MSC Manifolds - ASTM for Steam Distribution and
Contents
1. 29 C Extras Opcionais LF2 46 C Press o M xima de ANSI 150 14 bar g PMO Opera o para servi o com vapor saturado ANSI 300 SW NPT 41 5 bar g T nda ANSI 150 425 C 5 5 bar g emperatura M xima TMO E ANSI 300 A de Opera o SW NPT 425 C 28 bar g Temperatura M nima de Opera o 0 C Nota Para temperaturas mais baixas consulte a Spirax Sarco Press o de Teste Hidrost tico 76 bar g Valores Kv Todos os tamanhos Ky 1 8 Para convers o Cy UK Ky x 0 963 Cy US Ky x 1 156 O Ky indicado para cada v lvula em vez do manifold completo Nos reservamos o direito de realizar altera es neste documento sem aviso pr vio Tamanhos modelos e conex es dispon veis Manifolds MSC est o dispon veis com 4 8 ou 12 conex es sendo MSC04 MSCO08 e MSC12 respectivamente flangeada BS 1560 ANSI classe 150 ou 300 ou SW a ANSI B 16 11 Classe 3000 ou roscada BSP ou NPT A conex o principal de retorno de vapor e condensado DN40 As conex es de coleta de drenagem e distribui o de vapor est o dispon veis em DN15 DN20 flangeada roscada BSP NPTe SW a ANSI B 16 11 A DN25 est dispon vel apenas com conex es flangeadas Extras Opcionais Os seguintes est o dispon veis a um custo extra Um Manifold MSC em material ASTM A350 LF2 para baixas temperaturas ambientes de at 46 C Kitde montagem composto por parafusos espe adores e porcas Jaquetas de isolamento para corpo e fl2. MSC04 330 160 85 110 71 48 37 5 75 102 120 50 M12 45 10 MSC08 650 160 85 110 71 48 37 5 75 102 120 50 M12 45 20 MSC12 970 160 85 110 71 48 37 5 75 102 120 50 M12 45 30 I Informa es de seguran a instala o e c manuten o Para maiores detalhes consulte o Manual de Instala o e Manuten o fornecido com o produto Geral B Estes manifolds foram projetados para instala o vertical A parte traseira fornecida com conex es roscadas M12 para f cil instala o fixando o a um suporte y MSC miaNioIg Espa ador A M12 Porca M12 Prisioneiro y 11 B A 50 mm Estrutura Met lica Vista superior da instala o B Kits de montagem Os manifolds geralmente s o fixados a estrutura met lica sustentando a planta q Para f cil instala o recomendado que os espa adores sejam fixados de forma que de m ao manifold uma folga de pelo menos 50 mm Para sua conveni ncia os kits de montagem a seguir est o dispon veis Um conjunto simples contendo 2 de cada rebite porca e espa ador adequado para instala o em MSC04 ou MSCOS Um conjunto simples contendo 4 de cada rebite porca e espa ador adequado para instala o em MSC12 c Um conjunto completo contendo 12 de cada rebite porca e Y Y espa ador adequado para instala o em 6 x MSCO4 6 x MSC08 ou 3 x MSC12 Ap s a instala o recomendado que o manifold seja isolado para minimizar a perda de calor irr
3. P gina 1 de 4 1S0 9001 BUREAU VERITAS Certification SPINS arco TI D161 01 BR Rev00 Manifolds MSC ASTM para Distribui o de Vapor e Coleta de Condensado Descri o Um range de manifolds compactos forjados em A o Carbono com V lvulas de Bloqueio tipo Pist o integradas para distribui o de vapor e coleta de condensado Os Manifolds MSC podem ser usados tanto para distribui o de vapor quanto para coleta de condensado dependendo da forma como forem instalados Opera o Em opera o a v lvula pist o deve estar totalmente aberta ou totalmente fechada N o se destina a condi es de trabalho modulantes Como a v lvula pist o possui uma grande rea de veda o n o necess rio usar uma chave de v lvula para garantir o total fechamento Certifica o Este produto est dispon vel de acordo com a norma EN 10204 3 1 Nota As requisi es de certifica o e inspe o devem ser feitas no ato do pedido Limites de Press o e Temperatura Q A E 300 B S 200 Vapor o g 100 Saturado H 0 0 B 0 10 20 30 40 51 Press o bar g l N o utilizar nesta regi o A B Flangeado ANSI Classe 300 roscado e SW A C Flangeado ANSI Classe 150 Condi es de Projeto do Corpo PMA Press o M xima Admiss vel TMA Temeratura M xima Admiss vel ANSI Classe 300 PN50 51 bar g 38 C 425 C 28 bar g Temperatura M nima Admiss vel Padr o A105
4. adiado e para proteger pessoas do risco de queimaduras Isto feito com mais facilidade usando uma jaqueta de isolamento oe Trabalho de distribui o de vapor A instala o recomendada com a conex o de entrada de vapor no topo do manifold Um purgador deve ser instalado no parte inferior ideal que a descarga deste purgador seja retornada Se a descarga for para a atmosfera recomend vel o uso de um difusor Trabalho de coleta de condensado A instala o recomendada com a conex o de sa da no topo A parte inferior do manifold deve ser instalada com uma v lvula de bloqueio para prop sito de descarga Novamente recomend vel a instala o de um difusor K Aberta J Fechad SP arco Manifolds MSC ASTM para Distribui o de Vapor e Coleta de Condensado TI D161 01 P gina 4 de 4 Como solicitar Exemplo 1 manifold para distribui o de vapor e coleta de condensado Spirax Sarco MSCO8 com corpo em a o carbono forjado A105N com v lvula pist o integrada e conex es ASME B16 11 SW 300 Completo com certifica o padr o EN 10204 3 1 para corpo e castelo Pe as de Reposi o As pe as de resposi o dispon veis est o mostradas em linhas s lidas na figura abaixo Para facilidade de substitui o uma ferramenta extratora est disponivel para remo o dos an is de veda o Pe as dispon veis Conjunto de an is de veda o 2 3 Conjunto de internos da v lv
5. anges Montados com purgadores para projetos de instala o r pida Alternativas Dire o do fluxo quando i usado somente para wv distribui o de vapor somente para coleta de condensado D T a A gt na J 3 S MSCO4 com conex es SW O Copyright 2011 Dire o do fluxo quando usado Dire o do fluxo quando usado para tarefa de 1 P gina 2 de 4 Alternativas distribui o de vapor i condensado Dire o do fluxo quando usado para tarefa de coleta de 5 2 4 3 6 8 7 12 9 1 11 10 13 14 Materiais No Parte Material 1 Corpo A o Carbono ASTM A105N or ASTM A350 LF2 2 Anel inferior Grafite e A o Inoxid vel 3 Anel superior Grafite e A o Inoxid vel 4 Lanterna A o 5 Pist o A o Inoxid vel ASTM A479 F316 6 Haste A o Inoxid vel ASTM A479 F410 7 Man pulo A o Carbono ASTM A105N 8 Porca do Man pulo A o 9 Castelo A o Carbono ASTM A105N or ASTM A350 LF2 10 Espa adores A o Inoxid vel ASTM A193 Gr B8 11 Porcas A o Inoxid vel ASTM A194 Gr 8 12 Arruelas A o Inoxid vel 13 Man pulo A o Inoxid vel 14 Placa de Identifica o A o Inoxid vel spirax ERPE Sarco Manifolds MSC ASTM para Distribui o de Vapor e Coleta de Condensado TI D161 01 P gina 3 de 4 Pesos e Dimens es aproximados em mm e kg Modelo A B 0 D E F G H J K L M N Peso
6. ula 2 3 4 5 6 8 13 Ferramenta de extra o Como solicitar pe as de reposi o Sempre solicite pe as de reposi o usando a descri o dada na coluna Pe as dispon veis e determine o tipo e tamanho do manifold Exemplo 1 Conjunto de an is de veda o para uma v lvula pist o integrada em um manifold em a o carbono MSCO4 DN15 conex o SW MSCO04 com conex es SW 11 n o est dispon vel como pe a de reposi o 13 ou Item Parte Nm mm 8 Porca do volante 10 A F 0 1 11 Porcas do castelo 14 A F 5 0 PrI arco Manifolds MSC ASTM para Distribui o de Vapor e Coleta de Condensado TI D161 01
Download Pdf Manuals
Related Search