TETRA - Nobreak & Cia
Contents
1. E a CP eletr nica LA ario Manual do Usu NO BREAK TETRA E J CP eletr nica NWLCE ON BR 1 Considera es Gerais seserinis ea qd on Ueda EUR G ES Ea RS Eca 3 1 1 SEP REC QUCO S IM DON ANTES es Send a ENNEA Eara EREET eKO DEN iin 3 RA Int go e 5 o jo JNDR ERRA DANE E DU PAR OD DER ERRADA GR A 3 1 3 Principais CaracteriStiCaS ace rsipesaaisdriasaa nbs Saad ab aios ancas dado Dose nira Diner ia on iir sen aen iE 4 2 ESDECINCA ES TECNICAS papiiiasginsios ganas a e E e a a EE e siri E Eie Rii 5 2 N OOS msnastosiia botaaisaded E dos aajra ota E dis SimidanEs descafnaa sola lioS pdcahEs ecgai adota ssiasotadas o teaios 6 BEAR o ig io RARE E CORNO RR RREO SUR SR ORION O 6 SI SUNS O angra tinaaio E E SS a E 9 gI Empa pq PR SD RD RR DO SED SA SUN RR DEDO DDR US DOER DS SR 9 6 WON Eolo Kedler 6 2 6 AR E RR ERR DRE USE EUDES GDE E UM E RN E E RR 9 3 3 Instru es para Armazenamento e eerereeeeerene ne erene a crreee ac erene acre aa an cer een a erenaado 9 4 Procedimentos de Opera o ias ssepicascenbisce dos asdaidesiigandEsG nais a ia a cagada 4 1 ACIONAMENTO sas cessansreituasiosniasuate ci taedSo caso ss void agadaiststhe ss dins dicas cane nesiua ns sad ss puedo casos aii a nos a A 4 2 Desligamento e ceeeereererereereere coreano cerene nar ar ana rr neon e a To 10 4 3 Bypass Manual opcional ec2. 2 2 Controles Chave ON OFF do Inversor Comuta de Bypass para opera o normal do No Break Chave de Bypass Manual opcional Transfere a rede de entrada AC diretamente para a sa da do equipamento conforme abaixo Posi o 1 Carga alimentada via Bypass Posi o 2 Modo autom tico com a carga normalmente sendo alimentada pelo Inversor Bot o de Reset do Alarme Bot o que silencia o alarme sonoro somente quando a capacidade da bateria estiver normal 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 6 E J CP eletr nica A TETRA Disjuntores Comutam independentemente a rede de entrada e o banco de baterias com o No Break propriamente dito Conecior da Interface de Status para No Break sem display LCD Um conector DB9 para monitora o remota das condi es de opera o do No Break Pinagem conforme o desenho a seguir e Bateria Descarregada e Falta de Rede e Carga no Bypass e Falha no Inversor 44 1 Gargano Bypass NA do A Falta de Rede HA Falta de Kede NF 4 Comum DO 5 Bateria Descarregada NA O 4 Falha no Inversor NA Conex o para Alimenta o de Entrada EE e mam Terminais localizados na parte inferi oainel dianteiro do equipamento ver figura abaixo Conex o de Sa Term izados na parte inferior do painel dianteiro O equipamento ver figura abaixo CC Conex o para Banco Externo de Baterias Terminais localizados na parte inferior do painel
3. Medidores 8 1 Bargraf s Um ou mais leds verdes acesos LOAD LEVEL indicando o percentual de o de 100 150 carga na sa da g Um ou mais leds vermelhos acesos indicando o percentual de Desligue as cargas LOAD LEVEL PR n o cr ticas 150 sobrecarga na sa da 2 Um ou mais leds verdes acesos E BAT LEVEL indicando o percentual de Situa o normal de carga das baterias carga nas bateri Leds vermelhos acesos o a 3 BAT LEVEL indicando bateria pr xima ao esligar as cargas final de descarga n vel cr tic SaN Drag pm as um led vermelho aceso indicando bateria sem carga amp o O No Break Todos os led s acesos BAT LEVEL inclusive led amarelo indicando sobretens o do banco de baterias Entre em contato com Assist ncia T cnica CP 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 15 E CP eletr nica oa TETRA 8 2 Display LCD opcional O No Break possui medida das principais grandezas el tricas do sistema podemos visualiz las no display gr fico nas janelas da p gina correspondente Janela 1 Tens o pot ncia e corrente de sa da e tens o de bateria Vs V Ps V Vbat V S A Janela 2 Tens o de entrada V R S T V Janela 3 Corrente de entrada gt o Janela 4 Data Hora e frequ ncia de entrada e sa da Dd mm aa hh mm Fe Hz Fs Hz 8 2 1 Cabo Serial RS 232 Monitora o via CP_Control3 0 Para equipamentos dotados de display LCD opcion 3 0
