Home

download

1. 1 2 4 5 6 FILE REPEAT TRACK TIME 00 00 14 Tela de controle de Texto do CD Ww FOLDER Track CD de udio 01 Music Cloudy mp3 02 Music Fair mp3 a 03 Music Fog mp3 Hail wma cD 00 14 gt Indian summer mp3 Track Information rack Album Shower mp3 Cloudy Weather Snow mp3 Fair Artist Thunder wma Fog Robert M Smith Typhoon mp3 Hail Title Wind mp3 ndian summer Rain Winter sky mp3 Track Information Album Shower 8 10 Four seasons Snow Artist hunder 1 Pasta atual Robert M Smith yphoon 2 N mero da pasta atual n mero total da pasta we o k Rain Winter sky 3 Lista de pastas 4 Modo selecionado de reprodu o 14 6 5 Tempo de reprodu o transcorrido da faixa atual 6 cone do modo de opera o gt reproduzir W parar Il pausa 7 N mero da faixa atual n mero total de faixas na pasta atual n mero total de faixas no disco 8 Informa es de faixas Lista de faixas 10 Faixa atual barra em destaque 1 Tempo de reprodu o transcorrido da faixa atual 2 cone do modo de opera o gt reproduzir W parar II pausa gt avan ar 44 voltar 3 N mero da faixa atual n mero total de faixas do disco 4 Informa es da faixa Lista de faixas 6 Faixa atual barra em destaque Para selecionar uma faixa Ca ER
2. O AWIN 16 17 18 19 20 o CM N Lu S Z Janela do Visor 22 23 24 25 O mm RD a RD A A A T OSEA O DO DO 00 Fiori Cy AN EM VAN VN DB is 7 10UD 777 dm LR ESA soy Ny 29 30 81 PE a ED 1 E O TOVE 9 fio Mm najis 4 15 io n7 ig 19 20 Bot es A acima V abaixo Fun o tais como bot es Play Stop Reproduzir Parar para DVD e VCDs Bot o E EQ equalizador Bot o D DISP visor Bot o S SEL sele o Dial de controle Bot o ATT standby liga desliga atenuador Janela do Visor Sensor Remoto Bot o A eje o Bot es w aa gt gt A Bot o p libera o do painel de controle Bot o SOURCE fonte Bot o BAND faixa Bot es de n meros Bot o MO mono Bot o SSM Mem ria Seqiiencial de Esta o Forte Bot o DUAL zona dual Apenas para KD ADV6160 Bot o RPT repeti o Bot o RND sele o aleat ria Bot o M MODE Jack de entrada AUX auxiliar Janela do Visor 21 Indicadores de informa es do disco ET
3. 33 Sele o dos modos de som pr ajustados 33 Ajuste do som a 34 Ajustes gerais PSM 0 0 000 35 Procedimento b sico Outras fun es importantes 38 Atribui o de t tulos s fontes 38 Remo o do painel de controle 39 Opera es da disqueteira de CDs 40 Reprodu o de discos na disqueteira de E D EE I TA A IE A 40 Altera o das informa es do visor 42 Sele o dos modos de reprodu o 43 Opera es com componentes externos 44 Acionamento de um componente externo 44 Opera es com o r dio SIRIUS Ouvindo o r dio SIRIUS Armazenamento de canais na mem ria Ouvindo um canal pr ajustado Manuten o cccccccccecerrrrrrrrsosos 48 C digos de idiomas 49 Informa es adicionais sobre este FECCIVER EE EEES Diagn stico e corre o de falhas 55 Especifica es sesesesesosososososeesesesesee DO a 70 Lu o O gt as 0 a a PORTUGUES Introdu o Discos de M sica Discos que podem ser reproduzidos Voc pode reproduzir os seguintes discos 12 cm 4 3 4 e 8 cm 3 3 16 neste receiver V deo DVD Gravado no sistema de cores NTSC com o C digo de Regi o 1 veja abaixo DVD R DVD RW gravado no forma
4. O qma e E Pressionar e manter esses bot es pressiona dos altera os canais rapidamente Ao alterar a categoria ou canal os canais inv lidos e n o assinados s o saltados gt SIRIUS gt SIRIUS2 automaticamente SIRIUS lt gt poss vel sintonizar todos os canais de cada categoria selecionando ALL TODOS A sele o de uma categoria particular ESPORTES ENTRETENI MENTO etc permite desfrutar somente dos canais da categoria selecionada a i EE Para alterar as informa es de tela enquanto Armazenamento de canais na mem ria lt e ouve um canal E poss vel pr ajustar seis canais para cada faixa Y Exemplo Armazenamento de um canal no NON Nome da categoria n mero 4 pr ajustado DISP SN gt N M i ome do cana 1 Execute os passos a O da p gina 46 para sintonizar um canal desejado Vo Nome do artista 2 7 y Nome do compositor Y Nome da m sica programa O n mero pr y ajustado pisca por a alguns instantes Rel gio Ouvindo um canal pr ajustado 1 1 AE AT B RS e coisas 7a LI 2 O a O ai Mantenha o bot o pressionado gt SIRIUS gt SIRIUSZ2 SIRIUS3 lt 3 Selecione o canal pr ajustado 1 6 desejado 8 MO 9 SSM 10 DUAL 11 RPT 12 RND D paeo Ao utilizar o controle remoto Mantenha o bot o pressionado
5. JAZZ lt HIP HOP lt POPS ETTA C TTETA ES Lo Vacas vamal HIPHOP POPS pT PR oa cssc Exemplo Quando ROCK for selecionado Ei G q E A anal vanaf a j E E Armazenamento dos seus pr prios PA Just en ajustes de som N Voc pode ajustar os modos de som e armazenar os seus pr prios ajustes na mem ria 1 E 5 Repita os passos 3 e 4 para ajustar as i outras faixas de freq ncia EQ X z gt R nan E 6 Armazene os ajustes no respectivo JAZZ HIP HOP lt modo 9 Digite o modo de ajuste de som e Para as configura es de n veis de frequ ncia 3 Selecione a fregii ncia a ser ajustada pr ajustadas consulte a p gina 54 gt 60 gt 150 gt 400 15K 6K 2 4K 1K lt a PORTUGUES Ajuste do som Indica o Voc pode ajustar as caracter sticas do som de acordo com suas prefer ncias 1 Po gt FAD gt BAL LOUD o SEL VOL VOL A lt SUB W FHI z DISC USA vecaal Os padr es de indica o mudam medida que se ajusta o n vel FOBIA Ep Para efetuar Faixa de alcance FAD Ajuste o balan o R06 Somente atenuador dos alto falantes traseiro a F06 traseiro e frontal Somente frontal BAL Ajuste o balan o LO6 Somente balan o dos alto falantes esquerdo a R06 esquerdo e Somente direito direito LOUD Reforce as altas LOUD ON volume e baixas
6. Fones de ouvido sem fio MONITOR n o fornecidos WIDESCREEN DE 9 POLEGADAS n o fornecido KV MR9010 Fones de ouvido n o fornecidos Para ouvir o som reproduzido do disco enquanto se est em opera es de Dual Zone Zona Dual consulte a p gina 32 das INSTRU ES Conex o dos amplificadores externos poss vel conectar amplificadores para aprimorar o sistema est reo do seu carro Conecte o fio remoto azul com a faixa branca ao fio remoto do outro equipamento de modo que ele possa ser controlado por meio deste receiver Somente para o amplificador Desconecte os alto falantes deste receiver conecte os ao amplificador N o utilize os cabos para alto falante deste receiver Voc pode desativar o amplificador interno e enviar os sinais de udio somente para o s amplificador es externo s para obter sons n tidos e evitar o ac mulo do calor dentro do receiver Consulte a p gina 37 das INSTRU ES volume separado O ajuste do n vel de sa da da linha deste receiver alto para manter sons de hi fi reproduzidos por este receiver Ao conectar um amplificador externo a este receiver abaixe o controle de ganho do amplificador externo para obter o melhor desempenho deste receiver Conector Y n o fornecido Fio remoto para este receiver Fio remoto Azul com faixa branca Para o fio remoto de outro equipamento ou antena autom tica se houver Somente par
7. Opera es da tela de lista E poss vel exibir a lista de pastas lista de faixas antes de iniciar a reprodu o Nesta lista poss vel confirmar o conte do e iniciar a reprodu o de um disco S Telas de lista de pastas faixa W 4 ANN A ANA E Lista de pastas MP3 WMA Folder 153 240 Track 154 198 Page 4 6 foli30 folt40 folt50 fol160 fol131 folt41 folt51 fol161 fol132 fol142 fol152 fol133 fol143 fol153 01134 fol144 folt54 folt35 fol145 fol155 f0l136 fol146 fol156 fol137 fol147 fol157 01138 fol148 fol158 01139 fol149 fol159 4 Lista de faixas MP3 WMA CD de Texto CD de udio w Folder 153 240 Track 154 198 Page 4 6 file0131 mp3 file0141 mp3 file0151 wma file0161 wma file0132 mp3 file0142 mp3 file0152 mp3 file0162 mp3 file0133 wma file0143 mp3 file0153 wma file0163 wma file0134 mp3 file0144 mp3 10164 mp3 file0135 mp3 file0145 wma file0155 mp3 fil 0165 wma file0136 wma file0146 mp3 file0156 mp3 fil 0166 wma file0137 wma file0147 wma file0157 mp3 fil 0167 wma file0138 mp3 file0148 mp3 file0158 wma filj0168 wma file0139 mp3 file0149 wma file0159 wma fi file0140 wma file0150 wma file0160 wma filj0170 wma 4 Exemplo Lista de faixas para MP3 WMA 1 N mero da pasta atual n mero total da pasta somente para MP3 WMA 2 N mero da faixa atual n mero total de faixas na pasta atual 3 P gina atual n mero tota
8. para VCD tempo de t tulo remanescente para DVD V 5 Barras na Tela A Tempo de reprodu o transcorri me do do cap tulo faixa atual Tempo remanescente do cap tulo faixa atual 4 Condi o de reprodu o D Reprodu o Q 6 Procurar para frente para tr s 0 0 C mera lenta para frente para tr s Pausa m Parar 5 Icones de opera o p a iu TIME Indica o de tempo VCD TRACK OI TIME 00 361 Ds Procura por tempo digite o gt TRACK REPEAT INTRO RANDOM CD tempo de reprodu o transcorrido r do t tulo atual ou do disco 5 Title Procura de T tulo cHapy Procura de Cap tulo TRACK Procura de Faixa y o gy fo Altera o do idioma de udio ou FILE TIME 00 00 36 gt do canal de udio INTRO RANDOM e Altera o do idioma das legendas a Altera o do ngulo de visualiza o C OFF Repetir a reprodu o para DVD repeat Repetir a reprodu o para outros 1 2 I BI discos CD TIME 00 36 Reprodu o Intro REPEAT INTRO RANDOM RANDOM Reprodu o aleat ria Somente para CD de udio DTS Continua o AM a PORTUGUES Opera es B sicas da Barra na Tela Para apagar a barra na tela 7 Exibi o da barra na tela Para DVD VCD mp duas vezes Para outros discos DVD V T02 C03 TOTAL 1 25 58 05 me care or E
9. AM lt SIRIUS gt SIRIUS2 SIRIUS3 O n vel de volume aparece ITE o sy Indicador do n vel de volume v mp E A no a O Ajuste o som da maneira que desejar Consulte as p ginas 33 e 34 Para tirar o volume instantaneamente ATT Para restaurar o som ON as at pressione o bot o novamente Para desligar a energia O l ATT Mantenha o bot o pressionado Cancelamento das demonstra es do visor Se nenhuma opera o for efetuada por cerca de 20 segundos a demonstra o do visor inicia Inicial DEMO ON DEMONSTRA O LIGADA consulte a p gina 35 SEL Mantenha o bot o DEMO OFF lt Po Vox cunssic f sSEMO DEF Fn 4 Termine o procedimento SEL Para ativar a demonstra o do visor No passo 3 acima lt gt DEMO ON a Ajuste do rel gio e LLI mD O a O am Es SEL Mantenha o bot o pressionado 2 Ajuste a hora e os minutos 1 Selecione CLOCK H hora depois ajuste a hora 2 Selecione CLOCK M minuto depois ajuste os minutos Para verificar a hora atual do rel gio com o aparelho desligado DISP Opera es do r dio Ouvindo o r dio a PORTUGUES Para sintonizar uma esta o manualmente SOURCE No passo O esquerda 1 gt EMI FM2 FM3 AM gt p7 A renep tea ses
10. Avan a rapidamente Para avan ar rapidamente ou voltar o cap tulo faixa 4 TA j Mantenha o bot o pressionado Volta A velocidade de procura muda para x2 gt x10 para todos os discos DVD VCD CD mas as informa es exibidas no monitor s o somente para DVD VCD Para busca no avan o ou na volta do cap tulo faixa A informa o exibida somente para DVD VCD gt gt x2 gt x5 gt x10 x20 x60 A x2 gt x5 gt x10 gt x20 gt x60 e Para retomar a velocidade normal k Para localizar t tulo cap tulo faixa A particulares diretamente Para DVD Durante a reprodu o ou pausa selecione um cap tulo Durante a parada selecione um t tulo Para VCD Enquanto PBC consulte a p gina 20 n o estiver em uso Para MP3 WMA Selecione uma faixa dentro da mesma pasta Selecione o n mero correspondente ao item desejado consulte a p gina 9 Para localizar um t tulo pasta O wi io A E e Para o pr ximo t tulo pasta Ba TITLE gt Para o t tulo pasta anterior v e lt Para localizar um t tulo pasta espec fica TITLE Mantenha o bot o pressionado Dentro de 10 segundos pressione os bot es de n meros consulte a p gina 9 Fun es especiais do DVD VCD Sele o de legendas er E poss vel selecionar o canal de udio para reproduzir Isso conveniente n
11. BE Eme Exemplo Para digitar 1 horas 02 minutos 00 segundos pressione 1 0 2 0 depois 0 e Para digitar 54 minutos 00 segundos pressione 0 5 4 0 depois 0 sempre necess rio digitar o d gito da hora mesmo 0 hora mas n o necess rio digitar os zeros subsequentes os dois ltimos d gitos do exemplo acima e Para corrigir uma digita o incorreta pressione N 7a LLI O 2 a O D Mantenha o bot o pressionado w Termine o procedimento Para procurar um t tulo cap tulo faixa espec fica Selecione TITLES CHAP OU TRACK 2 Digite o n mero Cc E ES Mantenha o bot o ma pressionado E e Para corrigir uma digita o incorreta pressione o bot o de n mero at que o n mero correto seja digitado 3 Termine o procedimento a PORTUGUES EE Para selecionar uma pasta ou faixa Opera es b sicas de tela de controle Selecione a coluna Folder Pasta ou a coluna Track Faixa na tela de controle lt Selecione uma pasta ou faixa Ca Gia e poss vel procurar os itens desejados e reprodu zi los por meio da tela de controle A tela de controle aparece automaticamente no monitor quando um disco inserido N Tela de controle de MP3 WMA
12. NO DISC NENHUM O disco foi inserido Insira o disco corretamente DISCO aparece na tela incorretamente Continua dg Sintomas Causas Corre o O e O som ea imagems o s Voc est dirigindo em uma Pare a reprod enquanto estiver vezes interrompidos ou estrada de m qualidade dirigindo em estradas de m qualidade 9 distorcidos O disco est riscado Troque o disco As conex es est o incorretas Verifique os cabos e conex es Nenhuma reprodu o de imagem DVD VCD aparece no monitor O cabo do freio de m o n o Consulte Manual de est conectado corretamente Instala o Conex o cb diso Nenhuma imagem aparece O cabo de v deo n o est Conecte o cabo de v deo no monitor conectado corretamente corretamente Uma entrada incorreta foi Selecione a entrada correta na selecionada na TV ou no TV ou no monitor monitor e As bordas esquerda e 4 3 MULTI PAN SCAN est Selecione 4 3 MULTI direita da imagem est o selecionado para visualiza o em ETTER BOX Consulte a ausentes na tela uma TV conyepcional rela o de p gina 27 aspecto de 4 3 e O disco n o pode ser Nenhuma faixa de MP3 Troque o disco reproduzido WMA est gravada no disco As faixas de MP3 WMA n o Acrescente o c digo de possuem o c digo de extens o extens o lt mp3 gt ou lt wma gt lt mp3 gt ou lt wma gt nos seus aos seus nomes de arquivo nomes de arquivo As faix
13. frequ ncias para ft produzir um som bem balanceado LOUD OFF em n vel baixo de volume SUB W Ajuste o n vel de 00 mi n subwoofer sa da do a subwoofer 08 m x VOL A Ajuste e 05 m n ajuste de armazene o n vel a volume de volume de 05 m x cada fonte VOL Ajuste o volume 00 m n volume a 30 ou 50 m x Ao utilizar sistema de dois alto falantes ajuste o n vel do atenuador em 00 2 Isso entra em efeito somente quando um subwoofer for conectado N o poss vel realizar um ajuste se a fonte for FM FIX aparecer 4 Normalmente o dial de controle funciona como o controle de volume Portanto n o ser necess rio selecionar VOL para ajustar o n vel de volume Dependendo do ajuste de controle de ganho do amplificador Consulte a p gina 37 para obter detalhes Ajustes gerais PSM E Ea 3 Ajuste o item de PSM selecionado Procedimento b sico E poss vel mudar os itens de PSM Modo de Configura o Preferido exceto quanto ao SID listados na tabela a seguir 7a LLI O a O am 4 Repita os passos 2 e 3 para ajustar os outros itens de PSM se necess rio Mantenha o bot o pressionado 2 E i 5 Termine o procedimento Selecione um item de PSM TIN DAY SEL gt UTM ME pa CUSTA E A LADA Mi EEE A Exemplo Quando DIMMER for selecionado Indica
14. 2 Selecione um item E T 3 Efetue uma sele o Se um menu suspenso aparecer E DVD V TO2 C03 TOTAL 1 25 58 gt TIME O 4 TITLE O 6 amp EE Z ou 2 9 CE Mantenha o bot o pressionado ES n ES N ENTER Op es selecion veis para os tipos de reprodu o Repetir Intro Aleat ria orr Reprodu o repetida COFF gt C CHAP gt CTITLE A REPEAT Reprodu o repetida REPEAT gt Canceled REPEAT TRACK gt REPEAT FOLDER C Canceled 2 REPEAT TRACK gt Canceled INTRO Reprodu o Intro VCD while PBC is not in use INTRO gt Canceled INTRO TRACK gt INTRO FOLDER t Canceled lt CD Text audio CD INTRO TRACK gt Canceled RANDOM Reprodu o Aleat ria VCD while PBC is not in use RANDOM gt Canceled K RANDOM FOLDER gt RANDOM DISC E Canceled acl CD Text audio CD RANDOM DISC gt Canceled Consulte tamb m a p gina 22 sobre as seguintes opera es Para alterar as informa es sobre o tempo Selecione TIME Altere as informa es sobre o tempo nji i ROE N T REM 0 35 24 Ras TOTAL 1 01 58 a Para procurar um ponto particular por tempo de reprodu o Selecione Digite o tempo de reprodu o transcorrido do t tulo atual ou do disco OE
15. Bot es VOL Ajusta o n vel de volume Funciona tamb m como 2 bot o VOL quando pressionado com o bot o SHIFT 8 Bot o SETUP CONFIGURAR 9 Bot o SHIFT 10 Bot es de opera es b sicas de disco E parar reproduzir Il pausar gt reproduzir tamb m funciona como bot o de ZOOM quando pressionado com o bot o SHIFT 11 Bot es de opera o avan ada de disco sintonizador Para opera es avan adas de disco fg TITLE T TULO A V Seleciona os t tulos para DVD ou pastas para MP3 WMA 4 D saltar para tr s saltar para frente e 44 procurar para tr s procurar para frente Para opera es do sintonizador de FM AM e PRESET pr ajustar A V Altera as esta es pr ajustadas M4 Funciona para procurar esta es Para opera es de r dio SIRIUS PRESET pr ajustar A V Altera as categorias I44 D Altera os canais se pressionadas rapidamente Altera os canais rapidamente se pressio nadas e mantidas 12 Bot o OSD Exibe a barra na tela Funciona tamb m como o bot o gg TITLE T TULO quando pressionada com o bot o SHIFT Voc pode selecionar os t tulos direta mente para DVD ou pastas para MP3 WMA usando os bot es de n meros consulte a p gina 18 13 Bot o MENU Exibe o menu de disco de DVD e VCD 14 B
16. ES Para reproduzir os sons de canais m ltiplos tais como Dolby Digital e DTS conecte um amplifica dor ou um decodificador compat vel com estas fontes de canais m ltiplos a este terminal e configure DIGITAL AUDIO OUTPUT SA DA DE UDIO DIGITAL com um valor correto Consulte a p gina 28 das INSTRU ES Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo do duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories DTS e DTS 2 0 Digital Out s o marcas comerciais da Digital Theater Systems Inc PORTUGU S EN conex es T picas Antes de conectar Verifique a fia o do ve culo cuidadosamente Conex es incorretas podem causar s rios danos a este receiver Os fios do cabo de alimenta o e dos conectores da carroceria do carro podem ter cores diferentes 1 Conecte os fios coloridos do cabo de alimenta o na ordem especificada conforme ilustra o abaixo 2 Conecte o cabo da antena 3 Finalmente conecte o chicote de fia o ao receiver lt SUBWOOFER consulte o diagrama 5 B LINE IN ENTRADA DE LINHA consulte o diagrama Hd 2 SA DA DE UDIO consulte o diagrama B 4 VIDEO OUT SA DA DE V DEO consulte o diagrama B Fus vel de 15 A HNA ERREI RS EEE N o inclu do com este Chave de igni o Paaa oO end receiver disqueteira de CDs outro comp
17. Nenhum outro caractere ser exibido corretamente Este receiver pode reproduzir arquivos MP3 WMA atendendo s condi es abaixo Taxa de bits MP3 32 kbps 320 kbps WMA 32 kbps 192 kbps Fregii ncia de amostragem 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz para MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz para MPEG 2 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz para WMA Formato do disco ISO 9660 N vel 1 N vel 2 Romeo Joliet nome longo de arquivo do Windows O n mero m ximo de caracteres para os nomes de arquivo pasta varia entre os formatos de disco utilizados inclui 4 caracteres de extens o lt mp3 gt ou lt wma gt ISO 9660 N vel 1 at 12 caracteres ISO 9660 N vel 2 at 31 caracteres Romeo at 128 caracteres Joliet at 64 caracteres Nome de arquivo longo do Windows at 128 caracteres Este receiver pode reconhecer o total de 1100 arquivos 250 pastas m ximo de 999 arquivos por pasta Este receiver pode reproduzir os arquivos gravados em VBR taxa de bits vari vel Os arquivos gravados em VBR t m discrep n cia na exibi o do tempo transcorrido e n o exibe o tempo transcorrido real Especialmen te ap s a realiza o da fun o de procura 7a LLI O O A Continua a PORTUGUES Este receiver n o pode reproduzir os seguin tes arquivos Arquivos MP3 codificados no formato MP3i e MP3 PRO Arquivos MP3 codificados em um formato inadequado Arquivos MP3 co
18. Opera es b sicas Opera es Para parar a reprodu o temporariamente Para reproduzir novamente as cenas anteriores Reprodu o com Um Toque Para parar a reprodu o Indica o de tela e ou pr xima opera o PAUSE PAUSA acende na tela EA Uma imagem congelada aparece A vb A Reprodu o quadro a quadro 411 251 651 851 451 2 Nenhum som emitido durante a Reprodu o em C mera Lenta Ao reproduzir um VCD a Reprodu o em C mera Lenta Invertida proibida Para retomar a reprodu o normal A posi o de reprodu o volta cerca de 10 segundos antes da A posi o atual DyD Esta fun o funciona somente dentro do mesmo t tulo Para alguns DVDs esta fun o n o funciona Ao iniciar a reprodu o novamente esta inicia of fn v m do ponto em que parou Retomar a reprodu o Ao iniciar a reprodu o novamente esta inicia a partir do MEA in cio da ltima faixa ANNA Durante a reprodu o icones de guia na tela aparecem no monitor por um instante consulte a p gina 53 Continua 7a LI O a O D a PORTUGUES Para ir aos cap tulos faixas seguintes ou anteriores 8 e Para DVD Durante a reprodu o ou pausa Para os cap tulos faixas seguintes P a gt Para voltar ao in cio do cap tulo faixa atual depois para os cap tulos faixas anteriores
19. Seisso n o funcionar reinicie o seu receiver Tome cuidado para n o deixar cair o disco quando ejetar J N O instale o receiver em locais em que ele possa obstruir as opera es do volante de dire o e da alavanca do c mbio pois isso pode resultar em acidente de tr nsito ele possa obstruir a opera o de disposi tivos tais como air bags pois isso pode resultar em acidente fatal ele possa obstruir a visibilidade N O opere o receiver enquanto estiver dirigindo pois isso pode resultar em acidente de tr nsito O motorista n o deve olhar para o monitor enquanto estiver dirigindo Se o motorista olhar o monitor enquanto estiver dirigindo isso pode causar um acidente O motorista n o deve utilizar os fones de ouvido enquanto dirigir perigoso bloquear os sons externos Se for necess rio operar o receiver ao dirigir assegure se de olhar para frente cuidadosamente ou voc poder se envolver em um acidente de tr nsito Se o freio de m o n o estiver acionado DRIVER MUST NOT WATCH THE MONITOR WHILE DRIVING O MOTORISTA N O DEVE OLHAR O MONITOR ENQUANTO DIRIGIR aparece no monitor e nenhuma imagem de reprodu o de som ser exibida Esta advert ncia aparece somente quando o cabo do freio de m o estiver conectado ao sistema de freio de m o incorporado ao carro consulte o Manual de Instala o Conex es Por seguran a N o aumente demais o n vel do
20. de canais m ltiplos tais como Dolby Digital e DTS conecte um amplifica dor ou um decodificador compat vel com estas fontes de canais m ltiplos a este terminal e configure DIGITAL AUDIO OUTPUT SA DA DE UDIO DIGITAL corretamente Consulte a p gina 28 Informa es sobre Dual Zone Zona Dual Enquanto estiver ouvindo o r dio a disqueteira de CD ou um componente externo pelos alto falantes instalados no compartimento do seu carro poss vel ouvir o som reproduzido neste DVD CD player utilizando os fones de ouvido conectados ao plugue 2nd AUDIO OUT 2 SA DA DE UDIO ao mesmo tempo Para obter detalhes consulte a p gina 32 Icones de guia na tela Durante a reprodu o os seguintes cones de guia podem aparecer rapidamente no monitor 5 Aparece no in cio de uma cena que contenha idiomas de legendas m ltiplas somente para DVD Aparece no in cio de uma cena que contenha idiomas de udio m ltiplo somente para DVD BO Aparece no in cio de uma cena que contenha visualiza es de ngulos m ltiplos somente para DVD Reprodu o Pausa Reprodu o de C mera Lenta para Frente para DVD e VCD somente Reprodu o de C mera Lenta para Tr s somente para DVD Procura para Frente Procura para Tr s ES PORTUGUES PCM Linear de 16 20 24 bits 48 kHz PCM Linear 96 kHz com DTS SAIDA DE AUDIO DIGITAL Disco de Reprodu o Sinais de sa da pelo ter
