Manual de instalação
Contents
1. ro q 5350 As bra adeiras de montagem do painel do operador n o oferecem uma conex o de aterramento segura entre o painel o arm rio do dispositivo consulte 1 no desenho acima 1 Conecte um fio com o tamanho certo de acordo com os c digos el tricos locais entre o conector do terminal de conex o r pida no painel do operador chassi do painel consulte 2 no desenho acima 2 Conecte um fio ou tran a de aterramento com o tamanho certo de acordo com os c digos el tricos locais entre o chassi do painel do operador e o ponto de aterramento mais pr ximo na porta consulte 3 no desenho acima 3 Conecte um tran ado de aterramento curto por m resistente entre a porta e o gabinete do dispositivo conforme a ilustra o 4 no desenho acima 4 cabos na alimenta o de 24 consulte 5 no desenho acima 2 voltas ao redor do n cleo de ferrita equivalem a 4 vezes mais que a supress o de 1 volta 3 voltas ao redor do n cleo de ferrita equivalem a 9 vezes mais que a supress o de 1 volta O n cleo de ferrita suprime as perturba es da alimenta o de 24 V conforme a ilustra o 6 no desenho acima Beijer Electronics MABP180 18 Dicas adicionais de instala o Observa o Os cabos de aterramento devem ser curtose o condutor deve ter uma rea grande Um fio de ater2. Parte interna eletr nica Ethernet Isolamento galv nica Filtro CFL 24V DC 4 VCC O V GND 17 1 5 RS422 485 RS232 USB USB O painel do operador apresenta isolamento galv nico contra alimenta o de 24V CC mas n o entre as portas de comunica o para RS232 RS422 485 e USB Apenas a conex o Ethernet tem isolamento galv nico Painel do operador Controlador modular Impressora Power CPU 85422 5232 USB t m o mesmo potencial L de aterramento Conex o interna GND terra Quando um computador conectado ao painel do operador o aterramento interno de O V do painel conectado ao aterramento de prote o atrav s do computador V rios dispositivos USB podem ter a prote o conectada juntamento com o aterramento de prote o Aqui o aterramento de 0 GND do painel do operador conectado ao aterramento de prote o quando por exemplo um cart o de mem ria USB teclado ou dispositivo semelhante conectado V rias unidades que possuem conex o e aterramento conectadas podem trazer riscos substanciais caso cada uma delas esteja aterrada em um ponto diferente de aterramento correntes de aterramento passam pelos cabos de comunica o pela placa traseira do controlador e internamente pelo painel do operador podendo causa
3. ata 16 5 Portasdecomiinica o cada dead nado 16 5 3 25 2 us rosie 17 6 Dicas adicionais de instala o 18 61 Aterramento do painel do operador 18 6 2 Conex o Ethernet no painel do operador 19 6 3 conseguir uma melhor prote o de compatibilidade eletromagn tica sa ana E Rad 21 6 4 Temperatura do ambiente 22 6 3 5 os a ada a Es ie nadas 24 6 6 Isolamento 25 6 7 Cabo e termina es do bus 5485 27 Beijer Electronics 180 Precau es de seguran a 1 Precau es de seguran a Tanto o instalador propriet rio e ou operador do painel do operador devem ler e compreender este manual de instala o 1 1 Geral Leia cuidadosamente as precau es de seguran a Verifique danos relativos ao transporte no momento da entrega Caso haja danos notifique o fornecedor assim que poss vel O fornecedor n o respons vel por equipamento modificado alterado ou reconstru do e Use somente pe as e acess rios fabricados de acordo com especifica es do fornecedor e Leiaas instru es de instala o e de opera o com cuidado antes de instalar utilizar o
4. 9 5422 Rx Beijer Electronics MABP180 16 Desenhos do painel operador 5 3 T5F 2 Contorno mm A 19 5 B D 4 160 4 40 E 1 Ba 7 5 Max 5 5 mm 41 7 i 27 3 114 81 E E USB 4 Ethernet D 1 2 247 17 Beijer Electronics 180 Dicas adicionais de instala o 6 Dicas adicionais de instala o Quando estiver sofrendo problemas de comunica o por exemplo por causa de ambientes barulhentos ou quando estiver operando pr ximo dos limites de temperatura as recomenda es seguintes devem ser observadas 6 1 Aterramento do painel do operador Porta Placa de montagem do gabinete 8 o Painel do operador 8 gt 60 O 1 9 li 2 0 onte alimenta o 24 V CO N cleo de ferrita
