INSTALLATION MANUAL Wired Remote Controller
Contents
1.2. m Verificar Configurac o de Interruptores opcionais de Unidade Interior udo tote aaa deesse 20 Asilustrac es v o lhe ajudar em entender os simbolos desenhados nas figuras As ilustra es em procedimentos passo a passo usam 3 s mbolos diferentes EMPURRAR MANTER PREMIDO PORTUGUES Comando Armado e Acess rios BI Acess rios Os seguintes acess rios s o fornecidos com o aparelho de ar condicionado 4 Aquantidade de cada pe a est indicada entre par nteses Cabo de Assentamentos 2 Teen Grampo de Cabo 4 M4X16 Parafuso 5 Cabo de pot ncia Q extrac o 1 Cabo de comunica o 0 Junta de cabos 4 Manual do Utilizador Cabo de comunica o 1 e de alimenta o 1 O comando armado deve ser instalado por um pessoal qualificado Certifique se de que a corrente principal est desligada antes de instalar o comando armado Os cabos devem ser de acordo com as normas nacionais de electricidade e dentro da parede por raz es de seguranca Sempre separe o cabo de comunica o e o de alimenta o para evitar anormal fun o da unidade Ligar o cabo de alimenta o ao borne de comunica o do comando armado vai causar danos s rios ao comando armado Certifique se de que os cabos est o ligados aos bornes apropriados Instalar o Comando Armado BI Instalar os cabos de comunica o e de alimenta o Se o cabo de alimenta o para o comando arm
3. SW4 Temp Visualizac o C Temp Visualizac o F SW5 Use a unidade interior temp Sensor para a unidade interior controlo Use o comando armado temp Sensor para a unidade interior controlo Use o m dio da unidade interior sensor e o comando armado sensor para a unidade interior controlo Servico Modo vigil ncia Servico Modo vigilancia 12345678 DSO1 PORTUGUES Instalar o Comando Armado Continuado Comando Armado C digos de Erro 1 C digos de erro da unidade interior e exterior s o indicados no comando armado Consulte manuais t cnicos da unidade interior e exterior para refer ncia c digos de erro 2 Os seguintes c digos de erro s o relacionados com o comando armado Visualiza o Explica o Observa es 601 Comando armado lt gt Unidade interior comunica o erro Quando usar os 2 comandos armados para controlar uma unidade interior 602 Master lt gt Escravo comando armado comunica o erro Comando armado Tracking erro N o se encontra nenhuma unidade interior COM1 COM2 instala o erro Temperatura sensor erro EEPROM erro il Ligar o Comando Armado Controlo Individual Usando um comando armado para uma unidade interior Unidade exterior COMI COMI Unidade interior O comando armado pode ser instalado apenas em COM2 Ld Controlo em s
4. RPM compensac o 2 Cancela RPM compensac o Cancel Delete 3 Prima o bot o L para sair Cancel Delete 4 Prima o bot o L em qualquer momento para sair n o fazendo a configurac o EI Configurar EEV passo quando a unidade interior est desligada durante o modo Aquecimento Para configurar o EEV passo quando a unidade interior est desligada em modo de Aquecimento utilizando o comando armado mantenha premido o bot o C 3 a gt oe simultaneamente por 5 segundos 1 O menu visualizar Prima o bot o at aparecer 6 im Set Prima o bot o Se a unidade interior n o suporta esta func o aparecer 9AE e n o pode entrar neste modo 2 Primaos bot oes 1 IL para configurar o EEV passo e prima o bot o C Fun o Default Usa a configura o de unidade interior PCB Fixe 1 80 passos 0 80 auto compensa o l rSchedule r Holiday SetiNo Apply Cancal Cancel Delete 3 Primao bot o L para sair Cancel Delete 4 Prima o bot o L em qualquer momento para sair n o fazendo a configurac o PORTUGUES Func es Adicionais Continuado lil Configurar o tempo de filtro Para configurar o Filter Time tempo de filtro da unidade interior utilizando o comando armado mantenha premido o bot o C e o C55 eo G7 simultaneamente por 5 segundos 1 O menu visualizar Sera er Prima o bo
5. INSTALLATION MANUAL Wired Remote Controller MWR WS00 System Air Conditioner e RUSSIAN EAAHNIKA DEUTSCH PORTUGU S ITALIANO FRANCAIS ESPANOL ENGLISH OOOOPOOEGR DB98 25180A 1 Precau es de Seguran a Este manual de instala o mostra sobre como instalar o comando armado Para a instala o de outros acess rios opcionais consulte um manual de instala o apropriado N aviso N ATEN O 4 Leia atentamente este manual de instala o antes da instala o e ap s a mesma verifique se o comando est instalado correctamente 4 N o tente instalar ou reparar por si pr prio este comando armado 4 Este comando armado n o cont m partes que possam ser aproveitadas pelo utilizador Consulte sempre um servi o de assist ncia autorizado para repara es 4 Em caso de mudan a consulte um servi o de assist ncia autorizado para a separa o e instala o do comando armado 4 Certifique se se a parede for bastante forte para sustentar o peso do comando 4 Deve instalar o comando armado com o fornecimento de pot ncia nominal 4 O comando deve ser instalado de acordo com as normas nacionais de electricidade por um pessoal qualificado de instala o 4 Quando pretende desinstalar o comando consulte um servi o de assist ncia autorizado de instala o 4 N o utilize gases inflam veis ao pr ximo do comando 4 N o instale o comando num local pr ximo dos gases combust veis le
6. ado est instalado dentro da unidade interior n o precisa de instalar o cabo de alimentac o fornecido com o comando armado 4 Se o cabo de alimenta o para o comando armado n o est instalado dentro da unidade interior ligue o PCB de unidade interior ao bloco de bornes dentro da unidade interior utilizando o cabo de alimenta o fornecido com o comando armado Liga o de cabos do Tipo Conector Unidade nterior PCB Branco 2P 2 5 pitch o o o o Azul 2P 2 5 pitch PORTUGUES Unidade nterior PCB Branco 2P 2 5 pitch o o o o AC Fonte de alimentac o Verifique as cores de fios Branco 2P Os fios s o marcados pela cor Bande 2 5 pitch Preto Cabo de alimentac o para o Preto comando armado F3 Vermelho Vermelho E F4 Azul Cabo de comunicac o para o Azul Azul2P comando armado 25 pitch COM2 2 5 pitch Liga o de cabos do Tipo Bornes AC Fonte de alimenta o Verifique as cores de fios Branco 2P Os fios s o marcados pela cor Branco 2 5 pitch Cabo de alimentac o para o Preto E comando armado V
7. ando central interruptor configurac o Verificar a unidade interior bomba de drenagem interruptor configurac o Verificar a unidade interior aquecedor el ctrico interruptor configurac o Verificar a unidade interior aquecedor de gua quente interruptor configurac o ik Seo interruptor opcional SW8 est ajustado para OFF os Servi o Modos acima referidos s podem ser vigiados Ajuste o interruptor opcional SW8 para ON para configurar os Servico Modos acima Para entrar no Servico Modo mantenha premido o Hr e Min bot es e o bot o de temperatura baixa simultaneamente por 5 segundos Interruptor N Interruptor OFF Interruptor ON SW8 Servi o Modo vigil ncia Servi o Modo configura o SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 PORTUGUES Func es Adicionais Continuado lil Configurar a Unidade Interior C digo Opcional Para configurar a unidade interior c digo opcional utilizando o comando armado mantenha premido o bot o A e lt simultaneamente por 5 segundos 1 O menu visualizar Q Prima o bot o para entrar no Seo siet modo de unidade interior c digo opcional C3 C3 Selectday On Off Nota Se a unidade interior n o suporta esta fun o aparecer NE e n o pode entrar neste modo 2 Introduza os primeiros 6 d gitos dos 12 ou 24 d gitos de c digo opcional premindo os bot es c creo
8. apagar o RMC ADDRESS atribu do pelo comando armado e para restaurar o RMC ADDRESS atribu do pelo interruptor de unidade interior PCB PORTUGUES Fun es Adicionais Continuado BI Vigiar a Unidade Interior Ciclo de Dados Para vigiar a unidade interior ciclo dados usando o comando PE Hr Min c armado mantenha primido o C Jet bot eseo x bot o simultaneamente por 5 segundos 1 O menu visualizar G l l B mese Prima o bot o Ew duas vezes e o menu visualizar 1 3 ni i DI Prima o bot o Nota Se a unidade interior n o suporta esta fun o aparecer IGE e n o pode entrar neste modo 2 Aparecer o 4 d gitos O primeiro d gito representa o menu e os tr s d gitos restantes s o usados para visualiza o de dados Seleccione o menu utilizando os bot es amp lc V Menu Dados P Seo Apc 1 Temperatura Interior es ee 2 EVA IN 124 Dal 3 EVA OUT Bi 4 EEV Cancel Delete 3 Prima o bot o para sair lt Cane te x 4 Prima bot o em qualquer momento para sair n o fazendo a configurac o Ld EI Compensar o Comando Armado Temperatura Sensor Para compensar a temperatura sensor do cor comando armado mantenha premido o bo
9. bot o 3 Prima o bot o para introduzir os 6 d gitos da segunda parte Se o c digo opcional for 24 d gitos continue introduzir 6 d gitos da terceira e da quarta parte premindo o bot o ce 4 Uma vez que tenha configurado o c digo opcional prima o bot o para transmitir o c digo opcional unidade interior Cancel Delete 5 Prima o bot o para sair x Cancel Delete inn 6 Primaobot o em qualquer momento para sair n o fazendo a configurac o Ld BI Ajustar o RMC ADDRESS Para ajustar o RMC ADDRESS da unidade interiori utilizando o comando armado mantenha premido o bot o C 3 c c e gt simultaneamente por 5 segundos 1 O menu visualizar 3 Prima o bot o e o menu visualizar 2 Ene p as Set Prima o bot o Scy ovont C 2 O Main ADDRESS da unidade interior ser indicado no lado esquerdo e o RMC ADDRESS da unidade interior piscar no direito como se v na figura 3 Prima os botao IL para ajustar o RMC ADDRESS e prima Set o bot o E Cancel Delete ancel lelete HQ Schedules ri 4 Primaobot o L para sair i 1 Teto pan ct day Weekly Schedule sMTWTFS Cancel Delete 5 Primaobot o __ em qualquer momento para sair n o fazendo a configura o CanceliDelete 6 Mantenha premido o bot o para
10. ermelho Cabo d ica E Al muit 2 5 pitch COM2 Azul 2P 2 5 pitch Instalar o Comando Armado Continuado F3 T F4 Cabos nao fornecidos H Encaixe Aperte o cabo com a junta de cabos acess rios Unidade interior Comando armado Cabos n o fornecidos Unidade interior Comando armado 1 Bl Instala o Abra o comando armado levantando para cima a tampa do comando enquanto bem segurando o painel posterior firmamente Instale o painel posterior do comando armado na parede com os parafusos fornecidos Ligue o vermelho e o azul do comando armado a V1 e V2 terminal da unidade interior Use o fio separado se necessitar de distancia Ligue o encaixe da unidade interior ao encaixe do comando arma do fornecido com o comando armado em seguida ligue ao cabo amarelo e o laranja do comando armado ou ligue o cabo amarelo e o laranja do comando armado aos fios de F3 e F4 terminal da unidade interior dependendo do tipo da unidade interior Remonte o comando armado Ld Bl Configurar Op es do Comando Armado Interruptor No Interruptor OFF Interruptor ON SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 SW1 Refrigerac o e Aquecimento S Refrigerac o SW2 Activa o controlo remoto Desactiva o controlo remoto SW3 Master comando Escravo comando
11. o de m quinas g s sulfuroso etc 4 Evite locais onde a solu o cida alacarina ou um pulverizador especial usado 4 Escolha um local seco e luminoso mas n o exposto directamente ao sol A temperatura permitida entre 0 C e39 C 4 N o derrame gua dentro do comando armado 4 N o d for a tensa ao cabo para evitar danos dos cabos 4 N o prima os bot es com objectos agu ados 4 N o ligue o cabo de alimenta o ao borne do comando 4 Seo comando for instalado num hospital ou em outros locais especiais o comando n o deve afectar outros aparelhos el ctricos Conte dos 4 COMANDO ARMADO E ACESS RIOS m Acess rios 4 INSTALAR O COMANDO ARMADO o n 5 m Instalar os cabos de comunica o e de alimenta o 5 m Instala o m Configurar Op es do Comando Armado m Comando Armado C digos de Erro 8 m Ligar o Comando Armado n 8 4 FUN ES ADICIONAIS m Servi o Modo wit m Configurar a Unidade Interior C digo Opcional 12 m Ajustar o RMC ADDRESS m Vigiar a Unidade Interior Ciclo de Dados m m Compensar o Comando Armado Temperatura Sensor 15 m RPM Compensa o e tnrtettretnnettntestens 16 m Configurar EEV passo quando a unidade interior est desligada durante o modo Aquecimento m Configurar o tempo de filtro a m Compensar a Capacidade de Aquecimento 19
12. r o valor de Set compensac o e prima o Bot o C A faixa do valor de compensa o que pode ser configurado 9C 9C Cancel Delete 4 Primaobot o _ para sair Cancel Delete 5 Primao bot o __ em qualquer momento para sair n o fazendo a configurac o Func es Ad Schedule Serio M ican Selectday On off Min Continuado BI Verificar Configura o de Interruptores opcionais de Unidade Interior Para verificar configura o de interruptores opcionais de unidade interior utilizando o comando armado mantenha premido o bot o gt e S simultaneamente por 5 segundos 1 O menu visualizar Prima o bot o cs e seleccione o menu apropriado consultando a tabela abaixo Valor Dados 9 Comando cental interruptor 10 Bomba de Drenagem interruptor 11 Aquecedor el ctrico interruptor 12 Aquecedor gua quente interruptor Se a unidade interior n o suporta esta fun o aparecer MONE e n o pode entrar neste modo 2 Seointerruptor opcional est ajustado para ON que significa fun o desactivada o valor indicar Se o interruptor opcional est ajustado para OFF que significa fun o activada o valor indicar 77 Cancel Delete 3 Prima o bot o L para sair Cancel Delete E 4 Primao bot o L em qualquer momento para sair n o fazendo a configurac o SANDNLYOd eL ELECTRONICS
13. rie 4 Utilizando um comando armado contra um grupo de unidades interiores Unidade interior Comando armado LITT E Unidade interior Unidade exterior PORTUGUES Comando armado Unidade interior L 4 Unidades interiores ligadas a diferentes unidades exteriores podem ser controladas como um grupo At 16 unidades interiores podem ser controladas como um grupo Instalar o Comando Armado Continuado Utilizando 2 comandos armados 2comandos armados podem ser usados para controlar uma unidade interior singular ou um grupo de unidades interiores Unidade exterior Unidade interior Comando armado Comando armado Master Escravo SWI SW2 SW3 SW4 SWS SW6 SW7 SWB SW1 SW2 SW3 SW4 SWS SW6 SW7 SWB ON ON w ggngp 2198512114 12345678 12345678 Func es Adicionais BI servi o Modo Ocomando armado suporta os seguintes Servico Modos Descric o Vigiar e configurar a unidade interior c digo opcional Vigiar e ajustar a unidade interior RMC ADDRESS Vigiar a unidade interior ciclo de dados Configurar a compensa o de unidade interior temperatura sensor Configurar o EEV passo quando a unidade interior est desligada durante o modo Aquecimento Configurar o tempo de filtro Configurar a capacidade de Aquecimento compensa o Verificar a unidade interior com
14. t o c2 at aparecer 07 Set ES om Prima o bot o Nota Se a unidade interior n o suporta esta fun o aparecer i ib e n o pode entrar neste modo x 2 Prima os bot oes i gt para configurar o tempo de filtro e prima o bot o c Valor Func o Default Usa a configurac o de unidade interior PCB 1000 1000 horas 2000 2000 horas 5 m Cancel Delete m 3 Prima o bot o para sair Cancel Delete 4 Primaobot o em qualquer momento para sair n o fazendo a configurac o Ld EI Compensar a Capacidade de Aquecimento Para compensar a capacidade do aquecimento utilizando o comando armado mantenha premido o bot o C 3 o eS eo gt simultaneamente por 5 segundos 1 Omenu visualizar U Di Prima o bot o ces at aparecer JB Rer p Prima o bot o 7 ul ae Weekly Schedule SMTWTFS Nota Se a unidade interior n o suporta esta func o aparecer GNE e n o pode entrar neste modo 2 Prima os cela bot es para definir cujo valor de compensa o ser usado Se definir para o valor de compensa o atribu do a partir do interruptor opcional da unidade interior ser usado e se definir para o valor de compensac o atribu do a partir do comando armado ser usado Prima o C PORTUGUES A cum icum 3 Prima os bot oes para configura
15. t o c5 5 e Y simultaneamente por 5 segundos 1 O menu visualizar Prima o bot o lt at aparecer 74 Set Prima o bot o Nota Se a unidade interior n o suporta esta func o aparecer GNE e n o pode entrar neste modo Prima os botao IL para definir o valor de compensa o e prima io bot o 5 A faixa do valor de compensa o que pode ser configurado 9C 9C Schedule r Holiday Set No Apply Cancel Selectday On Off Cancel Delete Prima o bot o __ para sair Cancel Delete Prima o bot o __ em qualquer momento para sair n o fazendo a configurac o PORTUGUES Func es Adicionais Continuado BI RPM Compensa o Para compensac o do RPM utilizando o comando armado mantenha premido o bot o C5 e c5 e 7 simultaneamente por 5 segundos 1 O menu visualizar ER re Prima o bot o c at aparecer 75 C3 i am rit Sady onoff Prima o bot o C 3 C3 C3 Nota 4 Sea unidade interior n o suporta esta fun o aparecer NE e n o pode entrar neste modo 4 RPM compensa o pode ser configurada s em modelos com FAN rel controlo x 2 Prima os bot oes i para configurar RPM compensac o e prima o bot o c Valor Func o 0 Default Usa a configurac o de unidade interior PCB 1 Configura
Download Pdf Manuals
Related Search