21. de volume est ajustado no m nimo nos alto falantes a Corre o N LI mD O a O A Ajuste o volume para um n vel ideal As conex es est o incorretas Verifique os cabos e conex es O receiver n o funciona O microcomputador incorporado pode ter funcionado incorreta mente em fun o de ru do etc Reinicialize o receiver consulte a p gina 2 O controle remoto n o funciona p gina 32 n o funciona Dual Zone Zona Dual est ativada consulte a Enquanto Dual Zone Zona Dual estiver ativada o controle remoto funciona somente para operar o DVD CD player Armazene as esta es O pr ajuste autom tico SSM Os sinais est o muito fracos manualmente Ru do est tico ao ouvir o r dio conectada O disco n o pode ser reproduzido para baixo A antena n o est bem O disco foi inserido de cabe a Conecte a antena corretamente Insira o disco corretamente CD R CD RW ou DVD R O CD R CD RW ou DVD R DVD RW n o est finalizado DVD RW n o pode ser reproduzidos As faixas do CD R CD RW ou DVD R DVD RW n o podem ser saltadas Insira um CD R CD RW ou DVD R DVD RW finalizado Finalize o CD R CD RW ou DVD R DVD RW com o componente que voc utilizou para a grava o O disco n o pode ser O DVD CD player pode ter funcionado incorretamente Ejete o disco for adamente consulte a p gina 2 reconhecido
22. do Norte ou do Sul FM 50 kHz sintoniza o manual 100 kHz procura autom tica AM 9 kHz AREA US Inicial Selecione esta op o ao utilizar o receiver na Am rica do Norte ou do Sul FM 200 kHz AM 10 kHz Exibido somente quando Dual Zone Zona Dual estiver ativada consulte a p gina 32 N o pode ser selecionado se a fonte for CD CH ou EXT IN 7a LLI D O O am Outras fun es importantes na ES s E 3 Atribua um t tulo a Atribui o de titulos s fontes Ti Sdedione uni earaet re O 2 PS E poss vel atribuir t tulos s freq ncias das O R AMD esta es e CDs neste receiver e na disqueteira de CDs RE Q s ABCDE IRS E IM IN Fontes N mero m ximo de OPQORSTUVWXYZOMT caracteres 23456789 lt gt Sintonizador de At 8 caracteres at 30 pa 2 FM AM freq ncias de 2 Mude para a posi o do caractere esta es seguinte ou anterior DISCO CD CH At 32 caracteres at 30 discos N o poss vel atribuir um t tulo a um DVD VCD CD de Texto ou a um disco de MP3 3 Repita os passos 1 e 2 at terminar a WMA digita o do t tulo 1 Selecione a fonte 4 Termine o procedimento e Para o sintonizador FM AM Sintonize uma esta o Para um CD neste receiver Insira um CD SEL Para CDs na disqueteira de CDs Selecione CD CH depois selecione um n mero de d
23. es Configura es selecion veis p gina de refer ncia DEMO DEMO ON DEMONSTRA O ATIVADA Inicial A demonstra o do Demonstra o de tela visor ser ativada automaticamente se nenhuma opera o for efetuada por cerca de 20 segundos 11 DEMO OFF DEMONSTRA O DESATIVADA Cancela CLOCK H 1 12 11 Ajuste de horas Inicial 1 1 00 CLOCK M 00 59 11 Ajuste de minutos Inicial 00 1 00 CLK ADJ AUTO AUTOM TICO Inicial O rel gio incorporado automaticamente Ajustes autom ticos de ajustado utilizando os dados de hora do rel gio pelo rel gio canal de r dio SIRIUS OFF DESATIVADO Cancela Exibido somente quando o r dio SIRIUS estiver conectado Continua o GM a PORTUGUES Indica es Configura es selecion veis p gina de refer ncia T ZONE Fuso hor rio Selecione a sua rea residencial a partir de um dos seguintes fusos hor rios para o ajuste do rel gio EASTERN Inicial ATLANTIC NEWFOUND Terra Nova Z ALASKA PACIFIC MOUNTAIN CENTRAL volta ao in cio xi 2 DST Hor rio de ver o Ative esta op o se a sua rea residencial estiver sujeita ao DST ON ATIVADO Inicial Ativa o hor rio de ver o OFF DESATIVADO Cancela sID O n mero de identifica o de 12 d gitos da SIRIUS rola pela tela ap s 5 segundos 45 SIRIUS ID e Pressione S SEL para retornar tela an
24. i f Mantenha o bot o pressionado gt EMI FM2 gt EM3 q AL pu qu AM lt Cc STO Do CO CEE EE id ua Vea A faixa selecionada aparece 2 Selecione as fregii ncias das esta es desejadas 5 AEE ro UH EMT a E x K Acende ao receber uma transmiss o de FM est reo com sinal suficientemente forte Comece a procurar uma esta o NM ea PA Quando uma esta o for sintonizada a busca interrompida Para interromper a busca pressione o mesmo bot o novamente uando a recep o da transmiss o est reo E a FM estiver fraca Armazenamento de esta es 5 na mem ria S 1 moDE z poss vel pr ajustar seis esta es para cada 9 faixa Z 8mo Pr ajuste autom tico de esta es FM SSM Mem ria Sequencial de Esta o Forte aid gt EMI FM2 FM3 AM gt M 1 II val Acende quando o modo mono ativado MAONI EA s A recep o melhora mas o efeito est reo 92 Selecione a faixa de FM FMI FM3 ser perdido que voc deseja armazenar BAND E E EL e gt FMI FM2 gt FM3 Para restaurar o efeito est reo repita o mesmo NALIN lt procedimento MONO OFF MONO DESLI GADO aparece e o indicador MO desativado 3 vor 4 sssm Mantenha o bot o pressionado TUM AA Ja SSM pisca depo
25. mesmo formato utilizado para CDs e para a maioria de masters de est dio Dolby Digital udio digital compactado desenvolvido pela Dolby Laboratories que permite que a codifica o de canais m ltiplos crie um som surround realista DTS Digital Theater Systems udio digital compactado desenvolvido pela Digital Theater Systems Inc que permite canais m ltiplos como a Dolby Digital Como a rela o de compacta o inferior da Dolby Digital ela oferece faixa din mica mais ampla e melhor separa o udio MPEG Outro formato de udio digital compactado que tamb m permite que a codifica o de canais m ltiplos crie um som surround realista Entretanto este Sistema mistura e reduz os sinais de canais m ltiplos para 2 canais PCM decodificado e os reproduz Um sistema de arquivo h brido utilizado para fornecer compatibilidade com a ISO 9660 para acesso a qualquer tipo de arquivo do disco UDF representa Universal Disk Format Formato Universal de Disco 2 Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo do duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories 3 DTS e DTS 2 0 Digital Out s o marcas comerciais registradas da Digital Theater Systems Inc DVD Logo uma marca comercial da DVD Format Logo Licensing Corporation registrada nos EUA no Jap o e em outros pa ses Painel de Controle Identifica o das Partes
26. para o sensor remoto do receiver Certifique se de que n o haja obst culos entre eles E E E Sensor remoto IM PORTANTE Se Dual Zone Zona Dual for ativada consulte a p gina 32 o controle remoto s 9000000 funcionar para operar o DVD CD player N o exponha o sensor remoto luz muito intensa luz do sol direta ou ilumina o CONTROLE DO MONITOR artificial 1 Bot es de controle do monitor atenuador standby ligado MODE MODO ASPECT ASPECTO MENU v CA CONTROLE DE DVD RECEIVER 2 Bot o y ATT standby liga desliga atenuador Liga e desliga a alimenta o de energia e tamb m atenua o som 3 Bot o SOURCE Fonte Seleciona a fonte Guarde a bateria em local fora do alcance de crian as para evitar riscos de acidentes Para evitar que a bateria superaque a rache ou se incendeie N o recarregue cause curtos desmonte aque a e nem jogue a bateria em fogo N o deixe a bateria junto com outros materiais met licos N o perfure a bateria com pin as ou ferramentas pontiagudas similares Embrulhe a bateria em fita e material isolante quando for descart la ou guard la 4 Bot o BAND faixa Seleciona as faixas de FM AM SIRIUS 5 Bot o TOP M menu Exibe o menu de disco do DVD e VCD 6 Bot o DUAL Ativa e desativa Dual Zone Zona Dual 7
27. volume pois isso vai dificultar o entendimento de sons externos o que pode tornar a condu o do carro perigosa Pare o carro antes de realizar quaisquer opera es complicadas Este produto incorpora tecnologia de prote o de direitos autorais que coberta pelos direitos de patentes e outras propriedades intelectuais dos EUA O uso desta tecnologia de prote o de direitos autorais deve ser autorizado pela Macrovision e destinado somente a usos dom sticos e outros usos de visualiza o limitada exceto se for autorizado para outras finalidades pela Macrovision proibida a engenharia reversa ou a desmontagem Os discos s o muito silenciosos em compara o com outras fontes de ru do Abaixe o volume antes de tocar um disco para evitar danos aos auto falantes pelo aumento repentino do n vel de sa da Temperatura dentro do carro Se tiver estacionado o carro por um longo per odo sob um clima muito quente ou muito frio espere a temperatura se normalizar dentro do carro antes de operar a unidade PORTUGUES o GM a PORTUGUES Es Como ler este manual Os seguintes m todos s o utilizados para simplificar as explica es e facilitar a compreens o Algumas dicas e observa es s o explicadas em Mais informa es sobre esse receiver consulte as p ginas 50 54 As opera es dos bot es s o explicadas principalmente por meio das seguintes ilustra es S Press
28. 160 2 0 V 20 KQ de carga escala total Sistema de Cor NTSC Sa da de V deo composto 1 Vp p 75 9 Outros Terminais LINE IN ENTRADA DE LINHA disqueteira de CDs SE O DO SINTONIZADOR Faixa de Fregii ncia FM 87 5 MHz a 107 9 MHz com o intervalo de canais configurado em 200 kHz 87 5 MHz a 108 0 MHz com o intervalo de canais configurado em 50 kHz AM 530 kHz a 1710 kHz com o intervalo de canais configurado em 10 kHz 531 kHz a 1602 kHz com o intervalo de canais configurado em 9 kHz Sintonizador de FM Sensibilidade til 11 3 dBf 1 0 1W 75 Q J 50 dB Sensibilidade Silenciosa 16 3 dBf 1 8 uV 75 Q Seletividade de Canal Alternativo 400 kHz 65 dB Resposta de Freq ncia 40 Hz a 15 000 Hz Separa o Est reo 35 dB Rela o de Captura 1 5 dB Sintonizador de AM Sensibilidade 20 uV Seletividade 35 dB SE O DO DVD CD PLAYER Sistema de Detec o de Sinal Sensor ptico sem contato laser de semicondutor N mero de Canais 2 canais est reo Reposta de Freq ncia DVD fs 48 kHz 96 kHz 16 Hz a 22 000 Hz 7a LI O a O D VCD CD MP3 WMA 16 Hz a 20 000 Hz Faixa Din mica 96 dB Rela o Sinal Ru do 98 dB Wow e Flutter Inferior ao limite mensur vel MP3 Camada 3 de udio MPEG Taxa M xima de Bits 320 kbps WMA Windows Media Audio Taxa M xima de Bits 192 kbps GERAL Requisitos da Fonte de Alimenta o Tens o de Opera
29. 4 3 MULTI PAN SCAN Selecione quando a rela o de aspecto do seu monitor for 4 3 Ao ver uma imagem wide picture as faixas pretas n o apare cem entretanto as bordas esquerda e direita das imagens n o ser o exibidas na tela Selecione as op es MULTI para TVs com sistema multicor POSI O DO OSD Posi o 1 Posi o 2 o CAM Seleciona a posi o da barra na tela do monitor e 1 Posi o superior e 2 Posi o inferior Continua a PORTUGUES DOWN MIX MISTURAR E REDUZIR D RANGE COMPRESSION COMPRESS O D RANGE Menu AUDIO UDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT SAIDA DE AUDIO DIGITAL Seleciona o formato do sinal a ser emitido por meio do terminal Optico DIGITAL OUT SA DA DIGITAL na parte traseira Para obter detalhes consulte a p gina 54 PCM ONLY SOMENTE PCM Selecione ao conectar um amplificador ou um decodificador incompat vel com Dolby Digital DTS udio MPEG ou ao conectar um dispositivo de grava o DOLBY DIGITAL PCM Selecione ao conectar um amplificador ou um decodificador compat vel com Dolby Digital STREAM PCM Selecione esta ao conectar um amplificador ou decodificador compat vel com Dolby Digital DTS e udio MPEG Ao reproduzir um disco DVD de canais m ltiplos esta configura o afeta os sinais reproduzidos pelos jacks LINE OUT SA DA DE LINHA e pelo terminal DIGITAL OUT SA DA DIGITAL quando PCM ONLY SOMEN TE PCM for
