o entre o arm rio de distribui o el trica e o gabinete do MiniS2 independentes das demais instala es Figura 15 Esquema de liga o el trica da sonda SmartProbe Manual de Instala o e Opera o Mini S2 51 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 6 5 Guia R pido Tanque A reo Apresenta se a seguir o guia r pido que acompanha o produto para tanques a reos 2 ROP 5 7 CONTE DO OPCIONAL e que SMARU PROBE 1 CONTE DO ala H 1X KIT BASICO KIT TQ A REO COMPOUND E FIBER N O FORNECIDO Es CONECTOR TUBULAR SALHE DE RESINA q lx CANLUANIZADO O d BARRA SINDAL 8w LUMA 3 E UNIDADES TAMPA E SEXTAVADA D 4 FAMLIAL DE i EFE PRENSA CADO Is TaLa o ABRA ADEIRAS 2 dx ABRA A DEI RAS LE TELA FINA TAMPA CIRCULAR TRAVA MET LICA 4 INSTALA O ROSQUEAR O TUBO CONECTAR O CABO GALVANIZADO MO PROBE NO TANQUE no 3 COLOCAR QS FILTROS a MALHA FIPA ar b TAMPA CIRCULAR o TRAVAR MET LICA COLOCAR A SONDA NO TANQUE CUIDADOSAMENTE ATE QUE ESTA CHEQUE A FUNDO 7 199 COLOCAR O FLUTUADOR DE COMBUST VEL OBS EVITAR C
18. o Mini S2 59 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 8 2 Instala o Mec nica Quando usados em po o de monitoramento os Smariligs s o instalados em um tubo de 2 polegadas de di metro Figura 19 O posicionamento do Sensor de fundamental import ncia para evitarem se alarmes falsos provenientes de condensa es no interior dos recept culos Para um perfeito posicionamento o sensor deve ser inserido at o fundo com o cabo tracionado e atingido o fundo deve ser ligeiramente suspenso para ficar a pelo menos a 1 cent metro do fundo conforme mostra a Figura 20 Deixar pelo menos uma folga de 20 cm no cabo do sensor de interst cio CONCRETO TITO 7 7 cs sAr e a H C MARA DE CAIXA DE MONITORAMENTO PE E CAIXA DE PASSAGEM DO SENSOR UNIDADE SELADORA ESPA O INTERSTICIAL A Pi MONITORAMENTO Z A SENSOR DE AY L QUIDO io F pi p pi NC PE POP EPE EPE PEER On a p e e e e q um p p e p p y y e p e e e e y y a y p ue ai E pi pe i e E E E E E E e E O q mr r p e e y E E e y e E G e E a A g e o y p y o y p y y g y y y m m m e e o e mr E E A qd q SA a A e dd PAREDE INTERNA DO TANQUE JAQUETADO e DS ih PAREDE EXTERNA DO TANQUE JAQUETADO TUBO 2 E um SENSOR DE ESPA O INTERSTICIAL LiQuIDO Pi MONITORAMENTO Figura 20 Posicionamento do sensor Smartlig no tanque de combust vel Manual d
19. o do Sistema 2 Relat rio de Status de Sensores 3 Relat rio de Estoque O relat rio de Configura o de Sistema permitir avaliar dos dados de configura o cadastrados no sistema e confirmar um poss vel erro em caso de falha de algum dispositivo O relat rio de Status de Sensores permite avaliar o comportamento dos sensores e sua opera o Todos os sensores dever o estar operantes O relat rio de Estoque permite avaliar o comportamento de cada uma das sondas do sistema e confrontar com o estoque existente nos tanques verificante uma eventual necessidade de ajustes de inclina o ou outras parametriza es O cap tulo de Relat rios item 5 6 Gr ficos e Relat rios apresenta a forma de emiss o destes documentos 1 comum em uma nova instala o que existam diverg ncias entre a configura o inserida ID dos equipamentos e outros par metros e os dados dos equipamentos de campo Este erro impende o correto funcionamento do sistema 1 Ao final da Instala o confirme detalhadamente atrav s do relat rio de configura o as informa es dos equipamentos e as digitadas no cadastro 13 2 Problemas de Conex o FRC Tendo em vista que a comunica o entre o S2Pilot e o MiniS2 ocorre atrav s da rede muito comum que ao se alterar os par metros de rede configura es de Firewall etc ocorra a perda de conex o entre o MiniS2 e o S2 Pilot A perda de conex o sinalizada pelo cone abaixo e tamb
20. operando normalmente todos os dispositivos est o respondendo corretamente e existe m alarme s de vazamento de n vel muito alto dos tanques sensor es em curto ou aberto s no sistema Essa Manual de Instala o e Opera o Mini S2 66 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 indica o tamb m acompanhada de avisos visual leds e sonoro beeps e sirene se configurada como ativa e lt DESCARGAS Indica que o sistema est identificando uma descarga em algum tanque Na segunda linha tamb m mostra os respectivos status de cada dispositivo instalado onde cada underline corresponde ao n mero do dispositivo seja ele um SmartProbe ou um MuxLig onde poder aparecer os seguintes caracteres e Indica que o respectivo dispositivo est operante e P Indica SmartProbe inoperante e M Indica MuxLig inoperante e D Indica que o dispositivo est em descarga v lido apenas para o SmartProbe o E Indica que o dispositivo est em estabiliza o de descarga v lido apenas para o SmartProbe Manual de Instala o e Opera o Mini S2 67 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 A terceira e quarta linhas mudam a cada 5 segundos mostrando telas diferentes dinamicamente conforme exemplo na Tabela 4 A primeira tela faz uma apresenta o do sistema texto fixo a segunda mostra a sauda o inicial texto confi
21. s conex es el tricas A tabela abaixo apresenta a interliga o entre os cabos desde o chicote da sonda apresentando a cor respectiva passando pelo cabo de dados a ser interligado na Caixa de emenda atingindo o pino do Conector no MiniS2 MiniS2 Tabela 13 Interliga o entre os cabos da sonda para o MiniS2 Conector i Fun o em emo gt qu efe fre Jum REC f i omone Alimenta o 12VDC Alimenta o GND Comunica o RS 485 NM A alimenta o el trica do SmartProbe fornecida pelas barreiras de prote o intr nseca do MiniS2 N o necess ria nenhuma outra fonte externa de alimenta o K Ao ligar o cabo da sonda barreira marcar a identifica o eletr nica ID do SmartProbe o tanque em que o mesmo est ligado e o tipo de combust vel para maior facilidade de identifica o no momento da configura o do sistema A identifica o eletr nica do dispositivo est localizada na etiqueta de marca o do produto O conector do SmartProbe pode ser ligado em qualquer barreira livre dispon vel N o existe nenhuma sequencia a ser obedecida N o dever o existir em nenhuma hip tese conex es do tipo L ou T at as respectivas caixas de jun o para permitir o livre encaminhamento dos cabos na ocasi o da instala o Manual de Instala o e Opera o Mini S2 50 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 O
22. 1 de 2 Figura 33 Submenu de medi o 2 de 2 9 9 5 2 Configura o Na op o de configura o poss vel visualizar dados como comprimento do tanque di metro inclina o e configura o dos alarmes de n vel As figuras a seguir mostram a tela de medi o em tr s p ginas Manual de Instala o e Opera o Mini S2 73 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 TQ 1 Gas Com 1 3 TQ 1 Gas Com 2 3 Comprim m 8 258 Alm Agua cm 10 0 Diametr m 2 542 Alm Pr AA cm 10 0 Inclin mm 10 0 Alm Pr A Cm 10 0 Figura 34 Submenu de configura o 1 de 3 Figura 35 Submenu de configura o 2 de 3 TQ 1 Gas Com 3 3 Alm Pr B mm 10 0 Alm Pr BB mm 10 0 Figura 36 Submenu de configura o 3 de 3 9 9 5 3 Alarmes Na op o de configura o poss vel visualizar todos os alarmes dos tanques como Em Descarga Em Estabiliza o Muito Alto AA Muito Baixo BB Inoperante Falha Medi o entre outros As figuras a seguir mostram a tela de alarmes em duas p ginas Alarme Tanques 1 2 Alarme Tanques 2 2 T1 Em Descarga T4 Inativo T2 Muito Alto AA T5 Inoperante T3 Muito Baixo BB T6 Falha Medicao Figura 37 Submenu de alarmes 1 de 2 Figura 38 Submenu de alarmes 2 de 2 9 9 5 4 Descarga Na op o de descargas permitido visualizar todos os dados de descarga como in cio e fim da descarga volume entregue temperaturas en
23. 11 3 5 Comandos Modbus eee erre era ner en rre aa er anne 101 12 Opera o do S2 Pilot MiniS2 FRC errar arena reean o 103 121 Caracterisliicas do S2 PIO pesos ai pass Ri nrn n A aaa 103 Requisitos M nimos do Sistema eee eeeeereere area ree erre er ea eenarendo 103 12 1 1 Recomenda es de uso do S2Pilot e ereeerrererena 103 12 1 2 Restri es de uso do S2Pilot e ereeeeeeeere area reenao 103 12 2 instala ao do Software 52 Pilot saieriseieniseiin iinn a E 104 12 3 Desinstala o do Software S2 Pilot een rerrenaao 105 12 4 Iniciando o Aplicativo S2 Pilot 00nnannnannnennnennnennnennnennornnnnnnnnrnnnrnnnrnnnrrsnrrnenes 106 Te EO a E E E E E 106 12 4 2 Tela PRINCIPE 107 2A LOGO eare aa E E E 109 AA RENONS pera E E E E 113 Onsp 20 OQ ACIPA saias na E A Su E a E 115 lee CONIU scspnas nano E dO SS a ns 115 123 3 DOCUMEMA O sa aacasas rasta ini rd Raia ag RA 115 1254 Telasde CongqurA O as spam eram udarinja Rd hE nE nE REEE REEERE 116 12 5 5 Configura o dos par metros do Mini S2 116 12 5 6 Cadastro Ce TANQUES susana siiianso again iss arg EEAN EN A 118 12 5 7 Cadastro de PrOQUIOS ssa zsasasibsssisnise Pipesictbiscanatisdenisstindhorchsacs ss Essatamibass sd 123 250 Pende UCHANOS sesmar er E EA 124 12 5 9 Cadastro de Usu rios eee erre eee er ee ere aa reaanana 125 12510 Cadastro d POS
24. Inicial lts Final Its Inicial Final Inicial om Final om Inicial lts Entregue Inicial Final its inicial Final OB exibir inv lidas Fiitrar incompletas 7 Manual 7 incerta Inv lida go Incompleta Vol Bruto 101 105 its Vol 20 100 4 Figura 131 Tela de Consulta de Descargas Podem ser tamb m serem exibidas apenas as descargas Inv lidas descargas n o conhecidas ou as Incompletas Descargas que possuem falta de informa o associada tais como n mero da Nota Fiscal volume entregue etc 5 Exibir inv tidas OD Filtrar incompletas Figura 132 Exibi o de Descargas Inv lidas Com estas condi es o sistema registra a exist ncia de descarga no tanque apresentando as seguintes informa es INICIO Apresenta a data e hora estimada do in cio da descarga DURA O Apresenta o tempo no formato HH MM SS HH Hora MM Minuto e SS segundo respectivo a dura o estimada da descarga considerando se o tempo necess rio para a estabiliza o TANQUE Numero do Tanque que houve a descarga PRODUTO Produto existente no tanque em que houve a descarga VOL ENTREGUE Valor do volume total em litros entregue na descarga calculado com os par metros de descarga Manual de Instala o e Opera o Mini S2 149 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 VOL INICIAL Apresenta o volume em litros temperatura ambi
25. O zero indica Modbus 2 bytes v Length Contagem de todos os bytes a frente da mensagem 2 bytes v Unit identifier Utilizado para identificar o escravo remoto em uma rede Modbus TCP 1 byte Manual de Instala o e Opera o Mini S2 79 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Tabela 20 Estrutura de Mensagem protocolo Modbus TCP Pergunta Mestre MBAP Header Resposta Slave MBAP Header Transaction Protocol e Dados da Re a Endere o Fun o a Identifier Identifier 2 bytes RO a byte requisi o 2 bytes 2 bytes y y n bytes Transaction Protocol Dados da y E Endere o TEO Identifier Identifier 2 bytes 1 byte requisi o 2 bytes 2 bytes n bytes Pergunta Mestre Resposta Slave Modbus TCP n o acrescenta ao PDU um campo de checagem de erros entretanto o frame ethernet j utiliza CRC 32 tornando desnecess rio outro campo de checagem O cliente Modbus TCP deve iniciar uma conex o TCP com o servidor a fim de enviar as requisi es A porta TCP 502 a porta padr o para conex o com servidores Modbus TCP 10 3 2 Implementa o Modbus RTU A rede Modbus RTU utiliza o sistema mestre escravo para a troca de mensagens Permite at 247 escravos mas somente um mestre Toda comunica o inicia com o mestre fazendo uma solicita o a um escravo e este responde ao mestre o que foi solicitado Em ambos as mensagens pergunta e r
26. elaborar relat rios agrupando produtos afeitos mesma classe CADASTRO DE PRODUTOS Produto Sigla Abreviado Densidade 20 classe tipo Alcool Aditivado ALCA ALTA 0 80290 Alcool Aditivado Alcol Alcool Comum ALOC ALOC 0 2020 Alcool Comum Alcool Diesel Aditivado DIEA DIEA 0 8520 Diesel Aditivado Diesel Diesel Comum DIEC DIEC 0 8520 Diesel Comum Dissel Gasolina Aditivada DASA DASA o v s Gasolina Aditivada Gasolina Gasolina Comum GASC DASC 0 7550 Gasolina Comum Gasolina Gasolina Especial GASE DASE 0TH Gasolina Especial Gasolina Produto Alcool Aditirado Abreviado Sigla Densidade 20 ALCA ALCA 0 2090 Figura 92 Tela de Cadastro de Produtos As densidades que est o dispon veis no sistema s o as densidades padr o definidas pelos rg os normativos Verifique se a densidade dos produtos est adequada a valor apresentado Caso contr rio corrija Manual de Instala o e Opera o Mini S2 123 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 12 5 8 Perfil de Usu rios Permite definir o perfil de cada n vel e as caracter sticas de acesso Poder o ser definidos nomes de N veis tais como Administrador Master ou Supervisor para caracterizar melhor o n vel em que os usu rios est o inscritos Perfil de Acesso e Seguran a Administrador vw Menu Principal Absstecimentos Arquesmentos Descargas Estanqueidade Es
27. quinas que tamb m operam com base de dados padr o SQL que podem gerar conflitos na instala o v Evite o compartilhamento com muitos aplicativos na mesma m quina O desempenho pode ser comprometido caso seja utilizada na mesma m quina outros aplicativos que demandem consumo de CPU 12 1 2 Restri es de uso do S2Pilot Por usar uma conex o exclusiva n o se permite utiliza o de simultaneidade de aquisi o de dados de um mesmo MiniS2 Embora poder o existir v rias instala es de S2Pilot n o poder o estar ativas ao mesmo tempo Manual de Instala o e Opera o Mini S2 103 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 1 Utilize apenas uma sess o do software Pilot O MiniS2 n o suporta m ltiplos acessos oriundos de softwares Pilot 12 2 Instala o do Software S2 Pilot O aplicativo S2 Pilot acompanha o pacote MiniS2 e seu procedimento de instala o bem simples Tendo em vista a hospedagem do aplicativo em m quina definida exclusivamente pelo Cliente a instala o e cumprimento dos requisitos recomendados do sistema s o de inteira responsabilidade do cliente Leia atentamente os procedimentos abaixo para uma correta instala o O pacote de instala o acompanha o software S2 Pilot o runtime do Adobe AIR o SQL Server Express 2008 R2 e o Internet Information Services IIS 7 5 Express Ao abrir o conte do do CD necess rio executar o arquivo d
28. 0580 54 Sim Zilog Sensores Home Localiza o Modelo Ativo MUALIO MX 1 51 g5ITO1 Universal Sim MUXLIQ MX 1 52 5TQ2 Universal Sim MUALIO MX 1 53 siTtas Universal Sim Impresso em 12 02 2014 s 10 07 52 P ginali de 1 Figura 135 Relat rio de Configura o Manual de Instala o e Opera o Mini S2 153 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 12 7 9 BackUp e Restaura o O S2 Pilot possui um recurso exclusivo onde poss vel realizar o backup e restaura o do Banco de Dados e do arquivo de configura o do Mini S2 Este recurso pode ser encontrado no menu Configura o Manuten o Manuten o Sistema Mini 2 Backup das Configura es do m dulo Mini S2 Utilze para salvar ou restaurar um backup somente das configura es do m dulo Mini S2 Backup do Banco de Dados Utilze para salvar ou restaurar um backup do Banco de Dados que cont m todas as informa es de hist rico e configura o do sistema Figura 136 Tela de Manuten o do Mini S2 Clicando em qualquer um dos bot es Salvar ser mostrada uma janela que ir solicitar ao usu rio que indique a pasta que ser salvo o banco ou o arquivo Procurar pasta Selecione a pasta de destino Desktop B Meus documentos P Meu computador R Meus locais de rede C BkP 5 Minis2 5 SetupMinis2 C xf mccs Figura 137 Janela de Requisi o de Pasta para Backup
29. 33 18 1200 1000 800 e00 40 200 ES 0 24 02 2011 1 24 02 2011 24 02 2011 24 02 2011 24 02 2011 24 02 2011 24 02 2011 24 02 2011 24 02 2011 03 gt 08 07 gt 09 0911 1213 13518 18217 17 gt 19 19 gt 21 21 gt 23 2402201 08 gt 07 Figura 118 Gr fico de Venda de Produtos Agrupados por Posto Manual de Instala o e Opera o Mini S2 142 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Tela de agrupamento por Tanque apresentando a venda de cada tanque no per odo de tempo Posicionando o cursor em qualquer uma das barras apresenta se o valor efetivo da venda neste ponto 2027 wt Venda de Produto medido pela Sonda QAF 1533148 tam 12 1009 o w D m 0 densa aa ao aee uem HRA wean rg WM BNA noi 18547 not Bom nos 13018 Mot 17918 3 no 01503 Figura 119 Valor Efetivo da Venda em Determinado Per odo Venda de Produto medido pela Sonda 24 Fety 2011 15 38 30 500 E Hortencia Tanque 1 Gc E Hortencia Tanque 2 GA E Hortencia Tanque 3 AC 400 Hortencia Tanque 4 GC E Hortencia Tanque 5 GC 300 A Hortencia Tanque 6 DA 200 l 0 Fi 24022011 24022011 24022011 24022011 24022011 24022011 24022011 24022011 24022011 24022011 2402 2011 25022011 03 gt 05 05 gt 07 07 gt 09 09 gt 11 1513 1321 18217 17 gt 19 19221 21 gt 23 23 gt 01 0103 Figura 120 Tela de Agrupamento por Tanque T 2402 2011 240220 17 gt 19 19221
30. 7 5 Eventos Os eventos constituem se em situa es especiais que s o registradas pelo sistema para permitir uma an lise detalhada do comportamento e tend ncia de opera o em um posto de servi os Existem eventos associados opera o de dispositivos falhas etc que permitem um monitoramento exclusivo para equipes de manuten o bem como eventos operacionais que apontam para tomadas de provid ncias para racionalizar e aperfei oar a opera o geral do posto Estes eventos podem estar ligados a v Sondas de Medi o v Sensores de L quido Filtro Eventos e S Eventos o EM Sensores de Liquido o EM sonda de Medi o o EM Outros Dispositivos Figura 125 Filtro Eventos Em um n vel de detalhe cada dispositivo possui uma sele o de situa es espec ficas em que se deseja a an lise Dessa forma o sistema apresenta se existe SELE O TOTAL ou PARCIAL das situa es si Sele o total dos sub n veis E Sele o parcial dos sub n veis BM EM Sem sele o do sub n veis Manual de Instala o e Opera o Mini S2 145 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 12 7 5 1 Eventos Sondas de Medi o Apresenta os eventos relacionados a sondas de medi o Os eventos da Sonda de medi o s o Tabela 33 Eventos de Sondas de Medi o Informa que foi excedido o n vel de produto determinado como alto Informa que foi excedido o n vel de produt
31. Conex o da rede via interface TCP utilizando porta Modbus padr o 502 e Timeout para Respostas de 1 6 seg e Endere o configur vel atrav s de configura o 10 4 6 Temporiza o Modbus um protocolo baseado em transa es que consistem em uma requisi o seguida de uma resposta Para isso de extrema import ncia que seja respeitado o tempo m nimo entre requisi es Esse tempo de 1 6 seg Timeout ou seja o dispositivo mestre ap s ter solicitado alguma informa o deve aguardar esse tempo e somente ap s em caso de n o recebimento de resposta deve ser realizada uma nova requisi o 10 4 7 M ximo de registros transferidos A solicita o de registros no padr o MODBUS dever ser no m ximo de 128 registros independente da forma em que os registros estejam agrupados Manual de Instala o e Opera o Mini S2 82 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 10 4 8 Fun es Dispon veis Para a comunica o com o Sistema MiniS2 est o dispon veis as fun es de leitura de Registros detalhadas a seguir Read Holding Register Descri o leitura de bloco de registradores do tipo input C digo da fun o 03 Tabela 22 Estrutura da Fun o Read Holding Register FUN O 03 READ HOLDING REGISTER Pergunta Mestre Campo Endere o do escravo Fun o Registrador inicial high Registrador inicial low Quantidade de registradores high Va
32. D 0 0 0 0 16 de fevereiro de 2012 quinta feira Volume Entregue Lts Temp C TQ Produto In cio Dura o Bruto 20 gua Inicial Final 1 Gasolina Comum 16 27 02 00 07 15 2229 2220 a 24 9 24 9 1 Gasolina Comum 15 12 42 00 01 54 2709 2699 i 24 9 24 9 1 Gasolina Comum 15 01 27 00 02 18 3950 3935 D 25 0 25 0 1 Gasolina Comum 15 44 06 00 07 27 3070 3057 i 25 1 25 0 1 Gasolina Comum 12 45 35 00 07 29 2916 2900 D 25 3 26 4 P ginali de 1 Figura 84 Exemplo de um Relat rio de Descargas 12 5 Configurando Descreve se a seguir o procedimento ideal para se iniciar uma configura o de um posto Inicie preferencialmente com a sequ ncia determinada a seguir de forma a facilitar o processo de configura o Com esta sequ ncia respeitada o sistema pr define as demais informa es para orientar o usu rio Defina inicialmente os seguintes Par metros v Configura o do Mini S2 N mero de Tanques e Produtos no Cadastro de Tanques Manual de Instala o e Opera o Mini S2 114 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Uma vez definido esta primeira fase defina as seguintes configura es v Cadastro de Posto para definir os dados do posto v Cadastro de Usu rios para definir a rela o de usu rios que utilizaram e operar o o sistema v Cadastro de Permiss es para atribuir autoridades de opera o a cada usu rio S Cadastro de Produtos para definir os produt
33. Figura 115 Relat rio de Descarga e eereeeeeree rear eren cre aa era n renan 152 Figura 116 Relat rio de Configura o e eeeeerenerereea a erenaneereneranan o 153 Figura 117 Tela de Manuten o do Mini S2 ssenssensnenneenenrrenerrrresrrrsrrrsrrrsrrrsrrrsrrrerrrne 154 Figura 118 Janela de Requisi o de Pasta para Backup dos arquivos 154 Figura 119 Janelas de exibi o do processo dos comandos de backup 154 Figura 120 Janela de Requisi o de Pasta para restaura o dos arquivos 155 Figura 121 Tela de apresenta o do Devicelnstaller erra 160 Figura 122 Sele o de Modo de troca de IP IP Fixo ou DHCP 161 Figura 123 Informa es de IP M scara e Gateway a 161 Figura 124 Tela de Envio de Informa es eee erre aeenreeaneen o 162 Onspr ndice de Tabelas Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Tabela 5 Tabela 6 Tabela 7 Tabela 8 Tabela 9 Tabela 10 Tabela 11 Tabela 12 Tabela 13 Tabela 14 Tabela 15 Tabela 16 Tabela 17 Tabela 18 Tabela 19 Tabela 20 Tabela 21 Tabela 22 Tabela 23 Tabela 24 Especifica es T cnicas do MiniS2 een erre 20 Especifica es T cnicas do SmartProbe eternas 20 Especifica es T cnicas do MuxliQ ii eeeeerereereee erre rrrenanna 21 Especifica es T cnicas do SmartliQ
34. Its mm Its mm Its mm Its mm Its mm 4 090 Modelo Tanque 15 000 Bi Tanque 20 000 Bi N vel de Alarme MUITO ALTO 9 393 8 871 ALTO 8 349 7 827 7 305 6 784 6 262 5 740 NORMAL 5 218 4 696 4 175 3 653 70 3 131 BAIXO 15 4 696 2 343 2 343 530 1 565 530 3 131 530 10 3 131 1 562 300 1 562 400 1 044 400 2 087 400 5 1 565 185 781 250 250 1 044 250 MUITO BAIXO S NO 2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 121 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Alarme de gua Campo para apresentar a ultrapassagem do limite m ximo aceit vel de gua no tanque No caso de ultrapassado este limite o alarme de gua ser apresentado na tela Toler ncia a Presen a Campo que indica qual a toler ncia que o sistema deve obedecer para em caso de varia o por turbul ncia n o emita um alarme falso de gua ER EM Sonda Modelo 2P zw bai P SEP Caracteristicas Identificador ID 0021AC01 Figura 91 Tela de Cadastrado de Sonda PRODUTO Offset de Fundo mm Permite definir a altura e adequar a medi o caso a sonda n o esteja fisicamente apoiada no fundo O valor padr o zero visto que a sonda deve ser apoiada no fundo Offset de Ajuste mm Permite definir um ajuste adicional para adequar a medi o em caso de varia o com a medida desejada O valor padr o zero Zerar Abaixo do M nimo Configura o si
35. Para a instala o dos sensores ligados ao Muxlig devem ser seguidas as recomenda es descritas no item relativo ao sensor Smartlig 1 Para o cabeamento dever o ser seguidas as recomenda es de instala o j descritas NM Os eletrodutos e locais por onde passam os fios intrinsecamente seguros n o podem ser compartilhados com fia o de circuitos n o intrinsecamente seguros 7 2 Instala o Mec nica O local ideal de instala o do Muxlig na caixa de passagem existente na planta do posto o mais pr ximo do local dos sensores de forma a minimizar o uso de cabos no entanto poss vel instal lo tamb m em rea n o classificada pr ximo ao MiniS2 Quando o Muxlig for usado em rea classificada o equipamento devm ser acondicionados em uma caixa adicional fornecida juntamente com o produto Figura 16 Ap s a conex o de todos os cabos o equipamento deve ser inserido em um saco pl stico e protegido utilizando se do selante RSP em seguida deve ser acondicionado na caixa adicional Caso a rea a ser instalado o equipamento n o seja classificada o mesmo pode ser fixado parede sem a necessidade de nenhum tipo de prote o adicional Manual de Instala o e Opera o Mini S2 56 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 ELETRODUTO DOS ELETR DUTO DOS CABOS DO S BOX CABOS DO S BOX E Ed CABO 2 PARES MUX LIG acondicionad O na caixa selada s
36. Semanal e eerereereerenaerenanrerenanenanan o 113 Figura 64 Sele o de um Per odo Determinado aerea 113 Figura 65 Exemplo de um Relat rio de Descargas eee 114 Figura 66 Menu Documenta o erra rea era arena ana aaa na aaannaa o 116 Figura 67 Tela de Cadastro do Mihi S2 assess ssaasniesnia gola pia iainig saia dalos saint aan a aa pUSaUansEaMaaba sas 117 Figura 68 Comando de Altera o de IP do Mini S2 erre 117 Figura 69 Janela que confirma a solicita o de altera o de IP do Mini S2 118 Figura 70 Tela de Cadastrado de Tanques e ereeeeeeenaereearerenaerenan o 119 Figura 71 Aba de Alarmes de Produto eee rare era ree e eeaneenao 120 Onspr Figura 72 Tela de Cadastrado de Sonda e eeereeeeeeerere rrenan crer rena o 122 Figura 73 Tela de Cadastro de Produtos eee rerenanerenanerenanana 123 Figura 74 Campo de n veis de permiss o de Usu rios 124 Figura 75 Tela de Cadastro de Usu rios e eeeereeereee renan rer ea erenarnena o 125 Figura 76 Tela de Cadastro do Posto eee erre rea ee erenanean o 126 Figura 77 Tela de Cadastro de Sondas e eeeereeeere rrenan cera erenarena o 126 Figura 78 Tela de Cadastro de MuxLiQ e eereeeereerere errar rrreaeran o 128 Figura 79 Tela de Cadastro de Sensores
37. cio e fim dos testes e Preenchimento do formul rio de instala o item 4 5 com estas informa es Caso existam mais equipamentos e ou informa es utilize um segundo formul rio para preenchimento Finalizada a Instala o deve ser feita uma revis o e atualiza o do Croqui Esta revis o dever ser encaminhada e oficializada distribuidora e ao setor de documenta o da RSP Manual de Instala o e Opera o Mini S2 30 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 4 5 Formul rio de Instala o Companhia Endere o Cidade Telefone 1 Telefone 2 Respons vel Respons vel Capacidade Refer ncia MiniS2 Tanques Cabos Duto Estimativa de Metragem de Cabos Estimativa de Caixas de Passagem 20x20 40x40 Estimativa de Dutos em metros 2 1 4 2 1 2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 31 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Valores Gerais Desenho Refer ncia Sistema de Comunica o Solicitado Cabeamento de Rede Distancia Cabo Gabinete Dist ncia Cabo SmartConsole 1 Dist ncia Cabo SmartConsole 2 Total de Caixas de Passagem Total de Unidades Seladoras Checklist Cronograma Efetuado Empreiteira Ciente forne a a data da Ci ncia Material cabos caixas de passagem tomadas providenciado Hor rios Liberados Dias Liberados Cadastro Empreit
