09 - Rowa
Contents
1. eu ou anb senno epnybuo op ogun w e OBZPA se esed esijeuy 2 Sajuajoynsu 5 OBZEA S9919 0 3 5 08599 9p eed 3 D Jojea Jod op oe jen 091U1194 O 34u93 e es 09114919 ou se 10d op anb 10d 101 SO2. s se es ssedg g OJILYWOLNY 310HLNOJ 3 HJA YIA oseo ojusuedinba s 94997 SOUSUI ajus no SOSEA N0 9 ens ap apa eu ouap op epeplllgisuss ousnbad 104 95 5 ejejsul eu ojuswezea enb oss Jexiap ousou as op ou as elo ownsuoo sojuod sou SISAISIA eus ops eu enpe ojuod 10d res ogu s
3. 29 sep sony so ednyussap nojo adw s pep ss v u sens se openb pe enbe ep ens ouap w seyjos anb ojusuwedinba sopidnjus 0114 o eigd eped eu opnu 224 ssed g 94294 sseg g ENARA quewedinba was 5 ep 2909 e op O 0 011955016 sojuawajg e anb ojusuedinba ou Je e anb eu
4. s 91521 oreu Leed Jeuojoun e ez enb u 1109 Lyu ogsus enb es 5 5 3 5 08599 9p eed osn ep ope nbojq 0x13 eyes epepiligisuas e 3 5 w 5 e anbyua A Je anexoa e JopezunsseJd ojusuedinba Jeyi igissod nb so 9994 elo juenb no epezunssajd enb sosed sou 2159
5. op eBind 2431109 o ne ou op OU oye sew exeo op seq e 09 luju esed BIoUgIsIXo enye Lee ojusueuole o eJed oizea 2159 as w enbe p exeo as was exeo else sseg g s ogjse nbjes so as soJlsibes ssed g 1 epua opuiz 0X19 3116 ogdejeIsul ep ojusuwedinba 2195 PjoJe seze ered OOW SS 10 Jopezunssajd pesoq 5 OSS O owns u09 ojuod res ogu as anbijusa ojusuedinba op nbjes op 294 OP og
6. op ou 4 s op njos ebijsop sew 5 08599 9p eJed S Sou SI691 SO 12904 OB BIIDSO e esed ajseuy ejnajea euod 2 2159 05 eJeg Jeuoldun exiap enb w eu sepeq no 5 2 eyong ewn 5 nb opiznpoJd Inssod enb op o oppna anb se sonau nas ogsseJd qos se ogs soseo Bed ou opeoipui suuojuoo ojusuedinba ouege Iuas no efejse enb esed 5 sousidas so
7. sew 25 OSSI 05 108 enbe ap e elajs9 ojad ogzea e 3 OJLLYWOLNY 37 3 HJA op enbijusA Bed sopejnue no 5210195 ejajduoo ogjejejsul e enbindg op njos ap y eye eu 5 oneyo 5 epjued opuenb nb 91U9U191U21SUOI e epiued eg 08599 9p eJed GARANTIA O sistema pressurizador foi desenvolvido e fabricado por ROWA para um correto funcionamento livre de problemas quando utilizado para os prop sitos onde o qual foi designado que se instale e opere segundo o manual de instala o fornecido ROWA de acordo com as condi es neste contidas e sujeita
8. Aberto Fechado de prote o Abra e feche o ponto de consumo para verificar o correto a tampa que cobre as conex es desempenho do controle autom tico e seu parafuso instala o que s o pressurizados do equipamento pressurizador Para finalizar coloque novamente V lvulas de entrada e sa da abertas V lvula do 55 Gire o parafuso de regulagem sentido anti hor rio para permiti um correto funcionamento Ajuste sentido hor rio o mesmo parafuso uma volta e meia mais Isto oferece seguran a na regulagem l G Componentes do Controle Autom tico Tampa das conex es el tricas Tampa superior com suporte para microswitch Eixo em a o inoxid vel Eixo em bronze suporte estrela Diafragma Mola e Tampa inferior Causas frequentes de perda de GARANTIA A garantia n o ser estendida nem cobrir o produto nem nenhuma de suas partes que a crit rio da RO WA tenham se desgastado ou deteriorado nos primeiros 12 meses devido ao uso nas seguintes condi es Bobinado queimado superaquecimento ou com fugas de corrente 1 Se o produto tiver sido instalado ao tempo ou submetidos respingos ou gotejamentos a gua penetra no motor provocando que o mesmo se queime ou tenha uma fuga da corrente Corpo motor quebrado ou deteriorado 1 Batidas ou o mal tratos durante o transporte instala o
9. Eletrobomba gua fria PSI m c a e84 50 PSI 28 4 4 o m3 h TTELKTTLLTTTTT 44 88 z GPM REQUISITOS FUNDAMENTAIS Para um correto funcionamento do sistema pressurizador da linha TANGO SOLAR devem cum prir os seguintes requisitos 1 Altura diferencial dispon vel necess rio que a instala o possua um tanque de gua elevado cuja a base se encontra com uma altura m nima de 60 cm do primeiro ponto de consumo 2 Vaz o M nima Dever atender com uma vaz o m nima de 1 5 litros por minuto 0 5 GPM em todos os consu mos de gua quente da casa para assegurar que o pressurizador permane a ligado PROCEDIMENTOS A B C D E eF INDISPENS VEL PARA A INSTALA O DO EQUIPAMENTO PRESSURIZADOR A Instala o Hidr ulica A 1 Posicione se frente do coletor barrilhete para ter uma melhor visualiza o do sistema hidr ulico e poder selecionar a forma ideal de instalar o sistema pressurizador A 2 A tubula o de alimenta o do sistema pressurizador proveniente do tanque elevado e do sistema de aquecimento dever possuir um di metro igual o superior a 1 uma polegada nomi nal ou se n o for poss vel ao menos um m nimo de 3 4 nominal Dever ser redimensionada a tubula o para instalar o sistema pressurizador Basicamente ser necess rio organizar o barrilhete de distribui o de tal forma que um fique independente do outro desde a sua origem reservat rio de
10. 19 INSTALA O DE EQUIPAMENTOS LINHA TANGO Sistema TANGO SOLAR s o fornecidos com v lvulas esf ricas meia uni o para facilitar a sua instala o As mesmas possuem o fing para vedar a conex o entre a meia uni o e a v lvula de esfera A montagem da meia uni o de cada v lvula de esfera realizado pela ROWA n o sendo necess ria a utiliza o de qualquer tipo de ferramenta para o seu ajuste uma vez que s o vedadas por um ring ______ O RING Tem a fun o de vedar a uni o entre a v lvula de esfera eo produto IMPORTANTE NUNCA remova meia uni o da v lvula de esfera que se encontra na entrada e na sa da do produto Estas v lvulas s o montadas com um produto de alta resist ncia ao torque Por este motivo poss vel que ao tentar retirar esta pe a poder ocorrer danos mesma irrepar veis A 11 aconselh vel evitar pressuriza o de s linha gua fria ou quente uma vez que isto poder dificultar a obten o de uma temperatura ideal na mistura de ambas as guas fria e quente sendo que uma delas pode possuir maior press o que a outra evitando a sa da desta ltima B Instala o El trica B 1 Verifique se sua instala o possui um adequado aterramento conforme as normas em vigor Em caso de d vidas antes de ligar o equipamento consulte um instalador qualificado B 2 A bomba que possui o controle autom tico gua quent
11. as mesmas garante o equipamento por um per odo de 1 ano a partir da data de venda contida na nota fiscal do produto Em caso do produto se quebrar ou falhar dentro do per odo de 1 ano de garantia a ROWA reparar a falha do mesmo e ou trocar qualquer parte defeituosa Os danos durante o transporte ser o de responsabilidade do cliente as reclama es feitas para ter a garantia devem ser acompanhadas pelo certificado de garantia e a nota fiscal de compra ao qual contenha a data de compra modelo e o n mero de s rie do produto C Esta garantia n o contempla instala o limpeza t o pouco repara es necess rias por causa de acidentes golpes ca das instala es incorretas ou inadequadas erros na liga o el trica desgaste produzido por regulagem e ou uso inadequado ou excessivo do produto danos produzidos por umidade exposi o a fontes de calor excessivo raios ou varia es bruscas de tens o el trica uso do produto com tens es diferentes das des critas na placa de identifica o do equipamento A garantia prestada por ROWA se limita da maneira estabelecida nas cl usulas anteriores 15 MANU LAT INSTTSOL 08 09 psf mktg br 09 09
12. gua fria o qual um alimentar o aquecedor solar e outro a suc o da bomba de gua fria e um terceiro ramal que alimentar os pontos de sa das que n o requerem pressuriza o como v lvulas de descarga hydra A 4 O dreno e ou respiro do ramal de gua fria deve ser anulado completamente de prefer ncia ao longo de sua origem O respiro do ramal de gua quente n o dever estar instalado no tubo de sa da de gua quente do aquecedor solar Deve existir um respiro para o reservat rio t rmico com di metro igual ou superior uma 1 polegada BSP A 5 Instale uma tubula o t rmica de aproximadamente um 1 metro na suc o entrada e no recalque sa da nas duas 2 bombas ANTES DEPOIS Reservat rio T rmico Reservat rio T rmico VAR V lvula de Reten o Baixa press o l A 6 eletrobomba que possui o controle autom tico est destinada para pressurizar a gua quente da sa da do aquecedor solar Por outro lado a eletrobomba que n o possui o controle autom tico esta destinada a pressurizar a gua fria da casa excerto a v lvula hydra Eletrobomba COM controle autom tico destinada para presurizar na sa da do aquecedor solar Eletrobomba SEM controle autom tico destinada para pressurizar a gua fria GUA FRIA Devido ao projeto deste produto ambas eletrobombas em conjunto SOMENTE ao abrir um ponto de consumo de gua quente E
13. Alavanca de Micro interruptor Tampa do autom tico Verifica o do funcionamento correto controle de regulagem E 1 Para prosseguir com o desenvolvimento da presente se o imprescind vel que o sistema pressurizador a instala o esteja sem bolsas de TOTALMENTE PURGADA isto v lido para todos os passos abaixo referidos regulagem do sistema pressurizador E 2 Ao se fechar o registro do ltimo ponto de consumo de gua quente da instala o o equipamento dever deixar de funcionar no intervalo m ximo de 10 segundos E 3 Se o sistema pressurizador n o parar nesse intervalo provavelmente seja necess rio realizar o processo de regulagem para adapt la a sua pr pria instala o item IMPORTANTE Uma regulagem mal feita em uma instala o ocasiona o funcionamento continuo do sistema pressurizador com uma vaz o de refrige ra o e lubrifica o insuficiente provocando um desgaste anormal e ou prema turo dos componentes internos e tamb m a incrusta o de carbonato de c lcio causando o bloqueio do equipamento l F Regulagem do Controle Autom tico Verifique se o equipamento foi purgado sem ar 3 A instala o deve estar purgada Sem EXCE AO Parafuso Tampa de prote o das conex es Solte o parafuso e retire a tam pa de prote o das conex es PRECAU O Os terminais do microswitch est o energizados CONSUMO Parafuso
14. MANUAL DE INSTALA O e Garantia l NDICE T pico Desenvolvido N mero de P gina Apresenta o do 01 Caracter sticas t cnicas Dimens es produto 02 Curvas 03 Requisitos Fundament is Procedimentos 04 cont Procedimentos 05 06 e 07 Procedimentos Be 07 Procedimentos De E 08 Procedimentos Paim aspas 09 Procedimentos E SAR 09 Procedimentos 3 10 11 12 13 e 14 PARRA RR RR RR Ra 15 Simbologia utilizada e o seu significado O importante Precau o DO PRODUTO PREZADO CLIENTE Voc acaba de adquirir o melhor mais eficiente e silencioso sistema pressurizador para solar de baixa press o do mercado projetado e fabricado por ROWA S A Este produto fabricado na Argentina com os mais altos padr es de qualidade e tecnologia oferecendo um timo rendimento com um menor consumo de energia el trica ideal para solucionar problemas de falta de press o de gua fria e quente em sistemas de aquecimento solar Este sistema de pressuriza o composto de duas eletrobombas ROWA totalmente silenciosas eum sensor de fluxo Este sistema de pressuriza o especialm
15. PERDA TOTAL da GA RANTIA l D Purga e in cio de opera o D 1 Antes do funcionamento inicial do sistema pressurizador confira se a tens o especifi cada no equipamento compat vel com a tens o dispon vel no local D 2 Verifique que esta fechada a v lvula de esfera do By Pass e abertas as v lvulas de esfera de entrada e sa da do sistema pressurizador respectivamente Abrir qualquer ponto de consumo de gua quente da instala o e verifique se o sistema pressurizador come a a funcionar D 3 Caso o mesmo n o comece a funcionar de forma imediata proceda para a remo o da tampa preta Uma vez retirada a tampa abaixe a alavanca do micro interruptor Este proce dimento deve ser efetuado com muita precau o uma vez que o mesmo possui contatos com corrente el trica D 4 Verifique se o sistema pressurizador entra em funcionamento e pressurize a rede D 5 Se ap s realizados todos os procedimentos acima indicados e o sistema pressurizador n o comece a funcionar por favor dirija se a tabela de poss veis solu es no qual s o indicados os passos a seguir para o in cio de opera o do equipamento como tamb m para solucionar qualquer outro tipo de problema durante o funcionamento D 6 Como sistema pressurizador em funcionamento abrir de forma individual cada ponto de consumo da casa durante 30 segundos Desta forma poder exaurir o ar contido na insta la o como tamb m no sistema pressurizador
16. e respons vel por envi ar alimenta o el trica por interm dio de um cabo especial outra bomba que n o possui o controle autom tico gua fria O equipamento pressurizador destinado gua quente com controle autom tico tam b m possui um cabo de alimenta o o qual dever ser ligado ou conectado em uma tomada adequada B 3 Todos os produtos est o providos de um protetor t rmico de conex o autom tica o qual atuar contra sobrecargas afim de proteger o bobinado da bomba Este dispositivo faz o motor partir automaticamente a partir do momento que ele esfria C Localiza o e Prote o O Sistema de Press o TANGOSOLAR 14 dever ser instalado sobre superf cie imperme vel com drenagem externa para evitar problemas com eventuais vazamentos nas conex es 2 O lugar onde ser instalado o sistema pressurizador deve ter uma prote o que o equi pamento n o entre em contato com gua do meio externo ex gua da chuva 3 A prote o do sistema pressurizador deve contar com uma boa VENTILA O evitar a condensa o de gua sobre o equipamento Ambientes com altas temperaturas por ventila es deficientes provocam que se forme gua sobre o produto que trabalha com gua fria NY Prote o IMPORTANTE O sistema pressurizador N NAO BLINDADO portanto a entrada de gua ou condensa o na regi o do bobinado provocar dano significativo Ventila o ocasionando
17. e ou funcionamento n o atribu veis ao fabrican te nem ao vendedor 2 Instala es com golpes de ariete 3 Congelamento Corpo espiral quebrado ou deteriorado 1 Batidas e mal tratos provocados por uma instala o deficiente 2 Se o produto for instalado em um local onde existe uma coluna de gua sobre o mesmo o qual exceda a press o est tica m xima 4 para a linha Tango causar provavelmente a quebra do corpo espiral 3 Instala o com golpes de ariete 4 Tens es por tubula es r gidas mal alinhadas com a entrada e sa da do produto 5 Fixa es do equipamento incorretas 6 o produto esta instalado perto de uma fonte geradora de calor Fornos Boilers caldeiras etc 7 Congelamento 10 n s esed as a 5 8904 ENS ENARA ssed g eyua oses sjuanb apa eu 195 ssed g O ssed g eu ong e seze eed opeoipu efis exe ep 59 op 3 5 e 8 3 OLNINVAINDAI OA
18. ente indicado para as instala es que possuem sistema Solar com reservat rio t rmico de baixa press o e desta forma necess rio colocar este sistema pressurizador ap s o reservat rio t rmico O funcionamento do sistema acontece atrav s do fluxo de gua quente onde as eletrobombas est o condicionadas a um sensor de fluxo instalado na rede que comanda o funcionamento das bombas atuando somente atrav s do primeiro comando do sistema de qua quente Reservat rio T rmico Baixa press o Registro de esfera 2 1 1 Agua fria Agua quente Fluxo de gua Antes de realizar a instala o leia atentamente este manual A instala o deste produto debe ser efetuada por um instalador qualificado Qualquer d vida consulte o departamento t cnico ROWA TEL 11 3648 9294 Web www bombasrowa com 01 CARACTER STICAS 5 Dimens es Press o I Modelo Amp mm m c a Eri 127 V 220 V A B C D E Solar 14 3500 0 25 3 60 1 80 5 20 1355130511701260114011301 95 115 L guido bombeado gua limpa Temp M x da gua 70 C soporta picos de 90 C Conex o de entrada e sa da 1 BSP Press o M xima de trabalho permitida 0 39 MPa 4 kgf cm lkgf cm2 0 980665 bar 98 0665 kPa 0 098 MPa 10 m c a DIMENS ES DO PRODUTO CURVAS DE RENDIMENTO
19. por isto que se deve primeiro abrir a gua quente e em seguida a gua fria para obter a tempera tura desejada NUNCA deve instalar no By Pass uma v lvula de reten o check no lugar de uma v lvula de esfera uma vez que isto provocaria que a gua proveniente do tanque passe pelo By Pass e n o pelo sistema pressurizador Como consequ n cia o sistema n o ir ligar Reservat rio Baixa press o VAR V lvula de Reten o A 8 aconselh vel que a dist ncia entre o equipamento pressurizador e o reservat rio seja a mais curta poss vel para evitar problemas decorrentes de uma suc o deficiente Se o trecho de suc o muito comprido e ou com muitos cotovelos aumenta a possibilidade de entrada de ar no sistema por emendas mau vedadas ou acabar gerando um v cuo na instala o de suc o sendo que a fric o no trecho muito alta impedindo abastecimento cont nuo da vaz o demandada pelo equipamento pressurizador M ximo 4 metros aprox A 9 Tamb m aconselhamos a realiza o de um By Pass Este elemento desempenha uma impor tante fun o fornece uma linha de alimenta o de gua alternativa caso exista falta ou defici n cias no suprimento de energia el trica CONFORME A FIGURA 05 l A 10 IMPORTANTE Para um correto funcionamento do produto a instala o deve ser executada de tal forma que o EIXO da BOMBA fique na posi o HORIZONTAL T 4
Download Pdf Manuals
Related Search