30. AO DRANGE COMPRESSION ON DIGITAL AUDIO OUTPUT DOWN MIX STEREO D RANGE COMPRESSION ON Para configurar outros itens no mesmo menu Exemplo Ao selecionar o menu AUDIO r x i Repita os passos 3a 3 Selecione um item que voc deseja configurar Para configurar outros itens em outros CA menus ENA Repita os passos 226 Para retornar tela normal DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM PCM DOWN MIX OG D RANGE COMPRESSION on Exemplo Ao selecionar DOWN MIX MISTURAR E REDUZIR AN Menu LANGUAGE IDIOMA MENU LANGUAGE Seleciona o idioma do menu do disco inicial AUDIO LANGUAGE Seleciona o idioma de udio inicial PORTUGUES SUBTITLE Seleciona o idioma da legenda inicial ou apaga a legenda OFF ON SCREEN LANGUAGE Seleciona o idioma para o menu Setup Configura o e para algumas indica es exibidas no monitor e Para as configura es de LANGUAGE IDIOMA consulte a lista de c digos de idiomas na p gina 49 yJ Menu PICTURE IMAGEM TIPO DO MONITOR 16 9 4 3 LETTER BOX 4 3 PAN SCAN Seleciona o tipo de monitor para ver uma imagem wide screen no seu monitor 16 9 MULTI Selecione quando a rela o de aspecto do seu monitor for 16 9 4 3 MULTI LETTER BOX Selecione quando a rela o de aspecto do seu monitor for 4 3 Ao ver uma imagem wide screen as faixas pretas aparecem na parte superior e na parte inferior da tela
31. DVD ou VCD com PBC consulte Opera es com menu de discos na p gina 20 As seguintes marcas s o utilizadas para indicar discos que podem ser reproduzidos V deo DVD V deo CD com PBC somente CD de udio Texto do CD V deo CD com sem PBC ANA Disco MP3 WMA Todos os discos aqui listados Antes de executar qualquer opera o assegure se de Ligar o monitor para reproduzir um DVD ou VCD Se o monitor for ligado poss vel tamb m controlar o CD de udio Texto do CD e a reprodu o de MP3 WMA consultan do a tela do monitor Consulte as p ginas 24 e25 Para a reprodu o de DVD possivel alterar a configura o do Setup Menu Menu de Configura o de acordo com a sua prefer n cia Consulte as p ginas 26 28 As opera es explicadas nas p ginas 17 28 usam o controle remoto Quando desejar operar o DVD CD player utilizando os bot es do painel de controle consulte Outras opera es com disco nas p ginas 29 31 Se O aparecer no monitor ao se pressionar um bot o o receiver n o pode aceitar a opera o pretendida Em alguns casos sem a apresenta o de O as opera es n o ser o aceitas Microsoft e Windows Media s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Continua a 7a LLI D O O D a CEM a PORTUGUES Ao inse
32. GH ALTA Fregii ncias inferiores a 160 Hz s o enviadas ao subwoofer HPF Filtro passa alta HPF ON HPF ATIVADO A fregii ncia de corte escolhida automaticamente de acordo com a configura o do WOOFER LOW MID HIGH de modo que se possa ouvir o efeito das baixas frequ ncias LFE puramente do subwoofer se estiver conectado HPF OFF HPF DESATIVADO Inicial Cancela EXT IN Entrada externa CHANGER CARREGADOR Inicial Para utilizar um carregador de CDs JVC 40 EXT IN Para utilizar qualquer componente externo exceto SIRIUS DLP 44 TAG DISP Exibi o de etiqueta TAG ON ETIQUETA ATIVADA Inicial Exibe a etiqueta ID3 durante a reprodu o de faixas de MP3 WMA 42 TAG OFF ETIQUETA DESATIVADA Cancela REAR SPK Sa da do alto falante traseiro ON ATIVADO Inicial Selecione esta op o para ativar a sa da do alto falante traseiro OFF DESATIVADO Cancela AMP GAIN Voc pode mudar o n vel m ximo de volume deste receiver Controle de ganho do LOW PWR BAIXA POT NCIA VOL 00 VOL 30 Selecione esta op o se a amplificador pot ncia m xima do alto falante for inferior a 50 W para evitar danos ao alto falante HIGH PWR ALTA POT NCIA Inicial VOL 00 VOL 50 OFF DESATIVADO Desativa o amplificador incorporado AREA AREA EU Selecione esta op o ao utilizar o receiver em uma rea outra que n o a Intervalo de canais do sintonizador Am rica
33. IQUETA Etiqueta ID3 ms pasta 43 faixa arquivo Tela principal Tela da Fonte Indicador do n vel de volume Indicador EQ equalizador Indicadores do modo de som ROCK CLASSIC CL SSICO POP HIP HOP JAZZ USER USU RIO mm tamb m funciona como indicador regressivo de tempo e medidor de n vel durante a reprodu o consulte a p gina 36 Indicadores do tipo de disco WMA MP3 Indicadores de recep o do sintonizador ST est reo MO mono Indicadores da fonte de reprodu o CH Acende para a disqueteira de CD DISC Acende para o DVD CD player incorporado Modo de reprodu o indicadores de itens RND sele o aleat ria disco a pasta RPT repeti o Indicador LOUD volume Indicador Tr faixa 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Controle Remoto RM RK230 EEE SS ESSES S Instala o da bateria de l tio Elementos e recursos principais E redonda CR2025 Elementos e recursos principais ES PORTUGUES MONITOR CONTROL OE E DVD RECEIVER CONTROL 10 ATT E gep 22 11 me E E iera 12 13 14 HD AJA w N oo 15 16 Antes de utilizar o controle remoto Ao operar o aparelho aponte o controle remoto diretamente
34. JVC KS U100K a o eee a sumo est reo fones de ouvido e Ligar desligar o receiver pode ligar desligar o PnP Jack da JVC disqueteira de CDs Flugue de Paraojak o jack JVC PnP alimenta o CC DC IN Componente externo Configure EXT IN em EXT IN consulte a p gina 37 das INSTRU ES KS U57 8 ENTRADA DE LINHA Des Componente g Os O A externo O a Col TELE E Ai gt o i Componente 5 Ss E KD ADV6160 p 8 Adaptador de Entrada de Linha externo Jack da disqueteira Je CDs KS U57 n o fornecido com este receiver SAC
35. Os discos est o sujos ou riscados Ocorreu condensa o de umidade nas lentes no interior do receiver As lentes de leitura no interior do receiver est o sujas CD R CD RW no qual os arquivos est o gravados com o m todo Packet Write DVD R DVD RW que n o forem gravados no Formato Ponte UDF por exemplo formato UDF ou formato ISO H condi es inadequadas de grava o falta de dados etc ou condi es da m dia manchas riscos empenamento etc O DVD RW CD RW pode precisar de um tempo de leitura mais longo pois a reflet ncia do DVD RW CD RW inferior quela de discos comuns e N o use os seguintes DVD R DVD RW ou CD R CD RW Discos com adesivos etiquetas ou selo de prote o colados as suas superficies Discos nos quais etiquetas podem ser impressas diretamente por uma impressora a jato de tinta A utiliza o destes discos sob temperaturas ou umidades altas pode causar funcionamento incorreto ou danos aos discos a GM Reprodu o de um disco de MP3 WMA a Este receiver pode reproduzir arquivos de MP3 WMA com o c digo de extens o lt mp3 gt ou lt wma gt independentemente de a letra ser min scula ou mai scula gravados em CD R CD RW ou em DVD R DVD RW Este receiver pode exibir os nomes dos lbuns artistas cantores e a Etiqueta ID3 Vers o 1 0 1 1 2 2 2 3 ou 2 4 para arquivos MP3 e arquivos WMA Este receiver pode exibir somente caracteres de um byte
36. TTTTTTT ooo A primeira vez que voc pressionar o bot o A ou Y a faixa salta para a mais pr xima acima ou abaixo com um n mero de faixa m ltiplo de dez exemplo 10 20 30 Depois cada vez que pressionar o bot o Durante a reprodu o de um disco de MP3 Quando TAG DISP for configurado em TAG ON ETIQUETA ATIVADA consulte a p gina 37 Tempo de reprodu o transcorrido e n mero do arquivo atual T Rel gio e n mero do arquivo atual T Nome do lbum artista nome da pasta A ETIQUETA qm acende no visor T T tulo da faixa nome do arquivo A ETIQUETA acende no visor Se um arquivo de MP3 n o tiver etiquetas ID3 o nome da pasta e o nome do arquivo aparecem Neste caso o indicador TAG ETIQUETA n o acender Quando TAG DISP for configurado em TAG OFF ETIQUETA DESATIVADA Tempo de reprodu o transcorrido e n mero P arquivo atual Rel gio e n mero do arquivo atual j Nome da pasta A ETIQUETA qm acende no visor Nome do arquivo A ETIQUETA acende no visor Sele o dos modos de reprodu o E poss vel utilizar somente um dos seguintes modos de reprodu o de cada vez MODE BA 2 Selecione o modo de reprodu o desejado Repetir a reprodu o 11 RPT Ty TAL NARA MPZ CH PPT mA Exemplo Quando TRK RPT for selecionado durante a reprodu o de um disco de MP3 Reprodu o aleat
37. V A 7a LLI O Z a O D DVD CD RECEIVER KD ADV6160 KD ADV6160 SG DO S ET DIGITAL VIDEO SA MSE l Para cancelar a demonstra o do visor consulte a p gina 11 Para obter informa es sobre instala o e conex o consulte o Para uso do cliente manual correspondente Preencha abaixo o N do O Sistema SIRIUS n o est dispon vel no Brasil Modelo e N de S rie localizados na parte superior ou inferior do gabinete INSTRU ES iiuimcio num N do Modelo N de S rie GET0277 001B 9 a PORTUGUES Obrigado por ter adquirido um produto JVC Leia todas as instru es cuidadosamente antes de iniciar a opera o para assegurar um entendimento completo do funcionamento e obter o melhor desempenho poss vel da unidade INFORMA ES EUA apenas Esse equipamento foi testado e est em conformidade com os limites dos dispositivos digitais Classe B pertinentes Parte 15 das Regulamenta es da FCC Esses limites s o projetados para prover uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Esse equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio sendo que se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es ele poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es de r dio Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer o interf
38. a PORTUGUES Manuten o Como limpar os conectores A remo o freq ente deteriorar os conectores Para minimizar esta possibilidade limpe periodicamente os conectores com um cotonete ou pano umedecido com lcool tomando o cuidado para n o danificar os conectores Conector Condensa o de umidade Pode haver condensa o de umidade nas lentes do interior do DVD CD player nos seguintes casos Ap s ligar o aquecedor no carro Seo interior do carro tornar se muito mido Se isso ocorrer o DVD CD player pode n o funcionar adequadamente Neste caso ejete o disco e deixe o receiver ligado por algumas horas at a umidade evaporar Como manusear os discos Ao remover um disco do seu estojo pressione para baixo o suporte central do estojo e levante o disco para fora segurando o pelas bordas Segure sempre o disco pelas bordas N o toque na sua superf cie gravada Suporte central Ao guardar um disco no seu estojo insira cuidadosamente o disco no suporte central com a superf cie impressa voltada para cima e Assegure se de guardar os discos nos estojos ap s o uso Para manter os discos limpos Um disco sujo pode n o ser reproduzido corretamente Se um disco sujar limpe o com um pano macio em linha reta a i partir do centro para a borda N o utilize solventes por exemplo limpador convencional de discos spray tiner benzina etc para limpar os discos Par
39. a Para outros discos Todas as faixas Exemplo Quando TRK RPT for selecionado do disco durante a reprodu o de um disco de MP3 Reprodu o aleat ria y WO q Modo Reproduz aleatoriamente Ama E FLDR RND Todas as faixas da pasta atual Para VCD Enquanto PBC consulte a depois as faixas da pr xima pasta e p gina 20 n o estiver em uso assim por diante RND e amp acendem ia DISC RND Todas as faixas do disco O RND e acendem SE gt RND OFF Cancela TT Ti YE Jae RND J a Exemplo Quando DISC RND for selecionado durante a reprodu o de um disco de MP3 1 Somente durante a reprodu o de um disco de DVD 2 Exceto para discos de DVD Somente durante a reprodu o de um disco de MP3 ou WMA a PORTUGUES Opera es de Dual Zone Zona Dual Ouvindo com fones de ouvido Conectando fones de ouvido ao plugue E 2nd AUDIO OUT 2 SA DA DE UDIO na parte traseira poss vel ouvir o som reproduzido pelo DVD CD player enquanto se ouve outra fonte pelos alto falantes Voc pode ativar Dual Zone Zona Dual enquanto ouve qualquer fonte e Quando Dual Zone Zona Dual estiver em uso poss vel operar somente o DVD CD player utilizando o controle remoto No controle remoto 7 Ative Dual Zone Zona Dual ERON DUAL ON lt gt E e A fonte muda automaticamente para DISC DISCO Para selecionar uma fonte diferent
40. a KD ADV6160 8 Fixe com firmeza o fio 5 A de aterramento carroceria met lica ou ao chassi do carro a um local n o revestido com pintura se estiver Alto falantes traseiros o o Amplificador Amplificador im Lim gt E JVC Lote j mko svc i ad i p H revestido com pintura cia desta recomenda Alto falantes frontais remova a antes de fixar Amplificador e44 Ieo ogia E TERE F p Cabo de sinal n o fornecido o pode causar danos gt 6 i para este receiver ao receiver o fio A n o observ n Conex o de outros componentes externos Diqueteira de CDs JVC e DLP Processador de Enlace Descendente Configure EXT IN em CHANGER consulte a p gina 37 das INSTRU ES poss vel conectar ambos os componentes em s rie conforme CUIDADO ilustra o abaixo Antes de conectar a disqueteira de CDs e ou ER jT o DLP JVC assegure se de que o receiver p p esteja desligado Disqueteira 7 de CDs JVC z T DLP JVC KD ADV6160 Cabo de sinal fornecido com a sua disqueteira de CDs ou DLP JVC PnP Plug and Play JVC JVC PnP Plug and Pla o Configure EXT IN em EXT IN consulte a p gina 37 das INSTRU ES poss vel conectar o PnP JVC por meio deste receiver DLP JVC ou Disqueteira de CDs JVC Miniplugue Para o jack dos KD ADV6160 vendo o ad plader de r dio SIRIUS
41. a reprodu o de um VCD de Karaok a poss vel selecionar o idioma da legenda A a ser exibida no monitor DYD e poss vel estabelecer o idioma inicial da legenda utilizando o menu setup menu de configura o consulte a p gina 27 7a LI O a O D E E 1 3 Aa ENGLISH h ST Para ouvir uma reprodu o est reo normal esquerdo direito Exemplo Quando o disco tiver 3 op es L Para ouvir o canal de udio L esquerdo R Para ouvir o canal de udio R direito Sele o E E Sele o de visualiza es de ngulos Sele o de idiomas de udio Er 9 m ltiplos Para DVD DUO E poss vel visualizar a mesma cena de E poss vel selecionar o idioma de udio diferentes ngulos se o disco tiver Do se o disco tiver m ltiplos idiomas de udio o visualiza es de ngulos m ltiplos OD 1 3 Mt ENGLISH v Exemplo Quando o disco tiver 3 op es Exemplo Quando o disco tiver 3 visualiza es de ngulos m ltiplos Para alguns DVDs e VCDs a altera o do idioma das legendas do idioma de udio ou canal de udio sem a utiliza o do menu de disco n o permitida a PORTUGUES Opera es do menu de disco A reprodu o acionada pelo menu poss vel durante a reprodu o de um DVD com recursos de acionamento por menu ou um VCD com PBC Controle de Reprodu
42. a reproduzir discos novos Discos novos podem ter pontos speros em torno das bordas interna e externa Se um disco deste tipo for utilizado este receiver pode rejeitar o disco Para remover estes pontos speros esfregue as bordas com um l pis caneta esfereogr fica etc N o utilize os seguintes discos Disco empenado SE Adesivo 4 Res duo de gt adesivo peen os Etiqueta autocolante C digos de idiomas E Abkhazian Africano Ameharic rabe Assam s Aimara Azerbaij o Bashkir Bielo russo B lgaro Biari Bislama Bengali Bangla Tibetano Bret o Catal o C rsico Checo Gal s Butan s Grego Esperanto Estoniano Basco Iraniano Finland s Fidjiano Faro s Frisian Irland s Ga lico Escoc s Galego Guarani Gujarati Hausa Hindu Croata H ngaro Arm nio Interl ngua Interlingue RE Indon sio Island s Hebraico J diche Javan s Georgiano Kazaque Groenland s Cambojano Kannada Coreano KOR Caxemira Curdo Quirguiz Latim Lingala Laothian Lituano Let o Malgaxe Maori Maced nio Malaiala Mongol Mold vio Marati Malaio MAY Malt s Burmese Nauru Nepal s Noruegu s Occitano Afan Oromo Ori Panjabi Polon s Pashto Pushto Portugu s Quichua Rhaeto Romance Idioma Kirundi Romeno Kinyarwanda S nscrito Sindi Sango Servo croata Cingal s Eslovaco Esloveno Samoano Chona Somali Alban s S rvio Siswati Sesoto Sunda
43. ajustada apagada quando uma nova esta o for armazenada no mesmo n mero pr ajustado Opera es com disco Geral Neste manual as palavras faixa e arqui vo s o utilizadas de maneira intercambi vel quando se referem a arquivos de MP3 WMA e seus nomes Este receiver pode tamb m reproduzir discos de 8 cm 3 3 16 Este receiver pode reproduzir somente arquivos de CD de udio CD DA se diferentes tipos de arquivo forem gravados no mesmo disco primeira faixa ser saltada se um tipo diferente de arquivo for detectado primeiro Quando um disco for carregado a sele o de DISC DISCO para a fonte de reprodu o inicia a reprodu o do disco Inser o de um disco Quando um disco inserido de cabe a para baixo PLEASE POR FAVOR e EJECT EJETAR aparecem alternadamente na tela Pressione A para ejetar o disco Reprodu o de um DVD R DVD RW ou CD R CD RW Use somente discos finalizados Este receiver pode reproduzir somente arquivos do mesmo tipo do primeiro que for detectado se um disco incluir arquivos de CD de udio CD DA e MP3 WMA Somente para CD R CD RW Este receiver pode reproduzir discos com sess es m lti plas entretanto sess es n o terminadas ser o saltadas durante a reprodu o Alguns DVD R DVD RW ou CD R CD RW podem n o ser reproduzidos neste receiver por causa de suas caracter sticas de disco e pelas seguintes causas
44. as de MP3 WMA n o Troque o disco Grave faixas de foram gravadas em um MP3 WMA usando a aplica o formato compat vel compat vel consulte a p gina 6 As faixas de MP3 WMA Troque o disco Grave as 4 est o gravadas em m dia faixas usando m dia y DVD R DVD RW DVD R DVD RW H presen a de ru do A faixa reproduzida n o Salte para outra faixa ou troque o arquivo MP3 WMA apesar disco N o acrescente o c digo de ter o c digo de extens o de extens o lt mp3 gt ou lt wma gt a faixas que n o sejam do formato MP3 ou WMA lt mp3 gt ou lt wma gt ReprocL o de MPJ WMA Discpeteira de d Sintomas Um tempo de leitura mais longo necess rio 4 70 Causas Corre o du O tempo de leitura varia em N o use muitas hierarquias e O fun o da complexidade da pastas TZ configura o da pasta arquivo 0 a As faixas n o podem ser reproduzidas da maneira pretendida O tempo de reprodu o transcorrido n o est correto PLEASE POR FAVOR e EJECT EJETE aparecem alternadamente na tela A ordem de reprodu o determinada quando os arquivos s o gravados Isso s vezes ocorre durante a reprodu o Isso causado pela maneira como as faixas s o gravadas no disco O disco atual n o cont m Insira um disco que contenha nenhuma faixa MP3 WMA faixas MP3 WMA Caracteres corretos n o s o exibidos por exemplo o nome do l
45. bum NO DISC NENHUM DISCO aparece na tela NO MAG aparece na tela Este receiver s pode exibir alfabetos mai sculas A Z n meros e um n mero limitado de s mbolos N o h disco no magazine Insira um disco no magazine O disco foi inserido de cabe a para baixo Insira o disco corretamente Nenhum magazine est carregado Insira o magazine na disqueteira de CDs RESET 8 aparece na tela Este receiver n o est Conecte este receiver e a conectado corretamente na disqueteira de CDs corretamente e disqueteira de CDs pressione o bot o de reinicializa o da disqueteira de CDs RESET 1 RESET 7 aparecem na tela Pressione o bot o de reini cializa o da disqueteira de CDs A disqueteira de CDs n o funciona O microcomputador incorporado Rejnicialize o receiver pode estar funcionando incorreta consulte a p gina 2 mente em fun o de ru do etc Continua a PORTUGUES SIRIUS Sintomas CALL 1 888 539 SIRIUS TO SUBSCRIBE rola pela tela Causas A assinatura n o foi efetuada Corre o Inicie a assinatura consulte a p gina 45 NO SIGNAL NENHUM SINAL rola na tela Os sinais s o muito fracos Mude para uma rea com sinais mais fortes NO ANTENNA NENHU MA ANTENA rola pela tela A antena n o est conectada com firmeza Conecte a antena com firmeza NO CH aparece na tela por cer
46. ca de 5 segundos depois retorna tela anterior N o h transmiss o no canal selecionado Selecione outro canal ou continue a ouvir o canal anterior NO information NENHUMA informa o aparece ou rola pela tela Nenhuma informa o de texto para o canal selecionado Nenhum som pode ser ouvido UPDATING ATUALI ZANDO pisca na tela O receiver est atualizando as informa es do canal e levar alguns minutos para terminar O r dio SIRIUS n o funciona O microcomputador incorporado pode ter funcionado incorreta mente em fun o de ru do etc Conecte novamente o r dio SIRIUS ap s alguns segundos Especifica es SE O DO AMPLIFICADOR DE UDIO Pot ncia de Sa da N 20 W RMS X 4 Canais de 4Q e lt 1 THD N Rela o Sinal Ru do 80 dBA refer ncia 1 W em 4 Q power S g la S K BA cas CEN e pliant K Imped ncia de Carga 4 Q 4 8 Q de toler ncia Faixa de Controle do Equalizador Freq ncias 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1kHz 2 4 kHz 6 kHz 15 kHz N vel 10 dB N vel de Sa da de udio KD ADV6160 Anal gico 2 SA DA DE UDIO 6 mW a 16 Q Digital SA DA DIGITAL ptica Comprimento de onda do sinal 660 nm N vel de sa da 21 dBm a 15 dBm N vel Imped ncia da Sa da de Linha KD ADV6160 5 0 V 20 k Q de carga escala total Imped ncia de Sa da 1kS N vel Imped ncia de Sa da do Subwoofer KD ADV6
47. dificados com Camada 1 2 Arquivos WMA codificados em formato sem perdas profissional e de voz Arquivos WMA que n o se baseiem no Windows Media Audio Arquivos WMA protegidos contra c pia com DRM Arquivos WMA gravados em formato MBR Taxa de Bit M ltipla Arquivos que possuem dados tais como WAVE ATRAC3 etc Altera o da fonte Se a fonte for alterada a reprodu o tamb m p ra sem ejetar o disco A pr xima vez que DISC DISCO for selecionado para a fonte de reprodu o sem ativar Dual Zone Zona Dual a reprodu o do disco inicia a partir de onde parou anteriormente Eje o de um disco Se o disco ejetado n o for removido dentro de 15 segundos ele ser inserido de novo automaticamente na ranhura de carregamento para evitar que acumule poeira O disco n o ser acionado esta vez M enu de configura o do DVD Quando o idioma que foi selecionado n o estiver gravado no disco o idioma original automaticamente utilizado como idioma inicial Al m disso para alguns discos a configura o dos idiomas iniciais n o funcionar da maneira ajustada em fun o da programa o interna do disco Durante a reprodu o ou pausa n o poss vel alterar estes idiomas Ap s altera o da configura o de qualquer destes idiomas ejete o disco e insira o ou outro disco novamente de tal modo que as configura es entrem em efeito Quando 16 9 MULTI for seleciona
48. do para uma imagem cuja rela o de aspecto 4 3 a imagem se altera levemente em virtude do processo de convers o da largura da imagem Mesmo que 4 3 MULTI PAN SCAN esteja selecionado o tamanho da tela pode tornar se 4 3 MULTI LETTER BOX com alguns DVDs Isso depende de como eles foram gravados Configura es gerais PSM Se a configura o AMP GAIN for alterada de HIGH PWR para LOW PWR enquan to o n vel de volume estiver configurado em VOL 30 o receiver automaticamente muda o n vel de volume para VOL 30 Outras fun es importantes Se voc tentar atribuir um t tulo 31 esta o ou 31 disco NAMEFULL pisca na tela Apague t tulos indesejados antes da atribui o T tulos atribu dos a discos da disqueteira de CDs podem tamb m ser exibidos se voc reproduzir o disco no receiver Informa es sobre sons reproduzidos pelos terminais traseiros Por um dos terminais anal gicos Sa da de alto falante SA DA DE LINHA 2 SA DA DE UDIO um sinal de 2 canais emitido Ao reproduzir um disco codificado de canais m ltiplos os sinais de canais m ltiplos s o misturados e reduzidos AUDIO DOWN MIX consulte a p gina 28 a PORTUGUES Pela DIGITAL OUT SA DA DIGITAL ptica Sinais digitais PCM Linear Dolby Digital DTS udio MPEG s o emitidos por este terminal Para obter mais detalhes consulte a p gina 54 Para reproduzir sons
49. e para ouvir pelos alto falantes pressione SOURCE FON TE no painel de controle Utilizando os bot es do painel de controle voc pode operar a fonte rec m selecionada sem afetar as opera es de Dual Zone Zona Dual 9 Ajuste o volume do fone de ouvido por meio do plugue 2nd AUDIO OUT 2 SA DA DE UDIO E 2nd VOL 4 avo D RA gt Mantenha o bot o pressionado 3 Opere o DVD CD player utilizando o controle remoto e consultando a tela do monitor Para se cancelar as opera es de Dual Zone Zona Dual repita o passo 1 DUAL OFF DUAL DESATIVADA aparece na tela No painel de controle Voc tamb m pode ativar e desativar Dual Zone Zona Dual 1 MODE 2 10 DUAL A fonte muda automaticamente para DISC DISCO quando Dual Zone Zona Dual for ativada N O coloque os fones de ouvido enquanto estiver dirigindo E perigoso bloquear os sons externos N O coloque os fones de ouvido antes de ajustar o 2 n vel de VOL adequadamente caso contr rio podem ocorrer danos ao seu ouvido Ajustes do som Sele o dos modos de som pr ajustados E poss vel selecionar um modo de som pr ajustado adequado para um g nero de m sica a Padr o de indica o para cada modo de som USER ROCK e LLI O a O D Ep mio Ea OUN gt vera vaa gt USER gt ROCK gt CLASSIC JZZ OE CLASSIC
50. eira com uma imped ncia de 4 Qa 8 Q Se a m xima pot ncia for inferior a 50 W mude a configura o de AMP GAIN para evitar que os alto falantes sejam danificados consulte a p gina 37 das INSTRU ES Para evitar curtos circuitos cubra os terminais dos fios n o utilizados com fita isolante O dissipador de calor esquenta muito ap s o uso Tome cuidado de n o toc lo ao remover este receiver PRECAU ES sobre a alimenta o de energia e sobre as conex es N O conecte os fios dos alto falantes do cabo de alimenta o bateria do carro caso contr rio o receiver ser seriamente danificado e ANTES de conectar os fios dos alto falantes do cabo de alimenta o aos alto falantes verifique a fia o dos alto falantes do seu carro Informa es sobre sons reproduzidos pelos terminais traseiros e Pelos terminais anal gicos Speaker out Sa da de alto falantes LINE OUT SA DA DE LINHA 2nd AUDIO OUT 2 SA DA DE UDIO um sinal de 2 canais emitido Ao reproduzir um disco codificado de canais m ltiplos os sinais de canais m ltiplos s o misturados e reduzidos AUDIO DOWN MIX consulte a p gina 28 das INSTRU ES Pela DIGITAL OUT SA DA DIGITAL ptica Os sinais digitais PCM Linear Dolby Digital DTS udio MPEG s o emitidos por este terminal Para obter mais detalhes consulte a p gina 54 das INSTRU
51. eira desejada RO o NEIN Consulte as p ginas 33 e 34 Partenon AUX IN LINE IN ENTRADA DE LINHA Para selecionar o componente externo a ser conectado ao plugue LINE IN ENTRADA DE LINHA AUX IN ENTRADA AUXILIAR Para selecionar o componente externo a ser conectado ao jack de entrada AUX N O compat vel com os sinais digitais EXT IN Para selecionar o componente externo a ser conectado ao jack da disqueteira de CDs na parte traseira Se EXT IN n o aparecer consulte a p gina 37 e selecione a entrada externa EXT IN EED ooo Opera es com o r dio SIRIUS O sistema SIRIUS n o est dispon vel no Brasil Sobre o r dio SIRIUS O SIRIUS um r dio sat lite com som de qualidade digital O SIRIUS possui 65 canais de m sica isentos de comerciais e 50 canais de esportes not cias e programas de entretenimento Voc pode desfrutar e controlar os canais digitais de entretenimento do r dio SIRIUS a partir do receiver conectando o DLP do r dio SIRIUS da JVC Processador de Enlace Descendente adquirido opcionalmente ao jack da parte traseira da disqueteira de CDs Voc pode tamb m conectar o r dio SIRIUS da JVC PnP Plug and Play KT SR1000 ou KT SR2000 utilizando o adaptador de r dio SIRIUS da JVC KS U100K n o fornecido Ligando a alimenta o de energia do receiver voc pode ligar desligar o PnP da JVC Entretan to voc n o pode control lo de
52. er ncias em uma instala o espec fica Se esse equipamento realmente causar interfer ncia recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento o usu rio ser aconse lhado a tentar corrigir a interfer ncia mediante uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena de recep o Aumentar a dist ncia de separa o entre o equipamento e o receiver Conectar o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receiver estiver conectado Consultar o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter aux lio IMPORTANTE PARA PRODUTOS A LASER 1 PRODUTO A LASER DE CLASSE 1 2 CUIDADO N o abra a tampa superior N o h pe as repar veis pelo usu rio dentro da unidade qualquer reparo deve ser feito por pessoal t cnico qualificado 3 CUIDADO H radia es vis veis ou invis veis na abertura de um intertravamento falho ou inoperante Evite a exposi o direta ao feixe de irradia o Es Como reiniciar a sua unidade gt Ip Esse bot o reinicializar o microcomputador Os ajustes de reinicializa o tamb m ser o apagados Bs Como ejetar um disco for adamente Se um disco n o puder ser reconhecido pelo receiver ou n o puder ser ejetado ejete o da seguinte maneira SOURCE 4 antenha o bot o sionado PLEASE e EJECT aparecem alternadamente na tela e
53. ione brevemente Pressione repetidamente s Como utilizar o bot o M MODE Ao pressionar o bot o M MODE modo o receiver entra no modo de fun es ent o os bot es de n mero e de A V funcionam como bot es com outras fun es Exemplo Quando o bot o n mero 2 funciona como bot o de MO mono MODE Mantenha o bot o yressionado Pressione qualquer um Pressione e mantenha o bot o pressionado at obter o ajuste desejado Mantenha o bot o q pressionado Pressione e mantenha ambos os bot es pressionados ao mesmo tempo Indicador de contagem regressiva de tempo Para utilizar esses bot es com suas fun es originais novamente ap s pressionar MODE espere 5 segundos sem pressionar nenhum bot o at que o modo de fun es seja liberado Pressionar M MODE novamente tamb m libera o modo de fun es Indice Como reiniciar a sua unidade Como ejetar um disco for adamente Como ler este manual Como utilizar o bot o M MODE Introdu o Discos de M sica 6 Painel de Controle 7 Identifica o das Partes i 7 Controle Remoto RM RK230 8 Elementos e recursos principais 8 Procedimento inicial 10 Opera es b sicas e e
54. is desaparece quando o pr ajuste autom tico terminar As esta es locais FM com os sinais mais fortes s o procuradas e armazenadas automaticamente na faixa FM Continua a PORTUGUES Pr ajuste manual Ouvindo uma esta o pr ajustada Exemplo Armazenamento da esta o FM 92 5 MHz no n mero pr ajustado 1 da faixa de FM Xi gt EMI FM2 gt FM3 AM lt 3 Selecione a esta o pr ajustada 1 6 desejada O B AB OH BA Mantenha o bot o pressionado Mantenha o bot o pressionado O n mero pr ajustado pisca por um instante Para verificar o tempo atual do rel gio enquanto se ouve uma esta o FM ou AM N EZEAN D 7 DISP SN gt m gt Frequ ncia gt Rel gio Nome da Esta o nan Se nenhum t tulo for atribu do a uma esta o NO NAME NENHUM NOME aparece Para atribuir um t tulo esta o consulte a p gina 38 Opera es com discos Reproduzindo um disco no receiver O tipo do disco automaticamente detectado e a reprodu o inicia automaticamente para DVD o in cio autom tico depende do seu programa interno Se o disco atual for um CD de udio Texto do CD MP3 WMA ou VCD sem PBC todas as faixas ser o reproduzidas repetidamente at que a fonte seja trocada ou o disco ejetado Se uma lista de t tulos ou menu de disco aparecer durante a reprodu o de um
55. isco Para apagar o t tulo inteiro No passo 2 da coluna da esquerda DISP SEL SEL 2 Entre no modo de atribui o de t tulo DISP Mantenha o bot o pressionado Etr al Mantenha o bot o pressionado Exemplo Quando voc seleciona DISC DISCO como fonte a E E Coloca o do painel de controle Remo o do painel de controle di Ao remover ou colocar o painel de controle tome cuidado para n o danificar os conectores da parte posterior do painel de controle e do suporte do painel 7a LLI O az O D Remo o do painel de controle Antes de destacar o painel de controle assegure se de desligar a energia Opera es da disqueteira de CDs Reprodu o de discos na disqueteira de CDs Sobre a disqueteira de CDs Recomenda se utilizar a disqueteira de CDs compat vel com MP3 da JVC com o seu receiver e Tamb m poss vel conectar outras Se voc mudou a configura o EXT IN disqueteiras de CDs da s rie CH X exceto para EXT IN consulte a p gina 37 n o o CH X99 e CH X 100 Entretanto elas poss vel selecionar a disqueteira de CDs n o s o compat veis com discos de MP3 portanto n o ser poss vel reproduzir PT L 1 ESA discos de MP3 f A m N o poss vel utilizar as disqueteiras de E ia a CDs da s rie KD MK com este receiver I
56. l de p ginas inclu das na lista 4 Pasta faixa atual barra em destaque Para MP3 WMA Durante a parada 1 Exibir a lista de pastas 70 Lu mD O as 0 a Cada vez que voc pressionar o bot o a tela de lista aparece e desaparece 2 Selecione uma pasta na lista A lista de faixas da pasta selecionada aparece Para voltar lista de pastas 3 Selecione uma faixa da lista SS Para CD de Texto CD de udio Durante a parada T Exibir a lista de faixas Cada vez que voc pressionar o bot o a tela de lista aparece e desaparece 2 Selecione uma faixa na lista Menu de configura o de DVD a PORTUGUES poss vel armazenar o status inicial de reprodu 4 EA o do disco Durante a reprodu o nenhuma altera o pode ser efetuada no menu de configura o Procedimento b sico de configura o Durante a parada AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT J DOWN MIX DOLBY SURROUND D RANGE COMPRESSION TOLSTEREO STREAM PCM 5 Selecione uma op o m a LANGUAGE MENU LANGUAGE TT mem ENGLISH lt DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM PCM SUBTITLE ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH iii E 2 e E SK LANGUAGE gt PICTURE AUDIO AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT STREANVPOM AUDIO
57. localizar um t tulo cap tulo A pasta faixa particular diretamente Para DVD Durante a reprodu o ou pausa selecione um cap tulo Durante a parada selecione um t tulo Enquanto PBC consulte a p gina 20 n o estiver em uso e Para VCD Para selecionar um n mero de 1 6 8 MO 9 SSM 10 DUAL 11 RPT 12 RND DESSES E Para selecionar um n mero de 7 12 8 MO 9 SSM 10 DUAL 11 RPT 12 RND DESSAS E antenha o bot o pressionado e Os bot es de n mero podem tamb m ser utilizados para selecionar itens no menu PBC e Para utilizar a procura de pastas em discos de MP3 WMA necess rio que sejam atribu dos s pastas n meros de 2 d gitos no in cio de seus nomes de pasta 01 02 03 e assim por diante Para selecionar uma faixa particular em uma pasta para um disco de MP3 WMA ap s selecionar uma pasta Continua a PORTUGUES Para ir a um cap tulo faixa rapidamente A Bloqueio da eje o do disco Voc pode bloquear um disco dentro do slot Para DVD Durante a reprodu o ou pausa e Para VCD Enquanto PBC n o estiver em On uso b Para MP3 WMA Selecione uma faixa dentro da mesma pasta Mantenha o bot o pressionado SOURCE Para cancelar o bloqueio repita o mesmo procedimento A primeira vez que voc pressionar o bot o Aou Y o cap tulo faixa salta para o cap tulo faixa mais pr ximo acima ou abai
58. minal DIGITAL OUT SA DA DIGITAL Os sinais de sa da s o diferentes dependendo da configura o de DIGITAL AUDIO OUTPUT SA DA DE UDIO DIGITAL no menu de configura o consulte a p gina 28 Sinais de Sa da STREAM PCM DTS bitstream DOLBY DIGITAL PCM SOMENTE PCM PCM Linear est reo de 16 bits 48 kHz PCM Linear est reo de 16 bits 48 kHz com Dolby Digital Dolby Digital bitstream PCM Linear est reo de 16 bits 48 kHz com MPEG Audio MPG bitstream PCM Linear est reo de 16 bits 48 kHz CD de udio CD de V deo PCM Linear est reo de 16 bits 44 1 kHz PCM Linear est reo de 16 bits 48 kHz CD de udio com DTS DTS bitstream PCM Linear est reo de 16 bits 44 1 kHz MP3 WMA PCM Linear de 16 bits 32 44 1 48 kHz M odos de som configura es de n vel de frequ ncia pr ajustadas A lista abaixo apresenta as configura es de n vel de frequ ncia pr ajustadas para cada modo de som consulte a p gina 33 Modo de Valores de equaliza o pr ajustados som USER 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz ROCK CLASSIC POPS HIP HOP Diagn stico e corre o de falhas O que parece ser problema nem sempre s rio Verifique os seguintes pontos antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica AW AM cb disco o CEM Sintomas Causas O som n o pode ser ouvido O n vel
59. n s Sua li Tamil Telugo Tajiquistan s Tai Tingrinya Turcomano Tagalo Setswana Tonga Turco Tsonga Tatar Twi Ucraniano Urdu Uzbeque Vietnamita Volapugque U lofe Xhosa Yorub Zulu a e LLI mD O a O am a PORTUGUES Informa es adicionais sobre este receiver EEE E U ES EEE EE Opera es b sicas Alimenta o de energia Pressionando SOURCE FONTE no receiver poss vel tamb m ligar a alimenta o de energia Sele o das fontes e Quando n o houver disco carregado no receiver DISC DISCO n o pode ser selecionado Sem conectar a disqueteira de CDs ou o r dio SIRIUS CD CH ou SIRIUS n o podem ser selecionados Desligar a alimenta o de energia Sea alimenta o de energia for desligada enquanto um disco reproduzido a reprodu o do disco iniciar automaticamente na pr xima vez que a alimenta o de energia for ligada Opera es com o sintonizador Armazenamento de esta es na mem ria Durante uma procura SSM Todas as esta es anteriormente armazena das s o apagadas e as esta es s o armazenadas novamente As esta es recebidas s o pr ajustadas no N 1 fregii ncia mais baixa at o N 6 frequ ncia mais alta Quando o SSM estiver terminado a esta o armazenada no N 1 ser automati camente sintonizada Ao armazenar uma esta o manualmente uma esta o anteriormente pr
60. nforma es em texto do disco gravadas no Texto de CD podem ser exibidas quando uma disqueteira de CDs compati vel com Texto de CD da JVC estiver conectado N mero selecionado Antes de operar a sua disqueteira de CDs e Consulte tamb m as Instru es fornecidas Selecione um disco com a sua disqueteira de CDs Voc n o pode controlar e reproduzir Para um n mero de disco de 01 06 nenhum disco de DVD VCD e WMA na DO vasem i Sib DORES ATRRHO ME BND disqueteira de CDs Em E E E 6 PLA Todas as faixas dos discos inseridos no magazine ser o reproduzidas repetidamente at que voc Para um n mero de disco de 07 12 troque a fonte ou ejete o magazine da disqueteira no sau Do SIR E Gem DSO SAS E Mantenha o bot o pressionado e Quando o disco atual for de MP3 N mero do disco atual CHECK Nome da pasta VM E MET 4 o ya dt fg serem T M viia N mero da pasta atual Ei A informa o do disco aparece automaticamente consulte a p gina 42 Tempo de reprodu o N mero da transcorrido faixa atual nmam A ja TA H A E m Ut J MPZ CH ROOT RAIZ aparece se nenhuma pasta foi inclu da no disco e Quando o disco atual for um CD de udio ou um disco de Texto de CD Texto de CD T tulo do disco artista O t tulo da faixa aparece automatica mente consulte a
61. o Durante a reprodu o de um DVD E Uma lista de t tulos ou menu de disco aparecer no monitor 2 Selecione o item desejado no menu e SN O item no inicia a reprodu o Em alguns discos poss vel tamb m selecionar itens utilizando os bot es de n meros correspondentes Durante a reprodu o de um VCD e Quando uma lista de itens for exibida VED no monitor E E DEBE o DD E3 Mantenha o bot o pressionado e Para selecionar um n mero maior que 9 consulte Como selecionar um n mero na p gina 9 Para retornar aos menus anteriores RETURN Cancelamento da reprodu o com PBC 1 2 Selecione uma faixa para iniciar a reprodu o normal utilizando os bot es de n meros consulte a p gina 9 Para retomar a fun o PBC Zoom de aproxima o Mantenha o bot o pressionado pnm TED CONTER AND PAO O TD lt COD lt NR ad 2 Mova a parte aproximada por zoom CA BA Para cancelar o zoom selecione ZOOM OFF DESATIVAR ZOOM no passo 1 Opera es de disco na tela ED CO U L ma Tipo de disco Tipo do formato de sinal de udio para DVD e CD de udio DTS PBC somente para VCD Inform es sobre a reprodu o m Faixa cap tulo atual zomm Faixa atual E Tempo de reprodu o N 9 N i O Q fa transcorrido do disco messi Tempo de disco remanescente
62. o 14 4 Vcc 11 Va 16 V de toler ncia Sistema de Aterramento Terra Negativo Temperatura de Opera o Permitida 0 C a 40 C 32 F a 104 F Dimens es L x A x P Tamanho da Instala o aproximado 182 mm x 52 mm x 158 mm 7 3 16 x 2 1 16 x 6 1 4 Tamanho do Painel aproximado 188 mm x 58 mm x 11 mm 7 7 16 x 2 5 16 x 7 16 Massa aproximada 1 7 kg 3 7 lbs excluindo os acess rios O projeto e as especifica es est o sujeitos a altera es sem pr vio aviso Se um kit for necess rio para o seu carro consulte a sua lista telef nica para obter informa es sobre a oficina especializada de udio para autom veis mais pr xima JV GET0277 002A I PORTUGU S Este receiver foi projetado para operar em sistemas el tricos de 12 Vcc com aterramento NEGATIVO Se o seu ve culo n o tiver este sistema ser necess rio um inversor de tens o que pode ser adquirido em um revendedor de udio para carros JVC ADVERT NCIAS l N O instale o receiver em locais em que ele possa obstruir as opera es do volante de dire o e da alavanca do c mbio pois isso pode acarretar um acidente de tr nsito ele possa obstruir a opera o de dispositivos de seguran a tais como air bags pois isso pode acarretar acidente fatal ele possa obstruir a visibilidade N O opere o receiver enquanto estiver dirigindo pois isso pode acarretar um acidente de tr nsito O mot
63. o pode ser ligada O fio amarelo est conectado N o h som nos alto falantes O fio de sa da do alto falante est em curto circuito e O som est distorcido O fio de sa da do alto falante est aterrado Os terminais dos alto falantes L e R est o aterrados no terra comum Ru do interfere com o som O terminal de aterramento traseiro est conectado ao chassi do carro com cabos mais curtos e de bitola maior O receiver esquenta O fio de sa da do alto falante est aterrado Os terminais dos alto falantes L e R est o aterrados no terra comum Este receiver n o funciona O receiver foi reinicializado INSTALA O NO PAINEL DE INSTRUMENTOS A ilustra o seguinte apresenta uma instala o t pica Se houver qualquer d vida ou necessidade de informa es sobre kits de instala o consulte o seu Ao colocar o receiver na vertical tome cuidado para n o danificar o fus vel na parte traseira fornecedor de udio para autom veis JVC ou uma empresa que forne a os kits Se voc n o estiver seguro de como instalar este receiver corretamente recorra a um t cnico qualificado para instal lo Fa a as conex es el tricas necess rias Dobre as ling etas adequadamente para manter o suporte de encaixe firme no lugar Ao utilizar o suporte opcional Suporte opcional Placa prova de fogo A os h Painel de instrumentos Paraf
64. onente gau externo ou o Terminal Para a carroceria met lica ou i r dio SIRIUS de aterra i chassi do carro consulte o mento diagrama traseiro i 2 o EAN Ed f 9 f Amarelo Para um terminal energizado no 1 Sa da de bloco de fus veis conectado gt linha A bateria do carro desviando da consulte o i chave de igni o 12 V constantes i Vermelho diagrama 4 a E m Sa da 3 Para um terminal de acess rio Bloco de fus veis DIGITAL do bloco de fus veis consulte o Azul com faixa di a branca Ag m Para o fio remoto de outro equipamento ou ii A antena autom tica se houver 200 mA no m ximo Laranja com faixa branca CONTROLE DA ILUMINA O Para a chave de controle de ilumina o do carro M SAt Para um sistema de telefone O celular Verde claro FREIO DE M O D Para o freio de m o N e 2 carroceria met lica ou chassi do carro o Cinza com Roxo com Branco com E faixa em py Cinza Verde A Verde faixa preta Roxo Lei com faixa faixa preta ow ow preta O 6 Alto falante direito traseiro Alto falante Alto falante Alto falante esquerdo frontal direito frontal esquerdo traseiro Conex o do cabo do freio de m o Ao instalar o monitor em um local em que possa ser visto pelo motorista Conecte o cabo do freio de m o ao sistema de freio de m o incorporado ao carro Cabo do freio de m o ve
65. orista n o deve olhar o visor enquanto estiver dirigindo KD ADV6160 Manual de Instala o Conex o Se o motorista olhar o visor enquanto estiver dirigindo poder haver descuido e ocorrer um acidente O motorista n o deve colocar os fones de ouvido enquanto estiver dirigindo perigoso bloquear os sons externos Se for necess rio operar o receiver enquanto dirige assegure se de olhar para frente cuidadosa mente ou voc poder se envolver em acidente de tr nsito Se o freio de m o n o estiver acionado DRIVER MUST NOT WATCH THE MONITOR WHILE DRIVING O MOTORISTA N O DEVE OLHAR O MONITOR ENQUANTO DIRIGE aparece na tela e n o ser exibida nenhuma reprodu o de imagem Esta advert ncia aparece somente quando o cabo do freio de m o estiver conectado ao sistema de freio de m o incorporado ao carro Lista de pe as para instala o e conex o As seguintes pe as s o fornecidas para este receiver Ap s conferi las coloque as corretamente AB D E Estojo R gido Gabinete Placa de Cabo de alimenta o Painel de Controle guarni o g H i Conector de Arruela 95 amp Contraporca M5 Parafuso de montagem fixa o M5 x 20 mm M5 x 13 16 J K L M Amortecedor de N Suportes Controle remoto Bateria borracha CR2025 RM RK230 DIAGNOSTICO E CORRE AO DE FALHAS i e O fus vel se queima Os fios vermelho e preto est o corretamente conectados A alimenta o de energia n
66. ot es de opera o de menu Cursor A V lt gt e ENTER A v Funcionam tamb m como bot es DISC DISCO quando a fonte CD CH 15 Bot o RETURN RETORNO 16 Bot es de fun es especiais e DVD VCD CD udio DVD mm legenda PS ngulo Control vel somente se o seu monitor for um dos monitores da JVC KV MR9010 ou KV MH6510 Estes bot es funcionam como os bot es de n mero quando pressionados com o bot o SHIFT Somente quando PBC n o estiver em uso 4 N o utilizado para opera es da disqueteira de CD Estes bot es funcionam como bot es 10 10 e 100 100 quando pressionados com o bot o SHIFT dd E F N Como selecionar um n mero Para selecionar um n mero de 0 9 Mantenha o bot o pressionado Para selecionar um n mero maior que 9 Es w CE cm E E Mantenha o bot o D pressionado Bot es 100 100 utilizados somente para procurar n meros de faixas MP3 WMA maiores que 99 J a N Lu O as Q ai ES PORTUGUES Procedimento inicial Opera es b sicas gt gt FM AM SIRIUS gt DISC AUX IN LINE IN lt CD CH ouEXT IN n o estiverem prontas Para o sintonizador de FM AM somente N o poss vel selecionar fontes se elas gt FM gt FM2 gt FM3
67. p gina 42 N mero da faixa atual Tempo de reprodu o transcorrido YANAN M a HERI WU 4 E IT vE N mero do disco atual Para adiantar ou voltar uma faixa a 7a LLI O a O D Mantenha o bot o pressionado Volta Para ir para a faixa seguinte ou anterior Da Para as faixas seguintes Para o in cio da faixa atual depois para as faixas anteriores Para ir para as pastas seguintes ou anteriores somente para discos de MP3 K gt Para as pastas seguintes Para as pastas anteriores Para saltar para uma faixa rapidamente durante a reprodu o Para um disco de MP3 poss vel saltar uma faixa dentro da mesma pasta Exemplo Para selecionar a faixa 32 durante a reprodu o da faixa 6 1 voc E Continua voc poder saltar 10 faixas e Ap s a ltima faixa a primeira ser selecionada e vice versa 3 Da Ta ALAN Th m perki El Altera o das informa es do visor NS Durante a reprodu o de um CD de udio ou um Texto de CD Tempo de reprodu o transcorrido e n mero da faixa atual T Rel gio e n mero da faixa atual T T tulo do disco artista T T tulo da faixa 43 acende na tela Se nenhum t tulo for atribu do a um CD de udio NO NAME NENHUM NOME aparece Para atribuir um t tulo a um CD de udio consulte a p gina 38 2 T
68. rde claro Freio de m o R FREIO DE M O SEE LB oi di X PaRa TT O Es Chassi Interruptor do freio de m o vu oeio dentro do carro t Ao instalar o monitor em um local em que n o possa ser visto pelo motorista Conecte o cabo do freio de m o carroceria met lica ou chassi ou o carro 3 3 e 4 N 3 N o inclu do para FREIO DE M O Cabo do freio de m o R este receiver verde claro Conex o do conector de fixa o Cabo que conecta a bateria e o Conecte a parte met lica do grampo interruptor do freio de m o aos cabos internos Conecte o cabo do V freio de m o a este ponto Aperte firmemente o grampo Conex es necess rias para reprodu o de DVD Cabo de v deo n o fornecido SAIDA DE VIDEO Ur To AV1 IN paap CE 2 SA DA DE UDIO De ENTRADA AV1 N ae ka Plugue de Miniplugue RADM ENTRADA AV 2 i pino RCA Satereo Lado p a a traseiro Ao utilizar o KV MR9010 e o KS HP2 da JVC conecte usando um cabo de convers o deste tipo n o fornecido Cabo digital ptico n o fornecido SA DA DIGITAL Consulte Sobre sons reproduzi Amplificador de controle de udio v deo ou o decodificador compat vel com as fontes digitais de canais m ltiplos dos pelos terminais traseiros KS HP2
69. ria 12 RND E ATUT DIDU Exemplo Quando DISC RND for selecionado durante a reprodu o de um disco de MP3 NO TI SEA INA dot CER 7a Lu O 2 a O D RND OFF Somente durante a reprodu o de um disco de MP3 Modo Reproduz repetidamente TRK RPT A faixa atual e RPT acende FLDR RPT Todas as faixas da pasta atual mc RPT acendem DISC RPT Todas as faixas dos discos inseridos e RPT acendem RPT OFF Cancela Modo Reproduz aleatoriamente FLDR RND Todas as faixas da pasta atual depois as faixas da pasta seguinte e assim por diante RND e amp acendem DISC RND Todas as faixas do disco atual RND e acendem MAG RND Todas as faixas dos discos inseridos e RND acende Cancela Opera es com componentes externos Acionamento de um componente externo a PORTUGUES O MD player port til etc Voc pode conectar um componente externo ao Or o componente conectado e comece Jack da disqueteira de CDs na parte traseira 3 a reproduzir a fonte utilizando um Adaptador de Linha de Entrada KS U57 n o fornecido o plugue LINE IN ENTRA DA DE LINHA na parte traseira ou o jack de 3 ii o volume entrada AUX auxiliar no painel de controle Para obter informa es sobre as conex es consulte o Manual de Instala o Conex o volume separado N e Ajuste o som da man
70. rir um disco DVD N mero total do t tulo CT E ES L sm Tempo de reprodu o transcorrido Mom dm ATA jeruuu y N mero do cap tulo atual Ao inserir um disco de MP3 WMA N mero total de e 2 PR AESA B Exemplo Quando um arquivo de MP3 detectado As informa es do disco aparecem automaticamente consulte a p gina 30 Tempo de reprodu o transcorrido 0090 I LALA As N mero da faixa atual E 7 A E ITED MPZ DISC Cy N mero da pasta atual Ambos os indicadores de MP3 ou WMA acendem dependendo do arquivo detectado N o acende para DVD R DVD RW Ao inserir um VCD Tempo total de reprodu o do disco inserido N mero total da faixa do disco inserido date d m m RS 4500 HS di m waa Tempo de reprodu o transcorrido EHEH M am ULDU Li i Pech Ao inserir um CD de Texto udio Tempo total de reprodu o do disco inserido MEDU o DISC N mero total de faixas do disco inserido Texto do CD T tulo do Disco artista gt O t tulo da faixa aparece automa ticamente consulte a p gina 30 reprodu o N mero da transcorrido faixa atual EHEH M am UUIY UI ty Tempo de BISE Para interromper a reprodu o e remover o disco Em
71. selecionado para DIGITAL AUDIO OUTPUT SA DA DE UDIO DIGITAL DOLBY SURROUND Selecione quando desejar ouvir udio em canais m ltiplos surround conectando um amplificador compat vel com Dolby Surround a este receiver STEREO EST REO Normalmente selecione esta E poss vel ouvir um som potente com n veis de volume baixos ou m dios durante a execu o do software Dolby Digital AUTO AUTOM TICO Selecione para aplicar o efeito ao software codificado de canais m ltiplos excluindo o software de 1 canal e de 2 canais ON ATIVADO Selecione para usar sempre esta fun o Outras opera es com disco Nesta se o poss vel aprender como utilizar os bot es do painel de controle para operar o DVD CD player g Para interromper a reprodu o v Para iniciar novamente a reprodu o Para ejetar um disco Mantenha o bot o pressionado Avan a Volta A velocidade da procura muda para x2 gt x10 para todos os discos DVD VCD CD mas a informa o exibida no monitor somente para DVD VCD Para ir aos cap tulos faixas seguintes EA ou anteriores Para DVD Durante a reprodu o ou pausa Para as faixas seguintes Para o in cio da faixa atual depois para as faixas anteriores o CM Para ir para as pastas seguintes ou anteriores lt MERI AN A PORTUGUES A Para as pr ximas pastas Para as pastas anteriores Para
72. seseseseeeeeseeserosesesesesesesee 10 Cancelamento das demonstra es do visor 11 Ajuste do rel gio ii 11 Opera es do r dio 12 Ouvindo o r dio s sss rsss 12 Armazenamento de esta es na mem ria 13 Ouvindo uma esta o pr ajustada 14 Opera es com discos 15 Reproduzindo um disco no receiver 15 Opera es b sicas s 17 Fun es especiais do DVD VCD 19 Sele o de legendas Sele o de idiomas de udio Sele o de visualiza es de ngulos MULPIOS esses siserese sm sssisassis corsisineersreresice ni ds 19 Opera es do menu de disco 20 Zoom de aproxima o 20 Opera es de disco na tela 21 Opera es B sicas da Barra na Tela ds 22 Opera es b sicas de tela de controle 24 Opera es da tela de lista 25 Menu de configura o de DVD 26 Procedimento b sico de configura o 26 Outras pera es com disco 29 Opera es b sicas cs 29 Altera o das informa es do visor 30 Sele o dos modos de reprodu o 31 Opera es de Dual Zone Zona Dual 32 Ouvindo com fones de ouvido 32 Ajustes do som
73. ste receiver Atualiza o de GCI Informa o de Controle Global e Se os canais forem atualizados ap s a assinatura a atualiza o inicia se automati camente UPDATING ATUALIZANDO pisca e nenhum som pode ser ouvido A atualiza o leva alguns minutos para terminar e N o pressione nenhum bot o nem efetue nenhuma opera o at que a atualiza o esteja terminada Antes de operar o seu r dio SIRIUS e Para obter informa es sobre as conex es consulte o Manual de Instala o Conex o volume separado e Consulte tamb m as Instru es fornecidas com o r dio SIRIUS Antes de ouvir o DLP JVC ative a sua assinatura da SIRIUS ap s a conex o 1 2 O SOURCE O l ATT MD o SIRIUS nn O DLP JVC inicia a atualiza o de todos os canais da SIRIUS UPDATING ATUALIZANDO pisca na tela por alguns minutos Nenhum som pode ser ouvido durante a atualiza o Uma vez terminada o DLP JVC sintoniza o canal pr selecionado ch184 Verifique a sua SIRIUS ID identifica o SIRIUS consulte a p gina 36 Entre em contato com a SIRIUS na internet em lt http activate siriusradio com gt para ativar a sua assinatura ou ligue para a SIRIUS gratuitamente pelo telefone 1 888 539 SIRIUS 7474 SUB UPDT PRESS ANY KEY rola na tela uma vez completada a assinatura a PORTUGUES Ouvindo o r dio SIRIUS
74. terior LEVEL ON ATIVADO Inicial Ativa o indicador de n vel de udio Medidor do n vel de udio OFF DESATIVADO Cancela o indicador de modo de som exibido 33 DIMMER AUTO AUTOM TICO Inicial Reduz a intensidade de luz da tela quando voc Dimmer acende os far is ON ATIVADO Ativa o dimmer OFF DESATIVADO Cancela TEL MUTING 1 MUTING 2 Selecione qualquer um para silenciar os sons durante o uso do Silenciamento do telefone telefone celular OFF DESATIVADO Inicial Cancela SCROLL Rola a tela ONCE UMA VEZ Inicial Rola uma vez as informa es do disco na tela AUTO AUTOM TICO Repete a rolagem de tela intervalos intermedi rios de 5 segundos OFF DESATIVADO Cancela e Mesmo se SCROLL ROLAR A TELA estiver configurado em OFF DESATIVADO voc pode rolar a tela pressionando D DISP por mais de um segundo Exibido somente quando o r dio SIRIUS estiver conectado 2 Exibido somente quando CLK ADJ estiver configurado em AUTO Alguns caracteres ou s mbolos n o ser o exibidos ficar o em branco na tela Exemplo ABC dE gt ABCA D Indica es Configura es selecion veis p gina de refer ncia WOOFER Frequ ncia de corte do subwoofer LOW BAIXA Fregii ncias inferiores a 80 Hz s o enviadas ao subwoofer MID M DIAS Inicial Freqgii ncias inferiores a 120 Hz s o enviadas ao subwoofer HI
75. to V deo DVD pode tamb m ser reproduzido consulte a p gina 50 e V deo CD VCD CD de udio MP3 WMA Gravados em CD R CD RW ou DVD R DVD RW DVD ROM CD R CD RW Compat vel com a ISO 9660 N vel 1 ISO 9660 N vel 2 Romeo e Joliet DVD R DVD RW DVD ROM Compat vel com Formato Ponte UDF Em alguns discos as opera es reais podem ser diferentes das explicadas neste manual Discos que n o podem ser reproduzidos udio DVD DVD ROM dados DVD RAM DVD R DVD RW gravados no formato DVD VR CD ROM CD I CD I Ready Foto CD etc A reprodu o destes discos gerar ru do e danificar os alto falantes Observa o sobre o C digo de Regi o Os DVD players e discos de V deo DVD t m os seus pr prios n meros de C digo de Regi o Este receiver s pode reproduzir discos de DVD cujos n meros de C digo de Regi o inclu rem 1 Exemplos es es Se for inserido um disco de Video DVD com um C digo de Regi o incorreto REGION CODE ERROR ERRO DE C DIGO DE REGI O aparece no monitor Cuidado para a reprodu o de Discos Duplos O lado N o DVD de um Disco Duplo n o compat vel com o padr o Compact Disc Digital Audio Portanto o uso do lado N o DVD de um Disco Duplo neste produto pode n o ser recomendado Formato de udio digital O Sistema pode reproduzir os seguintes formatos de udio digital PCM Linear udio digital n o compactado o
76. uso opcional Instale o receiver Ea em um ngulo a inferior a 30 Parafusos de cabe a chata M5 x 8 mm M5 x 3 8 2 s Compartimento Ao instalar o receiver o suporte para encaixe Num carro da marca Toyota por exemplo primeiro remova o r dio do carro e depois instale o receiver em seu lugar 2 N o incluso para este modelo de receiver e Parafusos de cabe a plana M5 x 8 mm M5 x 3 8 2 Observa o Ao instalar o receiver no suporte de montagem assegure se de utilizar parafusos de 8 mm 3 8 de comprimento Se parafusos mais longos forem utilizados eles poder o danificar o receiver Remo o do receiver Antes de remover o receiver solte a se o traseira Insira os dois suportes depois puxe os confor me ilustrado para que o receiver possa ser removido CONEX ES EL TRICAS Para evitar curtos circuitos recomend vel desconectar o terminal negativo da bateria e efetuar as conex es el tricas antes de instalar o receiver e Assegure se de aterrar este receiver ao chassi do carro novamente ap s a instala o Observa es e Substitua o fus vel por um de capacidade nominal especificada Se o fus vel queimar frequentemente consulte o seu fornecedor de udio JVC para autom veis Dissipador de calor Al recomend vel conectar os alto falantes com uma pot ncia m xima de mais de 50 W na parte traseira e na parte diant
77. xo com um n mero m ltiplo de dez exemplo 10 20 30 Depois cada vez que o bot o for pressionado Altera o das informa es do visor poss vel saltar 10 cap tulos faixas Ap s o ltimo cap tulo faixa o primeiro Para MP3 WMA Texto cap tulo faixa ser selecionado e vice versa D q de CD e CD de udio BS gt consulte a p gina 42 Durante a reprodu o de um DVD Tempo de reprodu o gt transcorrido Cada vez que o bot o for pressionado consecuti Rel gio vamente os cap tulos faixas seguintes ou anteriores s o localizados e reproduzidos T tulo atual e n mero do cap tulo atual Durante a reprodu o de um VCD Tempo de reprodu o transcorrido e n mero da faixa atual Rel gio e n mero da faixa atual DO ro a Sele o dos modos de reprodu o E poss vel utilizar somente um dos seguintes modos de reprodu o por vez 7a LI O a O D 1 MODE E 2 Selecione modo de reprodu o desejado Reprodu o repetida E Modo Reproduz repetidamente CHP RPT O cap tulo atual e Para DVD Durante a reprodu o ou pausa RPT acende e Para VCD Enquanto PBC consulte a p gina 20 n o estiver em uso TIT RPT O t tulo atual fm e RPT acendem 11 RPT TRK RPT A faixa atual RPT acende FLDR RPT Todas as faixas da pasta atual mc RPT acendem RPT OFF Para DVD Cancela a Reprodu o Repetid

download

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents