Manual de Instalação e Operação
Contents
1. o abaixo Frente Toyota Bandeirantes Frente Toyota Bandeirantes EK35T bion EK25T 9000lbe O OltxasT12000bs o o o_o o_o 1 5 Coloque o suporte frontal do guincho no lugar certifique se de que a chapa frontal do suporte est por baixo do chassis refa a a fura o frontal conforme furos existentes no suporte posteriormente a parte inferior do p ra choque tamb m ser fixada nesta fura o Fa a oe novos furos na travessa dianteira do ve culo utilizando o suporte do guincho como gabarito usar oe parafusos M 10 X 40mm com porcas autotravantes para fixar o suporte na travessa LEI Monte nela o guincho na parte SUPERIOR do suporte usando os O5 parafusos M 12 X 40mm com porcas autotravantes 1 6 Coloque o p ra choque sem os prolongadores originais fixando com parafusos M1O X 95mm dois na parte superior e dois na parte inferior do p ra choque chassis se necess rio refa a esta fura o 27 www GT com br O Acocc rios Ao participar de uma trilha ou raid deve se levar alguns acess rios que auxiliam no uso do equipamento Luvas de raspa refor ada Chave para substitui o das presilhas do cabo de a o Cinta para ancoragem do ve culo e cinta para reboque Importante utilizar cintas de boa qualidade acima de ton Cabo de a o auxiliar quando o ponto de ancoragem for distante do cabo principal Pateeca EKRON Roldana auxiliar ncoras O O Lista de Componentes do Guincho Ekron O gu2. 038 ap 0q89 op o4jouieip O opuinjou ojnpodd op BU NO Einjn4j58 E bpesogjeul JAJUEN g z stoJua9 3903691I99d5 sens auojuos epenbape euno op ojnposd O eu yZ VILNV2IV9 VA VIQN3OIA VA SIQUIANOO Z gEnu amp U 9jsap sag nijsui 3 amp W09 0pJ09t59p ura ojuauredinbo op osn a ojuauiedinbo op 09569 Ou sepeq 40d stptoonosd stugonh q ouaugs a seqrsod o3e ap oqea E EHUEJEZ 659 10d 3040q09 08459 OBN 2 Edo1juo ep pb Ep Aupd E sasou azop z ep oponad o adu amp 1qe ojuawtdinho ejsep sung y JAVANVA aa 0ZV ld I EUEJES op oun ou sopsatiaedse soponad sou doaf oyaumg uiae uou uoa 1punjuoa ogu urgg6juou no og eonquj eHoj6UI ap 30jI9Jop 4Ejuasexde E WAJA Eunou 05h no s03iMos ug anb sojnpoid snas 9JUEJES spy OYI 73 Hunen sepiuo asof NOM BIuBIBO KL N To TIVER 30 0 na19A op Jojouy ou oupd ap osto ug OYAUINS O 1840198 baed opezijn ENUBUI 48 NE osiad IV TINH V TJAINVM y 16 se p4euso apod a ayuajod onu 9 aja s10d oqouinz o oputsn a459 OPUEND ging Ep sogui ap wxosde ogy 11NV120dNI 10qUIEJ op sapepiujeixe se assede1j n ogu anb bed 0q59 O UJEHUI 39 SIBOLHOA SIOP 9 316 UOZHOU 39j9 04 s10p J0d opinjsuog 3 ogro O essed apuo 40d paia tunHoge E 9 ogro op EI Q QAVI Od YIN NO 1v903 et o noja op usa pxo aped Eu opeziea 9 ojuawpoaod 9453 11NV120dWMI 0qEQ O J amp UOIQE4 eed y V o0 amp 3unj Ens bu 19u 0201 no OqE2 0 1629qI eed wii s999150d 56 pdugt Eu 23 64ju02u9 541 OOOZ 341
3. 12000 Ibs Guia de cabo roletado e Chapa de acabamento p ra choque em aco Chapa piso alum nio de acabamento 1 2 Retire o p ra choque frontal original ou similar existente far is auxiliares guincho manual ou el trico chapas protetoras da barra de dire o quebra mato e tudo o que n o for original do veiculo se necess rio Retire a grade frontal para liberar os parafusos verticais do p ra choque 1 2 1 Se o ve culo possuir grade frontal recuada sem ar condicionado retire a grade pl stica e a grade de alum nio do ve culo 1 3 Fure a travessa dianteira utilizando uma serra copo no di metro de 40 a 45 mm conforme croqui de fura o abaixo Frente Land Rover 1 4 Se o ve culo possuir grade recuada coloque provisoriamente no lugar 1 4 1 Marque o centro da fura o a ser feita na grade conforme o furo j feito na travessa item 1 9 1 4 2 Retire a grade e fure com a mesma serra copo que foi utilizada para furar a travessa do ve culo itern1 2 execute o acabamento necess rio na grade 1 4 9 Ap s a etapa 1 5 coloque a grade definitivamente no ve culo 1 5 Fixe os suportes frontais do guincho no lugar utilizando os O4 parafusos originais M10 x 180 mm que prendiam o p ra choque original 1 5 1 Coloque os parafusos horizontais do suporte utilizando novamente os originais M1O x 120mm que fixavam a chapa protetora se a mesma existia no ve culo Obs Nesta etapa importante lembrar que em certas
4. EduiE E 484994 ap sejue no oyaung op 1641946 ogInq ojad sop 1 0919 0 euoraipy e OJUJUIN E ap Qu O Enjigsqna 0Hg55999U AS 10H9JUI OgInq O AJUAUIEAQU 3X1 O BJ IIS OjnpoJd no auesoranb woa seuYJayur sedod se 967 e 505NJ84Bd Opuonouios iouadns edue4 E 941194 EUJAJU EzOdUI Gun ap apkpiss999u Jonnoy as 0910 O 0001 9 0757 O OyouIng op JoHoJu OgInq 0 axno4Jy e 0juoujipaaotq 0o 9 OU Ent op E3uoseld op 0562 ug ho sosouy ozop 7 amp pea e zon tum o onbou jop VS no 06 JY5 04H op 0819 woa e40 9 NOM 0uouinz op og3eouHqn y 0gouino 3909691 qn op sew ajueuuen0u oputne4 9 5641 eed opuexnd oqea O opugnedsep E310 op Spunt E ajeguo uad ee1quro op odo o opuesn o byas E ojEgue ojuoujEuorounj ug JOJOU O W07 0JUQUIIP99014 Bpionbso amp esed ojuenb EJ1941p eed opt ogjoq o 46418 os onap ogBo O Jeney bded onb epuie 161qui9 01633990U 9 propuage ojeduo ap 06 0q op JoHadns aped Eu epezi Eo0 BHAIL ap zn E 85403 9p amp pEUI0J E JEUOIQE Oy 341 NV LeOdWl AVAVAL JAAN EVER Oga Op 0JUQGUJEAEJ O 948 Og5504d BHA BUIN W09 DEET amp pranbse no Ejredip eed ene E eid 0551 01104 63104 ap epEui0 E JbjtSuo EJEd 9jueujanens axnd a 91N 0521900 Eu odp O Op BABI E AUOIASOG 18468U259 p J6 EdUO eled og exiy op BABI BUIN BY ojuaujEuQre op 0qBI OU 519n15hJ op exieo ep opuonbso ope op o naran op EuJayul aped Eu 95 tjuoouo YOYI 5104 ap EPBUIO ep ojueuiEuore ap opd Q 69404 op epewo JIANIIIA A0
5. Us TSTS D MMAM 9UHH 0 05 no 8995 EPJUIN BIB BUIB BU ONSNjoU SOUBNA SOP EHOIEUI EU VIENESE ap onde sonbjenb op 0J EJAI EJEd ougaung O 21404 9 FY sOUBUI no Sew W0 EJOQUE EU 05599h5 opui u10 Soup 30jhui 40d sepesn Opis ug 5649569 no stptotHpOu 590549 seyauE eed y Wojueg odi pugoup Buin 9 JbSouto apod as anb HESIOA SIGUI UBMHOd EJ09UE Y HEHOd EJ00UY do BANS ajo sojsby seuenbad op odp uin 036 ap 0qhy no E BUIN Quj02 ONBSS9I0U AS 09U04 O JInjjaqns apod sibHojeus op ApEpaNEA oputid GUI 9 03 EJ109UE BUIN ug OPEUNOJSUEI 105 apod 9 57 omg AP 09u04 goidu up in Al Elit 1 7 Trace pela parte interna do carretel linhas de centro no p ra choque fazendo concord ncia com os roletes laterais do guia de cabo LS Trace o centro do furo da manivela auxiliar em seguida fure com uma serra copo de di metro 4Omm 1 9 Retire o p ra choque e fa a todas as marca es necess rias para furar e abrir a janela do guia de cabo 1 10 Coloque o guia de cabo utilizando os parafusos MIO X 25mm 1 11 Recoloque agora em definitivo o p ra choque com o guia de cabo no lugar 1 12 Confira o aperto do guia de cabo e demais parafusos colocados Cacos espec ficos Para adaptar p ra choques diferentes do padr o ORIGINAL deve se seguir o mesmo alinhamento do guia de cabo e furo da manivela conforme mencionado acima O 2 Tomadas de Forca 2 1 Na caixa de mudan a substitua a bucha separadora pela e
6. o www EMR0On com br 6 2 TOYOTA BANDEIRANTES 5 MARCHAS Tomada de For a alavanca de acionamento da tomada de for a EKRON situa se na parte interna do ve culo pr ximo ao freio de estacionamento Possui duas posi es engatado e desengatado No Toyota 5 marchas engata se a tomada de for a puxando a alavanca para tr s Desengatado Engatado P IMPORTANTE Acionando se a tomada de for a a luz de alerta localizada no painel acender Sietemas de Lubrifica es Guincho A lubrifica o do guincho EKRON feita com leo do tipo SAE 90 ou SAE 140 troque o uma vez a cada 12 doze meses ou em caco de presen a de gua no leo Procedimento e Afrouxe o buj o inferior do guincho e Ecgoto todo o leo Se houver necessidade de uma limpeza interna retire a tampa superior removendo parafusos e Lave as pe as internas com querosene ou produto similar e Fixe novamente o buj o inferior Se necess rio substitua o anel de alum nio e Adicione o leo 1 5 litros pelo buj o lateral do guincho ou antes de fechar a tampa e Recoloque a tampa usando cola Loctite 1114 na borda da caixa e nos parafusos de fixa o Tomada de For a lubrifica o da tomada de for a feita junto com a da caixa de c mbio usar o mesmo n vel de leo da caixa de c mbio Conjunto Cardan Engraxe o cardan ap s o uso do guincho principalmente ce for constante H uma graxeira no mancal centro do conjunto car
7. uw GQ wepieg 1610014 uu Q03 wepieg 39 u8u0dui0 5 wepe Y E 0 Aq uio Us TSTS P MA ANA Jenuew 9 59 aunoJuos JINTOS soo esado sjewap sy gp Op 6uy 0 916 0jueujEo ua 0 000 opujnasso4d WIISST oy rod pu ajueuienou amp ouENe e E auorarsod opnagjsqo op ogouje no 049 04 op Ojha op pesos E sody ehubty ou opEuorouaug R ounojuoo OJuduIeyau Ing 0 w09 ES15501d o OVO V 089150d GU Soupweip e QU0 9150d 70059 0 4691459 sody 08 621qn7 OJUQUIBUON Y UOH O JEjINSUOY Ojhojon O WOI OpJ096 ENBA OjUQUIBUONOE 0 6940 ap Fun E ondi pines wg uede10ouE op ojuod o op 0qua o e o1uesep NIVIAINA og isod tu ajedua ap Foupueip E up Hoque O JEJOqH eied Ienupu Opay O axhoJjy 0JU9UIIP99014 OYUuIZOS ojuoujedimba o tado Esou 08 Lunad gaed ougupdpuud opena 103 onysods1p 9157 6340 op EPBUIO E JEJI SOP no o noran op ujadEa1quie E JBUOJoB EJSHOJOUI Op ONBSS9I0U opuas ogu oubp Jonbjenh ap oqea op ein 09 0q69 0 opudgojoJd ojueujEoIjEurojne opeuoroe gaS urogBoJquio op onusodsip O Buy 06 JESaya 0juaujEe ue 0 OpuBh 0059 0 JEuIqoqo E RIRUI01 Ogouim o 0910359 Op 063649q R W109 o O0jueujEe ua OB ONEJJUOY Opijuos ula o pxhd ezseq JOqUIB OP Oqeo O Jbojuosop olosop 05 ose sopEZ E310 op Spot E 9 10 04 O W09 OWUSU ObpuIuugIbut odur 40d ope46d JOqUIB O opuajueui 9 uradee1quia op onjsodsip O AJUBUIEINELIO NE opuBuolos 1exnd op eigd ououinz o ouugupaiug op 08 OMBJJUOY opijues ua ogro ou 0310359 ouanba
8. 0006 SEA 501Pp0w sow OP 0 JEUOJQEJ amp 46d 9 0922 0 16 901 amp 46d QA y 9 1930 5 5puejue 79 q 5I6J0Ju 58 EQUjE EU 95 UIEJJUOJUA U04 G 5533 ojepour ON 3 v9N33d VONVAVIVZ l8 Ogbo O ojoJuosop 95 ogu 05h ug JA53 OEU Ouj59U 0 opuenb onb esed ou o Jade as anap oqouin op osn o sode opou 0uISau oq EgOA z 10d OWEJ0Y HUE opijua3 OU 0944 O 484 05 9 055td OLOUIHA O oqeo O JEJOJUASOP 101 95 OPUEND ozuepod OJUBUIBUOJQUN ug Eieg ogu oqouin o opuenb ojos O 1pup1t esed OMS OI IS App E oArue yy oqa op emg 6JU014 amp JSIA Van LO ILAVA Vo oqouin 0 8 0 Porca Arruela Suporte Borrachas Mancal Graxoira Cabo acionador T I da tomada Suporte do Manca Cruzeta Tomada Land Rover a Es QFE Cardan61Omm Cardan 25mm capt toni Ponto de reboque ancoragem 3 8 Confira o aperto de todos os parafusos fixados nesta etapa IMPORTANTE Antes de usar o equipamento certifique se de que est devidamente lubrificado conforme manual de opera o www Gr com br 2 2 Embreagem Guinchos com exclusivo sistema de embreagem EKRON Os modelos EK35 9000brs e EK35 12000lbrs possuem o exclusivo sistema de embreagem EKRON situado na caixa do guincho parte frontal do ve culo o qual trabalha em conjunto com o sistema de redu o e o mecanismo de libera o do tambor Para aci
9. 40H8Ju au pd Bejad edujas ogro 0 9 01u GO epeno a BNB E ojre ns Janyse opuenb Jopuosdsop as tuopod QUJ38UJ O 36J0A AP OJ9LUNU 04L WOI 5104 40qUIEJ OU OPEJOJUA odp AP Sezon senp ap souaui axrop tounh YO 0q2 op 301j9U soun 30 46uIq0qa1 Ob Opkpino byuag NOS ur zEexquie ap onursodsip 0 Jin5s0d ogu ojuauredmbe 0 95 O EQ H BU 038 op 005 0 JESSNUBUI opuenb eds amp 053015 04noo ap sean asp ZO 548 BIBd BJUD OIA BOUE yY ap ojueuj6aj02Io WN J amp u0I3690 9 0qB Op Enjdn4 E sony popod Pupu 3160 ug 0UISOUI o obupisg siod oyaung o Jtsado opuenb ern a oyaueg ogro op aduo sogu se Equajusy 10 B utINdos ens Eipd 36H6533999U 39QdnEgald ap Opubulo jenubu 3459 9 U9UIEJU9JE bio 0Y9UIN nas JE9SNUEUI NO JbjBysu op sojuy BI LAE UI 3ag tjouy SI 0 Propriet rio Data de Aquisi o N de S rio www GKRON com br Avicoe para cua Seguran a O guincho n o deve ser usado para gar ou movimentar pessoas e O guincho n o projetado para er usado como guindaste O guincho n o deve ser manipulado por crian as A opera o imprudente pode causar s rios ferimentos ou danos materiais Ap s a cua instala o dedique algum tempo para adaptar se a seu guincho e s opera es de guinchamento Certifique se de que o ponto de ancoragem que se pretende usar capaz de suportar a carga No caso deste ponto ser uma rvore use um protetor para n o danific la Mae cuidado se for utili
10. X 95mm com porcas autotravantes 1 5 4 Retire a travessa e monte nela o guincho pela parte INFERIOR do suporte usando os UD parafusos M 12 X 4Omm com porcas autotravantes 1 6 Recoloque agora em definitivo o suporte com o guincho no lugar fixe os tr s parafusos traseiros do suporte com a travessa 1 7 Coloque o p ra choque e fixe conforme fura o original p ra choque chassis usando os parafusos MO X 25mm 1 7 1 Se necess rio refa a esta fura o LS Confira o aperto do guia de cabo e demais parafusos fixados nesta etapa Cacos espec ficos 1 Se o Jeep for de ano de fabrica o anterior a 1957 a travessa frontal diferente da dos demais sendo ent o necess rio adaptar 08 tirantes que fixar o o suporte frontal na travessa Soldar na Travessa Travecea Tubular do Jeep Fabricar tirantes para fixar o suporte de guincho www GKRON com br Ve NTT Le EN UDEISIS MA ANA UBpubo O Jbjuouy ap saue ojuaujejraJad opuejEgua p450 95 JOA bed EPBUIO EP ojuauiEuOrg 0 ANUS e 6310 9p EpEUI0 Ep ojuaurgqeae ap ouiajul geure 0 anboJO e euros sojueuupeao4d 1a OM yugo ug e1086 e310J op Epeuio E onboj009 e BpBoJbui og3150d BU 0y E0558 0 94h WWG ep opeuuxoide o4j9urgIp ou 0000 EMOS BUIN VIO O ejEgua ap EUENE E E AJUALIEAQU AJUOUI 9 EpEUIOJ E IPA e 0U 60558 O JRI BA apuo 690 0 ANbIBW 9 exea EU AJUOUIENOSINOId epeuj0 E anbojo e 0js0dxa noay anb opuug 0 oued wn woa 9196 e BUIBHO ogiped O
11. es www c Ts ls Ta com br ck Ld Us TT e Us TSL G A 60 0uaui op OJUBUJINOUI O ajuaujEau6jubJSul t463389 anb o opnara op ug poidug E gin ogHad ap erougisunoda Janbjenb ur j puta BA OS y 9p oqua ojsop Rin ap Esto E anb zon uin S04joun ui uiui 3 no sepezejod 9 G oqea o zijn sq 9006 GE orepour 0 Bed n wuy 0699 9P 9 oqeo ojsop Enjdna op E42 amp Nb zon ewn sow ww OL no sepe3ajod 13 65 Op 0 os Ezi n sql Q0OZ GEN ut GO GEN S01pou 50 RIR eurgHo op JoHadn5 o4joUiEIp ug 036 ap 0qua wn ash gaunu ojuE god 036 ap oqea ondodd 0 9 NO y OYaung nes ap epu Q SI JEn u amp U1 01944 0 W109 0 04 0 amp pueJd a 63404 ap tpkulo E ondi sap 0 04 0 ajtsuasop NO 01u2uredmbe nas 0 pap sody PRS 6340 ap EPEUI0J E w0 0 n9r0A O JE UOUJJAQUI ayaa opesn opus 19458 0gu oyaug o OPUBN epezipsop 610450 63 0 ap bunt e anb ap as anbyyuuao osn wa 49459 ogu OyouinT o opuen O NOS 0yaun3 op 634036 w558 oputagop L Z 9p amp orugaaug UJOFEJUEA BUIN JO Bed no oqeo op og3aJ1p ap o1n59p owoa BuBpjos E ash 021129d39 osea Ur GO 0 49UIE1J584 bed odua ap opuEjiSsagau ogu ajutsuoa ou Equ4 bid opejalo4d 9 NOA 0Yaun3 30 0 h9J9A Op 10149 JU OU b44h0 9 6 u04J 0J46d Bu opubsado bossod ewn woa e1dujes oqouin 0 aresnugur N opy urezeaxquie ap onursodsip 0 1n350d ogu ojuauredinbe o oz 1 0 0pt958 0 0puajutuy 9 9UNOJIUN EJIQUEUI ap JOQUIEJ 0 91005 dE O EhqHjSIp Buqoq oy 90 04y9UIN3 op JOquit op
12. iqiasod eaey bu onbsoJuo ogu ope dooe opuenb E310 ap pbpuugt p ajEdua ap oue o anb ap oa opnkuuga 27 ojeguo ap BOUBAB E E BlESSEd opuo B90 ONAA op OyjpOS5k OU BUJU RUR amp o 65403 op Epeuo amp EpE00 09 bugs apuo pol deer op amp rougiojsue1 op Exiea Ep E9364 EduIb E BOWA Z 6340 op Sepewo Z e NO 64 50 anboyo tagd op E enrueur ep onga ogro AP eng op ojueureque ousou 0 Indes as amp NOS Ot ped op sejuerojip sonboyo tutd jejdepe RIR Y 31536 WHOdh5 op ESSONEA E 460995 epezdepe og ouip op exito eyodns op 51844439 sa juBaI 510p so ad 9JUQUIOS OPBXH Blas oyounZ 0 0369 9 50U 0899 1P op exieo E 46401 BIB 64946 9H0dN5 0 9 0YQUIN op oseq E 46110901 95 9n9p Je tuu S ho amp edo ap Exigo xo 64u04 og3o1ip ap amp xiEa Eun door ou epejdepe oprs RUU9L 0369 E DOEN t i4 wu 5fiiM pio deof aguas 0XI56q6 mbosa IUNHOJUOI 0110 Jos tJonop 0usaul O pu gHo 01nj 0 Jejuosoude DEU 6550161 E Ha
13. no oyaun3 op esas oglnq ojad out SG 0019 o euoroipy e OJUJUIN E ap ou O amp hjijsqhs 0H633998U 9S ONJU OEInq 0 ejuaujeA0u 0511 BIS 0jnpoid no oueso1anb uroa seuiojul st od ap 967 e 305hjEJ6d opuanoura onodhs equity E ou Su ezaduij BUIN op apepisseaau sonnoy AS 09 9 O Out 9 0957 OyouIng op 40149Ju1 08 hq 0 exno4y e 0 uaujipaaotq 09 9 OU nt ap amp 3uese1d ap 0569 ug no sasaw ozop 7 epe E zen euin o onbou opt VS no 06 IVS du op oejo woa EJ184 9 NOM 0uouinz op og eouHqn y 0gouimno 083604qN7 ap EUrgjarg opejeguose 0peJe3u3 65404 op epewoy ep oje2ue O amp Jd boubab b t 34u44 bed andwa a amp Sug1nas ap ouid 0 axnoyy 0JUBUIBUO 9E 59 AP 0104 Ob QuiIxod ona op EuJaju ad bu 3 Ehjis NOJA 6940 AP epeuioj ep Ojuauituolos ap EQUEAE E V 65104 op bpbuio SVHIAVN Y 31NVeII3dNV8 V1OAOL 279 Chassis Porca Arruela Suporte Borrachas Soldar 4 Mancal ancal Craxoira Suporte de Mancal fixado no chassis Mancal x Sh Suporte frontal Cardan TS 5mm Dardan 40mm Cardan 215mm p arafusar o suporte na travessa do chassis 3 8 Confira o aperto de todos os parafusos fixados nesta etapa IMPORTANTE Antes de usar o equipamento certifique se de que est devidamente PN lubrificado conforme manual de opera
14. o00ZI 1 od 10000155 is 1561 o sojutioputg tjofio opua sojutioputg tjofo opua ox1eqe 0g364n3 op boya euj0Ju02 unos E Oy 9p o1euigip ou 0007 B S Buin OPUBZIJIJN EJIOJUBIP 6339A61 E anh y 0J146qES ouj00 0Yyau Ing op j6ju04 ajrodns O opuesn sEoHj9UIIS 0659 3 55649 OP SEUNEBUO se 95 INDYNOA 6 0 har a op Bu SHo Joy ogu anb o opp o s amp 109j01d sedeya jenubuu OY9UINS SOJEIIXNE 31046 9 u9 51X9 J6 IUIS NO Jeu BHO 6ju04 onboyo tigd 0 91495 2 optjo 01 oqe2 ap EMJO 541 00021 198 NI 541 0006 185 5H 01 186 43 0Yaunge 0Yy9U N3 op pu podn 50jueuodujo anbouo tigq ougdnz 0yauno f 9VHIJVN SOVIOAOL 0836 6454 ep enuey O aq wo UQE MMM Sl BJIopexBiguo Buin ujo9 UN epeo siegugui 2100 NSSOd UBPIEI ojunfuoo Q ouEjsuoo 10 95 ejueujjedrouud oyouimg op osh o sod ubpito o oxeidu3 u amp p46 ojunjuo opidnjuo blojso ogu 0110591 0 anb as anbyipe e Ov 3VS 0219 ap oui op y anbojoa a 63104 op EpeuuO Ep 64ju99 03hjEI6d O ENQUIA O oEOepan ap enue e Enjusqhs ongssea0u ag oglhq o anbojooa a 0919 0 0p0j 940757 6510 ap epewoy Ep J0WaJu Oglnq o Eug 09 0 0 4Ingjsqna as anap eng op amp 3uese1d 184843402 as opuenb no ou epea E folquigo ap 8X189 Ep 063694qh ep ojuapuadopu 9 6310 ap epewoy ep oE9E9HHqn y OV N1LV Eug op Bpewo 0836x14 ap 305hjE46d 50U 9 EXI59 EP amp p4oq EU 9414907 Ej02 opuesn eduie E anbojoaay edwe4 E 46499 ap sojub
15. uoa 0p109b op elojso oxibouo nos o anb op 95 9nbygoo Je juouy opuenb 163101 op amp peuj0j Ep 09589 0 9 EQUBAB E E OJU DM BIY anb bad gun 9 3459 s10d 1opt hotHt Quid O W09 OPEpINA Equo EQUBAE E E JI OY 200 BJUQUIS9P EJEd BOUBAB B E Fu Bied opd o g upU E UJEXH anb pup e aqea sosnyesed YQ 50 9 0d EpIENZ o opua ojesuo ap EJUEAE E E EAQUIA e 0JU9UIIP99014 OUJB055B O AA EJEQd 0B 6JBUI 6 JENJOJO AP WY E ojeduo op EQUENE E E WS EMOL AP EPELIOJ Ep urad6juouj aJd BUIN 1028 05 0n9P JeulZHO 08 150d eu urgquie E1691 OVA IENb E Jeu giuo Ep ojuosojip oqwga ap EXILI Fun W0 J9A1J59 95 ho 04y E0556 OU Jeuiiuo oun 0 JIh550d ogu opnara 0 95 7 5909B0LHPOUI SEPINOP ap woa o anbojooa1 oyaumg op 510 0R2RIRISUL E sody 0 E41 04 o3 onop ubpibo ou ojuouroHojsod no 63103 op epeuio Eu anbsoJua ojuouitdtoso O 036 3309119903 50569 4G UIO9 UOYD MMM 66 UJEPIEI O JEJUOUI ap sojus Jo1uoupugugd opuejegua 459 os Jon bied EPBUIO ep OJUBUIBUOJIE O anus 9 e310 op Spunt Ep ojuaujEqeoe ap ouau Apewe 0 anbojo S7 6340 op BpBUJOS E amp JEd 09 0 op onu 0uI09 EPUIE Eug owh 9459 ojuruinje ep og epen ap out wh woa t X a 3 6 0shjEIEd 0 9 2 X 3 8 305njEied PO 50 opugsn 63403 op BpBuio E o yz door op Eroug1oJsut4 ap exito bu amp pexigQua 403 E EpeUJ0J Ep arorradns Eu OBPIO9 uin amp 36J p 94490 09 Eum opuss Z RHD siew Buin J0d EAE E Enpusqns 0H633999U 95 foxibouo ojreJrod uin ujrsse opugji
16. ve culo deixe a caixa de transfer ncia na posi o 4x4 ou REDUZIDA A seguir ligue a tomada de for a o acionamento varia de acordo com o ve culo consultar o item Acionamento e Lubrifica o com o motor em funcionamento Engate a 1 marcha e usando o jogo de embreagem engate a tomada de for a Entenda se jogo de embreagem a opera o de pisar e soltar a embreagem com a marcha engatada possibilitando o engate das pe as internas tanto do guincho quanto da tomada de for a Exemplo Voc est fazendo uma trilha e a0 tentar transpor um obst culo encalha seu ve culo 10 www CO vis e Du WTA 14G UIO9 LUIDKHIMS Mmm 4q uio LU s JU EN mount op EJOJ9J014 JUI L oyaumg uiddei00uy ap ojuog opp BP og3ellp E 164918 Eled RUIS0UU Ep ogeiduge o 9 amp uepjo1 ep osn ap ojdugexe oJjno wh og3esado op jgnu amp ui eu110Ju00 opgouiqn ajueuiepinop 5459 anb ap 05 onbyg oo ojuauredinbo o esn op sojuy EPOZET ED oouo j op j RIII amp JUI oqu oyauns G 2506 S ogro op BIoU9j51594 E OPuEJU9UINE Y NO OUauI op 65104 E w538 oputiqop 7 ap Bolugoouu wog BJUBA BUIN 494 amp J6d Bosojed 16 ixh amp BUEPJOJ euin ash opungoJd OJINUI OJUAUIEJOJE op 0369 ON e e e e da 1VNOIQ40 NOAA vivos VA ONIXNV WO9 OH NIN 0d OSN dv waBeouy ap ouod 3135649 Op Esou eindos BUBU ap oque Op 9juBj5o4 eu oodns o JE ge uua Eer O JRUI0
17. 0091 eied ug pougug ug EQUEABJE E 9U0 50d ojuaujE qoum o sode NO waSearque ap ongisodsp 0 4masod ojuauredimbo o as 6ju04j augdnz CM E 8 11NV LelOdWI Bjutundos 9 9JUEUNONOd 104W bed oju amp queduj096 wn uj09 5019 JOS Uranap SOjuauypaooud soquiy T 0q82 0p E1njdni E 1409 opepino oynu Equo EUJ04 x9 ESE 9p 59996NyI5 Ur 0qe2 0 JeJado anb a1dujos seah asp opuez 6 59 0yau ng o anb 6340 e 114405 ayunod 9 Eug Kadi apeproo on BUNU EQ Eqe1 bjo s10d ojhoton op eujeouasap O bied Suaupu E AJUAUIOS 95h 0 N284540 op ojhoioa op epe1 J9J E 946 og biado pa E sa e oHg55000U enb eidures opuigados ojueueyau n o woa BSIsold ojueurpoooid 0 59 sode 95 tejsodo apeprura1 xa Eu 0 aj04u8 9 0057 O AJOS OJUBUIEYAUINS 0 WOI Aed JODAJUOIE 0191 I seyaenog Ke 0 01 op 16p10q564 opuapod J10qUIEL op 649146 bU JE NUINIE 05 059 O JBxI9p DEU uo opepina Equo OYoUINS ou eqe O arorul 9 Ejula Bu 0y9UES O Epueiq 0699j04d Ens E EIEd EpE910Jo1 uo fiu ap amp juro az ONE BUIN 404 9S oqouin op 0050 O JEJEJ UA EA 930 END ou ojuojsrser Lag 109uE ap ojuod wn ANd 0 ugUJIpaaolq bjonuiy amp al g 345564 O 2 4 Cardam 9 1 Componentes O Cardam 696 mm frontal Cardam A SO mm traceiro Mancal anti ru do com borrachas de fixa o arruela e porca autotravante Suporte de Mancal O Parafusos da cruzeta MIO x 20 MB rosca fina Cruzetas 2 2 Fixe uma cruze
18. 150d pu amp rougiaJsuE ap exito e oxrap oEoehjis EJ50 y V VNO ONAA OQ 09 1N3d OHONINO O AVSN ONOI Ak 0Iquiga op Bxibo Ep 81 BYNEU E 0DRIR7U9 oqea O 16 01u239p 95 0n9p 0569 OU 0g5504d opueJjos 0816459 94L gua op st3ed se siod oqourmii o 46jEguesep ongesuoo 95 Ogu OpE2H59 0050 O W0 30EUI sp UJ09 5611 EJEd o 34u34 EJEd 004 O 4EJU9UIINOUI opod 95 EpUIE no opuepo 46 50 tJonop u amp p4eg O 1099 4098 0551 amp IEd epeludo1de 0571900 eu opue sa ujexieoue 05 ojeduo op seuiojul sedod se 310d BQUENE E E 9940 EQU 3qQ oyourm op ejEgue AP EQUENE E E opuesn ojos 0 ojesuo 8 ojuaujE quiis ap ojuod o 918 oqea 0 enbijse oque O 16Joqi amp Jed 0101 Op 01941 0 axnoJjy VN431X3 LAVA OHONIDQ O AYSN ONOI VT Ku Eist op B404 EJE d 4EYQUINZ 95 EJEd OUISAUI OP amp zi Ijn 95 OYQUIN O w09 Opedinho opnara o opuent 3 ojhog45qo ho ojhojon opno wn JEYQUINS esed opei09ue gogupuuad OyouIng o woa opedinba opnara 0 opuent y 049UINf 0 Ezi ijn as anb ug 590 6NJI5 senp ugin 50 UQUINOJ SI0nI550d Ujaquig a ojuaujedinba op o opnara op 3oubp JB5hbo Eigbod ojueui amp pepinosop 04194 os E9u amp 1ndos op LASIBUI gun aiduros opuesn og neaad woa 01193 195 ganap OJUAUIEYAUIN Q BI AF 38JU6AE4JOJhE SEAOH 9 SENHE WO WU y X ZN SoshyeJEd YO 50 woa opuexy apodns op 1010Ju aped ead oyouing o anbojo 9 LAND ROVER DEFENDER Componentes P ra choque Suporte frontal do guincho e Guincho EK 35L 5 ton EK 35L 9000 Ibe EK 25L
19. 9 ANY Y 9 2 5 Na parte interna do ve culo ao lado direito do freio de m o fure e fixe o trambulador da tomada com a trava para o lado da frente conforme croqui em anexo finalize com o arremate de acabamento 2 6 Usando uma cola Loctite 1114 fa a um cord o na face do copo da tomada de for a a ser montada na caixa do ve culo 2 6 1 Coloque a tomada de for a no lugar ATEN O utilizar oe parafusos ORIGINAIS do TOYOTA que fixavam a tampa pois eles possuem um passo de rosca especial ee necess rio retire o escapamento 2 6 2 Prenda o respiro da tomada em algum lugar elevado do ve culo 2 7 Coloque o tirante com os articuladores ligando a tomada ao trambulador IMPORTANTE PUN O tirante possui uma regulagem caso o curso n o ceja suficiente para o acionamento da tomada 2 7 1 Simule o acionamento da tomada antes de montar o cardam 2 7 2 Caco a tomada n o decengate fica sempre acionada deve se soltar aumentar a regulagem do tirante ou em caso contrario diminu la 2 Confira o curso da alavanca de engate com o parafuso trava do trambulador no interior do ve culo se necess rio regule novamente o tirante 2 9 Ap s a instala o total do guincho recoloque o escapamento Caco entosque no cardan do guincho ou na tomada de for a modifique o de acordo com as necessidades 2 10 Confira o aperto de todos os parafusos fixados nesta etapa 29 www GKRON com br Tomada de For a
20. ATEN O lubrifica o da tomada de for a independente da lubrifica o da caixa de c mbio a cada ano ou quando se constatar presen a de gua deve se substituir o leo Procedimento Remova o buj o inferior da tomada de for a e Ecgote todo o leo e recoloque o buj o Se necess rio substitua a arruela de veda o e Remova o parafuso central da tomada de for a e coloque Y de litro de leo SAE 140 Recoloque o buj o Certifique se de que o respiro n o esteja entupido A ponta da mangueira do respiro deve ficar dentro do compartimento da caixa da bateria Conjunto Cardan Engraxe o cardan ap s o uso do guincho principalmente se for constante H uma graxeira no mancal centro do conjunto cardan www GCGKRON com br 4q uio2 Liggy2 Am 36 BxIBo Ep OpByjbjuo op amp oJ0d E opugAEl 9 0 2109 oade O opubp ojueure dooe op waSeua gua ejod Eyanq E ehygsqng yz Onara op Jeu NO eyanq ep epipaur euj10ju09 0juaure dooe ap waSeuaJgua ep 03309x8 0 E996 ONEJJUOY 0369 jEuigHo EYoNq EHdod ep JEHajeu O opuezi n 3ue1oJip E ug 0450943 gc ond BWN J9z6J JONIN 9p 0560 ou oa onep aIEn W004 ogu sepipaur Se 95 r3q BxXIBO BU BPBJBjSUI Jos E Ojuouje dooE op ulageua due E ung BU ZHO EYahq Ep Ojuauinduioa 0 wedung g z leu Ho 0450949 op EYahq E 9 baod E 9195 23 63404 ap Epeui0 E epe20 09 B405 APuO 690 ONAA op ErougioJsug ap EXILI Ep EJj0364 EdUIEJ E Rugs Z 63404 9p st
21. FABRICADO NO BRASIL DIAGRAMACAO E ARTE ARTE amp SILK 41 335 4541 DESDE 1986 EKROM Jos Le nidas Ferrarini amp Filho Ltda Rua Anna Kinelska 406 CIC Cidade Industrial de Curitiba CEP 1 260 270 Fone Fax 41 2249 2926 Curitiba Paran Bracil www ekron com br e mail okron G ekron com br CI4011 Manual de Instala o e Opera o LEIA COM ATEN O ESTE MANUAL Ele cont m informa es importantes para sua seguran a O 12 Anota es www GKRON com br 1 cum rio Dicas importantes para o uso do equipamento 2 Avisos para a seguran a H O guincho Ancoras 9 1 Parte externa 9 1 1 Freio 2 1 2 Engate 9 1 9 Bocal ou guia do cabo 9 1 4 Manivela auxiliar 2 2 Embreagem 2 3 Tomada de for a 9 4 Conjunto cardan 2 5 Manivela Usando o guincho 4 1 Como usar o guincho parte externa 4 2 Como usar o guincho dentro do ve culo 4 2 Como usar o guincho dentro do ve culo utilizando a tra o 4 4 Uso do guincho com aux lio da roldana Acionamento e lubrifica es 6 1 Jeep Willys Ford 6 2 Toyota Bandeirante 6 2 Toyota Bandeirante 4 marchas 6 4 Land Rover Defender 5 marchas Cuidados com o cabo de a o Acess rios Lista de componentes do guincho Manual de instala o Jeep Willys Ford Toyota Bandeirantes O4 marchas Toyota Bandeirantes Ob marchas Land Rover Defender Garantia Identifica o do equipamento Anota
22. Figura A Mostra um modo comum de usar estacas que eficaz quando o solo assim o permite Se for prevista a necessidade deste tipo de ancoragem equipe se com tr s ou quatro estacas pontiagudas Elas devem eer direcionadas de forma a aumentar a for a de reten o Estacas Auxiliares Cabo do Guincho Figura E Demonstra como utilizar os itens que voc carrega Um pneu sobreccalente funciona bem em terreno arenoso www GCGKRON com br 4G WIO3 Us TSTS MAMMA Bdbjo e450U 50pbxX1 sosnyesed 50 30poj op opade O eyup z UBPIEI O JEJUOUI op sayue ojuoutyoHod opuEjgguo p459 95 Jon bied bung Ep ojuaujBuoit O INUIS 9 Z SOPE EJ5U 504 30 SOPO AJUQUIEJONOS 9J031 9 9XI Z q 7 BJOpBoIpu zh E ouixo4d eurqeo ep eunjoo E oun essed e450 s10d 019 op zh ep og jueujie ep exopeorpul ZN E 4631 eed easod ajuonoa OY aZ 5104 op eptuuo Onsopy uu J w09 aean T tiopeoipu zn ox18q8 bosa 9UHOJUOQ EPEUJO Ep OJUBUIBUONNE ap EJOpEOIpUl zh E JexiJ EJed foured ou ony wn 6964 SZ 6340 ap amp peui0 ep ojuaureqeat ap ouau ewag 0 onbojoy j up sosnj amp JEd 30 opugzi in Hegh OU 63404 AP EPBUIOJ E 9XI Z ojhoion Op amp xiE2 BU Epejuoui J95 E 6910 op EPEUIO Ep 3964 EU Ogp40o LUN E9EJ 24907 E109 Eun opuesn g z oz d Ogy ap 0944 sz 05 oxieqg boja aunozuoa 63403 op epeujo Ep ojuaujEUOrgE ap EQUBAE E E J amp 33d ElEd opnara op buau aded bfad OYJbOSSt 0 AHOI9YZ Z 4G UIO3
23. Q0 09 6195 ug E20 o haren op amp rougioJsut4 9p Exieo ep B41103644 EdUJE E AO 23 E940j ap amp p amp uJ0j E 4Exij Jopod esed ojueujEdose op Jopejeqe O EAQUJI8 7 89107 op s amp p amp uiO 7 EdEJ8 pisau sopexy sosnyesed 50 5004 ap ouade O amp 1u0 3 Sope sojuautdinho sieurep o zougin 519464 50 ajuauutaou anbo o 0J6U1 64qonb 0330 Ap esed seq E IN550d el oyauin3 op eyodns o anb es e1quio ejyiodns O 46xigoua EJed ojurun e AP OJUBUIEABIE ap EdEQo E ENOJO 95 0n9p bjus NO OT OJ amp Ur EXqanb qn3s0d onaran 0 95 sq uiu x SJ 303nj amp 6d Z0 9 USE x SW soshjE46d QQ opugzi ijn agodns onboyo tagd ou ojueuiEqeoe op sedeya se oui 29 049U4IN3 op seq EU SojuBaBIJOjhb 369J0d 8 SEJONAE W0 UWUIGZ X DIN 303hj amp IEd g so woa opuexy enboya e1gd O essu Lol 1G UIOS UNED MMM 60 oB36Jodo ens E 9JUAUIEJEIP9UI E3399 OYQUIN O UWISSE 510d urddee1quia amp u 431d 95 2n9P Ejougdieuja op og enjrs senbjenb wa Spe JEIquio oqe 6340 op Epeuio ep ojuenb oyaung op ojuej seuJajul sedod sep ojegue o opuepjiqissod epejegua PUE E W0 Ujddeo1qui8 E 184105 9 15910 ap og tuado E uodboquio ap ogol 2s Epuaju 6310 ap Epeuj0 e ojEduo ug podumg ap 090 o opuesn a EQqa46UI E 916343 ojueurguorung ug 10j0U 0 W09 OE9EoIHqh 9 OJUQUIBUO OY 191 O JEj hsu09 ONIA O WOI Op10QE Y EHEA OjuoUJEUOJQE 0 6340 op EpBUIO E oni epas ur o naren op aepo 56 Jejuouynou WS orquiga ap exito E 95h 9 YA NIN 069
24. a vez composto pelo suporte para fixa o e borrachas anti vibra o O mancal do cardan deve ser fixado na caixa de c mbio na capa seca do motor ou no chassis do ve culo o mais pr ximo poss vel da cruzeta central do cardan lubrifica o do mancal feita periodicamente com graxa 2 5 MANIVELA Para o uso de manivela auxiliar em caco de parada do motor deve se proceder da seguinte maneira 1 Desligar a tomada de for a 2 Acoplar a manivela no furo frontal do p ra choque dianteiro H Girar a manivela no sentido hor rio para fazer o mesmo trabalho do motor do ve culo 4 Depois de desatolar o ve culo ficar mais f cil efetuar o conserto IMPORTANTE Nunca fa a funcionar o motor do ve culo com a manivela acoplada no guincho pois ela girar em alta velocidade podendo ocasionar graves ferimentos www GCGKRON com br ch N d Us TR ET MMM 36 0gp109 LUN Opugumnos ojhoron Op exito BU Epejuou 495 E 63403 9p EPEUIO EP 2964 EU Y LLL 2114007 E109 enze1dur or 3 osnjeEd 40d Juli ep oade un woa E9304 EA64 B109 9 ue X OLN walle 505NJ Jd QQ opuezi in 65403 ap epewoy e eyuedwoae anb 036 ap ague j E ax ba 0Bp409 LN OpuBuJO4 ojhoron Op ExIbo EU EPEJUOU 4195 E 69403 op EPEUIO Ep Buey OP 9064 EU ejoa Pusou E ANbIdy Ez Pl 2411007 ejoo opuezijn og3150d Eug Eu Equoda sooajuoab 0151 95 ex189 Ep ojuaujE 04 0 tundos anb Buey amp aowa ogu 1d opepino Equo Y FTINVIHOdNI 3103 op Spunt E EpE
25. ar o cabo at encontrar a posi o ideal 2 9 Coloque os fios da parte el trica e o respiro da tomada de for a no compartimento da bateria ligue os fioe na bateria vermelho no POSITIVO e preto no NEGATIVO e fixe o respiro da tomada de for a 2 10 Simule o acionamento da tomada antes de montar o cardan 2 11 Ap s a instala o total do guincho recoloque o escapamento modificando o suporte original gancho soldado apenas invertendo a posi o de modo que n o toque na tomada de for a OBS E necess rio retirar a solda do suporte do cano de escape IMPORTANTE A No ve culo Defender OO deve se colocar a bucha espa ador do escapamento que acompanha o kit de instala o de maneira a manter o abafador afastado da tomada de for a 2 12 Confira o aperto de todos os parafusos fixados nesta etapa 29 www C Ts ina com br O Tomada de For a 3 3 TOMADA DE FOR A A tomada de for a acoplada caixa de c mbio a qual transmite a for a atrav s do conjunto de cardan para o guincho a JEEP FORD WILLYS TOYOTA 4M TOYOTA 5M LAND ROVER Verificar o acionamento da tomada de for a conforme o ve culo orienta es nos pr ximos cap tulos 3 4 CONJUNTO CARDAN Conjunto pelo qual transmitida a for a da tomada de for a para o guincho O conjunto cardan composto pelo mancal cruzetas blindadas barras de a o trefilado 22 mm tendo em suas extremidades canais para fixa o das cruzetas O mancal por su
26. ca autotravante borrachas anti ru do e arruela parafuso que fixa o mancal no suporte Parafusos da cruzeta MIOX20 MB rosca fina O Cruzetas 3 2 Fixe uma cruzeta na sa da da tomada de for a e outra na sa da do guincho Obs Usar comente os parafusos M 10 X 20 ME rosca fina 3 3 Monte o mancal o mais perto poss vel da cruzeta central e fixe oe cardans nas cruzetas usando os canais de regulagem Se necess rio corte o excesso dos cardane para uma melhor adapta o 2 4 O euporte do mancal varia de acordo com cada ve culo e o tipo mais utilizado um perfil L conforme croqui abaixo um dos lados tem um furo o qual fixar o mancal e o outro ser soldado nos chassis caso contr rio ao inv s da solda deve se posicionar na capa seca do motor Furar no centro com di metro de 20mm 2 5 Posicione o mancal de maneira que a graxeira fique numa posi o de f cil utiliza o e solde o parafuso de fixa o M12 x 45mm no mancal 2 6 Monte provisoriamente o suporte no mancal e cardan e ap s posicion lo solde o suporte nos chassis ATEN O Lembre se que ainda falta colocar o escapamento se foi tirado portanto A deve se achar a melhor posi o para a adapta o do cardan www GCGKRON com br Fura o a cer feita e Modelo de Recorte 1 5 2 Fixe o euporte pelos parafusos frontais ponta do chassis 1 5 3Fa a um novo furo em cada uma das tr s pontas do suporte use os parafusos MIO
27. d un w09 16919 op Jtutd oMgssoa0u elos anb ojuouyouy Jonbjenb y Joquis ou 0050 op BUNOU ojuoujEo uo 0 w09 onosso4d 0yaung o sope31 E910 op EpEUJOJ E 9 J0jou O UJ W39V3ela8W3 083150d amp amp i amp d 16556d ganap ououind op aje3ua op BQUBAB E E OJAL 3459U 0q89 Op 9ju6J50J 0 JEuIqoqo1 anb gua sopesado 0 Oy V 0 amp 3150d pu Eaugne e oyaumg op jeunou 05h 0 sode sid ojuew amp dinba o 1610d0 06 t utundos JOI5UI Jep esed opena ongisodsip wn 9 NOM urezea1quio y ugPoudug E JESh OUIO 2 6 Coloque a tomada de for a no lugar utilizando O4 parafusos allem MIO x 30mm e com um aperto de Okgmf por parafuso 2 7 Fa a um furo na parte interna da cabine com di metro de 16mm para fixar o cabo acionador da tomada de for a e um segundo com di metro de 17 mm para fixar a luz indicadora da tomada de for a conforme croqui abaixo Cabo acionador Luz indicadora Y E Caixa de fuc veie e e Acelerador Freio de di 2 7 1 Desmonte o bot o de acionamento do cabo da tomada e fixe em seu local use o mesmo procedimento com a luz indicadora 2 7 2 Prenda o cabo de acionamento junto ao chassis utilizando a bra adeira nele existente fixe na ponta caliente do parafuso que prende a chapa interna do p ra lama VS Fixe o cabo de acionamento na tomada de for a IMPORTANTE Na ponta do cabo encontra se um dispositivo de regulagem do acionamento da tomada de for a Caco a tomada n o engate ou desengate deve se regul
28. dan www GCGKRON com br AQq uao LUOLEL Wi AMAMMA 2JUEABAJOJNE BOJO E 3JUAI JBI OSNJEJEd op Ejuod E ous 9juauj05 opepade Jas anap enodhs ou Eouur 0 Eau anb osnjeied 0 2 8 sEJozh49 Sep 303hj amp JEd so sopo waq apady org 0pIM4 1JUE seyaewoq 58 W09 u amp p4Eo O OMHUYOp ug 9juou ojuautgkar opinap 0 ug 9 opepjos sody os 0 h919A Op 5155649 Op JOHoJu aped e w0 opequi e 9 owxoad sieur UILIO TS ep uep4eo o anbojo Y uo vs DPI u amp p15a op og bjdepe E eed 0521900 Jou oui E JEYAB 95 0n9p oyuepod Hopp 103 95 ougupdeoeg 0 4690 09 RIRI RHUIR SET UTR Wy 4LNV LeHOdWl sisseya OU ayodns 0 apjos opEuorarod ap sodap tubpato 9 sitoubu sou sapodns 50 9juauj6H031A04d 9juOy T S og bIdepe Joyjou Sun eied uepaeo sop 05599X0 0 9 409 014653090U 95 ugedo op sibubo 50 OPUESN skjoznio SEU UBPAEO 30 OXY uupya 1844409 u amp p169 3I61ju80 SEj0zhJa sep 9n1ssod opad sibuy O SIBIULUI 30 auon SS Buy 69501 IN OZ X OI W 303nj amp 16d 50 ojuouios 159 3q 0Y94 N3 op Epis EU amp 4jho 9 63404 DP EPEUJO Ep EpIES EU EIgzbu BUIN OX 2 6 SIP e euy 69504 IN OZ X OLN Bloznia Ep 303nj646 e E9UEyy ap oundnz e ajuens4J0Jn6 gayod a ejang 0g9ex1J op 5EYIEOG WOI OPIN4 yUE BILEN e 01105641 uiui G 3 ENE e 1644400 uu p 3 UEPIE e 161004 uw G 5 wepieg e 50jueuodujo VE 4q uio23 Ligglyz2 MMM Ll 0636xy 9p 30shjEJEd 50U 9 EXIE9 Ep EPIOG EU PULL 9111907 amp joo opuesn tduuty E anbojoaay e
29. ejuouj ojueurgqeoe Opp 0 Uj09 9 Opepjos 16450 9j0dns O sody 5 Ve NTT Le EN La bp MMMA ONAA Op E339A61J BU OPUBXIBIUA ojuauj b 0 EJ B4M E BUBU op oHodns op edeya V 9 10991 6559nB4 ED SIBU SNO SOJI SOU 160301u8 919 6 UOJJ 9HOdNS O 1630 09 OE 9S Lol 6 u014 2H0dNS agodns 0 46xigQua Eid S155649 OU 910909 suce FREE 5155849 30p 40H0JUI EJUOd E 91q0S amp 169H bjo s10d oxiEqe bosa 9UH0JU02 5155649 op amp juod Eu 940994 wN bey 0H633999U as 705150 amp JEd 5450 6ju04J edeya ajuodhs op oxiEqo o anb ap as anbiyriao g nt ou oqouin op 64004 apodns o ajueujEHosIA04d anbojo ol JOPEIPE4 op JOHOJUI Bxibo Bu anbsoJua Ogu ejuo4j Ech E Ent ou u amp piea O 9 Oyauind O Jon opuenb ayueunonajsod anb EJed 10peipe O Eug o655020U 95 oqouin op u amp pJ6o O 16336d bu ajo 40d 510d opinijsqosep 6158 Es59e4 Ep ui HO oun 0 anb ap osopnkuugt l BU BHO op aonras0d ouixo4d sieur O 4EH9QE AMNIO 0HE54JU09 0369 369HJ9UIIS 08459 3153569 Op SEUME UO ap 95 ANDYNOA zl o naren op jeu dio Jo ogu anb o opp e se1040404d sedeya gnugui oun oJEl ixhE 31946 9 u9 31X0 JBJS NO EufgHO Eju04 onboyo tatd 0 oui 7 anboya 61 Je 3800042 MG 5 XI 5110006 M86 NI 91 G Mos XF oum e Eju04 oHodnS sajuauoduioy anboqo tigg ougdnz 0yauno SATIM 09071 ddr og eje4su op enuey O O 2 Cardam 9 1 Componentes Cardam 480 mm Cardam 696 mm e Mancal Parafuso M12 x 45mm com por
30. incho EKRON vem acompanhado do kit de montagem composto dos seguintes itens Guincho mec nico modelo EK 35 Suporte de fixa o frontal Duig de cabo roletado 30 m de cabo de a o 2 8 10 mm x 6 x 19 AFZB zincado com gancho e presilhas Para oe modelos EK25 5 ton e EK95 12000 Ibs 20 m de cabo de aco 5 16 mm X 6 X 19 AFZB zincado com gancho e presilhas para o modelo EK35 9000 Ibs Manivela auxiliar Cruzetas Mancal com sistema anti ru do Borrachas antivibra o do mancal Conjunto cardan em a o maci o com canais para regulagem Tomada de for a completa Parafusos para fixa o do equipamento P ra choque somente Willys e Land Rover Manual e e O e eoe e o e e ee e www GKRON com br Ke WII EN el 512 D MA ANA og3erado ap jgnu amp u 9UMOJuOa opgoniaqn ajuauitpiop 6458 anb ap as enbijijreo ojueuredinba o pap ap zou OVONILY 3155849 Op Faso WO upit laue ap apodn IDO QUE JEpIOS seyaenog euodng t onuy tolq 315364 0 EJUEAO bed seqe 58 9JUQUIEAQU ANJ ONESS090U 95 opp Op 10H9jUI BXIBI E 9 EJOzhio Ep OsnytJbd O eiua UJUJS Owu OU op 69 03 eun opugxrep opea opis 4aanoy 95 operpe 0 anbojoaay O E 2JUEABAJOJNE EOJOd E oun Jeay 05shJ61Ed op amp juod E aus ojuauj05 ope Node 195 SAP EQUEUI O exy anb osnytutd Q ez sEjozh49 Sep 303hj amp Jed 50 30poj waq oyedy 3 E opini Iju amp SBYOBHO 56 02 uBpIEA O ONgIUHAP ug
31. ngrenagem de acionamento da tomada de for a este procedimento requer m o de obra especializada sendo necess rio desmontar a caixa para colocar a engrenagem IMPORTANTE Seguir as medidas do croqui abaixo para aplica o correta da engrenagem Centro estriado Parte frontal Motor Embreagem www GKRON com br O Acionamentos e Lubrifica es 6 1 JEEP WILLYS FORD Tomada de For a A alavanca da tomada de for a EKRON situa se na parte interna do ve culo pr ximo ao centro dos bancos Possui duas posi es engatado e desengatado No Jeep Willys engata se a tomada de for a puxando para tr s estada Engatado Procedimento Com o motor em funcionamento engate a 1 marcha e usando o jogo de embreagem engate a tomada de forca Sistemas de Lubrifica es Guincho A lubrifica o do guincho EKRON feita com leo do tipo SAE 90 ou SAE 140 troque o uma vez a cada 12 doze meses ou em caso de presen a de gua no leo Procedimento e Afrouxe o buj o inferior do guincho e Ecgote todo o leo Se houver necessidade de uma limpeza interna retire a tampa superior removendo oe parafusos Lave as pe as internas com querosene ou produto similar e Fixe novamente o buj o inferior Se necess rio substitua o anel de alum nio e Adicione o leo 1 5 litros pelo buj o lateral do guincho ou antes de fechar a tampa o Recoloque a tampa usando cola Loctite 1114 na borda da caixa e nos parafusos de fixa o T
32. ny e og W02 Op pina amp uua ojuB pod tunp RII 096 ap 0qua 0 anb odwaz o yuyap janissod 9 ogu anb op as 94qUIA ojuauj rej ojimui opuaduios 9199 opuenb no opelnaJajua opsrjsap oynu Jonyso opuenh ogro 0 Ehjjsqng e 083644 9p amp ujujur ESIE9 BUIN uj09 9M330d 95 JOqUIB OU ojuauj6 94109 aJou 0 0q amp 9 0 ajoJuasag ojojduioo ojueuedimba o anbyuqn o ans osn epea sody e 10qUIEJ OP B4169 OBU OUSOU 0 Ogba O 4EJU0UIA OEU ap ugi s10d ejut roduir 9 Ojuaunpaooud 9457 OjuouusyouInd 0 U109 9NUHYUOI 1691459 sody 519000 opepruro4jxa Eu 9JOJUA Y 0 0405 0JUALIEYIUINT O w09 ed 19029 U09E 045 95 SOPEPIUIOAPXO SEP Pupu AJUQUIOS JEJOJUA OEI 0 ob Foul e 096 ap 0q69 nas op LN EpIn E 16juaughe bed stop seugnz e gas v aqaa aja anb opepina 9 05h O woa epeuorae ol 9JUBUEJAIP B459 036 AP odp op HN Epi y A O f O Manual de Instala o TOYOTA O4 MARCHAS O 1 Guincho Suporte P ra choque Componentes Suporte frontal do guincho eCuincho EK 25T 5 ton EK 25T 9000 Ibs EK 25T 12000 Ibs Cuia de cabo roletado 1 2 Retire o p ra choque frontal original ou similar existente far is auxiliares guincho manual chapas protetoras e tudo o que n o for original do veiculo 1 3 Verifique se as longarinas do chassis est o sim tricas caso contr rio procure acertar o mais pr ximo poss vel do original 1 4 Fure a travessa dianteira utilizando uma serra copo no di metro de 40 a 50mm conforme croqui de fura
33. ocasi es deve se adaptar o suporte que fixa a chapa protetora da barra de dire o www C Ts in Ta OT 0 Exemplo Voc um organizador de eventos possui um ve culo equipado com guincho EKRON e vai fazer apoio para uma prova num ponto onde os participantes ir o encalhar Procedimento Posicione o ve culo de maneira que quando usar o guincho o cabo seja enrolado ho centro do tambor importante que ele n o enrole em uma das extremidades pois se isto acontecer o cabo poder transbordar do rolo impossibilitando o guinchamento Conv m lembrar que a configura o do terreno poder dificultar essa opera o portanto tenha cuidado em n o deixar o cabo se acumular na lateral do tambor Se isto acontecer pare com o guinchamento solte o cabo e entole o na extremidade oposta s ap s estas provid ncias prossiga com o guinchamento repetindo sempre que necess rio a opera o IMPORTANTE Use sempre luvas quando operar o cabo Em situa es de carga extrema tenha muito cuidado pata evitar a sua ruptura pois ele pode ser lan ado contra o guincho Para evitar que isto aconte a coloque alguns galhos ou um pano sobre o cabo assim se houver tuptura ele cer comprimido contra o solo Ancore o ve culo em um ponto de ancoragem com uma cinta ou corrente resistente 4 2 COMO USAR O GUINCHO DENTRO DO VE CULO COM A TRA O ACIONADA FORMA B Nesta cituac o na qual ce usar al m do guincho EKRON a TRA O dae rodas do
34. omada de For a lubrifica o da tomada de for a feita junto com a da caixa de c mbio Ao trocar o leo da caixa de c mbio adicione Y2 litro SAE OO para a lubrifica o da tomada de for a Procedimento O Retire o buj o inferior da tomada de for a O Eegote o leo Recoloque o buj o se necess rio substitua a arruela de veda o e ao completar o n vel da Caixa montanha cobrecaixa o leo passar diretamente para a tomada de for a EKRON Conjunto Cardan Engraxe cardan ap s o uso do guincho principalmente se for constante H uma graxeira no mancal centro do conjunto cardan 14 www C Ts ls Ta com br KL UIO LUIDEISID MMM 66 L OB bANS Eso F i 0H633998U 95 5 55t49 0nboya tigd op 1010Ju Hed eu 510p a 10Hedns ped eu siop UUTE X OL SosnyeJed vos opuexy sr amp u iHo sexopezuojo4d so was onboya tatd o anbojog 9 59 jUBAB4 0 NB 369J0d WO ujuyp X z sosnjeied 90 30 opussn tejodns op 9019343 9Hed Eu ogoum o ou oun jg b330AE4 BU apodns O 18x1 BIB SOJUEABIJOJNE 36910d woa WII X O 303nj amp ied 50 163n 0 8 qES 0u 09 ouauin op agiodns O opuezi ign ojnorea op EJIOJUEIP ESSONEA EU S0Jnj 30A0U 30 6364 og3e4ny amp jseu epexy plas uigquie onboyo tugd op Jonajul ed E ejueunon9j50d ejiodns OU 39 u9J31X0 SOJN UNOJUOI 6 U01J ORBIN e E96JOJ sisseyo Op 0xX16q 10d B450 oylodns op Ejuo4j edeya e anb ap as anbyyao redn ou oyouing op Ejuo4j anodns o anbojo ol
35. on lo basta posicionar a alavanca de engate do guincho parte frontal do ve culo na posi o EMBREAGEM O sistema de embreagem est montado em conjunto com o dispositivo de engate do tambor e serve tamb m como posicionador do mesmo resultando um engate preciso e suave IMPORTANTE Quando a alavanca estiver na posi o TRA O o dispositivo de embreagem ficar nulo n o comprometendo a capacidade de carga do guincho Guincho 9000 Ibs mU Embreagem Cuincho 12000 Ibe EK35 IL al www CGKRON com br aAq uio2 pLigbgyS Mmmm OV AJUENELJOME EdJOd E OJU J62IJ OShjEJEd op amp juod E 348 ejueujos ope uade Jas anap apodns OU jeauew 0 exy anb oshyeled Q 1 5EJ0zhJ9 sep 50ShjEJEd 50 30poj waq opady os opini iju amp SEYABNOG 36 W09 u amp p4eg 9 ajodna OU E9ueUI O AJUNG E og3eidepe Joyjouu beun eied SUEPIEA sop 05599x9 0 94109 0H633999U es ujgde nda1 ap 3i amp uEQ 50 opuesh stjoznio SEU SUBPIEA 30 YI 6 osnyesed 40d zwy ap oade uin oputa de amp 9301 EAE1 6 09 W09 AJUOW o naroA Op SIBU NO s03njEJ6d 30 AZIM 311NV LeOdWI amp 905 Ed amp 9 bu opexi jeaueu op apodns 0 9juoy g g Buy 6950 IN OZ X OI N 303hJ amp JEd 30 94UQUIOS 463p 3q 0494 N3 op Epies Eu BIJNO 9 amp 3J0J ep EPEUVIO EP EpIES EU amp joznig BUIN 9XIH 2 6 36J0Zh4 amp uu 69504 GW OZ OLN EPZ Ep sosnjereq EQUE y op oHodns 9u amp n amp 440nE Sound o Bjonuk opp op SeYab4J0q W09 oprna 1ue ROUEN 910564
36. ptulO 7 BWB opeuorguau PUNOJUOI BUBU BP OJNJ 9 0q69 ap ENS op ojuaui amp Qqui E 0uj59u1 0 as ge geb YNIDIAJO 0 amp rped op sojua1ojip sonboyo tagd ed eied 5091J100d50 5056 30p amp 20 02 503nj amp 16d sIEUrep a odp ap ein op opade O Buo 21 183h OU 0q69 ap emg o woa anboya esgd o ouuuugp wa amp 026 anbojoaay ue 2 X OLN s03njexed 50 opugzi jn ogro ep emg o onbojoy oi odp op Bing op joue amp JHQB 9 JRI EJEd 361635990U 3909EQIEUI se Sepoy E96 a onboyo tagd O ayay 6 uu pupp ap odoo tuas Buin u09 enj epinides ug pn EJOMUELY EP 04h Op OJjuda 0 9964 9 0qea ap RIT op 5IEJ94E 5919 04 50 uj09 EJouEp10Quoo opuaze onboyo tugd ou o4jueo ap sequi PHE op buau agitd ead eo 11 Aq uaio Clp MMMA uu Aj OSIy ep 9 ogro ajsop eyd op S i e onb zon bwn Jeousuumul ww 3 no sepezojod Ou odp o gen ad Q006 GGI pow 0 veq wu 0599 9p 0qua ejsop tnjdni op E460 amp onb zon ewn soypowju ww OL no sepe3ajod 3 6 0qua o as eziyn 591 00021 9613 404 G GG Sojapou 50 beq 501j9UI 6 AJUQUIOS J amp zi Ijh 036 op oqea op og isodas EN noiqos anb aped pU ouaugg O 9JUQUIBAOU JBXIJ 9n1550d Y BYIN BU 0UI59UI Op Elhydhy BUIN 4944090 93 s10d 036 ap oqEo ou 0Y2UES O JExij EJEd 5EY ISOd ezin NOS V 3 1NV120dWMI1 0qE9 0 JE9SNUEUI OpuEND pap 055043 ounoa ap SEAN duros asp O 50 U9UINOJ 50H95 465hE9 apod oujseui op amp injdn4 E 310d 036 ap ogro op eyu tu anbiy tou
37. ta na sa da da tomada de for a e outra na ca da do guincho Obs Usar comente os parafusos M 10 X 20 MB rosca fina 2 3 Monte o mancal o mais perto poss vel da cruzeta central fixe o cardan nas cruzetas usando oe canais de regulagem Se necess rio corte o excesso dos cardan para uma melhor adapta o 2 4 Monte provisoriamente os suportes hos mancais e cardan depois de posicionado solde o suporte no chassis IMPORTANTE PN Deve se achar a melhor posi o para a adapta o do cardan 2 5 Ap s soldado e com o devido acabamento monte em definitivo o cardan com ae borrachas anti tu do 2 6 Aperte bem todos os parafusos das cruzetas 2 7 O parafuso que fixa o mancal no suporte deve cer apertado somente at a ponta do parafuso ficar rente porca autotravante www GKRON com br ncoras naturais rvores troncos e pedras quando acess veis s o os mais pr ticos Sempre selecione sua ncora cuidadosamente para ter certeza de que forte o suficiente para suportar a carga Enganche o cabo de a o no ponto mais baixo poss vel da ncora para evitar dobr la Se estiverem acess veis diversas ncoras mas n o apresentarem resist ncia suficiente ser pr tico amarr las com o cabo de a o para criar um forte conjunto de ncoras Ancorae constru das S o utilizadas quando n o existe ncora natural dispon vel Elas podem cer feitas utilizando itene que voc carrega ou qualquer material m o
38. zar uma cinta de poli ster certifique se de que a mesma seja refor ada acima de ton pois do contr rio ela apresentar elasticidade podendo chegar at o ponto de ruptura neste caco o gancho ser lan ado contra o guincho Nunca exceda a capacidade de carga indicada para o guincho se necess rio duplique o cabo usando uma roldana patesca A vida til do cabo de a o est ditetamente relacionada com o uso e cuidado que recebe www GKRON com br AQq uiO UDEYIS MA ANA 1 UJ09 U 00 5 40149 I amp u1 0 1q U109 u0 D o wMM 115649 BUEJE eqno 9566676 Vy xe1 9uo3 04 092 13 d o amp quniny ep jeHusnpu epepr DI gO A KEE euuy eny BP Oyl 7 runedo sepruge 250 UDEISD ongyandosd op Eug 10d 0104102 ousou op ougdaup1 ap sesadsap se SEPOJ anb opues 691499 EJougjsisse E RIR ojuouusjoup ojueuredinbe o gueinuo omejondold Q NOS BU sopenyaya sas ogranap ojuauutdinho op og3uejnusu E esed 3031M3 50 50p0 OY NILNNYN T og esado ap jgnugui O woa op1ooe ap 1opaoo1d sepejroedeo stossod 40d opezi n 495 9n9p 95 owsau 0 onb op Erougrasuog Jay onop orgjondodd 0 ojuouredinbo op 0636z1 14n Bu opij090 ojuaproe Jonbjenb Jod uiezi iqesuodae 95 ogu sopeznojne seJopapuana SNAS 0uJ09 Wq EPI 0UI 73 UNEM 3epruoe 250f NOAA V E oyauind 0 uroJ1d0 E 3eptjl Iqe seossad E 9juaujos ojuautdinho op orosnugui O Jug yz JgEhuEUr ajs9u 3optorraedse sapu 30 uressede4jjn ogu anb 562469 AJUBUIOS BZ 6 Z
Download Pdf Manuals
Related Search