Manual Inst Kapt 09102011_WEB
Contents
1. Ao primeiro acionamento ligue o alarme com o controle original aguardar no m nimo 5 segundos em seguida desligue o alarme com controle essa opera o necess ria para que o m dulo memorize todos os sinais do ve culo Caso o alarme dispare antes de completar o primeiro ciclo desligue o alarme via chave de emerg ncia ou controle remoto e repita a opera o Fun o Home Entry Fun o Home Entry Essa fun o pode gerenciar o controle remoto do port o autom tico atrav s da tecla auxiliar do ultrassom pressione a tecla auxiliar e mantenha a pressionada o buzzer emite um aviso indicando que a sa da auxiliar foi acionada Para acionamento do port o eletr nico ser necess rio utilizar um transmissor ou controle remoto que j esteja gravado no m dulo do port o Use a sa da auxiliar 1 que j est configurada para essa fun o ou altere e configure caso necessite usar outra sa da Transmissores Os transmissores tipicamente usados pelo mercado s o divididos em transmissores anal gicos e digitais em dois modelos diferentes Controles com acionamento por tecla 8 Controle de alimenta o direta ou transmissores Conex o fun o Home Entry Controle de alimenta o direta ou transmissores Para conex o do controle de alimenta o direta fazer a liga o diretamente nos cabos de alimenta o dispon veis no controle veja detalhe abaixo Sa da Auxiliar too Conectar o cabo2. o ap s 20 01 2009 Para Linha VW essa conex o comanda as travas el tricas fechamento e abertura dos vidros el tricos dispensando a liga o dos outros fios relacionados a essas fun es Auto travamento Essa fun o trava as portas do veiculo ap s a igni o ser ligada e as portas fechadas Caso 23 s sistema esteja ligado ao sensor de velocidade as portas travar o ap s alguns metros caso contr rio ap s 5 segundos Essa fun o deve ser habilitada atrav s do modo configura o r pida caso o ve culo n o possua auto travamento de f brica Controle do auto r dio Possibilita desligar o som com ativa o do alarme e ligar automaticamente ao desativar o alarme O sistema tamb m passa a controlar a alimenta o do r dio ao desligar a igni o e fechar a porta o som ser desligado ap s sendo necess rio manter a porta do ve culo aberta ou ligar a igni o para manter o r dio ligado Exige a instala o do rel Kostal ou auxiliar 24 T e TE a KOSTAL 4 Controle da Luz de cortesia E poss vel acender a luz de cortesia do ve culo ao desligar o alarme Ao desativar o alarme a ilumina o permanece acesa por 10s ou at a abertura das portas E necess rio habilitar essa fun o atrav s da tabela de configura o e instalar um rel auxiliar para essa fun o Ao movimentar o ve culo a luz apaga antes dos 10 segundos caso o sensor de velocidade esteja ligado 25 VD Sinal de portas IMPORTANTE
3. SS 22200 ELF on 0OLOnTD o g Ca 5So DOoO nos vo ODISS o aoo QQ DD DRO DD A o 5323 QO 2 Oooog SQA So Pla Dol 28 LDA oQ D o SE Op o3 SE eD vo SS 05053 g5 S Dodas 240 O o oxos oc x 5 SONO OO le oc L52 O gt lt o aDocs 2 Sp plogo 3 O O o ow o Ko em q Ss os gt So Saca A a no 3530 3 o O O O vooo o o c3 ooz S O 33 ass 2 g TI 2 Q 0 D O np O O O 6 D J ES O A 2 3 220 8 amp 2r o 5 5E 2 OQ 3 E o X O vo D 92 NT Aten o Antes de desligar o cabo massa da bateria verifique se todos os componentes do ve culo est o funcionando Caso o ve culo tenha r dio codificado certifique se se o propriet rio possui o c digo em m os Algumas fun es podem n o ser aplic veis ao ve culo verifique os detalhes do manual de montagem Este sistema dificulta a viola o ou roubo do ve culo N O podendo impedir totalmente seu furto portanto a empresa n o pode ser responsabilizada por furto dos objetos internos ou mesmo do pr prio ve culo A garantia contra defeitos de fabrica o cobre todos os componentes do alarme que comprovadamente apresentarem defeito sendo de responsabilidade do aplicador ou vendedor o servi o de desmontagem e montagem do ve culo Para ter direito garantia solicite a nota fiscal do produto e preencha o certificado 1 2 Sequ ncia de Instala o 1 Defina um local para o m dulo eletr nico protegido de calor e gua 2 Cole a fita du
4. ndice 1 Introdu o 1 1 Aten o 1 2 Sequ ncia de instala o 1 3 Especifica es t cnicas 1 4 Ilustra es e fun es 2 Configura es 2 1 Configura es r pidas 2 2 Configura o r pida Auto rearme 2 3 Configura o r pida Auto lock 2 4 Configura es avan adas 2 5 Entrando no modo configura o 2 6 Selecionando o par metro 2 7 Selecionando o valor 2 8 Tabela de configura o 3 Conex es 3 1 Tabela de conex es 3 2 Diagrama principal 4 Fun es do sistema 4 1 Fun es de seguran a 4 2 Fun es do ultrassom 4 3 Fun es de conforto Certificado de garantia Introdu o Muito obrigado por escolher o melhor sistema de prote o desenvolvido para autom veis A partir de agora voc estar utilizando a mais avan ada tecnologia em produtos de defesa que t m como objetivo principal reprimir a es indesej veis visando seguran a e conforto cuidando de sua fam lia e de seu patrim nio O surgimento de d vidas em rela o a termos t cnicos muito comum neste tipo de produto Neste caso sugerimos que entre contato com a concession ria ou loja onde realizou a instala o ou ligue para o Servi o de Atendimento ao Cliente 0800 4 KOSTAL 567825 Grande S o Paulo 11 2139 6108 A palavra seguran a muitas vezes citadas nesse manual n o representa nenhuma garantia contra furto do bem ou o ressarcimento do mesmo n o substituindo ou eliminando a necessidade de o propriet rio a
5. de alimenta o positivo do transmissor a linha 30 direto da bateria Conectar o cabo de alimenta o negativa do transmissor a sa da auxiliar do alarme Verifique se o controle j est gravado e funcionando corretamente antes da instala o A montagem deve ser feita pr ximo a rea envidra ada do ve culo ou pr ximo grade dianteira Certifique se que o controle est protegido de umidade e longe das partes met licas A dist ncia de alcance depender do transmissor e da posi o de instala o Controle de acionamento por tecla Para conex o do controle de acionamento por tecla ser necess rio remover a bateria e fazer a solda dos cabos de alimenta o veja detalhe abaixo Remover a tampa do controle para acessar a placa de circuito Interruptor de acionamento Bateria Conectar o positivo da Verifique a polaridade da bateria lado bateria linha 30 A Soldar os cabos Soldar jumper Jumper para manter o controle acionado somente uma chave Conectar o negativo a deve ser solda sa da auxiliar do alarme Verifique se o controle j est gravado e funcionando corretamente antes da instala o A montagem deve ser feita pr ximo a rea envidra ada do ve culo ou pr ximo grade dianteira Certifique se que o controle est protegido de umidade e longe das partes met licas A dist ncia de alcance depender do transmissor e da posi o de instala o Apenas um controle po
6. 2 Pressione a tecla de emerg ncia e mantenha pressionada 3 Ligue a Chave de igni o 4 O ultrassom emite um aviso sonoro indicando que a fun o foi habilitada 2 5 Entrando no modo Configura o A altera o das configura es poss vel somente dentro do modo configura o Uma vez dentro deste modo de funcionamento poss vel selecionar o PARAMETRO e optar por um dos VALORES da tabela usando a tecla de emerg ncia e tecla auxiliar do ultrassom 1 Mantenha a porta aberta 4 2 Ligue somente a igni o 3 Pressione a tecla do ultrassom com um toque longo 4 Ultrassom emite um bip de aviso Desabilitar 1 Ligue a igni o do ve culo 2 Mantenha a porta fechada 3 Pressione a tecla de emerg ncia e mantenha 5 Feche a porta Inicie a sele o do par metro atrav s das teclas de emerg ncia e IE pressionada ultrassom 4 Desligue a chave de igni o a 5 O ultrassom emite um aviso sonoro indicando que a 2 6 Selecionando PARAMETRO fun o foi desabilitada Mantenha a igni o ligada e portas fechadas Mantenha a tecla de EMERGENCIA pressionada Cada beep emitido pelo ultrassom corresponde a um PARAMETRO da tabela solte a tecla ao selecionar o par metro desejado Ex 4 beeps corresponde a linha 4 LEVANTADOR DE VIDROS Verifique o LED do ultrassom ele piscar em uma cad ncia que indica o VALOR atribu do ao PARAMETRO selecionado 2 4 Configura es avan adas As co
7. a auxiliar Sinal de Lanterna Sensor de velocidade Sinal de velocidade do ve culo 3 2 Diagrama principal 1 Branco Monitoramento de lanternas md Branco Azul N Q a VM AM VD PT 4 Fun es do sistema 1 Modo alerta Ativa o e desativa o com aviso sonoro e aviso luminoso Modo silencioso MUTE Ativa o e desativa o sem aviso sonoro e com aviso Luminoso 2 Pressione a tecla auxiliar do ultrassom com um toque longo ao acionar o controle o aviso sonoro de liga e desliga estar inibido temporariamente Ativa o de emerg ncia Pode se ativar o alarme usando a tecla emerg ncia Mantenha a igni o desligada e portas fechas pressione a tecla de EMERGENCIA com um toque longo O ultrassom emite um bip indicando a ativa o abra e feche a porta Dois segundos ap s o fechamento o alarme ativar por m n o travar as portas solicitando o travamento manual Auto rearme Ap s o desligamento do alarme se as portas ou porta malas n o forem abertas em 30 4 segundos o sistema ser reativado mantendo o ve culo travado Essa fun o deve ser habilitada caso o ve culo n o esteja equipado Cancelamento da ativa o A ativa o do sistema pode ser cancelada caso a igni o seja ligada dentro do per odo de cortesia q Desativa o de emerg ncia O sistema pode ser desativado pela chave de emerg ncia oculta em caso de perda do controle ou bateria fraca 6 O sistema pode se
8. acionada Veja detalhe de instala o k N Montagem do Ultrassom O m dulo de ultrassom Kostal est equipado com a mais avan ada tecnologia na detec o de movimentos e pode ajustar se automaticamente ao volume interno do ve culo n o sendo necess rios ajustes da sensibilidade Sinaliza o do c digo de disparo via LED Ap s o disparo o LED passa a sinalizar atrav s de cad ncias um n mero que identifica a origem do disparo Conforme a tabela 6 0 DJ C O OTA UNTAW DI D SAO CAD NCIA LED PISCA 1 2 3 JAloIigib f Ko 0807 100 So Liga o direta da igni o Abertura do porta malas 000000 000000 000000 Interrup o dos cabos ou falha no sensor de ultrassom DO Detec o de quebra dos vidros 0000000 0000000 00000000 00000000 Monitor de velocidade Essa fun o possibilita gravar a velocidade m xima da via atrav s da tecla do ultrassom Pressione a tecla auxiliar do ultrassom ao alcan ar a velocidade desejada esta velocidade ser memorizada Ao ultrapassar 3 da velocidade memorizada o ultrassom emite um bip de aviso que vai aumentando sua intensidade gradualmente com o aumento da velocidade tornando se cont nuo a partir de 20 acima da velocidade memorizada Toques longos na tecla encerram ou reiniciam o sistema com a velocidade antes memorizada A cada novo toque curto voc esta gravando uma nova velocidade Para inibir a fun o basta um t
9. de ser acionado pela fun o Home Entry
10. dquirir uma ap lice de seguros Para extrair o m ximo deste produto recomendamos uma leitura atenta e completa deste Manual e de todas suas informa es assegurando a satisfa o plena em sua utiliza o Antes de iniciar a instala o desligue a bateria do ve culo Vale lembrar que as informa es contidas nesse manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 3 U omg Ao Zo T P p 8S ZIL O fab pa 92 D LA o O O D Om 390 250 O x e D m 2 i poonS os 2 Q To S amp S 05 ago O D Q ovna veoSo DDD O Ss O cos a ERORA Z O aog Ee O Daz o O lt O O DID Sol 0OOnS Q gt 6 SE goSBSagai o LA DOS O voo Q 3 o DO A o o o NSpLlo d o Q fa O O N 3 o2 00oD D 59 o 3099 cos o oazo QO oo DOND Doo 859 cago cHola oo DodpdodaLr A Os Gs e w 3 J Do0o0gw O O tai co o agaa D oS BB3 5Stos 3 0 922 QSESQoZIJA O A Dya ado OSIa logo D o O DELES 5 co Iasaoo x agomo DOS orezon aS oa Sosa gao FETERE 5 3 a canso d SL 0P2SDHODnE 282 E 0O 2362 O Far vaJoas5Lo D Dw naa r sgow 3 nv So D D os ccSleoDOos 5 o CoFIBNDDO 2 3 A5D5pocobd DaN Saos D D cv ESSO D2 goaza go VEO m 28050S lt lt So oSsovoLso O DOS agosa o arg OvoSePros D Do Lavov VZR O 405 295002 oso bao DADO C do D 3555 3000060 X A noa aoo Po 500 oS zo o30 Co nTa PEQ to IO D IO a200 o lt Q Q aos 290056 DOM O D o 23g o 2 Q N o 08530 030 D D D SLD 5390 lt o Z e E E Da O OR O o
11. la o GQ 1 Tabela de conex es Vermelho Alimenta o Positiva Alimenta o da bateria linha 30 Sa da Auxiliar 3 Controle Auto radio Sa da Auxiliar 1 Controle do port o eletr nico Home Entry Comando do motor Sinal positivo de destrava do atuador de portas Destravamento Motor Comando do motor Sinal positivo de trava do atuador de portas Travamento Motor Monitor de sinal Monitor de sinal destrava para interruptor de Alerta Int Destrava destrava ou monitor do sinal de pisca alerta Sinal do temporizador Entrada para temporizador de l mpada do teto sinal positivo ou negativo TE Sinal de portas Interruptor de porta negativo Veja op o de configura o Interruptor de cap Porta malas negativo veja op o de configura o Preto Verde Preto Verde ho Preto Azul Branco Verde D ch ho Laranja Amarelo Marrom Azul Vermelho Preto mo fo x o Verde Amarelo Cap e porta malas Alimenta o negativa Alimenta o negativa linha 31 Sa da p levantador de vidro e sa da K Connect Marrom Conectar a linha 15 Sinal ap s chave de TOOR Feto Fc reto Verde Preto inza Sa da Auxiliar 2 Corte de partida Vermelho Amarelo Comando de travamento Sinal negativo de travamento via rel ou modulo de controle do atuador Chave de emerg ncia para inibir disparo reto Entrada de emerg ncia Entrad
12. nfigura es dispon veis facilitam a compatibilidade do m dulo com o carro e podem fornecer ao cliente conforto seguran a e mais comodidade no uso do sistema personalizado ao ve culo 27 Selecionando VALOR para o par metro Mantenha a tecla AUXILIAR pressionada Cada beep emitido pelo ultrassom corresponde a um VALOR da linha selecionada solte a tecla ao selecionar o VALOR desejado Ex 3 beeps na linha 4 LEVANTADOR DE VIDROS corresponde ao VALOR 3 Pulso de 1 segundo is 0 2 8 Tabela de Configura es VALORES 0 0 9 10 PAR METRO FUN ES fi 2 3 4 5 o T Kostal serial Alimenta o do auto r dio Destrava individual Destrava das Corte da Partida Destrava individual DIESiENES Trava EEE Porta B B C C A C A B A A A C A A A B AT To 6 aberto Entrada auxiliar 1 Configura o da Porta destravada Monitoramento de Lanterna ligada entrada auxiliar 1 Habilitar tempo o MN A C C de disparo o Inibir alerta sonoro Liga Desliga sis EEN Inibir leitura das setas OFF o Inibir sinal de OFF O PAN PARAMETRO Normalmente fechado contato ao terra reed switch Normalmente aberto contato ao terra Normalmente aberto contato ao positivo CONFIGURA O DOS PAR METROS 5 e 6 ET N E Ns O Es Wwww slockkostal com br SAC 0800 456 7825 10201143 R1 GQ oc KOSIAL Manual de insta
13. o instalador e usu rio Avan ada que deve ser configurada pelo instalador para facilitar a instala o e garantir maior seguran a ao veiculo ES ES o 2 4 Configura es avan adas Fun es Descri o Essa fun o habilita um temporizador Ao desligar o alarme e abrir a porta do ve culo o usu rio deve ligar a igni o do ve culo em at 15 segundos ap s a abertura da porta evitando o disparo do alarme Em caso de disparo o alarme deve ser desligado atrav s da chave de emerg ncia 2 1 Modo de Configura es R pidas Fun es Descri o O auto rearme pode ser habilitado ou desabilitado Temporizador de entrada O auto Lock pode ser habilitado ou desabilitado para disparo Io reed de forma r pida pela tecla de emerg ncia Ruto ed de forma r pida pela tecla auxiliar do ultrassom Inibir alerta sonoro 2 2 Configura o r pida Auto rearme Liga Desliga O auto rearme pode ser habilitado ou desabilitado de forma r pida pela tecla auxiliar do ultrassom Fun o inibe permanentemente o sinal sonoro ao ligar e desligar o alarme via controle do ve culo Inibir leitura do monitor de setas ao desligar Esta fun o permite inibir o monitor das setas ao desligar o alarme atrav s do controle do ve culo Deve ser Habilitar habilitado para ve culos que n o poss o sinal nas setas ao desligar o alarme via controle 1 Mantenha a porta fechada 2 Pressione a tecla do ul
14. oque longo e a fun o ficar inativa O pino 16 entrada do sensor deve estar conectada ao sensor sinal de velocidade do ve culo verifique a disponbilidade deste sensor no ve culo Monitor de lanternas ligadas 19 Essa fun o emite um alerta sonoro caso seja aberta a porta com a lanterna ligada E obrigat rio que o pino 15 seja ligado a lanterna do ve culo Monitor de portas cap e porta malas aberto 20 Essa fun o emite um alerta sonoro caso o ve culo esteja em movimento ou ligado com um dos itens abertos Monitor de setas ligadas Caso o condutor deixe a setas ligadas por um longo per odo com o ve culo em movimento o 21 alarme emite um alerta essa fun o habilitada somente com a conex o do sensor de velocidade Fechamento autom ticos dos vidros el tricos Caso o ve culo esteja equipado com vidros el tricos automatizados poss vel fazer o fechamento autom tico ao ligar o alarme A sa da levantador de vidros pode ser configurada para atender alguns m dulos originais e m dulos comuns ao mercado Veja na tabela de configura o como selecionar o VALOR adequado M dulo VW Novo Fox Gol GV e Voyage Conecte o pino 11 do alarme ao pino 5 do conector de 23 vias M dulo Fiat L nea Punto Idea e Palio Conecte o pino 11 do alarme ao pino 8 do conector marrom B Verifique o c digo do m dulo VW Gol 5U0959433AC e data de fabrica
15. pla face no m dulo do alarme e ultrassom Antes limpe bem a regi o de fixa o 3 Fixe a sirene e passe os fios para o interior do ve culo habit culo 4 Conecte todos os cabos de acordo com o diagrama de instala o 5 Conecte o cabo da bateria novamente 6 Verifique se todas as liga es est o corretas antes de conectar o alarme e teste o sistema 1 3 Especifica es t cnicas Dura o do ciclo de disparo completo Dura o do ciclo de disparo sirene 50 segundos Corrente m xima permitida para setas At 3 l mpadas de 21W por s ida Corrente m xima para sa das 200 mA 1 4 Ilustra es e fun es Toque curto mantenha a tecla pressionada por no m ximo gt segundo Esse procedimento A representado pela ilustra o A Toque longo mantenha a tecla pressionada por um B per odo igual ou maior que 1 segundo Esse X procedimento representado pela ilustra o B Fun es executadas automaticamente pelo controle s o representadas pela ilustra o C Per odo de cortesia o per odo de 15 segundos ap s a ativa o do alarme representado pela ilustra o D Tabela Ilustra es e fun es Ilustra o Fun o Toque curto Toque longo Tecla do ultrassom Fun o Presen a TO 2 Configura es O sistema disp e de duas modalidades de configura es Fun o Autom tica Per odo de cortesia r R pida que pode ser acessada pel
16. r desativado pela chave de emerg ncia que dever estar oculta Para desligar o sistema abra a porta do ve culo disparando o alarme ligue a chave de igni o e pressione a chave de emerg ncia por Disparo do alarme O disparo pode ocorrer pela abertura das portas cap ou porta malas acionamento da chave de igni o ou detec o do sensor de ultrassom Relat rio de disparos Permite saber a causa de um poss vel disparo do alarme atrav s do LED do ultrassom Veja detalhe no relat rio de disparos Bloqueio do motor Essa fun o bloqueia a partida do ve culo em caso de disparo desde que o rel de corte esteja instalado Em caso de disparo o motor de partida fica bloqueado at que o alarme seja desligado Para essa fun o necess rio a instala o do rel Kostal ou rel auxiliar O nico ponto para o bloqueio o de corte autom tico do motor de partida atendendo as normas estabelecidas pelo dc Mad gr gt Entrada AM Saida LJ VM BR X Alarme AM w co Entrada do temporizador Entrada de sinal para ve culos equipados com temporizador da lt 10 l mpada do teto Deve ser usado na sa da do temporizado para monitoramento de todas as portas do ve culo dispensando a liga o da entrada de porta negativa Fio verde 11 equipado com o interruptor de destrava monitorar o interruptor de pisca alerta a TA configura o da polaridade autom tica 4 2 Fun es do Ultrassom Inibi o do ultras
17. som atrav s do bot o do ultrassom Essa fun o permite inibir o sensor de ultrassom caso seja necess rio ligar o alarme com os vidros abertos ou com algum animal dentro Ao pressionar o bot o do ultrassom o m dulo aguarda 30 segundos at que o alarme seja ligado pelo controle remoto Durante estes 30s o LED pisca r pido duas piscadas por segundo Monitor de sinal Alerta ou interruptor destrava Deve ser usado para monitorar o interruptor de destrava do painel ou porta do ve culo caso o ve culo n o esteja N Detec o de intrus o Em caso de movimento no interior do ve culo o ultrassom identifica ocasionado o disparo do alarme ar 6 ml Detec o de falha na conex o de ultrassom Falha na conex o dos chicotes pode ser detectada ao acionar o alarme com o sensor desconectada ap s ligar o alarme a sirene emitr um aviso indicando a falha e desativa o ultrassom Detec o na abertura do porta malas O ultrassom pode identificar um pequeno movimento na abertura do porta malas quando instalado em ve culos Hatch Detec o da quebra dos vidros O ultrassom poder identificar a quebra disparando o alarme antes que ocorra a intrus o no ve culo Fun o Home Entry Essa fun o pode gerenciar o controle remoto do port o autom tico atrav s da tecla auxiliar do ultrassom Pressione a tecla auxiliar e mantenha pressionada O buzzer emite um aviso indicando que a sa da auxiliar foi
18. trassom e mantenha pressionada 3 Ligue a Chave de igni o 4 O ultrassom emite um aviso sonoro indicando que a fun o foi habilitada Quatro possibilidades de configura es para cada sa da dispon vel que podem ser configuradas para Bloqueio Sa das auxiliares 1 2e 3 de partida Alimenta o do r dio Luz de cortesia Home Entry Cinco possibilidades de configura o para facilitar a compatibilidade com m dulos originais Multi pulsos Levantador de vidros FIAT GM Multi pulsos VW Pulso dei segundo Pulso de10 segundos e Kostal serial Desabilitar 1 Ligue a igni o do ve culo 18 2 Mantenha a porta fechada 3 Pressione a tecla do ultrassom e mantenha pressionada 4 Desligue a chave de igni o 5 O ultrassom emite um aviso sonoro indicando que a fun o foi desabilitada Entradas dos interruptores Cinco possibilidades de configura o para facilitar a compatibilidade com m dulos originais Multi pulsos Porta Cap porta malas FIAT GM Multi pulsos VW Pulso dei segundo Pulso de10 segundos e Kostal serial Entrada auxiliar 1 Polaridade configur vel positiva ou negativa 2 3 Configura o r pida Auto Travamento Configura o da entrada auxiliar O auto Travamento pode ser habilitado ou desabilitado de forma Polaridade Configur vel e tr s possibilidades de aviso Lanterna Ligada Vidro aberto e Porta destravada r pida pela tecla de emerg ncia Habilitar 1 Mantenha a porta fechada
Download Pdf Manuals
Related Search