4. 920 x 455 x 700 1150 x 550 x 830 Obs Algumas especifica es poder o sofrer altera es sem pr vio aviso ou ser adequadas conforme solicita o do cliente Outras tens es sob consulta 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 5 E a CP eletr nica WWW CF COM BR 2 1 Indicadores TETRA E EEEE E LOAD LEVEL BAT INV 0 100 150 C RESET 0 100 o E A M M O mm mm BAT LEVEL BYPASS C FAULT CP eletr nica Load Level N vel de carga das baterias 2 Medidores Bargraf s Bat Level Porcentagem de carga na sa da Rede Presente Line a O led verde indica que o sistema esta operando em condi es normais com rede present fe a O Bateria Bat N E O led verde indica que a capacidade da bateria esta acima do m nimo normal Inversor Inv O led verde indica que o inversor esta em opera o Bypass Bypass O led amarelo indica que a carga e do alimenta Falha Fault i SS O led vermelho indica que houve falha no Es uipe amento ou curto circ cuito na sa da N vel de Carga 1 na Sa da Le Ea Contem 7 sete n n veis v erde para ope a o normal e vermelho quando a carga exceder 100 da corren ene om minal N vel de Carga das Baterias Bat Level Contem 7 sete leds para indica o verde para capacidade normal da bateria vermelho quando a bateria est no fim da autonomia e amarelo quando a tens o nas baterias est muito alta
5. dianteiro do equipamento ver figura abaixo Entradas de Ventila o Localizadas na parte inferior do gabinete para tomada de ar limpo Devem ser conservadas livres de objetos e sujeiras 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 7 E J CP eletr nica WWW CF COM BR e dl E o e oa Ea CP 65 CHAVE DE e le BYPASS MANUAL DJ DJ 2 OO EE ir m O O OO O OO O O eie iie e NEN L REDE BATERIA SA DA PRINCIPAL Obs Desenho apenas ilustrativo a posi o dos componentes poder ser alterada de acordo com o projeto 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 E CP eletr nica im TETRA 3 Instala o 3 1 Embalagem e Abra a embalagem e confira a integridade do produto na presen a do transportador Se houver problemas anote no Conhecimento de Transporte e na Nota Fiscal e Contate a Assist ncia T cnica CP se algum problema for constatado e Guarde o Manual do Usu rio para futuras consultas 3 2 Local de Instala o Instale o No Break em um local bem ventilado onde n o fique exposto a altas temperaturas ou umidade equipamento padr o tem grau de prote o IP 20 podendo resultar em um funcionamento inadequado ou acide
6. o cabo deve ser fabricado seguindo as instru e as Micro Micro ane DB 9 FEMEA DB 25 f mea PINO 2 PINO 3 om monitora o via software CP Control O PINO 3 ee PINO4 E q PINO 4 PINO 20 PINO 5 PINO 7 PINO 5 PINO 7 PINO 7 PINO 4 E E EE OBS Ligar malha de terra do cabo ao PINO 5 do DB9 MACHO do conector 8 2 2 Monitora o via protocolo Megatec Os equipamentos dotados de display LCD opcional tamb m podem ter sua comunica o serial feita atrav s do protoloco MEGATEC possibilitando monitora o via aplicativos que seguem este protocolo como por exemplo aplicativos da fam lia UPSILON e do kit de hardware NetAgent deste fabricante Nestes casos o adaptador de pinagem DB 9 DB 9 c digo 04 301 011 deve ser conectado junto ao conector serial DB 9 do No Break e ent o conectado ao cabo contido no kit espec fico vide manual do kit OBS Para a comunica o via protocolo Megatec a CP120 placa de monitora o interna ao No Break deve conter um jumper colocado entre os pinos 3 e 4 do CNB8 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 16 E CP eletr nica fe TETRA 9 Termo de Garantia A CP ELETR NICA SA garante seus produtos pelo prazo de 12 doze meses contados a partir da emiss o da nota fiscal de venda contra defeitos de fabrica o pe as instrumentos e de m o de obra que os tornem impr prios ou inadequados ao uso a que se destinam Para usufruir da garantia o cliente
7. ADOR IM ERSOR B CARREGADOR ACDC BATERIAS T ENTRADA C D SADA OPERA O VIA BYPASS MANUAL opcional A tens o da rede transferida diretamente para a sa da passan modelo Al ransformador isolador no CHA E BYPASS MAMA L CHAVE EST TICA RETIFICADOR IM ERSOR B CARREGADOR ACDC BATERIAS T ENTRADA C D SADA RR OPERA O VIA CHAVE EST TICA Quando ocorre uma sobrecarga ou at mesmo um curto circuito na sa da a Chave Est tica transfere a sa da do No Break do Inversor para a rede e retorna quando a sobrecarga for removida O mesmo ocorre quando acontece alguma falha no Inversor CHAVE BYPASS MANOA L CHAVE EST TICA RETIFICADOR ACDC CARREGADOR Bird ACDC BATERIAS T ENTRADA C D SADA 13 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 E cr cictr nica is TETRA 7 Indicadores e Alarmes SOLU O N o Chave ON OFF desligada Ligar a chave ON OFF N o Normal z Desligar as cargas n o ao A cada 4 seg Falta de rede guardar o retorno da rede Bateria em n vel cr tico pr ximo ao final de descarga Desligar as cargas eoNoBreak Aguardar o retorno da rede ou desligar o No Break Inversor desligado por bateria descarregada Falha no inversor ou Curto circuito na sa da Contate a Assist ncia T cnica CP 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 14 E cr cictr nica pi TETRA 6
8. dever Seguir as orienta es do Manual do Usu rio em sua totalidade Apresentar a nota fiscal de venda emitida pela CP ELETR NICA SA Utilizar se de um dos representantes t cnicos credenciados e indicados pela CP ELETR NICA SA A garantia n o cobrir A garantia ser invalidada automaticamente se O prodi to for umidade poeira sujeira maresia e etc Despesas de locomo o estadia e alimenta o do pessoal de manuten o nos casos de atendimento no local de instala o Despesas com o transporte de ida e volta do produto at o representante credenciado CP ELETR NICA Atendimentos fora do hor rio comercial definido de segunda sexta feira das 08 00 s 18 00 horas excluindo se os feriados J Danos gerais especiais diretos ou indiretos inclusive danos emergentes lucros cessan indeniza es subsequentes decorrentes da utiliza o desempenho ou paralisa o do produto O produto for utilizado em rede el trica fora dos padr es especific OS ou em desacordo com o Manual do Usu rio O produto for utilizado com acess rios ou adicionais n o especificados pela CP ELETR NICA SA een se e a q O produto for instalado ajustado aberto para conserto ou tiver seus circuitos alterados t cnico n o autorizado ou n o credenciado pela CP ELETR NICA SA Os dados de identifica o do produto ou de suas pe as forem removidos rasurados ou alterados utilizado em ambie
9. eguran a com menor custo a linha TETRA fornece acentuadas caracter sticas para garantir uma tens o isenta de falhas oferecendo uma cont nua prote o contra dist rbios da tens o comercial AC al m de uma maior performance para suas cargas e para a seguran a de suas informa es 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 3 E a CP eletr nica io TETRA 1 3 Principais Caracter sticas e Prote o contra falhas e irregularidades da rede tais como faltas subtens es sobretens es picos varia es de frequ ncia e ru dos e Inversor PWM de 20 kHz usando m dulos IGBT s de alta velocidade com baixo n vel de ru do e pequena dimens o e Sa da senoidal de baixa distor o sincronizada com a rede e Painel amig vel e de f cil opera o e Chave est tica e Partida pelas baterias e Desligamento autom tico no final da autonomia das baterias e Chave Bypass manual opcional e Design moderno resultando em um melhor aproveitamento do espa o redu o do custo e maior confiabilidade e Transformador Isolador na sa da do Inversor e Possibilidade de opera o em redund ncia passiva e Software de monitora o para ambiente Windows opcional para o modelo microprocess e Software para execu o de shutdown servidores e esta es Windows e Linux o e Interface ethernet RJ 45 opcional e Display LCD para medi o das tens es entrada sa da b s corrente entrada sa da frequ ncia e pot ncia de
10. ema a cada 3 tr s meses e deixe o operar durante no m nimo 24 horas para carregar as baterias e Reaperte os parafusos e contatos de bornes e verifique se todos os conectores das placas est o adequadamente encaixados e Ferramentas usadas na manuten o Oscilosc pio de 2 canais Multiteste Amper meitro true RMS Micro Computador ou PALM consulte modelos compat veis Chave de fenda Chave de boca Chave Philips Obs toda e qualquer manuten o no No Bre o ser executada por t cnicos devidamente capacitados e treinados pela CP Eletr nica e In EM CASO DE D VIDA FAX Do61 2181 1 2469 SS Internet http www cp com br E mail assistec Dcp com br 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 12 E3 CP eletr nica TE TR A WWW CP COM BR 6 Descri o dos Diagramas em Blocos Abaixo descri o dos principais modos de opera o atrav s de diagramas em blocos do No Break OPERA O NORMAL A energia que fornecida para o inversor prov m do retificador enquanto o banco de baterias mantido completamente carregado CHAVE EST TICA pd Alo PAI MANUAL RETIFIS Dio INVERSOR B ACDC CARREGADOR BATERIAS T ENTRADA C D SAIDA OPERA O VIA BANCO DE BATERIAS A energia fornecida para o inversor prov m do banco de baterias quando h alguma falha na rede HAWE BYPASS MAMOAL CHAVE EST TICA RETIFIC
11. ens o e as polaridades das baterias est o corretas Polaridade errada causar graves danos ao sistema e Cabos de entrada de sa da e do banco de baterias est o firmes e corretamente conectados Obs A conex o dos cabos de rede de entrada ou da rede alternativa externa quando esta for a configura o do equipamento permite a presen a de tens o na sa da do No Break maiores detalhes conforme manual de instala o 4 1 Acionamento A simples conex o dos cabos de entrada permite a presen a de tens o de sa da os leds LI BYPASS ir o acender e Ligue o disjuntor DJ1 rede de alimenta o e o disjuntor DJ2 baterias e Ligue a chave ON OFF do Inversor os leds BAT e BAT LEVE segundos aproximadamente o No Break j estar pronto para transfer ncia da carga para o inversor o led INV ir ace apagar acender Ap s 20 o Durante a partida e adualmente e o led BYPASS 4 2 Desligamento presente o Decicameni do Sistema de Pot ncia do No Break Desligue a chave ON OFF do Inversor os leds do painel ir o apagar Desligue o disjuntor DJ1 e DJ2 Obs E recomend vel o desligamento do Sistema de Pot ncia quando o equipamento ficar inoperante por mais de tr s dias 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 10 E a CP eletr nica so TETRA 4 3 Bypass Manual opcional No painel frontal do equipamento est localizada bypass manual do equipamento Posi o 1 Carga alime
12. esligue e desconecte o equipamento da rede de alimenta o AC antes de limp pano de polimento macio e seco Nunca use cera de m veis benzina ou outros l quido que eles podem atacar quimicamente o gabinete Utilize um Dl teis uma vez Per odos de Inatividade Buscando evitar degrada o do banco de baterias o equipamento deve ser ligado periodicamente no m nimo a cada 3 meses Os cabos de entrada do equipamento devem ser desconectados da rede quando permanecer desligado por um longo per odo de tempo Falhas Para qualquer tipo de e os disjuntores de er Assist ncia L AMO quando e Os cabos de ot ncia esti Objetos tiverem ca do ou l quidos tenham derramado dentro do mesmo e O equipamento esteve exposto chuva ou gua e O equipamento parece n o operar normalmente ou apresenta alguma mudan a distinta 1 2 Introdu o Com o cuidado cont nuo do enriquecimento tecnol gico a linha TETRA concebida numa estrutura compacta que cont m as caracter sticas completas de um Sistema Ininterrupto de Pot ncia UPS do tipo ON LINE DUPLA CONVERS O de acordo com NBR 15014 2003 Com uma vis o para a concep o de equipamentos eletr nicos insens veis s irregularidades da linha de tens o AC a linha TETRA oferece uma sen ide cont nua Inversor em PWM Modula o por Largura de Pulso de alta frequ ncia 20kHz cuja prote o esta ajustada para qualquer tipo de carga Para maior s
13. ntada via Bypass Posi o 2 Modo autom tico com a carga normalmente sendo alimentada pelo Inversor Uma vez acionado chave na posi o posi o 1 a carga passa a ser alimentada diretamente pela rede alternativa portanto sem prote o nenhuma Obs Durante a transfer ncia da carga via comando de bypass manual ir ocorrer pequena interrup o no fornecimento de energia O retorno opera o normal feito retornando a chave de bypass manual para a posi o 2 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 11 E CP eletr nica o TETRA 5 Manuten o A linha de No Breaks TETRA foi projetada visando uma f cil e barata manuten o Para assegurar uma opera o cont nua e sem problemas n s sugerimos que sejam tomadas algumas precau es e Mantenha o gabinete limpo Utilize um pano limpo e seco ou um pincel para retirar a poeira Se o gabinete estiver muito sujo voc pode umedecer um pano com gua e detergente neutro na propor o de seis para um para remover as manchas N o utilize cera para m veis Mantenha limpa e livre as entradas de ar localizadas na parte inferior do gabinete e Verifique o estado das baterias recomendado test las periodicamente desconectando o No Break da rede durante seu funcionamento normal e verificando se a tens o de sa da e o n vel de carga das baterias via display est o normais e Quando o No Break estiver desligado e n o for utilizado por um longo per odo ligue o sist
14. ntes e Assegure se que o fluxo de ar nas aberturas n o est obstru do o que pode causar sobreaquecimento no No Break e Nunca coloque qualquer objeto sobre o No Break e Assegure se que a instala o seguiu rigorosamente as especifica es do man s instala o do equipamento enviado ap s a aquisi o do mesmo 3 3 Instru es para Armazenamento E s Caso o equipamento fique inoperante por longo per odos siga as TEME abaixo e Deixe o equipamento conectado na rede AC e mantenha o ligado durante 24 EE ante armazenamento con E deseri o dos PROCEDIMENTOS DE OPER seguir Desligue os disjuntores retire o fus vel e desconecte os cabos da rede de alimenta o AC da 3 sa da e das baterias Encaminhe o para a armazenagem 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 9 E CP eletr nica Ene TETRA 4 Procedimentos de Opera o Antes de ligar energizar o No Break certifique se que e A instala o est de acordo com as especifica es do manual de instala o do equipamento e Tens es de entrada e sa da est o de acordo com as especifica es do equipamento e A tens o de entrada da rede alternativa est coincidindo com a tens o de sa da do equipamento para equipamentos com conex o externa da rede alternativa e Polaridades das baterias est o identificadas e as suas caracter sticas el tricas est o de acordo com as A dos do equipamento Use um volt metro para ter certeza que a t
15. ntes agressivos com presen a de gases corrosivos ou O produto sofrer qualquer dano por acidente ou movimenta o incorreta O produto sofrer dano causado por agentes da natureza como descargas atmosf ricas temporais vendavais inunda es inc ndios terremotos maremotos etc For introduzida qualquer modifica o no produto sem a autoriza o da CP ELETR NICA SA A garantia v lida apenas no territ rio brasileiro e anula qualquer outra assumida por terceiros n o estando nenhuma empresa ou pessoa habilitada ou autorizada a fazer exce es ou assumir compromissos em nome da CP ELETRONICA SA 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 17
16. oa rerrene are aa 11 5 Manuten o nina air pi ra Dai a a 12 6 Descri o dos Diagramas em Blocos 7 Indicadores e Alasf s emersoiiiiciciorereresrarena none er aaa n cama aaa aaa arE o ESTES E assar 15 A 15 0 2 DISDIAVLCO OPCINA siririna innata eaii a E aii aiiai 16 8 2 1 Cabo Serial RS 232 Monitora o via CP Control 3 0 16 8 2 2 Monitora o via protocolo Megatec e eeeerereeeereeae errar rerenanao 16 SR E signo e SA Cjolgo pd Fe CARR DOPNDER ENPUO RR CNPRE RREO ERR DE RNDER EDDIE DDR RUE DE EAEn AS a Iin 17 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 2 E CP eletr nica Mm TETRA 1 Considera es Gerais 1 1 Precau es Importantes Leia as instru es Todas as instru es deste manual devem ser lidas e seguidas com cuidado Arquivamento das instru es Este manual deve ser guardado em lugar seguro para futuras consultas Movimento Mova o equipamento com cuidado Este n o deve sofrer choques bruscos for a excessiva ou operar sobre superf cie irregular Localiza o Posicione o equipamento sobre uma base firme e em ambiente com temperatura e umidade controladas Prote o aos Cabos de Alimenta o de Sa da e Banco de Baterias O No Break deve ser posicionado de forma que seus cabos n o sejam pisados ou apertados N o coloque qualquer objeto sobre os cabos Prote o da Carga N o sobrecarregar a linha de sa da AC Limpeza D
17. sa da opcional mm a 05 112 015 REV L DATA 26 03 06 4 E J CP eletr nica T T WWW CECOM BR E R A 2 Especifica es T cnicas Modelo TETRA 1075 1100 1150 1200 Tens es 220V ou 380V Freq ncia 60Hz 5 Varia o Admiss vel 15 Configura o Trif sica Sa da Tens es 115V 120V ou 220V Regula o Est tica 2 Configura o Monof sica Freq ncia Estabilidade da Freq 0 5 free running sem rede presente Regula o Din mica 4 para degrau de carga de 100 Distor o Harm nica Forma de Onda Rendimento Global gt 84 sob condi es nominais Fator de Crista 3 1 Sobrecarga 150 por 25 segundos Baterias Tens o DC 192V 16 Bat Bateria Descarregada Desligamento autom tico do inversor Tempo de Falta Retorno da Rede transfer ncia Chave Est tica No Break para Bypass e vice versa Falha no No Break Sobrecarga com retorno autom tico Nulo Sem Interrup o Sinaliza o Cinco leds Dois Bargrafs Display opcional ada sa da e bateria Corrente de entrada e sa da Pot ncia de sa da Frequ ncia de entrada e sa da Data e Hora Alarme Sonoro Bateria em Descarga au Final de Descarga O N oReset vel O O O Z Falha a N o Reset vel Ruido Aun _ lt 55Db Sondi e Temperatura 0 a 40 C Umidade 0 a 95 sem Condensa o 145kg 220kg 240kg 350kg Dimens es Alt x Larg x Prof mm
Download Pdf Manuals
Related Search