Home

EM6260 Câmara IP HD Exterior Easy Pro View

1. 84 GASTAN AA agan a ani eet PR 84 6 1 2 IPOG IPBOEIO ACC a O 2 58 SEREA NOITE eects ounces pecan 0006126000020 05000201030 000 84 E SIP RE 85 6 2 Configure a APP para ter acesso s grava es na Dropbox 86 e I AN aje jaja Neer eee KAGAN E er ete ee EURO nee Sener ee PR RO Pe 86 5 2 2 mao ld alo AL A adeat 06 505558 30555505 29098500 0368206 2800080255500 UE 2909520850605 86 6 3 Reprodu o das grava es na Dropbox Doa aa aa aaa anana aane nana anno 86 A EE 86 6 3 2 IPod IPBonDe l adis aie see eoo doc n eet A ees 87 6 4 Alterar as defini es de gravaca0 asa a eee eee nenen anana nana naen eaaa eee 88 4 PORTUGU S 6 41 L gin na pagina Weh sasarapan aaa ag acy aaa daa a daa ga aaa TA teamed es uad asus 88 64 2 DENIM COGS AS VideO scsi 89 7 0 Perguntas frequentes e outras informa es associadas cccseseeeeeeeeeeeeeeees 91 8 0 Assist ncia e SUDO Me naci n 91 9 0 Avisos e advert ncias ui ar dd 91 100 Condicoss da aran duran aaa kad ADRs SUS CAES sos eens aa NGA asec eee 92 1 0 Introdu o Parab ns por ter adquirido este produto Eminent de alta qualidade Este produto foi submetido a testes intensivos pelos t cnicos da Eminente A Eminent oferece cinco anos de garantia para cobrir quaisquer problemas do produto Guarde este manual e o recibo de compra num local seguro 1 1 Informa es atualizar Parab ns pela aquisi o
2. gt Network O Use the following IP address A IP address 192 1681 _ 123 WiFi Security Subnet mask 255 1 1255 255 0 gt Default gateway 192 168 1 E gt Video Obtain DNS server address automatically O Use the following DNS server address P Schedule Preferred DNS server 168 _ 95 1 H1 gt leo Alternate DNS server 168 95 192 1 ES English Save amp Apply 62 PORTUGU S 5 3 2 Seguranca do Wi Fi Pode usar uma ligac o sem fios para ligar a EM6260 rede Se a sua rede incluir um router 802 11 b g n ou um PA pode clicar no bot o Ativar a func o Wi Fi para ativar a liga o sem fios EMINENT Easy Pro View IP Camera WiFi Security Settings Enable WiFi function O Disable WiFi function F Network SSID Wired Network Security mode None WEP WPA 2 PSK WPA personal WiFi Security WEPE 64 bits 10 hex didits WEP Key 234567890 Advanced Video WPAE Schedule WPA PSK Key 5 Admin Save amp Apply P address WiFi test I Turris English bi Para usar a rede sem fios ter de preencher os seguintes campos 1 SSID este o ID nome do router sem fios ou PA da sua rede sem fios deve ser definido corretamente 2 Modo de seguran a este o modo de seguran a do seu router sem fios ou PA Ter de escolher um de tr s modos Nenhuma WEP ou WPA PSK WEP Wireless Encryption Protocol WPA WPA2 Wi Fi Protected Access PSK Pre Shared Key TKIP Temporal Key Integr
3. 1 Se for selecionada a op o Gravar continuamente o sistema come a a gravar para o cart o SD imediatamente e continua a gravar sempre Se for selecionada a op o Grava o agendada o sistema efetua a grava o no cart o SD conforme o agendamento do cap tulo 5 5 4 A op o Desativar grava o desativa a grava o no cart o SD 2 Aquando da grava o no cart o SD o sistema verifica o espa o livre no cart o SD Se o espa o estiver completamente ocupado sem espa o livre o sistema entra em Gava o circular substitui o dos ficheiro mais antigos no cart o SD ou Para a grava o conforme selecionado 3 Estado do cart o SD o estado do cart o SD inserido ou removido apresentado aqui 4 Ficheiros do cart o SD apresentada uma lista dos ficheiros de v deo gravados no cart o SD com informa es que incluem o nome e hora de grava o no diret rio de cada data O ficheiro gravado n o pode ser transferido individualmente ou eliminado nesta p gina IP Camera EMINENT PA O Easy Pro View SD Card Record Settings gt i m E Information O Always Recording Schedule Recording Standby Network When disk space full Circular recording Stop recording Y Video SD Card Status SD Card Inserted Y SD Card Record Not Recording chedule Save amp Apply SD Card Files Email ftp Alarm NAS Settings SD Card Scheduling F Admin ENTEIROS English v 76 PORTUGU S
4. IP Camera EMINENT x O Easy Pro View SD Card Information gt Information Capacity Used Available 3773 MB 9 MB 3764 MB 100 SD Card Record Files Y Network 2 0 20140425 B Video 190142 crf Download Delete 19 01 42 190213 crf Download Delete 19 02 13 B Schedule 190319 crf Download Delete 19 03 19 190351 crf Download Delete 19 03 51 Email ftp Alarm NAS Settings SD Card Scheduling Admin ETTET English v 5 5 4 Agendamento 1 Lista de agendamentos todos os agendamentos est o listados neste espaco Todos os itens listados podem ser modificados ou eliminados ao premir o bot o Editar ou Eliminar Alarme por e mail ftp para cada agendamento o EM6260 ir ativar o envio de e mail ftp no per odo agendado quando for detetado movimento se a op o for selecionada e a Ativa o de movimento estiver ativada Registo no NAS para cada agendamento poss vel ativar o modo Cont nuo ou Ativa o de movimento se a op o for selecionada No modo Cont nuo o EM6260 proceder grava o de v deo para o dispositivo NAS durante todo o per odo agendado Se a Ativa o de movimento for selecionada o EM6260 proceder grava o de v deo para o dispositivo NAS durante 30 segundos durante o per odo agendado sempre que for detetado movimento Existe uma pr grava o de cinco segundos apenas dispon vel quando o cart o SD for instalado da grava o ativada
5. 10 Clique em Upgrade Atualizar EMINENT PA O Easy view IP Camera Information Firmware upgrade status Network Status erasing flash 0 Video Schedule Do not power off the device The device will restart after upgrade automatically Admin Admin login LED Control Date Time Upgrade reboot Tee English 11 Ap s atualizar com sucesso a camara Easy Pro View IP esta ira reiniciar automaticamente 5 6 5 Reiniciar Pode reiniciar a EM6260 manualmente nesta pagina Todos os utilizadores conectados serao desconectados EMINENT A ux Easy em amera System Reboot Information This will restart the device Network F video Schedule Admin Admin login LED Control Date Time Upgrade reboot Bsr english 83 PORTUGU S EMINENT Easy MEA 2 amera ad Information Rebooting Please wait Ep F Network video F Schedule Admin Admin login LED Control Date Time Upgrade reboot EEES English 5 6 6 Restaurar as predefini es Se por alguma raz o por exemplo se se esquecer das credencias de acesso quiser repor as predefini es originais da EM6260 Aa nica coisa que precisa de fazer premir o bot o de reposi o na parte posterior da EM6260 durante mais de 4 segundos e libertar com a EM6260 ligada Aa EM6260 efetuar o restauro das predefini es originais e reiniciar automaticamente 84 PORTUGU S 6 0 D
6. URL http 192 168 100 57 sr r FA id Pas Playback Camera List Local search Wifi Setup 5 0 A p gina Web da c mara A c mara Eminent tamb m uma c mara IP com a sua pr pria p gina Web Isto significa que pode iniciar sess o na p gina Web usando o endere o IP da c mara Proceda aos passos seguintes para iniciar sess o na p gina Wen e alterar as defini es da camara 5 1 Iniciar sess o na p gina Web 1 Clique duas vezes sobre o atalho do Easy Pro View presente no ambiente de trabalho Este programa foi instalado e descrito no cap tulo 2 5 2 O programa procurar automaticamente a sua c mara na rede Quando encontrada a c mara ser apresentada na lista 3 Clique com o bot o direito do rato sobre a c mara e depois clique em configura o Web 59 PORTUGU S Easy Pro View v313 2013 03 11 E sse Y wu Camera List CCA M 5 i a 4 Ser apresentado uma nova janela do navegador 5 Introduza o nome de utilizador e palavra passe da camara Por predefini o o nome de utilizador admin e a palavra passe fica em branco No cap tulo abaixo assumimos que iniciou sess o com o Internet Explorer O menu ser ligeiramente diferente se utilizar outro navegador 60 PORTUGU S 5 2 Informa es A primeira p gina da configura o Web da EM6260 a p gina das informa es Nesta p gina pode consultar o nome do modelo vers o do firmware o ID da c mara o estado do registo
7. Se desativar n o haver qualquer som na visualiza o de v deos do Easy Pro View Ativar desativar a hora no v deo se ativado a data hora do sistema ser o apresentadas no canto superior esquerdo do v deo Quando esta modifica o guardada refletida automaticamente mas todos os utilizadores ser o desligados 68 PORTUGU S EMINENT Soap Easy a ev amera Video Settings gt Information IP CAM ID gt Network Password play video 1234 F Video Internet speed 9 Adjust resolution amp frame rate automatically Video Settings O Use the following values Mobile Video Resolution 640x480 VGA Night Mode CEE gt Schedule Favor Preference Image Quality Brightness S medium Sharpness 3 E s 003019003 Display gt Admin Video color colored v Video Flip Normal v Outdoor video Indoor video Indoor Sun light Kam Nagi 5 4 3 Definic es de video m vel A EM6260 pode ser visionada a partir de telem veis 3G transfira o software Easy Pro View Easy Pro View HD da App Store para iPhone iPad e Easy Pro View da Play Store para telem veis e pads Android As defini es de audio taxa de fotogramas resolu o e largura de banda para acesso m vel 3G podem ser definidas independentemente nas defini es de acesso para acesso LAN A resolu o m xima permitida 1024x768 e a largura de banda m xima permitida 2Mbps EMINENT
8. o tipo de rede e as defini es atuais de v deo largura de banda resolu o A EM6260 pode ser visionada remotamente atrav s do software Easy Pro View ou da aplica o apenas se a EM6260 estiver registada Se a EM6260 n o estiver registada verifique a liga o de Ethernet da sua rede O campo tipo de rede apresenta a liga o de rede com ou sem fios e o m todo DHCP PPPoE ou IP est tico que a EM6260 est a usar O campo utilizadores do v deo apresenta o n mero de utilizadores ligados o m ximo de utilizadores conectados em simult neo 20 IP Camera EMINENT PA Easy Pro View IP CAM Information gt Information Model version EM6260 v030511 IP CAM ID 005 055 051 Y Network Registration status Registered Network type Wired DHCP ip 192 168 100 235 Video Video user 1 Video resolution 1280 x 800 F Schedule Video bandwidth 1 2 Mbps Email ftp Alarm off F Admin NAS Record Not Recording SD Card Record Not Recording ASES English VB Mac Address Hex 00 1B C7 04 36 32 WiFi Mac Address Hex 00 1B C7 FD BA 16 5 3 Rede O menu Rede permite configurar as defini es da rede da EM6260 como o endere o IP a m scara de sub rede o Gateway o servidor DNS a encripta o do Wi Fi e PPPoE 5 3 1 Rede com fios A p gina da Rede Com Fios permite modificar as defini es da rede da Ethernet com fios As predefini es usam DHCP para obter um endere o IP automaticamente Na maioria das redes dom st
9. uma luz vermelha fixa Se houver algum problema na ligac o a Internet o LED apresentar uma luz vermelha intermitente 3 LED de indicac o de Ethernet azul Este LED indica se a ligac o Ethernet est correta e se o tr fego de pacotes est a enviar receber Quando o cabo de Ethernet est ligado o LED apresenta se aceso Quando n o houver envio recepc o de dados o LED apresentar a luz azul intermitente 4 LED de indicac o de cart o SD amarelo Este LED indica o estado do cart o de gravac o micro SD e apresentar luz fixa se o cart o micro SD estiver inserido e ficar intermitente durante a gravac o 5 Detetor de luminosidade para detec o da intensidade de luz para mudar automaticamente entre Dia e Noite 6 LED IV para a luz infravermelhos do modo noturno Day Time Lens Night Time Lens Light Detecto Ethernet Indication LED Status Indication LED SD Card LED IR LED Os componentes na parte traseira e inferior do painel EM6260 sao 1 Microfone para receber udio voz Dist ncia efetiva de cerca de 5 metros 2 Ranhura para cart o micro SD para inserir o cart o micro SD suporta at 32G Bytes 3 Bot o WPS para sincronizar automaticamente as defini es de Wi Fi com um router Wi Fi com capacidade WPS 6 PORTUGU S 4 Bot o de reposi o para reposi o das predefini es originais da EM6260 Pode ter de usar um l pis ou palito para pressionar o bot o de repo