38. classificada 1 O aterramento da linha MiniS2 deve ser feito atrav s de cabo de 4 mm de se o ligado a um terra de resist ncia inferior a 1 Ohm M Em nenhuma hip tese o cabo de aterramento deve ser desligado com o equipamento em opera o NM O ponto de liga o do aterramento localizado esquerda da caixa devidamente identificado com uma etiqueta pr ximo ao ponto de entrada AC Deve se usar um terminal olhal firmemente parafusado ao terminal existente M Em nenhuma hip tese o cabo de aterramento deve ser ligado a fios neutros de instala o el trica ou encanamentos supostamente met licos O aterramento deve ser realizado diretamente atrav s de haste apropriada para este fim conforme indica a norma NBR 5410 5 7 2 Liga o dos bornes A Figura 9 identifica a forma correta de liga o dos bornes dos conectores provenientes da rea classificada Essa configura o padr o para qualquer dispositivo a ser conectado na barreira dos modelos MiniS2 Note que s o conectores diferentes observe atentamente qual o tipo de barreira do MiniS2 Os fios dreno provenientes de cada um dos cabos de campo devem ser devidamente interligados no pino de refer ncia Ground Dreno existente no borne dos modelos MiniS2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 40 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 CABO FISDATA BS VINDO DA REA CLASSIFICADA TAMPAS SONDAS OU PENSOREJ
39. com o equipamento Mini S2 Com o software pode se obter de forma intuitiva e gr fica todas as facilidades de opera o do Mini S2 Para realizar todas as fun es de monitora o controle e cadastramento das informa es o software acessa a base de dados que est localizada na m quina Requisitos M nimos do Sistema e Processador de 1 GHz e Microsoft Windows XP Service Pack 3 Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Vista Home Premium Business Ultimate ou Enterprise incluindo edi es de 64 bits com Service Pack 2 ou Windows 7 e 1GBde RAM Requisitos Recomendados do Sistema e Processador de 2 33 GHz e Microsoft Windows XP Service Pack 3 Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Vista Home Premium Business Ultimate ou Enterprise incluindo edi es de 64 bits com Service Pack 2 ou Windows 7 e 2GB de RAM 12 1 1 Recomenda es de uso do S2Pilot O S2 Pilot um conjunto de aplicativos dedicados a manter um sincronismo entre os dados existentes no MiniS2 e a base de dados instalada Para tanto buscando evitar problemas de compatibilidade e de interfer ncia entre aplicativos devem ser adotadas as seguintes pr ticas na Instala o v Instalar preferencialmente em m quina exclusiva para que n o haja interfer ncia com demais aplicativos de controle v Evitar instala o em m quinas com SQL Por se utilizar de base de dados pr pria deve ser evitada a instala o em m
40. conex o TCP IP sendo Client ou Server 1 Todas as placas s o sincronizadas com o rel gio da console MiniS2 portanto para que o evento apresente a data e hora correta verifique e mantenha o rel gio do sistema sempre correto 9 9 4 1 Acerto de Data Quando a op o de acerto da data selecionada mostrada uma tela Figura 10 solicitando a digita o de nova data dia m s ano hora e minuto A cada solicita o o valor atual aparece entre par nteses e caso n o seja necess rio modific lo basta pressionar a tecla Enter E sem digitar nenhum n mero A solicita o dos dados ocorre medida que os mesmos s o inseridos e a tecla Enter E pressionada Caso seja digitado algum n mero errado basta pressionar a tecla C para apagar o n mero e digitar novamente A tecla ESC sai da tela e cancela a opera o sem alterar nada O acerto do rel gio s conclu do quando todos os dados s o inseridos corretamente Quando isso acontece aparece a mensagem Sistema Reconfigurado no display Figura 29 Submenu para acerto do rel gio do sistema 9 9 4 2 Configura o de TCP IP A configura o de TCP permite que seja realizado o acerto dos par metros de conex o O MiniS2 sempre trabalha como servidor ou seja recebe a conex o atrav s de uma porta espec fica A porta padr o para o MiniS2 FRC 50000 e para o MiniS2 MDB 502 E poss vel tamb m visualizar o IP Mask MS
41. dados de n vel volume e alarmes em geral Esta tela de monitoramento atualizada a cada 10 segundos de forma autom tica ou seja n o necessita da interven o do operador 1 As efetivas altera es de estado podem levar mais tempo pois est o condicionadas ao tempo de varredura do sistema quanto mais dispositivos maior o tempo de varredura a possibilidade de tr fego de internet eic Manual de Instala o e Opera o Mini S2 129 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Oenaue 1 GC Tanque 3 Gasolina Comum Caposdase 01 237 ros litros VENDA 30 DIAS E e DIAS DE VENDA Figura 99 Tela Principal Atualizada Ap s Configura es 12 6 2 Dicas O sistema possui a capacidade de informar a fun o detalhada de cada item apresentando a informa o em um quadro preto Para apresentar esta informa o basta passar o mouse sobre o cone ou sobre o texto e mant lo sobre ele por pelo menos 2 segundos 9 036 litros 41 O 036 litros 14 7 d 147 Temperatura Media do Produto Figura 100 Dicas do sistema 12 6 3 Sele o do Posto Permite a sele o do posto caso tenha mais de um posto cadastrado no sistema Ap s esta escolha todos os dados exibidos na tela de tanques passam a valer apenas para o posto escolhido O Nome do Posto apresentado em um campo espec fico para a correta informa o do Posto monitorado 130 164 Manual de Instala o
42. de Instala o e Opera o Ago 2014 Desenvolvido para plataforma PC permite que onde esteja instalado o usu rio possa gerenciar em tempo Real o monitoramento das grandezas do MiniS2 volume temperatura eventos hist ricos etc de forma gr fica e intuitiva Esta funcionalidade exclusiva do MiniS2 confere uma s rie de recursos gerenciais gr fico e relat rios que podem ser operados diretamente de um PC ligado em rede com o MiniS2 Refira se ao Cap tulo espec fico para instala o e configura o do aplicativo 3 2 2 MiniS2 MDB Para o modelo MiniS2 MDB Modbus o software S2 Config MDB efetua a parameitriza o e verifica o das informa es coletadas pelo MiniS2 permitindo que o usu rio possa validar as configura es e avaliar as medidas que s o encaminhadas ao sistema SCADA Desenvolvido para plataforma PC permite que onde esteja instalado o usu rio possa gerenciar em tempo Real o monitoramento das grandezas do MiniS2 volume temperatura eventos hist ricos etc Refira se ao Cap tulo espec fico para instala o e configura o do aplicativo 3 3 Capacidade e Modularidade 3 3 1 MiniS2 FRC e MiniS2 MDB Sua configura o est baseada no n mero de barreiras triplas Est o dispon veis vers es de tr s e seis barreiras Cada posi o da barreira do equipamento suporta um MuxLig ou SmartProbe sendo poss vel a combina o destes dois equipamentos Em qualquer combina o o n mero de MuxLiq n
43. de erro indicando o tipo de problema encontrado Manual de Instala o e Opera o Mini S2 84 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 C digo Descri o do Erro Fun o Invalida Solicitada Fun o n o Implementada EEN Endere o de Registrador Inv lido AN Solicitada Leitura de mais de 32 registros simult neos Tabela 24 Estrutura da Resposta de Erro i CRC low Somente para RTU CRC high Somente para RTU importante que seja poss vel identificar no mestre qual o tipo de erro ocorrido para poder diagnosticar problemas durante a comunica o CRC low Somente para RTU CRC high Somente para RTU O 10 5 Atualiza o de Vari veis O mecanismo interno executa a atualiza o de vari veis nos registros a cada 3 segundos Em fun o de outros tempos latentes tempo de medi o tempo de varredura externo tempo de medi o etc estima se um tempo total de 5 segundos entre a altera o em campo e atualiza o da vari vel O sistema tamb m efetua um bloqueio para que a leitura dos registros seja s ncrona ou seja que todos os dados em mem ria correspondam a mesma varredura Manual de Instala o e Opera o Mini S2 85 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 10 6 Vari veis do Sistema A tabela a seguir apresenta o mapeamento das informa es existentes no Supervisor e seu r
44. determinar em grande parte a qualidade final do trabalho Teste individualmente os sensores de liquido para garantir seu funcionamento em opera o normal A o K Conex es de m qualidade introduzem erros e um tempo dezenas de vezes maior para localiza o e trabalho para normaliz las Procure efetuar cada uma das conex es de forma limpa e segura 4 3 8 Confirma o das conex es Com a ajuda de um mult metro e da tabela de cores de liga o verifique cada uma das conex es e sua efetiva liga o el trica condutividade ao equipamento Refa a sempre a conex o caso houver alguma instabilidade na condutividade Verifique se todos os dispositivos foram conectados K a K A conex o deve ser refeita imediatamente depois de verificada a sua falha Nunca deixe para depois K Ei K Anote e marque em cada extremidade do cabo que est ligado a barreira o n mero do Muxliq conectado para a configura o 4 3 9 Selagem das Conex es e dutos Efetue a selagem dos pontos de conex o usando a resina especial conex o sel vel RSP ou fitas de alta fus o Confirme sempre a continuidade dos cabos 4 3 10 Conex o da Alimenta o do Sistema Finalmente conecte os pontos de alimenta o e execute os procedimentos de verifica o autom tica realizados pelo equipamento 4 4 Lista de Instala o Para uma perfeita instala o em um local posto de servi os de fundamental import ncia estar de posse das seguintes informa e
45. dos arquivos Indicando o caminho dos Backups aparecer uma janela indicando que a opera o est sendo processada Ap s esta janela uma nova janela ir mostrar que o comando foi executado Opera o reali Processando Figura 138 Janelas de exibi o do processo dos comandos de backup Manual de Instala o e Opera o Mini S2 154 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Clicando em qualquer um dos bot es Restaurar ser mostrada uma janela que ir solicitar ao usu rio que indique o arquivo de BackUp do Banco ou o arquivo de restaura o do Mini S2 Selecione o arquivo de backup Documentos recentes i E Desktop Meus documentos 58 Meu computador mm M locais d i e Sa Nome do arquivo S2Localbak E arquivos do po Arquivo de backup do Banco de Dados do Mini S2 Lancelar Figura 139 Janela de Requisi o de Pasta para restaura o dos arquivos Manual de Instala o e Opera o Mini S2 155 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 13 Solucionando Problemas Para uma perfeita instala o importante adotar uma s rie de procedimentos de verifica o para se assegurar que todo o sistema foi corretamente instalado e configurado 13 1 Check List de Configura o Atrav s do Sistema S2 Pilot j configurado emita os seguintes relat rios 1 Relat rio de Configura
46. e Opera o Mini S2 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 OL POSTO RSP MINIS2 o Tanques od Sensores MuxLigs o Box Figura 101 Sele o do Posto 12 6 4 Lista de Sele o A lista localizada a direita da Tela permite uma sele o das telas de apresenta o dos dispositivos ligados ao S2 Pilot tanques bombas sensores consoles etc de modo funcional Spy POSTO RSP MINIS2 ef Tanques Tanque 1 GC Tanque 2 6C Tanque 3 6C Tanque 4 GC od Sensores 0 2 MuxLiqs O Box Figura 102 Lista de Sele o de Tanques 12 6 5 Informa es do Tanque O quadro superior informa o nome do Dom nio onde o usu rio esta logado No exemplo a seguir o nome do dom nio Posto RSP MiniS2 BR POSTO RSP MINIS Figura 103 Dom nio do Posto 131 164 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 O quadro abaixo apresenta o Nome do Tanque o produto que est contido no tanque o nome do posto a qual o tanque pertence e a capacidade nominal do tanque DL VENDA 30 DIAS EE DIAS DE VENDA litros Figura 104 Tela com Detalhes do Tanque O tanque pode ser exibido com informa es de quebra canto esquerdo superior e volume bruto clicando no interior do tanque i T s 4 8 8 litros 20 C Percentual de produto no tanque Temperatura do
47. e certifique se que o mesmo seja adequado protegido de intemp ries e de f cil acesso 4 3 2 Projeto B sico da Instala o Com as informa es colhidas desenhe uma planta baixa do posto contendo todos os dispositivos que ser o instalados sua posi o e dist ncias envolvidas Com este esbo o poder ser dimensionada corretamente a metragem total dos cabos a serem lan adas a quantidade de eletrodutos e a bitola do eletroduto de cada trecho para o encaminhamento dos cabos bem como o n mero de unidades seladoras caixas de jun o e dimensionamento dos cabos para alimenta o el trica do conjunto Analise cada parte da instala o verificando a real necessidade de cada unidade seladora e caixa de jun o verificando as distancias e os ngulos entre as caixas A P K Dist ncias maiores do que 15 metros entre caixas de jun o e curvas de eletrodutos com ngulos maiores que 45 graus dificultam a passagem dos cabos 4 3 3 Ordem dos Trabalhos de Instala o Inicie os trabalhos pelos dispositivos de pista Smartlig Muxlig SmartProbe tomando sempre o cuidado de isolar as reas de trabalho com cones e fitas de isola o zebradas Programe e planeje o trabalho de forma a interromper o m nimo poss vel a opera o do posto As reas de trabalho isoladas dever o ser as mais restritas poss veis visando minimizar os transtornos aos clientes e operadores do local Antes de iniciar os trabalhos verifique se todos o
48. entregue a estes equipamentos impedindo a igni o dos gases e por sua vez uma explos o Utilize ferramentas apropriadas quando estiver trabalhando em rea classificada A utiliza o de ferramentas n o adequadas ou dispositivos capazes de gerar centelhas podem provocar a igni o dos gases independentemente da seguran a existente no equipamento N o utilize estes dispositivos se estiver trabalhando em rea classificada P A instala o inadequada dos equipamentos ou cabeamento incorreto pode resultar em danos ao equipamento e risco de explos o Manual de Instala o e Opera o Mini S2 16 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 P Vazamentos em tanques subterr neos podem provocar danos ao meio ambiente e riscos s rios de explos o O sistema prev a instala o de sensores para detectar a presen a de vazamentos a falha de instala o nestes equipamentos pode resultar em situa es de normalidade falsas incorrendo em graves danos ao meio ambiente e pessoas P Somente os equipamentos projetados e certificados para rea classificada devem ser instalados nestas reas portanto ao executar a instala o certifique se que o equipamento est aprovado para operar em rea classificada A instala o de equipamento n o apropriado pode resultar em risco de explos o P Os gabinetes MiniS2 que abrigam as barreiras de seguran a e os demais acess rios tecl
49. limites poder o ocorrer distor es entre os valores de descarga apresentados e os valores de descarga real visto que o volume descarregado para preencher a por o de tanque fora da medi o da sonda n o ser contabilizado como descarga 12 7 7 1 An lise das Descargas O quadro de descarga facilita a apresenta o de informa es em forma tabulada al m de permitir que o usu rio organize da melhor forma para an lise mais precisa e adequada O default do sistema em ordem cronol gica das descargas sendo a ltima descarga apresentada primeira 12 7 7 2 Descarga Manual Para gerar uma Descarga Manual clique no Bot o Gerar Descarga Manual Utilize esta funcionalidade sempre que houver uma transfer ncia entre tanques n o detectada ou aferi es Esta caracter stica permite que n o sejam contaminados os relat rios que se utilizam dos dados de descarga para an lise 1 Os valores da descarga s o utilizados para o c lculo do n mero de dias de Suprimento que apresentado na tela de Monitoramento Portanto uma eventual descarga perdida ou erro no valor recebido pode comprometer o c lculo Nesta janela insira o volume a vinte graus o tanque que recebeu a descarga a data de Inicio e a Dura o estimada desta descarga Manual de Instala o e Opera o Mini S2 150 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 1 Os valores apresentados no registro de descargas pode
50. na tela em fun o do estado do Sensor Manual de Instala o e Opera o Mini S2 95 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Tabela 30 Status dos Sensores STATUS Descri o do Status AB Aberto AL Alarme presen a de L quido CT Curto OK Normal Consulte a especifica o do sensor para que seja adequadamente configurado O Campo Nome pode ser preenchido com um texto que facilite a identifica o do sensor pelo usu rio de forma intuitiva pois o mesmo exibido na tela do equipamento como mostrado abaixo Sondas ID 00215C2C kd Habilitado Nome Bombi Modelo SP19EH Habilitado Nome Sump5 Figura 53 Tela de Exibi o dos Sensores do Smart Probe No exemplo acima o sensor Bomb1 esta com status em Alarme e o Sensor Sump5 est com status Aberto MuxLiq Semelhante ao Smart Probe o MuxLig possui um ID nico que o identifica no sistema Este ID pode ser verificado na pr pria etiqueta do equipamento Cada MuxLig suporta at oito sensores que pode ser do tipo Universal ou Inteligente Manual de Instala o e Opera o Mini S2 96 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 A substitui o de pe as Soria MT 000229 pode comprometer a ID 001218E5 seguran a intrinseca f mo E MLAEUT POC CNPJ 04 369 611 0001 62 idfetia Brasilera Figura 54 Etiqueta MuxLig O Campo Nome pod
51. nem eaa aerea nana en aaa rea ena anna rrene 106 Figura 46 Tela de Login Conex o em Rede Local erraram 107 Figura 47 Tela Principal de Monitoramento errar aeranreenao 107 Figura 48 Menu de Navega o eee eeereen erre erren renan erae area rtrt treener 108 Figura 49 Painel de Controle Geral e rereeererenrerena er erena ne reeaerenan o 108 Foura 50 Panelde DEIC O aee a E E E 108 Figura 51 Al a para Retrair o Painel de Sele o e ereerrerereraaana 108 Figura 52 Painel de Monitoramento erre rerea erra na renan rana nene nraaanana 109 Figura 53 Tela de Gr ficos e Relat rios errar erene renan reenan o 109 Figura 54 Consulta de Tancagem si ereeeererenaeerenaerena nene aaa enenaneranan o 110 Fiquia 55 Consulado ESLOQUE sasnsisas aa fis ci ij iniinis onid 110 Figura 56 Filtros Para Postos Tanques Bicos e ieeeeeereraeeaaareaannanm 110 FiQuIa S 7 Selecao de TANQUES enean E 111 FOUT SS Fto Ge PIOQUIOS ssa sds O SE E PSD SR SER ADE aa 111 Figura 59 Agrupamento de Dados por Bico een are aeeanneen o 111 Figura 60 Agrupamento de Dados por Posto errar eeraneenao 112 Figura 61 Sele o do Per odo e eerereeere aerea rea arer en rne aa ere na eaanana 112 Figura 62 Sele o por Data Espec fica eee erre ere a rreaannna 112 Figura 63 Sele o de Per odo
52. o Ago 2014 Figura 108 Painel de controle do S2 Pilot Neste quadro s o apresentados os cones correspondentes as estados de todos os postos do dom nio ou em caso de estar logado em um nico posto apresenta o agrupamento de todas as informa es de todo o sistema individualizada por informa o Cada sinalizador em fun o da sua apresenta o indica uma informa o distinta cone Descri o Indica Conex o com a base de Dados Uma falha indica que houve perda de conex o com a base de dados local ou falha que o servidor est inoperante Indica Mini S2 operante Indica que n o existe falha de medi o nas sondas Indica que todas as sondas est o operantes Indica que todos os dispositivos MuxLiq est o operantes Indica que todos os sensores conectados ao sistema est o operantes 12 7 Gr ficos e Relat rios 12 7 1 Apresenta o O sistema prev uma s rie de informa es s o apresentados sob a forma gr fica ou sob a forma de planilha ou sob a forma de Relat rios Em caso de necessidade de outros relat rios consulte seu distribuidor para a aquisi o e customiza o Estes relat rios podem ser exibidos na tela ou ent o impressos em uma impressora ligada a sua rede local Manual de Instala o e Opera o Mini S2 136 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Descargas Eventos Sensores Tancagem Instant nea
53. o deve ser feita antes da partida pelo modo remoto atrav s do software Pilot Ap s isto o sistema pode operar independente no modo local No modo remoto o equipamento ligado a um PC Windows com o software S2 Pilot instalado permite que os recursos passem a ser gerenciados diretamente pelo software armazenando os dados em uma base de dados local que permite uma maior quantidade de profundidade de hist rico e eventos Figura 4 Vis o Geral do MiniS2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 33 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 5 2 Funcionalidades do MiniS2 Modo Local O equipamento em modo local capaz de monitorar um conjunto de at 24 sensores Smartlig em tempo real ou seja feita uma verifica o cont nua de todos os estados dos sensores ininterruptamente Monitora at seis sondas de medi o e as descargas associadas al m de hist rico de medi es e eventos Para facilidade de visualiza o das informa es o produto capacitado de um display de cristal l quido de 4 linhas com 20 colunas retro iluminado e um teclado num rico com teclas de acesso r pido e protegido contra intemp ries As teclas do produto possuem retorno t ctil e auditivo para permitir opera o confort vel e segura Pode ser dotado opcionalmente de bateria selada de n quel c dmio e placa de controle de energia placa base incorporadas ao produto que permite a
54. opera o e monitoramento cont nuo mesmo em caso de falta de energia el trica Com intelig ncia distribu da interliga se a at tr s equipamentos Muxlig para uma otimiza o do cabeamento dos sensores podendo ser regionalizados provendo uma economia de at sete vezes no tamanho total dos cabos e reduzindo de sobremaneira o trabalho de passagem de cabos em campo Com indicativo sonoro informa a exist ncia de um alarme de vazamento alertando em tempos pr definidos para que haja uma tomada de provid ncias Informa tamb m sem nenhuma intera o com o operador atrav s de sinaliza o direta no visor a ocorr ncia de alarme fugaz que indica a exist ncia do alarme e retorno a condi o de normal sem tomada de provid ncia pelo operador Todos os sensores s o verificados ciclicamente e em caso de anormalidades s o criados eventos indicando a data hora e evento ocorrido O equipamento possui mem ria interna capaz de suportar uma quantidade de eventos por dispositivo A tabela a seguir apresenta a capacidade m xima de armazenamento por tipo de equipamento e funcionalidade Tabela 8 Capacidade m xima de armazenamento de eventos SmartProbe 104 MiniS2 100 pontos O hist rico padr o permite a grava o a cada hora 60 minutos o que corresponde a 100 horas de grava o Se o par metro de grava o for alterado para 24 horas corresponder a 100 dias de grava o Atrav s de uma sa da em contato seco
55. pelo menos uma vez enquanto a condi o estiver sendo apresentada Figura 25 Indica o de ocorr ncia de alarme fugaz asterisco 9 8 4 Reconhecimento de Alarme Para o reconhecimento de alarme indica o que o operador do sistema est ciente da ocorr ncia do vazamento est reservada a tecla F Ao ser pressionada o MiniS2 passa a tratar o alarme como reconhecido apesar de ainda indicar a falha no display O led vermelho passa a piscar indicando o reconhecimento do alarme pelo operador Manual de Instala o e Opera o Mini S2 68 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 9 9 Sistema de Menus do MiniS2 O sistema MiniS2 quando inicializado apresenta uma tela principal at que qualquer tecla seja pressionada pelo usu rio Quando isso acontece o sistema entra em sua rvore de menus selecion veis A navega o pelos menus permite tanto a configura o quanto o monitoramento dos diversos sensores Smartliq placas Muxlig bem como configura es de aviso internas A Figura 7 mostra a rvore de menus completa do MiniS2 que explicada detalhadamente nos t picos a seguir Os Menus destacados na cor verde est o dispon veis apenas para o MiniS2 MDB O MiniS2 permanece em um menu selecionado por um tempo m ximo de 2 minutos Se nesse tempo nenhuma outra tecla for pressionada o sistema retorna automaticamente para o menu anterior e assim suces
56. por Bico bg Periodo de Agrupamento 2 horas Figura 78 Agrupamento de Dados por Bico Manual de Instala o e Opera o Mini S2 111 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Ou por posto por produto ou por tanque em uma tela de Venda pela Sonda Agrupamento dos dados Agrupar por Posto bg E Periodo de Agrupamento 8 2 horas Figura 79 Agrupamento de Dados por Posto Os per odos tamb m podem ser selecionados atrav s de um painel espec fico Por exemplo Di rio em um Per odo Relativo Ultimas 24h Hoje Ontem ou Anteontem O ciro Periodo Relativo O semana O itira 24 O tuna O o g Ontem i Anteontem g Especdicar Periodo Relaiivo Figura 80 Sele o do Per odo Ou por solicita o de uma data espec fica O cur O semana O mena Especifica kimes g Ferodo Relatvo Figura 81 Sele o por Data Espec fica Para um per odo Semanal por exemplo Periodo amp Di rio Periodo Relativo O semana O timos 7 Dias g hensal O Semana Atual O sem Fasada 2 Sem Retrasnda Especificar Periodo Relativo Manual de Instala o e Opera o Mini S2 112 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Figura 82 Sele o de Per odo Semanal Figura 83 Sele o de um Per odo Determinado 12 4 4 Relat rios Os relat rios tamb m s o exibidos em
57. procedimento apresentado a seguir descreve os passos a serem seguidos para realizar uma instala o el trica adequada 1 O cabo de comunica o deve chegar caixa de jun o atrav s de uma unidade seladora e deve estar em bom estado sem apresentar danos sua capa de PVC A caixa de jun o o local de encontro entre o cabo proveniente da sonda SmartProbe e aquele proveniente das barreiras de seguran a intr nseca existentes no MiniSZ2 2 Deixar cerca de 30 cm de cada cabo para permitir os trabalhos na caixa de jun o 3 Os cabos provenientes de sensores de l quido SmartLig tamb m devem chegar caixa de jun o para liga o ao cabo de comunica o da sonda SmartProbe Deve se usar sempre a resina at xica de conex o sel vel RSP 4 Todos os cabos devem trafegar por eletrodutos ou caixas sem descontinuidade nenhuma emenda deve ser feita de modo que fique dentro dos eletrodutos 1 O comprimento de cada lance de cabo n o deve ser maior que 200 metros Entende se como lance de cabo a liga o entre o MiniS2 e o SmartProbe Para dist ncias maiores consulte a RSP A figura 15 apresenta um exemplo de diagrama de interliga o el trico t pico em uma instala o com tr s tanques Como pode ser observada a instala o das sondas nos tr s tanques s o encaminhadas de duas formas distintas e Parao tanque 1 mais esquerda os cabos s o encaminhados at a caixa de jun o e da caixa de jun o encaminhados at
58. que a data atual 1 O equipamento sai de f brica sem nenhum usu rio cadastrado portanto para acessar o menu pode ser preenchido o login e senha solicitadas pelo equipamento com qualquer valor Nesse modo o equipamento s oferecer acesso ao menu TCP onde pode ser verificado as informa es de IP e protocolo ativo Para acesso aos demais menus necess rio que seja cadastrado ao menos um usu rio Salvar Backup Esse comando permite que todas as configura es gravadas sejam armazenadas em arquivo podendo ser restauradas posteriormente caso seja necess rio Ao solicitar esse comando ser solicitado que seja selecionado o diret rio para que o arquivo seja gerado 1 importante que todas as configura es j tenham sido gravadas previamente utilizando o comando Gravar Cadastro pois o backup realizado atrav s das configura es armazenadas na mem ria do equipamento 1 Recomenda se que ap s toda configura o realizada seja feito pelo menos um backup e armazenado em local seguro podendo ser utilizado em um eventual problema onde seja necess rio restaurar a configura o do equipamento Restaurar Backup Manual de Instala o e Opera o Mini S2 99 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Esse comando permite restaurar todas as configura es armazenadas em arquivo realizado pela op o superior Salvar Backup Ao solicitar esse comando ser solicitado que
59. rio A Sonda realiza todo o controle de estoque de combust veis l quidos do posto Medi o gua A Sonda realiza al m da medi o de produto no tanque tamb m a medi o de gua Sensores A Sonda realiza o sensoriamento de sensores de l quido 6 3 Instala o Mec nica A Figura 12 apresenta em detalhes os diversos acess rios necess rios para a instala o da sonda SmartProbe VISTA FRONTAL 2 C MARA DE CAL ADA CJ TAMPA TANQUE PARA DESCARGA Taa a CAIXA DE LIGA O ii RESERVAT RIO DE CONTEN O UNIDADE SELADORA h GERATRIZ SUPERIOR DO TANQUE SENSOR DE A L QUIDO gt a so a Figura 12 Acess rios necess rios para a instala o da sonda SmartProbe O SmartProbe deve ser instalado na c mara de cal ada sump do tanque no acesso destinado a sondas de medi o existentes no costado do tanque Previamente deve se inserir os flutuadores adequados ao produto existente no tanque sendo primeiramente inserido o flutuador de produto e por ltimo o de gua Os flutuadores ficam com a parte mais fina voltada para cima e portanto devem ser inseridas por este lado pelo acesso localizado ao fundo do SmartProbe Para a instala o da sonda utilize o Kit espec fico para sonda de medi o figura 19 Esse kit consiste em e Tubo de quatro polegadas com rosca para fixa o no acesso para sonda no costado do tanque e Colar de termina o que deve ser ro
60. seja selecionado o arquivo para que as configura es sejam restauradas Reset Reinicia o equipamento Esse comando deve ser utilizado ap s a configura o ser gravada Isso faz com que o MiniS2 recarregue novos par metros configurados 11 3 4 Aba Teste Modbus O aplicativo MiniS2 Config oferece uma plataforma onde se poss vel ler atrav s dos protocolos Modbus RTU e TCP os valores disponibilizados pelo sistema podendo ser utilizado para diagn stico e desenvolvimento do software integrador CLP Para acesso a essas informa es necess rio que seja ativado o protocolo Modbus atrav s no menu do equipamento Menu gt Op o 3 Config gt Op o 3 TCP gt Op o 4 Protoc e realizar a conex o utilizando o protocolo Modbus ativado 52 MiniS2 MDB Config kal EE Comunica o TCP IP IP 192 168 2 126 Porta 502 Protocolo RSP o ModBus TCP IP ModBus RTU Ca Conectar Figura 58 Tela de Apresenta o MiniS2 Config MDB Protocolo Modbus Manual de Instala o e Opera o Mini S2 100 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 E e S2 MiniS2 MDB Config le c EEES Conti Info ModBus N Device ID Comando Address Value Cadastro de Registros 1 80 Holding Register 6 0 2 80 Holding Register 24 i 3 80 Input Register 38 0 4 80 Input Register 39 80 Holding Register 65 5 CO Parar
61. sensor o registro correspondente conter o valor 01 10 7 3 Tabela de Status do MuxLiq O Supervisor tamb m determinar seus estados conforme tabela a seguir Tabela 28 Status dos MuxLigs Valor Descri o do Status 0 Operando 1 Reservado 2 Reservado 3 Reservado 4 inoperante 5 Inativo Manual de Instala o e Opera o Mini S2 87 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 10 8 Mapeamento dos Dispositivos do Sistema A tabela a seguir apresenta o endere o dos vari veis em rela o ao mapeamento dos registros de uma aplica o ModBus Tabela 29 Mapa Registros do Sistema Modbus Registro QTD Final Dispositivo Registro Inicial m 30 000 30 006 30 012 30 018 30 024 30 030 30 036 30 038 30 005 30 011 30 017 30 023 30 029 30 035 30 037 30 065 QTD Observa o Registros Dispositivos Embora esteja reservado um conjunto de registros para atender uma determinada quantidade m xima de dispositivos sondas e sensores caso o dispositivo n o esteja instalado a informa o no registro n o deve ser considerada Manual de Instala o e Opera o Mini S2 88 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 11 Configura o utilizando MiniS2 Config MDB Descreve se a seguir o modo remoto de configura o e testes para o modelo MiniS2 MDB Modbus usando software o MiniS2 Confi
62. ser usados A sele o desse produto define a forma com que ele apresentado no display Para casos de utiliza o de produtos especiais pode ser utilizada a sele o Outro presente no campo Produto preenchendo o campo Combust vel com o texto desejado Abaixo segue os detalhes desses campos e como essa informa o exibida na tela do equipamento I Figura 49 Tela do Nome do Produto MiniS2 Cmapmmrimanta vomprimento Modelo Personalizado Comprimento m 4 253 Di metro m 2 125 Inclina o mm O Modelo do Tanque e Dimens es O Sistema j possui alguns modelos de tanques pr definidos que podem ser usados A sele o desse modelo define automaticamente o comprimento e o di metro utilizado pelo sistema para c lculo do volume Para casos especiais pode ser utilizado a sele o Personalizado no campo Modelo devendo ser preenchido o campo Di metro e Comprimento com o valor desejado Abaixo seguem os detalhes desses campos e como essa informa o exibida na tela do equipamento Lu OMPprimento Modelo 20 000 30 000 10 20 Comprimento m 4 000 Di metro m 2 549 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 93 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 1 A configura o incorreta desse par metro causar erros no c lculo do volume do sistema Para casos onde for utilizada a op o Personalizado observe a unidade dos valores a s
63. vel torcido em pares com blindagem em fio metalizado e coberto em 100 com fio dreno de cobre estanhado extra flex vel com capa de PVC n o propagante chama A Tabela 5 apresenta a especifica o do cabo em fun o da dist ncia em metros do dispositivo em rela o barreira de conex o Tabela 5 Especifica o do Cabo de Instrumenta o para Instala o CABO DE INSTRUMENTA O Fabricante Furukawa Modelo do cabo FISDATA BS N mero de pares 2 pares Tabela 6 Especifica o do cabo em fun o da dist ncia a m mm oo Dm mo we os De At 80 metros Manual de Instala o e Opera o Mini S2 22 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 3 7 Cabos de Sensores Necess rios para a Instala o No caso dos sensores de l quido Smartlig devem ser usados cabos conforme especificado na Tabela 7 para sua conex o a um Muxlig ou SmartProbe Para utiliza o de cabos alternativos verifique se as caracter sticas el tricas e de isola o atendem quelas presentes nas especifica es aqui apresentadas Especifica o T cnica do cabo para sensores Cabo com capa de PVC e dois condutores de cobre exira flex vel com isola o de 300V Tabela 7 Bitolas de cabos a serem utilizados no Smartlig Bitola AWG m trica Dist ncia M xima metros Denomina o 18 AWG At 200 metros 1x2x18 AWG 20 AWG At 150 metros 1x2x20 AWG 0 50mm At 150 metros 1
64. 1 Figura 116 Relat rio de Tancagem Instant nea Manual de Instala o e Opera o Mini S2 Data Medi o 26 10 2012 15 32 22 Data Medi o 26 10 2012 15 32 24 Data Medi o 26 10 2012 15 32 26 Data Medi o 26 10 2012 15 32 27 P ginal de 1 141 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 12 7 3 Vendas Este gr fico apresenta as vendas sa das de produto contabilizadas exclusivamente pela sonda de medi o n o considerando as vendas realizadas pelas bombas Este gr fico permite avaliar e confrontar as sa das medidas pela medi o e as sa das efetivas pelas bombas ou evapora o A tela de configura o do relat rio de vendas permite filtrar os dados das seguintes formas v Por posto caso haja outro posto cadastrado no sistema v Por per odo Pode se escolher entre Di rio especificando data inicial e data final ou Semanal Mensal e Anual a partir do dia selecionado no campo In cio ou marcar a op o per odo cheio para filtrar por per odo completo Agrupamento dos dados Agrupar por Posto z e Per odo de Agrupamento Tela de agrupamento por Posto onde todos os produtos e tanques s o acumulados para apresentar a venda total de um posto no per odo de tempo Periodo de Agrupamento Periodo de Agrupamento 2 horas 3 dias Figura 117 Agrupamento de Dados Venda de Produto medido pela Sonda 24Feb2011 15
65. 1 a Sonda Ativa a Boia D Agua Figura 96 Tela de Cadastro de Sondas Manual de Instala o e Opera o Mini S2 126 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Modelo apresentada uma lista de modelos existente na base de dados do sistema Verifique no seu recebimento ou junto etiqueta de identifica o do produto o seu modelo Ao selecionar o modelo correto todos os par metros internos relativos ao modelo ser o automaticamente ajustados Identificador ID Corresponde ao n mero eletr nico nico que acompanha o equipamento Este n mero eletr nico acompanha todas as tampas e permitem o rastreamento de opera es para efeito de manuten o Este n mero pode ser obtido atrav s de programas utilit rios ou atrav s Este n mero composto de um c digo hexadecimal de oito caracteres ou seja num ricos e alfanum ricos de A a F e s o nicos Este n mero pode ser encontrado na embalagem do produto e deve ser anotado antes que ocorra a instala o para que seja facilmente inserido Caso n o tenha acesso a este n mero existem programas utilit rios da RSP que permitem a recupera o e apresenta o deste n mero para sua configura o n o sendo necess ria a retirada do equipamento para a verifica o SE Este n mero eletr nico ir permitir a identifica o do dispositivo conectado ao seu sistema al m de possibilitar a realiza o do Modo Diagn stico Se
66. 4 Esta sauda o pode ser modificada pelo operador para apresentar o nome do posto ou da distribuidora por exemplo N mero de s rie e ID Sauda o Inicial Figura 23 Telas Iniciais do MiniS2 9 6 2 Tela Principal Ao iniciar o MiniS2 faz verifica es internas do funcionamento do sistema e em seguida busca os dispositivos Muxlig que foram previamente configurados Caso n o seja detectada nenhuma anormalidade operacional para funcionamento do sistema inicia sea opera o c clica de monitoramento dos dispositivos a ele conectados A tela de apresenta o mostra ent o 4 ciclos distintos com dura o de 5 segundos cada A Figura 5 ilustra dois exemplos da tela de apresenta o Figura 24 Exemplos da tela principal de status do MiniS2 Na primeira linha aparece a data e hora do sistema Periodicamente aparecem as mensagens de checagem de comunica o e conex o com a internet indicando a opera o de busca de eventos nos diversos Muxligs e SmartProbes conectados para orden los de forma cronol gica Nessa primeira linha tamb m aparecem indica es de falhas como uma falha no rel gio caso o mesmo apresente problemas A segunda linha apresenta o estado do sistema ao lado esquerdo podem aparecer as seguintes mensagens e lt NORMAL gt Indica que o sistema est operando normalmente todos os dispositivos est o respondendo corretamente e n o existe nenhum alarme ativo e lt ALARME gt Indica que o sistema est
67. B Online Na tela apresentada na Figura 2 selecionar a op o Assign a specific IP address para configura o modo IP Fixo Manual de Instala o e Opera o Mini S2 160 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Would you like to specify the IP address or should the unit get its settings from a server out on the network Obtain an IP address automatically O Assign a specific IP address TCP IP Tutorial Figura 141 Sele o de Modo de troca de IP IP Fixo ou DHCP Preencher com as informa es da Rede conforme apresentado na Figura 3 e pressionar o bot o Next Neste exemplo est sendo definido o IP 192 168 0 50 Verifique se este endere o esta dispon vel em sua rede nae SU a gt Please fillin the IP address subnet and gateway to assign the device The subnet will be filled in automatically as you type but please verify it for accuracy Incorrect values in any of the below fields can make it impossible for your device to communicate and can cause networl disruption IP address 192 168 0 50 Subnet mask 255 255 255 0 Defauk gateway 192 168 0 1 Figura 142 Informa es de IP M scara e Gateway Manual de Instala o e Opera o Mini S2 161 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Pressionar o Bot o Assign para que informa es sejam enviadas ao Equip
68. BORNE DE LIGA O FIO DRENO S BARREIRAS DO SUPERVISOR Tna ha COMM R5485 COMM R5485 12VBEB GND DRENO Figura 9 Padr o de liga o dos bornes na barreira do MiniS2 5 7 3 Instala o El trica A Figura 10 identifica as posi es de conex o da alimenta o AC e conector para comunica o com impressora opcional do MiniS2 e os conectores para os dispositivos externos de pista Muxlig Figura 10 Detalhes da parte traseira do MiniS2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 41 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 5 7 4 Liga o alimenta o AC A entrada de alimenta o feita a partir de cord o de alimenta o padr o com tr s terminais H um recept culo nos modelos MiniS2 que possui local para fus vel incluindo um fus vel de reserva Deve se ter uma linha de alimenta o com disjuntor dedicado e claramente identificado no painel el trico Usar cabos de 2 5 mm no m nimo para cada conex o AC do sistema Deixar uma folga de 25 cm para facilitar a liga o dos cabos Os modelos MiniS2 operam com tens es AC entre 90 e 250 VAC em 60 ou 50Hz 5 7 5 Dimensionamento de Tomadas El tricas Em uma instala o t pica dever ser prevista uma tomada el trica independente para instala o MiniS2 no escrit rio ou sala de equipamentos Deve se tamb m prever uma tomada reserva para poss vel uso futuro no cas
69. Frontais 9 2 Teclado O teclado constitu do de 16 teclas sendo 10 delas num ricas e seis com fun es especiais descritas a seguir Teclas Num ricas 0 a 9 T m como fun o a entrada de valores num ricos no sistema bem como a sele o e navega o nos menus do mesmo Tecla ESC Tem como fun o navegar para o menu anterior ou abortar uma determinada fun o que est para ser executada Teclas Anterior e Posterior A e W T m como fun o a navega o durante a visualiza o de eventos vai para o pr ximo evento ou para o evento anterior em seu respectivo menu Tecla de Reconhecimento de Alarmes F Tem como fun o indicar ao sistema que um alarme de vazamento detectado j foi observado pelo usu rio a frequ ncia de beeps de alerta ent o reduzida conforme configura o pr via Tecla Enter E Tem como fun o indicar fim de entrada de dados ou ainda para sele o de menus Manual de Instala o e Opera o Mini S2 62 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 9 3 Conectividade O MiniS2 possui uma interface padr o Ethernet para conex o com a rede existente e tamb m para comunica o com o S2 Pilot ou para o programa de Configura o do Modbus Recomenda se fortemente o uso de IP fixo no MiniS2 de forma a evitar conflitos e altera es de endere o Esta interface deve estar devidamente configurada p
70. K e Gateway GTW do dispositivo pela op o Inform As telas a seguir mostram a tela de configura o do TCP e visualiza o da configura o Manual de Instala o e Opera o Mini S2 72 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Consulte tamb m o cap tulo para Configura o do IP na tela do S2 Pilot e o procedimento de altera o do IP Modo Servidor no cap tulo Solucionando Problemas Figura 30 Submenu de configura o T Inatv Figura 31 Submenu de visualiza o da configura o de IP 1 A troca de IP do Equipamento deve ser feita atrav s de um programa espec fico Consulte o procedimento e o programa de configura o no cap tulo Solucionando problemas 1 Recomenda se o uso de IP Fixo no Equipamento isso evita diversos problemas de conex o 9 9 5 Submenu Tanques O submenu de Tanques permite que possam ser visualizados todos os dados dos tanques cadastrados como dados de descargas configura o dos tanques entre outros Para alterar a visualiza o do tanque nas telas a seguir poss vel utilizar as setas e a barra de rolagem dos dados a tecla Enter 9 9 5 1 Medi o Na op o de medi o poss vel visualizar a medi o instant nea do tanque obtendo dados de volume volume convertido em 20 C temperatura n vel do tanque etc As figuras a seguir mostram a tela de medi o em duas p ginas Figura 32 Submenu de medi o
71. OLOCAR A M O Mi TUBO DE VIDRO 27 COLOCAR O FLUTUADOR DE AGUA o z bo p TANQUE OBS EVITAR COLOCAR M O NO TUDO a q DE VIDRO Manual de Instala o e Opera o Mini S2 52 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 4 INSTALA O 4 INSTALA O PRONTO zi z R AS CONEX ES 17 ROSQUEAR A UNIDADE SELADORA NA TUBULA O a7 FIXAR O CON PUNTO CONDULETE CALA SELADORA FLEX EL HO NIPLE COM AS ABRA ADEIRAS 35 PASSAR O FIO PELA TAMPA GEXTAVADA FLEXIVEL E CONDILETE 40 VEDAR COM O PRENSA CADO O CABO E ROSQUEAR A TAMPA GEXTAVADA 5 PUXAR O CABO PELO CONDULETE ATE QUE O FLEXIVEL ENCOSTE HA TEMPA SEXTAVADA 60 RESINAR A UNIDADE SELADORA AP S PASSAR 05 CABOS 5 CONEX ES 6 CABOS Bahii i CH APOS CONECTAR OS FIOS 7 pradandan CABOS S5 FROBE RESINAR A DONEO 7 ss BSERVA a RS PETS Se VERDE 3 VERMELHO a vDE ES LARANJA 51 POSITIVO SOLAR SE N O USADO 6 MARRON 51 NEGATIVO ISOLAR SE N O USADO ROXO 52 POSITIVO ISOLAR SE N O USADO Casos que v m 8 20053 ERA SE WAD USAD DU SENSURES Lxzx 184WG CABO RECOMENDADO PARA S SEAL S PROBE MUX LIQ AHER L LARA DA jAi FURUKANWIA FISDATA BS GANG 2 PARES YERDE a SAL AGR HELHO pi FEITO ATUL SIM CABOS SENSOR COR ETO l LINIDADE DELA HORA COR FUN O OBSERVA O E CABO RECOMENDADO PARA SENSORES 1X2X18 AWG CONECTAR CABO NO SUPERVISOR RS
72. Onsp MANUAL DE INSTALA O E OPERA O SISTEMA DE CONTROLE AMBIENTAL E DE MEDI O PARA POSTOS DE COMBUST VEL E INSTALA ES INDUSTRIAIS I SAFETY A SYSTEM g I e Esta publica o pode conter imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos S o feitas altera es peri dicas nas informa es aqui contidas tais altera es ser o incorporadas em futuras edi es desta publica o A RSP Technology do Brasil poder fazer aprimoramentos e ou altera es no s produto s e ou no s programa s descrito s nesta publica o a qualquer momento O conte do deste manual n o implica em garantia das informa es bem como a empresa se reserva o direito em alterar o conte do deste documento sem pr vio aviso De acordo com as leis de direitos autorais a documenta o e o software n o podem ser copiados fotocopiados reproduzidos traduzidos ou reduzidos para meios eletr nicos ou formatos leg veis por m quina no todo ou em parte sem o consentimento por escrito da RSP Technology do Brasil Copyright RSP Technology do Brasil 2014 Todos os direitos reservados RSP Technology do Brasil E mail rsp rsp com br Home page www rsp com br Onspr ndice o E AMPARAR RN RO O AE 3 ndice de Figuras aeee 9 ndice de Tabelas aeee 13 RR ico o a PR PDR ORNE RD RD DER REC UR RE CR 14 2 CONVEN ES sara sainanaioss EEE EE nara SS SiS an ENE DOS ASen E E 15 2 1 IOSS AMO apaassen rn
73. P TECHNOLOGY DO BRASIL LTDA CNP 0436261 1000162 JAS USAR 05 CONECTORES TUBULARES Fone 55 11 3831 5061 emare PS pio br PARA CONEX O Manual de Instala o e Opera o Mini S2 53 164 Mini S2 FRC e MDB ias Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 6 6 Guia R pido Tanque Subterr neo Apresenta se a seguir o guia r pido que acompanha o produto para tanques subterr neos PUSTA 2 CONTEUDO OPCIONAL Tecnotogh do ball SMART PROBE 1 CONTE DO E afonsogi o r 1X KIT B SICO COMPOUND E FIBER MAO FORNECIDO ar a e e BARRA SINDAL By E UMIDADES TELA FINA TAMPA CIRCULAR CD TRAWA MET LICA CONECTOR TUBULAR SAUNA DE FESTA MA O ABRA ADEIRAS 2X 4 b INSTALA O ROSQUEAR O TUBO CONECTAR O CABO GALVANIZADO NO PROBE NO TANQUE o 3 COLOCAR OS FILTROS oe a MALHA FINA bj TAMPA CIRCULAR C TRAVAR MET LICA COLOCAR A SONDA HO TANQUE CULDADOSAMENTE ATE QUE ESTA CHECLIE Bi FUNDO 127 COLOCAR O FLUTUADOR DE COMBUST VEL oa AA OBS EVITAR COLOCAR A M O NO i i TUBO DE VIDRO ma 277 COLOCAR O FLUTU ACHO DE AGUA OBS EVITAR COLOCAR M O NO TUDO DE VIDRO Manual de Instala o e Opera o Mini S2 54 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 4 c INSTALA O PRONTO ROSQUEAR 10 PASSAR O CABO PELO AS CONEX ES PRENSA CABO E RO SQUEAR 22 ROSQUEAR O PRENSA CABO MA TAM
74. PA 1 ROSQUEAR A CAIXA SELADORA NA TUBULA O E SELAR AP S o 30 FECHAR A TAMPA 4 PASSAGEM DE TODOS OS CABOS nO MIPLE 2 FAZER LIGA O DO CABO VER ITEM 5 3 DEIXAR UMA FOLGA DO CABO 5 CONEX ES b CABOS APOS CONECTAR OS FIOS ecra e CABOS 5 PROBE RESINAR A CONEX O O OR fone cm EA we af mo me 5 mamas osmo ioa manoa 6 marono nESATINO vam moveo N leos que ven a ra SENSOR 1x2 LBAWG CABO RECOMENDADO PARA S SEAL S PRO BE MUX LIQ MERE O Lidia GL FURLUKAVIA FISDATA ES 26AWG J PARES VEAHELHG AR SR FRETO i ADJA EIA CABOS SENSOR OR if esco msmo w mao 52 eranco cosmo mesmo CABO RECOMENDADO PARA SENSORES 1 X 2X 18 AWG 7 SUPORTE ATENDIMENTO i CONECTAR CABO NO SUPERVISOR ESP TECHNOLOGY DO BRASIL LTDA CNPJ 04336251 1000162 OBS USAR OS CONECTORES TUBULARES Fone 55 11 5831 3061 aa MAM TS po com br PARA CONEX O Manual de Instala o e Opera o Mini S2 55 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 7 Instala o do Muxliq 7 1 Apresenta o O dispositivo Muxlig consiste em uma interface inteligente destinada a concentrar o monitoramento de at oito sensores de l quido Smartlig universais ou inteligentes Cada dispositivo Muxlig conecta se a uma porta da barreira do gabinete do MiniS2 1
75. Produto Figura 105 Informa es Adicionais do Tanque Para retorna a tela anterior clique novamente no tanque No centro do tanque est o as seguintes medi es VOLUME 20 medi o do volume do tanque em litros convertida a temperatura de vinte graus Celsius Esta medida considera os efeitos de contra o e dilata o de l quidos Para temperaturas no interior do tanque inferiores a vinte graus ocorre uma contra o de volume portanto a observa o do volume a 20 C apresentar um valor maior que o volume apresentado no campo volume bruto no sentido a compensar esta contra o Manual de Instala o e Opera o Mini S2 132 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Por outro lado para temperaturas medidas superiores a vinte graus ocorre uma dilata o de volume portanto a observa o do volume a 20 C apresentar um valor menor que o volume apresentado no campo volume bruto no sentido a compensar esta dilata o VOLUME BRUTO medi o de volume de gua no tanque medida em litros Na inexist ncia de gua no tanque a informa o de volume n o apresentada N VEL n vel do combust vel medido em cent metros calculado para o centro do tanque 1 O n vel apresentado considera todas as inclina es inseridas no sistema para o devido c lculo de Volume Para o caso de um tanque com inclina o o valor apresentado como n vel nunca ser i
76. TO scapasissaaiess reciS a ans coninostaascaafsderirantadEaiaa Land aire asas r ada 125 12 5 11 Cadastros de Sondas de Medi o e eereerereerrenanea 126 12 5 12 Cadastro d MUXIO essusesianaiidaiaandicaiasoiida ima qaassssai asa sa Sis no sebaiash amo a EEE 127 1205 13 Gadasio ce SONSOLe Suns de iii osso ss iea i e i aia sida edited 128 ZO MONO ANOO passa ras e prata ads E prol sto anapdetasdorissnsacieopisacsa E E E 129 12601 ICI GOS TANQU S aaa Dc ad psi is sa ice 129 202 DICAS e gosto ces ada E TE E NE ir a en gn qn a 130 12 63 Sele o do POSTO sssri n ind EEEE aaa da Saia 130 1264 Listado SCIE O sairia 131 12 6 5 Informa es do Tanque er ereerrena aerea eran era na rananana 131 126 0 AQE aE diedsa god sda seno Da ada aids Sd und edi cd Seade 134 120 7 o ON OCO ernen EEEE Ee E ETE EEEE E inUSa tan E e aeee 134 126089 Fancide COMO assess ares E R E edad 135 12 7 Gr ficos e Relat rios e eeereeree errar rrenan aerea EEE ia 136 12 1 Apresenta o vas mes asraa saias nica areia air N ENEE 136 Ze FAncadenIASANtANC A span aerea ga tata al es panda 140 rS VENOAS cs aitaincaate ci EE A ed 142 ITA ESOQUEsssasepsesi serrada aocipnds con ioAD dean iEA aa ga a Seriais aiie nin sad Peri ns ps eni nc adaca plage 144 1270 EVGNIOS ae E E E EEE at 145 1256 SAUS doS S NSG eee E EE E E 147 Te BESC E e a E E E E 148 12 7 8 Relat rio de Configura o nennsoenneeennesnnenrrrnrrrrrrrrr
77. ZA MANUAL DE Sistema Indica que o equipamento MuxLig ou Smart EVENTOS Probe tiveram seus eventos apagados CURTO Monitoramento Quando utilizado o sensor Smar ilig inteligente indica que a linha do respectivo sensor est em curto circuito ABERTO Monitoramento Quando utilizado o sensor Smartlig inteligente indica que a linha do respectivo sensor est em aberto VAZAMENTO Indica vazamento em sensor Alarme NORMAL Indica que sensor voltou ao seu estado normal Manual de Instala o e Opera o Mini S2 64 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 MINIS2 PARTIDA Indica que MiniS2 foi iniciado MINIS2 DESLIGADO Indica que MiniS2 foi desligado MINIS2 CONECTADO Indica que MiniS2 recebeu uma conex o MINIS2 Sistema Indica que MiniS2 for ou uma desconex o por DESCONECTADO ficar sem comunica o superior ao tempo de inatividade configurado FALHA DE CONFIG Sistema Indica falha de interna MiniS2 MODEM MODEM SEM Sistema Indica falha interna MiniS2 RESPOSTA 1 Caso existam eventos de sistema na lista de eventos indica que pode haver problemas na instala o ou na fixa o dos cabos 9 8 Display A intera o com o usu rio realizada atrav s de um display de cristal l quido retroiluminado de 4 linhas e 20 colunas Todas as fun es do sistema s o mostradas atrav s de navega o em estruturas de menus e submenus selecion veis pelo teclado A Figura 22 m
78. a Faa iia a ha paila dea ai i kga ds Frea hpmde lj Pros iii Mir azi Dii ASI etie prisgiarea de comprados d priesaika poir bori de cheisio duind oca bar prada bini Cori MOE paa vaci Arim gu para logii Sa gua mar Hieraan cupihc a o g deabus bo riain asda deba peop aTe a pa paa dei capui Pede FE id BEAG pare e cera E Cro e CI aiaee EO pr deni do hair Fa o bs mm loia ad run l Cedo t e E E Avana cnh E Minis Config MOS e s Sem Confirmar Instala o O preto Mrs5 2 Corio MOR est pr rto paa sor aritalado no Compras dos Cize en Avan a pues ricin 4 raag Figura 44 Instala o do MiniS2 Config MDB Manual de Instala o e Opera o Mini S2 89 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 11 3 Iniciando o Aplicativo MiniS2 Config A descri o a seguir apresenta as principais caracter sticas de opera o do MiniS2 e como executar o cadastramento dos equipamentos 11 3 1 Aba Comunica o Esta aba usada para configurar o modo de Comunica o do Aplicativo Nessa tela s o solicitadas basicamente tr s informa es 1 IP do equipamento Por default os equipamentos MiniS2 MDB saem configurados de f brica com o IP fixo 192 168 0 50 Para alterar esse IP verifique o cap tulo Solucionando Problemas Altera o de IP presente nesse manual 2 Porta A porta padr o do equipamento 502 3 Protocolo Para configura o do equipamento necess ri
79. a automaticamente quatro sensores por tanque sendo dois sensores ligados em cada sonda SmartProbe ii CADASTRO DE BEN DORE amp DE LICANOC Homa Aprecia o Dispositivo Tipa mosea Gump Tergu 1 gTa 1 Tmregum 1 Taija l Drill Bump Tangue 2 STO 2 Tangua 2 Essas Liniamraa Sump Teangue 3 aray i T ngue 3 Borda Unisartal Sump Tanque Tas Tanque 4 Fonda Universal Dump Tengu Ei TTO G F Tarm gues E ndo Bliss Bump Tanque TO S Tongue onda Tump Eos Tem SE 1 7 1 Bu ig T Kaari bg Dr dei Sumo Bomba 34 EB 4 Eurasia 1 Miumk ia Ei Sump Bombs ni SE Bill Enio T LEO ig Gump Bomba 7 5 SB TB hiumkig t Punkia Urmiverrsi Gump Bombe 2 10 SE 10 Etumt io t KL boy riem Bump Bamba 11 12 EB 11 12 Museo gt Eu bo Bump Filro Diatai SF DIE MumLig I Banho tas interesie TO 1 2 TE 1 2 Riuelia gt hiui ig bapkriticio TES A ITO J2 EMail bo LC E Intervticio T 4 IT 4 Prado Pantia Universal Imierptioio TO Blz ITO Eu Bhuig Z Min bg is at inimesiicio Tio Cleo ET at tulio Efeito tir eme sda uUMA au Edi fio Hen Fi Baia E Ramil be nie Home Home Abreviado Modelo Tipe Disposilivo H Sensor dm Ea a Estar Ea GEE Figura 98 Tela de Cadastro de Sensores Sensor O Campo SENSOR define o sensor f sico que est sendo instalado O campo ATIVO define se o sensor est instalado e operacional Neste caso selecione como ativo para que Manual de Instala o e Opera o Mini S2 128 164 R
80. ado visor etc devem ser instalados em rea n o classificada P Todos os cabos el tricos de liga o com os sensores tampas e sondas de medi o devem ser encaminhados em eletrodutos exclusivos n o podendo ser compartilhados com outros cabos de instrumenta o ou el tricos A inobserv ncia deste procedimento poder causar riscos de explos o danos instala o e a pessoas P As barreiras de seguran a intr nseca s o protegidas atrav s de um inv lucro mec nico tampa de prote o e devem ser mantidas fixadas e parafusadas para impedir o acesso de pessoas n o autorizadas A inobserv ncia deste procedimento poder causar riscos de explos o e danos instala o e pessoas Certifique se que toda energia AC esteja desligada durante todo o processo de instala o do equipamento A inobserv ncia deste procedimento poder causar riscos de explos o e danos instala o e pessoas N o efetue nenhuma substitui o de componentes em nenhuma hip tese Esta opera o pode impactar em perda da seguran a intr nseca do equipamento e risco de explos o com danos s rios instala o e s pessoas Os reparos s poder o ser realizados por pessoal especializado e em local apropriado Manual de Instala o e Opera o Mini S2 17 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 3 Descri o Geral 3 1 Componentes do Sistema O sistema MiniS2 foi projetado especi
81. almente para monitorar os diversos sensores de l quido Smar lig distribu dos em uma planta de posto de servi os em conjunto com a medi o de tanques Os sensores podem estar instalados em po os de monitoramento nos tanques de parede dupla em sumps de bombas sumps de tanques filtros de diesel e nas diversas c maras de cal ada do posto As sondas devem ser instaladas nas bocas de visita apropriadas para este fim nas aberturas de quatro polegadas Possibilita monitoramento cont nuo com indica o de alarmes hist rico em mem ria e condi es de vazamento nos interst cios e sumps E um sistema totalmente compat vel com a plataforma S2 onde permitido upgrade de forma simples com a substitui o da Console pelo Supervisor Utiliza a mesma plataforma permitindo intercambiabilidade entre os dispositivos sondas muxlig e sensores Figura a seguir ilustra a topologia de instala o de um sistema MiniS2 Sonda MuxLiq Rede Local Sensores Figura 1 Topologia de instala o do sistema de Monitoramento MiniS2 3 2 Software de Configura o e Acesso Para cada modelo de MiniS2 existe um software de parameitriza o e Controle adequado 3 2 1 MiniS2 FRC Para o modelo MiniS2 FRC Forecourt o software S2 Pilot efetua um gerenciamento e controle efetivo das medi es e sinaliza es e acompanha o equipamento MiniS2 FRC Manual de Instala o e Opera o Mini S2 18 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual
82. amento Eco m Figura 143 Tela de Envio de Informa es Aguardar opera o ser realizada Progress of task y Click the Assign button to complete the IP address assignment Progress of task Completed successfully Na tela inicial deve ser apresentado o equipamento j com o novo IP Manual de Instala o e Opera o Mini S2 162 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 6 Z Lantronix Devicelnstaller 4 3 0 9 File Edit View Device Tools Help pP Search Exclude O Assign IP sa Lantronix Devices 1 device s Name User Name User Group IP Address Hardware Address Status se Conex o local 192 168 2 105 Dio TT anseia E RR H E xPico P Searching for device at 192 168 0 50 Para finalizar reinicie o Equipamento para que o novo IP passe a ser assumido Manual de Instala o e Opera o Mini S2 163 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 14 Normas Aplic veis e IEC 60079 11 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 11 Intrinsic safety i e UL913 Inirinsically Safe Apparatus and Associated Apparatus for Use in Class II and Ill Division 1 Hazardous Classified Locations Technology do Brasil Rua Dr Cintra Gordinho 156 Alto da Lapa CEP 05083 001 S o Paulo SP Fone 55 11 3831 3061 Fax 55 11 3831 5075 Www rsp com b
83. amento verifique a rea classificada ou n o onde o mesmo deve ser instalado Manual de Instala o e Opera o Mini S2 21 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 3 5 Ferramentas Necess rias para a Instala o Abaixo est listado o ferramental m nimo necess rio para a instala o f sica dos equipamentos no posto N o est o considerados aqui ferramentas ou materiais necess rios para a execu o de obra civil de passagem de cabos ou adequa o de planta Alicates de Corte Bico Pequeno e Universal Jogo de chaves de fenda Mult metro para teste de cabos e alimenta o Furadeira brocas e buchas de parede 8 mm USO EXCLUSIVO EM REA SEGURA Parafusos de fixa o 8 mm Elementos Identificadores de cabos 1 Alguns equipamentos podem exigir dispositivos de adapta o espec ficos 3 6 Cabos de Automa o Necess rios para a Instala o Conforme o dispositivo a ser instalado est determinado um cabo espec fico com um n mero de pares pr prio para a opera o do equipamento Consideram se cabos de automa o aqueles usados para conectar os dispositivos Muxlig ao MiniS2 A Tabelab5ea6 mostram a especifica o m nima para os cabos de automa o dos dispositivos tamb m em fun o da dist ncia dos mesmos para o MiniS2 Especifica o T cnica do Cabo Cabo para automa o FISDATA para dados com condutor de cobre estanhado extra flex
84. an EEEE CSA aa aC a nas aci adidas 15 2 2 ce gplo jo 6 9 Mid PA o 6 efe ra RA NDA SR RR RR E 16 2 3 Certifica o do Instalador erre erere renan ee aa er aerea anne 16 2 4 Regras 06 eoa nEirinn EEE Enia Ei eia aiii 16 3 Descricao Cela eeni rennen EEE EEE EEEE EEE EE EREN eE riian 18 3 1 C nmponenies do SISTEMA eeuna a E EE 18 3 2 Software de Configura o e Acesso eeeeereeere errar ree narra anne 18 Des Mn A FRO osiaamenosicer Es des SGD a irao asa E E 18 Deo Ma l ND astra E E T E 19 3 3 Capacidade e Modularidade errar era ree aerea area 19 391 MiniS2 FRC MNSZ MDB ear se Usada Ere 19 3 4 Especifica es T cnicas dos Componentes erre 20 So EQUIOAMENTOS agusanisnincegae iss ds reinos ie SiS 20 n o Ferramentas Necess rias para a Instala o eee 22 3 6 Cabos de Automa o Necess rios para a Instala o m 22 3 7 Cabos de Sensores Necess rios para a Instala o em 23 3 8 Instru es de Aterramento eee renan erre cera ere erre e area aeeannna 23 3 9 Cabos de Alimenta o El trica eee ree erre nea 24 10 Conexao Selavel RSP saperai aaien reani NaN a 24 Sd Unidades S r ad E a E E E E O 25 3 12 Disjuntores para Prote o El trica sas sensunsezenssanioassaisdinoasio dama can scans sn dnsanaaipas imensas 25 4 Requisitos Gerais de Instala o erre ereren renan rre narra a
85. ar a op o per odo cheio para filtrar por per odo completo Consulta de Estoque 5282 itens 20 Few2011 00h00 a 26 Fevi2011 23h59 Ei SP Hortencia Auto Posto Tanque 1 Gasolina Comum i SP Hortencia Auto Posto Tanque 2 Gasolina Aditivada E SP Hortencia Auto Posto Tanque 3 Alcool Comum E SP Hortencia Auto Posto Tanque 4 Gasolina Comum il SP Hortencia Auto Posto Tanque 5 Gasolina Comum E SP Hortencia Auto Posto Tanque 6 Diesel Aditivado 28 000 28 000 24 000 22 000 lt 20 000 0 18 000 X 10 000 14000 12000 10 000 som T 68 000 TS Mer 21 Fev 22Fev 23Fev 24Fe 25Fw 2bFev 27Fev 00h00 00h00 00h00 00h00 00h00 00h00 00h00 00h00 Deta dd mm Hora hh mm Figura 123 Gr fico de Consulta de Estoque Manual de Instala o e Opera o Mini S2 144 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Quando selecionado campo Iniciar Eixo Y com 0 o sistema mostra no gr fico a tancagem a partir do zero A sele o LEGENDA permite que seja apresentada a legenda de cores para os tanques apresentados e a sele o GRADE VERTICAL permite inserir sombras verticais para melhor an lise do gr fico Legenda YMin 73Mts YMax 770ts AMin 24 Few 21 thti AMax 25 Few 201 hti DD grade vertical Figura 124 Bot es de Zoom de Tempo Os dois bot es deslizantes MIN e MAX definem como dever o ser os extremos do gr fico permitindo um zoom no eixo do tempo 12
86. ara suportar a conex o do programa associado de comunica o 9 4 Sinaliza o Sonora A sinaliza o sonora pode possuir dois estados alarme n o reconhecido N o Visto e alarme reconhecido Visto A Tabela 1 apresenta a sinaliza o sonora para cada uma das situa es poss veis Tabela 15 Sugest o de temporiza o para a sinaliza o sonora do MiniS2 Beep Descri o Per odo Visto Exist ncia de Alarme Reconhecido em segundos Exist ncia de Alarme N o Reconhecido em segundos Visto 9 5 Sinaliza o Visual Da mesma forma que a sinaliza o sonora a sinaliza o visual dos estados do sistema apresentada atrav s dos dois leds dispostos logo abaixo do visor de cristal l quido Estes dois leds est o associados condi o especifica do sistema conforme apresentado na Tabela 16 Tabela 16 Indica o visual atrav s de LEDS no MiniS2 Led Descri o Vermelho Apagado Sistema funcionando sem ocorr ncia de alarmes de vazamento Aceso Sistema funcionando e indicando um alarme n o reconhecido Piscando Sistema funcionando e indicando um alarme reconhecido visto pelo usu rio Led Verde Descri o Apagado MiniS2 n o possui nenhum cliente conectado MiniS2 possui cliente conectado Manual de Instala o e Opera o Mini S2 63 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 9 6 Rel gio do Sistema O equipamento possui internamente u
87. as fornecidas pelo sistema 1 As informa es volum tricas apresentadas pelo sistema s o diretamente dependentes de uma s rie de condi es e parameiriza es do sistema Consulte neste manual o item Par metros de Medi o que detalha todas as condi es requeridas pelo sistema para uma correta medi o TEMPERATURA A temperatura apresentada na parte inferior do tanque corresponde m dia dos cinco sensores de temperatura considerando apenas os sensores que est o abaixo do n vel do produto 12 6 6 Alarmes O sistema exibe um cone na parte superior com as seguintes possibilidades N vel Muito Alto Indica que foi ultrapassado o n vel definido como MUITO ALTO N vel Alto Indica que foi ultrapassado o n vel definido como ALTO N vel Baixo Indica que foi ultrapassado o n vel definido como BAIXO N vel Muito Baixo Indica que foi ultrapassado o n vel definido como MUITO BAIXO Verifique na configura o do tanque os n veis definidos para cada um dos tanques 12 6 7 Sensores 12 6 7 1 Tela de Apresenta o Os sensores de vazamentos detectam a exist ncia de vazamento para a r pida corre o da anormalidade Todos Anormais Vazamento Abertos Curto A figura 87 mostra a forma o dos sensores instalados Os sensores podem ser agrupados de cinco formas v Todos v Apenas os sensores Anormais Curto ou Aberto no caso de sensor Tri State v Apenas os sensores que Indicam vazamento v Apenas os
88. cess ria a realiza o de curvas fechadas para o encaminhamento dos cabos Utilize sempre no interior das caixas de jun o a conex o sel vel RSP ver item 3 10 NM As caixas de jun o e ou passagem n o poder o compartilhar em seu interior cabos que n o sejam provenientes de equipamentos intrinsecamente seguros 3 10 Conex o Sel vel RSP A conex o sel vel RSP Figura 3 garante a perfeita conex o e prote o contra intemp ries evitando futuros problemas de maus contatos e consequentemente opera o dos equipamentos Consiste de uma caixa pl stica com uma r gua de bornes e um envelope contendo uma mistura bi componente que executa a selagem dos contatos Para utiliza o da conex o sel vel os seguintes procedimentos devem ser seguidos e Verifique se as liga es est o corretas e firmemente fixadas na barra de conex o e Retire a barra separadora existente no envelope da mistura para que os componentes selante e catalisador se misturem e Promova uma mistura manual por pelo menos 2 minutos de forma que haja a homogeneiza o da mistura ocasionando o seu aquecimento e Abra o envelope e de forma criteriosa e distribua a mistura por toda a caixa pl stica observando para que n o fique nenhum ponto que n o seja coberto por esta mistura por pelo menos 5 mm de espessura A mistura possui um tempo de cura de aproximadamente 15 minutos e passado este tempo verifique se a mesma efetivamente envolveu a r gua de ter
89. comprimento do de cada lance de cabo n o deve ser maior que 200 metros Entende se como lance de cabo a liga o entre o Gabinete MiniBox e o Muxlig Manual de Instala o e Opera o Mini S2 57 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 1 N o dever existir em nenhuma hip tese conex es do tipo L ou T at as respectivas caixas de jun o para permitir o livre encaminhamento dos cabos na ocasi o da instala o NM A alimenta o el trica do Muxliq fornecida pelas barreiras de prote o intr nseca N o necess ria nenhuma outra fonte externa de alimenta o A refer ncia de n mero dos sensores indicadas na placa do Muxlig devem ser respeitadas visto que as telas de apresenta o do estado do sensor est o diretamente ligadas ao seu n mero portanto um erro na liga o leva a uma indica o err nea de alarme Todas as liga es dos sensores de l quido Smartlig instalados dever o possuir uma unidade seladora associada antes da sua liga o ao cabo da tampa e suas liga es dever o ser protegidas de penetra o de gua Figura 17 Para a instala o correta dos sensores leia cuidadosamente o cap tulo referente instala o de sensores Smar lig MUXLIO q CAIXA DE E eb Db AL I E ad Eg UNIDADE SELADORA SENSORES DE L QUIDO Figura 17 Instala o dos sensores de l quido Smartlig e do Muxlig Manual de Insta
90. da 1 Pelo fato da medi o de gua possuir um limite m nimo para que efetivamente ocorra a medi o devido a dist ncias mec nicas inerentes ao processo de medi o este n vel m nimo transformado em volume e considerado nas medi es Portanto a apresenta o de volume de gua n o necessariamente indique efetivamente gua dentro do tanque mas apenas que o valor est abaixo do limite m nimo detect vel No centro do tanque apresentado o percentual de combust vel baseado no volume calculado e a capacidade nominal do tanque 15 000 litros ou 30 000 litros por exemplo O percentual apresentado no interior do tanque corresponde contabiliza o do volume total do tanque definido no cadastro 15 000 litros 15 225 litros etc e o volume efetivamente medido Manual de Instala o e Opera o Mini S2 133 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Observe que a capacidade real de um tanque sempre superior que a capacidade nominal ou seja a capacidade rela de um tanque de 15 000 litros deve ser pr xima de 15 300 litros Consulte o Manual do fabricante do tanque e cadastre a capacidade real do tanque para melhor precis o das medidas Para sistemas que n o possuem SmartProbe as informa es volum tricas e de temperatura do produto bem como todos os relat rios dependentes n o ser o apresentados Observe a figura abaixo as seguintes informa es volum tric
91. de 1 5 metros Manual de Instala o e Opera o Mini S2 44 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Flutuador para combust vel Cada combust vel possui um flutuador pr prio conforme mostra a tabela 10 A identifica o do Flutuador encontra se grafada na grat cula no interior da ampola de vidro na lateral Tabela 10 Identifica o dos tipos de flutuadores do SmartProbe Tipo do Flutuador Identifica o GASOLINA GAS ALCOOL ALC DIESEL DIE AGUA Gasolina C opcional Os flutuadores de gua s o espec ficos para cada tipo de combust vel em fun o da sua densidade 1 A identifica o do flutuador consiste em uma marca o alfab tica localizada em sua lateral 6 2 Modelos As sondas SmartProbe s o fabricadas em diversos modelos sendo que cada modelo pode incorporar uma funcionalidade espec fica As tabelas abaixo apresentam a lista de Modelos para as sondas SP19 e SP25 compat veis com o sistema e a fun o existente Tabela 11 Fun es da sonda SmariProbe SP 19 Modelos SP19 Invent rio Medi o Agua SP19IN P00 Sim N o Sim SP19IH P00 Sim Sim Tabela 12 Fun es da sonda SmariProbe SP 25 Modelos SP25 Invent rio Medi o Agua SP25IN P00 Sim N o Sim SP251H P00 Sim Sim Manual de Instala o e Opera o Mini S2 45 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Invent
92. detalhada os dados referentes s descargas de combust vel baseada em par metros de controle e monitoramento do comportamento do volume e temperatura do tanque Para que o sistema possa interpretar uma varia o positiva de volume em um tanque algumas condi es devem ser satisfeitas v Varia o de Volume Inicial positiva v Varia o no Volume Final v Ter decorrido um tempo de estabiliza o da Descarga A varia o no volume inicial positiva indica ao sistema o inicio de processo de uma descarga e a varia o do volume final indica ao sistema que o processo de descarga foi encerrado L O tempo de estabiliza o importante para que sejam minimizadas as turbul ncias geradas no interior do tanque de forma a garantir uma maior precis o da medida bem como conciliar a es de interrup o normalmente executadas pelos caminhoneiros ou operadores de descarga Estas interrup es se ultrapassarem o tempo de estabiliza o definido poder o induzir o sistema a avaliar a exist ncia de uma sequ ncia de duas descargas parciais quando na verdade ocorreu uma descarga nica com um tempo de interrup o ou v rios durante o per odo de descarga Portanto este tempo tamb m incorpora a possibilidade de haver descargas parciais que normalmente s o executadas A descarga parcial consiste em um primeiro instante uma varia o muito grande de produto inicial com o operador do caminh o interrompendo por um ou dois minutos a d
93. devem ser seguidas para uma perfeita instala o s X X X 3A Leia o Manual cuidadosamente antes de iniciar a instala o Planeje e anote as rotas dos eletrodutos at as caixas de jun o Anote para cada caixa e eletroduto sua caracter stica tamanho da caixa di metro do eletroduto tipo de rosca etc marcando os acess rios necess rios sensores n mero de sondas e tampas na instala o Atenda rigidamente s pr ticas de instala o em reas classificadas todo o cabeamento deve ser feito em eletrodutos devidamente selados atrav s de unidades seladoras Equipamentos intrinsecamente seguros devem ser instalados em eletrodutos separados de outros equipamentos Instale corretamente os prensa cabos existentes na extremidade dos cabos que s o ligados na barreira de seguran a intr nseca existentes no MiniS2 Instale o aterramento com um fio de 4 mm entre o ponto de aterramento existente no gabinete e um ponto de terra do pr dio Verifique a exist ncia de um disjuntor de 15 Amp res no quadro exclusivo para os equipamentos do MiniS2 identifique o de forma clara USADO EXCLUSIVAMENTE PARA O MiniS2 Utilize caixas de jun o que permitam uma opera o herm tica e selada para evitar a entrada de l quido em seu interior Os gabinetes devem ser instalados em local seco e protegidos de intemp ries Delimite a rea de trabalho com cones de prote o na pista enquanto estiver
94. e Instala o e Opera o Mini S2 60 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 P Todas as liga es dos sensores de l quido instalados dever o possuir uma unidade seladora associada antes da sua liga o ao cabo do dispositivo e suas liga es dever o ser protegidas de penetra o de gua 8 3 Instala o El trica Os sensores de l quido Smartlig s o conectados diretamente s vias existentes e identificadas em cada dispositivo SmariSeal SmartProbe ou Muxlig Cada dispositivo permite a liga o de uma quantidade de sensores de l quido universais ou inteligentes dependendo do modelo adquirido Cada Smarilig composto por um cabo de duas vias nas cores preto e branco No caso do sensor universal a ordem de conex o desse cabo indiferente mas para o sensor inteligente preciso respeitar as cores identificadas em cada dispositivo para seu correto funcionamento cabo branco positivo cabo preto negativo Caso exista a liga o apenas de um sensor de l quido ligar o sensor indicado com sendo SENSOR 1 na tabela preferencialmente Procure respeitar a ordem das conex es dos sensores aos dispositivos pois essa ordem aparece tamb m no software Pilot Os sensores Smar ilig usam uma b ia magn tica com uma ampola reed montadas internamente Esta montagem permite que o circuito fique em uma condi o normal quando n o existe presen a de l quido Na presen a d
95. e Setup para que todo o pacote seja devidamente instalado 1 Verifique os demais programas que podem rodar concorrentemente com o S2 Pilot Excesso de aplicativos abertos podem comprometer o desempenho da visualiza o de informa es do MiniS2 Ap s a execu o do programa poss vel avan ar em todas as janelas do primeiro Setup n o sendo necess rio alterar nenhum par metro da instala o As Figuras mostram as telas de instala o eeeee E E r E Laana Cint Tatap Eq A J MiniS2 Client Setup Sus J MiniS2 Client Setup co ES e Bom vindo mo Assistonto para Instala o do S2 Selecionar Pasta de Instala o Ss 2 Confirmar Instala o Produto MinS Cliont Setup Faing reem Safety System Satety Systom DD rahaa sida quais duaa ai phai Pedi iii paii atala E picdua Hinda 7 Cint Stup b D instaler vai instala o produto MiniS2 Client Setup na pasta seguit O produto MiS 2 Dient Setup est pronto pera set instalado no computador Diipa Para instala nessa pasta clique em avan ar Para instala em culra pasta dgie a abaixo ou Clique em Avan ar para iriciar a instala o clique em Procurar Pasta C Program Fies 9G VASP Technology do BrasliMinS2 System Che Procuias gt Espa o Necess no em Disco TE mie pri de compad Tepis rimam dupo e j fiirt ngena riba ps uu gaip pii oir deter
96. e l quido haver flutua o da b ia e ap s um deslocamento de aproximadamente de 1 7 cent metros o circuito passar condi o de alarme Antes da instala o do sensor no local de medi o este dever ser testado individualmente Para teste utilize um copo com gua cuja boca tenha pelo menos o di metro do sensor Com um mult metro em modo resist ncia mergulhe o corpo do sensor no l quido e verifique a correta opera o conforme indicado a seguir e Smartliq Universal Este sensor apresenta condi o de curto resist ncia el trica zero quando fora da imers o de l quido e aberto resist ncia el trica infinita quando imerso em l quido e Smartlig Inteligente Este sensor apresenta uma resist ncia el trica de aproximadamente 100 kQ quando fora da imers o de l quido e 80 kQ quando imerso em l quido Manual de Instala o e Opera o Mini S2 61 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 9 Opera o do MiniS2 Modo Local 9 1 Apresenta o A opera o do sistema em modo local toda efetuada atrav s de seu teclado e display de cristal l quido ambos frontais ao equipamento A Figura 21 mostra parte do painel frontal do gabinete do equipamento constitu da pelo teclado num rico com suas fun es especiais o espa o do display e os LEDS indicativos verde e vermelho E Emo d 4 5J6 A Cor vo c Joji 3 G S Figura 21 Teclado e Display
97. e relat rio apresentado conforme a seguir Ultimas 14 Descargas 29 de agosto de 2012 quarta feira Temp C TQ Produto In cio Inicial Final 1 Gasolina Comum 16 53 15 20 0 20 0 28 de agosto de 2012 ter a feira Temp C TO Produto In cio Dura o Inicial Final 1 Gasolina Comum 17 50 55 00 07 25 20 0 20 0 11 de julho de 2012 quarta feira Temp C TQ Produto In cio Inicial Final 1 Gasolina Comum 15 38 26 0 0 0 0 1 Gasolina Comum 15 14 04 0 0 26 6 1 Gasolina Comum 14 50 28 0 0 0 0 2 Gasolina Aditivada 14 37 26 0 0 0 0 3 Etanol Comum 14 36 54 0 0 0 0 1 Gasolina Comum 14 33 06 0 0 21 3 1 Gasolina Comum 14 25 33 0 0 0 0 16 de fevereiro de 2012 quinta feira Temp C TO Produto In cio Inicial Final 1 Gasolina Comum 15 27 02 24 9 24 0 1 Gasolina Comum 16 12 42 24 9 24 9 1 Gasolina Comum 16 01 27 25 0 25 0 1 Gasolina Comum 15 44 06 25 1 25 0 1 Gasolina Comum 12 45 35 26 3 26 4 J Impresso em 29 10 2012 s 12 40 55 L P ginal de 1 Figura 134 Relat rio de Descarga Manual de Instala o e Opera o Mini S2 152 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 12 7 8 Relat rio de Configura o O relat rio de configura o disponibiliza todas as informa es necess rias para uma checagem no t rmino de uma instala o ou at mesmo para uma eventual consulta de como o sistema est configurado Apresenta os dados dos Tanques prod
98. e ser preenchido com um texto que facilite a identifica o do sensor pois o mesmo exibido na tela do equipamento como mostrado abaixo MunxLiq Murlig Muxlig 1 Ativo ID 001218E5 Device 54 Sensor 1 Universal 7 Habilitado Nome S Muxi Sensor 5 Universal V Habilitado Nome 5 Mux5 Sensor 2 Universal 7 Habilitado Nome S Mux Sensor 6 Universal 7 Habilitado Nome 5 Mux6 Sensor 3 Universal v 7 Habilitado Nome S Mux3 Sensor 7 Universal 7 Habilitado Nome S Mux7 Sensor 4 Universal Habilitado Nome 5 Mux4 Sensor 8 Universal Habilitado Nome S Mux8 Figura 55 Tela de exibi o dos Sensores MuxLig 11 3 3 Comandos No final da p gina est presente uma linha de comandos sendo cada bot o possui uma com fun o espec fica Sensor 2 Habilitado Nome cds ee e E Manual de Instala o e Opera o Mini S2 97 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Figura 56 Comandos Tela de Configura o MiniS2 Config MDB Ler Cadastro Permite que seja lido o cadastro gravado na mem ria do MiniS2 Esta op o deve ser utilizada para carregar as configura es da mem ria do sistema permitindo a edi o dos dados MiniS2 Gravar Cadastro Permite que o cadastro definido na tela seja gravado na mem ria do MiniS2 e seja usado para a opera o de medi o e monitoramento Utilize esta op o cada vez que criar ou alterar um par metr
99. eado em transa es que consistem em uma requisi o seguida de uma resposta Toda comunica o inicia com o cliente mestre fazendo uma solicita o a um servidor escravo e este responde o que foi solicitado A comunica o baseada em um pacote denominado PDU Protocol Data Unit que definido pela especifica o do protocolo em tr s tipos Manual de Instala o e Opera o Mini S2 77 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 PDU de requisi o v Function Code c digo que especifica o tipo de servi o ou fun o solicitada 1 byte v Function Data dados espec ficos da fun o n mero de bytes vari vel PDU de resposta v Function Code c digo da fun o correspondente requisi o 1 byte v Response Data dados espec ficos da fun o n mero de bytes vari vel PDU de resposta com exce o v Error Code c digo da fun o correspondente requisi o com o bit mais significativo em estado um 1 byte v Exception Code c digo especificando a exce o 1 byte Uma transa o pode ser visualizada na Figura 43 abaixo PDU Requisi o Function Code 1 Byte Function Data n bytes PDU Resposta Function Code 1 Byte Response Data n bytes Figura 43 Transa o Modbus O campo de c digo da fun o especifica o tipo de servi o ou fun o solicitada ao servidor leitura escrita eic Para a lista de fun es dispon veis pa
100. eira Endere o Telefone Respons vel Manual de Instala o e Opera o Mini S2 32 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 5 Instala o do MiniS2 5 1 Apresenta o O gabinete denominado MiniBox Figura 4 o principal elemento constituinte do sistema respons vel pela comunica o com os Muxligs e SmartProbes e possuem a capacidade de suprir alimenta o e acesso de comunica o no padr o RS 485 atrav s de barreira s de seguran a intr nseca em atendimento s normas internacionais de seguran a em atmosferas explosivas O MiniS2 pode operar de duas formas 1 Monitoramento e Controle atrav s de teclado Local e Display de Cristal L quido existente no painel do equipamento denominado Local 2 Monitoramento e Controle remoto atrav s de software instalado em uma m quina padr o PC denominado S2 Pilot No modo Local o equipamento gerencia localmente as medi es e eventos podendo ser visualizados atrav s da tela de Cristal l quido de 4 linhas por vinte colunas em apresenta o por Menu O teclado permite a sele o dos dados a serem exibidos no display Este modo possui algumas restri es de exibi o em fun o da limita o do display e o teclado incorporado do equipamento embora n o exista nenhum impedimento no controle e gerenciamento total da informa o No modo local n o se permite a configura o do sistema Esta configura
101. elacionamento com as mem rias de leitura em Protocolo MODBUS Tabela 25 Vari veis de Sistema Modbus CO CCC rome mtos om Jo fis mtoo CER E renee e E f ess Preoosa peen peremo o renom E CE renosa Para um volume de tanque 1 15 607 litros o registro 30 000 conter o valor em hexa 3CF7 resultando em 3C F7 10 7 Tabelas de Status Tem se a seguir as tabelas de Status de cada um dos dispositivos associados Na partida do sistema os valores estar o iniciados com Zero indicando que todos est o operando 10 7 1 Tabela de Status de Probe O MiniS2 ir representar os estados mutuamente exclusivos atrav s de valores conforme Tabela abaixo Tabela 26 Status do Probe Valor Descri o do Status 0 Operando 1 Falha de Medi o Reservado Reservado Inoperante Inativo O O A OQO N Reservado Manual de Instala o e Opera o Mini S2 86 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Exemplo Em caso de falha de comunica o do sistema com a Sonda o registro correspondente conter o valor 04 10 7 2 Tabela de Status de Sensor Para os sensores o sistema representar os estados poss veis de um sensor conforme tabela a seguir Tabela 27 Status dos Sensores Valor Descri o do Status 0 Normal 1 Presen a de L quido 2 Sensor em Curto 3 Sensor Aberto 4 inoperante 5 Inativo 6 Reservado Exemplo Em caso de presen a de l quido no
102. ente existente no tanque na data e hora em que o sistema considerou o in cio de uma descarga VOL 20 INICIAL Apresenta o volume convertido a 20 Graus Celsius existente no tanque na data e hora em que o sistema considerou o in cio de uma descarga VOL 20 ENTREGUE Apresenta o volume em litros convertido a 20 Graus Celsius considerado como entregue no tanque na data e hora em que o sistema considerou o final de uma descarga N VEL INICIAL Apresenta o n vel medido em cent metros existente no tanque na data e hora em que o sistema considerou o in cio de uma descarga N VEL FINAL Apresenta o n vel medido em cent metros no tanque na data e hora em que o sistema considerou o final de uma descarga Antes da an lise destes dados certifique se que todos os par metros de descarga est o de acordo com a sua opera o normal N o s o consideradas descargas v lidas as entradas de produto no tanque cuja vaz o seja inferior a 5 litros por segundo ou seja 300 litros por minuto N o aconselh vel considerar uma efetiva descarga uma transfer ncia de produto entre tanques pois poder distorcer o acumulado de produtos recebidos em um determinado per odo visto que n o houve efetiva entrada de produto no sistema de tancagem do posto 1 Caso o posto opere com valores de tancagem abaixo dos limites detect veis pela sonda Consulte o Capitulo de Especifica es T cnicas deste manual para verificar os
103. entifica o n mero do tanque no sistema atribu do automaticamente pelo sistema para melhor controle Campo n o edit vel Apesar das medidas de um tanque estar em acordo com as normas a sua capacidade efetiva real sempre ser acima da sua capacidade nominal ou seja para a capacidade nominal de um tanque ser de 15 000 litros sua capacidade efetiva deve estar em torno de 15 350 litros por exemplo Modelo de Tanque Lista que identifica a capacidade do tanque e a sua compartimenta o de forma a atribuir as dimens es f sicas do tanque Qualquer imperfei o ou incorre o nas medidas inseridas em rela o s medidas reais do seu tanque poder ocasionar erros de medida e funcionamento inadequado de seu sistema Alarmes de Produto Define os quatro pontos de alarmes importantes do seu tanque Atente para a medida em litros e em cent metros para cada um dos alarmes definidos Estas mensagens alto Muito alto baixo e Muito baixo ser o apresentadas na tela de monitoramento quando as condi es definidas nesta tela forem atingidas Manual de Instala o e Opera o Mini S2 119 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Propriedades Alarmes Sonda Produto gua Nivel Muito Alto 0 0 cm D litros Nivel Alto 20 cm Nivel Alto 0 0 cm 0 litros Tolerancia Presen a 10 mm Nivel Baixo 0 0 em 0 litros N vel Muito Baixo 0 0 em 0 litros Ajustar Alarmes no Tan
104. ento o software S2 Pilot est pronto para ser iniciado Ap s esta etapa resta apenas a configura o de rede para comunica o com o MiniS2 1 O S2 Pilot n o compat vel com o MiniS2 MDB Consulte o cap tulo de instala o do S2 Config MDB que exclusivo para esta vers o 12 3 Desinstala o do Software S2 Pilot Dependendo da m quina utilizada e a situa o do Sistema operacional existente na m quina hospedeira a instal o pode n o ser conclu da com sucesso Assim pode ser necess ria a desinstala o do S2Pilot para que seja feita uma nova instala o Caso seja necess ria a desinstala o do pacote acesse no menu iniciar do Windows Painel de Controle gt Adicionar Remover Programas e desinstale o arquivo MiniS2 Client Setup Neste processo tamb m n o necess rio nenhuma interven o A Figura mostra a tela de desinstala o do sistema Manual de Instala o e Opera o Mini S2 105 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Instala o 2 System Client Application O Setup est executando a remo o dos aplicativos de suporte ao produto VA S2 Pilot removido com sucesso y WS 7 5 Express removido com sucesso e Removendo a inst ncia S2 do SQL Server 2008 Figura 63 Tela de Desinstala o do S2 Pilot 12 4 Iniciando o Aplicativo S2 Pilot A descri o a seguir apresenta as principais caracter sticas de opera
105. er em tempo real o status instant neo de todos os sensores de l quido do MiniS2 onde poss vel filtrar os eventos desejados a situa o operacional do dispositivo que os controla e dos sensores Postos Filtro Sensores Situa o do Sensor Ativo Inativo Controlador Operante Insperante Figura 127 Solicita o de Status dos Sensores Para obter o relat rio s clicar no bot o de gerar relat rio apresentado a seguir Relat rio de Sensores Controlador Sensor Localiza o Abreviado Tipo Situa o Modelo Situa o Int leo Queimado IT leo MuxLig 1 Inoperante Inteligente Operante Int Tanques 1 2 It T 1 2 MuxLiq 1 Inoperante Inteligente Operante Int Tanques 1 2 It T 1 2 MuxLiq 1 Inoperante Inteligente Operante Int Tanques 3 4 It T 3 4 MuxLiq 1 Inoperante Inteligente Operante Sump de Bomba 1 SB 01 Sonda 1 Inoperante Inteligente Operante Sump de Bomba 2x SB 02 Sonda 3 Inoperante Universal Operante Sump de Bomba 3a SB 03 MuxLiq 1 Inoperante Inteligente Operante Sump de Bomba 4 SB 04 MuxLiq 1 Inoperante Inteligente Operante Impresso em 29 10 2012 s 16 47 53 P ginal de 1 Figura 128 Relat rio de Status dos Sensores Manual de Instala o e Opera o Mini S2 147 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 12 7 7 Descargas A descarga consiste no carregamento do tanque do posto pelo caminh o tanque O sistema avalia e exibe de forma
106. erem informados conforme descrito no pr prio campo onde m corresponde a metros e mm corresponde a mil metros L Inclina o Para tanques inclinados importante que esse par metro seja informado Isso faz com que o sistema calcule o volume considerando a inclina o existente e exiba corretamente o n vel medido Esse par metro deve ser informado em mil metros Alarmes de N vel No Sistema poss vel cadastrar quatro alarmes de n vel do tanque e um Alarme de Presen a de gua Os alarmes de n vel indicam no display a situa o do tanque j o alarme de presen a de gua indica o n vel que o sistema deve indicar presen a de gua Abaixo seguem as telas de configura o e como essa informa o mostrada no display N vel de Alarme Muito Alto N vel de Alarme Alto N vel de Alarme Baixo Em o Ea ms se ELE i 2 i l Muito Alto cm 29 Alto cm 20 4 Baixo cem 5 1 Muito Baixo cm 2 5 gua cm 6 8 Figura 50 Tela de Configura o do Tanque MiniS2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 94 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 A configura o incorreta desses par metros poder causar a sinaliza o de alarmes de forma indevida Utilize a tabela N veis de Alarmes de um Tanque presente nesse manual para maiores informa es O Alarme de n vel de gua s utilizado para tanques que possuem probes com b
107. es N O exceda o tamanho permitido dos cabos N O compartilhe os dutos com cabos estranhos aos equipamentos de seguran a intr nseca 4 3 Planejamento da Instala o As informa es apresentadas a seguir permitem encaminhar e executar o projeto de Instala o de forma a minimizar os esfor os envolvidos K no a K Leia todo o manual verificando as peculiaridades de cada dispositivo M antes de iniciar a instala o O in cio de uma instala o sem a leitura completa do manual poder provocar perda de tempo retrabalhos desnecess rios e desgastes junto ao cliente final Toda instala o deve ser realizada com todos os equipamentos desligados e sem nenhuma alimenta o Somente energize os equipamentos em sua etapa final quando solicitado Manual de Instala o e Opera o Mini S2 27 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 4 3 1 Avalia o dos pontos de instala o Verifique para cada ponto as condi es de instala o Para os sensores de l quido Smartliq verifique o posicionamento de cada sensor e seus pontos de interliga o sua quantidade e dist ncias das caixas de jun o e a exist ncia de sumps de bomba e po os de monitoramento Para os gabinetes verifique o local onde o s mesmo s ser o instalado s e como ser feito o encaminhamento dos cabos provenientes da pista Verifique se o local possui pontos de acesso de alimenta o el trica
108. es e par metros estabelecidos aos demais usu rios Esta fun o deve ser usada por Administradores e Gerentes Manual de Instala o e Opera o Mini S2 124 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Alterar Configura es do Sistema Esta a o permite que o usu rio possa efetuar altera es nos cadastros e configura es gerais do sistema ou seja alterar par metros de n veis de alarme de tanques ou reconfigurar dimens es de tanques 12 5 9 Cadastro de Usu rios Define as caracter sticas e n veis dos usu rios que podem ter acesso no sistema O campo Usu rio deve ser definido como a senha de acesso ao Mini S2 Para cada um dos tipos existe um campo espec fico de preenchimento no cadastro Isto necess rio em fun o de que o c digo e senha do Mini S2 obrigatoriamente devem ser num ricos Fada ua der Lhi tipeu CLIENTE E Deihi So Test CLIENTE ronda airde ads irado His I Figura 94 Tela de Cadastro de Usu rios Nome para Login Define o Nome ou Apelido que ser utilizado para realizar o Login no sistema N vel Atribui um dos n veis j definidos apresentados em formato de lista com as devidas permiss es de opera o para o usu rio Para incluir um novo n vel entre no cadastro de Permiss es Nome Campo para Inserir o nome completo do usu rio para sua correta identifica o Senha Campo para definir a senha que usu rio ir utilizar no log
109. escarga para avaliar o volume Neste caso o sistema ir considerar para sua facilidade a somat ria das descargas parciais desde que efetuadas dentro do per odo de estabiliza o Para solicitar a apresenta o de descargas no Menu Hist rico selecione a op o Descargas Hist rico Relat rios Conf Descargas Estogue Eventos censores Tancagem Instant nea Venda Figura 129 Menu Descargas Utilize o painel de sele o para definir o crit rio de exibi o das Descargas Filtro A condi o padr o de apresenta o a exibi o das ltimas 14 Descargas mas podem ser selecionados per odos espec ficos ou de determinados produtos Manual de Instala o e Opera o Mini S2 148 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Filtro Postos Tanques Filtro de Produtos Per odo og ES SP Hortencia Auto Posto ei Baiia Ooo GQ Tanque 1 GC Gasolina Aditivsds w Semanal EL Tanque 2 GA Gasolina Comum O mensai Cl Tanque 3 Ac Alcool Aditivado O anuai vi Tanque 4 Alcool Comum o Especificar GQ Tanque 5 Diesel Aditivado Q n B imos 14 vi Tanque DA Diesel Comum Figura 130 Filtros para Consulta de Descargas In cio Dura o Tanque Produto Volume Volume 20 Volume Volume Volume 20 Volume 20 N vel Nivel Nivel Agua Nivel gua Vol Agua Vol Agua Temp Temp Evap CromaiD CromaiD Entregue Entregue lts Inicial lts Final lts
110. esposta a estrutura utilizada a mesma Endere o C digo da Fun o Dados e CRC Apenas o campo de dados poder ter tamanho vari vel dependendo do que est sendo solicitado Na especifica o desse protocolo est o definidos dois modos de transmiss o ASCII e RTU Os modos definem a forma como s o transmitidos os bytes da mensagem N o poss vel utilizar os dois modos de transmiss o na mesma rede Manual de Instala o e Opera o Mini S2 80 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 1 O MiniS2 utiliza somente o modo RTU para a transmiss o Tabela 21 Estrutura de Mensagem protocolo Modbus RTU Endere o CRC PD reuni VSTO a byte 2 bytes Endere o CRC PD En Neste Endere o Fun o Dados da requisi o CRC 6 1 byte 1 byte n bytes 2 bytes Endere o Fun o Dados da requisi o CRC E 16 ERR ir aguas 2 bytes 10 4Informa o de Protocolo Descreve se a seguir os campos e a estrutura de dados constantes no protocolo MODBUS tato na modalidade TCP quanto na modalidade RTU 10 4 1 Endere o O mestre inicia a comunica o enviando um byte com o endere o do escravo para o qual se destina a mensagem Ao enviar a resposta o escravo tamb m inicia o telegrama com o seu pr prio endere o O mestre tamb m pode enviar uma mensagem destinada ao endere o O zero o que significa que a mensagem destinada a todos os escravos da rede broadca
111. etuadas a calibra o da b ia de gua sE O sistema garante a Leitura de gua at 11 cm Esta dist ncia garante que este ponto est acima do pescador existente no tanque Caso o n vel de gua seja superior a este valor provavelmente o posto deve estar dispensando gua ao inv s de produto pelas bombas Caso seja confirmada a presen a de gua no tanque e n o seja poss vel a retirada da mesma a calibra o da boia de gua exigir o seguinte procedimento 1 Com a sonda ligada e em comunica o com o sistema suspender lentamente de forma a garantir que nenhuma parte da sonda esteja em contato com a gua Deve se confirmar que ambas as boias produto e gua estejam imersas em produto Verificar a medi o de n vel da boia de gua atrav s da tela espec fica Com a sonda suspensa efetue o zeramento da medida da gua Ap s a confirma o da medi o pelo sistema retorne a posi o original ECW Manual de Instala o e Opera o Mini S2 49 164 s Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Se ambas as boias n o estiverem imersas em produto a calibra o resultar em erro e poder provocar erros de leitura 6 4 Instala o El trica e dos Cabos de Comunica o As sondas SmartProbe s o fornecidas com um conector superior macho e um chicote com o conector f mea de encaixe de rosca com 1 2 m de comprimento Utilize a tabela 13 para orienta o quanto
112. ev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 possa ser exibido nas telas de monitoramento Se o sensor n o foi instalado DESMARQUE esta op o para que este n o seja monitorado Tipo O Campo TIPO define o dispositivo que est monitorando o sensor a saber Universal ou Tri State O sensor Universal possui apenas 2 estados Normal e Vazando enquanto que o Sensor Tri State possui 4 estados Normal Vazando Curto e Aberio Origem O Campo ORIGEM define o dispositivo que monitora o sensor Muxlig sonda ou Tampa Localiza o O campo LOCALIZA O define o posicionamento da instala o do sensor e pode ser editado para receber informa es intuitivas tais como Sensor do Sump do Tanque 1 Sensor do Filtro de Diesel etc K f X Certifique se que o endere o gravado no dispositivo est de acordo com o que est configurado neste campo Esta observa o vale apenas para os modelos MLUNO8 POA 1 N o poder o existir dois dispositivos MuxLig com o mesmo DEVICE Isto pode gerar falha na leitura do dispositivo 12 6 Monitorando Para acessar a rea de visualiza o em tempo real das informa es utilize o Menu Monitoramento Neste Menu est dispon vel as op es de Monitoramento de tanques Descargas Eventos Abastecimentos e Resultados de Estanqueidade Monitoramento 12 6 1 Tela dos Tanques Nesta tela s o visualizados as informa es referentes ao tanques tais como os
113. executando os trabalhos para evitar acidentes Cada cabo de automa o que chega a uma barreira do gabinete deve estar identificado com o nome e a localiza o do dispositivo ali instalado Quando estiver realizando opera es na pista que trabalhem com liga o de cabos de dados ou energia desligar a conex o de barreira referente aquele equipamento Manual de Instala o e Opera o Mini S2 26 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 4 2 Instala o O que N O fazer M M M ARR R R X N O permita o trabalho de pessoas n o autorizadas ou que n o possuem os conhecimentos e treinamentos para trabalhos em rea classificada N O opere o sistema nem energize os equipamentos se n o forem cumpridas e finalizadas todas as etapas de selagem dos cabos N O curto circuite as pontas dos cabos se estiverem energizados Isto poder danificar as barreiras de seguran a do equipamento Quando trabalhar com cabos em rea classificada DESLIGUE OS das barreiras correspondentes N O s o aceitos aterramentos em neutros de instala es el tricas que acarretar o perda total da garantia do equipamento al m de comprometer a seguran a N O instale os gabinetes em reas classificadas onde exista a presen a de gases inflam veis N O substitua componentes Isto implica em perda da seguran a intr nseca do equipamento N O fa a furos ou provoque impactos nos gabinet
114. formato Browser e podem ser impressos em qualquer impressora da rede ou em impressoras virtuais Como poder observar o relat rio montado sendo que na sua parte final sempre existir onde aplic vel um resumo contendo a acumula o dos valores pelo per odo escolhido Os relat rios apresentam as informa es de forma concisa e agrupada para facilidade de an lise Manual de Instala o e Opera o Mini S2 113 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 ORSP Ultimas 14 Descargas Relat rio de Descargas 29 de agosto de 2012 quarta feira Volume Entregue Lts Temp C TQ Produto In cio Dura o Bruto 20 gua Inicial Final 1 Gasolina Comum 16 53 15 00 07 26 5080 5080 O 20 0 20 0 28 de agosto de 2012 ter a feira Volume Entregue Lts Temp C TQ Produto In cio Dura o Bruto 20 gua Inicial Final 1 Gasolina Comum 17 50 55 00 07 25 4975 4975 O 20 0 20 0 11 de julho de 2012 quarta feira Volume Entregue Lts Temp C TQ Produto In cio Dura o Bruto 20 gua Inicial Final 1 Gasolina Comum 15 38 26 00 02 03 2079 2108 i 0 0 0 0 1 Gasolina Comum 15 14 04 00 07 36 13059 12964 704 0 0 26 6 1 Gasolina Comum 14 50 28 00 05 17 8661 8779 p 0 0 0 0 2 Gasolina Aditivada 14 37 26 00 01 26 2835 2804 D 0 0 0 0 3 Etanol Comum 14 36 54 00 01 07 1391 1409 O 0 0 0 0 1 Gasolina Comum 14 33 06 00 04 58 7175 7159 0 0 0 21 3 1 Gasolina Comum 14 25 33 00 02 08 2757 2794
115. g MDB 11 1 Caracter sticas do MiniS2 Config O conceito b sico do MiniS2 Config apresentar uma interface de configura o necess ria para funcionamento do equipamento Uma vez configurado o equipamento torna se um stand alone capaz de fornecer suas informa es atrav s do protocolo Modbus O Software MiniS2 Config pode operar com tr s tipos de protocolos para conex o 1 RSP Deve ser utilizado para Configura o do Equipamento 2 Modbus TCP Deve ser utilizado para teste Modbus TCP do Equipamento 3 Modbus RTU Deve ser utilizado para teste Modbus RTU do Equipamento 1 importante verificar se o protocolo configurado est adequado para executar a fun o desejada Caso o protocolo n o seja compat vel a comunica o n o ser poss vel 11 2 Instala o do Software MiniS2 Config Ap s a execu o do programa poss vel avan ar em todas as janelas n o sendo necess rio alterar nenhum par metro da instala o As Figuras mostram as telas de instala o manaus 4 ua e o Il re F pil Mini Con g MDB ob Bis p Maisa Conig MDE J tiaia Contig mo E 4 e Bem vindo ao Assistente para Instala o do Solaina Pasta de Instala o Instalando o produto Minis Contr MIJE Produto Mint Config MDB Di tesatalos om Ebo Ae po pipa rscennirege pes resta a paddo Mri E Config HOB pas D brasas vide alala 5 pradata Hini J Canko MD ra paiba b nbg D pedati Mas u larat orga Fii rail eiia pada Ghja at Wag
116. gual ao n vel medido por uma r gua mec nica visto que a Sonda n o est fisicamente no centro do tanque O processamento matem tico considera as inclina es do tanque para apresentar o n vel como se a Sonda fosse instalada exatamente no centro do tanque QUEBRA quantidade de combust vel que falta para completar a capacidade do tanque utilizando o Volume Bruto como refer ncia A equa o de quebra obtida pela seguinte c lculo QUEBRA 95 VOLUME NOMINAL DO TANQUE VOLUME BRUTO VOLUME DE GUA O Volume de gua ser considerado somente se o modelo possuir medi o de gua Este c lculo ao usar apenas 95 da capacidade nominal do tanque permite que n o exista OverfilP ou sobre enchimento no caso de solicita o de suprimento SUPRIMENTO Corresponde a uma estimativa de dura o do estoque atual baseada no consumo dos ltimos sete dias medido em dias Este c lculo realizado continuamente e reavaliado em fun o da venda e do estoque restante No segundo quadro est o os dados referentes Agua existente no tanque 1 As informa es volum tricas de gua somente ser o apresentadas pelo sistema caso o modelo instalado estiver preparado para este fim Caso n o exista b ia de gua na sonda o volume de gua ser considerado zero para efeito de c lculo N VEL DE GUA n vel de gua medida em cent metros Na inexist ncia de gua no tanque a informa o n o apresenta
117. gur vel pelo operador a terceira tela indica quantos dispositivos est o cadastrados no sistema se a comunica o est em ordem e se a conex o internet est ativa ou n o Podem ser mostrados tamb m informa es dos tanques como volume e temperatura Tabela 18 Exemplos de informa es c clicas da tela principal do MiniS2 Est gio Texto da Linha 3 Texto da Linha 4 1 Apresenta o do sistema S2 SYSTEM MONITOR MINIS2 2 Sauda o Inicial Cadastre sua saudacao inicial 3 Informa es dos dispositivos Probes 4 Muxes 2 Comunicacao ok 4 Conex o Ethernet Aguardando Conexao Protocolo RSP 5 Informa es dos Tanques Tanque 1 GasCom 9 331 Lis 22 8 No caso de falha na alimenta o o backlight do display automaticamente desligado para economia de energia al m de informar falha no AC Para o caso do MiniS2 com bateria durante as informa es c clicas tamb m mostrado o estado da bateria 9 6 3 Alarme N o Visto Alarme Fugaz O sistema prev uma indica o na tela principal sinalizando a exist ncia de um alarme n o visto n o avaliado Um alarme n o visto consiste na ocorr ncia de um alarme e retorno a condi o normal sem a devida verifica o do operador A indica o de alarme fugaz feita atrav s de um asterisco ao lado da indica o lt NORMAL gt na tela principal Figura 6 Para que esta indica o desapare a necess rio consultar o menu de eventos
118. iS2 Config MDB e 91 Figura 28 Detalhes dos comandos tela de configura o do MiniS2 Config MDB 92 Figura 29 Tela do Nome do Posto MiniS2 erre erre aeeareea arenas 92 Figura 30 Tela do Nome do Produto MiniS2 e eeeeeereeeere area reeanreen o 93 Figura 31 Tela de Configura o do Tanque MiniS2 errar 94 Figura 32 Elgueta do Smart Probe seserieiee ERROR CN a 95 Figura 33 Tela de Cadastro do Probe MiniS2 Config MDB a nnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnesnennnenne 95 Figura 34 Tela de Exibi o dos Sensores do Smart Probe eee 96 FU SO ENQU IA NUX G e a E E A 97 Onspr Figura 36 Tela de exibi o dos Sensores MuxLiQ a eeerereerereenrerenan o 97 Figura 37 Comandos Tela de Configura o MiniS2 Config MDB 98 Figura 38 Tela de Usu rios MiniS2 Config MDB eee 98 Figura 39 Tela de Apresenta o MiniS2 Config MDB Protocolo Modbus 100 Figura 40 Tela de Teste Modbus do MiniS2 Config MDB 101 Figura 41 Tela de Cadastro de Registro Modbus c aerea 101 Figura 42 Sequ ncia de telas da Instala o do S2 Pilot 105 Figura 43 Tela de Instala o dos arquivos de Suporte rei 105 Figura 44 Tela de Desinstala o do S2 Pilot eee neraanna 106 Figura 45 Barra de Loading errar era
119. idade de altera o de IP do dispositivo atrav s de um programa especifico denominado Devicelnstaller Vers o Stand Alone Este programa se encontra no CD de instala o e tamb m esta dispon vel no link Manual de Instala o e Opera o Mini S2 159 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 nttp ltxfag custhelp com app answers detail a 1d 644 Realizar instala o do software Com PC ligado na mesma rede do Equipamento executar o software A tela representada na Figura 1 deve ser apresentada 1 Note que o modem xPico deve aparecer na lista Caso isso n o ocorra verifique a conex o f sica dos cabos de rede tanto do PC quanto do Equipamento LA Lantronix Dencelns tales 4 3 0 9 hori ciran Fle Edit View Device Tock Help j Search DEciude QassignlP Upgrade zf Lertrono Devices 1 device Name 48 Conex o local 192 162 2 105 HO xPro User Name User Group IP Address Hardware Ad ees Raus ao 168 o 9 Es Ready h Figura 140 Tela de apresenta o do Devicelnstaller Com o equipamento selecionado na lista pressionar o bot o Assign IP pa Z Lantronix Devicelnstaller 4 3 0 9 File Edit View Device Tools Help amp Search O Exclude Assign IP Upgrade 8 Lantronix Devices 1 device s Name User Name User Group IP Address Hardware Address Status B se Conex o local 192 168 2 105 E AN 42 02 79 i 6 xPico a x Pi LEAL DO 80 A3 93 78 9
120. in do sistema Senha Num rica Campo para definir uma senha alternativa exclusivamente num rica para login em dispositivos que possuam teclados num ricos celulares por exemplo 12 5 10 Cadastro de Posto Este cadastro permite a configura o dos dados do posto bem como os campos de localiza o Bairro Cidade Estado Regi o e Zona Al m disso algumas informa es como Manual de Instala o e Opera o Mini S2 125 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 zona e regi o possibilitam o agrupamento de postos atrav s destes crit rios vide relat rios Com isso mesmo que um posto perten a a uma determinada zona zona sul por exemplo a regi o permite que se estabele am outros crit rios por exemplo regi o de baixo consumo regi o de concorr ncia ou outra que determinar CADASTRO POSTO Nome vut to RSE Nome Abreviado Endere o Bairro Cidade Estado Contato Email Rede Bandeira Fone Fax Editar i Canc de natat Aaah hin Aa cio et Mid Figura 95 Tela de Cadastro do Posto 12 5 11 Cadastros de Sondas de Medi o Quando cadastrado um tanque automaticamente o sistema cadastra uma sonda SmartProbe associada ao tanque restando apenas o cadastro das informa es adicionais dos campos Modelo ID e Ativo Fropriedades Alarmes Modelo SP a P E J Caracteristicas identificador ID 0021400
121. iniciam desabilitados Gravar Cadastro e Usu rios pois necess rio que seja realizado leitura das configura es do equipamento para que os mesmos fiquem dispon veis A Figura abaixo exibe uma breve descri o de cada comando exibido na tela Manual de Instala o e Opera o Mini S2 91 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 S2 MiniS2 MDB Config o E ES B ia D gua Ativa Figura 47 Detalhes dos comandos tela de configura o do MiniS2 Config MDB Ap s leitura das configura es do equipamento os campos s o habilitados para edi o abaixo ser descrito cada um deles e sua respectiva fun o e formato Nome do Posto Nesse campo deve ser inserido o nome do posto Note que existem 2 campos para essa informa o isso porque o equipamento disponibiliza 2 linhas de 16 caracteres total de 32 Caracteres para exibir esses dados O Sistema possui um algoritmo de centraliza o dessa informa o portanto dependendo do texto inserido normal que o mesmo se apresente com espa os iniciais Abaixo segue como essa informa o exibida na tela do equipamento Figura 48 Tela do Nome do Posto MiniS2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 92 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Sele o do Produto e Combust vel O Sistema j possui alguns produtos pr definidos que podem
122. la o e Opera o Mini S2 58 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 8 Instala o do Smariliq 8 1 Apresenta o Os sensores Smar lig Figura 18 s o dispositivos cil ndricos projetados para detec o de l quidos em sumps de tanque sumps de bomba spill containers ou em interst cios de tanque atrav s de um po o de monitoramento A Figura a seguir apresenta o posicionamento do Sensor A forma correta de instala o a vertical Figura a N o coloque o sensor em posicionamento horizontal Figura b pois n o realizar a sua fun o Figura 18 Sensor de L quido Smartlig Posicionamento K X Para o correto funcionamento dos sensores estes devem ser instalados conforme posi o a Existem dois modelos de sensor Smartlig e Smartlig Universal Os sensores universais executam somente a detec o ou n o de l quidos presentes no po o de monitoramento atrav s do sensoriamento de um contato que operado pela presen a de l quido e Smartlig Inteligente Os sensores inteligentes permitem a detec o da exist ncia de l quidos al m de proporcionar o diagn stico permanente da situa o da integridade da conex o em campo ou seja permite tamb m que sejam determinados se os sensores est o em curto ou em aberto Somente os dispositivos Smartprobe e Muxlig vers o MLTUNOS POG reconhecem os sensores Smartlig inteligentes Manual de Instala o e Opera
123. laterais nas ranhuras parafusar o MiniS2 na parede atrav s da aba inferior do equipamento Figura 6 2 Instalar uma malha de terra entre o suporte e a caixa do MiniS2 verificando se a resist ncia entre os dois pontos se mant m menor que 1 Ohm ap s a instala o Vista lateral direita do suporte de Vista lateral esquerda do suporte de montagem montagem Figura 6 Suporte de montagem do MiniS2 na parede Manual de Instala o e Opera o Mini S2 38 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 5 7 Instala o El trica e dos Cabos de Comunica o Ap s a fixa o do MiniS2 em seu devido local e terminada toda a instala o dos dispositivos perif ricos podem ser iniciados os procedimentos de conex o dos dispositivos na s respectiva s barreira s 1 Todas as conex es internas da linha MiniS2 j v m instaladas de f brica somente altere essas conex es se for realmente necess rio importante observar que os cabos que chegam aos modelos MiniS2 devem ser separados fisicamente conforme sua origem ou destino rea classificada ou rea n o classificada A Figura 7 mostra como configurada a conex o dos dispositivos da rea classificada ao modelo MiniS2 5 7 1 MiniS2 No nico recept culo do MiniS2 est o dispostos os componentes do sistema a saber e Fixada na tampa do gabinete est a placa de controle do MiniS2 atr s desta encontra se a placa base opci
124. lor do Registro low Quantidade de registradores low CRC low Somente para RTU CRC low Somente para RTU EN CRC high Somente para RTU Manual de Instala o e Opera o Mini S2 83 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Read Input Register Descri o leitura de bloco de registradores do tipo input C digo da fun o 04 Tabela 23 Estrutura da Fun o Read Input Register Valor do Registro high 50h 04h 00h 1h Registrador inicial low O Quantidade de registradores high 00h Valor do Registro low Quantidade de registradores low 01h CRC low Somente para RTU CRC high Somente para RTU CRC low Somente para RTU CRC high Somente para RTU 10 4 9 Erros de Comunica o Erros de comunica o podem ocorrer tanto na transmiss o das mensagens quanto no conte do das mensagens transmitidas De acordo com o tipo de erro o escravo poder ou n o enviar resposta para o mestre Quando o mestre envia uma mensagem para um escravo configurado em um determinado endere o da rede este n o ir responder ao mestre caso ocorra um dos seguintes eventos e Erro no CRC e Timeout entre os bytes transmitidos Nestes casos o mestre dever detectar a ocorr ncia do erro pelo timeout na espera da resposta do escravo No caso de uma recep o com sucesso durante o tratamento da mensagem o escravo pode detectar problemas e enviar uma mensagem
125. lto N vel Muito Alto N vel Baixo N vel Muito Baixo N vel Agua Alto s o valores de status de alarmes que ser o mostrados na tela de tanques Existem tr s tipos de categoria de produtos definidos Gasolina Etanol ou Diesel Para cada categoria de produtos o sistema atribuir uma cor espec fica na representa o do tanque Como poder observar para tanques de capacidade nominal de 15 150 litros ou de 30 450 litros o comprimento do tanque e seu di metro s o previamente definidos pelo sistema pois correspondem ao tamanho normalizado pelos rg os reguladores Consulte a tabela dos volumes efetivos no anexo deste manual 1 A capacidade nominal corresponde ao volume esperado de um tanque 15 000 litros 30 000 litros etc a capacidade efetiva corresponde ao volume real armazenado em um tanque que normalmente maior que a capacidade nominal 15 150 litros 30 450 litros etc O valor da capacidade efetiva poder variar para cada tanque Caso seu tanque possua dimens es distintas altere estes campos para que o c lculo do volume seja feito de forma adequada Manual de Instala o e Opera o Mini S2 118 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Propriedades Modelo Nome Tanque 3 Inclina o 0 0 mm N mero 3 Capacidade 541 237 litros Produto Comprimento 12 000 mm Diametro 2 545 mm Figura 89 Tela de Cadastrado de Tanques Compartimento Id
126. m Tanque 5 Gasolina Comum Tanque 6 Diesel Aditivado son 2wWn oA Figura 73 Consulta de Tancagem E F Mesiamaeis d o Paria Teup o Dasniina ersam O as tesiarais dedo Fus o fores Daamina mreum Doar heima ado Parin arpaa Dimen Aih mra 472 a Figura 74 Consulta de Estoque Podem ser estabelecidos Filtros para Postos ou Tanques Efetue um clique no tanque ou conjunto de tanques que quiser selecionar Filtro Postos Tanques o E5 SP Hortencia Auto Posto Tanque 1 GC Tanque 2 GA Tanque 3 AC Tanque 4 GC Tanque 5 GC Tanque DA Figura 75 Filtros Para Postos T anques Bicos Manual de Instala o e Opera o Mini S2 110 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Selecionando todos ou apenas os tanques de interesse na an lise Filtro Postos Tanques Bicos O m SP Hortencia Auto Posto og E Tanque 1 GC o E Tanque 2 GA o G Tanque 3 AC OM E Tanque 4 GC of Ea Tanque 5 sc ot E Tanque 6 DA Figura 76 Sele o de Tanques Podem ser estabelecidos filtros de produtos Filtro de Produtos Gasolina Especial Gasolina Aditivada Gasolina Comum Alcool Aditivado Alkool Comum DieselAditivado Diesel Comum Figura 77 Filtros de Produtos Pode ser definida a forma de agrupamento dos dados em fun o da tela solicitada ou seja POR BICO para uma tela de Bombas Agrupamento dos dados Agrupar
127. m o preenchimento desta informa o n o ser poss vel a conex o l gica do equipamento Sonda Ativa Permite que o dispositivo se mantenha ativo ou seja continuamente monitorada Caso este item n o esteja selecionado o dispositivo ser considerado pelo sistema como inexistente Use esta fun o em caso de manuten o de equipamentos evitando mensagens de equipamento Fora de Opera o Boia de gua Define se existe instalada uma boia de gua na sonda 12 5 12 Cadastro de Muxliq Caso exista dispositivos Muxliq para controle de sensores deve se cadastrar o numero de Muxliqs modelos e ID conforme apresentado abaixo Muxlig Permite definir o n mero do Muxlig ligado ao sistema Poder o existir at 2 Muxligs ligados sendo que cada um deve ser identificado Modelo Identifica o modelo do Muxlig Consulte a etiqueta do dispositivo para determinar o modelo correto ID Corresponde ao n mero eletr nico nico que acompanha o equipamento Este n mero eletr nico acompanha todas os equipamentos e permitem o rastreamento de opera es para efeito de manuten o Manual de Instala o e Opera o Mini S2 127 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 i CADA STAO DE KALIS BO ias dy Te DFAZoDIZ METOS POE Da OETA 3 PAL THOG POC Figura 97 Tela de Cadastro de MuxLig 12 5 13 Cadastro de Sensores Durante o cadastro dos tanques o sistema cadastr
128. m o solo e outros obst culos que poder o danificar internamente seus componentes Em nenhuma hip tese deve se submeter o SmartProbe a esfor os de tor o ou flex o Manual de Instala o e Opera o Mini S2 47 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 P Toda manipula o do equipamento deve ser feita com extremo cuidado sob pena de danifica o dos flutuadores P Deve se obedecer sequ ncia correta de inser o dos flutuadores da sonda O primeiro flutuador a ser inserido o flutuador de produto maior e por ltimo o flutuador de gua Os cabos de alimenta o el trica do MiniS2 N O trafegam pelos mesmos eletrodutos dos cabos de comunica o e alimenta o dos demais dispositivos associada antes da sua liga o ao cabo do dispositivo e suas liga es P Todas as liga es das sondas dever o possuir uma unidade seladora dever o ser protegidas de eventual penetra o de gua ou combust vel X Todo excedente de cabo que acompanha o SmartProbe deve ser enrolado e mantido junto ao mesmo a fim de facilitar a sua remo o sem a necessidade de corte ou emendas 3 1 2 Le Figura 13 Detalhe de sustenta o da sonda SmartProbe 1 Cabo de Comunica o Energia Sensores e Aterramento 2 Trava 3 Tampa do tubo de acesso CAP 4 Colar do tubo 5 Tubo de 4 polegadas 6 Sonda SmartProbe 7 Lastro Manual de Instala o e Opera o
129. m pelo esmaecimento da Tela visto que os dados apresentados poder o estar desatualizados em fun o da desconex o Revise todas as condi es de conex o entre os sistemas endere os de IP configura o de roteadores cabeamento etc antes de prosseguir Manual de Instala o e Opera o Mini S2 156 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 13 3 An lise de Falhas e Solu o MiniS2 MDB poss vel que existam algumas falhas e anormalidades durante a instala o Tem se a seguir uma tabela com as principais falhas observadas e suas respectivas solu es Tabela 34 Falhas e Solu o MiniS2 MDB Equipamento n o Cabos Verificar no equipamento se cabo de rede Conecta est conectado e se existe atividades nos leds que indicam presen a de rede Leds do pr ximo ao RJ45 Caso n o exista atividade trocar o cabo de Rede ou a entrada onde o mesmo ligado no switch Redes Verificar o n mero do IP dado ao Equipamento e do PC onde software Pilot ou MDB Config est sendo executado Ambos devem estar na mesma rede apresentando a mesma fam lia de IP O IP iniciado com 169 254 xxx xxx um IP autom tico que indica que o MiniS2 n o conseguiu obter IP v lido na Rede Nesse caso verificar a liga o f sica de cabos e reiniciar o equipamento Informa o TCP Verificar na tela inicial do equipamento se o no Display mesmo apresenta a informa o TCP Ok Essa men
130. m rel gio de tempo real alimentado por bateria que garante reten o e contagem precisa da hora local O rel gio do sistema fundamental para sua opera o e sincroniza o dos eventos entre os diversos dispositivos Caso exista falha no rel gio esta ser indicada no display e tamb m atrav s de um aviso sonoro Neste caso acerte a data e hora antes de iniciar o monitoramento 1 As placas Muxlig s iniciam o gerenciamento dos sensores se rel gio estiver corretamente programado 9 7 Eventos do Sistema Um evento um registro de uma ocorr ncia que fica gravado em mem ria e tamb m pode opcionalmente ser impresso A Tabela 17 apresenta a lista de eventos poss veis Em situa o normal os eventos relacionados ao monitoramento devem apenas ser de vazamento Os demais eventos est o relacionados condi o de falha do sistema como um todo Todos os eventos s o salvos com estampa de tempo e em ordem cronol gica permitindo a verifica o do problema e ainda gerando um hist rico de ocorr ncias Tabela 17 Eventos do sistema Tipo Descri o IN CIO DE OPERA O Sistema Indica que houve uma partida do respectivo equipamento Muxlig ou Smart Probe indicado foi resetado ou falta de energia por corte do cabo de alimenta o FALHA COMUNICA O Sistema Indica que o equipamento Muxlig ou Smart Probe indicado detectou falta de comunica o por um per odo superior a 3 minutos corte da linha de comunica o LIMPE
131. m variar em rela o aos volumes efetivamente entregues em um tanque Estes valores podem sofrer interfer ncias no caso de venda de produtos durante a descarga venda pela bomba durante a descarga venda durante o per odo de estabiliza o da descarga e evapora o al m da incerteza associada ao degrau inicial para determina o de uma descarga Verifique tamb m o item Par metros de Medi o neste manual onde est o detalhadas as informa es que est o diretamente relacionadas corre o destas medidas Os par metros de descarga est o definidos na Tela Cadastro de Tanques no subitem par metros de descarga 1 Em tanques de Diesel em que est o instalados Filtros e tanques auxiliares poder o existir dutos de retorno Nestes casos em fun o da opera o do equipamento poder existir retorno ao tanque causando uma falsa descarga Para eliminar as descargas inv lidas provocadas por vazamentos em v lvulas de p ou registros de retorno cadastre um novo n vel de determina o de Descarga na tela de cadastramento dos tanques item PARAMETROS DE DESCARGA 12 7 7 8 Relat rio de Descargas Pressionando o Bot o de Relat rio solicita se o relat rio de descargas 5 Es Exibir Invalidas lt Filtrar incompletas Figura 133 Solicita o de Relat rio de Descarga Manual de Instala o e Opera o Mini S2 151 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 O formato d
132. minais e todos os contatos SE Uma vez realizada selagem dos contatos ainda ser poss vel alguma manuten o nos pontos de contato Uma eventual manuten o requer a remo o da resina com as pr prias m os retirando a unidade selada e realizando uma nova selagem Manual de Instala o e Opera o Mini S2 24 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 EMBALAGEM COM RESINA Conex o montada Coloca o da resina na conex o Figura 3 Conex o Sel vel RSP 3 11 Unidades Seladoras A fun o b sica da unidade seladora garantir que o eletroduto esteja hermeticamente selado impedindo a entrada de l quidos ou gases em seu interior que eventualmente poderiam atingir a rea n o classificada e provocar algum dano Utilize sempre unidades seladoras nos pontos pr ximos a sa das dos dispositivos conforme indicado em cada um 3 12 Disjuntores para Prote o El trica A instala o el trica do equipamento dever ser feita atrav s de um circuito exclusivo portanto dever o existir disjuntores reservados para atender apenas aos equipamentos da linha MiniS2 Para tanto utilize disjuntores de 15 Amp res em cada fase Manual de Instala o e Opera o Mini S2 25 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 4 Requisitos Gerais de Instala o 4 1 Instala o O que fazer As notas a seguir apresentam informa es que
133. mpo real como na figura abaixo Manual de Instala o e Opera o Mini S2 108 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 E Minis Chent Application ESTOQUE MAXIMO mL litros Dr DIAS DE VENDA Figura 71 Painel de Monitoramento 12 4 3 Logoff Ao acessar o sistema atrav s da tela de Login o usu rio informa um nome de usu rio e a senha isso indica que um usu rio devidamente cadastrado assumir a opera o do sistema A partir deste momento todas as opera es realizadas ser o atribu das a este usu rio Ao clicar no bot o LOGOFF o sistema redireciona o usu rio para a tela de login isso indica que o usu rio que estava em opera o est deixando a opera o do sistema Gr ficos e Relat rios Para exibir a tela de gr ficos e relat rios como apresentado abaixo g 3 kal L H q w o 9 amp ssBpsssaspsaRES TIN 20 000 lt 18 000 a 10 o 14 000 12 o 0 o 8 o o o o 2 o o Figura 72 Tela de Gr ficos e Relat rios Manual de Instala o e Opera o Mini S2 109 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Consulta de Tancagem amp Itens Quinta Feira 24 02 2011 12h 50min E Volume E Quebra 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 Tanque 1 Gasolina Comum Tanque 2 Gasolina Aditivada Tanque 3 Alcool Comum Tanque 4 Gasolina Comu
134. ndo assim as informa es solicitadas O MiniS2 MDB permite que se conecte tanto um ponto de rede de forma a permitir uma integra o com diversos CLPs do mercado A figura a seguir apresenta a forma de conex o com um PLC CLP Controlador L gico Program vel Manual de Instala o e Opera o Mini S2 76 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 MiniS2 MDB Servidor Protocolo RSP Protocolo ModBus IP Informa o de Volume N vel temperatura de Produto Sondas Switch Rede CLP Master SOLICITA Mem ria 30000 otterasasas Sensores naaa tas n AS pu 4 me yr 30001 ET 30002 Volume TQ2 E 30010 Estado Sensor 1 Mini S2 r Mem ria SUPERVISOR RSP Slave S2 Pilot Figura 42 Topologia liga o Modbus 10 20 Protocolo Modbus O protocolo Modbus foi inicialmente desenvolvido em 1979 pela Modicon Atualmente um protocolo aberto amplamente difundido utilizado por v rios fabricantes em diversos equipamentos E um protocolo da camada de aplica o para comunica o entre dispositivos principalmente utilizado em sistemas de automa o industrial Existem dois principais Modos de Opera o ambos s o suportados v Modo RTU v Modo TCP Descreve se a seguir um descritivo b sico de protocolo para que o sistema possa ser configurado de forma adequada 10 3 Modos de Transmiss o Modbus um protocolo bas
135. nitorar os v rios aspectos associados com combust veis hidrocarbonatos de forma segura e confi vel quando instalado conforme estas instru es Desvios destes procedimentos e inclusive a instala o de componentes n o certificados poder o resultar em condi es inseguras e opera o n o confi vel do sistema anulando a garantia e gerando situa es de risco de responsabilidade do instalador e do usu rio a instala o correta e segura dos equipamentos A RSP n o se responsabiliza por desvios e pela n o observ ncia das normas de seguran a n o atendidas pelas instaladoras ALIMENTA O Os equipamentos MiniS2 produzidos pela RSP podem ser dotados tanto de fonte de alimenta o de faixa estendida full range que permitem operar em qualquer tens o entre 90 VAC e 250 VAC Verifique as tens es de entrada de todos os equipamentos usados na instala o ANTES de energiz los Consulte o manual do equipamento para alterar as tens es de opera o do sistema de acordo com a tens o local Todos os equipamentos de pista s o alimentados atrav s das conex es da s barreira s de seguran a intr nseca e n o necessitam portanto de nenhuma alimenta o adicional externa Manual de Instala o e Opera o Mini S2 14 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 2 Conven es 2 1 Gloss rio MiniS2 Unidade central de controle ambiental e medi o composta de um gabine
136. nna 26 4 1 Astalac o 0 QUE Azeri penso age D sds sa Asa as ais dis Aladdin 26 4 2 Instala o O que N O fazer eee 27 4 3 Planejamento da Instala o erre eee ere area rea e renan 21 4 3 1 Avalia o dos pontos de instala o erre errar 28 4 3 2 Projeto B sico da Instala o esa osagtasinadss assist aoa im ilaeus dai ses i rea edaasiucdsis alada ga g ais 28 4 3 3 Ordem dos Trabalhos de Instala o eee 28 4 3 4 Trabalho de Instala o erre eee eee aerea ee acreano 28 4 3 5 INnHaCSMuULMA aassaigiaesisiaiaiaLoisias esmas cad adi ss usa Estad aa is dis inigiaeaial a iaiadad sisal ia iatade 29 Onspr 4 3 6 Encaminhamento de Cabos e eeerereeere era ree a rere anne 29 4 3 7 Conex es dos Equipamentos de Campo e ereeeeeereremreaam 29 4 3 8 Confirma o das conex es eeeeereeerererereeaa renan ree a erenanean o 29 4 3 9 Selagem das Conex es e dutos eterna erre rerenaerenao 29 4 3 10 Conex o da Alimenta o do Sistema e 29 4 4 EE Ea ELELE 6 ARDER POR PAN ND 29 4 5 Formul rio de Instala o eee eereeeee erre era cee e reen cre nnendo 31 Insjtelio esto do 0 Mi SARRO DIABO RE RE OR RD S DR EE DE PECA RCE RS UR 33 5 1 ROOSEN Oa E E E 33 Je Funcionalidades do MiniS2 Modo Local erre 34 5 3 Funcionalidades do MiniS2 Modo Remot
137. o res 35 5 4 Resumo de Funcionalidades Gerais erererereeeree erre 35 5 5 EVOO G aaen EE A E E E A T EAD canada ip 35 5 6 Caracter sticas do MiniS2 er erererre errar er errar ea reannna 35 GS co LARES DD SSD NIE SRU RN NE RR RR E SR E E 35 5 6 2 Facilidades da Placa Base do MiniS2 erre ereenrren o 35 5 6 3 Suporte para Montagem na Parede MiniS2 errar 38 564 ENCA NUNS sanar dEas GAS E ensaia ddr SED 38 5 7 Instala o El trica e dos Cabos de Comunica o ee 39 T MIN e Ri pn ads Sasori cas rio RES SEO sra Se 39 5 7 2 Liga o dos bornes sims iss sasrbateHaa Cama adahds ipeone asd es inss incadostasi ren bioss Cas bassd sap GsaaSene 40 Dto INSIQIACAO BICIICA sqgsaeiissos eae o a CEP ETs facada Eae i esa sa 41 5 7 4 Liga o alimenta o AC e eeeeeeereereee renan rea aerea aan nenado 42 5 7 5 Dimensionamento de Tomadas El tricas eres 42 mordacao do RS ig io gi a 6 9 FREE AS RR RR UND ER RE E 43 6 1 Apresenta o a ap nenne 43 6 2 pA 9 9 57 o E AMPRRADERA RA DR DO DR CR E RED CRE 45 6 3 Instala o Ne Canical ssspesmesmanerdssaincaaparasp anil Sep casas si iesinsoensnijrsiorsineaiosssjeganTasp eia 46 6 3 1 Instala o do SmartProbe no Posto e eeeeereereeererereenoo 47 Die TAE O E 49 boo Niveis d AQUA roriensiccornorissinarion inna aiaa bianca 49 6 4 Instala o El trica e dos Cabos de Comunica o
138. o e AB Representa uma condi o de sensor aberto para o caso de utiliza o do sensor inteligente e CT Representa uma condi o de sensor em curto para o caso de utiliza o do sensor inteligente 9 9 3 Submenu Eventos Os eventos ficam armazenados individualmente nas placas do MuxLiq do SmartProbe e do MiniS2 podendo ser consultados por dispositivo apresentando a op o de visualiza o em ordem cronol gica Para a visualiza o por dispositivo basta selecionar o dispositivo requerido pelo seu n mero A Figura 9 mostra um exemplo de visualiza o de eventos na tela A primeira linha indica o dispositivo escolhido O n mero da sequ ncia dado pela informa o entre colchetes indicando apenas o n mero do evento em visualiza o A informa o seguinte apresenta a data e hora em que o evento foi gerado As teclas Anterior e Posterior A e WY permitem a navega o pela lista de eventos gravada no sistema Manual de Instala o e Opera o Mini S2 71 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Figura 28 Visualiza o de um evento ocorrido e gravado em mem ria 9 9 4 Submenu Configura o O submenu de configura o permite que sejam alterados os par metros gerais do sistema a op o 1 permite o acerto de data e hora do sistema a op o 2 corresponde ao reset do sistema e a op o 3 permite que sejam definidos os par metros de
139. o MiniS2 chegam corretamente caixa de jun o Se a instala o requerer sensor de l quido SmariLig verificar se os cabos dos mesmos chegam corretamente caixa de jun o Verificar se lastro est devidamente fixado na parte superior da sonda Conectar o cabo de comunica o na sonda passando o por dentro do lastro Descer a sonda lenta e cuidadosamente pelo bocal de acesso com o Kit Sonda instalado at que atinja o fundo do tanque Observar que o cabo de comunica o deve chegar com folga caixa de jun o Recomenda se que 30 cm de cabo devem estar dispon veis para as liga es el tricas Instalar a unidade seladora de 34 na ponta do eletroduto flex vel que possui rosca girat ria A unidade seladora n o pode estar a uma dist ncia maior que 45 cm em rela o tampa s conex es el tricas devem ser realizadas obedecendo a Tabela 13 Efetuar o fechamento da caixa de jun o e do sump Executar as instru es do Manual de Opera o para configura o da sonda N o sustente a sonda pelo cabo de comunica o pois este poder danificar se perdendo a garantia do produto Ao remover a sonda da embalagem observar que todas as partes componentes estejam em ordem Durante o manuseio da sonda observar para que o cabo de comunica o com capa de PVC n o sofra qualquer dano em sua capa protetora Manter uma rea de trabalho livre em fun o das dimens es da sonda Evitar o choque co
140. o da tela de configura o Para que essa op o seja habilitada necess rio que a leitura da configura o seja realizada L 1 Ap s toda configura o gravada necess rio um Reset no equipamento para que esses novos par metros inseridos entrem em vigor Configura es de F brica Reseta as configura es de f brica no equipamento Ap s esse comando o MiniS2 ir reiniciar carregando todos os valores Default em sua mem ria Usu rios Esse comando exibe a tela de cadastro dos usu rios O Sistema permite o cadastro de cinco usu rios onde pode ser selecionado o n vel e data de expira o da senha nd Usu rios Expira o 29 11 2012 Indeterminada 13 06 2014 El 7 Indeterminada 29 11 2012 Indeterminada Figura 57 Tela de Usu rios MiniS2 Config MDB Manual de Instala o e Opera o Mini S2 98 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 N vel O n vel do usu rio define os itens do menu que esse usu rio pode acessar no sistema veja tabela abaixo Tabela 31 Permiss es Usu rios MiniS2 N vel Permiss es no Menu 1 Sensores Frentista 4 Tanques 1 Sensores Motorista 2 Eventos 4 Tanques 1 Sensores 2 Eventos 3 Config 4 Tanques Gerente Data de Expira o Data que define a validade do login do usu rio Pode ser utilizado o flag indeterminado para que usu rios n o tenham seu acesso expirado A data selecionada deve ser maior
141. o de expans o do sistema Manual de Instala o e Opera o Mini S2 42 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 6 Instala o do SmartProbe 6 1 Apresenta o A sonda SmartProbe um dispositivo de alta precis o cuja fun o realizar a medi o de volume de produtos l quidos e gua dentro de um tanque O SmartProbe possui diversos tamanhos que atendem a diferentes di metros de tanques sendo apenas dois tamanhos compat veis com o MiniS2 SP19 para tanques de 15 mil litros plenos com geratriz de 1910 mm e SP25 para tanques de 30 mil litros plenos e geratriz de 2540 mm compartimentados ou n o A escolha da sonda apropriada depende apenas da geratriz do tanque conforme especificado na tabela 8 A forma de instala o de cada um dos modelos id ntica Consulte a RSP para utiliza o do SmartProbe para medidas especiais Tabela 9 Modelo x Geratriz do Tanque 1 A configura o do arqueamento do tanque e par metros de dist ncia do fundo devem ser anotados pelo t cnico respons vel pela instala o do sistema para que estas informa es possam ser utilizadas na configura o do software Ao remover o SmartProbe da embalagem certificar se de que todas as partes e componentes estejam em ordem Manual de Instala o e Opera o Mini S2 43 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 1 O equipamento Sma
142. o de um evento ocorrido e gravado em mem ria 72 Figura 10 Submenu para acerto do rel gio do sistema rren 72 Figura 11 Submenu de configura o T lnalv eee arena neen o 73 Figura 12 Submenu de visualiza o da configura o de IP eee 73 Figura 13 Submenu de medi o 1 de 2 errar era eren arena 73 Figura 14 Submenu de medi o 2 de 2 erre erre eren cre ere area arenas 73 Figura 15 Submenu de configura o 1 de 3 eee eere re reeeanena 74 Figura 16 Submenu de configura o 2 de 3 eres eererrereanana 74 Figura 17 Submenu de configura o 3 de 3 eereeeeereeeeereerenaeenaren o 74 Figura 18 Submenu de alarmes 1 de 2 errar eee aerea neranaana 74 Figura 19 Submenu de alarmes 2 de 2 eterna ereee renan eee ecran eeaanena 74 Figura 20 Submenu de descarga 1 de 3 eee rereeree arena rreeanana 75 Figura 21 Submenu de descarga 2 de 3 eee erre erer cre cee area nnen o 75 Figura 22 Submenu de descarga 3 de 3 eee eee e reen crer ee nara arenas 75 Figura 23 Topologia liga o Modbus ee ereeeere are reen crer renanenanen o 71 Figura 24 Transa o Modbus e ereeeere aeee aerea aerea rea re aerea rea a rea a ren o 78 Figura 25 Instala o do MiniS2 Config MDB eee 89 Figura 26 Tela Inicial do MiniS2 Config MDB e eee 90 Figura 27 Tela de Configura o do Min
143. o determinado como Baixo 12 7 5 2 Relat rio de Eventos Pressionando o Bot o de Relat rio solicita se o relat rio de eventos que permite observar os eventos de cada dispositivo O formato de relat rio apresentado conforme a seguir Relat rio de Eventos Ultimos 14 Eventos 26 de outubro de 2012 Hor rio Evento Detalhe Usu rio 15 47 19 Probe Inoperante Tanque 4 Diesel Comum 15 47 19 Probe Inoperante Tanque 3 Etanol Comum 15 47 19 Probe Inoperante Tanque 2 Gasolina Aditivada 15 47 18 Probe Inoperante Tanque 1 Gasolina Comum 08 de outubro de 2012 Hor rio Evento Detalhe Usu rio 15 10 50 Probe Operante Tanque 4 Diesel Comum 15 10 49 Probe Operante Tanque 3 Etanol Comum 16 10 49 Probe Operante Tanque 2 Gasolina Aditivada 16 10 48 Probe Operante Tanque 1 Gasolina Comum 16 09 38 Probe Inoperante Tanque 4 Diesel Comum 15 09 38 Probe Inoperante Tanque 3 Etanol Comum 15 09 38 Probe Inoperante Tanque 2 Gasolina Aditivada 15 09 37 Probe Inoperante Tanque 1 Gasolina Comum 02 de outubro de 2012 Hor rio Evento Detalhe Usu rio 15 40 39 Probe Operante Tanque 4 Diesel Comum 15 40 39 Probe Operante Tanque 3 Etanol Comum Impresso em 29 10 2012 s 16 52 5 P ginal de 1 Figura 126 Relat rio de Eventos Manual de Instala o e Opera o Mini S2 146 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 12 7 6 Status dos Sensores poss vel obt
144. o dever existir a autoriza o expressa do usu rio sendo que para seu uso deve ser necess ria uma aceita o de suporte determinada pelo usu rio da m quina Para o efetivo Suporte remoto a m quina com este aplicativo dever estar ligada na Internet e no gabinete do MiniS2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 158 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 13 5 Ferramentas de Diagn stico O MiniS2 permite ser conectado a um Laptop contendo as principais ferramentas de Diagn stico para an lise das informa es e dados registrados Uma das ferramentas que pode ser utilizada o programa S2 Util instalado em um laptop devidamente conectado atrav s de um cabo a mesma rede onde esta o MiniS2 realizar algumas verifica es comunicando se diretamente com os sensores do MiniS2 O S2Util deve ser aberto para conectar na porta 50 000 no IP definido pela Rede Ap s a abertura da porta o S2Uil pode efetuar o diagn stico e verifica o de todos os dispositivos de campo Sondas sensores e Muxlig Para verificar o IP da Rede do MiniS2 consulte o capitulo Configurando o TCP IP na Tela do MiniS2 capitulo 4 10 4 2 Configurando TCP IP A figura a seguir apresenta a forma de utiliza o da ferramenta S2Util para conectar diretamente ao MiniS2 Configura o Liga o S2Util Switch Sensores Laptop e S2Util 13 6 Altera o direta de IP Existe a possibil
145. o do Mini S2 e como executar o cadastramento dos equipamentos 1 Para a opera o Normal do sistema o sistema dever sair do Modo Diagn stico Este comando pode ser efetuado tanto na tela do Browser como na Console Ao iniciar o software ser apresentada a tela de Login para autentica o do usu rio 1 No primeiro acesso o sistema far uma carga autom tica das telas do sistema para seu computador apresentando uma tela de Loading Finalizada esta carga o sistema apresentar automaticamente a tela de Login Figura 64 Barra de Loading O sistema sempre estar configurado com um usu rio e senha padr o para que se possa realizar a primeira autentica o do sistema Este usu rio poder ser eliminado na tela de Configura o do sistema apresentada a seguir 12 4 1 Login Estando na rede local ser apresentada a seguinte tela de Login Manual de Instala o e Opera o Mini S2 106 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Entre com as informa es de Login S2 Usu rio Password x Figura 65 Tela de Login Conex o em Rede Local Na primeira vez digite CLIENTE como usu rio e 123456 como senha Esta a senha padr o do sistema Esta senha poder ser alterada na tela de cadastros de usu rios Uma vez realizada a autentica o ou seja usu rio v lido ser apresentado tela de Controle do sistema 12 4 2 Tela Principal Esta a
146. o poder ser maior do que duas unidades A capacidade m xima em fun o da combina o de equipamentos de monitoramento de 24 sensores sendo at 16 controlados pelo Muxlig e at 8 pelo SmartProbe Manual de Instala o e Opera o Mini S2 19 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 3 4 Especifica es T cnicas dos Componentes 3 4 1 Equipamentos As Tabelas a seguir mostram as especifica es t cnicas de cada equipamento utilizado no MiniS2 todos os modelos Tabela 1 Especifica es T cnicas do MiniS2 144 mm Larg x 188 mm Comp x 42 5 mm Altura 90 m ximo n o condensante rea interna abrigada de intemp ries Tabela 2 Especifica es T cnicas do SmartProbe Dimens es 570Ommx2255mm SP19 70mmx2320mm SP25 Peso 5 9kg SP19 7kg SP25 Temperatura de opera o 0 a 50 C 21 a 122 F Umidade Imersa no Tanque Manual de Instala o e Opera o Mini S2 20 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Tabela3 Especifica es T cnicas do Muxlig 100 mm Larg x 180 mm Comp x 32 mm Altura 90 m ximo n o condensante Tabela 4 Especifica es T cnicas do Smartliq Dimens es O 37 mm x 97 mm Temperatura de opera o 0 a50 C 32 a 122 F Local instala o Po o de Monitoramento sumps c maras de cal ada Tipo Universal ou Inteligente Para cada equip
147. o que seja realizado a conex o utilizando o protocolo RSP Para isso necess rio alterar o protocolo ativo do equipamento atrav s do Menu gt Op o 3 Config gt Op o 3 TCP gt Op o 4 Protoc gt Op o 1 RSP S2 MiniS2 MDB Config maom Comunica o Configura es Teste Modbus Comunica o TCP IP IP 192 168 0 50 Informar IP do MiniS2 MDB Porta 502 Porta do MiniS2 MDB 502 Protocolo Para Configura o o RSP Utilizar Protocolo RSP ModBus TCP IP ModBus RTU Conectar Figura 45 Tela Inicial do MiniS2 Config MDB O aplicativo MiniS2 Config MDB utiliza em sua comunica o o protocolo padr o RSP Caso n o seja alterado para protocolo RSP no equipamento atrav s dos menus descritos acima o mesmo apresentar falha de comunica o durante a leitura das configura es Manual de Instala o e Opera o Mini S2 90 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 11 3 2 Aba Configura o Ap s conex o com sucesso utilizando o protocolo RSP poss vel acessar a aba Configura es Esta aba permite que sejam configurados os par metros de trabalho do Minis2 r S2 MiniS2 MDB Config Sm Comunica o Configura es Teste Modbus Ativo B ia D gua Ativa Habilitado Figura 46 Tela de Configura o do MiniS2 Config MDB Alguns comandos
148. oia de gua E seu valor m nimo de 2 8 cm Recomenda se que esse valor seja configurado 3 8 cm Sondas Nessa etapa s o configurados os par metros da sonda utilizada no sistema Informa es como ID e Modelo s o essenciais para o funcionamento do sistema e podem ser verificadas na etiqueta existente na pr pria sonda No Sistema foram inseridos dois modelos pr definidos das sondas mais utilizadas Caso utilize sondas especiais a op o Outros deve ser selecionada sendo necess rio informar o tamanho e se a mesma possui boia de gua Caso tenha d vidas nesses par metros consulte a RSP Abaixo ser exibida a etiqueta da sonda e de como essa informa o deve ser inserida no sistema SPk09340044 SP19EH POJ E 00215C2C Figura 51 Etiqueta do Smart Probe 2 rtSP RSP Technology do Brasil V o m O NPJ 04 369 611 0001 62 ind stria Brasileira Sondas ID 00215C2 B ia D gua Ativa Sensor 1 Universal ka Habilitado Nome Bombi Modelo SP19EH da 96 Sensor 2 Inteligente Habilitado Nome Sumph Figura 52 Tela de Cadastro do Probe MiniS2 Config MDB Sensores do Probe Cada sonda Smart Probe suporta at dois sensores Estes sensores podem ser do tipo Universal ou Inteligente O sensor Universal possui apenas dois estados Normal e Vazando enquanto que o Sensor Inteligente possui quatro estados Normal Vazando Curto e Aberto A tabela abaixo apresenta a indica o
149. onal A placa de controle faz todo gerenciamento dos sensores de l quidos conectados ao sistema grava em mem ria os eventos de alarmes e falhas faz a interface com uma impressora serial opcional e tamb m respons vel pela interface com o usu rio atrav s de um display de cristal l quido e um teclado num rico e No fundo do gabinete encontra se a barreira A placa da barreira s pode acessada por pessoal qualificado em virtude da sua liga o com a rea classificada e Na regi o inferior do gabinete encontra se a fonte chaveada e logo ao seu lado a bateria CABO 2 PARES 22 OU 24 AWG FURUKAWA FISDATA BS OU SIMILAR REA N O CLASSIFICADA e e e e e e e e e e e e e o o o o e o o e e e e e e e e e oe e e o e o e e e e e o REA CLASSIFICADA Figura 7 Conex o dos dispositivos da rea classificada no MiniS2 Os cabos procedentes dos dispositivos Muxlig chegam atrav s de eletrodutos reservados exclusivamente a esta finalidade e n o devem sob qualquer hip tese ser entremeados com outros cabos alheios rea classificada Estes cabos devem ser conectados ao MiniS2 pelos seus acessos s barreiras de seguran a intr nseca A Figura 8 mostra a correta disposi o desses mesmos cabos para o MiniS2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 39 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Figura 8 Cabeamento separa o entre rea classificada e n o
150. opcional rel de uso geral para o sistema com placa base de controle de energia permite a programa o do acionamento de uma sirene externa que pode ser instalada no posto Manual de Instala o e Opera o Mini S2 34 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 5 3 Funcionalidades do MiniS2 Modo Remoto 5 4 Resumo de Funcionalidades Gerais Descreve se a seguir as principais funcionalidades do sistema Verifica o de alarmes de vazamento Reconhecimento de alarmes Indica o visual e sonora de alarme Distin o sonora para alarmes novos e alarmes reconhecidos Indica o da opera o dos m dulos Muxlig Altera o do rel gio de tempo real Indica o de data e hora da gera o dos alarmes Debounce elimina o de ru dos dos sensores via firmware das entradas para evitar alarmes falsos Liga o de uma sirene atrav s de um contato seco indicando alarme e Eventos registrados com estampa de tempo com resolu o de segundo e Impress o de eventos em papel opcional para ambos os modelos a impressora vendida separadamente 5 5 Eventos Todas as situa es de alarmes vazamento detectado pelos sensores situa es anormais etc s o registradas com estampa de tempo no instante que ocorreram e s o denominadas eventos Estes registros permitem rastrear o hist rico das ocorr ncias verificando a sequ ncia de como os alarmes ocorreram permi
151. os associados aos tanques v Cadastro de Sondas para definir as dimens es e par metros dos tanques em medi o v Cadastro de Sensores para definir o posicionamento de cada sensor somente se houver sensores de vazamento em sua instala o Se estiver configurando o equipamento pela primeira vez configure apenas os ID s de cada dispositivo instalado e entre em modo Diagn stico para avaliar sua correta opera o 12 5 1 Tela Principal A tela a seguir apresenta de forma integral toda a estrutura de menus existente no MiniS2 para que possa executar a navega o de forma eficiente Consiste na Barra onde est o agrupados os menus principais do S2 Pilot Descreve se a seguir para cada Menu a lista de sub menus associada 12 5 2 Configura o Para sele o das Telas de configura o dos dados de parametriza o espec ficos de cada dispositivo 12 5 3 Documenta o Consiste no Menu para acesso a Documenta o do Sistema Manual de Opera o e Manual de Instala o Consulte o site da RSP para verificar a exist ncia destas documenta es em suas vers es mais atualizadas Configura o Logoff Aferi es e Retornos Banco de Dados Documenta o Instala o Notas Fiscais Opera o Transfer ncias Usu rios Reiniciar Mini 52 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 115 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014
152. ostra o formato geral utilizado no display para navega o A primeira linha o t tulo do menu respectivo logo abaixo s o apresentadas as op es dispon veis para o menu atual existe um n mero reservado para cada uma das op es Para a sele o da op o o usu rio dever digitar o n mero que aparece ao lado da op o Caso seja digitado um n mero fora das op es dispon veis o sistema retorna para o menu anterior A quaria linha tamb m pode funcionar como uma linha de aviso em determinadas telas podendo apresentar alarmes ou avisos respectivos fun o solicitada Figura 22 Formato geral das telas de menus do MiniS2 A tecla Enter E deve ser utilizada somente para entrada de dados a navega o de menus ocorre automaticamente quando a tecla de sele o respectiva acionada Para retornar ao menu anterior deve ser digitada a tecla ESC Ap s no m ximo 2 minutos sem pressionar nenhuma tecla o sistema retorna automaticamente para o menu anterior Manual de Instala o e Opera o Mini S2 65 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 9 8 1 Partida do Sistema Na partida do sistema apresentado no display o n mero de s rie do equipamento bem como seu ID Figura 4 Em caso de problemas informe sempre para a assist ncia t cnica o n mero do ID e o n mero de s rie existente no seu sistema Logo em seguida mostrada a sauda o inicial Figura
153. pin ver pa t B d erros reyi k Darai dete o Cancela lt Valar Avan a gt J MiniS2 Client Setup coja J MiniS2 Client Setup T ca Instalando o produto MiniS2 Client Setup Ss 2 Instala o Conclu da Satety System Salety Systom O produto Mini 2 Chent Setup est sendo instalado O produto Mni52 Dient Setup foi instalado com sia Clique em Fecha para sair Aguarde Aquarde para o irnco da segunda fase do Setup Cancela Manual de Instala o e Opera o Mini S2 104 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Figura 61 Sequ ncia de telas da Instala o do S2 Pilot Ap s a instala o do primeiro Setup uma nova tela ir se abrir instalando todos os recursos necess rios como o Adobe AIR e o IIS N o necess ria nenhuma interven o ou seja o pacote instalado automaticamente A Figura mostra a instala o do pacote r Instala o 2 System Client Application O Setup est executando a instala o dos aplicativos de suporte ao produto Instala o dos arquivos de suporte concluida Instala o do Microsoft SQL Server 2008 Express concluida Inst ncia S2 ativa Instala o do Banco 52 Local concluida Instala o do Adobe AIR Runtime concluida Instalando o IIS 7 5 Express Iniciando os Servi os AAA LA SA Figura 62 Tela de Instala o dos arquivos de Suporte Ap s este procedim
154. que Figura 90 Aba de Alarmes de Produto Alto Campo para apresentar o limite m ximo de opera o do tanque Caso a leitura esteja acima deste valor o alarme ALTO ser apresentada a medida dada em cent metros Normalmente esta medida deve ser estabelecida como 90 da capacidade do seu tanque mas pode variar em fun o da sua estrat gia de opera o Muito Alto Campo para apresentar a ultrapassagem do limite m ximo de opera o do tanque Caso a leitura esteja acima deste valor o alarme MUITO ALTO ser apresentado Medida dada em cent metros Normalmente esta medida deve ser estabelecida como 95 da capacidade do seu tanque para indicar possibilidade de Overfil ou sobre carregamento mas pode variar em fun o da sua estrat gia de opera o Baixo Campo para indicar uma necessidade de ressuprimento de produto Muito Baixo Campo utilizado para indicar que o produto est no limite m nimo de opera o podendo existir uma repentina interrup o no fornecimento das bombas A tabela a seguir apresenta uma sugest o para a defini o dos n veis de alarme de volume Manual de Instala o e Opera o Mini S2 120 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Tabela 32 N veis de Alarmes de um Tanque Di metro do Tanque 2 549 Comprimento do Tanque ERC 5 472 Tanque 30 000 Tanque 15 000 Tanque 10 000 Pleno Pleno Tri Bi Nivel VOL N vel N vel
155. r Manual de Instala o e Opera o Mini S2 164 164
156. r no sistema do usu rio se o mesmo aguarda 1 6seg para resposta do MiniS2 MDB Caso aguarde menos poder haver perda de informa es Medidas passadas Configura o Verificar atrav s do software MiniS2 Mdb pelo sistema est o Config se as configura es da dimens o do incorretas tanque est o cadastradas corretamente atentando se as unidades ao qual as mesmas devem ser inseridas Sonda ou Mux Configura o Verificar atrav s do software MiniS2 Mdb Inoperante Config se as configura es de ID e Modelo do dispositivo est o cadastradas corretamente e se os dispositivos est o ativados Conex o dos Verificar se a conex o f sica entre o cabos dispositivo e o MiniS2 est integra Em caso de falha o dispositivo apresentar falha de comunica o Sensores Modelo do Verificar se o cadastro dos modelos dos apresentando alarmes Sensor sensores no MiniS2 MDB Config est o sem a presen a de corretos compat veis com sensores instalados l quido Verifique se existe algum sensor que esteja ativo por m n o esteja conectado fisicamente ao sistema 13 4 Suporte Remoto O MiniS2 pode receber um suporte remoto para diagn stico de ocorr ncias e manuten o Para isto deve ser instalado na mesma m quina onde est instalado o S2Pilot um software de acesso remoto livre denominado AMMYY www ammyy com que pode ser baixado diretamente no site ou por interm dio de um pendrive Para instala o deste aplicativo de suporte remot
157. ra acesso aos dados e a descri o do campo de dados para cada fun o De acordo com o protocolo cada fun o utilizada para acessar um tipo espec fico de dados A Tabela 16 cont m os tipos b sicos definidos na especifica o Tabela 19 Tipos de Dados Modbus Nome Tamanho Acesso Discrete Input Somente Leitura Discrete Output Coils Leitura e Escrita Input Registers 16 bits Somente Leitura Holding Registers 16 bits Leitura e Escrita O Sistema MiniS2 n o permite escrita em seus registros A leitura pode ser realizada atrav s das fun es Input Registers 0x04 ou Holding Registers 0x03 que s o os comandos suportados Manual de Instala o e Opera o Mini S2 78 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Cada implementa o do protocolo Modbus pode acrescentar ao PDU dados espec ficos para o correto processamento das mensagens atrav s da interface utilizada 10 3 1 Implementa o Modbus TCP Modbus TCP uma implementa o do protocolo Modbus baseado em TCP IP Utiliza a pilha TCP IP para comunica o e adiciona ao PDU Modbus um cabe alho espec fico denominado MBAP Header A associa o do cabe alho ao PDU recebe o nome de ADU Application Data Unit O cabe alho tem tamanho de 7 bytes e composto pelos seguintes campos v Transaction identifier Usado para identifica o da resposta para a transa o 2 bytes v Protocol identifier
158. rrar 82 1048 Fun es DiSpoONIVES sessenrpsie eR EEEE 83 Read Holding Register eeereeere erre re aerea era een eae n rena aan re anna 83 Roa NDUR GOI TOT qa RR RR RNA RR RI RR E E 84 10 4 9 Erros de Comunica o er eeereerere rena nere ne rer aa era an nenado 84 10 5 Atualiza o de Vari veis posa p ease cabbes qisi do ain gados Dosrdo A Cias d a anca ie gn 85 10 6 Vari veis do Sistema sore cenec era orneenecaeec cena rac sena nrnna nnna 86 10 7 Tabelas de Status ee eeereerer erre ee ere acre ea ere aa re nan cen a renanana 86 10 7 1 Tabela de Status de Probe eee rree arena nenado 86 10 7 2 Tabela de Status de Sensor errar eee ereanenenado 87 10 7 3 Tabela de Status do MuxLigq n00nnnannoennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrnrnnrnnnrnnerenenee 87 10 8 Mapeamento dos Dispositivos do Sistema eee 88 11 Configura o utilizando MiniS2 Config MDB erre 89 11 1 Caracter sticas do MiniS2 Config e eeererererre erre rreeanena 89 11 2 Instala o do Software MiniS2 Config eee 89 11 3 Iniciando o Aplicativo MiniS2 Config eres rerenanna 90 11 3 1 Aba Comunica o e ereeerere erre er encena narra narra an rananana 90 Pio ADA COnquIA O seinan nanas E ssno danada iiaG desse ERN ER Tiia 91 Tiso COMANCOS aeee EEE ETN Rad in 97 1134 ADA Teste MICADUS usam gds aca ESSE Ga iaR dA pas e Eca gd ie 100
159. rrsrrrsrrrrsrrresrrersrrrene 153 127 9 B ckUp O ReSIQUIA O atanainaadaaa tiraria data R Da 154 13 Solucionando Problemas er eeree erre eaea ee ere nr ee ea eren acreano 156 13 1 Check List de Conliglra o aesimsissipaainerasia docoeiiradianiia denis ds nei pa 156 13 2 Problemas ce Conex o FRO qpsaptas snort Fisc lesti se pdaniga e es Ea Sanit pda tunas atas pal 156 13 3 An lise de Falhas e Solu o MiniS2 MDB n is rreeea 157 Onsp 1934 SUDPONE Romolo usasse Sa E E EEE E 158 13 5 Ferramentas de Diagn stico e ereeereren renan serena erenanrerana 159 13 6 Altera o direta de IP e e eeereereree erre ee aeee een rea ea ce nen nenaao 159 14 NORMAS ADICANEIS jin 164 Onspr ndice de Figuras Figura 1 Topologia de instala o do sistema de Monitoramento MiniS2 18 Figura 2 Teclado e Display Frontais eee era erencre ecran rea nnen o 62 Figura 3 Formato geral das telas de menus do MiniS2 erraram 65 Fgura 4 Telas Iniciais JO MINIS 2 suasaaaisanersi na p decada a foca sisal Dae aa 66 Figura 5 Exemplos da tela principal de status do MiniS2 66 Figura 6 Indica o de ocorr ncia de alarme fugaz asterisco 68 Figura 7 rvore de menus do MiniS2 aereas 70 Figura 8 Tela indicativa de condi o dos sensores de um MuxliQ eemmmeam 71 Figura 9 Visualiza
160. rtProbe projetado para efetuar medi es precisas e possui internamente partes fr geis que devem ser manuseadas com cuidado S Para instala o da sonda dever ser usado o kit espec fico para permitir o acesso pela boca central de 4 polegadas na boca de visita dos tanques Ao adquirir uma sonda este kit fornecido contendo um nipple de 4 polegadas cap e um prensa cabos met lico NM Durante o manuseio observar para que o cabo de comunica o com capa de PVC n o sofra qualquer dano em sua capa protetora A figura 11 apresenta um detalhe t pico de instala o de uma sonda SmartProbe em um sump de tanque A cabe a da Sonda o elemento principal do SmartProbe cont m placa eletr nica principal que aloja as mem rias e a l gica de gerenciamento do processo de medi o do l quido existente no tanque As pe as externas s o fabricadas em liga de alum nio usinado ou extrudado e recebem tratamento de qu mico contra oxida o PISTA DC POSTO R GUA DE MEDI O a SMART PROBE TANQUE JUNTA DO EQUALIZADOR Figura 11 Detalhe de instala o do SmartProbe em um tanque Cada sonda SmartProbe vem de f brica acondicionada em embalagem protetora contra choques Conv m reter no posto ao menos duas espumas de sustenta o que ser o teis por ocasi o dos procedimentos de manuten o preventiva e limpeza A embalagem do equipamento cont m os seguintes itens Cabo de comunica o Incorporado Comprimento
161. s Nesta rea s permitida a instala o de equipamentos certificados por rg os especializados Todos os equipamentos para uso em rea classificada s o certificados rea N o Classificada Consiste na rea n o submetida presen a de gases inflam veis e ou explosivos considerada rea segura na qual os equipamentos n o necessitam de cuidados especiais adicionais nem de certifica o Barreira de Seguran a Intr nseca Consiste em dispositivo eletr nico especialmente projetado e devidamente certificado que controla a energia fornecida para um equipamento operar em rea classificada A s barreira s de seguran a intr nseca deve m estar instalada s em rea n o classificada Unidade Seladora Consiste em dispositivo em formato de Y para impedir atrav s de uma resina especial a entrada de gua e vapores de combust vel ao longo dos eletrodutos em rea classificada Manual de Instala o e Opera o Mini S2 15 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 2 2 Simbolos Utilizados A simbologia apresentada a seguir utilizada ao longo desse manual para facilitar a leitura e compreens o do mesmo se M Indica aviso ou informa o importante Indica exist ncia de PERIGO requerendo uma aten o especial pois a inobserv ncia do procedimento pode levar falha do equipamento impropriedade na instala o dano irrevers vel eventual e
162. s em um documento fornecido pela companhia ou pela instaladora podendo ser sob a forma de croqui detalhado Manual de Instala o e Opera o Mini S2 29 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 1 O n mero total de sensores de l quido e seu posicionamento 2 Determina o da exist ncia de dutos de passagem de cabos exclusivos e n o exclusivos e seu di metro Caso n o existam dutos determinar o encaminhamento de cada duto e o total de caixas de passagem 3 Posicionamento do equipamento no local 4 Posicionamento da caixa de alimenta o e ponto de aterramento em rela o ao gabinete Comprimento de cada cabo de interliga o entre cada Muxlig SmartProbe eo gabinete Determina o do total de unidades seladoras Dimensionamento da caixa de disjuntores e alimenta o el trica do sistema Determina o de local e quantidade de tomadas el tricas Nome telefone do respons vel pela obra 0 Nome e telefone do respons vel pelo posto 1 Defini o junto aos respons veis dos hor rios dispon veis para execu o de obras e instala o 12 Determina o junto empreiteira de um cronograma de obras devidamente aprovado por todos os envolvidos contendo no m nimo as seguintes informa es e marcos com do ad a ad data a In cio e fim da obra b Entrega e instala o do material de infraestrutura c Entrega e instala o dos equipamentos d In
163. s materiais anteriormente listados e ferramentas est o dispon veis no local A a a K N o inicie uma obra sem a autoriza o expressa do respons vel pelo local nem sem a presen a de todos os materiais para a execu o dos trabalhos 4 3 4 Trabalho de Instala o Mantenha as ferramentas e materiais em uma rea de trabalho pr xima e livre de outros objetos A rea dever estar sempre limpa Se houver um contratempo ou um obst culo n o previsto verifique a possibilidade de recompor o local para opera o imediata Retorne apenas quando todas as condi es de superar os obst culos estiverem definidas e ao seu alcance Manual de Instala o e Opera o Mini S2 28 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 4 3 5 Infraestrutura A infraestrutura para passagem dos cabos de comunica o para as tampas sondas e sensores deve ser instalada primeiro Conecte todos os eletrodutos as caixas de jun o e instale todas as unidades seladoras em seus devidos locais Instale inicialmente os acess rios suportes e todos os dispositivos mec nicos em todos os pontos 4 3 6 Encaminhamento de Cabos Efetue o lan amento de todos os cabos dos dispositivos at as caixas de jun o e das caixas de jun o at o gabinete 4 3 7 Conex es dos Equipamentos de Campo Conecte os equipamentos de campo aos cabos observando as folgas solicitadas A qualidade de cada uma das conex es realizadas
164. sagem exibida ciclicamente com outras informa es Portanto aguardar at que informa o seja exibida A mensagem Inicializando TCP por longo per odo de tempo indica um problema interno no equipamento Contate a RSP nesse caso Conex o O Equipamento suporta apenas um cliente conectado Portanto verificar se n o existe nenhum outro servi o na rede conectando no equipamento O Led Verde aceso indica que h um cliente conectado O Led Verde fica posicionado na parte frontal logo abaixo do display do equipamento Equipamento aceita Protocolo Verificar se o protocolo ativo est correto conex o mas n o Essa informa o exibida na tela inicial junto responde com as demais informa es apresentadas no display ciclicamente tais como Protocolo RSP Protocolo Modbus TCP e Protocolo Modbus RTU Address Verificar se o campo Address Modbus Modbus configurado no equipamento est correto e se igual a configura o do Endere o definida no sistema ligado ao MiniS2 MDB Manual de Instala o e Opera o Mini S2 157 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Endere o dos Confirmar no sistema do usu rio se a Registros solicita o de leitura de registros est sendo realizada para endere os v lidos Quantidade de Confirmar no sistema do usu rio se a Registros quantidade de registros por solicita o de leitura est dentro do limite de 32 registros Timeout Confirma
165. sensores que est o em estado Aberto v Apenas os sensores que est o em estado de Curto As apresenta es de estados ANORMAIS ABERTO e CURTO s s o aplic vel em caso de utiliza o de sensores Tri State Manual de Instala o e Opera o Mini S2 134 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 surto od a A Er OET E e Normal ngu Bombas Figura 106 Forma o dos Sensores Instalados Detalhe das Informa es O desenho a seguir apresenta as informa es detalhadas q Sistema AOUN Normal Localiza o Figura 107 Detalhes das Informa es dos Sensores A primeira linha informa o Estado do Sensor NORMAL VAZANDO CURTO ou ABERTO A segunda linha apresenta o tipo do sensor Universal ou Tri State A terceira linha informa a liga o el trica do sensor no sistema na sonda e neste caso em qual tanque na tampa e neste caso em qual tanque e a tampa Direta ou remota ou no MuxLig neste caso o n mero do Muxlig A ltima linha informa a descri o da localiza o f sica do sensor ou seja no Sump no po o de monitoramento no sump de bomba no sump de filtro etc 12 6 8 Painel de Controle Est disposto na ltima linha o quadro correspondente ao Painel de Controle de todo o S2 Pilot Manual de Instala o e Opera o Mini S2 135 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera
166. siste em enviar a cada modifica o seus dados de cadastro para a mem ria interna do equipamento para que caso ocorra uma perda de informa o seja no Mini S2 ou no S2 Pilot a configura o mais recente ser restaurada ap s a normaliza o do sistema 12 5 5 Configura o dos par metros do Mini S2 Apresenta as informa es relativas ao Mini S2 existentes no posto poss vel configurar o ID do dispositivo que ser utilizado na identifica o do equipamento e o tempo de Hist rico tempo no qual ser registrado em mem ria interna do Mini S2 o hist rico dos dispositivos O valor padr o do tempo de uma hora com valores de m ximo e m nimo de 255 e um minuto respectivamente Manual de Instala o e Opera o Mini S2 116 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 CADASTRO MINI S2 Dispositivo Mini 52 ID 3061 COS Periodo Hist rico H0 minutos Obter um endere o IP automaticamente DHCP Endere o IP 192 106 2247 M scara de Rede 255 2755 255 0 Gateway Padr o 192 168 2 3 Figura 86 Tela de Cadastro do Mini S2 poss vel tamb m configurar a rede do dispositivo selecionando se ser atribu da por DHCP ou n o Se n o atribuida por DHCP poss vel alterar o IP m scara de sub rede e Gateway clicando no bot o Alterar Comando de Altera o de IF Comando de Altera o de IP Por favor insira as novas Por favor insira as novas
167. sivamente at retornar tela principal Manual de Instala o e Opera o Mini S2 69 164 E Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 TE Pobes vlostra alarmes dos sensores d 7 8 Muxes EVENTOS Viostra alarmes dos sensores dos MuxLiqs vViuxes Le 0 1 OR POD VENTO Tela Principal ON Qata RESE MENU Configurar TCP IP a da A p TANQUES eea Alarmes _ _ Mostra os alarmes ada bescarg Mostra as descargas ocorridas no tanque selecionado Figura 26 rvore de menus do MiniS2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 70 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 9 9 1 Menu Principal O menu principal apresenta quatro op es Alarmes Eventos Config e Tanques Essas op o s o detalhadas no itens a seguir 9 9 2 Submenu Alarmes No submenu Alarmes poss vel selecionar um dos seis dispositivos do sistema e visualizar a condi o de cada um dos sensores de cada dispositivo individualmente A Figura 8 mostra uma tela de visualiza o de alarmes de um MuxLig Figura 27 Tela indicativa de condi o dos sensores de um Muxlig As seguintes indica es s o poss veis e OK Representa sensor seco Normal e AL Representa detec o de l quido no sensor Indica que o sensor foi desativado no sistema e seu estado n o est sendo considerad
168. squeado na extremidade superior do tubo de 4 polegadas e Flange de sustenta o da sonda que possui parafuso de ajuste da posi o em rela o ao norte magn tico altura e da sonda em rela o ao fundo do tanque Manual de Instala o e Opera o Mini S2 46 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 CAP de fechamento para veda o contra entrada de l quidos no tanque pelo acesso da sonda No CAP existe um prensa cabos que deve ser criteriosamente instalado e fixado para que n o haja risco de infiltra o de l quidos no tanque Ao final da instala o os cabos da sonda dever o passar por uma unidade seladora 6 3 1 Instala o do SmartProbe no Posto O SmartProbe pode ser instalado em qualquer uma das barreiras dispon veis do MiniS2 A instala o f sica no posto deve obedecer aos seguintes passos figuras 13 e 14 1 2 A o i h O 00O DO O Abrir a tampa existente no sump do tanque verificando os acessos aos cabos e liga es Se necess rio remover gua e objetos estranhos instala o Instalar pela parte inferior do SmartProbe o s flutuador es confirmando que estejam absolutamente limpos em sua superf cie inclusive sem impress es digitais Para isso conv m manuse los com um pano limpo que n o solte felpas ou atrav s de luvas especiais Verificar a instala o do filtro inferior fixado por parafusos Verificar se os cabos provenientes d
169. st Neste caso nenhum escravo ir responder ao mestre 1 O endere o deve ser configurado na tela de Configura o 10 4 2 C digo da Fun o Este campo tamb m cont m um nico byte onde o mestre especifica o tipo de servi o ou fun o solicitada ao escravo leitura escrita etc De acordo com o protocolo cada fun o utilizada para acessar um tipo espec fico de dado Para a lista de fun es dispon veis para acesso aos dados consulte neste cap tulo o item Fun es Dispon veis 10 4 3 Campo de Dados Campo com tamanho vari vel O formato e conte do deste campo dependem da fun o utilizada e dos valores transmitidos Este campo est descrito juntamente com a descri o das fun es existente neste cap tulo Manual de Instala o e Opera o Mini S2 81 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 10 4 4 CRC A ltima parte da mensagem o campo para checagem de erros de transmiss o O m todo utilizado o CRC 16 Cycling Redundancy Check Este campo formado por dois bytes onde primeiro transmitido o byte menos significativo CRC e depois o mais significativo CRC A forma de c lculo do CRC descrita na especifica o do protocolo 1 O CRC s deve ser inserido nas mensagens quando estiver em Modo protocolo RTU 10 4 5 Opera o em Modo Escravo Como escravo da rede Modbus RTU o Supervisor possui as seguintes caracter sticas e
170. stema a apresentar Volume de Produto ZERO caso o n vel medido esteja abaixo do N vel detect vel pela Sonda Esta op o pode provocar diferen as na medi o de descargas consideradas Portanto defina valores superiores a estas opera es para que n o sejam registradas descargas estas situa es AGUA Offset de Ajuste mm Permite definir um ajuste adicional para adequar a medi o em caso de varia o com a medida desejada da gua O valor padr o zero Toler ncia Limite mm Permite definir um ajuste adicional para impedir que pequenas oscila es de volume de gua no fundo do tanque influenciem estabelecendo um valor a partir do qual dever ser considerado gua no tanque O valor padr o zero Manual de Instala o e Opera o Mini S2 122 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 12 5 7 Cadastro de Produtos Apresenta todos os produtos em uso no posto de servi os Permite que sejam cadastradas as densidades m dias valor importante para a precis o do sistema Para cada produto est definido seu tipo dos tr s poss veis Gasolina Etanol e Diesel a abrevia o para uso interno a Sigla para uso pelos produtos dos fornecedores a densidade e a classe a que pertence A classe define a forma de agrupamento de produtos ligeiramente diferentes para efeito de relat rio Esta liga o se deve ao fato de permitir relat rio de concilia o que permitir o
171. tados a ela 3 Rel de Uso Geral Ao seu lado existem bornes disponibilizados para acionamento de uma sirene ou qualquer outro dispositivo Esse rel pode ser acionado automaticamente pelo MiniS2 em caso de alarme ou falha do sistema quando configurado como habilitado na placa de controle 4 Bateria Selada de N quel C dmio Conectada placa base permite a opera o e monitoramento cont nuo mesmo em caso de falta de energia el trica A placa base do MiniS2 contempla ainda o recurso de Gerenciamento de Energia e Desligamento Autom tico Esse gerenciamento de energia feito automaticamente pela placa base atrav s de um selo eletr nico evitando assim danos aos circuitos e maior vida til das baterias No caso de falta de energia AC a placa base alimenta automaticamente todo o sistema atrav s da energia das baterias do MiniS2 nobreak incorporado A partir deste ponto o sistema come a a monitorar a tens o das baterias Quando esta atinge um patamar abaixo de 8 5 Volts o MiniS2 desliga todo o sistema desacionando o selo eletr nico da placa base evitando assim danos s baterias e aos componentes conectados A Figura 55 mostra um fluxograma do gerenciamento de energia da placa base do MiniS2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 236 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Amostral Tens o da bateria Tens o da bateria gt 11V Aguarda 20s
172. te com fonte bateria item opcional barreira s de seguran a intr nseca e placa controladora de dispositivos display de cristal l quido e teclado de Membrana capaz de efetuar o gerenciamento e controle de dispositivos Muxlig e SmartProbe interligados no posto de servi os e atrav s destes monitor sensores de vazamento de l quidos Smar lig SmartProbe Sonda de medi o tica destinada realiza o da medi o de volumes de produto e de gua no interior dos tanques de combust vel Possui mem ria e intelig ncia local para armazenar eventos e dados hist ricos Muxliq Equipamento destinado leitura de sensores com a capacidade de multiplexar at oito sensores de l quido Smarilig Universais ou Inteligentes Com o uso do Muxlig poss vel a racionaliza o do uso de condutores e eletrodutos na pista do posto de servi os Smartliq Sensor que tem a capacidade de detectar l quido em um reservat rio qualquer indicando essa condi o ao sistema Pode ser do tipo universal ou inteligente O sensor universal permite apenas a indica o de dois estados vazamento e n o vazamento normal j o sensor inteligente consegue determinar al m do estado de vazamento ou n o vazamento a situa o de linha em curto ou em aberto de forma a n o incorrer em alarmes falsos rea Classificada Consiste na zona que pode apresentar risco de explos o em fun o da exist ncia de gases inflam veis e ou explosivo
173. tela que permite o controle e a navega o por todos os menus do sistema 9 Tanques ensores Muxi igs Box E 3 E SA rOso y Figura 66 Tela Principal de Monitoramento Esta tela composta de menus b sicos e sub menus para que possa rapidamente atingir a fun o requerida Na parte superior est disposto o Menu de Navega o Funcional para que o usu rio possa Monitorar em tempo real emitir gr ficos e relat rios organizando as informa es obtidas com o Sistema Meen CM Hist rico Relat rios Configura o e Manual de Instala o e Opera o Mini S2 107 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Figura 67 Menu de Navega o Na parte inferior est disposto o Painel de Controle Geral que informa as condi es operacionais dos dispositivos ligados no S2 atrav s de cones animados que informam o status de forma visual de cada dispositivo Figura 68 Painel de Controle Geral Na parte lateral esquerda encontra se o Painel de Sele o Neste painel pode ser selecionado o Posto para observa o e o dispositivo Spy POSTO RSP MINIS o Tanques o Box Figura 69 Painel de Sele o Este painel retr til podendo ser recolhido atrav s da al a localizada na parte direita Figura 70 Al a para Retrair o Painel de Sele o O Painel de Monitoramento compreende a Tela Principal onde podem ser exibidos os dados do tanque em te
174. tindo uma an lise mais detalhada e criteriosa da ocorr ncia de amea a de dano ambiental levando a corretas solu es de controle e conten o Estes registros podem ser visualizados pelo S2 Pilot atrav s da tela de eventos ou mesmo sendo impressos em relat rio 1 IMPORTANTE Os registros dos eventos com estampa de tempo n o se perdem por falta de energia ou desligamento do equipamento 5 6 Caracter sticas do MiniS2 5 6 1 MiniS2 O MiniS2 tem as seguintes caracter sticas principais e A fonte de alimenta o chaveada e full range ou seja opera em qualquer tens o AC situada entre 90 e 250V n o necessita portanto de pr configura o e Uma nica barreira de seguran a intr nseca tripla e Placa base opcional com recursos que permitem maior controle do sistema como um todo 5 6 2 Facilidades da Placa Base do MiniS2 A placa base do MiniS2 um item opcional que possui facilidades projetadas de forma a tornar o sistema mais completo Manual de Instala o e Opera o Mini S2 35 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 1 Conector de Alimenta o Faz a conex o de alimenta o da placa base com a placa de controle e com as barreiras de prote o intr nseca fornecendo as tens es de alimenta o necess rias a elas 2 Rel de Alimenta o Rel que fornece tens o de alimenta o proveniente da fonte para a placa base e todos os dispositivos conec
175. toque Eventos Tancagem Instant nea Venda Abastecimentos Aferi o Controlada Sint tico de Descargas Concilia o Descargas Concilia o Venda Combust veis Encerrantes ay Eventos Sint tico de Movimenta o Livro de Movimenta o LMC Venda Bomba Venda Sonda Configura o Aferi es e Retornos Banco de Dados Posto Tanques Produtos MuxLiq gt Monitoramento Figura 93 Campo de n veis de permiss o de Usu rios O sistema tem cadastrado um usu rio default definido com RSP e N vel de Permiss es definido como Administrador com permiss o total no sistema Outros n veis de usu rio dever o ser criados para restringir o acesso ao sistema Como poder observar na tela ative o checkbox de forma a permitir que a fun o indicada possa ser realizada pelo usu rio inclu do Utilize os bot es Editar para alterar um usu rio existente Novo para criar um usu rio e Eliminar para excluir um usu rio Nesta tela de cadastro existem dois blocos de permiss es Um especificamente ligado ao acesso aos tanques e outro bloco denominado Outras Permiss es definido para as demais fun es de responsabilidade do sistema Alterar Usu rios Permite que o usu rio tenha a possibilidade de incluir novos usu rios Esta fun o deve ser usada por Administradores e Gerentes Alterar Permiss es Permite que o usu rio tenha a possibilidade de modificar as configura
176. tre outros As figuras a seguir mostram a tela de descargas em tr s p ginas TQ 1 Gas Com 1 3 TQ 1 Gas Com 2 3 l 15 10 13 20 50 46 Vol 20 C L 28 258 F 15 10 13 21 05 31 Nvl Ini cm 123 4 Vol Bruto L 28 258 Nvl Fim cm 123 4 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 74 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 Figura 39 Submenu de descarga 1 de 3 Figura 40 Submenu de descarga 2 de 3 Figura 41 Submenu de descarga 3 de 3 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 75 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 10 MiniS2 MDB A Conex o MODBUS 10 1 Introdu o O Sistema MiniS2 MDB permite conex es com sistemas SCADA Supervisory Control and Data Aquisition e sistemas PLC Programmable Logic Controllers utilizando o protocolo MODBUS 1 A conex o MODBUS s existe no modelo MDB Consulte o modelo para saber sobre esta funcionalidade Existem algumas varia es nos protocolos MODBUS existentes no mercado para tanto verifique os modos suportados pelo sistema MiniS2 MDB para que possa configurar adequadamente sua aplica o Dessa forma o Sistema MiniS2 MDB pode encaminhar diversas informa es a um sistema Supervisor ou a um CLP que estiver conectado em rede com o Supervisor Em todas as situa es o Sistema MiniS2 MDB sempre atuar como Escravo permitindo conex o atrav s da porta 502 fornece
177. uto capacidade medidas inclina o alarmes Sondas e Muxligs modelo do equipamento serial device e Sensores nome localiza o modelo O formato apresentado a seguir Relat rio de Configura o Posto Nome Auto Posto HM2 LTDA Abrev LOCAL da CENTRAL C digo 32500 End Rua Doutor Serafim Vieira de Almeida T00 Bairro Jd Paraiso Cidade 580 Faulo Estado S o Paulo Fone 1191415001 Fax 1138212081 Contato Sr Joel Olla J nior E Mail postorivigira amp 8hotmail com In cio Opera o 11 05 2014 Tanques Nivel emb Volume lts Tanque Produto Cap Comp Diam Imel Alto Muito Aqua Baixo Muito lts im im mm Alto Alto Baixo Tanque 1 Etanol Comum 30618 08 00 255 20 2279 0 2420 10 0 2023 1459 Tanque Gasolina Comum 30818 08 00 255 o 229 0 2420 10 0 2023 1459 Tanque 3 Diesel Comum 15209 03 00 2 55 o 229 0 2420 10 0 1011 729 Tanque 4 Diesel 510 15309 03 00 255 0 229 0 242 0 100 1011 729 Tanque 5 Gasolina Comum 15309 03 00 2 55 0 229 4 2421 200 1011 729 Sondas Home Modelo ID serial Device gua Ativo Offset Fundo Plataforma Probe 1 SP25EHPOL 00000000 SCX 08 00 0000 48 Sim Sim D Zilog Probe 2 SP25EH POL 00000000 5CX 08 00 0000 49 Sim Sim o Zilog Frobe 3 SP25EH POL 00000000 SCX 08 00 0000 50 Sim Sim D Zilog Probe 4 SP25EH POL 00000000 SCX 08 00 0000 51 Sim Sim o Zilog Probe 5 SP25EH POL 00244519 SPX 1732 0281 52 Sim Sim o Zilog MuxLigs Home Modelo ID Serial Device Ativo Plataforma MuxLig 1 MLTUDS PDC 00148430 MLX 13 27
178. x2x0 5 mm 0 75mm At 200 metros 1x2x0 75 mm 3 8 Instru es de Aterramento P X O procedimento de aterramento deve ser feito em conformidade com a NBR 5410 97 Os seguintes procedimentos devem ser observados para um correto aterramento do sistema e Os cabos de aterramento dever o possuir sec o m nima de 4 mm e O ponto de aterramento deve ser o mais pr ximo poss vel do local aonde vai ser instalado o equipamento MiniS2 e O ponto de aterramento mostrado na Figura 2 Figura 2 Localiza o do Ponto de Aterramento do MiniS2 Manual de Instala o e Opera o Mini S2 23 164 Rev 3 0 Mini S2 FRC e MDB Manual de Instala o e Opera o Ago 2014 NM N o devem ser aceitos aterramentos em pontos de NEUTRO de instala es el tricas ou em outras conex es n o comprovadamente aterradas A falta de aterramento correto pode implicar em danos e riscos de explos o 3 9 Cabos de Alimenta o El trica Utilize cabos de alimenta o de no m nimo 16 AWG 1mm para encaminhamento da alimenta o do painel de distribui o de energia ao conector de alimenta o Caixas de Jun o Passagem As caixas de jun o usadas na instala o dever o ser a prova de gua e tempo Dever o possuir uma cubagem m nima capaz de permitir a liga o dos cabos provenientes dos diversos pontos Dever o ser posicionadas em locais estrat gicos de forma a facilitar o encaminhamento dos cabos e sempre que seja ne
179. xplos o e at danos f sicos ou morte Indica exist ncia de PERIGO EL TRICO requerendo uma aten o especial pois a inobserv ncia do procedimento pode levar falha e dano irrevers vel do equipamento choque el trico eventual explos o e at danos f sicos ou morte Indica nota til para a qualidade do trabalho e padroniza o da instala o 2 3 Certifica o do Instalador Em fun o de o sistema ser instalado em reas submetidas a gases inflam veis exig ncia legal que o pessoal alocado para execu o da obra possua certifica es e conhecimento de instala o em reas classificadas A leitura e aplica o precisa dos procedimentos e normas descritas neste manual s o de fundamental import ncia para a qualidade do trabalho e opera o correta da plataforma a ser instalada A Lo L Lo al L n Obede a fielmente os c digos de seguran a locais e normas aplic veis ABNT INMETRO etc quando da instala o do sistema de exclusiva responsabilidade do instalador em manter a seguran a pr pria da sua equipe do equipamento e da rea a ser instalada 2 4 Regras de Seguran a P Todos os equipamentos do MiniS2 para instala o em rea classificada Smartprobe Smartlig e Muxliq s o CERTIFICADOS em fun o da presen a de vapores inflam veis Estes equipamentos foram projetados de forma a usar os princ pios de seguran a intr nseca que se baseiam na limita o da energia

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTALA&Ccedil;&Atilde;O E OPERA&Ccedil;&Atilde;O

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO