APENAS PARA TÉCNICOS DE MANUTENÇÃO
Contents
1. 720 Controlo remoto com fios Controlo remoto sem fios opcional opcional Tubo de protec o Liga o do Tubo de G s Refrigerante Manga do tubo de protec o Liga o do Tubo de Esgoto Para baixo 1 25 1 100 Tubo de g s 90 95 Tubo de esgoto Tubo de l quido e necess ria uma liga o para o tubo de refrigera o o tubo de esgoto e um cabo F no tecto depois de a unidade interior ter sido suspensa Coloque o tubo de esgoto o tubo de refrigera o e o cabo F nas respectivas posi es de instala o e Para fazer o acabamento da abertura no tecto contacte um pedreiro RR SRA e Se o tecto j estiver acabado a liga o dos cabos entre a unidade interior e exterior a tubagem e a tubagem de esgoto Isolamento espessura f f A a 10 mm ou mais gua estagnada dever ser efectuada antes da coloca o da unidade interior e Caso os tubos de esgoto n o possam ser colocados adequadamente devido a obst culos podem ser colocados por fora da unidade principal como mostrado no desenho abaixo e O comprimento m ximo de drenagem vertical n o pode ser superior a 500 mm de altura 2 Prepara o para instalar a unidade interior Instala o das cavilhas de suspens o e O tecto deve ser refor ado estrutura juntas e suporte do tecto para manter o nivelamento do tecto e impedir a vibra o Tubo2. Verde e amarelo parafusos 4 locais Da ecu terra 14 me H l 10 ND E 60 mm Cabo de liga o 2 Ligue o cabo de terra B Detalhe do corte do cabo de liga o E ga cabo verde e amarelo IR mm 91 6 ou 92 0 e ESTE APARELHO TEM DE Depois de desapertar a abra adeira 2 Cabos de liga o coloque os cabos de liga o e volte Linha de alimenta o Linha de controlo SER LIGADO A TERRA id a ix la com ri o locais 30 mm 30 mm 10 mm aj 10 mm Cablagem da Unidade Exterior Unidade Interior e Remova a tampa lateral para efectuar a liga o dos cabos VRD AMA l O e Se n o conseguir encaixar a tampa lateral devido ao cabo de liga o Fios empurre o cabo de liga o em direc o ao painel frontal para o fixar descarnados AN e Certifique se de que os ganchos na tampa lateral est o bem fixados 35 mm 25 mm AVISO Caso contr rio poder o ocorrer fugas de gua que d o origem a Terminal de terra Unidade Exterior 10 mm curto circuitos ou avarias 10 mm e E a e O cabo de liga o n o deve tocar na v lvula nem na tubagem de servi o atinge temperaturas elevadas quando a unidade est em modo de aquecimento VRD AMA 10 mm 45 mm LIGA AO DO CABO DE ALIMENTA AO Verifica o da fonte de alimenta o e da N AVISO tens o nominal e Determine a capaci
3. m Defini o da press o externa Remova a tampa do compartimento el ctrico e coloque o interruptor PRESSAO ESTATICA ALTA 80 pa NORMAL 50 pa BAIXA 30 pa m Se n o estiver definido para PRESS O ESTATICA ELEVADA haver uma redu o das capacidades de arrefecimento e de k W W Peas aquecimento o O E RIA Na altura da entrega o interruptor est definido como NORMAL z Liga o dos Componentes Opcionais Adaptador RAC Controlo Remoto com Cabo Adaptador RAC H LINK Para obter os n meros de pe a dos componentes opcionais consulte o cat logo Para utilizar um H Link necess rio um Adaptador RAC adquirido separadamente e Tem de abrir a tampa do compartimento el ctrico para ligar os cabos e Ligue o conector do adaptador RAC a CN1101 e Monte novamente a tampa do compartimento el ctrico e Consulte o manual do utilizador do Adaptador RAC para obter mais detalhes e Quando ligar os componentes opcionais tenha cuidado para n o danificar os fios el ctricos com a extremidade da placa CONTROLO REMOTO COM FIOS Para obter os n meros de pe a dos componentes opcionais consulte o cat logo Para ligar ao compartimento el ctrico e Remova a tampa do compartimento el ctrico e Ligue o conector do
4. 1 Anilha f N Unidade Interior prox 50 lt x 1 Anilha Porca NO Suspens o da unidade interior Enganche os esquadros de suspens o na porca e na anilha de cada cavilha de suspens o como mostrado come ando no lado oposto ao lado da tampa de servi o Ap s se ter certificado de que a porca e a anilha est o fixas correctamente pelos retentores do suporte de suspens o enganche o suporte de suspens o da tampa de servi o porca e anilha Afaste as cavilhas de suspens o da unidade ao enganchar e Ser necess rio instalar as liga es el ctricas e as tubagens no interior do tecto depois de suspender a unidade Por isso determine a direc o de instala o da tubagem depois de seleccionar a localiza o da instala o em particular se j existirem tubagens no texto As instala es el ctricas devem ser efectuadas at s posi es de liga o antes da suspens o da unidade Cavilha de suspens o Suporte de suspens o suspens o Lado direito Lado esquerdo Lado da tampa de servi o 3 Para prevenir desastres a dist ncia entre o telhado e a superf cie da parede deve ser observada tal como indicado na figura abaixo e Use materiais n o inflam veis para a conduta Material da Parede Estrutura N o inflam vel Inflam vel e meom mnsom 4 Se decidir manter a flange do lado da descarga aperte o parafuso 2 em 8 posi es No entanto se decidir n o mante
5. add Aoaidado ir 00A EE W Amortecedor para A x ajuste rigoroso do volume de ar Entrada de ar Painel de acesso de servi o 450 mm x 450 mm Sa da de ar Horizontal e Seleccione a posi o da unidade interior fixando a direc o da sa da de ar de modo a que o ar frio quente chegue a toda a divis o A posi o padr o da unidade interior com a parede lateral voltada para o tecto e Remova o filtro fornecido de f brica e os suportes do filtro antes de instalar o tipo de conduta integral Sentido de remo o do filtro de ar Filtro de Ar Instru es para a altera o do sentido da entrada de ar A EE Tampa traseira Alterar lado da tampa traseira Liga o do tubo de esgoto 1 Cole firmemente a parte de liga o da mangueira de esgoto com a tubagem em PVC utilizando cola de PVC N CUIDADO e Se a cola entre a mangueira de esgoto e a tubagem em PVC for demasiado fraca pode originar uma fuga de gua 2 Certifique se de que enrola isolamento dispon vel habitualmente 10 mm ou mais de polietileno coberto de espuma volta da mangueira de esgoto dentro do edif cio para isolamento t rmico 3 Verifique se n o existem fugas de esgoto e de gua Efectuar depois de ligar a alimenta o e Adicione gua ao tabuleiro de gua da unidade interior 4 M todo de funcionamento de teste D Ligue a fonte de alimenta o 2 Remova a tampa do
6. compartimento el ctrico e coloque o interruptor de funcionamento de teste da bomba de esgoto na posi o TEST RUN 3 Depois de verificar a drenagem volte a colocar o interruptor na posi o NORMAL 5 Execute um funcionamento de teste da bomba de esgoto para verificar a opera o de drenagem Interruptor de teste de execu o da bomba de esgoto Normal Teste N CUIDADO e Se a drenagem n o for verificada podem ocorrer perdas de gua e Se o funcionamento de teste da bomba de esgoto ficar definido na posi o TEST RUN a bomba de esgotamento pode funcionar mal 5 Liga o do Tubo Ap s a liga o da tubagem de refrigerante isole a tubagem de refrigerante usando o material de isolamento fornecido de f brica 4 amp 5 Isolamento para o atilho tubo de refrigera o AN CUIDADO Acess rio Acess rio e N o aperte demasiado o fixador Tubo de refrigera o de borracha utilizado para prender a lo N o fornecido o isolador Caso contr rio poder AAA m7 danificar o isolamento t rmico e Lado da 4 nm il A originar condensa o de gua unidade A HH brrr F LATA aid Ai A Isolamento para o 2 PERRA Eir iN ooe eaa Tubo Fixador de borracha N o fornecido demasiado apertado Material de isolamento fornecido de f brica 6 Verifica o do desenho da mangueira de esgoto 1 Ligue a mangueira de esgoto separada mangueira de esgoto ligada unidade
7. n o abafada entre 9 e 21 Hz Os materiais das condutas devem ser n o inflam veis Execute o isolamento t rmico da conduta e da flange da conduta para proteger da humidade a AUN N CUIDADO e Se for necess rio um volume sonoro inferior instale um silenciador n o fornecido e O desenho da instala o deve ser Press o est tica externa da unidade Suc o da perda de press o da conduta Perda de descarga Se a perda de press o da conduta ficar inferior press o est tica externa da unidade a velocidade do ar aumenta o que levar ao aumento do ru do salpicos de gua e activa o do circuito de protec o do motor e se a press o est tica externa da unidade ficar inferior perda de press o da conduta podem ocorrer alguns problemas como a incapacidade de alterar a velocidade do ar Defina o amortecedor do controlo de fluxo de ar ou altere o controlo de press o est tica para ajustar de modo a conseguir um n vel praticamente igual de press o est tica externa e de perda de press o da conduta Consulte a sec o Defini o da press o externa para obter detalhes e Basicamente a unidade foi concebida para instalar as condutas no lado da entrada e no lado da sa da Silenciador Conduta flex vel Conduta flex vel Silenciador 4 A Isolamento t rmico P n 4 e ES SS e 220 in ticos o PO Amortecedor para ajuste do volume de ar l N Rs com filtro de ar Ad ELI Gr
8. o da Lado com di metro menor 6 35 1 4 19 6 24 5 200 250 TUBO DE DRENAGEM 100 mm ACIMA sa INSTALA AO DOS TUBOS DE REFRIGERA O E PURGA DE AR A y S BUCHA 2 BUCHA amp Nemo TUBO DE a DRENAGEM Utiliza o em zonas frias etc A utiliza o em zonas frias com um clima extremamente frio e muita neve a gua drenada do permutador de calor poder congelar na superf cie da base e impedir uma drenagem adequada Nestas zonas remova a bucha na face inferior da unidade exterior para uma melhor drenagem Se utilizar a tubagem de esgoto consulte o nosso revendedor E dinamom trica o da ado com di metro 9 52 3 8 19 6 24 5 200 250 inglesa Se existirem fugas de g s aperte mais a liga o 12 7 1 2 29 4 34 3 300 350 para parar a fuga Tamp o da v lvula central NE 12 3 15 7 125 160 A AVISO e ESTE APARELHO TEM DE SER LIGADO TERRA Cablagem da Unidade Interior Para ligar os cabos da unidade interior tem de remover a tampa do compartimento el ctrico Procedimentos de Cablagem A energia fornecida a partir da unidade exterior M todo de remo o da tampa do compartimento el ctrico 1 Remova a tampa do compartimento el ctrico Unidade Interior Unidade Exterior Ee a 2 Ligue os cabos de liga o add 3 Monte a tampa do compartimento el ctrico f fi ei Insira e fixe os cabos de liga o com
9. servi o em 2 T 15 88 5 8 0 0 0 5 1 0 1 5 1 5 2 5 locais rodando o para a esquerda com uma chave sextavada para permitir a passagem Do au 2 Liga o do Tubo do refrigerante no e Cr TT H gt lt Lui uu m lt A Z gt Chave x Sextavada Quando proceder remo o de uma porca de expans o de uma unidade A CUID ADO interior remova primeiro uma porca de di metro inferior caso contr rio poder originar a expuls o de um tamp o Tome as precau es necess rias e aperte o com uma chave inglesa Verifique Tamp o da cabe a da v lvula para impedir a entrada de gua na tubagem enquanto estiver a trabalhar se existem fugas de g s na proximidade do e Tenha cuidado quando dobrar o tubo de cobre tamp o Esta tarefa est conclu da e Aparafuse manualmente enquanto ajusta o centro Em seguida utilize a chave dinamom trica para apertar a liga o z Tamp o da cabe a da v lvula Volte a colocar o tamp o na v lvula de servi o Di m exterior Bin rio N m Porca de da tubagem kgf cm expans o Lado com di metro menor 6 35 1 4 14 0 18 0 140 180 Inspec o de Fugas de G s Ena nom meio nelas RREO O EO a Utilize o detector de fugas de g s para verificar se 12 70 1 2 50 0 62 0 500 620 9 gos p fp 15 88 5 8 63 0 770 630 770 existe alguma fuga no ponto de liga o da porca de Z Chave expans o conforme ilustrado direita Tamp
10. A934 B gt 9 Instala o do controlo remoto sem fios opcional m O controlo remoto pode ser colocado no respectivo suporte que depois pode ser montado numa parede ou numa viga Dasip o conitolo m Para utilizar o controlo remoto no respectivo suporte certifique remoto para dentro se de que a unidade consegue receber o sinal transmitido do respectivo suporte Controlo pelo controlo remoto a partir do ponto onde p ar O na direc o indicada Remoto suporte A unidade emite um sinal NM na figura at ficar sonoro quando recebe um sinal RA encaixado na parte do controlo remoto A transmiss o AX Eid de sinais prejudicada pela proximidade de l mpadas fluorescentes Consequentemente quando proceder instala o do suporte do controlo remoto ligue as luzes mesmo durante o T dia para determinar o ponto de montagem ideal inferior do suporte Suporte do Controlo Remoto Pilha AAA Instala o de painel de visualiza o Opcional Abertura no tecto ou na parede E Seleccione uma posi o de instala o no tecto ou na o parede onde n o exista nenhum obst culo a interromper a recep o do sinal m Desaperte os parafusos da chapa de instala o do painel A Painel de visualiza o I J patilha de modo a que o suporte possa ser ligeiramente movido Suporte Baralilso ms ET m Alinhe o painel de visualiza o com a chapa de instala o J A Chapaudo instala o do
11. APENAS PARA T CNICOS DE MAN UTEN O ESCOLHA DO LOCAL DE MONTAGEM Preste aten o s informa es seguintes e obtenha a permiss o do cliente antes de proceder instala o N AVISO A AVISO H ITACHI A unidade exterior tem de ser montada num local que possa suportar vibra o que possa suportar o peso integral da unidade peso elevado caso contr rio o barulho e a vibra o aumentar o N CUIDADO N CUIDADO N o deve existir nenhuma fonte de calor nem obstru es perto N o exponha a unidade directamente luz solar ou chuva A ventila o n o da sa da de ar deve apresentar obstru es O As dist ncias das folgas para a parte superior direita e esquerda O ar que sai da unidade n o deve apontar directamente para animais ou plantas da unidade encontram se especificadas na figura abaixo O As folgas para a parte superior esquerda direita e frontal da unidade encontram localiza o pad de A adequada para a drenagem de gua se especificadas na figura abaixo Pelo menos tr s dos lados t m de estar bem e liga o do tubo unidade exterior jentil dos O Para evitar interfer ncias coloque a unidade e o controlo remoto a e Ceriif d id idad ido d idade n uma dist ncia m nima de 1 m de receptores de r dio televisores EringuE SE de qUe ore ques Jue Sal da UNGCAJE CO TUIO Qa UNE nag perturbam os vizinhos e l mpadas fluorescentes do tipo inversor E o e Para evitar erros na transmiss o
12. Berbequim 65 mm e Chave Sextavada IO 4 mm e Chave Inglesa 14 17 19 22 24 27 mm e Detector de Fugas de G s e Corta tubos eFita Isoladora e Alicate e Mandril aa e LLI LLI Q lt Z me UNIDADE EXTERIOR e O conte do desta sec o crucial para assegurar a seguran a Preste especial aten o aos s mbolos seguintes AN AVISO A utiliza o de m todos de instala o incorrectos poder causar morte ou ferimentos graves A p Eai A i Buch A CUIDADO A instala o incorrecta poder originar consequ ncias graves Anilha M10 CS D montagem s7 N 1 Certifique se de que a unidade est a funcionar correctamente ap s a instala o Explique ao cliente como Parafuso 4 mm Bucha 3 utilizar a unidade conforme descrito no manual do utilizador A tubagem interior Oum dever ser isolada com Abra adeira de o tubo de isolamento mangueira 8 fornecido Se este tubo for insuficiente utilize Isolamento Acesso de servi o produtos dispon veis 221Dx130 mm Caixa el ctrica Porta amin 450 comercialmente O Ns O Tubagem de Esgoto Solicite a instala o da unidade ao seu agente de vendas ou a um t cnico qualificado Se a unidade n o for instalada por um t cnico qualificado existe o risco de fuga de gua curto circuito ou inc ndio Durante o processo de instala o leia as instru es existentes no man
13. Ilustra es da instala o el ctrica Instala o el ctrica no recesso da parede Opcional Instala o el ctrica pelo interior Alternativa m Quando efectuar a liga o dos fios atrav s da Quando os fios devem ser ligados a partir do topo interior da tampa superior ranhura criada no recesso da parede Quebre uma abertura perfurada localizada no topo da tampa inferior com 1 Fixe a tampa inferior parede com os parafusos um alicate Alise a abertura com um cortador fornecidos Fixe a tampa inferior parede com os parafusos fornecidos 2 Monte a tampa superior sobre tampa inferior que j 3 Ligue os fios ao conector apropriado se encontra fixa Passe os fios pela ranhura criada na tampa superior Consulte a ilustra o abaixo para ver os detalhes Monte a tampa superior sobre tampa inferior que j se encontra fixa da instala o Consulte a ilustra o abaixo para ver os detalhes da instala o Parafusos de montagem na parede 2 unidades Os fios el ctricos 4 fios s o inseridos e aperta dos com um grampo v g f o q fem E D D S fa E q o ez fo 2 gt O a CA o Oo 9 o Z 5 EN Localiza o D ney do parafuso de 10 montagem na A E E 5 i AU parede Es E Tre Eme E Conector dos fios i Conector Conector dos el ctricos dos fios fios el ctricos el ctricos ea Fios el ctricos 4 fios lt I
14. controlo remoto com fios ao CN1102 e Monte novamente a tampa do compartimento el ctrico e Consulte o manual do utilizador do controlo remoto com cabo para obter informa es mais detalhadas e Quando ligar os componentes opcionais tome cuidado para n o danificar os cabos de liga o com a extremidade da placa 12 Protec o dos fios el ctricos Enrole fita de alum nio volta do tubo de PVC entre o compartimento el ctrico e a unidade interior abra adeira flex vel 13 Teste de funcionamento e Certifique se de que o aparelho de ar condicionado est a funcionar normalmente durante o teste de funcionamento e Explique ao cliente os procedimentos de funcionamento adequados conforme descrito no manual do utilizador e Se a unidade interior n o funcionar verifique se as liga es foram efectuadas correctamente Dever ser efectuado um teste de execu o numa unidade de cada vez para verificar a exist ncia de liga es el ctricas incorrectas do cabo de liga o N CUIDADO 1 Prepara o do Tubo 3 Purga de Ar da Tubagem e Inspec o de Fugas de G s e Utilize um corta tubos para Ferramenta de cortar o tubo de cobre E e Monte a unidade exterior sobre Vire este lado lado da uma superf cie est vel para suc o da unidade impedir vibra es e aumento f para a parede do n vel de ru do Pd Remova e Decida qual a localiza o da A a tampa tubagem depois de organizar J aa eral os diferentes tipos de tubag
15. dade da fonte de alimenta o e e Antes de proceder instala o tem de verificar a fonte de alimenta o e outras condi es el ctricas no local de instala o e A parte descarnada do fio deve ter 10 mm e entrar no terminal sem folgas Experimente puxar cada efectuar as liga es necess rias Para que as liga es suportem adequadamente Consoante o modelo da unidade de ar condicionado fio para verificar se este est correctamente introduzido A liga o incorrecta poder queimar o terminal a corrente nominal do rotor consulte a lista de calibre dos fios abaixo para quer SAF INGIA AHO colei A0 clomeque procena ao trabalho el ctrico necess rio O trabalho el ctrico inclui as liga es dos cabos at tomada Em locais onde as condi es el ctricas CUIDADO s o deficientes recomenda se a utiliza o de um 3 regulador de tens o Comprimento do cabo Sec o transversal Os cabos de fornecimento exterior n o dever o ser mais leves que o at 15m cabo flex vel revestido com policloro IMPORTANTE at 25m preno com o c digo de refer ncia Capacidade do Fus vel 60245 IEC 57 Fus vel 30A de ac o retardada e Utilize apenas cabos de alimenta o aprovados pelas autoridades do seu pa s Por exemplo na seleccionar os cabos adequados para a liga o do disjuntor e da tomada Alemanha Tipo de cabo NYM 3x1 5mm fus vel 30 A de ac o retardada e Consulte o manual de instala o para obter informa es sob
16. de esgoto tubo em PVC VP25 da placa de tecto Suporte de suspens o N o fornecido e As cavilhas de suspens o devem ser compradas separadamente N o fornecido ima o o o o e Consulte os diagramas mostrados abaixo para obter o comprimento das cavilhas de suspens o Tubo em Cotovelo 90 VP25 A o e No caso de estrutura em madeira e No caso de estrutura em a o Unidade mm N o Fornecido eds y Tubo de eleva o para drenagem iai tubo em PVC VP25 l Madeiramento quadrado com 60 90 mm 150 160 mm o N N o fornecido N 9 100 gf Metal anti Tubo em Cotovelo 90 VP25 o E derrapante dobrado N o fornecido O O Unidade Interior w e Metal de tipo C tS j N o E Barra de refor o Bet o ne O Porca longa Tabuleiro de esgoto ES lt gt Cavilha de suspens o M10 cavilha de suspens o Y M10 Bomba de esgoto 3 Abra adeira de mangueira Parafuso de rosca dupla e Quando a humidade relativa do ar de entrada ou do ambiente exceder 80 utilize um tabuleiro de esgoto auxiliar n o fornecido ngulo Porca por baixo da unidade interior como mostrado abaixo Cavilha de o 19 suspens o M10 o O j ig Cavilha de S X Ss suspens o M10 T de a Tabuleiro de esgoto auxiliar O Tecto 8 Tecto pens o M10 N o fornecido Para a atmosfera lt IA934 B gt 3 Instala o da Unidade Interior Marca o das Posi es das cavilhas de suspens o e das liga es das tubag
17. de sinais do controlo remoto N o instale a unidade num local onde exista g s inflam vel vapor leo ou fumo RAD 60PPA RAC GODPA mantenha o afastado de m quinas de alta frequ ncia e sistemas 6 A localiza o tem de ser adequada para a drenagem da gua RA D 70P PA RAC 70DPA de transmiss o sem fios de alta pot ncia O Para evitar interfer ncias sonoras coloque a unidade exterior e o cabo de liga o PRECAU ES DE SEGU R AN A O A altura de instala o da unidade interior deve ser maior ou igual afastados pelo menos 1 metro da antena ou da linha de sinal de uma televis o a 2 3 m numa rea n o p blica r dio ou telefone e Leia cuidadosamente as precau es de seguran a antes de utilizar a unidade A api SR cess rios da unidade interior Nom mponentes Exterior i E E E omes dos Componentes Exteriores Dimens es do Suporte de Figura que mostra a instala o Montagem da unidade exterior z s z R 2 Nome dos componentes A Item Qtd da unidade interior e exterior e Leia cuidadosamente os procedimentos de instala o antes de iniciar qualquer trabalho e O agente de vendas dever informar os clientes sobre os procedimentos de instala o correctos SISTEMA INVERSOR COM CONDUTA NICA UNIDADE DE AR CONDICIONADO Ferramentas Necess rias para a Instala o MANUAL DE INSTALA O Unidade Interior Unidade Exterior RAD 5OPPA RAC 5ODPA e Chave de Parafusos 9 e Fita M trica e Faca e Serra e
18. dicionado pode ser perigosa Se ocorrer uma avaria contacte um Quantidade lt io com mais de 50 mm x o Eds is Al a t cnico de ar condicionado ou um electricista qualificado A repara o incorrecta poder originar fuga de gua choque el ctrico ou inc ndio quando instalada no a aa Sn o Mecto da varanda re redes al a poss vel revestido com fita isoladora Painel de visualiza o Chapa de instala o do painel NA CUIDADO Instale sempre a unidade interior nivelada As unidades n o niveladas podem apresentar fugas e A grelha de descarga e a grelha de suc o dever o cobertas com material isolador para protec o da gua Tem de ser instalado um disjuntor ou fus vel 30A de ac o retardada para evitar o perigo de choque el ctrico Tem de ser instalado um interruptor principal com um intervalo de contacto superior a 3 mm na linha de alimenta o para a unidade exterior A mais de 100 mm N o instale a unidade perto de um local onde exista g s inflam vel Existe risco de inc ndio da unidade exterior se ocorrerem fugas de g s na sua proximidade Quando instalar a mangueira de drenagem certifique se de que a gua flui livremente Os suportes da tubagem devem ser montados a intervalos m ximos de 1 metro Perfura o da Parede e Instala o do Tubo de Protec o e Perfure um orif cio de 9 65 mm com uma inclina o ligeira para o lado exterior Perfure a parede a
19. em Nii a ond dispon veis E J tubagem e e Abra a placa lateral f o cabo de desapertando os parafusos L Bixe para liga o como mostrado abaixo baixo Procedimentos de utiliza o da Bomba de V cuo para a Purga de Ar TUD e CORTE A Conforme mostrado na figura direita remova Quando o mostrador indicar 101KPa o tamp o da v lvula central Em seguida ligue 76cmHo durante o funcionamento da a bomba aperte totalmente o regulador a mangueira de carga Remova o tamp o N CUIDADO da cabe a da v lvula Ligue o adaptador da bomba de v cuo bomba de v cuo e ligue a Sid mangueira de carga ao adaptador E Indicador de press o e A exist ncia de extremidades irregulares ir originar fugas e Durante a opera o de corte vire a extremidade a cortar para baixo para impedir a Mangueira Ha TIE entrada de aparas de cobre no tubo de carga A CUIDADO Certifique se de que remove todos os espa adores de A Tampa dentro da unidade traseira e Abra as tampas superior traseira e lateral da unidade q o Retire todos os espa adores amp Tampa de dentro da unidade lateral Os espa adores apenas servem para o transporte Se n o os remover ocorrer vibra o e ru do DRENAGEM DA GUA CONDENSADA DA UNIDADE EXTERIOR m Existem orif cios na base da unidade externa para escoamento da gua condensada E Para que a gua condensada seja escoada a unidade instalada sobre um suporte ou bl
20. ens 1 Marque as posi es das cavilhas de suspens o das liga es da tubagem de refrigerante e da liga o de esgoto 2 Trabalho no tecto varia consoante a estrutura do edif cio Consulte o arquitecto ou o trabalhador de acabamentos para obter mais informa es sobre isto a Para manter o nivelamento apropriado do tecto e evitar a vibra o essencial o refor o adicional na estrutura do tecto Estrutura do edif cio Al m disso pode ser aplicado um cal o de borracha para a for a insuficiente da estrutura volta da parte suspensa no texto b Forne a um espa o para a grelha de entrada de ar grelha de sa da de ar e trabalhos de manuten o c N o suspenda a unidade interior e unidades de ilumina o el ctrica nas mesmas vigas de suporte auxiliares e n o una as cavilhas de suspens o nas unidades interiores Se unir a luz pode piscar ou a unidade de ilumina o el ctrica pode ser danificada pela vibra o das unidades interiores Montagem da unidade interior Suspens o da unidade interior Pe as n o fornecidas 4 M10 ou W3 8 8 M10 ou W3 8 Cavilhas de suspens o Porca Cavilhas de suspens o 4 M10 ou W3 8 N o fornecido Porca e anilha 4 M1O ou W3 8 Porca n o fornecida Anilha acess rio Unidade Suporte de suspens o Lado do tecto falso 1 Como colocar Porcas ou Cavilhas de suspens o Coloque uma porca em cada uma das quatro cavilhas de suspens o Porca de reten o
21. esiva que pertence ao conjunto de canos volta dos tubos de refrigera o e do cabo de liga o 7 4 Verifique a exist ncia de fugas de refrigerante na liga o com um detector de fugas de g s ou com gua de sab o tal como indicado na Fig 7 2 7 5 Verifique o frio do evaporador opera o de arrefecimento 7 6 Verifique o vento quente do condensador opera o de arrefecimento 8 Instala o do controlo remoto com fios opcional a Liga o ao compartimento el ctrico e Remova a tampa do compartimento el ctrico q E E ou e Ligue o conector do controlo remoto com fios ao CN1102 cI g e Monte novamente a tampa do compartimento el ctrico 5 le e b Instala o el ctrica para o controlo remoto com fios 2 m todos q e A tampa do controlo remoto com fios pode ser aberta premindo as sifel lels c ranhuras com uma chave de fendas consulte o diagrama elo oe rn CNHO j O EE jo E e o E Depois de desapertar a abra adeira coloque o cabo do controlo remoto com fios e volte a fix la com o parafuso Tampa superior e Escolha a localiza o de fixa o do controlo remoto de modo a n o ser superior ao comprimento do fio 5 metros e N o corte o fio fornecido O excesso de fio deve ser enrolado e colocado num lugar seguro CUIDADO e N o acrescente fio adicional
22. interior 2 Para manter o fluxo cont nuo da gua condensada a mangueira de esgoto deve ter a inclina o indicada na figura abaixo Correcto Incorrecto Incorrecto Incorrecto Incorrecto Acumula o de gua condensada Tubos de refrigera o Mangueira de drenagem Bolsa de ar Mangueira S 7 MZ ME q de drenagem Acumula o de 271117 gua condensada N CUIDADO Certifique se de que a mangueira est firmemente ligada e n o est dobrada A Durante a instala o certifique se de que a gua condensada da unidade interior flui livremente Caso CUIDADO contr rio poder ocorrer fuga de gua Verifica o do procedimento ap s a instala o 7 1 Confirme o fluxo cont nuo da gua da mangueira de esgoto deitando um pouco de gua no tabuleiro evaporador 7 2 Acondicione a parte penetrante na parede com a bucha para tubos de refrigera o e um selante que dever pertencer ao conjunto de canos tal como indicado na Fig 7 1 N CUIDADO Certifique se de que o cabo n o est em contacto com qualquer material met lico existente na parede Utilize o tubo de protec o volta do cabo que passa pelo buraco da parede para impedir que este seja danificado por um roedor Buchas para tubos de refrigera o Tubos de refrigera o Tubo de protec o ca o LB Cabo de MEON abo de liga ao D Selante o Mangueira de drenagem Fig 7 1 Fig 7 2 7 3 Coloque fita de vinil n o ad
23. oco para ficar 100 mm acima do solo como mostrado na figura Ligue a tubagem de esgoto a um dos orif cios Primeiro insira uma parte do gancho na base Parte A em seguida puxe a tubagem de esgoto na direc o indicada pela seta inserindo simultaneamente o gancho na base Ap s a instala o verifique se a tubagem de esgoto est firmemente segura na base e Antes de proceder mandrilagem coloque a porca de expans o Aperte totalmente o man pulo Hi da v lvula de distribui o e desaperte totalmente o man pulo N Adapi dor RA Lo Deixe a bomba de v cuo funcionar durante bomba de cerca de 10 15 minutos e em seguida aperte PERDA totalmente o man pulo Lo e desligue a bomba de v cuo Tampa frontal Matriz sa o Utilize ferramentas exclusivas Tubo de cobre Quando a bomba come ar a trabalhar desaperte ligeiramente a porca de expans o Remova a mangueira de carga e aperte o para verificar a sa da de ar Em seguida tamp o da v lvula central Verifique se existem aperte a polca de expans o fugas de g s na proximidade do tamp o Di metro sn A mm exterior ai Mandril para R410A Mandril convencional mm pol Ripo de ramifica o Ripo de ramifica o Tipo de porca de orelhas PURGA DE AR 6 35 1 4 08 00 05 1 0 1 5 1 5 2 0 0 8 9 52 3 8 0 0 0 5 1 0 1 5 1 5 2 0 Corpo da v lvula 12 70 1 2 0 8 0 0 0 5 1 0 1 5 1 5 2 5 Desaperte o fuso da v lvula de
24. painel para que os ganchos de fixa o fiquem do painel correctamente encaixados CI N Tampa do painel m Alinhe os suportes com a abertura no tecto ou na parede e aperte os parafusos at o suporte ficar bem fixo ao revestimento do tecto SEC AO TRANSVERSAL E Instale a tampa do painel para que os ganchos internos fiquem correctamente encaixados na chapa de instala o do painel ms o ai m Encaminhe o encaixe lateral do cabo do painel de visualiza o E E j Suporte fe Painel de da unidade interior at ao compartimento el ctrico da unidade Se visualiza o interior e ligue o ao encaixe lateral da unidade A Desligue o conector do controlo Tecto ou parede Tampa do painel Suporte remoto com fios do CN 1102 se for Espessura 7 18 mm CUIDADO utilizar o controlo remoto sem fios Liga o dos cabos da conduta de descarga e do painel de visualiza o Opcional m Ligue a liga o do motor da conduta de descarga liga o CN8 consulte o diagrama direita m Fixe a liga o deste painel liga o CN11A no controlo PCB Depois de desapertar m Prenda o cabo do motor da conduta de a abra adeira coloque descarga com fita adesiva Para o tipo de o cabo do painel de conduta integral e o tipo de semi conduta visualiza o e volte a Cabo do painel de ligue apenas o painel de visualiza o aparafus la visualiza o
25. r a flange remova os 4 parafusos fixos flange Fixos na f brica Ajustar o n vel da unidade 1 Assegure se de que a funda o plana tendo em conta o gradiente m ximo da funda o Caso contr rio ir ocorrer o mau funcionamento do fluxostato ou o n o funcionamento da unidade Ir ent o pingar do tecto a gua de esgoto 5 mm 2 A unidade deve ser instalada de modo a que o lado traseiro da unidade esteja ligeiramente 0 a 5 mm mais baixo que o lado frontal a fim evitar uma posi o incorrecta da descarga de esgoto 3 Aperte as cavilhas das porcas de suspens o aos esquadros de suspens o depois de terminar o ajuste Aplique tinta pl stica especial nas cavilhas e nas porcas a fim de impedir que afrouxem Mantenha a unidade e todo o equipamento relevante cobertos com a capa de pl stico durante o trabalho de instala o Liga o da conduta de retorno e da conduta de alimenta o 1 A conduta de retorno deve ser ligada ao interior atrav s de condutas flex veis entre o lado da entrada da unidade interior e o tecto da divis o A conduta de alimenta o deve ser ligada unidade interior mediante condutas flex veis a fim evitar vibra es sonoras an malas A unidade est equipada com uma conduta com uma flange pr perfurada para a liga o da conduta de retorno e de alimenta o Ligue a borracha anti vibra o cavilha de suspens o para evitar vibra es sonoras an malas A frequ ncia natural
26. re a liga o dos cabos aos terminais IMPORTANTE das unidades Os cabos utilizados t m de cumprir as normas relativas a instala es el ctricas e Existe uma tens o CA de 220 240V entre os terminais L e N Consequentemente antes de efectuar qualquer trabalho de manuten o desligue a ficha da tomada de corrente ou desligue o interruptor principal e N o efectue nenhuma liga o no meio do cabo de liga o Isto poderia causar o sobreaquecimento do fio criar fumo e incendiar se Isolamento e Manuten o da Liga o da Tubagem 2 Fonte de Alimenta o e Funcionamento e Os terminais ligados devem ser totalmente revestidos com um isolador t rmico e presos com um fixador de borracha Fonte de Alimenta o e Junte o tubo e o cabo de alimenta o com fita isoladora conforme ilustrado na figura relativa instala o das unidades N CUIDADO interior e exterior Em seguida prenda os com fixadores e Para melhorar o isolamento t rmico e impedir a condensa o O Utilize uma tomada nova A utiliza o de uma tomada antiga l de gua revista a parte exterior da mangueira de drenagem com contactos danificados poder originar um acidente e do tubo com um tubo de isolamento e Ligue e desligue a ficha 2 a 3 vezes Isto destina se a e Tape totalmente todas as folgas com mastique garantir que a ficha est devidamente encaixada na tomada e N o deixe o cabo de alimenta o justo para n o for ar a tomada pois poder prej
27. stale a unidade interior com um espa o envolvente apropriado em torno da mesma de forma a assegurar um espa o de comando e de manuten o adequado e Caso n o seja poss vel detectar a placa do tecto para fins de manuten o prepare uma porta de Certifique se de que utiliza a tubagem adequada para o R410A Caso contr rio poder o ocorrer danos nos tubos de cobre ou avarias e A diferen a de altura entre a unidade interior e exterior deve ser inferior a 20 metros O tubo de liga o tem Quando instalar ou remover um aparelho de ar condicionado certifique se de que o ciclo de refrigera o est isento de ar ou humidade para evitar que a alta press o cause ruturas na unidade Comprimento m ximo do tubo 30 m Comprimento m nimo do tubo 5 m Certifique se de que toda a unidade ventilada Se as fugas de g s refrigerante entrarem em contacto com uma chama poder formar se um g s venenoso Outras pe as opcionais para o acesso para servi o por baixo da unidade interior de ser isolado com tubo DA SA A EO AS RE AEE CAS A E ASA EO painel de visualiza o e controlo para remover a unidade interior o de isolamento e coberto Quando a montagem estiver conclu da certifique se de que n o existem fugas de g s refrigerante remoto sem fios SPX RCKA mais de 200 mm mais de 100 mm com fita isoladora a Z nE E y dei in ndentement A execu o de modifica es n o autorizadas no aparelho de ar con
28. ual de instala o A instala o incorrecta poder originar fuga de gua choque el ctrico e inc ndio Certifique se de que cobre totalmente todas as folgas com mastique Isolamento 431Dx130 e O Lado traseiro Atilho pE Suporte do filtro lado 4 130 frontal 2 o M n 600 M n 600 Vista de cima 100 Certifique se de que os locais seleccionados para a montagem de ambas as unidades podem suportar o peso integral destas Caso contr rio as unidades poder o cair e causar perigo Leia as normas e os regulamentos locais relativos a instala es el ctricas bem como os m todos descritos no manual de instala o quando efectuar a instala o el ctrica Utilize cabos de alimenta o aprovados pelas autoridades do seu pa s Certifique se de que utiliza os cabos especificados para liga o das unidades interior e exterior Ap s inserir os condutores nos terminais certifique se de que as liga es n o t m folgas A instala o incorrecta e a exist ncia de folgas nos contactos poder o causar sobreaquecimento e inc ndio Tubo de esgoto Tem de ser instalado separadamente Isole a parte interior do tubo para impedir a forma o de condensa o Parafuso para O Utilize os componentes especificados para a montagem Caso contr rio poder existir o risco de queda das unidades fuga de gua p p p g i 9 9 suporte do filtro E choque el ctrico ou inc ndio N CUIDADO o In
29. udicar a liga o Material de isolamento para liga o da tubagem e N o prenda o cabo de alimenta o com um fixador em U Manga do tubo de protec o Mastique FASE FINAL DA INSTALA AO Mastique
30. um ngulo curto e Corte o tubo de protec o de acordo com a espessura da parede 980 para cavilha de suspens o e As folgas existentes no orif cio de passagem do tubo de protec o dever ser totalmente selado com m stique para impedir a entrada de gua da chuva na divis o 4 40x12 A o N CUIDADO para caviha de suspens o Unidade mm Certifique se de que o cabo n o est em contacto com qualquer material met lico existente na parede Utilize o tubo de protec o para passar o cabo pela parte oca da parede para impedir que este seja danificado por roedores N AVISO Utilize um tubo de protec o produto comercial para evitar o seguinte Os cabos de liga o tocarem na viga met lica dentro da parede di po A possibilidade de um rato poder morder os cabos PAREDE visto que estas situa es podem causar choque el ctrico ou inc ndio A veda o incompleta visto que o elevado teor de Instala o do tubo de esgoto humidade pode causar a queda de gotas de gua e Prepare um tubo em PVC com um di metro exterior de 32 mm e Coloque isolamento com 10 mm de espessura ou mais no tubo de esgoto no interior e Aponte sempre o tubo de esgoto para baixo para a gua fluir livremente Posicione o por exemplo com um suspensor para evitar picos e obstru es Abertura no tecto e cavilha de suspens o 2 5 mm Selar com mastique Selar com mastique
Download Pdf Manuals
Related Search