10. EMINENT EM6260 D C mara IP HD Exterior Easy Pro View Manual www eminent online com 2 PORTUGU S EM6260 Camara IP HD Exterior Easy Pro View Indice 1 0 Introdu o A 4 1 1 Informa es atualizar sasae put prn EFIE oo EE etse tur tabe aana o Red aana aana aa ena ED eaaa 4 1 2 Conte do da embalagem ooooocccccnnnncccccncccnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnas 4 1 3 Requisitos para aceder c mara cccccccccccnnonooncncnnnnnnnnnnnonononnnannnnnnnnnnnnnnonnnononnnas 5 1 4 Principais componentes de hardware raia 5 AE sls el fe ss inae cmt aaa A 6 2 1 Ligar a c mara rede atrav s de um cabo de rede sseesssuuusss 7 2 1 1 Op o 1 O transformador ligado perto do EM62960 7 2 1 2 Op o 2 O transformador ligado perto do router modem switch 8 2 2 Que aplica o devo instalar eea eaaa eaaa ena nana anana aana anna 9 2 3 Instalar a aplica o Easy Pro View num dispositivo Android 9 2 4 Instalar a aplica o Easy Pro View num dispositivo Apple 10 2 5 Instalar o software e a c mara num computador de secret ria ou port til VO i TTL nr 12 2 6 Instalar o software e a c mara num MAC ooocccccnnncnnnccnnccnnnononcnnnnnncnnonnnncnnonnanos 13 2 7 Adicionar a c mara a uma rede sem fios occcccconccnncccnccnn
11. Microsoft Windows Isto facilita a grava o de v deo por parte da EM6260 em qualquer dispositivo NAS no mercado Uma vez que h muitas op es incluindo precos e escalas os utilizadores podem escolher autonomamente o que melhor se adequa as suas necessidades Ao usar esta fungao o dispositivo NAS padr o est a tornar se um dispositivo NVR Network V deo Recorder e Se for selecionada a op o Gravar continuamente o sistema come a a gravar para o armazenamento NAS imediatamente e continua a gravar sempre Se for selecionada a op o Grava o agendada o sistema efetua a grava o no NAS conforme o agendamento do cap tulo 5 5 4 A op o Desativar grava o desativa a grava o no NAS 2 Aquando da grava o no NAS o sistema verifica o espa o livre no disco do NAS Se o espa o livre for inferior ao n mero especificado o n mero entre em Grava o circular substitui o dos ficheiro mais antigos da EM6260 no dispositivo NAS ou Para a grava o conforme selecionado Se escolher a op o continuar a gravar v deo durante xx dias o sistema efetua uma grava o circular e substituir os ficheiros gravados mais antigos do que xx dias 3 A EM6260 pode ligar ao dispositivo NAS usando um Nome de NAS ou um Endere o IP do NAS Se o dispositivo NAS e a EM6260 estiverem na mesma rede de rea local a EM6260 localiza e estabelece liga o automaticamente com 73 PORTUGU S o dispositivo
12. NAS atrav s do Nome de NAS Se o dispositivo NAS usar um endere o de IP fixo seja na rede de area local ou na Internet a EM6260 liga ao mesmo atrav s do Endereco IP do NAS 4 O Nome da pasta partilhada o nome da pasta no dispositivo NAS onde os ficheiro de v deo da EM6260 ser o gravados 5 A Conta de acesso ao NAS e a Palavra passe de acesso ao NAS s o o nome de utilizador e a palavra passe para aceder ao Nome da pasta partilhada do dispositivo NAS 6 Pesquisa de NAS use para procurar dispositivos NAS espec ficos na mesma rede Nem todos os dispositivos NAS s o suportados por esta fun o de pesquisa 7 Informa o do NAS apresenta a capacidade de armazenamento do NAS e o espa o dispon vel 8 Configurar NAS Web clique para abrir a p gina de configura o Web do dispositivo NAS Necessita de introduzir o nome de utilizador palavra passe do NAS 9 Aceder aos ficheiros no NAS numa plataforma Microsoft Windows clique para aceder aos ficheiros no dispositivo NAS Num ambiente Windows pode aceder ao dispositivo NAS introduzindo o endere o URL Nome do NAS nome da pasta partilhada ou WEndereco IP do NAS nome da pasta partilhada no Internet Explorer e introduzindo a Conta de acesso ao NAS e a Palavra passe de acesso ao NAS na janela de in cio de sess o Os ficheiros de v deos s o gravados na subpasta IPCamhRecordFiles Recording ID ID em que ID representa o ID da EM6260 Todos os fic
13. Start time Last v Sunday in March Endtime Last Y Sunday v in October T Admin Current Time 2013 03 12 13 31 09 Admin login System Up Time 0 days 0 hours 23 mins 41 secs LED Control Save amp Apply Date Time Upgrade reboot Dera English 80 PORTUGU S 5 6 4 Atualizar o Firmware O manual de instalac o orienta o no processo de instalac o do firmware da c mara Easy Pro View Utilize os passos seguintes para instalar o firmware de forma correta Faca download do firmware 1 2 3 E 9 Va ao nosso website www eminent online com Selecione o campo de pesquisa e insira o n mero do modelo da sua c mara Eminent Easy Pro View Exemplo EM6250 Clique em Drivers Software Fa a download do firmware Extraia o ficheiro descarregado Atualiza o do Firmware atrav s do seu PC 4 qtos os trees tortas na camara ao ceras pass 6a Fa a login no interface web 6 Fa a duplo clique no atalho Easy Pro View no seu ambiente de trabalho Este programa deve ser instalado no seu ambiente de trabalho para mais informa es veja o manual completo O programa ir procurar automaticamente a sua c mara na rede Quando encontrada a c mara ser mostrada na lista Clique com o bot o direito do rato na sua c mara e clique em Configurar web Easy Pro View 313 130511 H mse Y Y Ww w Camera List mss EEE a 81 PORTUGU S 9 Agora ira aparecer um ecr de p
14. a qualidade da cor do v deo excelente comparativamente com outras c maras IP EMINENT uL a Easy Pro View IP Camera Night Mode Control F Information Noni of IR LEDs di Network Automatic day and night mode switch Scheduled time of night mode Video LL During time 22v 30 w 16 VEO v Display O Manual night mode control Video Settings Mode Day V Mobile Video Current Status Day Night Mode F Schedule F Admin language Engish V 5 5 Agendamentos O menu de Agendamentos permite configurar e gerir quando e como as notifica es de alarme s o acionadas Pode configurar a forma de notifica o Email FTP notifica o Push Tamb m pode configurar onde as imagens de v deo s o gravadas 70 PORTUGU S NAS cart o micro SD servidor FTP Tamb m pode definir que sensor aciona que tipo de alarme ou gravac o 5 5 1 E mail FTP de alarme O EM6260 inclui a func o de notificac o por e mail ftp que pode ser ativada ou agendada seguindo as indica es nesta pagina O EM6260 ir enviar um e mail com uma imagem jpeg anexada e ou enviar o ficheiro da imagem jpeg para um servidor ftp As respetivas defini es s o explicadas de seguida E 10 m as Ativac o de e mail FTP selecione movimento agendar ou desativar A Se selecionar movimento o sistema ira enviar o e mail e ou ftp com uma imagem do v deo capturado quando for detetado movimento B Se selecionar
15. agendar a dete o e ativa o do alarme por e mail ftp ser o agendadas ao seguir os passos descritos na sec o 5 5 4 C Ao selecionar desativar o alarme por e mail ftp ser desligado Sensibilidade ao movimento h 10 op es poss veis neste campo Elevado significa sensibilidade elevado ou seja a dete o de movimento acionada por um movimento m nimo no v deo Se for selecionado elevada e o tamanho do objeto em movimento for superior a cerca de 1 da rea total do v deo ser detetado Tenha em conta que o tamanho real do objeto pode ser superior ou inferior de qualquer forma a dete o baseia se no tamanho relativo do objeto Provavelmente um pequeno l pis a passar frente da EM6260 ser detetado mas um carro em movimento ao longe da EM6260 n o ser detetado Baixa significa baixa sensibilidade ou seja a dete o de movimento acionada por um movimento muito grande Se o tamanho do objeto em movimento for superior a cerca de 10 da rea total do v deo ser detetado M dia significa 3 para acionar a dete o Enviar mensagem de e mail se este item for ativado a EM6260 envia um e mail com a imagem anexa para a conta de e mail especificada Recipiente de e mail 1 3 este o endere o de e mail para receber as mensagens de notifica o de dete o Um e mail com o ficheiro JPEG nomeado por data hora do momento de acionamento enviado para estes endere os Enviar mensagem FTP se es
16. c mara 11 47 Camera List Clique para configurar as defini es da camara work Mobile work Mobile Playback Camera List Local search Clique no cone azul conforme ilustrado acima E apresentado um menu 12 37 ID Password Name EM6260 ID 005055051 Password Selecione ON OFF para a atualiza o din mica do cone Dynamic icon update Save admin password Selecione ON OFF para guardar a palavra passe de administrador Alarm Notification Stream settings Playback Camera List Local search Wifi Setup 27 PORTUGU S 28 PORTUGU S 4 5 Notifica o de alarme Selecione Notifica o de alarme Se solicitado introduza o nome de utilizador e a palavra passe por predefini o o nome de utilizador admin e a palavra passe fica em branco 12 37 ID Password Name EM6260 ID 005055051 Password see Save admin password Alarm Notification gt Stream settings Dynamic icon update on O GT Camera List Authentication e Cancel ajwj ElR T Yuli jor ajsjofrjofHfs jr ft cuz ixic visjNIME 123 Espace return 29 PORTUGU S iPod ID Password Motion GT 3 gt Motion sensitivity Sound YOFEF Sound sensitivity 5 Medium gt Camera List Selecione a fonte de acionamento e clique em atualizar Se o alarme for acionado receber uma notifica o do alarme Conforme ilustrado na imagem abaixo clique para visionar a tra
17. c mara ser acedida automaticamente Esta funcionalidade s suportada pelo Internet Explorer EMINENT Camera ID 10000000 Password 1234 Above you find the ID and password for playing videos from the IP Camera You are able to change the password in the web configuration page The default web login username is admin 24 PORTUGU S 4 0 Easy Pro View para iPhone iPad Android 4 1 O esquema do Easy Pro View 11 47 Adicionar nova Camara IP Camera List work Mobile work Mobile work Mobile Reproduzir os videos gravados Ordenar as Camaras IP Obter as informa es e defini es da camara Informa es do software Easy Pro View Adicionar nova Camara IP Ordenar as Camaras IP iPad gt 14 05 Obter as Camera List Mor EM6260 O ADR informac es e RECO defini es da c mara A Mobile A EM6250HD 3 Mobile o PA EM6260 oa Mobile Ls B fe A EM6270 Mc y Pan Tilt g Mobile Garden Mobile Front door Mobile Ww A Gard d 7 o em Reproduzir os v deos gravados Living room Mobile e O s O Playback EP CERES Locals ch Wifi Setup Information Lista de C maras Pesquisar C maras IP Locais Not Charging ssa EM6 3 v dw M pue F y EDE E 7 4 4 Ay a Informa es do software Easy Pro View 25 PORTUGU S 4 2 Visionar o v deo em direto 11 47 Camera List
18. ne an Easy te amera Mobile Video Settings mobile bandwidth 128Kbps y gt Information gt Network 0 Select resolution amp frame rate automatically Video Use the following values Display Resolution 640x480 VGA Video Settings Frame rate 15fps v Mobile Video O Enable audio Disable audio Night Mode Schedule gt Admin EE English 69 PORTUGU S 5 4 4 Controlo do modo noturno A EM6260 funciona tanto de dia como de noite Possui um LED IV que permite que a EM6260 veja objetos no escuro Esta pagina de controlo do modo noturno destina se a controlar a hora a que o LED IV ativa Ha duas formas de controlar o modo noturno LED IV 1 Comuta o autom tica entre os modos dia e noite A EM6260 ativa automaticamente o LED IV quando anoitece ou o ambiente escurece H um sensor de luminancia na EM6260 que efetua esta dete o 2 Modo noturno agendado A EM6260 pode ser programa para ativar o LED IV durante um determinado per odo todos os dias 3 Controlo manual do modo noturno A EM6260 pode ser for ada manualmente a entrar no modo noturno LED IV ON ou no modo diurno LED IV OFF Pode igualmente selecionar o numero de LED IV a serem ligados Ajust vel de 1 a 8 para controlar a dist ncia m xima dos LED IV Para obter melhores cores no v deo durante os modos noturnos e diurno h dois sensores de v deo e duas lentes independentes na EM6260 uma para cada modo Desta forma
