Para Operações Básicas - psn
Contents
1. elite Panaboard book Use o elite Panaboard book software que aceita opera es do elite Panaboard como escrita desenho anexa o de imagens e opera es de computador Este software permite que voc salve o conte do da tela no seu computador e recupere o para uso posterior Alto falante USB embutido O elite Panaboard tem um alto falante USB embutido O som pode ser ouvido atrav s desse alto falante USB quando este conectado a um computador Recursos do hub USB O elite Panaboard acompanha um hub USB de 2 portas por padr o Ao conectar equipamentos como scanners impressoras ou fontes de mem ria USB externas voc pode usar seus respectivos recursos diretamente com o elite Panaboard Al m disso tamb m pode incorporar os dispositivos externos consistentemente usando a caneta eletr nica Kit de Instala o Free dispositivo opcional Ao conectar esse produto a um elite Panaboard e ligar a fonte de alimenta o voc pode ativar o elite Panaboard software N o necess rio instalar o elite Panaboard software no computador Cen rios de uso Para educa o e Crie um ambiente de aprendizagem eficaz projetando diversos software educativos no elite Panaboard e com a caneta eletr nica manipule diretamente o software e escreva e desenha na tela e Com diversas ferramentas sua disposi o para ajudar nas explica es como ferramentas de ilustra o e de marca o voc poder manter a aten o dos estudantes em2. p gina 54 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 45 Manual de Instala o Tipos de parede e procedimentos de instala o O m todo de fixa o das placas de montagem na parede variar de acordo com a estrutura da parede Abaixo est o listadas tr s op es dispon veis Outros m todos podem ser necess rios dependendo da parede Paredes de metal ou de concreto S o necess rias buchas n o inclu das Pa Broca gt Parede de metal ou de concreto sd Bucha Insira uma bucha no orif cio Placa de montagem na parede Parafuso 46 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Fa a oito furos na parede Para saber o tamanho correto do furo con sulte as instru es para as buchas espe c ficas usadas Insira o parafuso no furo da placa de mon tagem na parede e aperte o at que a pla ca de montagem na parede esteja firme mente fixada na parede Manual de Instala o Paredes divis rias Parafusos borboleta n o inclu dos s o necess rios Parafuso borboleta Divis ria Arruelas M Arruelas XII M to Paredes de madeira Parafusos para madeira n o inclu dos s o necess rios Placa de montagem na parede A Parafuso para qm p madeira Parede de madeira montagem na Insira o parafuso no furo da placa de mon tagem na parede de modo que as arruelas do parafuso borboleta fiquem na hor
3. o correspondente ao clique com o bot o esquerdo do mouse executada Emissor de ultra som N o bloqueie esta rea com seus dedos Isso impedir que o elite Panaboard detete corretamente a posi o da caneta eletr nica Emissor de sinais infravermelhos N o bloqueie esta rea com seus dedos Isso impedir que o elite Panaboard detete corretamente a posi o da caneta eletr nica Bot o de Caneta Executa a mesma fun o que um clique com o bot o direito do mouse Tampa da pilha 16 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Uso Aviso Nota Use a caneta eletr nica segurando a em um ngulo reto tela da lousa Segur la em outro ngulo pode fazer com que sua posi o seja lida incorretamente 4 N o use m ltiplas canetas ao mesmo tempo Isso pode resultar em opera o err nea N o empurre a ponta de caneta enquanto segura a caneta perto do elite Panaboard Isso pode causar comportamento incorreto A caneta eletr nica passa para o modo de economia de energia ap s cerca de 30 minutos Quando a caneta reativada do modo de economia de energia pressionando se a ponta de caneta sua rea o pode ser lenta Ao operar a caneta eletr nica voc ouvir um zumbido devido caneta emitir ondas ultra s nicas para detec o do local Esse som n o tem qualquer efeito negativo nas pessoas ou dispositivos pr ximos Isso n o causar choques el tricos Inser o substitui
4. 20 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Uso Controle de volume e O volume do alto falante USB no elite Panaboard pode ser controlado com o uso do bot o do volume do volume do Windows e do volume do aplicativo que est sendo usado Para ajustar o volume use o bot o do volume ou ajuste o volume do aplicativo Interruptor el trico Depois de desligar o elite Panaboard aguarde mais de 2 segundos antes de voltar a lig lo Movimenta o do elite Panaboard usando o apoio de sustenta o vendido separadamente 1 Certifique se de que o interruptor el trico esteja na posi o O DESLIGADA e desconecte o cabo de for a e o cabo USB 2 Libere as travas dos rod zios 3 Mova o elite Panaboard evite bater ou sacudir a lousa Aviso Sempre mova o elite Panaboard com 2 pessoas e N o arraste nem pise no cabo 4 Trave os rod zios Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 21 Uso Instalando o elite Panaboard software Voc precisa instalar o elite Panaboard software no computador que ser usado com o elite Panaboard Para instalar o elite Panaboard software siga o procedimento abaixo Aviso e N o conecte o cabo USB at que a instala o seja conclu da N o conecte mais de 1 elite Panaboard ao mesmo computador Se fizer isso o computador poder se comportar inapropriadamente 1 Ligue o computador e inicie o sistema operacional Windows Entre em uma c
5. modelo Geral Dimens es externas altura x 1 142 mm x 1 489 mm x 89 mm largura x profundidade Peso 21 kg Unidade de Tamanho da tela da lousa al 977 mm x 1 429 mm entrada tura x largura Recursos rea efetiva 967 mm x 1 239 mm interativos altura x largura Projete a imagem de modo que ela esteja a pelo menos 5 mm da moldura da tela A caneta eletr nica pode n o funcionar corretamente a 50 mm do sensor de posi o no canto superior esquerdo da tela da lousa 5 mm rea de proje o 64 pol 5 mm 5 mm Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Ap ndice Suprimentos e acess rios Dispositivos ticos Caneta Eletr nica UE 608025 Apoio de sustenta o KX B061 Kit de Instala o Free UE 608050 1 O KX B061 n o est dispon vel para o UB T761 e Para comprar itens vendidos separadamente entre em contato com seu fornecedor Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 37 Manual de Instala o Manual de Instala o para pessoal de servi o quali ficado Solicite a montagem da placa eletr nica do apoio de sustenta o e a montagem na parede de seu fornecedor Antes de montar ou de instalar o elite Panaboard leia atentamente o Manual de Instala o para pessoal de servi o qualificado Em especial leia atentamente o Para sua seguran a e instale o elite Panaboard de forma segura Panasonic System Ne
6. Velhos e Baterias Es X X Estes s mbolos nos produtos embalagens e documentos significam que os produtos el ctricos e electr nicos usados nao podem ser misturados com os res duos urbanos Para o tratamento apropriado recupera o e reciclagem de produtos velhos e baterias usadas solicitamos que os coloque em pontos de recolha pr prios de acordo com a Legislacao Nacional e com as Directivas Europeias 2002 96 EC e 2006 66 EC A elimina o correcta deste produto ajudar a poupar recursos valioso e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na sa de humana e no ambiente os quais poderiam resultar de um tratamento incorrecto de Res duos Para mais informacoes sobre a recolha e reciclagem de produtos velhos e baterias por favor contacte as autoridades locais respons veis pela recolha de res duos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido De acordo com a legislacao nacional podem ser ap licadas multas caso seja feita a elimina o incorrecta destes res duos Para Uitlizadores N o Particulares da Uni o Europeia Se pretender eliminar equipamentos el ctricos e electr nicos por favor contacte o seu Distribuidor ou Produtor para obter mais informa es Informa o sobre a elimina o noutros pa ses fora da Uni o Europeia Estes s mbolos s o v lidos apenas na Uni o Europeia Se pretender eliminar este produto contacte por favor as autoridades locais respons veis pela recolha de res duos ou o pont
7. es na tela para instalar esses componentes Instala o do Software A instala o do elite Panaboard sofware e elite Panaboard book est para iniciar Por favor certifique se de que o cablo USB est desconectado do quadro eletr nico ou do computador Cancelar Quando o assistente de instala o for mostrado siga as instru es na tela e continue com a instala o Quando a instala o terminar clique em Concluir e Reinicie o computador se for solicitado a faz lo e O grupo elite Panaboard ser criado no grupo Panasonic no menu do programa e Ositens a seguir aparecer o no grupo elite Panaboard elite Panaboard software elite Panaboard book Instru es operacionais para opera es b sicas Instru es operacionais para o software Baixar ltima vers o Configura o do projetor Configure o projetor conforme abaixo instru do Sobre o posicionamento de imagens Quando voc estiver projetando uma imagem certifique se de que a extremidade da imagem esteja pelo menos a 5 mm da moldura da tela A caneta eletr nica pode n o funcionar corretamente a 50 mm do sensor de posi o no canto superior esquerdo da tela da lousa UB T781 UB T761 5 mm 50 mm 5 mm 5 mm UB T781W 50 mm 5mm F7 rea de proje o t5 mm 5 mm Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 23 Projetar a imagem como um ret n
8. lo Depois que o computador for reiniciado conecte o elite Panaboard a ele com o cabo USB Efetue a calibra o Pressione a caneta eletr nica em ngulo reto em rela o lousa nos pontos de interse o de cada c rculo at que desapare am cerca de 2 segundos Repita o procedimento na ordem mostrada na ilustra o a seguir Q 2 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 25 Pressione e mantenha pressionada a caneta eletr nica em ngulo reto em rela o tela da lousa Quando voc pressionar para baixo a ponta da caneta a caneta eletr nica emitir um zumbido Quando a posi o da ponta indicada for identificada corretamente a calibra o ser movida automaticamente para o ponto seguinte Quando a calibra o tiver sido conclu da normalmente ser mostrada uma caixa de di logo referente conclus o Calibra o concluida com sucesso I Utilizar sempre esta informa o para calibra o 5 Clique em OK 26 Se o elite Panaboard e o projetor tiverem sido fixados de modo a n o se moverem montagem na parede marque a caixa de sele o Utilizar sempre esta informa o para calibra o e clique em OK para ignorar a calibra o na pr xima vez que voc iniciar o elite Panaboard software Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Depois que a calibra o estiver conclu da o cone 83 ser mostrado na
9. necess ria para apertar e soltar o parafuso portanto guarde a em um local seguro 48 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Manual de Instala o PRECAU O Antes de montar certifique se de que trava os rod zios Travando os rod zios Pressione este lado Instru es de montagem 1 Monte as pernas extens veis contra quedas Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 49 Manual de Instala o 2 Monte o apoio de sustenta o Montar com os orif cios para frente TRASEIRA D Travamento dos rod zios Ce laterais traseiros Travamento dos rod zios laterais traseiros Aviso N o aperte demais o parafuso 5 Isso poderia entortar as traves de suporte Monte o apoio de sustenta o de modo que os rod zios de travamento fiquem na parte de tr s 3 Puxe as pernas extens veis contra quedas para baixo 50 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Manual de Instala o Nota Quando dobrar novamente as pernas extens veis contra quedas libere a trava da seguinte maneira O O O Nu 4 Monte o elite Panaboard Consulte Montagem do elite Panaboard Para montagem em um apoio de sustenta o vendido separadamente p gina 57 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 51 Manual de Instala o Instru es de montagem Prepara o para remo
10. o das pilhas 1 Remova substitua a cobertura da pilha 2 Insira troque a pilha e substitua a cobertu Ao substituir a cobertura siga o procedimento re verso ra e Certifique se de que usa pilhas alcalinas AAA e verifique se as faces e est o nas di re es corretas Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 17 Uso Conex o de componentes externos 1 Coloque o interruptor na posi o O DESLIGADA conecte o cabo de for a incluso ao elite Panaboard e conecte o cabo de for a a uma tomada CA pen El trico LIGADO DESLIGADO Cabo de For a LS S Inclu do Cabo de For a Conecte o cabo de for a a uma tomada pr xima do elite Panaboard e em um local onde seja f cil desconect lo Se estiver usando o suporte opcional conecte o cabo de for a na entrada CA e prenda o cabo de acordo com as ilustra es a seguir Ao conectar o cabo de for a para bai Ao conectar o cabo de for a ao longo da lateral inferior xo do elite Panaboard Sobre o aterramento Caso n o consiga conectar a linha de aterramento entre em contato com o revendedor O custo de instala o de uma conex o de aterramento n o est incluso no pre o do elite Panaboard O cabo de for a incluso exclusivo para uso com o elite Panaboard N o o use com outros dispositivos 18 Instru es Operacionais Para Opera
11. Esses s mbolos s o usados para alertar os operadores quanto a um Q Z procedimento operacional espec fico que deve ser enfatizado para operar a unidade com seguran a N o altere e instale a unidade A insta la o de uma unidade alterada pode re sultar em inc ndio choque el trico ou ferimentos 38 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Manual de Instala o Instale remova e descarte a unidade so a mente com pessoal de servi o qualifica N PRECAU AO do Ap s a instala o ou transporte da placa eletr nica trave os rod zios e arme as pernas extens veis contra quedas Travando os rod zios Pressione este lado Pressione para Tii travar a Se a unidade estiver suspensa em uma parede confirme se a parede capaz de suportar pelo menos o peso a seguir 1 373 N 140 kgf N o fixe a placa eletr nica em paredes de argamassa Fuga el trica acidental dos parafusos da placa de montagem na parede para tiras de metal ou de fios po de causar aquecimento fuma a ou in c ndio Verifique se os parafusos da unidade es t o corretamente fixados na placa de montagem na parede puxando a unida de ap s suspend la na placa de mon tagem na parede se a unidade estiver montada em uma parede N o se esque a de cal ar luvas para evi tar choque el trico ou ferimentos 0 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 39 Manual de Inst
12. Panaboard sine 59 Verifica o dos recursos interativos e ereerarerareraarararararana 59 Reembalaido sscssasssssssssnispclsopscssnicancocrssisesandonssnduscas aaaea aaua EAUS aE ban risada 60 Conectando o Kit de Instala o Free vendido separadamente 61 Conectando o Kit de Instala o Free terrace aee naaaanaanaaaas 61 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 7 Para sua seguran a Para sua seguran a Para usu rios Para evitar ferimentos graves e perda da vida leia atentamente esta se o antes de usar a unidade de N ADVERT NCIA modo a assegurar a opera o correta e segura da unidade e Esta se o explica os s mbolos gr ficos usados Alimenta o el trica e aterramento neste manual A fonte de voltagem desta unidade est listada na placa identificadora Apenas conecte a unidade a uma tomada CA com a tens o correta Se voc usar um cabo com capacidade da corrente n o especificada a unidade ou o plugue po der emitir fuma a ou ficar quente Denota um risco po N ADVERT NCIA tencial que pode re sultar em ferimentos graves ou em morte Denota riscos que A d It N PRECAU O Prenes wiesa em danos unida de r Esses s mbolos s o usados S GQ N para alertar os operadores quanto a um procedimento operacional espec fico que n o deve ser realizado Esses s mb
13. controle de energia 2 Levante a parte de baixo da coberta da moldura inferior frontal para remov la e A unidade principal e os alto falantes USB na coberta da moldura inferior frontal est o conectados ao cabo Tome cuidado para n o danificar os conectores Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 61 Manual de Instala o 5 Desconecte o cabo preto e o cabo branco da abra adeira 2 6 Solte os 7 parafusos e remova a placa de prote o do hub PCB 7 Conecte o kit de instala o free unidade principal conforme ilustrado a seguir O gt T de o KJE 62 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 8 10 11 Conecte a placa de prote o do hub PCB unidade principal usando os 7 parafusos e prenda o cabo preto e o cabo branco em suas posi es anteriores usando a abra adeira Conecte a coberta frontal do controle de energia unidade principal usando os 4 parafusos Ligue os conectores a partir dos alto falantes USB placa de udio e conecte a coberta da moldura inferior frontal unidade principal Prenda a coberta da moldura inferior frontal usando os 4 parafusos Notas Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 63 Informa es para Utilizadores referentes Recolha e Elimina o de Equipamentos
14. es Operacionais Para Opera es B sicas Se fragmentos de metal ou gua entra rem na unidade desligue a e desconec te a imediatamente Entre em contato com seu fornecedor para manuten o Operar a unidade contaminada pode causar inc ndio ou choque el trico Nunca abra ou remova as coberturas da unidade aparafusadas a menos que ins tru do especificamente nas Instru es Operacionais Um componente de alta tens o pode causar choque el trico N o altere a unidade nem modifique ne nhuma pe a Altera es ou modifica es podem causar inc ndio ou choque el trico RISCO DE CHOQUE Guarde a ponta de caneta e a pilha fora do alcance de crian as para evitar que sejam engolidas Para sua seguran a Use somente o tipo de pilha especifica A PRECAU O Pilha VOS000 do O uso do tipo de pilha incorreto pode resultar em superaquecimento queima ou em vazamento do cido da pilha Certifique se de que a pilha est instala da na polaridade correta como indicado no compartimento para pilha Pilhas ins taladas incorretamente podem explodir ou vazar resultando em ferimentos Pilhas que aparentem estar desgasta das ou danificadas n o devem ser usa das O uso de pilhas desgastadas ou da nificadas pode resultar em vazamento N o carregue cause curto circuito aque a quebre ou atire no fogo pois is so pode resultar em vazamento da pilha gerando calor ou explos o Ao se desfazer da pi
15. na parede 1 Certifique se de que a parede forte o suficiente para suportar o elite Panaboard For a nominal superior a 1 373 N 140 kgf 2 Usando a fita m trica e o n vel marque as 8 posi es onde os parafusos ser o inseridos UB T781 469 5 mm Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 43 Manual de Instala o UB T761 e A linha pontilhada na ilustra o representa o contorno externo do elite Panaboard 3 Fa a os 8 furos para as placas de montagem na parede Fa a os furos apropriados aos parafusos que voc estiver usando 4 Instale as placas de montagem na parede usando os 4 parafusos e S o usados 2 parafusos para cada placa de montagem na parede Os 4 parafusos restantes ser o usados ap s a instala o do elite Panaboard na parede UB T7 H UB 7767 81W DP 250 a a mm Ea ER 40 mm C UB T781 UB T781W 982 mm UB T761 784 mm TA iiri 44 mm e Os parafusos 8 n o est o inclu dos no elite Panaboard Adquira parafusos M6 apropriados ao seu tipo de parede e Aperte o parafuso de modo que ele n o fique frouxo e Ao fazer os furos e instalar as placas de montagem na parede siga o procedimento em Tipos de parede e procedimentos de instala o p gina 46 44 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Manual de Instala o 5 Monte o elite Panaboard na parede Consulte Montagem do elite Panaboard Para montagem na parede
16. nessa condi o pode causar danos tela ou opera o insatisfat ria portanto substitua a ponta de caneta por uma nova assim que poss vel aO Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 29 Ap ndice Solu o de problemas Quando estiver enfrentando problemas consulte a tabela abaixo para obter poss veis solu es Se o problema persistir entre em contato com o representante Consul Sintoma Causa e solu o poss veis te a p gi na Os LEDs n o acendem Verifique se o cabo de for a est corretamente conectado quando o interruptor el tri Se o problema persistir desligue a fonte de alimenta o e co ligado ligue a novamente O LED vermelho est pis Desligue a fonte de alimenta o e ligue a novamente cando Se o problema persistir entre em contato com o represen tante e O elite Panaboard e o computador n o est o conectados 5 Conecte o elite Panaboard e o computador com firmeza O computador n o reco nhece o elite Panaboard Neandloium Cabo HSR O cabo USB est conectado a um hub USB N o conecte o elite Panaboard a um hub USB A conex o entre o compu tador e o elite Panaboard Verifique se o elite Panaboard est em estado operacional e se o perdida inesperadamen cabo USB est corretamente conectado E te A posi o da caneta ele A imagem projetada est desalinhada 25 tr nica n o est correta Realize a ca
17. o do elite Panaboard da embalagem Abra a caixa remova a caixa de acess rios e a espuma da embalagem e abra a folha de pl stico do elite Panaboard Embalagem Conte do da caixa de acess rios Cabo de For a Cabo USB Prendedor de Cabo Placa de Montagem na Parede direita esquerda 1 cada Placa eletr nica Caneta Eletr nica Ponta de Caneta Presilha Instru es Operacionais 1 Garantia Embalagem e Ao lidar com a tela da lousa suspenda a pela moldura externa n o pela pr pria tela da lousa Suspender pela tela da lousa pode resultar em danos e Os materiais da embalagem na caixa s o necess rios para reempacotamento portanto guarde os em um lugar seguro 52 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Manual de Instala o Nota A garantia pode n o estar inclu da dependendo de seu pa s rea Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 53 Manual de Instala o Montagem do elite Panaboard 3 Puxe a extremidade frouxa da presilha para apert la e instale o cabo de for a dependendo Para montagem na parede do local da tomada conforme ilustrado nos diagramas a seguir 1 Enrole o cabo de for a com a presilha e conecte e Ao conectar o cabo de for a para baixo o cabo de for a entrada CA Conecte o cabo de for a ao elite Panaboard antes da instala o em uma parede IM Prenda o cabo de for a com a presilha e Ao conectar o
18. ou o plugue Se o cabo de for a ou o plugue estiver danificado ou desgastado entre em contato com um representante de servi o autorizado para substitui o Certifique se de que n o haja poeira na liga o do plugue Em ambientes mi dos um conector contaminado pode ex trair uma quantidade significativa de cor rente capaz de gerar calor e consequen temente provocar inc ndio se deixado sem supervis o por um longo per odo de tempo Nunca toque no plugue com as m os midas H o risco de choque el trico Interrompa a opera o imediatamente se a unidade emitir fuma a calor exces sivo cheiro anormal ou barulhos estra nhos Essas condi es podem causar inc ndio ou choque el trico Desligue imediatamente a unidade desconecte o cabo de for a e entre em contato com o revendedor para obter servi os Ao desconectar a unidade segure a pe lo plugue e n o pelo cabo Puxar com for a pelo cabo pode lhe causar danos e provocar inc ndio ou choque el trico Para sua seguran a Durante tempestades n o toque na uni dade ou no plugue Isso pode causar um choque el trico Instala o e realoca o Instale remova e descarte a unidade so mente com pessoal de servi o qualifica do Se a unidade n o for mais usada para evitar que ela caia n o deixe a unidade instalada remova a Se a unidade cair poder causar ferimentos Prote es operacionais OOO A Instru
19. uma tela din mica Desenhe o interesse dos estudantes usando o recurso de sombreamento de tela para mostrar perguntas aos estudantes ao mesmo tempo em que oculta as respostas e mostrando o restante da tela um pouco de cada vez e O professor pode preparar os materiais antes da aula para exibir no elite Panaboard Para neg cios e Comunique visualmente as caracter sticas de seu produto e crie uma atraente apresenta o de seu produto exibindo imagens e usando a caneta eletr nica para real ar os principais pontos e Exiba conte dos do elite Panaboard incluindo o que escrever usando a caneta eletr nica na sua empresa em tempo real de um computador remoto usando equipamento de confer ncia por TV 2 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Introdu o Coisas que voc deve guardar Anexe seu recibo aqui Para futura refer ncia Data da compra N mero de s rie Nome do fornecedor Endere o do fornecedor Telefone do fornecedor Sobre as instru es operacionais H 2 manuais de opera o separados para o elite Panaboard Para opera es b sicas este documento Instru es para conectar e operar o elite Panaboard assim como instru es para constru o da instala o Para o software documenta o eletr nica Instru es para o elite Panaboard software e para o elite Panaboard book inclu dos O manual Instru es Operacionais Para
20. Panasonic Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Placa eletr nica elite Panaboard N MODELO U B 1 81 UB T 81W UB T 61 O apoio de sustenta o vendido separadamente Manual de Instala o incluso para pessoal de servi o qualificado Para montar a unidade consulte o Manual de Instala o da p gina 38 at 62 Antes de operar esta unidade leia todas as instru es a seguir e guarde as com cuidado para futura refer ncia Esta unidade foi projetada para ser instalada por um prestador de servi os qualificado Instala es realizadas por pessoas n o autorizadas poder o resultar em problemas de seguran a na opera o do equipamento Somente para os EUA e Para localizar o prestador autorizado mais pr ximo na sua rea ligue para 1 800 449 8989 Introdu o Introdu o Obrigado por adquirir a Placa eletr nica Panasonic Para o desempenho e a seguran a ideais leia atentamente estas instru es Destaques apresentados Conectando o elite Panaboard a um computador e usando um projetor para mostrar o conte do da tela do computador no elite Panaboard voc pode executar os procedimentos a seguir Recursos da caneta eletr nica e Manipula o de objetos na tela do computador usando a caneta eletr nica como mouse Desenho e apagamento de linhas na tela do computador usando a caneta eletr nica Salvamento de imagens da tela do computador desenhadas com a caneta eletr nica
21. SUAS INSTALA ES SER NECESS RIO REMOVER O FUS VEL E DESCONECTAR E DESCARTAR O PLUGUE COM SEGURAN A HAVER PERIGO DE CHOQUE EL TRICO GRAVE SE O PLUGUE DESLIGADO FOR INSERIDO EM QUALQUER TOMADA DE 13 AMP Se for acoplar um novo plugue observe o c digo de fia o exibido a seguir Em caso de d vida consulte um eletricista qualificado ADVERT NCIA Este aparelho deve ser aterrado IMPORTANTE Os fios nesta rede el trica s o coloridos da se guinte maneira Verde e amarelo Terra Azul Neutro Marrom Ativo Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 11 Para sua seguran a Como as cores dos fios na rede el trica deste apa relho podem n o corresponder s marca es colori das que identificam os terminais do seu plugue pro ceda da seguinte maneira O fio VERDE E AMARELO deve ser conectado ao terminal no plugue marcado com a letra E ou pelo s mbolo de terra ou com a cor VERDE ou VERDE E AMARELA O fio com a cor AZUL deve ser conectado ao terminal no plugue marcado com a letra N ou com a cor PRE TA O fio com a cor MARROM deve ser conectado ao terminal no plugue marcado com a letra L ou com a cor VERMELHA Como trocar o fus vel Abra o compartimento do fus vel com uma chave de fenda e troque o fus vel e coloque de volta a coberta dos fus veis 12 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Precau es Sobre o uso da pilha Se uma pilha f
22. a 13 Verifique se o elite Panaboard est operacional Consulte Verificando a opera o do elite Panaboard p gina 59 Ao conectar o cabo de for a ao longo da lateral inferior do elite Panaboard Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 57 Manual de Instala o 3 Prenda o elite Panaboard no apoio de sustenta o com as cabe as dos parafusos 4 Prenda o elite Panaboard na moldura do apoio de sustenta o usando os parafusos com duas orelhas M5 x 12 mm 2 inclu dos com o apoio de sustenta o Nota Depois de terminar a instala o use o prendedor do cabo inclu do para orientar o cabo de for a e o cabo USB 58 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Ao instalar o elite Panaboard no apoio de sustenta o poss vel ajustar sua altura em 4 n veis diferentes Quando alterar a altura remova os parafusos direito e esquerdo da parte de tr s do elite Panaboard e insira os firmemente na altura desejada Torque maior que 1 Nm 10 kgf cm Atura dosita Posi o do parafuso Panaboard 100 mm Mais alto Padr o Segundo mais alto 100 mm Segundo mais baixo 200 mm Mais baixo 5 Limpe a superf cie da tela da lousa Limpe a superf cie da tela da lousa gentilmente com um tecido macio umedecido Aviso N o use solvente benzeno ou abrasivos qu micos para limpeza Isso pode res
23. a Descart vel substitui o P Z D Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 1 Garantia 1 este documento AN L Nota A ilustra o do cabo de for a acima refere se aos Estados Unidos A forma do plugue pode variar dependendo do pa s rea e O apoio de sustenta o vendido separadamente Armazene a ponta de caneta extra com este manual operacional e A garantia pode n o estar inclu da dependendo de seu pa s rea Sobre o uso do CD ROM Para evitar danos ao CD ROM N o toque nem escreva na superf cie do disco N o deixe o disco sem a caixa de prote o e N o coloque objetos pesados na caixa do disco nem a deixe cair pano seco e macio e N o deixe o disco diretamente sob a luz do sol ou pr ximo a fontes de calor e Para limpar o disco pegue o pelas extremidades e limpe o do centro para as extremidades com um 14 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Uso Nomes e usos das pe as Tela Vista frontal Sensor de Posi o Detecta a posi o da caneta eletr nica N o bloqueie o sensor enquanto estiver operando o elite Panaboard Tela da Lousa Projeta o conte do de uma tela de computador usando um projetor Interruptor El trico Bandeja de canetas Pressione o centro da porta para abrir a bandeja de canetas a qual pode guardar at 2 canetas eletr nicas Alto falante USB Reproduz e
24. acionais Para Opera es B sicas 33 Ap ndice 34 N mero do UB T781 modelo Geral Dimens es externas altura x 1 340 mm x 1 752 mm x 89 mm largura x profundidade Peso 27 kg Unidade de Tamanho da tela da lousa al 1 175 mm x 1 692 mm entrada tura x largura Recursos rea efetiva 1 165 mm x 1 502 mm interativos altura x largura Projete a imagem de modo que ela esteja a pelo menos 5 mm da moldura da tela A caneta eletr nica pode n o funcionar corretamente a 50 mm do sensor de posi o no canto superior esquerdo da tela da lousa 5 mm 50 mm rea de proje o 5 mm 5 mm Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Ap ndic e N mero do UB T781W modelo Geral Dimens es externas altura x 1 340 mm x 1 899 mm x 89 mm largura x profundidade Peso 28 kg Unidade de Tamanho da tela da lousa al 1 175 mm x 1 839 mm entrada tura x largura Recursos rea efetiva 958 mm x 1 829 mm interativos altura x largura Projete a imagem de modo que ela esteja a pelo menos 5 mm da moldura da tela A caneta eletr nica pode n o funcionar corretamente a 50 mm do sensor de posi o no canto superior esquerdo da tela da lousa 50 mm rea de proje o 5 mm 5 mm Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 35 Ap ndice 36 N mero do UB T761
25. ala o Acess rios inclu dos Confirme se os itens a seguir est o inclu dos no elite Panaboard 40 N Nome da pe a Ilustra o Qtd Observa es A ilustra o do cabo de for a refere se aos Es O Cabo de For a 1 tados Unidos A forma 3m do plugue pode variar dependendo do pa s rea Cabo USB 1 Para conex o ao com 5m putador Instru es Operacio nais Para o Software CD ROM Drivers Software do aplicativo 4 Prendedor de Cabo 1 Para o cabo de for a Placa de Montagem na Parede 1 esquerda O Placa de Montagem na Parede 1 o direita O Pilha pilha alcalina AAA LRO3 d 1 Para caneta eletr nica Caneta Eletr nica P 1 e DY 2 Para caneta eletr nica Prendedor para o cabo Presilha 1 de for a no caso de montagem na parede Instru es Operacio nais Para Opera es D Instru es Operacionais 1 B sicas inclui Manual de Insta la o Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Manual de Instala o N Nome da pe a Ilustra o Qtd Observa es Pode n o estar inclu da O Garantia LP 1 dependendo de seu pa s rea Aviso Parafusos 8 para montagem na parede n o est o inclu dos Adquira parafusos M6 apropriados ao seu tipo de parede p gina 46 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 41 Manual de Instala o Monta
26. arede 56 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 10 Ligue os 2 conectores do alto falante USB 11 placa de udio 2 Fixe a coberta da moldura inferior frontal Coloque a coberta da moldura inferior frontal no elite Panaboard e fixe a com os 4 parafusos certificando se de que a coberta esteja nivelada com a unidade principal e Quando montar em uma parede n o bata ou sacuda o elite Panaboard Ap s a montagem pressione gentilmente o elite Panaboard para se certificar de que ele est firmemente preso parede Z e er o9 Depois de terminar a instala o use o prendedor do cabo inclu do para orientar o cabo de for a e o cabo USB Manual de Instala o 12 Limpe a superf cie da tela da lousa Para montagem em um apoio de sus Limpe a superf cie da tela da lousa gentilmente com tenta o vendido separadamente um tecido macio umedecido 1 Conecte o cabo de for a Conecte o cabo de for a ao elite Panaboard antes da instala o no suporte 72 Aviso N o use solvente benzeno ou abrasivos qu micos para limpeza 2 Dependendo da localiza o da tomada instale Isso pode resultar em descolora o o cabo de for a conforme ilustrado nos N o esfregue a tela da lousa com um pano diagramas a seguir seco e Ao conectar o cabo de for a para baixo Isso pode causar acumula o de eletricidade est tic
27. as as demais marcas comerciais aqui identificadas s o de propriedade de seus respectivos titulares Requisitos da Comiss o Federal de Comunica es FCC Somente para os Estados Unidos Nota Este equipamento foi testado e cumpre com os limites para dispositivos digitais Classe A de acordo com a parte 15 das Normas da FCC Esses limites destinam se a fornecer prote o razo vel contra interfer ncia nociva quando o equipamento operado em um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru o poder causar interfer ncia nociva a comunica es por r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial poder causar interfer ncia nociva em tal caso o usu rio dever corrigir a interfer ncia s suas pr prias expensas Aviso da FCC Para assegurar a cont nua conformidade FCC o usu rio dever usar somente o cabo de energia fornecido Al m disso altera es ou modifica es n o autorizadas ao equipamento podem revo gar o direito do usu rio a operar este dispositivo Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Introdu o Aviso sobre salvamento de dados Quando o dispositivo de armazenamento do sistema ou qualquer um dos seus dispositivos de arma zenamento opcionais afetado de forma adversa por erros operacionais eletricidade est tica inter fer ncia el trica vibra o
28. baixo Para ajustar com precis o necess rio usar um projetor Aprox 100 mm Com o elite Panaboard software em execu o entre no modo Fundo branco e selecione a ferramenta de marca o Verifique a opera o escrevendo na tela da lousa com a caneta eletr nica e vendo se o que est sendo escrito exibido na tela do computador O que voc est escrevendo com a caneta eletr nica n o aparecer na tela da lousa em si Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 59 Manual de Instala o Reembalando 60 Para reencaixotar o elite Panaboard realize as etapas em Montagem do elite Panaboard Para montagem na parede p gina 54 Para montagem em um apoio de sustenta o vendido separadamente p gina 57 na ordem inversa Encaixote a unidade conforme descrito no diagrama em Prepara o para remo o do elite Panaboard da embalagem p gina 52 Aviso e Ao lidar com a tela da lousa suspenda a pela moldura n o pela pr pria tela da lousa Suspender pela tela da lousa pode resultar em danos Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Manual de Instala o Conectando o Kit de Instala o Free vendido sepa radamente Conectando o Kit de Instala o 3 Desconecte os 2 conectores da placa de udio Free 1 Retire os 4 parafusos da coberta da moldura inferior frontal 4 Solte os 4 parafusos e remova a coberta frontal do
29. cabo de for a ao longo da lateral inferior do elite Panaboard 2 Insira a extremidade da presilha no orif cio de fixa o de presilhas atr s da coberta traseira do controle de energia Prenda o cabo de for a com a presilha 54 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Manual de Instala o 4 Remova o parafuso 1 da coberta de suporte 6 Retire os 4 parafusos da coberta da moldura 2 a qual est fixada na placa de suporte e inferior frontal deslize a coberta de suporte para baixo Certifique se de que a coberta de suporte e o furo do parafuso do suporte da lousa est o alinhados 7 Levante a parte de baixo da coberta da moldura Ap s desaparafusar a coberta de suporte fixe os inferior frontal para remov la parafusos 1 nos furos depois de deslizar a coberta de suporte para baixo como mostrado na ilustra o da direita acima 5 Prenda o elite Panaboard nas placas de montagem na parede com as cabe as dos parafusos A unidade principal e os alto falantes USB na coberta da moldura inferior frontal est o conectados ao cabo Tome cuidado para n o danificar os conectores Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 55 Manual de Instala o 8 Desconecte os 2 conectores da placa de udio 9 9 Fixe parede Fixe a parte inferior do suporte da lousa firmemente p
30. es B sicas Uso 2 Conecte o elite Panaboard a um computador usando o cabo USB inclu do elite Panaboard conecte o conector B conector menor porta USB do elite Panaboard Computador conecte o conector A conector maior a uma porta USB do computador N o conecte o elite Panaboard a um hub USB Isso pode resultar em opera o err nea Cabo USB inclu do Para a porta USB Projetor Cabo de v deo 3 Conecte o computador a um projetor Para obter instru es sobre como conectar seu computador a um projetor consulte os respectivos manuais de instru o Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 19 Conectando dispositivos externos 1 Conecte o dispositivo externo ao elite Panaboard usando um cabo USB vendido separadamente e elite Panaboard ligue o conector A o conector maior porta USB do elite Panaboard Dispositivo externo ligue o conector B conector menor a uma porta USB no dispositivo externo USB Vendido separadamente Scanner de Mesa Sobre o local de uso e N o coloque o elite Panaboard diretamente exposto luz do sol pr ximo a aquecedores a sa das de ar frio quente ou exposto a ventos fortes e N o use o elite Panaboard em locais com menos de 10 C ou sujeitos a mudan as extremas de temperatura Nota e O elite Panaboard pode n o funcionar corretamente quando usado em um dos locais acima
31. gem na parede Verificando a parede Ao montar em uma parede consulte o propriet rio o selador ou o gerente de constru o do local para determinar se a parede forte o suficiente para instalar o elite Panaboard Por quest es de seguran a instale o elite Panaboard somente ap s obter completa compreens o sobre o tipo de parede os tipos apropriados de parafusos e o m todo de montagem p gina 46 PRECAU O N o fixe a placa eletr nica em paredes de argamassa Fuga el trica acidental dos parafusos da placa de montagem na parede para tiras de metal ou de fios pode causar aquecimento fuma a ou inc ndio Ferramentas e pe as necess rias n o inclu das com o elite Panaboard Furadeira chave de fenda fita m trica n vel 8 parafusos M6 l Antes de come ar 1 Certifique se de que a parede forte o suficiente para suportar o elite Panaboard For a nominal superior a 1 373 N 140 kgf Aviso e Senecess rio reforce a parede para torn la forte o suficiente para suportar o elite Panaboard 2 Certifique se de que o local largo o suficiente para acomodar o elite Panaboard Altura superior a 2 100 mm Largura superior a 2 000 mm 3 Certifique se de que a tomada CA esteja a no m ximo 3 m do ponto em que o elite Panaboard ser montado e de que ela n o esteja atr s do elite Panaboard 42 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Manual de Instala o Instala o das placas de montagem
32. gulo Se a imagem for projetada na forma de um tra p zio a posi o da caneta eletr nica poder n o ser lida corretamente Ajuste o projetor de modo que a imagem seja projetada como um ret ngu lo Consulte a documenta o do projetor para obter informa es sobre o ajuste da imagem pro jetada e Ajuste a localiza o do projetor a um ngulo reto com o elite Panaboard Configurar a resolu o correta e Configure a resolu o do computador e do projetor para a configura o mais apropriada SE Se a resolu o n o for configurada corretamente E a imagem apresentar dificuldades para ser vista Em particular se a resolu o do projetor for menor do que a computador linhas finas podem aparecer cortadas ou quebradas Consulte a documenta o do projetor para obter informa es sobre o ajuste da resolu o N o olhe diretamente para a l mpada do pro jetor Quando usar um projetor evite olhar diretamente para a l mpada do projetor Isso pode prejudicar seus olhos 24 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Configura o do sistema Iniciando o elite calibra o Sobre a calibra o Calibra o a configura o do elite Panaboard e do 4 projetor de modo que as linhas e conte dos 2 desenhados na tela da lousa com a caneta eletr nica sejam corretamente exibidos na imagem projetada na tela da lousa Certifique se de que realiza a calibra o antes de usa
33. izon tal Para saber o tamanho correto do furo con sulte as instru es para os parafusos bor boleta espec ficos usados Ap s expandir as arruelas puxe a placa de montagem na parede at que as arruelas do parafuso borboleta prendam firmemen te na parede Aperte o parafuso at que a placa de mon tagem na parede esteja firmemente fixada na parede Insira o parafuso para madeira no furo da placa de montagem na parede e aperte o at que a placa de montagem na parede esteja firmemente fixada na parede Para saber o tamanho correto do furo con sulte as instru es para os parafusos para madeira espec ficos usados Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 47 Manual de Instala o Montagem do apoio de sustenta o vendido sepa radamente Pe as inclu das Verifique se as seguintes pe as est o inclu das no apoio de sustenta o KX B061 N Nome da pe a Ilustra o Qtd Base do apoio de sustenta o 2 Trave de suporte 2 Barra cruzada A 2 4 Barra cruzada B 1 N Parafuso M6 x 45 mm yF 10 Parafuso com duas orelhas M5 x 12 mm 2 Suporte 2 Perna extens vel contra quedas L 4 D O Parafuso M6 x 60 mm noa 4 Porca 4 Chave Allen A 1 42 Arruela 10 Use os parafusos com duas orelhas ao firmar o elite Panaboard no apoio de sustenta o 2 Achave Allen inclu da
34. lha cubra os conta tos da pilha com material isolante como uma fita O contato direto com outras pi lhas pode resultar em vazamento inc n dio ou explos o N o solde a pilha isso pode resultar em vazamento da pilha gerando calor ou explos o 10 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Energia A Quando a unidade n o for ser usada por um longo per odo desligue a e desco necte a Se uma unidade n o utilizada permanecer conectada a uma fonte de alimenta o por longos per odos o des gaste do isolamento poder causar cho que el trico fuga de corrente ou inc n dio A unidade deve ser usada somente com o cabo de for a com ela incluso Instala o e realoca o A OOOO N o posicione a unidade em um local no qual ela fique inst vel N o coloque a unidade em um ambiente quente e mido ou empoeirado A expo si o prolongada a essas condi es ad versas pode causar inc ndio ou choque el trico Para evitar o risco de inc ndio ou de cho que el trico n o exponha a unidade chuva nem a qualquer tipo de umidade Ao mover a unidade desconecte o cabo de for a da tomada CA Se a unidade for movida com o cabo de for a conectado isso poder causar danos ao cabo po dendo resultar em inc ndio ou choque el trico Para sua seguran a Mova esta unidade com duas pessoas Caso contr rio a unidade poder cair e causar ferimentos Ap s a instala o ou tra
35. libra o novamente 30 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Ap ndice Consul Sintoma Causa e solu o poss veis te a p gi na Voc est segurando a caneta eletr nica diagonalmente e Voc est operando o elite Panaboard diretamente na luz do sol ou em outro forte tipo de ilumina o Controles infravermelhos por exemplo controles remotos de televisores est o sendo usados e apontados para o sensor de posi o e Existe uma parede ou forro pr ximo lateral do elite Panaboard esenho de linhas e co IA 5 oa Ms E Existe uma ventila o de ar condicionado perto do elite ment rios n o s o com pletamente exibidos ou Fanapnard A ne Uma televis o de plasma ou de LCD est sendo usada perto s o exibidos no local erra do do elite Panaboard i a i a 5 A caneta eletr nica est Parte do sensor de posi o est bloqueada perdendo as fun es e Voc est cobrindo parte do sensor da caneta eletr nica com sua m o Diversas canetas eletr nicas est o sendo usadas ao mesmo tempo e A caneta eletr nica est com as pilhas fracas Certifique se de que nenhuma das alternativas acima a causa do problema Se o desalinhamento n o for causado por nenhuma das alternativas acima efetue a calibra o novamente Al m de escrever diretamente no elite Panaboard com a caneta Linhas extras s o exibidas eletr nica voc pressionou a ponta de cane
36. m est reo o som por meio de um computador ou de uma porta de entrada de udio Bot o do volume Ajusta o volume do alto falante O indicador de volume ajustado no centro quando remetido Porta Externa de Entrada de udio Conecte a porta de sa da de udio de um videocassete ou DVD player etc a esta porta e ou a o som pelo alto falante USB LEDs de status Esquerdo LED de energia verde Acende uma luz verde quando a energia est ligada Direito LED de erros vermelho Pisca em vermelho quando ocorrem erros Hub USB 2 Portas Voc pode conectar dispositivos externos diretamente ao elite Panaboard usando estas portas P gina 20 Porta USB Conecte diretamente a um computador usando um cabo USB inclu do Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 15 Vista traseira LOU Cabo de For a Aviso e O elite Panaboard projetado exclusivamente para imagens de projetor N o escreva na tela da lousa com uma caneta para quadro branco e A opera o dos dispositivos externos conectados via hub USB n o garantida Os dispositivos externos conectados via hub USB e que exigem muita energia el trica como scanners ou CD CD Rs podem n o operar corretamente Para obter mais informa es consulte o revendedor relevante Caneta Eletr nica Ponta de Caneta Quando a ponta de caneta pressionada ondas de ultra som e sinais infravermelhos s o transmitidos e a a
37. ndo 14 Nomes e usos das pe as iasacsosssonisanasencinasogroavenaalcacusopaicasinteiisoteeaceresosciecodasaicasades 15 Conex o de componentes externos ns ieirereneeceaecaaaaaaaaa 18 Instalando o elite Panaboard software ns iereerenecenaaaaaa 22 Configura o Co projetor usasse iate etnia mediu df ad ia ada 23 Configura o do sistema calibra o ni iiisssssseseeereeeeeeenenerasaaaaa 25 Iniciando o elite Panaboard software e efetuando a calibra o 25 Desinstalando o elite Panaboard software ic ceeccaseeaaaaaaaaaa 27 Exibi o e documenta o eletr nica a reeeeeeeneeecaeceaaaeaaaaas 27 Baixar o software mais recente ssecissensesieesesicisccoscsdocnssasnsresesencierericiesoaccocacesaidosada 27 MPE RICO soisissa aae eaaa E EEEa 28 Cuidados di rios sisina aaa eaaa ar aaaea aaaea 28 Limpeza do elite Panaboard e eceee aeee nenene nn nenen annann n nananman ananena 28 Substitui o da pilha na caneta eletr nica e eeeeeeeeaeaaaneaaa 28 Substitui o da ponta de caneta eletr nica e eearereaa nana 29 Solu o de problemas a isaresseisPesrassonicantoscaniicanaioanatoaaasiccabicilcicaculiactasstolGnicasuasamrasbmannas 30 ESpeciica es neriie ea aaa nata diisocssda ncia ah doe nasce eaea aeaa aana ae aara as Enr 33 Suprimentos e acess rio
38. nsporte da uni dade trave os rod zios e arme as pernas extens veis contra quedas Travando os rod zios Pressione este lado Pressione para travar Prote es operacionais Se a unidade cair ou for danificada des ligue a e desconecte o cabo de for a Caso contr rio poder causar inc ndio ou choque el trico N o se ap ie na tela ou na cobertura in ferior mesmo que a unidade esteja montada na parede Pilha Quando a unidade n o for usada por um longo per odo retire as pilhas da unida de Caso contr rio as pilhas poder o va zar N o use pilhas com vazamento Informa es de seguran a somente para o Reino Unido Este aparelho fornecido com uma tomada el trica de tr s pinos para sua seguran a e conveni ncia Um fus vel de 5 amp est acoplado a esse plugue Caso seja necess rio trocar o fus vel certifique se de que o fus vel substituto tenha uma capacidade nominal de 5 amps e seja aprovado pela ASTA ou BSl a BS1362 Confira marca da ASTA amp ou da BSI no corpo do fus vel Se o plugue contiver uma cobertura de fus vel remov vel n o se esque a de recoloc la depois de trocar o fus vel Se voc perder a cobertura do fus vel n o ser poss vel usar o plugue at que uma cobertura substituta seja obtida Uma cobertura de fus vel substituta pode ser adquirida junto ao seu Revendedor Panasonic local SE O PLUGUE ACOPLADO N O FOR ADEQUADO PARA A TOMADA NAS
39. o Software est localizado no CD ROM inclu do Voc poder exibir Instru es Operacionais Para o Software ap s instalar o elite Panaboard software no seu computador Para ob ter detalhes sobre a exibi o do manual consulte Exibi o e do cumenta o eletr nica p gina 27 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 3 Introdu o Abreviaturas Windows se refere ao sistema operacional Microsoft Windows Windows 2000 se refere ao sistema operacional Microsoft Windows 2000 Windows XP se refere ao sistema operacional Microsoft Windows XP Windows Vista se refere ao sistema operacional Microsoft Windows Vista Windows 7 se refere ao sistema operacional Microsoft Windows 7 DirectX se refere interface de programa o do aplicativo Microsoft DirectX Marcas comerciais Microsoft Windows Windows Vista DirectX e Windows Media s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses IBM e AT s o marcas comerciais da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos em outros pa ses ou ambos Intel e Pentium s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Adobe Reader e Flash s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Tod
40. o de venda onde o produto foi adquirido e solicite informa o sobre o m todo de elimina o correcto Nota para os s mbolos de baterias dois exemplos de s mbolos Este s mbolo pode ser utilizado em conjuga o com um s mbolo qu mico Neste caso ter de proceder em conformidade com o estabelecido na Directiva referente aos produtos qu micos utilizados Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Business Systems U K A Division of Panasonic U K Ltd Willoughby Road Bracknell Berkshire RG12 8FP Panasonic Marketing Europe GmbH C For EU only Hagenauer Strasse 43 65203 Wiesbaden Germany For information of Compliance with EU relevant Regulatory Directives Contact to Authorised Representative Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Web Site http www panasonic net Panasonic System Networks Co Ltd 2009 PJQXC0319YA F0909MS1119
41. o externa e o VCR ou DVD player etc O dispositivo externo co nectado ao hub USB n o funciona corretamente O elite Panaboard e os dispositivos externos n o est o co nectados Conecte com firmeza o elite Panaboard e os dispositivos externos Um driver ou aplicativo para permitir o uso de dispositivos ex ternos pode n o estar instalado no seu computador Instale o driver ou o aplicativo seguindo as instru es no manual para o dispositivo externo Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Ap ndice Especifica es Nurmerorda UB T781 UB T781W UB T761 modelo Geral Energia CA 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz Consumo de energia durante a opera o 0 4 A Ambiente operacional Temperatura 15 C a 35 C Umidade 30 a 80 Ambiente de armazenamento Temperatura 20 C a 40 C Umidade 15 a 80 Interface USB 2 0 N de portas de hub 2 portas Recursos interativos Energia da caneta eletr nica LRO3 pilha seca alcalina AAA x 1 Vida til da pilha da caneta eletr nica 30 horas quando usada continuamente a 25 C Quando s o usadas pilhas secas alcalinas LRO3 Panasonic Recursos de udio Entrada de udio N vel de entrada 309 mVrms 1 KHz 0 dB 10 KQ Sistema est reo 1 mini conector est reo de 3 5 mm Sa da de udio 2 W 2 W no m ximo 4 W 4 W Instru es Oper
42. olos s o usados para alertar os operadores quanto a um procedimento Q g B operacional espec fico que deve ser enfatizado para operar a unidade com segu ran a Ao operar este produto a tomada de for a deve estar pr xima e facilmente aces s vel Para garantir uma opera o segura o cabo de for a fornecido deve ser inserido em uma tomada CA padr o de tr s pinos devidamente aterrada atrav s de proce dimentos normais de fia o O fato de que o equipamento opera sa tisfatoriamente n o implica que a toma da esteja aterrada e que a instala o se ja completamente segura Para a sua pr pria seguran a em caso de d vida sobre o procedimento efetivo de aterra mento da tomada consulte um eletricista qualificado Se n o for poss vel inserir o plugue na tomada CA entre em contato com um eletricista autorizado para substituir essa tomada por outra devidamente aterrada N o anule o plugue de aterramento por exemplo n o use um plugue de conver s o O O Q O 8 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 300G DO Conecte o cabo de for a firmemente a uma tomada CA Caso contr rio ele po der causar inc ndio ou choque el trico N o puxe dobre coloque objetos por ci ma ou friccione o cabo de for a e o plu gue Danos ao cabo de for a ou ao plu gue podem causar inc ndio ou choque el trico N o tente consertar o cabo de for a
43. onta com privil gios de administrador 2 Insira o CD ROM inclu do na unidade de CD ROM e Atela de instala o ser exibida Seatela de instala o n o aparecer selecione sua unidade de CD ROM no Explorer e clique duas vezes em Menu exe No Windows Vista ou Windows 7 se a caixa de di logo Reprodu o autom tica for mostrada clique em Executar Menu exe 3 Quando a tela Bem vindo for mostrada clique em Pr ximo 4 Quando a tela Sele o de modelos for exibida clique no tipo de dispositivo que voc est usando 5 Clique em Instale elite Panaboard AE Menu 8 UB T780 Instale elite Panaboard nm Veja as Instru es Operacionais e Reader E EH 22 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Se voc concordar com os termos do Acordo de licen a clique em Sim e No Windows Vista se a janela Controle de Conta de Usu rio for mostrada clique em Continuar para continuar com a instala o e No Windows 7 se a janela Controle de Conta de Usu rio for mostrada clique em Sim para continuar com a instala o Quando a tela a seguir for mostrada confirme se o cabo USB n o esteja conectado ao seu computador ou ao elite Panaboard e clique em OK Seo cabo USB estiver conectado ao elite Panaboard desconecte o e clique em OK Seo NET Framework 2 0 ou posterior n o estiver instalado uma tela de instala o ser mostrada Siga as instru
44. or e Para manchas dif ceis de remover use limpadores de quadro branco dispon veis comercialmente ou detergente neutro dilu do em gua N o use solvente benzeno ou abrasivos qu micos para limpeza Isso pode resultar em descolora o 28 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas Substitui o da pilha na caneta eletr nica Quando a carga da pilha na caneta eletr nica estiver baixa a mensagem A pilha da caneta esta para acabar Substitua assim que poss vel aparecer na tela do computador O uso continuado da caneta eletr nica pode levar a um baixo desempenho Substitua a pilha assim que poss vel Consulte Inser o substitui o das pilhas p gina 17 para obter detalhes sobre a substitui o da pilha Descarte as pilhas esgotadas rapidamente cobrindo os terminais com fita e seguindo as regulamenta es para descarte de seu pa s rea Para o Brasil at LIXO DOM STICO Ap s o uso as pilhas baterias contidas neste produto poder o ser dispostas em lixo dom stico Para os Pa ses Baixos Niet weggooien maar inleveren als KCA Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg ziju moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Para Taiwan 3 Da EEE Ap ndice Substitui o da ponta de caneta eletr nica Conforme a ponta de caneta eletr nica se desgasta um furo aparece na ponta da caneta O uso cont nuo da caneta eletr nica
45. or usada incorretamente a pilha poder vazar causando corros o da unidade ou poder explodir Para evitar que isso aconte a siga sempre a precau o dada abaixo Se a caneta eletr nica parar de funcionar devido a esgotamento da pilha remova a imediatamente e descarte a de acordo com as regulamenta es locais Deixar uma pilha esgotada na caneta eletr nica pode resultar em vazamento Sobre o descarte da pilha Para o Brasil at LIXO DOM STICO Ap s o uso as pilhas baterias contidas neste produto poder o ser dispostas em lixo dom stico Para os Pa ses Baixos Niet weggooien maar inleveren als KCA Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg ziju moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Para Taiwan 6 Da FEIRA Para sua seguran a Etiqueta de advert ncia TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ATHERE HIFI ME AAZABA A TA AEE ERER ARAA AMEA R PBQAA0582ZA Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 13 Uso Acess rios inclu dos Verifique se todos os itens a seguir est o inclu dos com seu elite Panaboard Caso falte algum item entre em contato com seu fornecedor Lista de acess rios Cabo de For a 1 Cabo USB 1 CD ROM de software 3 m So Pilha AAA LROS3 1 Caneta Eletr nica 1 Ponta de Canet
46. poeira ou quando ocorre falta de energia devido a funcionamento incorreto reparos ou de forma inadvertida o conte do da mem ria pode ser perdido ou alterado Antes de operar o sistema n o deixe de ler as observa es preventivas nas Instru es Operacionais e as informa es de ajuda seguindo as durante a opera o Observe atentamente a seguinte precau o Tenha certeza absoluta de que todos os dados importantes est o salvos em backup ou que os originais foram salvos Por meio deste o fabricante declara que n o poder ser responsabilizado por qualquer perda ou altera o de dados armazenados em discos flex veis discos r gidos discos pticos ou outros dispo sitivos de mem ria Requisitos do sistema Computador IBM PC AT ou compat vel com uma unidade de CD ROM CPU Processador Intel Pentium 4 ou posterior Interface USB 2 0 Nota Para obter detalhes sobre os requisitos de sistema consulte Instru es Operacionais para o Software Isen o de responsabilidade Panasonic System Networks Co Ltd n o se responsabiliza por acidentes ou ferimentos causados por mas n o de forma limitativa 1 Altera o do dispositivo ou instala o incorreta 2 Uso do dispositivo para prop sitos diferentes dos destinados 3 Terremoto inc ndio inunda o ondas furac es raios ou outros fen menos naturais 4 Desgaste natural da constru o ou fen meno similar Instru e
47. r Ap s configurar o elite Panaboard projete uma imagem na tela da lousa e use o elite Panaboard software instalado no computador para realizar a calibra o Ap s a calibra o N o mova o elite Panaboard nem o projetor e As posi es da imagem projetada e da caneta eletr nica se desalinhar o nos seguintes casos requerendo que voc calibre novamente suas posi es A localiza o do projetor foi alterada A localiza o do elite Panaboard foi alterada A rea da imagem ou a aloca o foi alterada devido a mudan as de zoom foco etc A resolu o do projetor ou do computador foi alterada Se voc estiver usando o elite Panaboard instalado em um apoio de sustenta o saiba que bater acidentalmente no elite Panaboard ou empurr lo vigorosamente com a caneta eletr nica em opera o poder resultar em desalinhamento da imagem projetada e da posi o da caneta eletr nica Certifique se de que trava os rod zios do apoio de sustenta o quando usar o elite Panaboard pois n o fazer isso poder resultar em desalinhamento E Panaboard software e efetuando a calibra o Ative o elite Panaboard Conecte o elite Panaboard ao seu computador com o cabo USB O elite Panaboard software iniciado automaticamente Quando voc iniciar o elite Panaboard software pela primeira vez a tela de calibra o ser mostrada Reinicie o computador se for solicitado a faz
48. rea de notifica o e a Desktop Drawing Tool ser exibida automaticamente SNN BJS I RIR 7 fe JO ID AS D mA N y SI EIE Desktop Drawing Tool Voc poder usar o elite Panaboard software Nota O Desktop Drawing Tool mostrado acima um exemplo da vers o 3 1 do elite Panaboard software Para obter informa es detalhadas sobre o uso do elite Panaboard software consulte o manual eletr nico inclu do ou o menu de ajuda Para obter instru es sobre a exibi o da documenta o eletr nica Instru es Operacionais Para o Software consulte Exibi o e documenta o eletr nica p gina 27 Sair do elite Panaboard software Clique com o bot o direito do mouse no cone 3 da rea de notifica o e selecione Sair no menu Desinstalando o elite Panaboard software Se precisar desinstalar o elite Panaboard software siga o procedimento abaixo 1 Ligue o computador e inicie o Windows Entre em uma conta com privil gios de administrador 2 Selecione Adicionar ou remover programas no Painel de controle e No Windows 2000 selecione Adicionar Remover Programas e no Windows Vista ou Windows 7 selecione Desinstalar um programa 3 Selecione o Panasonic elite Panaboard e em seguida remova o Siga as instru es na tela Quando a desinstala o estiver completa reinicie o computador me Exibi o e doc
49. s ires eeraeenaaaaneaaaneaaaa aaa anna EEEE EEEE EEEE EEEE 37 Manual de Instala o sete eereeeeeereeeeeerenennenaa 38 Manual de Instala o para pessoal de servi o qualificado 38 Para sta SOQUIran dl sismo secas irera ana a a a ia 38 PAN A E o RR RR PD PEDRITO A NENE PRE ROO PRO PUTA a REAR RR 38 Acess rios inclu dos uareieiiersesecorsacarsansicacisiicatressisa ilnen nasieasdnaenica nro cen sirenorrncaidacasindad 40 Montagem na parede aquniniaenarerininiiandiastaiovigaina nadando dede neaninoa ines slis dead du decidi 42 Verificando a parede si A Eara E EEE EEE a ana aa ENEE PENE EEE AEE 42 Instala o das placas de montagem na parede rrenan 43 Tipos de parede e procedimentos de instala o 46 Montagem do apoio de sustenta o vendido separadamente 48 Pecas Incluidas sesyen rara E E ad sie sai Ri Es E 48 Instru es de montagem cs cg aaasiaaadiadisasoaagnE a Su na afuicaENSSsAn SE sir ne saindain aa dEs SataR santa dndin saiba ncasio 49 Instru es de montagem aces iissiiieseniriaties sea a dines Gar ires aa iii dae lin doadas nie quita niisdua 52 Prepara o para remo o do elite Panaboard da embalagem 52 Montagem do elite Panaboard s 22a52650520502505050250000000dGdsGHEMESGUAAS HOLE ShSaadsAaadsaaiEsadanGanGaSESE 54 Verificando a opera o do elite
50. s Operacionais Para Opera es B sicas 5 Introdu o Para usu rios da FRG somente para a Alemanha Nota Informa es sobre o regulamento de ru do da m quina 3 GPSGV o n vel de press o de som m ximo 70 dB A ou menos em conformidade com EN ISO 7779 Este dispositivo n o foi projetado para uso no campo direto de visualiza o em esta es de trabalho de exibi o visual Para evitar o reflexo desconfort vel nas esta es de trabalho de exibi o visual este dispositivo n o deve ser posicionado no campo direto de visualiza o 6 Instru es Operacionais Para Opera es B sicas ndice Indice Para sua seguran a ta 2 aca22aaisSoaadsnsiE Dic apad so avedadua se ani LoiD soles Daian ani idecalisad 8 Par s aseg ran a sean ndissa deitados er oiidnobieiedicri diana da ai ane eana du dobrada unia da ini 8 Para USU rioS sissien ionene e E aaae aa aE iaaea eaaa eeler 8 Informa es de seguran a somente para o Reino Unido 11 Precau es isssnicosaiosincssbasaca aaea aaa araara a aa Aae aaa a Aaa ECan eaae Eaa sina de nadas 12 Etiqueta de advert ncia sssssssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnn nannaa 13 USO PRRREMIDEDS E pao aE eco o DAR RR ORDER RR RR ER aai 14 Acessorios inclu dos ceceesciecnyueiornodnesecnnncocesincintsanho anna nnid ava nb adend ada vdt es dia ni nEasdshE o dccicdca
51. ta com seu dedo en na tela do computador quanto a segurava perto do elite Panaboard Evite pressionar a ponta de caneta com o dedo A mensagem A pilha da caneta est r Y Eos ansia ssia para acaba A pilha da caneta eletr nica est fraca 17 P UDetIUS essi ane pos Substitua a pilha da caneta eletr nica 28 s vel aparece na tela do p computador Como o elite Panaboard projetado exclusivamente para ima Marcas escritas com um ans gens projetadas voc n o pode apagar marcas com um apaga marcador de quadro bran dor padr o 28 co n o podem ser apaga das Use apagadores para quadro branco dispon veis comercial mente ou detergente neutro dilu do em gua Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 31 Ap ndice 32 Consul Sintoma Causa e solu o poss veis te a p gi na O n vel de volume do elite Panaboard est baixo Ajuste o volume usando o bot o do volume O volume do computador est baixo ou definido como mudo Ajuste o volume usando o controle de volume na rea de E notifica o ou desmarque a configura o de mudo OVEL came O volume Pa aplicativo E baixo Aa ou nenhum som gerado o p 15 pelo alto falante Ajuste o volume do aplicativo por exemplo do Windows Media Player A conex o entre a porta de entrada de udio externa e o VCR ou DVD player etc n o est correta Conecte com firmeza a porta de entrada de udi
52. tworks Co Ltd n o poder ser responsabilizada por acidentes ou danos propriedade como resultado de instala o incorreta Ao instalar o elite Panaboard em uma parede ou no apoio de sustenta o realize a instala o com 2 pessoas Para sua seguran a Aviso Para evitar ferimentos graves e perda da vida leia a atentamente esta se o antes de usar a unidade de N ADVERTENCIA modo a assegurar a opera o correta e segura da unidade A verifica o de seguran a deve ser feita por pessoal de servi o qualificado ap s Os s mbolos gr ficos a seguir s o usados neste Manual a instala o desta op o de Instala o Certifique se de desconectar o cabo de for a durante a instala o da unidade Caso contr rio ele pode resultar em choque el trico ou ferimentos Denota um risco po N ADVERT NCIA tencial que pode re sultar em ferimentos graves ou em morte Denota riscos que N PRECAU O podem resultar em ferimentos leves ou em danos unidade Certifique se de que usa as pe as espe cificadas para a instala o Caso contr rio ele pode resultar em inc ndio cho que el trico ou ferimentos Esses s mbolos s o usados para alertar os operadores quanto a um procedimento operacional espec fico que n o deve ser realizado As observa es nas instru es opera cionais e nas etiquetas do gabinete do chassi e das pe as devem ser levadas em considera o
53. ultar em descolora o N o esfregue a tela da lousa com um pano seco Isso pode causar acumula o de eletricidade est tica Verifique se o elite Panaboard est operacional Consulte Verificando a opera o do elite Panaboard p gina 59 Manual de Instala o Verificando a opera o do elite Panaboard Ap s montar o elite Panaboard verifique se ele opera corretamente seguindo o procedimento abaixo Pontos de verifica o A o Opera o Medida 1 Ligue a fonte de O LED verde acende Opera o normal alimenta o O LED verde n o acende ou o Verifique o cabo de for a LED vermelho est piscando Consulte a etapa 1 de Montagem do elite Panaboard Para montagem na parede gt p gina 54 Para montagem em um apoio de sustenta o vendido separadamente p gina 57 Verifica o dos recursos interativos 1 2 Seguindo o procedimento em Instalando o elite Panaboard software p gina 22 instale o software e conecte o cabo USB inclu do Verifique se os recursos interativos est o operando corretamente Se nenhum projetor estiver dispon vel verifique a opera o usando somente o elite Panaboard e o computador Quando o elite Panaboard software inicia a tela de calibra o exibida na tela do computador Realize a calibra o experimental pressionando os 5 pontos no elite Panaboard com a caneta eletr nica como mostrado na ilustra o a
54. umenta o eletr nica Siga o procedimento abaixo para exibir a documenta o eletr nica Instru es Operacionais Para o Software 1 Ligue o computador e inicie o Windows 2 Abra Instru es Operacionais Para o Software do menu Iniciar Iniciar gt Todos os programas gt Panasonic gt elite Panaboard gt Instru es Operacionais para o Software A documenta o eletr nica ser exibida e Para Windows 2000 Programas exibido e n o Todos os programas Nota Para exibir a documenta o eletr nica voc deve ter o Adobe Reader instalado no computador Se o computador estiver conectado Internet voc poder baixar o Adobe Reader do website da Adobe Baixar o software mais recente Siga o procedimento abaixo para baixar a ltima vers o do software do website de baixar 1 Ligue o computador e inicie o Windows 2 No menu Iniciar aponte para Todos os programas Panasonic gt elite Panaboard e clique em Baixar ltima vers o Instru es Operacionais Para Opera es B sicas 27 Ap ndice Cuidados di rios Ao limpar o elite Panaboard ou seu interior desligue a fonte de alimenta o e desconecte o cabo de for a da tomada CA Limpeza do elite Panaboard s ss Limpe gentilmente o elite Panaboard com um pano macio e mido Aviso O elite Panaboard projetado exclusivamente para imagens de projet
Download Pdf Manuals
Related Search