5. Cuidado Asaberturasno compartimento s o a sa da dear N o cubra essas aberturas Beijer Electronics MABP180 6 Instala o 2 2 Processo de instala o 1 Desembale e verifique a entrega for encontrado dano notifique o fornecedor Observa o Coloque o painel do operador sobre uma superf cie firme durante a instala o Deixar o painel do operador cair pode causar danos 2 Paracortaraabertura certa do painel do operador use as dimens es de corte fornecidas no desenho do esbo o Um desenho somente com as dimens es de corte est dispon vel para download no site da Beijer Electronics Para obter mais informa es consulte as se es Desenhos do painel do operador e Dados t cnicos 3 Prendao painel do operador in position na posi o utilize todos os orif cios para os parafusos de fixa o bem como todos os suportes e parafusos fornecidos 0 4 0 7 Nm Beijer Electronics MABP180 1 Instala o 4 Conecte os cabos na ordem especificada de acordo com o desenho e os passos abaixo Cuidado e Opainel do operador deve estar emtemperatura ambiente antes de ser iniciado Se houver forma o de condensa o certifique se de que o painel do operador esteja seco antes de conect lo uma tomada e Certifique se de que painel do operador e controlador t m o mesmo sistema el trico de aterramento com referido n v
6. Cloro Hidr xido de s dio solu o de 10 ter diet lico leo desoja lodo Tolueno Gordura Tricloroetileno Beijer Electronics MABP180 13 Resist ncia qu mica 4 2 Material da tela sens vel ao toque e sobreposi o 4 2 1 Autoflex Autoflex EB cobre a sobreposi o ao redor da tela Resist ncia solventes Autoflex EB suporta a exposi o de mais de 24 horas de dura o em DIN 42115 Part 2 aos seguintes produtos qu micos sem altera o vis vel Ajax Vim em solu o Downy Lenortl cido fosf rico lt 30 Solu o alcalo Etanol Ferrocianuro de pot ssio carbonada Am nia lt 40 1 Glicerina Hidr xido de pot ssio lt 30 cido ac tico 50 Glicol Terebintina pura Solu o de sab o em p Limpador multi prop sito Solvente SBP 60 950 Ariel Gumptiont Alvejante l cido clor drico lt 36 cido sulf rico lt 10 leo leo de linha a Catchup detomate Soda c ustica lt 40 1 Metanol cidotricloroac tico 50 leo de corte cido n trico lt 10 Solvente White Spirit Cicloexanol leo de parafina Limpa vidros Windex lcool diacetona Solu o de sab o em Produto para limpeza pesada Wisk Diesel Solventes com base em petr leo 1 Percebeu se um brilho extremamente leve natextura Autoflex EB suporta exposi o de at uma hora sob condi es previstas na di
7. mas com maiores dist ncias ou quando h uma diferen a no potencial de aterramento a blindagem deve estar conectada ao aterramento atrav s de um capacitor pl stico de 0 1 uF 250V para evitar acorrente de aterramento passando pela blindagem com malha tran ada V rios fabricantes recomendam que a blindagem esteja aterrada em cada n Estes v rios fabricantes possuem sistemas diferentes para as termina es de bus O padr o 5485 n o descreve como a fun o Fail Safe seria executada apenas que o sistema deve ser capaz de lidar com o erro Dependendo do projeto de destino a fia o do bus pode estar no mesmo n vel ou exigir resist ncia pull up e pull down para assegurar que n o haja detec o de falha de sinal quando o bus estiver em modo de repouso quando todos os transmissores estiverem desconectados Beijer Electronics MABP180 27 Beijer Head office Beijer Electronics AB Box 426 201 24 Malm Sweden www beijerelectronics com 46 40 358600
8. APLIC VEL FICAR A CRIT RIO DA BEIJER ELECTRONICS AB INCLUINDO TODAS AS EMPRESAS DO GRUPO Beijer Electronics MABP180 Conte do Conte do 1 Precau es de seguran a desarme be 4 Iodo Geral A O O aU O 4 1 2 Durante soma nadas da eai 4 1 3 Diitante 160 Dida Dessa sas 5 1 4 5 1 5 Desmontageme descarte dee ge 5 1 6 Presen a tela sens vel ao toque 5 2 Jostala o 6 2 1 pornos a gaste 6 22 Processodeinstala o spa a ja 7 2 2 1 Conex es o controlador 9 2 2 2 Outras conex es e perif ricos 2 9 3 T CNICOS SS 10 4 Resist nciagquimica non so 12 145 sad E OS da 12 4 2 Material da tela sens vel ao toque e sobreposi o 14 4 2 1 14 4 2 2 Superf cie da tela sens velao toque 15 5 Desenhos do painel do operador 16 Jal o COONECL TES gorda Dai
9. B incluindo todas as suas empresas do grupo n o assume m nenhuma responsabilidade por eventuais erros que possam aparecer neste documento Leia todo o manual de instala o antes de instalar e de usar este equipamento Somente o pessoal qualificado pode instalar operar ou consertar este equipamento Beijer Electronics AB incluindo todas as suas empresas do grupo n o s o respons veis por modifica es altera es ou reformas no equipamento Como o equipamento possui uma ampla gama de aplica es os usu rios precisam adquirir o conhecimento apropriado para uso devido do equipamento em suas aplica es espec ficas Respons veis pelo uso e pelo equipamento devem garantir que cada uso esteja de acordo com todos os requerimentos relevantes padr es e legisla o relativa configura o e seguran a Somente pe as acess rios fabricados de acordo com as especifica es definidas pela Beijer Electronics AB incluindo todas as empresas do grupo podem ser utilizados BEIJER ELECTRONICS AB INCLUINDO TODAS AS EMPRESAS DO GRUPO N O DEVE SER RESPONSABILIZADA POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU RESULTANTES ADVINDOS DA INSTALA O USO OU REPARO DESTE EQUIPAMENTO SEJA POR RESPONSABILIDADE CIVIL CONTRATO OU QUALQUER OUTRA NATUREZA A NICA SOLU O O COMPRADOR SER O REPARO A SUBSTITUI O OU O ESTORNO DO PRE O DA COMPRA AL M DISSO A ESCOLHA DA FORMA DE REPARA O
10. MABP180 2015 04 Beijer ELECTRONICS T5F 2 Manual de instala o Portugu s Pref cio Manual de Instala o para T5F 2 Pref cio Todos os s o desenvolvidos para satisfazer as exig ncias da comunica o entre humanos e m quinas As fun es internas tais como exibi o e controle de texto indica o din mica canais de tempo alarme e tratamento de receitas est o inclusas 1 Developer trabalha principalmente de forma orientada aos objetos o que o torna f cil de entender e usar A configura o realizada em um PC usando a ferramenta de configura o painel do operador O projeto pode ser transferido e armazenado no pr prio Diversos tipos de equipamentos de automa o como PLCs servos ou drives podem ser conectados aos Neste manual o termo o controlador far refer ncia ao equipamento que estiver conectado Este manual explica como instalar o painel do operador Consulte o manual de refer ncia do iX Developer para obter mais informa es do pedido 180 Copyright O 2015 04 Beijer Electronics AB Todos os direitos reservados As informa es deste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e s o fornecidas da forma como estavam dispon veis no momento da impress o Beijer Electronics AB incluindo todas as suas empresas do grupo reserva se o direito de alterar qualquer informa o sem a atualiza o desta publica o Beijer Electronics A
11. SB 1 xUSBHost 2 0 com corrente m xima de sa da 400 mA Processador 400 MHz ARM9 Mem ria Flash mem ria do 256 MB SSD NAND Flash Mem ria do aplicativo de 200 MB aplicativo Mem ria RAM 128 DDR2 LED 1 xazul vermelho program vel por software Rel gio detempo real Sim no chip Bateria on l tio 200 mAh Consumo de energia comtens o nominal 6 0W Fus vel Fus vel de CCinterno 2 0AT 5 20 Fonte de 24V 18 32 alimenta o isolamento galv nico CE Afonte de alimenta o deve estar de acordo com osrequisitos constantes nas instru es IEC 60950 e IEC 61558 2 4 Beijer Electronics MABP180 10 Dados t cnicos Par metros 5 2 funcionamento Tela TFT LCDcom retroilumina o de LED 800 x480 pixels 64 kde cores reaativa datela 108 x64 8mm LxA Temperatura 10 0 funcionamento Temperatura 20 Ca460 C armazenamento Umidade relativaem lt 85 n o condensada Certifica ese CE FCC KCC aprova es Asinforma es est o dispon veisno site www erelectronics com Aprova o da UL Sem certifica o da UL 1 Consulte a se o Resist ncia qu mica para obter maisinforma es Beijer Electronics MABP180 11 Resist ncia qu mica 4 Resist ncia qu mica 4 1 Inv lucro pl stico est
12. a com um pano macio e detergente neutro e Substituir a bateria incorretamente pode resultar em explos o Use apenas baterias recomendados pelo fornecedor Durante o per odo de garantia a bateria precisa ser substitu da por um centro de servi os autorizado da Beijer Electronics pa 5 Desmontageme descarte e O painel do operador ou suas partes devem ser reciclados de acordo com as regulamenta es locais e Osseguintes componentes cont m subst ncias que podem ser perigosas para sa de e o meio ambiente bateria de l tio capacitor eletrol tico e tela de LCD 1 6 Presen adear natela sens vel toque estrutura em camadas da tela sens vel ao toque cont m ar e em raras ocasi es pode ocorrer a presen a de bolhas Isso puramente est tico e n o afeta qualquer funcionalidade do painel do operador A presen a das bolhas pode ocorrer em determinadas condi es do ambiente como temperatura umidade e press o atmosf rica Beijer Electronics MABP180 5 Instala o 2 Instala o 2 1 Requisitosde espa o Espessura m xima da chapa de instala o 5 5 mm Requisitos de espa o em mil metros para instalar o painel do operador mm 1 Ap E 100 50 h 1 100 170 4 Observa o As dimens es desenho n o s o proporcionais
13. aterramento Placa de aterramento em outro edif cio Para dist ncias mais longas h o risco de que o potencial de aterramento seja diferente Neste caso a blindagem deve estar conectada apenas em uma das extremidades Uma boa alternativa conectar a outra extremidade da blindagem ao ch o atrav s de um capacitor de pl stico de 0 1 uF 250 V Ambas as extremidades ent o estar o conectadas ao aterramento em termos de alta frequ ncia mas s estar o conectadas ao ch o em uma extremidade para baixa frequ ncia evitando assim os intervalos de aterramento entre 50 60 Hz Gabinete de metal Gabinete de metal Terminal ou conector Terminal ou conector 5 z 5 Bra adeira a 5 a o os cabos 5 Ho o Passador de cabo EMC Passador de cabo pl stico Cabo blindado Cabo blindado 1 Use um passador de cabo EMC ou um de pl stico regular Remova jaqueta externa e conecte a blindagem placa de instala o com uma bra adeira de metal de 360 2 Coloqueo cabeamento de 24 V CC e de comunica o em um tronco duto eo cabeamento de 230 380 CA em outro Caso seja necess rio cruzar os cabos fa a o somente a 90 Evite combinar o cabeamento para sa das mais fortes do que 24 V CC com cabeamento de comunica o Beijer Electronics MABP180 21 Dicas adicionais de instala o O
14. cionais de instala o Uma boa solu o pode ser utilizar um cabo Ethernet blindado mas conectar a blindagem em apenas um dos lados Uma op o a quebrar a blindagem conforme a ilustra o 3 no desenho acima Um m todo mais elegante o de expandir o cabeamento da Ethernet blindada com um peda o de cabo Ethernet n o blindado conforme a ilustra o 4 do desenho acima prote o pode ser aterrada atrav s de um capacitor pl stico externo de 0 1 uF 250 V consulte 5 no desenho acima Ela se conecta s oscila es de alta frequ ncia at o terra Beijer Electronics MABP180 20 Dicas adicionais de instala o 6 3 melhor prote o de compatibilidade eletromagn tica Use cabos blindados para a comunica o R 232 Use pares tran ados e cabeamento blindado para 5422 e RS485 Use cabeamento ideal para tipo de bus Ethernet Profibus CC Link CAN Device Net etc Instale e conecte de acordo com as especifica es aplic veis ao bus padr o Use cabeamento blindado para Ethernet de prefer ncia com a malha ea blindagem tran ada Conectores DB devem estar blindados e a blindagem deve estar conectada em toda a rea de entrada do cabo em seus 360 Conectea blindagem em ambas as extremidades Cabo com blindagem 0 1 uF 250 V Plano de aterramento 1 Plano de aterramento N o possuem o mesmo potencial Placa de
15. el de tens o do contr rio errosna comunica o podem ocorrer e Certifique se de que a tens o e a polaridade da fonte de alimenta o est o corretas Separeoscabosdealtatens o de sinal e de alimenta o S orecomendados cabos de comunica o encapados o o o o o o RS232 65422 65485 Ethernet Conecte o cabo A Conecte cabo B usando um parafuso M5 e um condutor de aterramento mais curto poss vel que est dimensionado corretamente de acordo com os c digos el tricos locais ConecteocaboC Conecte o cabo D se o transversal recomendada para este cabo de 1 5 2 5 Remova cuidadosamente o filme protetor da tela do painel do operador tome cuidado para evitar a eletricidade est tica que possa danificar o painel Observa o Ao conectar o painel do operador atomada pela primeira vez certifique se de n o interromper a alimenta o por um m nimo de 48 horas para carregar completamente a bateria Depois disso a bateria pode ser carregada parcialmente durante um breve per odo de tempo Beijer Electronics MABP180 8 Instala o 2 2 1 Conex es para controlador Para obter informa es sob
16. limenta o extra em baixa voltagem que est de acordo com as normas EN 60950 prote o contra choques el tricos e UL 950 Observa o Veja aqui um exemplo de como uma alimenta o segura de 24V CC pode causar perigo ao misturar contatos rel 24V com os de 230V CA em um controlador pequeno Verifique se os espa os livrese as dist ncias de isolamento entre asfontes 24V de 230V CA preenchem os requisitos de EN 60950 ou UL 950 Do contr rio registre uma unidade 24V separado painel do operador Havendo uma dist ncia substancial entre os contatos de rel 24V CC e os de 230V CA poss vel utilizar os mesmos dispositivos de 24V para toda alimenta o Consulte o desenho 3 acima Conecte na alimenta o de 24 com o aterramento conforme a ilustra o 4 no desenho acima Isso oferece tr s vantagens Beijer Electronics MABP180 24 Dicas adicionais de instala o Aseguran a foi aprimorada alimenta o de 24 V n o ativada no caso de falha na conex o ou curto circuito entre fases de V 24 V e 230 V e Ostransientes de alimenta o de 24V ficam assim conectados ao aterramento e N o h risco de que a alimenta o 24V esteja em um alto n vel em rela o ao terra Isso n o incomum j que h muita eletricidade est tica 6 6 Isolamento galv nico
17. lvido para instala o estacion ria em uma superf cie plana em que sejam atendidas as seguintes condi es sem grandes riscos de explos o sem campos magn ticos fortes sem luzsolar direta sem altera es grandes e bruscas de temperatura e Instaleo painel do operador de acordo com as instru es de instala o que o acompanham Fa ao aterramento o painel do operador de acordo com as instru es de instala o que o acompanham Beijer Electronics MABP180 4 Precau es de seguran a e Apenas trabalhadores qualificados podem instalar o painel do operador e Separe os cabos de alta tens o de sinal de alimenta o e Certifique se de que a tens o e a polaridade da fonte de alimenta o estejam corretas antes de conectar o painel do operador a uma tomada Osequipamentos perif ricos devem ser apropriados para o uso e a localiza o do dispositivo pa 3 Durante o uso e Mantenhaa limpeza do painel do operador e Paradas de emerg ncia e outras fun es de seguran a n o podem ser controladas pelo painel do operador N ofor a em demasia ou objetos pontiagudos ao tocar na tela sens vel ao toque pa 4 Manuten o e reparos Somente pessoal qualificado deve realizar reparos e Agarantiaacordadasse aplica e Antes de realizar qualquer limpeza ou opera es de manuten o desconecte o equipamento da energia el trica e Limpeatela e atampa frontal que a cerc
18. nergia l quido do painel do operador pode ser calculado multiplicando se a tens o de alimenta o com a corrente extra da pelo painel do operador Isso supondo se que toda a alimenta o fornecida transformada em calor Beijer Electronics MABP180 23 Dicas adicionais de instala o 6 5 Seguran a A maior parte dos pain is de operador alimentada com 24V CC Fonte 230V AC to 24V DC 4249 Painel do operador ov o Fonte 230V AC to 24V DC 424V Painel do operador ov ag Dist ncia 4 gt 2 Fonte 230V AC to 24V DC 424V Painel do t operador Controlador pequeno com unidade de expans o com cho gt 2 2 Choo 1 1 2 5355 Em caso de uso de uma fonte de alimenta o que satisfa a as normas de seguran a e alimente apenas o painel do operador n o h problema Consulte o desenho 1 acima Se no entanto se voc tiver uma unidade de 24V que tamb m alimenta outras unidades h motivo para se ter cuidado Consulte a ilustra o 2 no desenho acima O painel do operador n o possui isolamento que atenda os requisitos de seguran a em casos de um curto circuito potencial entre 230V e 24V Sup e se que a alimenta o de 24V seja segura como por exemplo em SELV A
19. peratura resulta em um quarto de vida til etc A Rittal tem um bom programa para estimar a temperatura m dia prevista no gabinete bem como um vasto programa de controle de temperatura no gabinete do dispositivo Um gabinete de a o esmaltado possui um calor de irradia o de 5 5 W m e graus instala o de um ventilador dentro do arm rio nivela a temperatura enquanto movimento do ar proporciona um resfriamento consideravelmente melhor que o ar parado Um ventilador adequado um ventilador axial de 120 x 120 mm dispon vel em 24 V 115 230 V Instale o ventilador de modo que ele fique em uma rea mais fria e sopre ar frio contra o painel do operador Se o ventilador for montado na parte superior e puxar ar quente para cima a temperatura ambiente do ventilador ser maior resultando em uma vida til mais curta Beijer Electronics MABP180 22 Dicas adicionais de instala o Um bom ventilador com montagem de rolamento de esferas tem uma expectativa de vida til de no m nimo 40 mil horas vida til n o garantida a 40 Isso corresponde a no m nimo 4 anos de uso cont nuo Se um termostato for instalado o ventilador s precisar ligar quando for necess rio Terminais gr ficos grandes utilizam apenas um quinto da corrente quando a ilumina o de fundo est desligada O efeito de perda cai por exemplo de 25W para apenas 5W Um valor aproximado do consumo de e
20. r erros Use unidades externas para melhorar a comunica o e conseguir isolamento galv nico A Westermo tem bons isolantes de padr o industrial que tamb m s o isolados da alimenta o de 24V CC Beijer Electronics MABP180 25 Dicas adicionais de instala o Observa o muito importante certificar se de que a alimenta o de 24 V na unidade isolamento externa n o est conectada a uma das sa das de comunica o Sen o tiver 100 de isolamento contra a alimenta o 24V dist rbiose correntes de aterramento no lado 24Vinterromper o a comunica o Utilizar este de unidade resolve um problema mas cria um maior Uma instala o abaixo do padr o pode funcionar agora mas problemas surgir o quando outros dispositivosforem conectados Beijer Electronics MABP180 26 Dicas adicionais de instala o 6 7 Caboetermina esdo busRS485 Caso sejam necess rias a dist ncia e velocidade m ximas de transfer ncia use cabos blindados e de par tran ado A capacit ncia m tua n o deve exceder 52 5 pF m ea rea m nima do cabo deve ser de 0 25 mm AWG 24 e OV atens o de refer ncia para a comunica o deve ser inclu da no cabeamento Com uma comunica o em duas vias use dois pares um par comunica o e um par para conex o Ablindagem deve ser aterrada em um dos lados outra extremidade normalmente aterrado
21. ramento longo e fino tem uma imped ncia resist ncia muito alta em altasfrequ nciase n o direciona dist rbios para o terra Condutores com v riosfioss o melhores que os condutores com apenas um fio na mesma rea Um fio condutor tran ado ainda melhor Amelhor op o um fio tran ado curto e grosso de aterramento 6 2 Conex o Ethernet no painel do operador Ethernet Industrial R45 RJ45 O 45 845 Painel do operador RJ45 2 Painel do operador RJ45 H Curta e n o blindada Painel do operador Blindada RJ45 H Painel do operador RJ45 Em algumas unidades industriais de Ethernet o contato blindado RJ45 conectada ao chassi atrav s de um capacitor conforme a ilustra o 1 no desenho acima A blindagem Ethernet do painel do operador conectada diretamente ao chassi conforme a ilustra o 2 no desenho acima 1 Verifique se a outra unidade Ethernet est com sua blindagem aterrada diretamente ou se est aterrada atrav s de um capacitor Observa o Em muitos casos conectar oscabeamentos das Ethernet blindadas ao chassisem ambas asextremidades inadequado Zumbidos ou intervalos de aterramento podem ocorrer Cabeamento n o blindado pode inclusive resultar em alguns poucoserros de comunica o Beijer Electronics MABP180 19 Dicas adi
22. re os cabos a serem usados na conex o do painel do operador com o controlador consulte o arquivo de ajuda para a unidade em quest o 2 2 2 Outrasconex ese perif ricos Cabos equipamentos perif ricos e acess rios devem ser adequados ao seu uso e ao meio ambiente Para obter mais detalhes e recomenda es consulte o fornecedor Beijer Electronics MABP180 Dados t cnicos 3 Dadost cnicos Par metros 5 2 Painel frontal LxAxP 170 4 106 8 7 5 corte LxA 160 7 x93 mm Profundidade de 41 7 mm 141 7 mm incluindo um espa o de folga montagem Veda o do painel IP 65 frontal Veda o do painel IP20 traseiro Material datela sens vel aotoque Vidro de sobre vidro refor ado Sobreposi o Autoflex Opera esemtela sens vel aotoque 1Imilh es de opera es com o toque dos dedos Material da parte traseira Pl stico em policarbonato e ABS PC ABS Material da estrutura Pl stico em policarbonato e ABS PC ABS Peso 0 5kg Porta serial Contato D SUB 9 pinos com 5232 RTS CTS encaixe COMI 85232 e f mea acoplado com parafusos de fixa o padr o 2 RS422 RS485 4 40 UNC Porta serial F mea montada em chassi de 9 pinos subcontato D com COM3RS232 e parafusos de fixa o padr o UNC 4 40 RS485 Ethernet 1 10 100 Base T RJ 45 blindado U
23. retiva DIN 42 115 Parte 2 ao cido glacial ac tico sem mudan as vis veis Autoflex EB n o resistente a vapores de alta press o acima de 100 C ou aos seguintes produtos qu micos cidos minerais concentrados lcool benz lico Solu o c ustica concentrada Cloreto de metileno Beijer Electronics MABP180 14 Resist ncia qu mica 4 2 2 Superf cie da tela sens vel ao toque A superf cie da tela sens vel ao toque no painel do operador resiste exposi o aos solventes que seguem sem mudan a vis vel Solventes Hora Acetona 10minutos Isopropanol 10 minutos Tolueno 5horas Beijer Electronics MABP180 15 Desenhos do painel operador 5 Desenhos do painel do operador 5 1 Conectores L 1 2 3 4 1 2 3 4 Pos Conector Descri o 1 Fonte de 24V DC 18 32 V DC alimenta o 2 COM1 2 Portas de comunica o 3 LAN 1 10 100 45 blindado 4 COM3 4 Portas de comunica o 5 2 Portas comunica o Portaserial encaixe f mea Porta serial encaixe f mea Pino de 9 pinos de 9 pinos COM1 2 CoM3 coma RS422 1 5485 TxH Rx 85485 TXH Rx 2 5232 RxD 5232 RxD 3 5232 TxD RS232 TxD 4 5422 Rx 5 GND GND GND GND 85422 Tx 6 RS485 Tx Rx 85485 Tx Rx 7 5232 RTS 8 85232 5
24. rutura e o material do compartimento s o de pl stico PC ABS Esse material suporta a exposi o aos seguintes produtos qu micos sem mudan as vis veis cido ac tico 10 cido n trico 10 Baysilon M 300 Silicone cido fosf rico 30 cido c trico 10 gua do mar Agente de limpeza Dor Hipoclorito de s dio Solu o de sab o de leite coalho 2 Tiossulfato de s dio cido hidroclor drico 20 cido sulf rico 30 Super xido de hidrog nio 30 Ureia cido l ctico 10 O material mostra resist ncia limitada aos seguintes produtos qu micos em temperatura ambiente Nafta para limpeza livre de leo para aquecimento hidrocarbonos arom ticos lcool et lico 96 Isopropanol Glicerina N hexano Glicol Solu o de sab o em p Observa o Caso seja exigida a exposi o a quaisquer dos produtos qu micos acima recomenda se primeiramente testar o produto em um local oculto do revestimento de pl stico Beijer Electronics MABP180 12 Resist ncia qu mica O material mostra pouca ou nenhuma resist ncia aos seguintes produtos qu micos em temperatura ambiente Acetona Metilisobutil cetona Solu o de am nia dilu da Naftaleno Anilina Nitrobenzeno Hidrocarbonetos arom ticos cido oleico Benzeno Azeite de oliva Bromo Fenol Manteiga Carbonato de pot ssio saturado
25. s n cleos de ferrita que s o encaixados no cabeamento blindado podem remover as perturba es leves Peda os maiores de ferrita que s o encaixados no cabeamento n o blindado e onde os cabos girem de 2 4 vezes ao redor dos n cleos s o aproximadamente de 5 25 vezes mais eficientes 6 4 Temperatura do ambiente temperatura m xima do ambiente para o painel do operador fornecida com as especifica es A temperatura do ambiente se refere temperatura no compartimento do dispositivo que resfria o sistema eletr nico do painel do operador r M xima E E o 50 interna Painel do Power operador Ventilador mo axial 120 x 120 mm Power 30 M dia ep 45 interna 4 Fluxo de ar Power 40 interna L Na maioria dos casos a temperatura do ambiente para o painel do operador significativamente maior do que a temperatura do ambiente do gabinete do dispositivo Se o arm rio for alto e houver diversos aparelhos de gera o de calor a temperatura no topo do arm rio ser consideravelmente maior do que o aumento de temperatura que poderia ser esperado Todos os componentes eletr nicos s o sens veis ao calor A vida til de um capacitor eletrol tico cortada pela metade com um aumento de 8a 10 C na temperatura Um aumento de 15 20 C tem
26. u consertar o painel do operador N o deixe que l quidos metais em estado l quido ou restos de fia o penetrem por qualquer abertura do painel do operador Isto pode causar um inc ndio ou choque el trico e Apenas trabalhadores qualificados podem operar o painel do operador e Armazenaro painel do operador em locais onde a temperatura maior ou menor do que a recomendada neste manual pode fazer com que o l quido da tela de LCD congele ou se torne isot pico e O l quido da tela de LCD cont m um poderoso alerg nico Em caso de contato com a pele lave a imediatamente com gua em abund ncia No caso de contato com os olhos mantenha o olho aberto lave o com gua em abund ncia e busque aux lio m dico e Os n meros constantes deste manual t m fins ilustrativos Devido s muitas vari veis associadas a qualquer instala o o fornecedor n o pode assumir a responsabilidade pela utiliza o real baseada nestes n meros e Osupervisor n o pode garantir que o painel do operador adequado para uso espec fico do usu rio e tampouco pode assumir a responsabilidade pelo modelo instala o ou opera o de seu produto e Recomenda se ligar e desligar o painel do operador ao menos uma vez antes de instalar quaisquer placas componentes pelo menos uma vez antes de conectar o painel do operador a dispositivos externos como por exemplo dispositivos seriais pa 2 Durante a instala o e O painel do operador foi desenvo
Download Pdf Manuals
Related Search