19. ou muito elevada Quando a sensibilidade a lumin ncia reduzida for elevada o sistema consegue melhor clareza no v deo em situac es de luz fraca mas os objetos em movimento n o ser o muito n tidos Em ambientes muito escuros definir para muito elevada resulta em v deo mais claros A predefini o elevada Cor do v deo escolha entre a cores e preto e branco Rodar v deo o ecr pode ser normal ou rodado o que ser necess rio se a EM6260 estiver instalada no teto ou numa parede V deo exterior interior para melhor qualidade de apresenta o do v deo modifique esta defini o conforme a situa o A predefini o V deo exterior na maioria dos casos tamb m serve para utiliza o interior Em alguns casos especiais podem aparecer algumas linhas na apresenta o do v deo se a EM6260 estiver a gravar no interior Nesta situa o alterar a defini o para v deo interior resolve o problema Tenha tamb m em aten o que na defini o v deo interior a visualiza o de v deo exterior muito vaga Para utiliza o interior se houver bastante luz natural selecione a op o interior luz solar Algumas fontes de luz interferem com a qualidade do v deo para alterar a frequ ncia das grava es necess rio selecionar v deo interior ou v deo interior luz solar para alterar o valor para 60Hz ou 50Hz Ativar desativar microfone pode ativar ou desativar o microfone na EM6260
20. para manter o momento em quest o registado Registo no cart o SD para cada agendamento poss vel ativar o modo Cont nuo ou Ativa o de movimento se a op o for selecionada No modo Continuo o EM6260 proceder grava o de v deo para o cart o SD durante todo o per odo agendado Se a Ativa o de movimento for selecionada o EM6260 proceder grava o de v deo para o cart o SD durante 30 segundos durante o per odo agendado sempre que for detetado movimento Existe uma pr grava o de cinco segundos apenas dispon vel quando o cart o SD for instalado da grava o ativada para manter o momento em quest o registado Pode selecionar Todas as semanas Todos os dias ou Hora fixa para o per odo agendado 77 PORTUGU S A Na op o Todas as semanas pode selecionar dias da semana e definir a durac o para cada dia B Naopc o Todos os dias pode selecionar a durac o para cada dia do agendamento C Na op o Hora fixa pode definir a data hora de in cio e de final do per odo agendado EMINENT a Easy MEA P amera Schedule Management gt Information il fip Al OND Network MINAS Record O Continuous Motion triggered i MI SD Card Record Continuous Motion triggered ideo Every week JSun MMon MiTue Wed _ Thu rr Sat F Schedule O Every day During time 00 v 00 v 24 v 00 v l Are Start time 2014 v 04 w 25 v 124 00 P Aaron OFixe
21. por defeito o nome de utilizador admin e o campo da password deixado vazio RADOS dr de 10 11 Carregue em Schedule Programar Carregue em NAS Cloud NAS Nuvem Selecione a op o Dropbox Defina a grava o para ON Agora determine se deseja gravar continuamente Always recording Sempre a gravar ou se deseja gravar utilizando a op o programar Schedule recording Grava o programada Defina o m nimo de espa o em disco que deve ficar dispon vel no seu Dropbox valor m nimo de 200 MB Se as configura es foram definidas por favor clique em Update Se as defini es foram definidas prima Login 12 lra aparecer uma janela onde pode introduzir as suas credenciais de login para a sua conta Dropbox para fazer com que a sua c mara aceda sua conta Dropbox Se n o tiver uma conta Dropbox crie uma conta em http www dropbox com 86 PORTUGU S 6 2 Configure a APP para ter acesso as grava es na Dropbox 6 2 1 Android 1 Abraa APP Easy Pro View 2 Selecione a opc o Playback Reproduzir no canto inferior esquerdo da APP 3 Selecione o bot o Dropbox no caso de n o ter o bot o Dropbox verifique se instalou a ltima vers o da APP veja o cap tulo Fazer download Atualizar a APP 4 Prima para adicionar uma conta Dropbox 5 Agora introduza as suas credenciais da sua conta Dropbox Se n o tiver uma conta Dropbox crie uma con
22. rio antes ou durante o momento da compra Na compra de um produto Eminent usado o per odo restante da garantia calculado a partir do momento da compra efetuada pelo primeiro propriet rio A garantia Eminent aplica se a todos os produtos Eminent e componentes inextricavelmente ligados ao produto principal Transformadores baterias antenas e todos os outros produtos n o integrados ou diretamente ligados ao produto principal ou produtos que sem qualquer d vida apresentam um desgaste diferente do apresentado pelo produto principal n o est o cobertos pela garantia Eminent Os produtos nao est o cobertos pela garantia Eminent quando estiverem sujeitos a utilizac o incorreta inadequada a influ ncias externas ou quando os acess rios do produto forem abertos por pessoas nao associadas Eminent A Eminent poder utilizar materiais restaurados na reparac o ou substituic o de um produto com anomalias A Eminent n o se responsabiliza por altera es nas defini es de rede efetuadas por operadores de Internet N o nos poss vel garantir o funcionamento do produto da Eminent caso as defini es sejam alteradas por operadores de Internet A Eminent n o garante o funcionamento de servi os web aplica es e outros conte dos de terceiros dispon veis atrav s de produtos da Eminent Em produtos da Eminent com um disco r gido interno o per odo de garantia limitada do disco r gido de dois anos A Eminent n o se responsabiliza por qu
23. servidor irrelevante para o endereco de e mail do recipiente 2 Nome de utilizador palavra passe do SMTP estas s o as credenciais da conta a usar com o servidor SMTP para o envio do e mail O servidor SMTP e as credenciais da conta destinam se apenas a enviar o e mail para o recipiente do e mail o recipiente do e mail pode estar noutro servidor de e mail ou qualquer endere o de e mail v lido Os campos do nome de utilizador e da palavra passe podem ficar em branco se n o for necess rio qualquer identificagao para o servidor SMTP 3 Teste ao servidor SMTP depois de introduzidas as defini es por clicar no bot o teste ao servidor SMTP para verificar se todas as defini es est o corretas Se for escolhido o servidor SMTP predefinido ser testado este servidor SMTP 72 PORTUGU S IP Camera EMINENT e Easy Pro View SMTP Server Settings F inf ti nbs gare Use the default SMTP server F Network O Use the user defined SMTP server SMTP serv 25 F video isk port SMTP Username name server Schedule SMTP Password Email ftp Alarm Save amp Apply SMTP server test NAS Settings SD Card Scheduling F Admin Errata English v 5 5 2 Definicoes de NAS A EM6260 disponibiliza a grava o de ficheiros de v deo num dispositivo NAS Network Access Storage padrao A EM6260 liga ao NAS usando os protocolos LMX NS CIFS SSN padr o que s o os mesmos que os protocolos vizinhos de rede do
24. 13 2 25 2013 2 27 2013 2 28 258 lela a LT Playback Camera List Local search Info all vodafone NL 12 01 Video settings 2013 2 21 17 57 29 17 57 46 17 58 01 17 58 33 17 59 04 17 59 35 Playback Camera List Local search Selecione a data e hora do v deo gravado que pretende reproduzir all gt 12 01 76 m Disconnect 20130221 175715 Resolution 640 x 480 55 PORTUGUES 56 PORTUGU S 4 11 Pesquisa local 11 47 Camera List work Mobile work Mobile Playback Camera List Local search Use esta opc o para analisar a rede interna pela exist ncia de Camaras IP Easy Pro View all vodafone NL 12 02 75 gt Local search Search Local search 003019003 192 168 100 139 Playback Camera List Local search Selecione a camara na lista para a adicionar a lista de c maras 12 37 ID Password Name EM6260 ID 005055051 Password esses Dynamic icon update Save admin password AR Alarm Notification Stream settings Playback Camera List Local search Wifi Setup Info Ter de providenciar um nome para a camara e introduzir a palavra passe para concluir a instalac o da c mara 4 12 Informa es 11 47 Camera List work Mobile work Mobile work Mobile Playback Camera List Local search 57 PORTUGUES 58 PORTUGU S Version lr Disk available 5 02 GB Recording used OB AVI used OB Download EO
25. 7 3 Ligar a Wi Fi usando o software 1 2 3 ee E Certifique se de que a camara esta ligada a rede atrav s do cabo de Ethernet Execute o software Easy Pro View Selecione o menu Defini es da c mara clicando sobre a seta junto a c mara que pretende configurar se solicitado introduza o nome de utilizador predefini o admin e a palavra passe predefini o deixar em branco Selecione a Rede Rede Wi Fi Active a funcionalidade Wi Fi Ser apresentada uma lista de redes sem fios dispon veis Selecione a rede sem fios a que pretende estabelecer liga o se nao for apresentada clique em atualizar 10 Introduza a chave de encriptac o sem fios e clique em ok 11 Desligue o cabo de Ethernet para ligar rede sem fios 2 7 4 Ligar a Wi Fi usando o computador Windows 1 2 3 4 Certifique se de que a c mara est ligada rede atrav s do cabo de Ethernet Instale o software fornecido no CD ROM Execute o Easy Pro View Clique com o bot o direito do rato sobre o ID da c mara na lista de pesquisa autom tica e clique em configurac o Web Inicie sess o com o nome de utilizador predefini o admin E a palavra passe predefini o deixar em branco Clique em Rede EI S 11 12 13 14 20 PORTUGU S Seguran a em Wi Fi Ser apresentado um painel para as defini es de Wi Fi Selecione Activar a fun o Wi Fi para ativar o m dulo Wi Fi Agor
26. 900010221 00198005 0120 2502019206 0 0 0022008 1000 0 0 0 05 0000 5900 0 0 1 00 00 1000 00000220601 60 5 9 dede COM OS cedido O e dg a Aa a a asi gu dT 60 5 32 oo quran a do ua ip HR 62 5 9 9 DOMINICOS avan adas iei deest eee ee O A eae dua ue eee es 64 Si MIGBO NE OCIO EE E O E E E TA A LCA DESC GEO E 65 5 41 Visualiza o do V DEO uilla a ati io A EU dud 65 5 4 2 Definicoes de VIOBO ia aaa akak gag a kaa AKA NE akan duoi iive lidia 66 5 4 3 Defini es de v deo m vel asarana na nenen anana eaaa ene enere nenen 68 5 4 4 Controlo do modo noturno cccesseccecceeesseeceecceeasseceecceeeseeeesecseeasseeess 69 DO AJENdaAMENTtoS E 69 5 5 1 E mail F TP de alarme ii ce cida il 70 5 5 2 Defini es de NAS aan E ccs esas eed eae PS 72 5 5 9 Delihicoes do Car o S Dice 22555500 moses 35555500 menace R 75 SOMA EM AMO a na E NE Kg a A aa 76 ci cava Na nado dad cagada dad enone Los 77 5 6 1 In cio de sess o da Administra o ooccccccoocconccnoncnncononcnnnononcnnnononnnnnnonanos 78 50 2 Conttolo doS EE DS sana aaa Ea NA 94920500800 PUTA R 78 SOS DAIRO RT S 79 5 6 4 Atualizar o FIrMWarre cccccsccccsseeccseeeceeeeeceeeeeceeueesseeeessgeeeseeeesseeeesseeeeess 80 A ng aia aan a Ag A aa E A aaa aaa 82 5 6 6 Restaurar as predefinicO8s cocccoononncccnccccononncnoncnnonnancnnnnnnonnnnconnncnnnnanneos 83 6 0 BIOPDO Kasa RE 84 6 1 Configure a c mara para gravar na sua conta Dropbox
27. D 007809 10 Se o computador e a c mara EM6260 estiverem ligados mesma rede utilize o bot o de pesquisa D para encontrar a camara na sua rede local A ID da 15 PORTUGU S C mara ser exibida na lista LAON EasyProView Auto Search List a 002214099 RB 003217058 W 003217064 A 003218038 004072199 B 004216088 ij 004235081 EasyProView 2 T XC Auto Search List 11 Clique na ID da Camara que deseja adicionar Para ver o video precisar apenas de introduzir a palavra passe exibida no cart o ID Palavra passe no campo da palavra passe e clicar em ok BAD EasyProView r Auto Search List iy 002214099 A 003217058 A 003217064 A 003218038 Aba 00321 7058 B 004216088 a 004235081 003217058 Easy ProView amp D lo 12 Em seguida se clicar no bot o poder arrastar e largar a ID da C mara 16 PORTUGU S pretendida para uma janela vazia para ver a transmiss o de v deo no seu MAC AAN EasyProView 0000 0666066 video video Easy ProView amp 206 13 Se a c mara EM6260 n o estiver ligada mesma rede do computador poder adicionar a EM6260 clicando no bot o junto ao texto Lista de c maras AAO EasyProView _ v Camera List 003217058 Password Easy ProView Y 7 zw 14 Clique em Nova c mara 15 Nome Introduza uma descri o da c mara exemplo porta frontal 17
28. GU S myyym WAN 2 o LAN gt n 3 2 2 Que aplica o devo instalar Escolha a aplica o correta de acordo com as suas prefer ncias dispositivo Easy Pro Easy Pro Easy Pro an Descri o View View HD View iPhone iP a Dispositivo suportado od iPad apenas Android ID Palavra passe da EE c mara Acesso por ID Palavra passe Visualiza o direta e Visualiza o direta e remota de remota v deo Grava o e reprodu o Grava o e reprodu o de v deo no de v deo dispositivo SIM SIM SIM Alerta de movimento udio Notifica es Push diretamente para o smartphone SIM SIM SIM Reprodu o remota de Obten o remota de dados de v deo v deo no cart o SD no cart o SD SIM SIM SIM Defini es avan adas Procura de redes Wi Fi teste e de v deo outras defini es avan adas SIM SIM SIM Pesquisa autom tica Pesquisa e an lise autom tica de de dispositivos locais dispositivos locais SIM SIM SIM Alertas Push de Notificacdes Push de detec o de detec o de movimento movimento SIM SIM SIM Alertas Push de Notifica es Push de dete o dete o sonora sonora SIM SIM SIM Pre o de revenda na App Store GR TIS GR TIS GR TIS Para os prop sitos deste manual us mos o Easy Pro View num iPod iPhone 2 3 Instalar a aplica o Easy Pro View num dispositivo Android Antes de poder visualizar o v deo da c mara necess rio transferir e instalar a aplica o Easy Pro View da Play Store A
29. NDROID APP ON N Google play 1 Transfira e instale a aplica o Easy Pro View da Play Store 2 Abra o Easy Pro View 10 PORTUGU S 3 Selecione o bot o para adicionar a camara a aplica o 4 E aberta uma nova janela para introdu o dos dados da c mara 5 Preencha os seguintes campos Nome da c mara Introduza uma descri o da c mara Exemplo porta da frente ID da c mara Introduza o ID fornecido no cart o do ID palavra passe E a palavra passe Introduza a palavra passe de 4 d gitos fornecida no cart o do ID palavra passe Opcional Ativar a atualiza o din mica do cone para obter uma atualiza o do cone da c mara sempre que ligar c mara Active a op o Guardar palavra passe de administrador para guardar a palavra passe de administrador 6 Selecione OK para adicionar a camara EMINENT Camera ID 10000000 Password 1234 Above you find the ID and password for playing videos from the IP Camera You are able to change the password in the web configuration page The default web login username is admin 2 4 Instalar a aplica o Easy Pro View num dispositivo Apple Antes de poder visualizar o video da camara necessario transferir e instalar a aplica o Easy Pro View da App Store 4 Available on the App Store Vee O wee Transfira e instale a aplica o Easy Pro View da App Store Abra o Easy Pro View Selecione o bot o para adici
30. PORTUGU S 16 ID Introduza a ID fornecida no cart o ID Palavra passe 17 Palavra passe Introduza a palavra passe de 4 d gitos fornecida no cart o ID Palavra passe I EMINENT Camera ID 10000000 Password 1234 Above you find the ID and password for playing videos from the IP Camera You are able to change the password in the web configuration page The default web login username is admin 18 Selecione OK para adicionar a camara Easy Pro View y Com a barra de ferramentas pode selecionar a forma e a quantidade de feeds de v deo que deseja ver no seu monitor de 1 a 6 ecr s 2 7 Adicionar a c mara a uma rede sem fios H tr s op es para ligar a EM6260 a uma rede sem fios A primeira op o usar o botao WPS O modem router ter de suportar a opc o WPS A segunda opc o usar o software instalado no computador Windows A terceira opc o configurar as definic es usando o software Splitter Cable 18 PORTUGU S 2 7 1 Leitor de c digo WiFi QR Com esta nova func o pode agora instalar o seu WiFi r pida e simplesmente em c maras Easy Pro View e Primeiro certifique se que o seu ou Apple Smartphone Tablet est ligado a mesma rede Wireless qual deseja ligar a sua c mara Easy Pro View e Abra a APP e Selecione em baixo o bot o WiFi setup Instalar WiFi e Primeiro ir aparecer uma explica o no seu ecr acerca de como esta fun o funciona e os passos necess r
31. a Dropbox Selecione a Camera ID que deseja visualizar lra agora aparecer uma lista de todas as datas em que a c mara selecionada gravou na sua conta Dropbox Selecione a data que deseja visualizar 87 PORTUGU S 9 Agora ira ver todas as gravac es da c mara selecionada e a data O nome do ficheiro baseia se na hora da grava o HHMMSS crf selecione o ficheiro hora da grava o que deseja reproduzir 10 O ficheiro ser carregado da sua Dropbox e poder agora reproduzi lo no seu Smartphone Tablet 6 3 2 iPod iPhone iPad 1 Abra a APP Easy Pro View 2 Selecione a op o Playback Reproduzir no canto inferior esquerdo da APP 3 Selecione o bot o Dropbox no caso de n o ter o bot o Dropbox verifique se instalou a ltima vers o da APP veja o cap tulo Fazer download Atualizar a APP 4 Selecione a sua conta Dropbox que adicionou a APP anteriormente na lista 5 Ir agora aparecer uma lista de todas as c maras que t m permiss o para gravar na sua conta Dropbox 6 Selecione a Camera ID que deseja visualizar 7 Ir agora aparecer uma lista de todas as datas em que a c mara selecionada gravou na sua conta Dropbox 8 Selecione a data que deseja visualizar 9 Agora ir ver todas as grava es da c mara selecionada e a data O nome do ficheiro baseia se na hora da gravac o HHMMSS crf selecione o ficheiro hora da gravac o que deseja reproduzir 10 O ficheiro ser carregado da sua Dropbox e poder
32. a pode usar duas formas diferentes de configurar a c mara para ligar a rede Wi Fi manualmente ou pode usar o software para detetar automaticamente a rede Wi Fi Clique em Pesquisa de Wi Fi para procurar redes sem fios dispon veis Selecione a rede sem fios a que pretende estabelecer liga o Introduza as defini es de Encripta o e a chave WPA PSK da rede sem fios e clique em Guardar e aplicar Desligue o cabo de Ethernet para ligar rede sem fios 2 7 5 Ligar a uma rede Wi Fi utilizando o MAC oO E im m N 8 Certifique se de que a c mara est ligada a rede com um cabo Ethernet Instale o software inclu do no CD ROM Abra o Easy Pro View Clique no bot o junto da ID da C mara Clique em Defini es da c mara Inicie sess o com o nome de utilizador predefini o admin Palavra passe Predefini o vazio Clique em Rede Clique em Rede Wi Fi AAD r Camera List 003217058 Easy Pro View 9 10 Ser exibido um painel de controlo das defini es de Wi Fi Marque a caixa Wi Fi Ativado para ativar o m dulo Wi Fi 21 PORTUGU S AAS v Camera List y f Roos217058 O e Bop information Network Eminent Schedule Admin EasyProView amp 7 JA 11 Em seguida poder utilizar 2 formas diferentes para configurar a c mara para ligar rede Wi Fi Manualmente ou atrav s do software para detetar aut
33. a unidade de leitura Se a execuc o autom tica estiver ativada iniciado o Assistente Execute o assistente para instalar o programa Easy Pro View Play Ser o instalados dois programas no computador O Easy Pro View e o Easy Pro Play Abra o Easy Pro View Se for apresentado um ecr relativo a firewall clique em permitir sempre 5 Se o computador e a EM6260 estiverem ligados mesma rede o ID da camara ser apresentado na lista da Pesquisa autom tica Pode em qualquer momento clicar duas vezes na Pesquisa autom tica para procurar todas as IP CAMS Para visionar o v deo clique duas vezes no ID da c mara na lista de Pesquisa autom tica Ser apresentada uma janela para introdu o da palavra passe Introduza a palavra passe apresentada no seu cart o do ID Palavra passe e clique em ok O v deo ser reproduzido na janela 6 Se a EM6260 n o estiver na mesma rede que o computador pode adicionar a EM6260 clicando com o bot o direito do rato sobre a Lista de c maras e selecionando a op o Nova c mara Bop I ow Easy Pro View wis mson H msa YU D E Camera p o ae E 002214 3 Auto search E 002214099 2 DEC A ps S EC oo gt 13 PORTUGU S Nome da c mara Introduza uma descri o da c mara Exemplo porta da frente ID da c mara Introduza o ID fornecido no cart o do ID palavra passe E a palavra passe Introduza a palavra passe de 4 d gitos forne
34. ades com a instala o ou utiliza o do produto preencha o formul rio de suporte no s tio Web www eminent online com support Tamb m nos pode contactar por telefone Visite www eminent online com support para consultar o n mero de telefone do e o hor rio de funcionamento do apoio ao cliente 9 0 Avisos e advert ncias Devido legisla o diretivas e regulamentos definidos pelo Parlamento Europeu alguns dispositivos sem fios dever o estar sujeitos a limita es no respeitante sua utiliza o em determinados estados membros europeus Em determinados estados membros europeus a utiliza o de tais dispositivos pode ser interdita Contacte o governo local para mais informa es sobre estas limita es Respeite sempre as instru es constantes deste manual principalmente no respeitante a instala o de dispositivos Aten o Na maioria dos casos isto respeitante a dispositivos eletr nicos A utiliza o indevida incorreta pode originar ferimentos graves A repara o do dispositivo deve ser efetuada por pessoal qualificado da Eminent A garantia invalidada imediatamente se o produto for sujeito a repara o n o autorizada e ou utiliza o indevida Para condi es de garantia alargada visite o nosso s tio Web em www eminent online com warranty 92 PORTUGU S 10 0 Condicoes da garantia A garantia de cinco anos da Eminent aplica se a todos os produtos da Eminent salvo indicac o em contr
35. afone NL 11 55 78 mm y Video settin Night mode Update Current status Day Auto Schedule Y Manual Schedule time of night mode 00 00 00 00 gt m Playback Camera List Local search Info Modo noturno manual uil vodafone NL 11 55 Video settin Night mode Current status Day Auto Schedule Manual Y Manual night mode control Day Y Night Playback Camera List Local search 37 PORTUGU S 4 7 4 Informa es da camara Consultar as informa es da c mara all vodafone NL 11 54 Back Video settings Stream settings Video gt Control gt Night mode control gt Camera Info gt Camera settings SD card playback Playback Camera List Local search iPod 12 48 Video settings Camera Info Model index 121 Connected users 0 NAS recording Not recording SD card recording Not recording Firmware version v03051 1 Zn fm m OO si Playback Camera List Local search Wifi Setup Info 38 PORTUGU S 4 8 Defini es da C mara all vodafone NL 11 54 Back ID Password Streaming type Mobile Normal Alarm notification gt Stream settings Video settings Camera settings SD card playback Playback Camera List Local search all vodafone NL 11 56 78 EH Video settings Camera settings Information gt Network gt Schedule gt Admin gt e OS Pah p Playback Camera List Local search Info 39 PORTUGU S 4 8 1 I
36. agora reproduzi lo no seu Smartphone Tablet 88 PORTUGU S 6 4 Alterar as defini es de grava o Defini es de largura de banda recomendadas com base na sua velocidade de upload Largura de banda Resolu o Frame Rate 6 4 1 Login na p gina web 1 Primeiro certifique se que o software do PC est instalado no seu ambiente de trabalho ou port til veja o manual complete para mais detalhes 2 Fa a duplo clique no atalho Easy Pro View colocado no seu ambiente de trabalho 3 O programa ir procurar automaticamente a sua c mara na sua rede Quando encontrada a c mara ser mostrada na lista Pesquisa Autom tica 4 Clique com o bot o direito do rato na sua c mara e clique em configurar web 89 PORTUGU S Easy Pro View 1313 ason H mse YWW qu Camera List qu Auto search B papas Es oon D 5 Agora ir aparecer um ecr de navegador 6 Introduza o nome de utilizador e password da c mara Por defeito o nome de utilizador admin e a password n o deve ser introduzida 7 Agora clique em V deo 8 Clique em Defini es de V deo 6 4 2 Defini es de video A c mara Easy Pro View foi concebida para fornecer imagens de v deo de alta qualidade para visualiza o a partir do software Easy Pro View Neste menu de defini es pode modificar as defini es da Transmiss o Principal que est o relacionadas com a grava o na Dropbox e transmiss o de v d
37. alquer perda de dados Se um produto armazena dados num disco r gido ou outra fonte de armazenamento fundamental que efetue uma c pia antes de enviar o produto para repara o Quando o meu produto apresenta anomalias Caso se depare com um produto com anomalias de natureza diferente ao acima descrito Contacte o seu ponto de venda para proceder repara o do produto Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM6260 PT 04 2015
38. anual 4 Alterar a taxa de fotogramas manual 5 Ativar desativar o microfone 31 PORTUGU S 32 PORTUGU S 4 7 Defini es de video all vodafone NL 11 54 79 ES Back ID Password Streaming type Mobile Normal Alarm notification gt Stream settings Video settings Camera settings SD card playback Playback Camera List Local search 4 7 1 V deo all vodafone NL 11 54 Back Video settings Stream settings Control gt Night mode control gt Camera Info gt Camera settings SD card playback Playback Camera List Local search 33 PORTUGU S all vodafone NL 11 54 Video settings Vive e Video color Colored gt Brightness 5 Medium gt Sharpness 3 gt Low light sensitivity High gt Place Outdoor gt Preference Image quality gt Time display on video er Video flip o Playback Camera List Local search Cor do v deo O utilizador pode definir a cor do v deo a cores ou a preto e branco Brilho Controle o brilho do video da c mara entre os n veis 1 escuro 10 brilhante Nitidez Controle o n vel de nitidez da imagem Sensibilidade a luminancia reduzida O nivel a que a c mara avalia a condi o de luz insuficiente Local Pode optar pelo ambiente de instala o da c mara para que a c mara ajuste automaticamente para a melhor qualidade de imagem Prefer ncias Pode escolher qualidade da imagem movimento do v deo qualidade melhorada ou m
39. cida no cart o do ID palavra passe EMINENT Camera ID 10000000 Password 1234 Above you find the ID and password for playing videos from the IP Camera You are able to change the password in the web configuration page The default web login username is admin 10 Selecione OK para adicionar a camara ROD Atrav s da barra de ferramentas pode selecionar a forma e quantidade de feeds de v deo que pretende visionar no monitor entre 1 a 36 ecr s 2 6 Instalar o software e a c mara num MAC Antes de poder ver as imagens da c mara dever instalar o software Easy Pro View inclu do no CD ROM oot Scu I Insira o CD ROM de instalagao na unidade de CD ou DVD ROM ou transfira o controlador a partir do nosso website Abra o Finder Aceda ao CD ROM Abra a pasta software MAC Execute o ficheiro dmg O seguinte disco virtual IMAGEM DE DISCO ser apresentado no ambiente de trabalho do sistema Mac OSX Este disco virtual IMAGEM DE DISCO ser automaticamente removido ap s o rein cio do sistema Mac OSX 14 PORTUGU S NAN EasyProView_v1 1 0 L 2 items 14 MB available Fu EasyProView app 7 Arraste e largue o icone EasyProView app para a pasta Aplica es 8 A aplica o estar assim instalada com sucesso no seu MAC 9 Abra o Easy Pro View AON EasyProView Camera List P DICHORSTOR rar 06666 00000 video video A Nn Easy ProView
40. cnnancnnnonanennnonncannnnnnos 17 2 7 1 Leitor de c digo WiFi QR ooooooooononcccccnnnnnnccnnnoononnnnnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnaannnnnnnns 18 2 7 2 Ligar a Wi Fi usando o bot o WPS a eaaa nana eaaa anane ena 18 2 7 3 Ligar a Wi Fi usando o software ssssssssesseeeeee 19 2 7 4 Ligar a Wi Fi usando o computador Windows eese 19 2 7 5 Ligar a uma rede Wi Fi utilizando o MAC anna a aana ena 20 2 8 Instalar a c mara na parede ou no teto 2 0 eee 21 A ES cn 22 3 1 No smartphone tablet Android iPhone iPad aaa eaaa aaa eaaa eaaa anana 22 3 2 No computador Windows remotamente i ie 22 3 3 Grava o de alarme notifica o cart o micro SD ssuusse 22 3 4 Atrav s da Internet usando o portal ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeaas 23 4 0 Easy Pro View para iPhone iPad Android eae 24 4 1 O esquema do Easy Pro View eee nnne 24 4 2 Visionar o v deo em direto cccccseesccecceesceeceeeeceeceeusceeeaeaeeessauueeessuaeeeessaaaees 25 4 3 Eliminar camara saa ee eaaa aee eaaa aana nean anaa aana nnne nnne nnns nna nnns 26 4 4 Ajustamento da camara nanas ea krank Ea REED aia 27 4 5 Notifica o de alarme sueca sesenadasesi once tdactacedchesnceadewtncedcatuaceddactadeschennctaderincssee 28 4 6 Defini es de
41. d time End time 2014V 04V 25V 12 vw 00 v NAS Settings SD Card Scheduling gt Admin language SES O menu de Administra o permite configurar e efetuar a manuten o da EM6260 Aqui pode configurar a Data Hora o estado dos LEDs as credencias da administra o Atualizar o firmware da EM6260 e reiniciar a EM6260 78 PORTUGU S 5 6 1 Inicio de sess o da Administra o Nesta p gina pode modificar a conta de acesso Web Com esta conta pode iniciar sess o na EM6260 e fazer qualquer modifica o A conta predefinida admin sem palavra passe Se as credenciais da conta forem esquecidas pode repor as predefini es da EM6260 para as originais seguindo os passos do cap tulo 5 6 6 e iniciando sess o na conta admin Tenha em conta que esta conta diferente da palavra passe de reprodu o de v deo na p gina das Defini es de v deo EMINENT pp Easy Pro View IP Camera Web Access amp Password Settings gt Information 5 Network Video gt Schedule Admin login LED Control Date Time Upgrade reboot E English 5 6 2 Controlo dos LEDs A EM6260 disponibiliza uma fungao de controlo dos LEDs com a qual pode ativar ou desativar a apresenta o indica o dos LEDs do painel frontal da EM6260 As defini es associadas sao explicadas abaixo 1 LED normal selecione para ativar o LED de estado e o LED de Ethernet 2 Desativar sempre os LEDs selecione para desativar
42. deste produto de alta qualidade da Eminent Este produto foi objeto de rigorosos testes pelos especialistas t cnicos da Eminent A Eminent providencia uma garantia de cinco anos para o caso de experienciar algum problema com este produto Guarde este manual e o recibo de aquisi o num local seguro 1 2 Conte do da embalagem A embalagem dever incluir os seguintes componentes e EM6260 e Fonte de alimenta o e Repartidor e Acoplador RJ45 e Guia de instala o r pida e Cabo de rede e parafusos e buchas e CD ROM com software e assistente e Cart o com ID Palavra passe 5 PORTUGU S 1 3 Requisitos para aceder a c mara muito f cil aceder s imagens de v deo da EM6260 no seu smartphone tablet ou PC S precisa do ID e da palavra passe que se encontram inscritos no cart o com ID Palavra passe e transferir a aplicac o para o seu dispositivo Nao necessario recordar ou configurar as defini es do seu modem router para aceder c mara 1 4 Principais componentes de hardware Os componentes na parte da frente do EM6260 sao 1 Lente a lente encontra se no interior do corpo da camara e o foco fixo n o precisa de dispensar tempo a ajustar o foco o intervalo de foco de 30 cm ao infinito Possui duas lentes para utilizac o diurna e noturna independentes 2 LED de indica o de estado vermelho Este LED indica o estado da liga o a Internet Quando houver ligac o Internet o LED apresentar
43. disponiveis nas proximidades Consulte a imagem para refer ncia Se quiser definir um endere o IP fixo para utiliza o de uma liga o Wi Fi clique no bot o endere o IP e introduza o endere o IP pretendido Depois de atualizadas as defini es clique em Guardar e aplicar O dispositivo n o precisa de ser reiniciar para o funcionamento do Wi Fi Para ativar o Wi Fi desligue o cabo Ethernet EMINENT A ux Easy MEA amera gt Information WiFi testing status b Network Status under testing Wired Network Tf testing failed please check the settings WiFi Security Advanced P Video gt Schedule gt Admin AS English 64 PORTUGU S EMINENT a Easy o ew so amera gt Information ESSID Properties gt Network Eminent Test 1 ulil 802 1 1b g n 54Mbps WPA em EXPERIA EMINENT wil 802 11b g n 130Mbps WPA WiFi Security Designer Works wll 802 11b g 54Mbps WPA Advanced video If scanning failed please check the antenna or AP gt Schedule ok gt Admin Biers English 5 3 3 Defini es avan adas Em algumas situa es especiais o ambiente da rede s disponibiliza liga o PPPoE servi o ADSL n o h qualquer NAT router dispon vel Ter nesse caso de configurar as defini es PPPoE na p gina Rede avan ada S s o necess rios o nome de utilizador e a palavra passe da PPPoE para o funcionamento da mesma Depois de clicar no bot o Guardar e ap
44. elhor qualidade como prefer ncia para a qualidade do v deo Apresenta o da hora no v deo A ativa o desta fun o incorpora a informa o da hora na imagem Microfone Desative ou ative o microfone Ao ativar o microfone o utilizador que monitoriza a imagem pode ouvir os sons locais Rodar v deo Esta fun o permite rodar a imagem para instala o da c mara invertida 34 PORTUGU S 4 7 2 Controlo all vodafone NL 11 54 Back Video settings Stream settings Video gt Night mode control gt Camera Info gt Camera settings SD card playback Playback Camera List Local search all vodafone NL 11 55 Video settings Co ntrol Controle o comportamento dos LEDs na parte frontal da c mara ligados desligad Status LED Normal ligados desligados Motion sensitivity 3 O n vel de sensibilidade ao movimento aa Playback Camera List Local search Info 35 PORTUGU S 4 7 3 Controlo do modo noturno Configure a forma como o modo Noturno controlado all vodafone NL 11 54 Back Video settings Stream settings Video gt Control gt Camera Info gt Camera settings SD card playback c D A Playback Camera List Local search all vodafone NL 11 55 78 EH V deo settings Night mode control Current status Day Auto Y Schedule Manual rf Playback Camera List Local search 36 PORTUGU S Modo noturno por agendamento mil vod
45. eo 1 x Information IP CAMID 003019003 P Network Password play video video Internet speed Schedule Favor Preference Admin Ent ES Eng high 90 PORTUGU S EMINENT A 4 Easy Pro View IP Camera Video Settings 1234 IES O Adjust resolution amp frame rate automatically Display Video Settings Use the following values n Mobile Video Resolution Night Mode Frame rate Image Quality v 5 medium v Video color colored Y Video Flip Normal v Outdoor video Indoor video Indoor Sun light E 1 m m 7 Velocidade de internet esta a largura de banda de upload da sua rede Um valor superior ir gerar uma qualidade de v deo e largura de banda superiores Mas se a sua liga o de upload n o conseguir fornecer mais largura de banda que o valor especificado a qualidade de v deo pode piorar e outros dispositivos que utilizem a mesma liga o internet podem ter problemas de liga o Certifique se que utiliza um valor que seja inferior largura de banda de upload da sua internet Ajuste a resolu o e a frame rate automaticamente pode deixar o sistema selecionar automaticamente a resolu o de v deo e frame rate adequados por si A sele o baseia se no valor da Velocidade de internet Esta a configura o padr o recomendada Resolu o h cinco op es 320x240 480x360 640x400 1024
46. era List Local search 42 PORTUGU S all vodafone NL 11 56 Camera tunas WiFi network Defina para ON para ativar a fun o Wi Fi gt Wi Fl Playback Camera List Local search iPod 12 07 Camera sett WiFi network Refresh Wi Fi Choose a network X Eminent Test 1 a Seleccione a rede Wi Fi a que pretende ligar Se necess rio introduza a chave de encripta o da rede Wi FI Other gt diia Playback Camera List Local search iPod F WiFi network SSID Security None Y WEP WPA PSK WPA2 PSK ra OS A Playback Camera List Local search all vodafone NL FP 11 56 78 gt Video settings Camera settings Information gt Network Wired network gt WiFi network gt Schedule gt Admin gt Playback Camera List Local search 43 PORTUGUES 44 PORTUGU S iPod 10 39 mum Camera set Advance ne Update PPPoE PPPoE Username Password Confirm password Playback Camera List Local search Em algumas situa es especiais o ambiente da rede s disponibiliza liga o PPPoE servi o ADSL n o h qualquer NAT router dispon vel Nesse caso ser necess rio configurar as defini es PPPoE Para mais informa es consulte o cap tulo 5 3 3 45 PORTUGU S 4 8 3 Agendamentos mil vodafone NL 11 56 78 gt Video settings Camera settings Information gt Network gt Admin gt FA sona Playback Camera L
47. heiros gravados possuem o formato de nome hhmss crf em que hh a hora mm os minutos ss os segundos do in cio de grava o do v deo Os ficheiros s o segmentados a cada cinco minutos Os utilizadores podem usar o software Easy Pro Play fornecido para reproduzir os ficheiros de v deo EMINENT Information Network Video Schedule Email ftp Alarm NAS Settings SD Card Scheduling gt Admin tarts English v EMINENT Information Network Video Schedule Email ftp Alarm NAS Settings SD Card Scheduling gt Admin ETTET English v AL Easy Pro View IP Camera NAS Storage Settings O Always Recording Schedule Recording C Disable Recording Keep recorded video for 7 days Circular recording O Tf free disk less than 0 GB beta Use NAS IP ad ress foz pes Tio A Shared folder name NAS acces account NAS acess password Configure NAS Web Access NAS Files Save amp Apply NAS Scan NE Easy Pro View IP Camera NAS Storage Information NAS Disk Capacity 1829 3 GB NAS Disk Used 537 0 GB 29 NAS Disk Free 1292 4 GB 71 NAS Record Not Recording 74 PORTUGUES 75 PORTUGU S 5 5 3 Defini es do cart o SD A EM6260 disponibiliza a op o de grava o dos ficheiros de v deo num cart o micro SD padr o Uma vez que a grava o feita diretamente no cart o SD n o h qualquer problema de perda de pacotes de dados aquando da grava o para um dispositivo remoto atrav s da Internet
48. icas e empresariais h um servidor DHCP em funcionamento Neste caso utilizando as predefini es a EM6260 pode ser utilizada imediatamente a maioria das vezes 61 PORTUGU S Se o cabo de Ethernet estiver desligado a EM6260 perde a ligac o Mas assim que o cabo Ethernet for ligado novamente a EM6260 obt m um novo endere o IP imediatamente EMINENT ne nm Easy ap ev 2 amera Network Settings For wired ethernet Information O Obtain an IP address automatically gt Network Use the following IP address AA IP address 192 168 13 WiFi Security Subnet mask 25 255 255 o Default gateway 122 168 Li Lh Video o Obtain DNS server address automatically SS Use the following DNS server address Preferred DNS server me e lh d oru Alternate DNS server Mes 9 Ja Ute See amp Ap Se a rede nao suportar a fun o DHCP tera de configurar as defini es da rede da EM6260 manualmente Preencha todos os campos incluindo Endere o IP M scara de sub rede Gateway predefinido e Servidor DNS para que a rede funcione Todas estas defini es dever o corresponder s defini es da sua rede caso contr rio a EM6260 n o funcionar A predefini o Obter um endere o IP automaticamente EMINENT Easy AL amera Network Settings For wired ethernet Information Obtain an IP address automatically
49. ios e Assim que ler a explica o e retirar o cabo de rede da c mara prima o bot o Next Seguinte e Ser lhe pedido que insira a password para a sua rede WiFi introduza a password correta para esta rede WiFi e Prima OK e Ir aparecer um c digo QR no ecr do seu Smartphone Tablet e Agora prima o bot o WPS na sua c mara Easy Pro View e verifique se os LEDs de estado piscam e Depois alinhe o c digo QR mostrado no ecr do seu Smartphone Tablet de frente para a c mara com uma dist ncia entre 10 20cm e Assim que o c digo QR for aceite os LEDs de estado ir o acender o EM6250HD e o EM6270 ir o tamb m confirmar com um bip e A c mara ir agora fazer a liga o sua rede WiFi e Seo ID da c mara ainda n o tiver sido adicionado a lista da c mara da APP ser lhe solicitado que adicione a c mara lista da c mara se preferir pode alterar o nome da c mara no ecr de pop up 2 7 2 Ligar a Wi Fi usando o bot o WPS 1 Desligue o cabo de Ethernet da c mara 2 Primao bot o WPS na c mara 1 segundo 3 4 19 PORTUGU S Prima o botao WPS no modem router consulte o manual do modem router para informac es sobre como executar a sincronizac o WPS O LED azul comecar a piscar a c mara est em processo de sincronizac o das defini es de encripta o sem fios com o modem router A sincroniza o esta conclu da quando o LED azul apresentar a luz fixa 2
50. ist Local search Info E mail de alarme iPod 12 51 ID Password Camera settings Information gt Network gt Schedule SD card gt Scheduling gt Admin gt P ela s nad Playback CameraList Localsearch Wifi Setup Info 46 PORTUGU S iPod 12 50 LT Camera settings Email alarm Update FE Ative para permitir a func o de e mail Email trigger ON para alarme Selecione a sensibilidade do movimento e a fonte de acionamento do e mail Motion sensitivity Motion Schedule Disable Send Email Camera List Local search 12 13 Camera settings Email alarm Update Send Email GTM Ative para permitir o envio de e mail Recipient1 test O eminent online com Introduza os recipientes do e mail Recipient2 Recipient3 SMTP settings gt 47 PORTUGU S iPod Cancel Use default SMTP server EO Playback Camera List Local search iPod Cancel Use default SMTP server OFF SMTP server SMTP port 25 SMTP username SMTP password Playback Camera List Local search 48 PORTUGU S Cart o SD iPod 12 51 ID Password Camera settings Information gt Network gt Schedule Email alarm gt Scheduling gt Admin gt Playback CameraList Localsearch Wifi Setup iPod gt Camera settings SD card information Defina para ON e selecione o tipo de gravac o cont nua agendada Record When disk space full Circular recording Selecione circ
51. ity Protocol AES Advanced Encryption Standard Encriptac o WEP quando escolhido o modo WEP necess rio escolher entre os modos de encripta o de 64 bits 5 caracteres 64 bits 10 hex 128 bits 13 caracteres e 128 bits 26 hex e depois introduzir a chave WEP corretamente 9 Encriptac o WPA quando escolhido o modo WPA PSK necess rio escolher entre os modos de encripta o TKIP e AES e introduzir a chave WPA PSK corretamente Tamb m suportado o modo WPA2 PSK Mas n o s o suportados os modos WPA Enterprise ou WPA2 Enterprise oe T e 9 Todos os campos nesta p gina dever o ser preenchidos corretamente com as mesmas defini es que o router sem fios ou o PA est o a usar 63 PORTUGU S EMINENT Easy m AAE amera WiFi Security Settings gt Information Enable WiFi functi Disable WiFi functi gt Network SSID Test Wired Network Security mode O None O WEP O WPA 2 PSK WPA personal WiFi Security WEP Encryption 64 bits 10 hex digits v Advanced WEP Key 1234567890 Video WPA Encryption gt Schedule WPA PSK Key gt Admin Direc English Pode clicar no botao Teste de Wi Fi para verificar se a EM6260 consegue ligar a rede sem fios com estas defini es Tera de desligar o cabo de Ethernet para ativar a ligagao sem fios ap s a execuc o com sucesso do Teste de Wi Fi Pode clicar no botao Pesquisa de Wi Fi para procurar todos os pontos de acesso
52. licar a fun o PPPoE come ar a funcionar imediatamente Pode consultar o Estado de registo na p gina Informa es para verificar se a EM6260 est registada com a liga o PPPoE Tenha em aten o que as defini es de DHCP ou IP est tico na p gina Rede podem funcionar juntamente com a liga o PPPoE A PPPoE tem uma prioridade superior portanto se a liga o PPPoE estiver ativa a EM6260 usa a liga o PPPoE para ligar Internet A predefini o Desativar PPPoE 65 PORTUGU S IP Camera EMINENT A a Easy Pro View Advanced Network Settings gt Information Disable PPPoE gt Network e Use PPPoE to get an IP address Wired Network Username PPPoE username WiFi Security Password eccccccccce Advanced Notice need to unplug the ethernet cable and reboot for PPPoE over WiFi gt Video Save amp Apply P Schedule gt Admin Dore English 5 4 Video O menu Video permite configurar as defini es de V deo da EM6260 como a resolu o a taxa de fotogramas Dia e Noite Rodar a imagem Brilho Nitidez Cor do Video Qualidade de imagem Interior ou Exterior Transmissao Movel 5 4 1 Visualizagao do video Esta pagina permite ver o video e controlo o movimento diurno e noturno da camara Aquando da primeira visualiza o num computador ser transferido automaticamente um componente ActiveX para o navegador apenas no Microsoft Internet Explorer execute o Internet Exp
53. lorer como administrador Isto pode demorar algum tempo consoante a velocidade da Internet O componente transferido de um dom nio p blico o computador deve estar ligado Internet Se quiser modificar o tamanho do ecr de visualiza o consulte o cap tulo 5 4 2 para mais informa es 66 PORTUGU S EMINENT eek Easy Pro View A IP Camera Information Network Y video Display Video Settings Mobile Video Night Mode T Schedule FP Admin entrees English y 5 4 2 Defini es de video A EM6260 foi concebida para proporcionar video de alta qualidade para visionamento a partir do software Easy Pro View Nesta pagina pode modificar algumas definic es relativas ao visionamento do video 1 Palavra passe reprodu o do video esta a palavra passe necess ria para visionar o v deo no software Easy Pro View fornecida no cart o do ID Palavra passe Juntamente com o ID da c mara permite visionar o v deo da EM6260 em qualquer parte do mundo atrav s da Internet 2 Velocidade da Internet esta a largura de banda da sua rede Valores maiores geram maior qualidade de v deo Mas se a liga o a Internet n o proporcionar uma largura de banda superior ao valor especificado a qualidade do v deo diminuir Portanto introduza um valor inferior ao da largura de banda efetiva 3 Ajustar a resolu o e taxa de fotogramas automaticamente pode permitir que o sistema selecione a res
54. mador Ligue corretamente os acess rios ao EM6260 incluindo o transformador e o cabo Ethernet Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet rede Geralmente o cabo Ethernet ligado a um router ou a um switch Ethernet Visto que o EM6260 utiliza por predefini o a fun o DHCP o EM6260 dever ligar se Internet imediatamente O LED de estado da Internet deve permanecer sempre ligado Existem duas formas de ligar a c mara rede com fios Escolha a melhor op o para a sua configura o 2 1 1 Op o 1 O transformador ligado perto do EM6260 Ligue um cabo Ethernet m x 50 m ao router modem switch Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet ao acoplador RJ45 Ligue a ficha Ethernet do repartidor ao acoplador RJ45 Ligue o transformador fornecido ao repartidor fornecido Ligue a ficha de alimenta o Ethernet do EM6260 ao acoplador RJ45 ve A e 8 PORTUGU S H Router Y E yyy WAN 1 LAN T gt 1 m Is mm 2 1 2 Opc o 2 O transformador ligado perto do router modem switch 1 2 3 4 o Ligue o transformador fornecido ao repartidor fornecido Ligue a ficha Ethernet do repartidor ao router modem switch Ligue o cabo Ethernet m x 50 m ao repartidor Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet ao acoplador RJ45 Ligue a ficha de alimenta o Ethernet do EM6260 ao acoplador RJ45 Router l 9 PORTU
55. nforma es Consultar as informa es da c mara informa es variadas conforme descrito no cap tulo 4 7 4 mil vodafone NL 11 56 78 E Video settings Camera settings Network gt Schedule gt Admin gt Playback Camera List Local search all vodafone NL 11 56 Camera settings Information Registration Registered Network type Wired DHCP IP address 192 168 100 139 MAC address 00 1B C7 02 12 02 WiFi MAC address 00 00 00 00 00 00 h Playback Camera List Local search 4 8 2 Rede all vodafone NL 11 56 78 E Video settings Camera settings Information gt Schedule gt Admin gt FA sona Playback Camera List Local search Info all vodafone NL 11 56 78 gt Video settings Camera settings Information gt Network WiFi network gt Advance gt Schedule gt Admin gt Playback Camera List Local search 40 PORTUGUES 41 PORTUGU S all vodafone NL 11 56 78 gt Camera settings Wired network IP address IP address 192 168 1 123 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 1 1 DNS 1 168 95 1 1 DNS 2 168 95 192 1 Playback Camera List Local search Pode selecionar se a c mara ira usar um endereco IP Din mico DHCP ou Est tico a predefini o DHCP mil vodafone NL 11 56 78 gt Video settings Camera settings Information gt Network Wired network gt Advance gt Schedule gt Admin gt h Playback Cam
56. nsmiss o em direto incluindo buffer pr grava o se houver um cart o SD estiver instalado RARO B7 ayi Mobile Easy Pro View CamlD 005055051 EM6260 Alarm triggered Event Motion 2014 04 17 18 45 55 Close View 30 PORTUGU S 4 6 Defini es de transmiss o Esta op o permite lhe definir a largura de banda e qualidade da transmiss o em direto para a liga o m vel Na maioria dos casos a largura de banda dos telem veis ser inferior comparativamente com a da liga o dom stica Em alguns casos aconselhamos a altera o destes valores Por exemplo o fornecedor do servi o telef nico cobra por cada MB enviado para o telefone roaming Se optar por uma resolu o menor e ou taxa de fotogramas a largura de banda e quantidade de MB ser reduzida iPod 12 56 L Update Mobile settings Cancel Bandwidth 768 Kbps gt Auto Microphone Video settings Camera settings SD card playback Playback Camera List Local search iPod 16 27 mm Update Mobile settings Cancel ave admin passworc Alarm notification gt Bandwidth 1 5 Mbps gt Auto OFF Resolution 1024x7689 Frame rate 15 fps gt Microphone 5 OFF Video settings Playback Camera List Local search 1 Pode ajustar a largura de banda entre 32Kbps e 2 Mbps 2 Pode optar por ajustar a resolu o e a taxa de fotogramas manualmente ou mudar para Auto recomendado 3 Alterar a resolu o m
57. o LED de estado e o LED de Ethernet 3 Desativar LEDs ap s liga o rede selecione este item para ativa o do LED quando houver um problema com a liga o a Internet quando estiver correta o LED ficar desligado 79 PORTUGU S EMINENT a uL Easy o ev amera LED Control gt Information O Normal led display Turn off led display always Video Tum offled display after network connected F Schedule Save amp Apply gt Network gt Admin Admin login LED Control Date Time Upgrade reboot Dems english 5 6 3 Data Hora A EM6260 pode sincronizar a data hora com o servidor de hora universalmente disponivel por exemplo time Windows com atrav s do protocolo NTP A data hora serao corrigidas pela hora do servidor sempre que houver ligac o a Internet ativa Os utilizadores podem escolher zonas horarias diferentes das suas areas para apresenta o da hora correta Para algumas zonas hor rias poss vel activar o Hor rio de ver o Quando o Hor rio de ver o est ativado a hora de in cio e paragem do hor rio de ver o podem ser editadas A c mara possui um rel gio interno que preserva a data hora mesmo que a c mara n o esteja ligada Internet EMINENT ne aan Easy a view 2 amera NTP Date Time Settings Information NTP Server time windows com Network Time Zone GMT 01 00 France Germany Italy Y Video 9 Enable Disable Schedule Daylight Saving Time
58. olu o e taxa de fotogramas adequados automaticamente A sele o baseia se no valor velocidade da Internet Esta a configura o predefinida recomendada 4 Resolu o 5 op es 320x240 480x360 640x400 1024x768 e 1280x800 1280x800 s est dispon vel para PC Se optar por introduzir o valor manualmente pode escolher um dos 5 valores Mas tenha em conta que se a liga o Internet for lenta valor baixo uma resolu o elevada 1280x800 ou taxa de fotogramas elevada pode causar m qualidade do v deo 5 Taxa de fotogramas a taxa de visualiza o dos fotogramas do v deo Valores eo 10 11 12 13 14 67 PORTUGU S mais altos significam um movimento mais r pido e cont nuo do v deo Favor prefer ncias escolha entre movimento de v deo qualidade de imagem qualidade melhorada e melhor qualidade Quando a largura de banda efetiva n o for suficiente para a velocidade de Internet selecionada o sistema ter de reduzir o movimento do v deo ou a qualidade da imagem Esta selec o decide se o utilizador pretende manter ao movimento do v deo ou a qualidade da imagem se a velocidade da Internet n o for suficiente Brilho o brilho do v deo valores baixos significam visualizagao mais escura Nitidez a nitidez do v deo valores mais elevados significam v deo mais n tido Sensibilidade a lumin ncia reduzida a sensibilidade a lumin ncia reduzida pode ser normal elevada
59. omaticamente a sua rede Wi Fi 12 Selecione a rede sem fios a qual deseja ligar a partir da lista ou selecione Outra para configurar manualmente a ligac o Wi Fi 13 Introduza as defini es de encripta o e a chave WPA PSK da rede sem fios e clique em Atualizar 14 Desligue o cabo Ethernet para ligar rede sem fios 1 Quando a c mara estiver corretamente ligada ao computador pode instalar a c mara na parede ou no teto 2 Utilize o suporte de montagem para marcar os orif cios no local onde pretende instalar a c mara Perfure os orif cios e insira as buchas fornecidas Instale o suporte na parede ou no teto recorrendo aos parafusos fornecidos Ligue a ficha de alimenta o Ethernet ao repartidor fornecido Ligue o repartidor ao cabo Ethernet caso n o deseje utilizar a fun o sem fios Ligue o transformador tomada de parede e ligue a ficha ao repartidor Ils o 22 PORTUGU S 1 DS ro lev Screw size 3 5x16mm 3 0 Visionar imagens Pode visionar as imagens tanto num computador como num smartphone conforme explicamos nos cap tulos abaixo Opcionalmente pode instalar o software fornecido para encontrar a c mara diretamente com o computador e fazer grava es com o computador 3 1 No smartphone tablet Android iPhone iPad Execute a aplicac o Easy Pro View HD e clique sobre o icone da camara que pretende visionar O dispositivo iniciar a liga o c mara e apre
60. onar a camara a aplica o aberta uma nova janela para introduc o dos dados da camara Preencha os seguintes campos Nome da c mara Introduza uma descri o da c mara Exemplo porta da frente ID da c mara Introduza o ID fornecido no cart o do ID palavra passe E a palavra passe Introduza a palavra passe de 4 d gitos fornecida no cart o do ID palavra passe Opcional Ativar a atualiza o din mica do icone para obter uma atualiza o do icone da c mara sempre que ligar a c mara 11 PORTUGU S Active a opc o Guardar palavra passe de administrador para guardar a palavra passe de administrador 6 Selecione CONCLU DO para adicionar a c mara 11 47 Camera List work Mobile work Mobile work Mobile Playback Camera List Local search 12 37 ID Password Name EM6260 ID 005055051 Selecione ON OFF para a Password III atualiza o din mica do cone Dynamic icon update Selecione ON OFF para guardar a Save admin password palavra passe de administrador Alarm Notification Clique para selecione a fonte de ativac o para a notificac o de Stream settings alarme cap tulo 4 5 Playback CameraList Localsearch Wifi Setup 12 PORTUGU S 2 5 Instalar o software e a c mara num computador de secret ria ou port til Windows Antes de poder visualizar o v deo da c mara necess rio instalar o software Easy Pro View a partir do CD ROM Insira o CD n
61. rocura 10 Preencha o nome de utilizador e password da camara Por defeito o nome de utilizador admin e a password por favor deixe em branco Nesta sec o presumimos que fez o login com o Internet Explorer O menu ser ligeiramente diferente ao utilizar outro browser 6 Clique no bot o Admin no menu da esquerda EMINENT A o Easy me view amera IP CAM Information Model Eminent v030408 plus IP CAM ID 003 019 003 LN Registration status Registered 3 uPnP Network type Wired DHCP ip 192 168 100 139 gt Video Video user 0 Video resolution 640 x 480 gt Schedule Video bandwidth 512K bps Email ftp Alarm On F Admin NAS Record Recording Now SD Card Record Recording Now E English MEME Mac Address Hex 00 1B C7 02 12 02 Information 7 Clique em Upgrade Atualizar gt EMINENT A Easy Pro View A IP Camera i Firmware upgrade gt Information Upgrade from FTP server Upgrade from local file gt Network FTP Server gt Video Username P Schedule Password F Admi 7 ses Firmware filename o o i Admin login Bladeren Firmware location Bladeren LED Control Date Time Upgrade Upgrade reboot language English ka 8 Selecione a op o Upgrade from local file Atualizar a partir de ficheiro local 9 Selecione a op o Browse Procurar e procure a localiza o do ficheiro de firmware descarregado 82 PORTUGU S
62. ropbox Este recurso fornece uma solu o para proteger as suas grava es na nuvem Dropbox Para utilizar esse recurso precisa de ter uma conta Dropbox Se n o tiver uma conta Dropbox crie uma conta clicando neste link http www dropbox com 6 1 Configure a c mara para gravar na sua conta Dropbox 6 1 1 Android 1 Abraa APP Easy Pro View 2 Abra o menu carregando na seta junto c mara e selecione Camera settings Defini es da c mara 3 Se lhe aparecer um ecr de login utilize o nome de utilizador e password corretos por defeito o nome de utilizador admin e o campo da password deixado vazio Carregue em Schedule Programar Carregue em NAS Cloud NAS Nuvem Selecione a op o Dropbox Defina a grava o para ON Agora determine se deseja gravar continuamente Always recording Sempre a gravar ou se deseja gravar utilizando a op o programar Schedule recording Grava o programada 9 Defina o m nimo de espa o em disco que deve ficar dispon vel no seu Dropbox valor m nimo de 200 MB 10 Se as configura es foram definidas por favor clique em Update 11 Se as defini es foram definidas prima Login 12 Ir aparecer uma janela onde pode introduzir as suas credenciais de login para a sua conta Dropbox para fazer com que a sua c mara aceda sua conta Dropbox Se n o tiver uma conta Dropbox crie uma conta em http www dropbo
63. sentar imagens em direto da c mara 3 2 No computador Windows remotamente Ap s a instalac o do Easy Pro View muito f cil adicionar uma c mara pasta Lista de c maras do software Easy Pro View a chave do ID da c mara e a palavra passe do cart o do ID Palavra passe Depois clique duas vezes no icone desta camara Vera imediatamente a transmiss o de v deo da c mara N o sao necess rias quaisquer modifica es adicionais s defini es do NAT router A c mara tamb m pode ser controlada remotamente 3 3 Gravacao de alarme notificacao cartao micro SD A EM6260 oferece a possibilidade de gravar imagens de v deo e guard las no cart o micro SD quando ativado um sensor de seguranca movimento ou som Esta fun o tem de ser ativada nas defini es da camara Para reproduzir estas grava es precisa de executar a aplica o Easy Pro View Clique e mantenha o cone da c mara que pretende reproduzir as grava es at ser apresentado o menu Selecione a op o Reprodu o do cart o SD Agora pode selecionar a data e hora da 23 PORTUGU S gravac o que pretende reproduzir para proceder ao visionamento das imagens de v deo 3 4 Atrav s da Internet usando o portal Pode visionar as imagens em direto da c mara na Internet iniciando sess o no portal online http easyproview eminent online com introduza o ID da c mara e a palavra passe n o necessario abrir qualquer porta no router a
64. si o durante mais de 3 segundos para executar a fun o de reposi o Normalmente se se esquecer das credenciais da conta de utilizador ter de proceder a esta a o e repor as predefini es originais Consulte o cap tulo 5 6 6 para mais informa es 5 Entrada do conector de alimenta o para liga o do transformador A alimenta o necess ria para esta EM6260 de 20V 0 6A certifique se de que utiliza o transformador correto Entrada do conector de Ethernet para liga o do cabo de Ethernet RJ45 Quando a liga o de Ethernet estiver correta o LED de indica o de Ethernet no painel frontal estar aceso a azul Microphone Micro SD Card Slot WPS Button m uM O e E o AA Q WPS ope 8 j A 5 i e Reset Button Power Ethernet Jack 2 0 Instalar a camara S o necess rios alguns pequenos e simples passos para ligar e atribuir a c mara e para comegar a utiliz la Execute os passos que seguem para ligar a c mara 7 PORTUGU S 2 1 Ligar a c mara a rede atrav s de um cabo de rede Aconselhamos que ligue primeiro a c mara com um cabo de rede Se a c mara estiver a funcionar corretamente pode utilizar a rede sem fios Ser o necessarios os seguintes componentes para ligar o EM6260 a rede um Repartidor Uf Acoplador RJ45 Cabo Ethernet Transfor
65. t Video settings Camera settings Information gt Network gt Schedule gt Admin Upgrade gt Reboot gt Playback Camera List Local search all vodafone NL 11 58 Camera settings Time zone GMT 01 00 France Germany Italy gt Current time 2013 02 28 11 58 41 System up time O Day s O Hour s 41 Min s 38 Sec s Playback Camera List Local search Selecione a zona hor ria e clique em atualizar A C mara IP reiniciar 4 9 2 Atualizar mil vodafone NL 11 58 77 mm y Video settings Camera settings Information gt Network gt Schedule gt Admin Date Time gt Reboot gt Playback Camera List Local search 52 PORTUGUES 53 PORTUGU S 4 9 3 Reiniciar all vodafone NL 11 58 77 Ep Video settings Camera settings Information gt Network gt Schedule gt Admin Date Time gt Upgrade gt o Camera List Reboot Are you sure to reboot the remote device TO A A A 31D Cancel OK 54 PORTUGU S 4 10 Reproduc o a partir do cart o SD uil vodafone NL FP 12 01 76 E Back Video settings Video gt Control gt Night mode control gt Camera Info gt Camera settings SD card playback EIS P Playback Camera List Local search Clique para visualizar os ficheiros gravados no cart o SD il vodafone NL 12 01 76 mb Video settings 2013 2 21 2013 2 22 2013 2 24 20
66. ta em http www dropbox com 6 Se a Dropbox lhe pedir que d permiss o ipcam S para ter acesso sua Dropbox selecione Allow Permitir 7 Agora a sua conta ser adicionada ao menu Playback gt Dropbox Reproduzir gt Dropbox 6 2 2 iPod iPhone iPad 1 E 3 Abra a APP Easy Pro View Selecione a opc o Playback Reproduzir no canto inferior esquerdo da APP Selecione o bot o Dropbox no caso de n o ter o bot o Dropbox verifique se instalou a ultima vers o da APP veja o cap tulo Fazer download Atualizar a APP Prima para adicionar uma conta Dropbox Agora introduza as suas credenciais da sua conta Dropbox Se n o tiver uma conta Dropbox crie uma conta em http www dropbox com Se a Dropbox lhe pedir que d permissao a ipcam S para ter acesso a sua Dropbox selecione Allow Permitir Agora a sua conta ser adicionada ao menu Playback gt Dropbox Reproduzir gt Dropbox 6 3 Reproducao das gravacoes na Dropbox 6 3 1 Android 1 2 3 Abra a APP Easy Pro View Selecione a op o Playback Reproduzir no canto inferior esquerdo da APP Selecione o bot o Dropbox no caso de n o ter o bot o Dropbox verifique se instalou a ltima vers o da APP veja o cap tulo Fazer download Atualizar a APP Selecione a sua conta Dropbox que adicionou APP anteriormente na lista lra agora aparecer uma lista de todas as c maras que t m permiss o para gravar na sua cont
67. te item for ativado a EM6260 envia um ficheiro JPEG para a conta de FTP especificada Servidor FTP este o endere o do servidor FTP que receber o ficheiro JPEG Nome de utilizador palavra passe do FTP estas s o as credenciais de acesso ao servidor FTP para permitir o envio do ficheiro JPEG para o servidor FTP Pasta remota o ficheiro JPEG colocado numa pasta espec fica no servidor FTP Quando esta modifica o guardada refletida automaticamente mas todos os utilizadores ser o desligados A predefini o Desactivar 71 PORTUGU S IP Camera EMINENT A ux Easy Pro View Email FTP Alarm Settings Information Email FTP Trigger 9 Motion O Schedule O Disable Network Motion sensitivity Ae Trigger Interval seconds 1 600 MI Send Email message Schedule Email eii Email ftp Alarm Email recipient 2 NAS Settings a Email ecient O SD Card Scheduling Y Send FTP message DOA FTP Server Username ERETTA English v Password Remote folder Save amp Apply Para que a mensagem de e mail funcione necess rio um servidor SMTP Clique no bot o avan adas para abrir a p gina das defini es do servidor SMTP providenciado um servidor SMTP predefinido para que o utilizador n o tenha de usar um servidor SMTP espec fico Mas de qualquer forma o utilizador pode especificar o seu pr prio servidor SMTP 1 Servidor SMTP este o servidor que assistir ao envio da mensagem de e mail Este
68. traNSMISSAO ccccssesccecseeceeceeeeceeeaeeeeeeseaeeeessaaeceessaeeeeesseaeees 30 4 7 Defini es de v deo ooccccccocccnccconccnnocnanonnnonanonnnonnnnnnnnnnnnnnnonancnnnnnanennnnnnncnnnnnanes 32 SU a ro ene eee RIR RED DD o RR RE PR er eee E eer ee eee 32 34 4 7 3 Controlo do modo noturno ooccccnccccnnoncccnnccnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnancnnnnnnnnnnnnes 35 4 7 4 Informa es da c mara sss nnne nnns 37 4 8 Defini es da C mara coccccococccnnncccnnnonncnnnconnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnos 38 3 PORTUGU S 4851 A IET 39 AO AROG eee reo e ene tte ae et E A ne ert DNI KENE UC d SECOS O eee eee ee eee eee 40 OS o sis otic e A E E dudo ed a MALES RED ad 45 Ay SACI INIS MA O O aaa senada e a a atiis oe ia cote aa a cae ea 51 49 DALA NOVA A ag a aa a nee eee eee eee er 51 49 2 AVANZAN ces spo canais 2 59 50 09008520 90109 ERES EIL RATA DATA 0M O0 IR Bk Aa Na Bn eames 52 2 9 9 e A PO o teeta aetna Tute aa a ace taal AU MU un Pasa aaa aaa EU aba ak 53 4 10 Reprodu o a partir do cart o SD oooocccooococcconcconononccnnnnnnnnancnnnnnnnonannnononononos 54 A 56 BLOG OCS 20552262028 28120500 9 AN GE BER 20520 20 meena scabies meena o a OE aa Baka 57 530 A pagina Web da camala seien ve doe ve Piae cv id E AS A Bag ER BD Aa aa aa aa ad 58 5 1 Iniciar sess o na p gina Web ice aguda tali eoa ee Pte eoru cue a exec uated 58 ssa ORMA ES ssa ER E 60 E OO 00401522 623 250
69. ular ou parar a gravac o se O disco cart o SD estiver cheio Stop recording SD card information Status Camera List Local search all vodafone NL 11 58 Camera settings Stop recording SD card information Status Recording state Capacity Used Available Playback Camera List Local search Agendamento iPod 12 51 Inserted Recording 1881 MB 1833 MB 48 MB ID Password Camera settings Information Network Schedule Email alarm SD card Scheduling gt Playback CameraList Localsearch Wifi Setup Info 49 PORTUGU S 50 PORTUGU S iPod Camera settings Add schedule Playback Camera List Local search 12 53 Back Add schedule Email alarm Email schedule not enabled SD card record SD card schedule not enabled Time period Fixed time Every week Every day A D e 340 Playback CameraList Localsearch Wifi Setup Info Selecione a fonte de acionamento E mail de alarme gravac o em cart o SD Selecione o per odo de tempo 51 PORTUGU S 4 9 Administrac o O menu de Administrac o proporciona a possibilidade alterar a data hora do sistema atualizar o firmware ou reiniciar o dispositivo remotamente il vodafone NL 11 56 78 EE Video settings Camera settings Information gt Network gt Schedule gt FS o Playback Camera List Local search Info 4 9 1 Data hora all vodafone NL 11 58 77 g
70. work Mobile work Mobile work Mobile ela Camera List 1 Selecione a Lista de c maras 2 Seleccione a c mara que pretende visionar iPod 12 42 Clique para desligar a transmiss o em Disconnect EM6260 direto Tu ECTS e Transmissao em direto P i WE ds E DUX TIC A E Tire um instant neo Iniciar para a a grava o fica a vermelho durante a grava o Informa es da iae de Video Audio 411 kbps Off v deo Pan Tilt control Not supported Temperature Not supported Resolution 1024 x 768 Informac es da transmiss o de v deo Clique para desligar a transmiss o em diratn iPad gt Camera List Move EM6260 EM6250 AE TE M6250HD Fw EM6260 Mobile 1 m a D Pan Tilt card D ORC O woo UN o pit room E E e O pao Playback Camera List Local search Wifi Setup Information 4 3 Eliminar camara 11 47 Camera List Iniciar para a grava o fica a vermelho durante a grava o DROBOBO Not Chargigg a EM6 4 00 work Mobile work Mobile work Mobile Camera List Passe a c mara que eag ainina da direita para a esquerda ser apresentado o bot o de elimina o Clique no bot o para eliminar a c mara da lista A E Xx 7 26 PORTUGUES Tire um instantaneo Ativar desativar microfone Transmissao em direto 4 4 Ajustamento da
71. x com RS oe ds 6 1 2 iPod iPhone 1 Abra a APP Easy Pro View 2 Abra o menu carregando na seta junto c mara e selecione Camera settings Defini es da c mara 3 85 PORTUGU S Se lhe aparecer um ecr de login utilize o nome de utilizador e password corretos por defeito o nome de utilizador admin e o campo da password deixado vazio 4 Carregue em Schedule Programar 5 Carregue em NAS Cloud NAS Nuvem 6 Selecione a op o Dropbox 7 Defina a grava o para ON 8 Agora determine se deseja gravar continuamente Always recording Sempre a gravar ou se deseja gravar utilizando a op o programar Schedule recording Grava o programada 9 Defina o m nimo de espa o em disco que deve ficar dispon vel no seu Dropbox valor m nimo de 200 MB 10 Se as configura es foram definidas por favor clique em Update 11 Se as defini es foram definidas prima Login 12 Ir aparecer uma janela onde pode introduzir as suas credenciais de login para a sua conta Dropbox para fazer com que a sua c mara aceda sua conta Dropbox Se n o tiver uma conta Dropbox crie uma conta em http www dropbox com 6 1 3 iPad 1 Abra a APP Easy Pro View 2 Abra o menu carregando na seta junto c mara e selecione Camera settings Defini es da c mara 3 Se lhe aparecer um ecr de login utilize o nome de utilizador e password corretos
72. x768 e 1280x800 Se decidir escolher o valor manualmente pode escolher um dos cinco valores Tenha aten o que se a velocidade de internet for baixa valor baixo a alta resolu o 1280x800 ou frame rate podem piorar a qualidade de v deo Frame rate a taxa d fotogramas do v deo Um valor superior significa movimento e continuidade superiores na exibi o do v deo Favor Prefer ncia escolha entre movimento do v deo qualidade de imagem melhor qualidade e excelente qualidade Quando a real largura de banda n o suficiente para a Velocidade de internet selecionada o sistema ir precisar de piorar o movimento do v deo ou qualidade de imagem Esta sele o ir decidir se o utilizador deseja manter o movimento do v deo ou a qualidade de imagem quando a velocidade da internet n o for boa o suficiente Nitidez a nitidez do v deo valor superior significa v deo mais n tido 91 PORTUGU S 7 0 Perguntas frequentes e outras informa es associadas Pode encontrar as mais recentes Perguntas Frequentes para o seu produto na p gina de suporte do produto A Eminent ir atualizar frequentemente estas p ginas para lhe fornecer as informa es mais recentes Visite www eminent online com para obter mais informa es sobre o seu produto 8 0 Assist ncia e suporte Este manual do utilizador foi cuidadosamente redigido pelos t cnicos especialistas da Eminent Se tiver dificuld

EM6260 Câmara IP HD Exterior Easy Pro View

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EM6260 C&acirc;mara IP HD Exterior Easy Pro View

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EM6260 Câmara IP HD Exterior Easy Pro View