Home

ECO 240 - ECO 360

1. es solares directas o factor de utiliza o pode reduzir se a uns 20 100 90 F factor de utiliza o 8 803 Ta tempo de abertura Tc tempo de fecho N 70 T x l Tp tempo de pausa entre abertura e fecho 5 60 F EJEMPLO MODELO 3607 Ti tempo entre manobras completas g 50 EL EIEMPEO MODELO 240 ush 0 do essi Xd Em G apa apa pws wr rs 3055 Ra NE m Eaux a NU KEK Bi M N L BENE MAK m dile i m i ue A i SA ij dr o e i k nr ll gr m su s SR 4 Tar Tc 3055 ELS er 1 DA Pos A M LE m on l c F aarskts x100 9 EM 20 era d get tell ccs AR ties el Ta Tc Tp Ti 10 1 2 3 4 5 T Tempo Horas Gr fico 1 Nota Para assegurar o fecho e abertura completa da porta necess rio aumentar os tempos das manobras em 5 segundos H periodos durante o dia em que o tr nsito de ve culos muito elevado Os c lculos devem ser feito com base nesse periodo de tempo Exemplo Qual o tempo m ximo de trabalho de uma porta que disp e de um tempo de pausa de 30 segundos e um tempo entre ciclos completos de 40 segundos Ta Tc 28 33 cs Ta Te Tp Ti 28 33 30 40 Ta Tc 39 45 NNE Ta Tc Tp Ti 39 45 30 40 Conclus o Quando traduzimos os dados obtidos do gr fico 1 o m ximo periodo de utiliza o para o modelo 240 de 2h 15min e para o modelo 360 de 1h 30min Sempre que as dimens es da
2. AN sat Ae dad OE Sed HODE SES E HIR QEZE SERR C E Dr Mak DA QR EM GU IE JBA HEN xy JR UON GR A K R EZE N XU SE Ta E E 265 AU bebe ee s Beden deed derer A rie i 270 y OI UR DOS JUNO HM 1 UN E ME NE DNE UE NES INS OE LC AE AE HER DE CUN E OR AE kd ESA ra O LO O 0 O O O 0 O 0 O 0Q O 10 O u O lO O O O LO O L0 O u O LO O u O IO O 0 O 0 O10 O u gt O 10 O I0 O 00 B O t O LO O O r IJ CJ CO CO lt lt f LO LO O O IN 00 00 O gt O O O J QI CO CO lt t lt f LO LO O CO IN I 00 cO O gt O O O CJ QO O O gt O gt w vr N N N N CU N CU N CJ QN N N N N J N QN N CJ N C9 CO C CO C2 CO las medidas estan expresadas en milimetros Em algumas ocasi es n s somos obrigados a variar as cotas standard por motivos de espa o na coloca o dos suportes os gr ficos superiores fazem referencia aos mdoelos de batente 240 360 e quando a abertura feita para o interior Na parte superior de cada um dos gr ficos se indicam quais os graus de abertura de cada porta destes valores emerge uma linha transversal sobre a qual se pudem obter as cotas A e B fig 2 p g 5 E importante situar o mais perto possivel da linha vertical a tra o grosso A cota C mant m se
3. MANUAL DE INSTALA O AUTOMATISMO PARA PORTA BATENTE ECO 240 ECO 360 Ce NORMAS GERAIS DE SEGURAN A NORMAS DE SEGURAN A PARA O INSTALADOR IATEN O Para poder garantir a seguran a das pessoas importante seguir atentamente todas as instru es Uma instala o incorrecta ou o uso inapropiado pudem provocar graves danos pessoais Este manual de instala o uma parte integrante do produto e deve ser entregue ao usuario Conservar este manual de instala o e todo o material informativo Este produto foi desenhado e construido exclusivamente para uso indicado neste manual Qualquer aplica o n o indicada no manual poder danificar o equipamento ou representar uma fonte de perigo Para garantir um bom funcionamento do automatismo e um grau de seguran a adequado utilizar exclusivamente pe as acess rios e suportes originais N o instalar o automatismo numa atmosfera explosiva A presen a de gases ou fumos inflamaveis implica um grande perigo para a seguran a O automatismo dispoe de um sistema anti entalamento na vers o BACN Al m disso tamb m deve instalar outros dispositivos de seguran a por ex fotoc lulas bandas de seguran a etc que permitam evitar perigos derivados do movimento mec nico esmagamento arrastamento corte Para cada instala o necess rio utilizar pelo menos uma sinaliza o luminosa como tamb m uma etiqueta de sinaliza o correctamente fixada na estrut
4. constante em ambos os motores modelo 360 C 90mm e modelo 240 C 70mm Exemplo Qual ser a a cota A e que motor devo utilizar para automatizar uma porta com uma abertura de 100 onde B 140 mm Um motor com 360 mm de curso e cota A 195 mm ver exemplo no gr fico de cotas de montagem 360 com linha discontinua grossa cota especial Conclu o N o podemos escolher o modelo 240 porque sai dos l mites de posicionamento O motor de 360 mm de curso permite umas cotas mais distantes das standard Ed1 14 12 09 Portugu s 6 de 10 INSTRU ES DE MONTAGEM 7 de 10 Ed1 14 12 09 Portugu s 1 Colocar o suporte no pilar Fig 1 P g 7 cortando ou aumentando ao suporte de acordo com as dimens es A e B indicadas na tabela da p g 5 Determinar a altura para fixar o suporte dianteiro onde o port o tenha uma superficie rigida tendo em conta que h um desfasamento de entre suportes de 15mm Fig 1 P g 5 2 Neste passo procedemos a instala o el ctrica do grupo terra Conectar os terminais segundo o seguinte esquema TIERRA comum Proceder a instala o do automatismo no suporte com o bra o 1 totalmente extendido 4 x 2 condensador 9230 Vac e eo 3 Corte ou aumente o suporte da porta seguindo a cota C do tabela da P g 5 Colocar o motor com o suporte dianteiro com o bra o totalmente extendido Fig 2 P g 7 e a r tula apertada ao maximo Fig 3 P g 7 Com a porta fechada e com ajuda de um n vel co
5. mbmjin 4 180 iA bebe EA HE EN 185 km i bb ME ie LLL EEMPLO COTA ESPECIAL 190 AR SS Gan mc GE QE It CSS ABE ES i6 BAL OE CER EUMD CA ZI S IS TES NE p a Sh KK IBE S OE S Z88 EK 495 ec TURISTI MEN E SET LIRE NOE Mod duo ME bei bd ke 44 k I LA LO ku k 200 k SE SODA DO LIT b ebat Ebe Erol RD A w le dand WP SR ses yer de 1 d SR aa O SW E diye 205 am LoLa SP 4 L LL LL LL LLL L LLL TON IOA OE EUER EN E 9 HUM i T l NND EUN Loo RB d YW RC m ue LLLI i 215 nA Rd AR e m POI E COE eX n ded beri 220 EN id DE AA NE LG di ERE t R L B AE BA L Lid L A NE FOE 4 iii 225 4 PI od HHH enm eb 230 Qo MA A PERNAS ERREI SIA Wu qmm esl esteve ei desde PA we Luke Sh 240 pa a aa E o Sas I 245 e ebd sa L Ds E d E n A mn e e A ie i R de e Bobbi rdi Ies LL Ad Led 250 cid s l S AEA XERE S u YEN u L E Llu PA IOE EPE Har j Jy SIR Ta ZEN Ve ER XASA to caia cdi aid 255 i os ilL LEE WE CR LE NA War AAU No WA ECC SAC LA E Bv W DA Sk RA awk ka Ak na NE Yw 260 DIE V
6. a deixe as crian as utilizem os comandos das port es Mantenha os comandos fora de alcance de crian as ou usu rios que n o tenham autoriza o para us los Em caso de falha el ctrica ou emergencia deve saber como desbloquer a porta para poder abrir la manualmente Guarde estas instru es de seguran a Assegure se que todos aqueles que usem ou estejam nos arredores da porta tenham conhecimento e sejam conscientes do perigos associados as portas autom ticas No momento que venda a sua propriedade com o automatismo ou o automatismo separado forne a ao novo propri tario uma copia destas instru es de seguran a Ed1 14 12 09 Portugu s 2 de 10 DADOS T CNICOS MODELO ECO DATOS T CNICOS 240 360 0 a 7793 N 795Kg 0 a 6252 N 638K 3 de 10 DD 24mm _ _ Caracteristicas SB Saida para fechadura hidr ulica X Bloqueio em ambas as direc es Bloqueioao fechar o a NENNEN Ed1 14 12 09 Portugu s TAT 955mm 225mm o B 915mm 1155 mm FREQU NCIA DE UTILIZA O O gr fico a seguir permite calcular o tempo m ximo de trabalho T em fun o do factor de utiliza o F Para garantir um bom funcionamento necess rio situar dentro da zona de trabalho marcado com um tom escuro Os ensaios foram realizados a uma temperatura ambiente de 22 C caso o motor se encontre a uma temperatura superior ou exposto a radia
7. a frontal Fig 12 P g 7 ACTIVA O DA FECHADURA HIDR ULICA Com automatismos hidr ulicos necess rio ter em conta o tipo 2 1 de abertura da porta Com abertura para o interior Fig 2 P g 5 devemos colocar o kit KM na posi o 2 Com abertura para o exterior Fig 2 P g 5 devemos colocar o kit KM na posi o 1 Ed1 14 12 09 Portugu s 8 de 10 FUNCIONAMENTO SISTEMA BLOQUEIO O sistema BAC incorporado no grupo ECO oferece uma grande variedade de possibilidades A seguir explicamos como se deve manipular para poder tirar o m ximo rendimento das suas presta es DESBLOQUEIO DE EMERG NCIA Esta v lvula permite nos realizar o desbloqueio geral para podermos movimentar a porta manualmente em caso falha de energia el ctrica Para mover a porta manualmente girar 360 no sentido anti hor rio at ao m ximo IMPORTANTE Se a v lvula n o estiver apertada sentido hor rio o motor n o ir funcionar SISTEMA BAC E ANTI VENTO Vermelha Azul Vista inferior do motor Utilizando a v lvula vermelhae azul situadas na parte Inferior selecionamos qual direc o que queremos que la porta seja reversivel manualmente As opc es s o as seguintes r UTILIZA O DAS VALVULAS BAC Vermelha aberta Azul fechada Bloqueio em abertura e reversivel em fecho Vermelha fechada Azul aberta Reversivel em abertura e bloqueio em fecho Vermelha fechada Azul fec
8. hada Bloqueio em abertura e fecho Vermelha aberta Azul aberta Vista inferior do motor Reversivel em abertura e fecho IMPORTANTE A abertura parcial de estas v lvulas funciona como um excelente sistema anti vento podendo ajustar a dureza da porta com o motor em repouso O port o necessita de fechadura para folhas que sejam superiores em 1 8m de comprimento 9 de 10 Ed1 14 12 09 Portugu s Conte do da embalagem ECO240SB A112 21100 00 ECO240BA C A112 21200 00 ECO360SB A112 22100 00 ECO360BA C A112 22100 00 ampa protectora 70284 Tampa protectora BAC 95011 Manual de instala o 50171 Bra o ECO240 70044 TBraco ECO360 70197 Meses I s Suporte pilar 240 95006 Suporte pilar 360 95037 Cabo 4x0 75 L1 5m 70055 Suporte porta 240 95007 Suporte porta 360 95036 Ter Eh EL L9 Chave Kit suportes pilar suportes porta 240 Kit suportes pilar suportes porta 360 Ed1 14 12 09 Portugu s 10 de 10
9. locar o motor nivelado Fig 4 P g 7 e marcar a posi o do suporte dianteiro na porta Retire o suporte do motor e fixe o no local marcado previamente 4 Montar o motor e desapertar a r tula umas 3 voltas para assegurar o fecho do port o colocar a anilha e o parafuso de seguranca Fig 6 P g 7 5 Abrir a porta manualmente para a posi o desejada deslizar o batente redondo ao longo do bra o Fig 9 P g 7 at a tampa dianteira fixando na posic o com ajuda de uma chave hexagonal Agora j podemos ligar o motor electricamente Reposicionar o batente caso o angulo de abertura n o esteja na posi o desejad 6 Logo que o motor esteja a trabalhar correctamente proceder ao ajuste das valvulas Fig 10 P g 7 As valw controlam a for a do grupo sendo independentes na manobra de abertura valvula azul e manobra de fechc valvula vermelha Os parafusos podem ser ajustados rodando os mesmos at ao m ximo de 45 O correcto ajuste da for a diminui o risco de danos tanto na instala o como nos usu rios 7 Pode agora ajustar a paragem suave no fecho Fig 11 P g 7 Esta valvula tem a fun o de regular a velocid do grupo antes de finalizar a manobra de fecho evitando batimento brusco das portas O ajuste feito com o rota o de um maximo de 10 se fecharmos totalmente esta valvula os 15mm de paragem suave s o anulados 8 Por ultimo a tampa de aluminio do bra o pode ser colocada bem como a tampa pl stica e a tamp
10. porta e as cotas de montagem o permitam aconselh vel a utiliza o do modelo 240 Tempo Horas q Q Gr fico 2 Ed1 14 12 09 Portugu s 4 de 10 COTAS DE MONTAGEM COTAS MAXIMAS ECO 240 ECO 240 95 ECO 360 110 ECO 360 115 057 ECO 240 ECO 240 957 ECO 360 LIGEIRA ll pev fiti M DIA 600KG 110 ECO 360 115 90 im ECO 240 ECO 360 PESADA 110 1157 S800KG A B B Des 15 38 90 m 15 m 90 180 180 00 go 120 120 De 15 380 9 e 150 180 90 lt f 31057 140 180 90 Q Dor 125 380 990 ris ris Ts O ME xw nar an maran C ABERTURA PARA EXTERIOR Fig 3 LLI A M A B C es i80 120 85 200 180 100 3907 120 420 arsa 31007 100 420 80 B desde centro da dobradi a 5 de 10 Ed1 14 12 09 Portugu s ABERTURA PARA INTERIOR Fig 2 ABERTURA PARA INTERIOR Fig 2 COTAS ESPECIAIS PARA ABERTURA INTERIOR Fig 2 P g 5 75 80 85 90 95 tmm n p N 2 gt ka m e Q e e 5 m 2 E Li 145 SS EL BJEMPLO STANDARD 155 lt j TS SU TES 2941 T Kan E TE DS 15 UNT 160 2881 E E 170 O RR A DDR DD E DA 4 441 U i 4 benz nas n L L kuk uq a 4 175 d BESA Hm mb
11. ura do port o A instala o liga es el ctricas e manuten o deste equipamento devem ser realizadas exclusivamente por t cnicos qualifificados Uma instala o incorrecta do produto poder provocar graves danos materias e pessoais Instale sempre um diferencial com um valor de 0 03 A e um interruptor termomagn tico com uma abertura de contactos de pelo menos 3mm para protec o contra sobrecargas e curto circuitos Conecte obrigatoriamente o cabo terra de cor amarelo verde no terminal marcado com um s mbolo no quadro de manobras seguran a deste automatismo est garantido nicamente quando o mesmo est conectado a uma correcia instala o de terra segundo as normas vigentes O automatismo n o deve ser posto em funcionamento sem antes verificar se as liga es est o bem feitas os sistemas de seguran a est o a funcionar e a for a esteja j configurada para os minimos respeitando as normas vigentes referentes as portas autom ticas Directiva 89 392 e EN 12453 EN 12445 Assegure antes de instalar o equipamento que a estrutura do port o suficientemente forte e equilibrada O port o deve se movimentar livremente em ambas as direc es sem qualquer tipo de pontos de fric o NORMAS DE SEGURAN A PARA O USU RIO Em caso de anomalia durante o funcionamento n o tente reparar a avar a entre em contacto com um t cnico especializado N o permita que crian as ou animais dom sticos fiquem perto da porta Nunc

ECO 240 - ECO 360

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents